Université d’été Lions de la musiqueFestival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

MASTERCLASS CLASSIQUE

LE LIONS CLUBS INTERNATIONALET L’UDELM PRÉSENTENTLE LIONS CLUBS ET L’UDELM PRÉSENTENTLE LIONS CLUBS INTERNATIONALET L’UDELM PRÉSENTENT

INTERNATIONAL

10 instruments - Tous niveaux - International(violon, alto, violoncelle, piano, guitare, fl ûte, clarinette, hautbois, trompette, orgue)

Informations et inscription : www.universite-musique.comRetrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Découvrez un corps professoral exceptionnel composé de maîtres de notoriété internationale

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

NATHALIE LANOË — DIRECTRICE DES STAGES PIANO — MUSIQUE DE CHAMBRENée à Marseille, éleve de sa mère et de Pierre Barbizet, elle obtient très jeune une brillante médaille d’or au CNR de Marseille, intègre ensuite le CNSM de Paris, 1er prix de piano. 1er prix de musique de chambre, disciple d’Aldo Ciccolini, Germaine Mounier, et fait un cycle de perfectionnement auprès de Brigitte Engerer. Lauréate de différents prix internationaux, se produit en France et à l’étranger. Professeur au CNRR de Marseille.

PHILIPPE AZOULAY – GUITAREElève de René Bartoli au CNR de Marseille. Médaillé d’or à l’unanimité avec félicitation du jury, Premier Prix, Prix de musique de chambre et Prix du Département des Bouches-du-Rhône. Elève au Conservatoire Supérieur de Musique de Paris dans la classe d’A. Lagoya. Licence de concert avec félicitations du Jury Classe du Maître A Ponce, École Normale de Musique de Paris, lauréat de la Fondation Y. Menuhin. Professeur certifié, il a enseigné au CRR de Toulouse et est actuellement en poste au CRR de Marseille.

NICOLAS BARONNIER – TROMPETTEIl entame des études de piano et de trompette au CRNM de Saint Etienne. Premier nommé à l’unanimité du jury en 1994 au CNSM de Lyon. Obtient la médaille de bronze du Concours international de trompette de Toulon en 1994. Participe à de nombreuses tournées en soliste ou au sein de formation de musique de chambre en Australie, Japon… Directeur des études musicales au CNSMD de Lyon en 2012, il enseigne depuis 10 ans au CRDM et d’Art Dramatique de Nevers.

PASCAL BEAUVINEAU – CLARINETTEClarinette à l’Orchestre de la Garde Républicaine, clarinette basse de l’orchestre Pasdeloup, membre du quatuor de clarinette EDISON, Professeur de clarinette au conservatoire de Courbevoie, titulaire du diplôme d’ état de professeur de clarinette, 1er prix de clarinette du CNRR de Paris, 1er prix de clarinette basse de la ville de Paris, 1er prix du concours international d’ Illzach, 3e prix du concours international de musique de chambre de Paris, lauréat du concours de musique d’ensemble de la FNAPEC.

YVES CAUTRÈS – HAUTBOISY. Cautrès débute ses études dans la classe de Michel Giot au CRR de Perpignan. Il entre, premier nommé, en 1985 au CSNM de Lyon et obtient son DNSEM en 1988. Nommé professeur de l’école nationale de Mulhouse, il anime des stages d’été en Alsace. Membre de l’orchestre de chambre La Follia, soliste entre 1990 et 2010. Sous la Présidence de Georges Tondre organise en 2005 le Congrès de l’Association de Hautbois à Mulhouse. Nommé en 2007 au CNRR de Clermont-Ferrand ville où il organise, en novembre 2015, le 15e Congrès de l’association française de hautbois traitant de la postmodernité musicale.

BERNARD COUDURIER - ORGUESes activités d’interprète et d’enseignant l’ont conduit dans de nombreux pays où il donne des cours d’interprétation et d’improvisation. Professeur honoraire au CRR de Besançon, DA du festival Les Jeux du Baroque, il a enregistré les œuvres de F. Couperin, N. de Grigny et Louis Marchand, lntégrales de N. Bruhns, V. Lübeck, H. Scheidemann, l’œuvre écrite du vivant de Bach et celle de J. Brahms sur des orgues historiques. Ardent défenseur de la musique française classique, ses Leçons de Ténèbres et motets de F. Couperin sont primés au salon Musicora à Paris.

AGATHE HEMMO — ALTODébute son parcours à l’âge de sept ans et obtient plusieurs prix de CRR (Marseille, Ruel-Malmaison, Paris...). Formation au DE au CESMD/IDSAT de Toulouse auprès de V. Bime-Apparailly. En 2001, étudie à Manhattan School of Music (Toronto). Elle a joué dans de nombreux orchestres : Orchestre National du Capitole, Orchestre de Chambre de Toulouse, Orchestre National d’Ile-de-France, Opéra de Marseille, Orchestre Lamoureux. Elle enseigne à l’Académie Intermusicale de Paris.

HERVÉ HOTIER — FLUTEPremières études musicales au Conservatoire National de Région de Douai. De 1991 à 1994 flûte solo à l’Orchestre Symphonique de San Sebastian. De 2003 à 2008 Professeur à l’École supérieure de Musique de Catalogne (Barcelone, Espagne). Enseigne actuellement au CRR de Clermond-Ferrand. Il est régulièrement invité pour des concerts et des master-classes en France et à l’étranger.

VASSILY SCHERBAKOV — PIANOÉtude au conservatoire de Moscou dans la classe d’Héléna Richter. Spécialiste de l’œuvre du Compositeur Dmitry Kabalevky. Enseigne à l’Institut Ivanov et au Conservatoire Tchaikovsky de Moscou.

VIOLETA SMAILOVIC-HUART – VIOLONÉlue « Meilleure Jeune Musicienne de Yougoslavie ». Lauréate de Sir Yehudi Menuhin Foundation (Paris). Professeur de violon à l’Université de Sarajevo, Directrice du Festival International de Sarajevo et Fondatrice de « Petite École de Musique » pour jeunes prodiges.

MANFRED STILZ – VIOLONCELLE3e Prix Scheffel de littérature, prix de flûte à bec de RFA. Premier prix de violoncelle, classe d’André Navarra et de Musique de chambre chez Jean Hubeau. Conseillé par de grands maitres tels que M. Rostropovitch, Y. Menuhin. G. Sebock. Grand prix du concours international de Belgrade avec le Trio Ravel qu’il a créé. Professeur de violoncelle et musique de chambre ENSM de Paris et à la Scola Cantorum.

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

Calendrier des concerts de l'UDELM 2017En 2017, dix instruments seront enseignés :Piano, alto, violon, violoncelle, flûte, hautbois,clarinette, guitare, trompette et orgue.

Pendant la session de l'UDELM seront donnés 11 concerts dans le cadre du « Festival dans l'Embrunais ».

DIMANCHE 23 JUIL. - 18H Concert d’ouverture Trompette et orgue à la Cathédrale d’Embrun. Entrée libre - Participation

LUNDI 24 JUIL - 18h Concert des maîtres à l'Abbaye de Boscodon. Payant : 10 euros - Ad et enfant (8 à 18 ans) 5 euros

MARDI 25 JUIL - 18h Concert des élèves à l'église l’église des Crots. Entrée libre - Participation - 21h Concert des élèves à l'église de Baratier. Entrée libre - Participation

MERCREDI 26 JUIL - 18h Concert des élèves à l'église de Crévoux. Entrée libre - Participation - 21h Concert des maîtres à l'église de St André. Entrée libre- Participation

JEUDI 27 JUIL - 18h Concert des élèves à l'église de Chateauroux. Entrée libre - Participation - 21h Concert des élèves à St Sauveur. Entrée libre - Participation

VENDREDI 28 JUIL - 11h Concert des élèves sur la place de la mairie d'Embrun. - 21h Concert des Maîtres à la Cathédrale d'Embrun. Payant : 15 euros - Ad et enfant (8 à 18 ans) 8 euros

SAMEDI 29 JUIL - 17h Concert final des élèves. à 23h Église des Orres Chef Lieu. Payant : 15 euros - Ad et enfant (8 à 18 ans) 8 euros

HÉBERGEMENT DES STAGIAIRES, DES PROFESSEURS ET DES ORGANISATEURSHôtel des Écrins** et l’Escale Blanche*** - Informations et réservations : Tél. + 33 (0)4 92 44 07 00

ACCUEIL DES PARTICIPANTSVendredi 21 Juillet 2017 à partir de 16 heures

COURS 9h à 18 h individuels et en musique de chambre (planning arrêté avec les professeurs)

RECOMMANDATIONS Les stagiaires doivent venir avec les partitions qu’ils souhaitent étudier ainsi que celles d’accompagnement. Il est souhaitable que les stagiaires soient en mesure d’interpréter en public une œuvre de leur choix dés le début du stage. Prévoir une tenue correcte pour les concerts : pantalon ou jupe ou robe noir foncé, chemise blanche, chaussures noires.

PARTICIPATION FINANCIÈRE

FORMULE 1Cours et hébergement en pension complète : 800 euros.

FORMULE 2Cours sans hébergement : 400 euros

INSCRIPTION - POUR ÊTRE VALIDÉE TOUTE INSCRIPTION DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE1) d’un chèque de 400 euros (formule1) ou de 200 euros (formule2) correspondant aux droits d’inscription à valoir sur le montant total de la formule choisie. 2) d’un bulletin d’inscription dûment rempli et signé par les parents ou le responsable légal pour les stagiaires mineurs ou par le stagiaire majeur. 3) d’une photo d’identité (OBLIGATOIRE)Le solde du montant doit être réglé le 22 juillet 2016 (1er jour du stage)

MODES DE PAIEMENTPAR CHÈQUE POSTAL OU BANCAIRE À L’ORDRE DE : Université d’été LIONS de la Musique - 23, av. de la Bartavello - 13470 Carnoux-en-Provence. Par Virement bancaire pour les non résidents en France à l’ordre de l’UDELM, chez la Société Marseillaise de Crédit dont le RIB vous sera communiqué par mail à l’adresse suivante : jla.ceard@orange.frLes frais bancaires occasionnés par les règlements provenant de l’étranger sont à la charge du participant

A NOTER :Les droits d’inscription ne seront pas remboursés sauf raisons médicales ou personnelles graves. L’organisation de l’Université se réserve le droit de modifier l’équipe enseignante en cas d’empêchement d’un professeur. Il n’est prévu aucune assurance pour les trajets, le séjour et les instruments.

MODALITÉS D’INSCRIPTION POUR LES STAGIAIRES ET PARTICIPATION FINANCIÈRE

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

À renvoyer par courrier : UDELM - 23, av. de la Bartavello - 13 470 Carnoux-en-Provence - France - Renseignements : - Tél. : +33 (0)4 42 73 56 87

Bulletin d’inscription (Application Form) - Date Limite des inscriptions : 30 JUIN 2017A retourner à l’adresse ci-dessus accompagné du montant des droits d’inscription (To be returned to the above address with the amount of the application fees) :

Nom (Name) : …………………………………………………………………… Prénom (Forename) : ……………………………………………………………

Adresse (Address) :

Code postal (Postal Code) : ………………………………………………… Ville (Town) : …………………………………………………………………………

Tél. domicile (Home Phone) : ……………………………………………… Tél. portable (Mobile Phone) : …………………………………………………

Fax : …………………………………………………………………………………… E-mail : …………………………………………………………………………………

Date de naissance (Birth date) : ………………………………………… Sexe : M / F

Lieu de naissance (Birth place) : ………………………………………… Nationalité (Nationality) : ………………………………………………………

Instruments :

Violon (Violin ) / Alto (Viola ) / Violoncelle (Viola Cello) /Piano (Piano) / Flûte (Flute) / Clarinette (Clarinet) / Guitare (Guitar) Trompette (Trumpet) / Hautbois (Oboe) / Musique de Chambre (Chamber music) / Orgue (Organ)

Niveau d’études et, éventuellement, diplômes (Education standard with diplomas if applicable) :……………………………………………………………………………………………

Préciser de façon formelle, le niveau d’études pour éviter tout malentendu pédagogique (Specify exactly your standard in order to avoid any educational misunderstandings).

Conservatoire fréquenté (School of music attended) : En classe de (Class of) : ……………………………………………………………………

Je souhaite participer à L’UNIVERSITÉ D’ÉTÉ LIONS DE LA MUSIQUE du vendredi 21 juillet (après-midi) au dimanche 30 juillet 2017 (après le déjeuner) - Station des ORRES - 05200 EMBRUN FranceI wish to take part in the UNIVERSITÉ D’ÉTÉ LIONS DE LA MUSIQUE from 21st july (afternoon) to 30th July 2016 (after lunch) - Station des ORRES - 05200 EMBRUN France

Formule 1 - Cours et hébergement en pension complète (courses and full board and lodging) : 800 euros

Formule 2 - Cours sans hébergement (courses only) : 400 euros

Joindre un acompte (Enclose a down payment) 400 euros (Formule 1 ) ou 200 euros (Formule 2 )

Date : ………………………………………………………………………………… Signature (Parents si mineur - Parents if you are minor)

P.S. : Veuillez nous préciser votre heure et date d’arrivée, le moyen de transport utilisé et n’omettez pas de venir avec les partitions que vous souhaitez étudier ainsi que celles d’accompagnement si besoin (Please, would you specify your time and date of arrival, means of transport used, and don’t forget to come with the scores you wish to study as well as those of accompaniment if you need it).

COLLER ICIVOTRE PHOTO

STICK HEREYOUR PHOTO

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

Attestation et décharge parentale

DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS : 30 JUIN 2017Les droits d’inscription ne seront pas remboursés, sauf raisons médicales ou personnelles graves.

L’organisation de l’Université se réserve le droit de modifier l’équipe enseignante en cas d’empêchement d’un professeur.

IMPORTANT- Les stagiaires doivent venir avec les partitions qu’ils souhaitent étudier ainsi que celles d’accompagnement.- Prière de prévoir une tenue correcte pour les concerts.- Il est souhaitable que les stagiaires soient en mesure d’interpréter en public dès le début du stage une oeuvre de leur choix

(à joindre obligatoirement au bulletin d’inscription)

Je soussigné(e) : ………………………………………………………………………………………………………………………

Autorise mon fils (ma fille) : ……………………………………………………………………………………………………………

A participer à l’Université d’Été Lions de la Musique qui se déroule du 21 Juillet au 30 juillet 2017 à la Station des ORRES - 05200 EMBRUN France.

Décharge la dite « université » de toute responsabilité concernant mon enfant tant durant les trajets que pendant l’ensemble du stage*.

Donne tout pouvoir aux organisateurs pour prendre les décisions médicales nécessaires s’imposant en cas d’urgence (en cas de traitement médical : prévenir l’organisateur).

Signature des Parents ou du responsable légal (pour les mineurs)

* Il n’est prévu aucune assurance pour les trajets, le séjour et les instruments.

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

Séjour Stagiaires - Hôtel Les Ecrins - Les Orres - Station 1650 - 05200 Embrun

Les stagiaires seront logés en chambres de 2 à 4 personnes à l’Hôtel Les Ecrins, au coeur piétonnier des Orres, dans les Hautes-Alpes, en balcon au dessus du Lac de Serre-Ponçon. Les repas seront pris dans la salle de restaurant de l’Hôtel Les Ecrins. Pendant leur séjour, les stagiaires pourront pratiquer, pour leur détente, la randonnée, le tennis, la natation…

L’ensemble des participants devra respecter les installations d’accueil et le matériel mis à sa disposition, observer la plus grande discrétion de 22 h à 7 h, ne nuire en aucun cas au voisinage. En règle générale il est conseillé aux stagiaires de souscrire une assurance.

Comment s’y rendre ?Par la route : Depuis Grenoble, par N85 (Route Napoléon) jusqu’à Gap puis N94 jusqu’a Embrun.

Depuis Marseille, par autoroute A51 jusqu’à Saulce puis direction Tallard et Embrun par N85 et N94.

Par Autocars : Dessertes et gares routières : Marseille, Grenoble, Aix-en-Provence, Nice.

Par Train : Gare SNCF à Embrun, trains directs depuis Paris, Marseille

Renseignement et Réservation : 08 92 35 35 35

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres

Séjour Parents - Accompagnants - Amis- www.lana-vacances.com

Hôtel en Plein cœur de l’évènement - Chambres avec bain, wc et TV Région très riche en activités, randonnées, possibilités de loisirs et de Repos …

DATES et TARIFS ETE 2017

— Demi-pension dans l’hôtel en chambre de 2 personnes = 6 nuits = 345 euros / personne 7 nuits = 406 euros / personne 8 nuits = 470 euros / personne 9 nuits = 525 euros / personne

— Supplément single = 40 euros / nuit

— Repas supplémentaire « standard » = + 18 euros / repas (8 euros si à emporter) Le repas du 30 juillet Midi = 25 euros/personne

— Location appartement 5 places : 7 nuits = 582 euros / 8 nuits = 660 euros / 9 nuits = 750 euros

Coupon de réservation Spécial UDELM

A retourner avec 1 chèque de 30% d’arrhes à l’ordre de Lana vacances – Hôtels Les écrins et L’escale blanche - Centre station 1650 - 05200 les Orres.Reservations : Tél. + 33 (0)4 92 44 07 00 ou Fax + 33 (0)4 92 44 06 36 par e-mail : infos@lana-vacances.com (avec un numéro de CB complet + date d’expiration + crypto)

Je souhaite réserver ……… places du ……… au ……… .

Demi - Pension pour ……… personnes Chambre pour ……… personnes + petits déjeuners Location d’appartement Repas du …………

Voici mes coordonnées : Nom - Prénom ……………………………………………………………………………………………………………………………Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………………Tél. + E-mail ……………………………………………………………………………………………………………………………

J’ai bien noté devoir attendre une confirmation de la part de Lana vacances pour confirmer ma réservation.

Contactez-nous pour toute demande complémentaire Lana Vacances - Tél : + 33 (0) 4 92 44 07 00 - Web : lana-vacances.com - Courriel : infos@lana-vacances.com

Université d’été de la musique Festival dans l’Embrunais

du 21 au 30 Juillet 2017

Informations et inscription : www.universite-musique.com — Retrouvez-nous sur Facebook : Udelm Les Orres