М’ясна нар�зка(м’ясні копченості: шинка, бочок,

ковбаса домашня, рулет)

Meat assortment

(ham, homemade sausage,

meat roll)

Овочеве сол�ння

(квашена помідора, квашений

огірок, крижалка, мариновані гриби)

Assorted pickled vegetables

(pickled tomato,

pickled cucumber, pickled cabbage,

pickled mushrooms)

Закуска з оселедця(оселедець маринований, картопля,

цибуля)

Pickled herring

(marinated herring with onion, potato)

Сирна нар�зка

(сир королівський, брі, горіховий

сир, дорблю, соус)

Cheese assortment

(royal cheese, brie, cheese with nuts,

dorblu, sauce)

ЗАКУСКИ/APPETIZERS

Закуска «Українська»

(сало солене, часник, квашений

огірок, грінки)

Appetizer «Ukrainian»(lard salted with

garlic, pickled cucumber, croutons)

Салат з карамел�зованоюгрушею(хамон, сир Дорблю, груша

карамелізована, помідор, зелень, насіння

гарбуза)

Salad with caramelized pear (ham , Dorblu cheese,

caramelized pear, tomato, greens, pumpkin

seeds)

М’ясний салат з кеш’ю

(яловичина, в’ялені томати,

мікс салату, горіх кеш’ю,

соус Цезар)

Meat salad with nuts(beef, dried tomatoes, mix lettuce, nuts, Cesar

sauce)

Теплий салат з курятиною(курятина, мікс салату, морква,

перець болг., гриби, соєвий соус)

Warm salad with chicken(chicken, salad mix, carrots, bell

peppers, mushrooms, soy sauce)

Салат «Цезар»

(куряче філе, помідор, яйце,

листя салату, грінки, сир пармезан, соус

Цезар)

«Caesar» salad with chicken(fried chicken fillet served on leaves of salad,

tomato, egg, toast, seasoned with capers

sauce, decorated Parmesan cheese,

Сaesar sauce)

Салат «Д� тонно»

(тунець консервований,

перепелине яйце, огірок, яблуко, оливки,

горіх, листя салату, соус)

«Di Tonne» salad(canned tuna, quail egg, cucumber, apple

,olives, nuts, lettuce leaves, sauce)

Салат «Грецький»

(помідор, огірок, перець болг.,

оливки, листя салату, сир фета, оливкова

олія)

«Greek» salad(tomato, cucumber, pepper, olives, lettuce

leaves, feta cheese, olive oil)

300 150

400 65

45

250 140

140/110

200 55

САЛАТИ /SALADS

200 135

200 125

300 75

250 85

250 80

250 75

ГАРЯЧІ СТРАВИ HOT MEALS

ГАРНІРИ /SIDEDISHES

ПАС

ТА /П

ІЦА

/PAS

TA/ P

IZZA

ПЕРШІ СТРАВИ / SOUPS

Картопля печенаRoasted potatoes

Картопля фр�French fries

Банош з сирним соусом

Banush with cheese sauce

Рис з овочамиRice with vegetables

250 40

200 30

200 50

200 35

Паста «Карбонара»

(спагетті, бекон, яйце, сир

пармезан, вершки, зелень)

Pasta «Carbonare»(spaghetti, sowbelly, egg, cheese

parmesan, cream, green)

Паста «Поло»

(спагетті, курятина, сир

пармезан, вершки)

Pasta «Polo»(spaghetti, chicken,

cheese parmesan, cream)

П�ца «Салям�»(салямі, сир, соус)

Pizza «Salami»(salami, cheese, sauce)

П�ца «Капричоза»

(шинка, гриби, помідор, перець

болг., сир, оливки, соус)

Pizza «Capricciosa»(ham, mushrooms, tomato, pepper,

cheese, olives, sauce)

350 65

290 60

420 80

500 100

Борщ українськийUkrainian borsch(red soup with beet)

Бограч Bograch

Бульйон з курятини Broth with chicken

Крем-суп �з шпинатом Cream soup with spinach

250 40

250 55

250 40

250 60

Деруни з сметаноюPotato pancakes with sour cream

Дерун «КОРОЛІВСЬКИЙ»

(картопля, сир твердий, гриби)

Potato pancake «ROYAL»(potatoes, hard cheese, mushrooms)

Стейк з язика з овочами-грильSteak Beef Tongue with grilled-vegetables

Язик по-шотландськи(тушкований язик з овочами)

The tongue in Scotish(stewed tongue with vegetables)

Вареники з картоплеюVareniks with potatoes

Пельмен�Dumplings

50

350 60

280 150

200 80

300 50

200 60

300/50

М’ЯСО / MEATСтейк �з свинини

Pork steak

Ромштекс з� свинини(рулет зі свинини, шинка, печериці,

сир твердий, помідори, зелень)

Rump steak (pork, ham, mushrooms, cheese,

tomatoes, greens)

Куряч� НагетсиChicken Nuggets

з курятини/ chicken

з яловичини/ veal

зі свинини/ pork

Свинина в горщику(тушковані шматочки свинини,

картопля, морква, цибуля, вершки,

гриби)

Pork in the pot

(stewed pork slices,

potato, carrot, onion, cream,

mushrooms)

В�дбивна/ Beaten meat:

95

180 95

150 60

250 90

150

150

150

507570

з додатком

150/100

Стейк �з яловичини

Beef steak

Стейк «Chiсken»

«Chiсken» steak

Бефстроганов(яловичина, цибуля,

вершки, картопляне пюре)

Beef

(beef, onion, cream, mashed

potatoes)

Курятина

в хрустк�й скоринц�(рулет з курятини, сир, ананас,

шинка, соус)

Chicken with crispy crust(chicken roll, cheese, pineapple, ham,

sauce,)

150

75

125

300 110

з додатком

з додатком

120/100

150/100

120/150

РИБА / FISH

Стейк з лосося

з овочами(лосось, броколі,

цвітна капуста, морква)

Salmon Steak with vegetables(salmon, broccoli, cauliflower, carrots)

Хек обсмажений в кляр� Hak fried in batter

Скумбр�я запеченаBaked Mackerel

Форель запечена

Baked trout

200

180 85

100 30

100 60

150/100

GRILL-MENUШашлик �з свинини Pork kebab

Шашлик �з курятиниChicken kebab

Реберця BBQ

Ribs BBQ

Овоч� гриль

(цибуля, перець, гриби, кабачок)

Vegetables grilled

(onions, peppers, mushrooms, zucchini)

Лаваш з моцарелою

Grilled Pita Bread with Mozzarella

Лавашз домашн�м сиром

та зеленню

Pita bread with cottagecheese and herbs

***при попередньому замовленні

***при попередньому замовленні

***при попередньому замовленні

170 95

170 65

100 55

250 70

250 60

250 50

Дошка « Гурмана »

(Овочі гриль, картопля печена,

реберця,BBQ, крильця, філе курятини, ковбаска гриль,

лаваш, соуси)

Board «Gourmet»(Grilled vegetables, baked

potatoes, ribs, BBQ, wings, chicken fillet, grilled

sausage, pita, sauces)

***при попередньому замовленні

1500 350

ДЕСЕРТИ / DESSERTS

ЛатеLatte

КапучиноCappuccino

Глясе (кава, морозиво)

Cold Coffee

(coffee, ice cream)

Какао з marshmallowsСocoa with marshmallows

Молоко до кави milk

К А В А | C O F F E E

Р�стретто Ristretto

ЕспресоEspresso

АмериканоAmericano

Ч А Й | T E A

Млинц� з домашн�м сиромPancakes with cheese

Млинц� з яблукамиPancakes with apples

Сирник «Камелот»

Сheesecake « Kamelot »

з горіхами і шоколадом/

з джемом / with jam

Морозиво / Ice cream

with nuts and chocolate

Чай �мбирнийз лимоном та м`ятоюGinger tea with lemon and mint

Чай з обл�пихою та цитрусомSea buckthorn and citrus tea

Чай

(чорний, зелений,

трав'яний, фруктовий)

Classic tea

(black, green, herbal, fruit)

180 45

180 30

за 100 45

за 100 35

110

110

35

35

35

35

35

45

42

50

50 6

250 35

*** Також можлива кава на рослинному молоці, запитуйте у бариста

250 35

250 35

400 35

Торт « Медовий »

Honey Cake

CiкJuice

Фреш

(апельсин, грейпфрут)

Fresh juice

(orange, grapefruit)

УзварStewed fruit

Молочний коктейль (морозиво, молоко, сік)

Milkshake

(ice cream, milk, juice)

Coca Cola, Fanta, Sprite,

Schweppes

Вода МикулинецькаMykulynetska mineral water

Вода МоршинськаMorshynska mineral water

Вода Боржом�Borjomi mineral water

250 15

200 65

250 10

300 30

500 28

500 22

500 40

500 50

330 20

250 25

Енергетик Burn

Energy drink Burn

Енергетик Monster energyEnergy drink Monster

250 35

335 40

НАПОЇ / DRINKS

MENU ALCOHOL ГО

РІЛ

КА

/ VO

DK

A

Nemiroff Особлива, Delikat, Медова з перцемNemiroff De Luxe

Medoff Classic, Gold, Platinum

Козацька радакласична

Green Day

Air, Original, Life,

Crystal

ХортицяCр�бна, Платинум, Ice

Finlandia Classic, Cranberry, Coconut

Zubrovka Biala, BisonGrass

Золоте поле №1

50 50018 180

50 50025 250

50 50018 180

50 70018 252

50 50018 180

50 50018 180

50 50018 180

50 50042 420

50 50018 180

Klinkov S-Klass*****

Україна

Старий Кахетт� *****

Груз�я«Закарпатський»****Україна

ORBELIANI***** Груз�я

Renuage*****

Україна

Hennessy

Very Special

Франц�я

50 50037 370

50 50037 400

50 50035 350

50 50034 340

50 37554 405

50 700178 2492

КО

НЬЯ

К /

COG

NAC

ВІСК

І / W

HIS

KEY

Chivas Regal 12 y. o.

Шотланд�я

JamesonІрланд�я

Jack Daniel`sСША

Jim Beam Bourbon,

Red Stag, Honey,

AppleСША

Johnnie WalkerBlack Label 12 y. o.

Шотландія

Johnnie Walker

Red Label

Шотланд�яTomatin 12 y. o.Шотланд�я

Ballantine's FinestШотландія

50 500154 1540

50 50080 800

50 50085 850

50 50067 670

50 500154 1540

50 50075 750

50 700125 1750

50 50065 650

ЛІК

ЕРИ

, НАС

ТОЯН

КИ

/ L

IQUE

R

BaileysІрландія

Midori Франція

Sambuca Extra Італія

Martini Bianco

Італ�я

Xenta Absenta

Італ�я

Jägermeister

Н�меччина

Jack Daniel`s

Jennesse Honey

США

Наливки

Infusions

50 50080 800

50 50029 290

50 50066 660

50 50030 300

50 50077 700

50 50063 630

50 50085 850

40 20

Lettres de France

черв. н/сол, черв. сухеб�ле сухе, б�ле н/сол.

Франц�я

Casa Del Coppiereчерв. н/сол, б�ле н/сол.

Італ�яCanta Cecilia

TARAPACAчерв. н/сол, б�ле н/сол.

Чил�Peter Nicolay

б�ле н/сухеН�меччина

Сasa Sant`Orsola

черв. н/сол, б�ле н/сол.

Італія

Aves del Sur

рожеве н/сухе, б�ле сухечерв. сухеЧил�

150 75050 250

150 75048 240

150 75053 263

750 420

750 340

150 75053 263

G7

б�ле сухе, черв. сухе

Чил�

Сamden Park

черв. сухе, б�ле сухе

Австрал�яChianti Classico Riservaчерв. сухеІталія

D.O. Catalunya Lavina

б�ле сухе, черв. сухе

Іспан�я

Гл�нтвейнMulled wine

750 330

750 375

750 600

750 340

250 45

ВИН

О /

WIN

EВИ

НО

/ W

INE

WIN

E

ВИН

О /

WIN

EВИ

НО

/ W

INE

WIN

E

Bacardi WhiteНімеччина

Captain Morgan GoldCaptain Morgan Dark

Шотланд�яSierra reposado Мексика

Sierra silver

Мексика

Finsbury

Великобритан�я

РОМ, ТЕКІЛА, ДЖИНRUM, TEQUILA, GIN

50 50055 500

50 50047 470

50 50056 560

50 50075 750

50 50075 750

50 70045 900

Stella Artois

Микулинецьке Світле,Медове, Українське темне,Blanche, Koruna Ceska

Черн�г�вськебезалкогольне

Leffe Blonde, Brune

König Ludwig Weissbier

Kaltenberg Spezial

Сorоna Extra

Staropramen

Чернігівське світле

Hoegaarden

500 35

300 54

300 50030 35

300 50040 45

500 35

500 30

500 30

300 60

300 65

500 65

ПИВО / BEER

MENU ALCOHOL