Untitled-8 [the-good-way.com] · Œ˜±1˜≈Â√˘˜±Ú‚1‡Ú...

Œ˜±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ‚1‡Ú’±ø˜ ’±“Í¬Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ˜≈Â√˘˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ‰¬±ø1Ê√Ú

fl¡fl¡±˝◊√√ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ ’±øÂ√˘º ¬ıg1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ˜±1 ˜± Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘‰¬ øfl¡cø˙˚˛±˘fl¡È¬1 Ê√±Ùƒ¬Ù¬±1±ª±˘Ó¬À˝√√ Œ˜±1 ’±ø√¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±¸ˆ”¬ø˜¶§1+¬Û Ú·1’±øÂ√˘º Œ˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ˜—À·±˘œ˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ Ê√ø˜√±1 ’±øÂ√˘º õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±Ì1 Œ‡øÓ¬-˜±øÈ¬À1∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ¤Ê√Ú Ê√ø˜√±1 ’±øÂ√˘º ≈√˝◊√√ ¬Û±À1 ŒÏ¬Ãª±˝◊√√Œ˚±ª± ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘1 ‡1À¶⁄±Ó¬± Ú√œ Ú±˘±Àˆ¬fl¡1 ¬Û±11 ˜±øÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“Œ‚U“ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˝◊√√˜±Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ‚U“ Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√øÂ√˘Œ˚ ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øfl¡øÚ¬ı ˘·± ÚÕ˝√√øÂ√˘º ’±fl¡±˘ ¬ı± ’ˆ¬±ª1’øˆ¬:Ó¬± ŒÚ±À¬Û±ª± ’±ø˜ ¤fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±øÂ√À˘±º õ∂±˚˛ˆ¬±· Œ‡øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 ¤ÀÚøfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ·±˘±À˜± ’±øÂ√˘’±1n∏ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Úfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± |˜ fl¡1± ˜˝◊√√ Œ√‡± ˜ÚÓ¬Ú¬ÛÀ1º Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√À¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬±„√√1 ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√ÀÓ¬˝◊√√Œ‡øÓ¬¬-ÛÔ±11 √±ø˚˛Q ∆˘øÂ√˘º

Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√À¬ı±11 Ê√ij1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±Ú1 ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 Œfl“¡‰≈¬ª±ÀÓ¬˝◊√√ Ï≈¬fl¡±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º Œ˜±1 Ê√ij Œ˝√√±ª±’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¤È¬± ’±Ê ·±À˚˛¬ıœ ø‰¬Ú1 √À1 ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√Œ˜±1 ˙1œ1Ó¬ ¤È¬± ø‰¬Ú fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ Ù≈¬ø1øÂ√À˘±, À¸˚˛± À˜±1 ¤È¬± Ù≈¬È¬±fl¡±Ìº Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ˝√√±ø¬ı˚˛±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“¤·1±fl¡œ ŒÚfl¡¬ı±µ± ˜≈Â√˘˜±Ú ’±øÂ√˘, ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈√˜±Ú Œ√ª-Œ√ªœ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘ñ ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ’±ø√¬ Û≈1n∏¯∏1

1

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±“Ó¬1Ó¬ Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˝√√±1˜øÌ˚˛±˜ ¬ıÊ√±¬ıÕ˘Àfl¡± ø˙øfl¡øÂ√À˘±,øfl¡c ‚1Ó¬ Œ¸˚˛± ¬ıÀÊ√±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±1 õ∂Ò±Úø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ‚1ÀÓ¬ ˝√√±1˜øÌ˚˛±˜ ¬ıÀÊ√±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˜±fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˘í1±ø˘fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊√√ Œ‡±√±1 ˝√√±Ó¬ Œ˜±1›¬Û1Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¤fl¡ Ê√œªÚ ¬ı…±ø¬Û ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¸1n∏-¸≈1± fl¡Ô±À¬ı±1Àfl¡± ∆˘ ŒÓ¬›“1 Œ˚Úø‰¬ôL± ’±øÂ√˘º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ’±~±˝√√ ’±øÂ√˘º

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 Ú ¬ıÂ√1¬ı ˛ ˝√√›“ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√¸fl¡À˘ ‚1 ¤ø1 ∆·øÂ√˘º ≈√Ê√Ú Ê√•ú≈Õ˘ ∆·øÂ√˘’±1n∏ ≈√Ê√Ú ˘±À˝√√±1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œ˜±1 Î¬◊2‰¬ ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 fl¡Ô±Ó¬ Œ˜±1¬ı1 ’±¢∂˝√√ Ê√ij± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜˝◊√√ Œ˚ÚŒ¸˝◊√√À¬ı±1 øÚÀÊ√˝◊√√ ø˙øfl¡ ˚±›“, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ‘√Ï¬ˇ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Œ˜±fl¡ Ê√•ú≈ fl¡±ù¨œ1Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±1±Ê√± 1Ì¬ıœ1 ø¸— ˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ıÕ˘¬ÛÂ√µ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…’±øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 1Ê√±¸fl¡˘1 ’±1n∏ ˙±¸Úfl¡Ó«¬±¬Ûø1˚˛±˘ø¬ı˘±fl¡1 ˘í1±ø¬ı˘±fl¡fl¡ ø˙é¬± ø√˚˛±¬ıÕ˘ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º1Ê√±¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÚÊ√Àfl¡ ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬ı õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¬ı±˝◊√√˙Ê√Ú 1Ê√±˝◊√√ ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚÓ¬ ˜À˚˛˝◊√√¤fl¡˜±S ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S ’±øÂ√À˘±º Ó¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ ø˝√√µ≈¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ø√˚˛± ˝√√˚˛, ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±Sfl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± Ú˝√√˚˛º øfl¡c Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÚŒ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ˆ≈¬Q1 fl¡±1ÀÌŒ˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ ˘±ø·’±øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 ’Ú≈À1±Ò Î¬◊À¬Ûé¬±fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

≈XÊ√ ˛œ 1Ê√±¸fl¡˘1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ “√√Ó¬1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ø¬ı√…±˘ ˛‡øÚÀ ˛ ¤fl¡Ò1Ì1 ’±·Ó¬œ˚˛± ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬ÀÌ± ø√øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‚±“1±

8

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

http://www.docudesk.com

¬Û1± Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ¸”ÀS Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√ªœ¸˜”˝√√1 ˜øµ1Ôfl¡± fl¡±ù¨œ11 ¬Û±˝√√±1À¬ı±1Õ˘ ŒÓ¬›“ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ Œ√ªœ1 ’±·Ó¬fl¡‰¬˜ ‡±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˚ø√À˝√√ ¤øÈ¬ ˘í1±-¸ôL±Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“Ó¬±fl¡ Œ¸˝◊√√ Œ√ªœ1 ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊»¸·«± fl¡ø1¬ı ’±1n∏¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ø‰¬Ú¶§1+À¬ÛŒÓ¬›“ Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˜øµ1Õ˘ ’±øÚ¬ıº Œ¸˝◊√√√À1 Œ˜±1 fl¡±ÌÙ≈¬È¬± fl¡ø1 ¤È¬± Œ¸±Ì1 fl¡±ÌÙ≈¬ø˘ ø¬Ûg± ◊√√ ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬±Àª ¬ı≈Ê√± ◊√√øÂ√˘Œ˚ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Œ√ªœ1À˝√√ ˝√√›“º

fl¡±Ì1 Œ¸˝◊√√ ø‰¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˜±fl¡ øfl¡ Œ˚ ˘øÈ¬‚øÈ¬ fl¡ø1À˘fl¡äÚ± fl¡1fl¡À‰¬±ÚØ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ¤˝◊√√ÀÈ¬±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œ˜±1 ¬ıg≈À¬ı±À1Œ˜±fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±“øÊ√˚˛± fl¡À1±ÀÓ¬› ø¸˝“√√Ó¬1 ˝√√±Ó¬À¬ı±1 Œ˜±1fl¡±ÌÕ˘Àfl¡ ∆·øÂ√˘º Œ˜±1 ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1Ì1 Ê√ij ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ˜›Ó¬1¬Û1± 1é¬± fl¡1± Œ¸˝◊√√ ø‰¬ÚÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¬ı1 ≈√–‡ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±Õ˘¬Û˚˛˜±˘¶§1+¬Û ∆˝√√øÂ√˘Õ·º øfl¡c Ê√œªÚ1 ¬Û±Â√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ˜±1›¬Û1Ó¬ ¤‡øÚ Œ¬ıÀ˝√√ô¶œ ˝√√±Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√À˘±ñ ø˚ÀÈ¬±øfl¡c Œ√ªœ1 ˝√√±Ó¬ Ú±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±øÂ√ Ê√œªôL Œ‡±√±1À˝√√ ˝√√±Ó¬º

Œ˜±1 ‰¬±‰¬±˝“√√Ó¬1 Œ˜±Õ˘ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1fl¡±ÌÙ≈¬ø˘ÀÈ¬± Œ¸±À˘±fl¡±˝◊√√ ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, øfl¡c Œ˜±1’±•ú±Ê√±Ú1 ˜ÚÀÈ¬± ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Œ¸À˜øfl¡ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬Î≈¬ø¬ıøÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±Àª Œ˜±1˜›Ó¬Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± √±ª±Ó¬ ø√ ’±øÚ¬ıº ŒÓ¬›“ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ fl¡±ÌÙ¬≈ø˘ÀÈ¬±’±øÂ√˘ ˚±≈√1 √À1, ø˚ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Œ√ªœ1 1é¬±fl¡±1œ ˝√√±Ó¬Ôfl¡±ÀÈ¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ø√À˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˜±Õ˘ ’±¬Û√-ø¬ı˘±˚˛ ’±ø˝√√¬ı¬Û±À1 ’±1n∏ ¤ÀÚøfl¡ ˜›ÀÓ¬± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Œ˜±1 ‰¬±‰¬±Ê√±ÀÚ ’±Àfl¡ÃŒ˜±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¸•Û”Ì« ’±ù´±¸ ø√ ∆fl¡øÂ√˘, ìÓ≈¬ø˜ Ú˜1±îºŒ˜±1 ’±•ú±Ê√±Ú ’gø¬ıù´±¸œ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ Œ˜±fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜øµ1Õ˘ øÚ¬ıø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√√ ˝√√íÀ˘ Ú•⁄ˆ¬±Àª Ufl≈¡˜ ’˜±Ú… fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1Ú ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘º ø√ÚÀ¬ı±1 ¬ı±·ø1 ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˜À˚˛± ˜1± Ú±øÂ√À˘±ºŒ˜±1 ˜Ú1 ’È¬˘ Ó¬ø˘Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬˚˛1 ¬Û1± ˜˝◊√√ ˜≈Mê√ ∆˝√√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√

2

fl¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬±Àfl¡ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ’±1±˜√±˚˛fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘Ê√±Ùƒ¬Ù¬±1±ª±˘ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ‚1 ¤øÈ¬øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆· Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬˝√√í¬ı ¬Û±À1±“º

¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√√øÂ√À˘±º¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ ’±˜±1 ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√√ Ôfl¡± ˜Âƒ√øÊ√√Õ˘ ˚±¬ıÕ˘∆˘øÂ√À˘±º õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ˘í1±Àfl¡˝◊√√ Œfl¡±1±Ú‡Ú ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±1n∏’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸5±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊√√ ˜Âƒ√øÊ√√Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬±’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±˜±Ó¬‡Ú1 ¤¬ı±√Ó¬1 ’±1n∏ ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« ˘±ˆ¬1¬ı±À¬ı ˜Âƒ√øÊ√√ÀÈ¬±Àª ’±øÂ√˘ Œfl¡f¶§1+¬Û ’±1n∏ ˜ ◊√√ õ∂øÓ¬ Ê≈√•ú±¬ı±À1 ◊√√ Œ˜±1¬ıg≈¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬ Ê≈√•ú± Ú±˜±Ê√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º ˝◊√√˜±˜Ê√ÀÚÂ√±˘±Ó¬ fl¡±À˚˛˜ fl¡À1±“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 √À1˝◊√√ ¤fl¡ øÚø√«©Ü ø¬ı1øÓ¬1˜”À1 ˜”À1 ŒÓ¬›“1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ ’±ø˜› øÂ√Êƒ√√±Ó¬ ˜”1 Œ“√±ª±˝◊√√øÂ√À˘±º¸‰¬“1±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ò1ÀÌ ŒÓ¬›“ Œ‡±»¬ı± ¬ÛøÏ¬ˇ ¤È¬± ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì ø√øÂ√˘,˚íÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û˚˛·•§1 ˜˝√√•ú√1 Ó¬±ø˘˜1 øfl¡Â≈√ ø√˙ ¬ı…±‡…± fl¡ø1øÂ√˘ºŒÓ¬›“1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸√±À˚˛˝◊√√ ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘, øfl¡c ’±ø˜Œ˚Ú ÷˜±Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1± Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘øÚø(Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ˘í1±ø˘ fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜1 øˆ¬øM√√˜”˘¸±é¬…ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ø√˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘–-

˘± ˝◊√√˘±˝√√± ˝◊√√~±~±U Œ˜±˝√√±•ú±≈√1 1Â≈√˘≈~±˝√√Ø’±~±˝√√1 ø¬ıÀÚ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˜±¬ı≈√ Ú±˝◊√√

’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø1Ó¬ 1Â≈√˘º¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 õ∂ˆ¬±ª Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡Ò±À1 ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı, ¬ıMê√±, ø˘‡fl¡ ’±1n∏¸—·œÓ¬:› ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Î¬◊√·øÌ ¬Û±˝◊√√ ˜À˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘’±1y fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±Àª Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÊ≈√ø1 Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ’±Úµ1 Î¬◊»¸ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œÀÈ¬± Œ˜±1 ¬Û1±

7

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıŒ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬˚˛ Œ‡±ª±1 ’øˆ¬:Ó¬± Œ¬Û±ª±Ú±˝◊√√, ¤ÀÚøfl¡ Ê√œªÚ1 ¬Û±Â√1ÀÂ√±ª±ÀÓ¬± ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1›˜˝◊√√ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Ú±˝◊√√º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 ¸1n∏ ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ 1˜Ê√±Ú1øÚÎ¬◊˜øÚ˚˛±Ó¬ [¤ø¬ıÒ ˝√√±›“Ù¬±›“1 Œ¬ı˜±1] ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√ÀôLfl¡±˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝◊√√ ’ôL1Ó¬ ¬ı1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ‰¬±ø1Ê√Ú fl¡fl¡±À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˜˝◊√√¸1n∏ ∆˝√√À˚˛ ’±øÂ√À˘±º ¤È¬± Î¬±„√√1 ˜≈fl¡ø˘ Œfl¡±Í¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±“Í¬È¬±Œfl¡±Í¬±1 ¤È¬± Î¬±„√√1 ‚1Ó¬ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ øÚ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√Ó¬1 ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¬Û‘Ôfl¡ Œfl¡±Í¬± ’±øÂ√˘º’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬ıdÀfl¡ ˆ¬·±˝◊√√ ∆˘øÂ√À˘±, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√Ú1ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıgÚ1 ¤È¬± Ú˜≈Ú±1 √À1 ’±øÂ√˘º ·±“ªÓ¬ ¬ı± Ú·1Ó¬¬Ûø1 ˛±˘1 ¸√¸…ø¬ı˘±fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡±1ÀÌ ¤ ◊√√ÀÈ¬± ¬ı1 ’±ª˙…fl¡œ ˛ fl¡Ô±’±øÂ√˘º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√√, Œ¸˚˛± ˘±ø·À˘ ¶§±¶ö…ª±ÀÚ˝◊√√˝√√›fl¡ ¬ı± ¬Û—&Àª˝◊√√ ˝√√›fl¡, fl¡±˜ fl¡1±˝◊√√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√√ ˝√√›fl¡¸•ÛøM√√ ’±1n∏ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1À¬ı±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º

√˚˛±˘≈ ’±•ú±Ê√±Ú, ˜1˜œ˚˛±˘ ’±¬ıı±Ê√±Ú ’±1n∏ ˜1˜˘·± ÚÀ¬ıÃ˝“√√Ó¬1ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬ÚœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ¤‡øÚ ¸≈‡1 ‚1 ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¸√±À˚˛˝◊√√Œ˜±1 ÚÀ¬ıÃ¸fl¡˘1 ˆ¬ø∞I◊¸fl¡˘fl¡ ìˆ¬ÚœÊ√±Úî ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ˜±øÓ¬øÂ√À˘± ’±1n∏Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±‰¬1Ì Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘�,fl¡±1Ì Œ˜±1 øÚÊ√± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬Úœ Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ‚1‡ÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√˜˝√√¬ııÓ¬1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±g ‡±˝◊√√ ’±øÂ√À˘±º

¤‡øÚ ‚1Ó¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œÕfl¡ ‡≈˘˙±˘œ ¸•§gœ˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ ˘·ÀÓ¬Ô±øfl¡À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ı¬ı±√ ¬ı± fl¡˘˝√√ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ’±˜±1‚1Ó¬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±•ú±Ê√±Ú ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ˆ¬^˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ’±˜±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Ûø1À¬ı˙ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±1n∏¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ˆ¬1±º ’±•ú±Ê√±Ú1 ¬Û1± ˜˝◊√√ ’±Ú1 Œ‡√˜Ó¬ fl¡1±1 ˜”˘…ÀÈ¬±ø˙øfl¡øÂ√À˘±º ’±•ú±Ê√±ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘, ìøÚÊ√1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡ª˘ Ê√œ˚˛±˝◊√√Ô±øfl¡À˘ Ê√c ¬ı± ¬ÛqÀª ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ¬Û±Ô«fl¡… Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’±ø˜ ˚ø√À˝√√

3

¤Ê√Ú øÚÊ√1 ≈√øÚ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º

˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ‰≈¬øÙ¬¬ı±√ ’±1n∏ 1˝√√¸…¬ı±√ [Œ‡±√±À1 ∆¸ÀÓ¬ 1+˝√√1Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¸•Ûfl«¡]ŒÈ¬± ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú [˜Â√œø˝√√˚˛±Ó¬] ¬ıÚ¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ’±ø˝«√√1√À1 õ∂±˚˛ ¤Àfl¡˝◊√√, ø˚¸fl¡À˘ ø˜‰¬1 ’±1n∏ ’±1ª Œ√˙1 ˜1n∏ˆ”¬ø˜À¬ı±1Ó¬ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬± ‡Ëœ– ¬Û”– 1111 ‰¬ÚÓ¬˝◊√√ÀôLfl¡±˘ Œ˝√√±ª± ’±˘-‚±7¡¡¡±ø˘1 ¡Z±1±˝◊√√ õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬’±R˙±¸Ú ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1 ¬Û1˜ˆ¬øMê√, √≈–‡Àˆ¬±· ’±1n∏ ¸Ú…±¸œ ¬ı± ∆¬ı1±·œ1 √À1 ‰¬˘±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ‰≈¬øÙ¬¬ı±√1õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ’±øÂ√˘º øÚÊ√1 ø√˘1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ›˘±˝◊√√ ’˝√√±ˆ¬±ª1 ¡Z±1±˝◊√√ ˜±¬ı≈√ ’±~±˝√√1 ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ù´1œ˚˛Ó¬À¬ı±1¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¡Z±1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, øfl¡c ˜±¬ı≈√1 õ∂øÓ¬ ˜˝√√¬ııÓ¬1 ¸“˝√√±ø1Œ√‡≈Î¬◊ª±ÀÈ¬±À˝√√ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ÛøªSÓ¬± ’±1n∏ ’±~±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ’±·1 fl¡±˘1 1˝√√¸…¬ı±√œ¸fl¡À˘ Œ‡±√±1˜˝√√¬ııÓ¬Ó¬ ’±Úµ-Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±˜±Ê√, Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ ’±1n∏ Ò…±ÚÓ¬˜¢ü Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˜˝√√¬ııÓ¬1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ‡±√±fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1’Ú≈·Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±Â√Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò…±Ú˜¢ü ’ª¶ö±Ó¬’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ fi¯∏ÀÒ± [øÚ‰¬±˚≈Mê√› ˝√√í¬ı ¬Û±À1] ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 1˝√√¸…¬ı±√ÀÈ¬± Œ‡±√±À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú¸±øißÒ… ¬Û±¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¶§±ÒœÚ Œ‰¬©Ü± ’±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡1˝√√¸…Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√±ø¬ı˚˛±˝√√Ê√±ø· Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘º 1˝√√¸…Ò˜«œ ’ª¶ö± ¤È¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± fi¯∏Ò,¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬… ¬ı± ŒÓ¬˘±›ª±Ó¬ Ú±˝◊√√¬ı± Ó¬Â√¬ıœ˝√√ Ê√¬Û fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬1±Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛ 1±ø‡øÂ√˘, ø˚À˚˛ ŒÓ¬›“1Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±Àfl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º

‚1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ˆ¬^À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˜±1 ø˙é¬± ’±1n∏fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ‚11 ¬Û1± ≈√˜±˝◊√√˘ ’±“Ó¬1Ó¬Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡øÚÓ¬ ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√ÀÓ¬ ø˙é¬±˘±ˆ¬

6

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


’±Ú1 fl¡±1ÀÌ› Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡±“, ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√√¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºî ¤ÀÚøfl¡ ˆ¬˚˛, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬ı± ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛ÀÓ¬±ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬ÀÓ¬˝◊√√ ‰¬˘± ’±ø˜ Œ√ø‡øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 ’±‰¬1Ì ’±1n∏Î¬◊√±˝√√1ÌÀ¬ı±À1 Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˝«√√¶§1+¬Û ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 Ê√œªÚ1¬Û±Â√1ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬˚˛, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø√À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±g±À1 ’±ªø1 ÒÀ1±ÀÓ¬›˜˝◊√√ ¤˝◊√√ øˆ¬øM√√˜”˘1 ¬Û1± ¸±˜±Ú…› ’±“Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú ¤Ê√Ú ∆¸øÚfl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂Ô˜ ø¬ıù´˚≈X1¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±˚˛‰¬1˚˛1 fl¡ø˜Â√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√1’ÒœÚ1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸±•⁄±Ê√…1 ’ôLˆ”«¬Mê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙Õ˘ ˚≈Xfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬±fl¡ ¤È¬± ¸ij±Úœ˚˛ fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈À˝√√ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º˚≈X1 ¶ú‘øÓ¬À¬ı±À1 Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Úfl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ’±˜±1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±˙‡Úfl¡ ˆ¬1±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ’À˘‡ fl¡±ø˝√√Úœ1ˆ“¬1±˘ ’±øÂ√˘º ’±øÙË¬fl¡± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ Œ¸Ú±ø¬ı˘±Àfl¡Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ˘≈È¬¬Û±È¬ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“ Œfl¡±ª± Œ¸˝◊√√ fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1qøÚ¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı1 ˜Ê√± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ Œ˜±1 ø√˘Ó¬ ¬ıœ1Q1fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¤È¬± ˜˝√√¬ııÓ¬ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡¬ı± ¤È¬±’¸±Ò±1Ì fl¡±˜ fl¡ø1 øÚÊ√1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜±Ú≈À˝√√ ’±˜±1¸˜Ô«Ó¬±À¬ı±1fl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ¬ı± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·, øfl¡c ’±ø˜ ¤ÀÚ Ò1ÀÌ fl¡±˜fl¡ø1 Œ˚±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Œ√ø‡ ¬ı± qøÚ¸1˘ˆ¬±ÀªÀ1 ’±˜±1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ ’±1n∏’±‰¬√1ÀÌ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º ˆ¬˚˛ Úfl¡1±Õfl¡ Ê√œªÚ1Î¬◊2‰¬ ø˙‡1Ó¬ ¬ı·± ◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1 ˜ ◊√√ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ’øˆ¬˚±ÚÀÓ¬±’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ’±Ú1 fl¡Ô±› ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±

øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Ú±˝◊√√¬ı± ’øÓ¬ √ø1^À˘±Àfl¡ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˚“≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸˜Ô«Ú˝√√˚˛�, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ¸√±À˚˛˝◊√√ ’±√±˘Ó¬Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“fl¡ø1¬ı ¬Û1±ø‡øÚ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ øÚÊ√1fl¡±1ÀÌ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±√±˘Ó¬Õ˘ ∆· ’±˝◊√√Ú1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º¤ÀÚøfl¡ ∆¸Ú…ø¬ı˘±Àfl¡› Œ¬ÛkÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À1∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’˘¬Û ˘±ø·-ˆ¬±ø· ø√À˚˛ºŒ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú ¤˝◊√√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı1 ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˙œ˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ÀÈ¬±fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±√¬ı fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ŒÓ¬›“fl¡ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ’±¸Ú ø√øÂ√˘º

Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú Î¬◊√±1 ˜Ú1 ’±øÂ√˘ fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ôfl¡±Õfl¡¬ıUÓ¬ ’±˘˝√√œ› ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚøfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±À˚˛fl¡1‡≈ÚœÀfl¡± ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˆ¬±À˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜±øÈ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡ø¬ı¬ı±√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤√˘ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ‡≈Úfl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√√ √˘ÀÈ¬± ¬Û˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘, ˘≈fl¡±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Í¬±˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘�, øfl¡c ¬ı≈¬ı«fl¡1 √À1 Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ¸±øÊ√ŒÔ±ª± ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬±ø˘‚1Ó¬ ∆· ø¸˝“√√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ ¬Ûø√√1øÂ√˘º ø¸˝“√√Ó¬1 ≈√©®˜«1fl¡Ô± Ú±Ê√±øÚ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏¤¸“±Ê√ ˆ¬±ÀÓ¬± ‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ¬ıg≈À¬ı±À1 ‡≈ÚœÀ¬ı±1fl¡ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œ√ø‡ ø¸˝“√√ÀÓ¬˝◊√√˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˜›√√Ó¬1 fl¡Ô± Ê√±øÚ Œ˙±fl¡Ó¬ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰“¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ ‡≈Úœø¬ı˘±fl¡1›¬Û1Ó¬ ‡— Œ√‡≈Î¬◊ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Ò1± ¬ı…øMê√’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±À1± ø¬ı1n∏ÀX ‡— ¬ı± ’±ÀSê±˙ Œ√‡≈Î¬◊ª± Ú±øÂ√˘º

’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“1 Ò˜«ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰¬ø1S ¤È¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Ò˜« ’±ª1ÌÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¬ı1 ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏Œ˜Ã˘¬ıœ¸fl¡˘Àfl¡± ¬ı1 ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√¤¬ı±√Ó¬-¬ıÀµ·œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ·±¬ÛÀÚÀ˝√√Ú±˜±Ê√, À1±Ê√± ¬ı±∏ ’±Ú ’±Ú fl¡˜«À¬ı±1 fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“

4 5

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ√ÃÀ1±ª± ø˙é¬±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ õ∂Ò±Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜À˚˛± Œ¸˚˛± ˆ¬±˘¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¬ıµ≈fl¡ ‰¬À˘±ª± ø˙øfl¡› ’±Úµ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ˜±1’±¬ıı±Ê√±Ú1 Î¬±„√√1 ¬ıµ≈fl¡ÀÈ¬± ¬ı1 ¬Û±Ó¬˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√ Œ˝√√±˝“√√fl¡±È¬±ÚÀÈ¬±› ˜˝◊√√ ‰¬y±ø˘¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√˜˝◊√√ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬ıµ≈fl¡ÀÈ¬± ∆˘ ¬ıU ¸˜˚˛ Œ‡˘± fl¡ø1øÂ√À˘±º¸√±˚˛ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ·±‡œ1 ø‡À1±ª±Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 Œ¬ıøÂ√Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ’±øÂ√˘ ’±1n∏ À¸˝◊√√ ¸1n∏ fl¡±˜ÀÈ¬± ˜˝◊√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬1± fl¡±1ÀÌ’±˜±1 ‰¬±fl¡1À¬ı±À1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±Ó¬Õfl¡ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬1±Ó¬À˝√√ Œ˜±1Œ¬ıøÂ√ ’±¢∂˝√√ ’±øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˜±1 ‰¬ø1SÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’Ò…±ª¸±˚˛’±1n∏ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ÀÈ¬± ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±À1±¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬˚≈&Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¶§26√ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘º 1Ê√±¸fl¡˘1¬Û≈ÀÓ¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı‘øM√√ÀÈ¬±1 fl¡±1ÀÌ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√ ‰¬

øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ’øÙ¬‰¬±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ’¸±˜ø1fl¡ õ∂˙±¸Ú1 Œ¸ª±1 fl¡±1ÀÌ ›˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√√ Œ¬Û±ª±ø˙é¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ŒÚ± fl¡íÕ˘ ∆˘ ˚±¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√√ øÚø(Ó¬ Ú±øÂ√À˘±º

¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚ ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡˘1 øÚø˜ÀM√√ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ’±ø˜ ø˝√√µ≈ Ò˜«1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À¬ı±1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º õ∂±Ô«Ú±1 fl¡±1ÀÌ’±ø˜ ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ø˙øfl¡øÂ√À˘±º ’±ø˜ ø˝√√µ≈ Ò˜«˙±¶a1 ˜LaÀ¬ı±1Ú±˝◊√√¬ı± ˙±¶a±—˙À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙s qX Î¬◊2‰¬±1ÌÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡¶öfl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 Ò˜«ÀÈ¬±1 ˜”˘ ø˙é¬± ’±1n∏ Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø˝√√µ≈ Ò˜«˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√√ø˚ ø˚ ø˙øfl¡øÂ√À˘± Œ¸˝◊√√À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ Ò˜«ÀÈ¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ø˝√√µœ› ø˙øfl¡¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬±’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ øÚ–¸—˙À˚˛ ’±1n∏ qXˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±À1±º

Î¬◊2‰¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ˜±1 Ó¬±ø˘˜ ¢∂˝√√ÌÓ¬¤È¬± Î¬±„√√1 ¬ı…ªÒ±Ú ∆1 ∆·øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àfl¡ø˙fl¡± Ú±øÂ√À˘±º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ’±ÚøµÓ¬ ’±øÂ√À˘± øfl¡c Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√Œ‡±√± ¬ıflƒ¡ÀÂ√ ˝√√íÀ˘ ¸≈‡œ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘

9

¸ij±ÚÊ√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ufl≈¡˜ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√√ ˘¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 Œ‰¬©Ü±fl¡ø1øÂ√À˘±º

Œ˜±1 fl¡±˜Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ¸˜ø¬Û«Ó¬, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±Ôfl¡±1 &ÀÌ ˜˝◊√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ı± ¬Û√ÀÓ¬ ¬¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±¬ıÕ˘¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ øÚÊ√ÀÓ¬± ’±1n∏ ’±ÚÀÓ¬± ’¸±Ò≈Ó¬± ¸˝√√… fl¡1±Ú±øÂ√À˘±º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1Ì Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’ÒœÚ¶ö fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±¬Û ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¬ıÒ ’Ú≈À1±ÒÀ¬ı±1 ˜˝◊√√˜Ú ø√ qøÚøÂ√À˘±º Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˜˝◊√√¤ÀÚøfl¡ øÚÊ√1 Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1øÓ¬1 ¸˜˚˛ø√˚˛±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˙1œ11Œ˙¯∏ ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÓ¬Ê√Àfl¡± Œ¬ı±ª±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±øÂ√˘º

Œ˜±1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬ ˜˝◊√√Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸—˚≈Mê√ √˘ ¤È¬±Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ıÀ1±Òœ Ú±øÂ√À˘±, Ó¬Ô±ø¬Û› Î¬◊1Ì ¬ı±ø˝√√ÚœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡1‡±ÀÈ¬± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ ˜˝◊√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±ºøfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡’ª:±1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±fl¡ ˝√√œÚ ¬ı± Ó¬˘‡±¬Û1 Œ˘±fl¡¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˜±fl¡ ì¬ıv±øÎ¬ ˝◊√√øG˚˛±ÚƒÂ√î [’Ô«±» ˜”‡«ˆ¬±1Ó¬œ ˛] ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±ø˘-˙¬ÛøÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ◊√√º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1 ¬ˆ¬^ ¬ı± Ú•⁄ Ò1Ì1 Ú±øÂ√˘º’ªÀ˙… ¸√±À˚˛˝◊√√ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±1 ¸≈1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±˘ ’±1n∏Œ¬ı˚˛±À¬ı±1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Œ‰¬±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±fl¡ ¤¬ı±1 fl¡˜±øG— ø¬ı¯∏˚˛±1›‰¬1Õ˘ ˜±øÓ¬ ¬ÛÀÍ¬±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› qøÚ¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±˙s˚≈Mê√ ˆ¬±¯∏±1 õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ fl¡˜±øG— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú¤Ê√Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ∆Ò˚« ¸˝√√fl¡±À1 Œ˜±1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜Ú ø√qøÚøÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ìŒ˝√√1± Œ¬ı±¬Û±, Œ˜±fl¡Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ¬ı±1n∏, Ó≈¬ø˜ÀÚ± ˝◊√√˜±Ú qª˘±Õfl¡ ˝◊√√—1±Ê√œ fl¡¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬ø˙øfl¡˘±∑î ìŒ˜±1 ¸˝√√fl¡ «œ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘1 ¬Û1±î ¬ı≈ø˘ ˜ ◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√À˘±º

16

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ˜±1 Ó¬±ø˘˜1 √±ø˚˛QÀÈ¬± ˘¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ºŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ Œ¸˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¤À1±ª±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Ê√•ú≈Ó¬Ôfl¡± ˝◊√√Â√˘±˜œ˚˛± Î¬◊2‰¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√√ ø√øÂ√˘º Â√±S±¬ı±¸Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬Õfl¡ ˝◊√√ ¬ı1— ¤fl¡ ¤øÓ¬˜‡±Ú±1 √À1À˝√√ ’±øÂ√˘, øfl¡cŒ¸ ◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√fl¡ ’±˜øÚ ø√ ˛± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ◊√√Â√˘±˜Ò˜«1 ’øÒfl¡ :±Ú ø√˚˛±¬ıÕ˘ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¬ı…±fl≈¡˘ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ :±Ú˜˝◊√√ fl¡íÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±˜ Ó¬±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL± ¬ı± õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ú±øÂ√˘º

˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ¬ı1 Î¬◊»¸±˝√√œ Â√±S Ú±øÂ√À˘±‰¬ Œ¸À˚˛ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ ‚1Ó¬ÚÔfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘˝◊√√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘Œ|Ìœ¸˜”˝√√Ó¬ Ù¬±“øfl¡ ø√ ¬Û˘±˝◊√√ ‚1Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º Œ˜±1 ëˆ¬Úœ¸fl¡À˘¡íŒ˜±1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ∆fl¡ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ‚È¬Ú±SêÀ˜ ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚ1 ¬Û1±ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸±À1 ’øˆ¬À˚±· ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¬Û1±˝◊√√Œ˜±1 ’±1n∏ fl¡fl¡±˝◊√√1 ˜±Ê√1 ¸•§gÀÈ¬± ŒÈ¬„√√± ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜fl¡ø1 Œ˜±1 ø˙é¬±1 fl¡±1ÀÌ ‡1Â√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸≈À˚±·1¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º

Œ·˘±ÀÓ¬ ŒÈ¬„√√± ø√˚˛±1 √À1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 ˘·ÀÓ¬± ˜˝◊√√ ¸•§g·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ¬ıg1 ø√Ú¤È¬±Ó¬ ¿Ú·11 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ·±›“ ¤‡øÚÕ˘ ˜˝◊√√ ∆·øÂ√À˘±, ˚íÓ¬ ’±˜±1’˘¬Û ˜±øÈ¬ ’±øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ‰¬ø˘˜±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜˝√√¬ııÓ¬1ŒÎ¬±√À˘À1 ¬ı±g ‡±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ ¬Û1±1 ˜”UÓ«¬À1¬Û1±˝◊√√ ˜˝◊√√ ¬ıµœ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ’±˜±1 ˜±øÈ¬-¬ı±1œ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 Ê√œ˚˛±1œ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝◊√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1¤È¬± ”√1 ¸•§g› ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ˆ¬±˘ ¬ıg≈ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ‚Ú±˝◊√√˘À·± fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√ ¤ø1 ’˝√√±1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ’±fl¡¯∏«ÌÀÈ¬±¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı± Î¬◊ˆ¬˚˛ Ù¬±˘À1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º’±ø˜ ˘· ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡˚±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1Õfl¡ Œ√±˘±ø√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜˝√√¬ııÓ¬ÀÈ¬± ˙øMê√˙±˘œ

10

Œ˚øÓ¬˚˛± 1À˚˛˘ ¤˚˛±1 Ù¬í‰«¬Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1À˘±“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˜±ÀÔ± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú õ∂ùü1À˝√√Î¬◊M√√1 ø√øÂ√À˘± ’±1n∏ Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√1 fl¡±ø1fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º

¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂Ô˜ õ∂ø˙é¬Ì ˜˝◊√√ ˘±À˝√√±1Ó¬ ∆˘øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤Ê√Ú’±À˜ø1fl¡±1 ø˙é¬fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝◊√√ ø˙øfl¡øÂ√À˘±º fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ˜˝◊√√ õ∂Ô˜ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º øfl¡Â≈√ø√Ú øÚÀ«√˙ ˘±ˆ¬1 ¬Û±Â√Ó¬Œ˜±fl¡ ¬ı±˜«± ’±1n∏ Œ1—&ÚÕ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1¸±Ò±1Ì 1n∏øÈ¬ÚÓ¬ ‰¬ø˘øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ‰¬Ãø¬ıı˙ ‚∞I◊±˝◊√√ Œ˜±1 fl¡Ó«¬¬ı…1 ¸˜˚˛’±øÂ√ º

Œ˜±fl¡ ¬Û±Â√Ó¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¤˚˛±1 Ù¬íÂ«√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÕ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ∆˝√√øÂ√˘ºÓ¬±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—Œ‰¬±ª± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Œfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±¬ÛÚfl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˜±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√À«√˙Àfl¡ Œfl¡±ª± ¤È¬± fl¡Ô± ˜˝◊√√Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√À˘±, Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√–- ì¸√±˚˛ ŒÓ¬±˜±1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ’±¶ö± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı±îº Œ˜±1 ’ÒœÚÓ¬fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1±ø‡ ‰¬À˘±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú ÚœøÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 Õ¸ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬¸•§g ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1øÂ√À˘±“º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ±Àªøfl¡¬ı± ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘, ˜˝◊√√ ø˚√À1 ¬Û±À1±“ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 Ò±1Ì±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı1Ì, Ê√±øÓ¬ ¬ı± Ò˜«1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘…ÀÈ¬± ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√Ê√œªÚÀÈ¬± ˜”˘…¬ı±Úº ≈√ˆ«¬±·…SêÀ˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√√ Ò1ÀÌ fl¡Ô±ÀÈ¬± ·ø˜Ú±‰¬±˚˛º

˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ufl≈¡˜ ’˜±Ú… fl¡1± Ú±˝◊√√, Œ˜±1Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡± Œ˜±1 Ufl≈¡˜ ’˜±Ú… fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ø√˚˛± Ú±˝◊√√º˚≈X1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ufl≈¡˜ Ú±˜±øÚÀ˘ ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛± ˝√√˚˛, øfl¡c˜˝◊√√ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ˙±øô¶ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø√˚˛± Ú±˝◊√√º Œ˜±1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛±Œfl¡±ÀÚ± ŒÎ¬fl¡± Œ¸Ú±˝◊√√ ˚ø√À˝√√ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ufl≈¡˜ Ú±˜±øÚøÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL

15

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

Œ‡±¬ÛøÚÀ1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¬Û±Â√1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√øÂ√À˘±˜˝◊√√ Œ√ø‡À˘± Œ˚ Ó¬±˝◊√√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ’±1n∏ Î¬±„√√1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºÓ¬Ô±ø¬Û› øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± ˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Î¬◊˜±Ú¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ Ôfl¡±1 √À1 øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸±øißÒ…À¬ı±1 Ó¬±˝◊√√ ¤1±˝◊√√‰¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ’ªÀ˙… ¬Û≈Ú1±˚˛ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±Õ˘ Ó¬±˝◊√√1 ˜˝√√¬ııÓ¬’±·Ó¬Õfl¡› ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ›‰¬1Ó¬ Ú±¬Û±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√ ˜Ú1Œ¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ¬ı1Õfl¡ √ø˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√√ Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√À˘±º

˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Ú±¬Û±›“ fl¡íÓ¬ÀÚ± øfl¡ ˆ≈¬˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√Ø ’±˜±1 ¸•§gÀÈ¬±¬ÛøªS ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ˜±S ›‰¬1±-›‰¬ø1Õfl¡ Ô±øfl¡ ’±Úµ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±ºŒ˚ÃÚÓ¬±1 õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜˝√√¬ııÓ¬1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1ºÊ√œªÚ1 ’±·ÀÂ√±ª±ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ Œ˚ÃÚ øÚfl¡È¬Ó¬±˝◊√√ ˜˝√√¬ııÓ¬1˜Ò≈1 ¸•§gÀ¬ı±1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√Õ˘À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1Ê√œªÚ¸—·œ1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˚ øfl¡Ú˝√√›“fl¡ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ’±˜±1 ≈√Ê√Ú1˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛±‡Ú Œ˚Ú Ú˝í√√¬ıÕ·º Ó¬±˝◊√√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘Œ˚ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√√ ø¬ı˚˛±‡Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜?≈1 Úfl¡ø1¬ıº Œ‰¬ø˘√√˜±1¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¬ı1 ÒÚœ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¸˝◊√√ ¸•§gÀÈ¬±˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’Ú≈À˜±√Ú ÚÊ√Ú±˚˛º Œ˜±1 ø√˘ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 ∆˝√√∆·øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ò1Ì1 ¤Àfl¡± Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º Œ˜±À1∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸•§gÀÈ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ È¬±Ú Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

˜˝◊√√ ˜Ú1 ≈√–‡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊˘øÈ¬ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜Ó¬˜Ú ¬ıUª±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±›’±¢∂˝√√œ Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√ Œ˚Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ’¸±1∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜˝◊√√ Ó¬±ÀÓ¬± Ú±˝◊√√¬ı± ‚1ÀÓ¬± ’±ÚøµÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ˚Ú˝◊√√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈‡ ’±1n∏ ’±Úµ1 ¸≈À˚±·ÀÈ¬±fl¡ Ú©Ü fl¡ø1ø√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ‰¬1˜¸œ˜± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸1˝√√ ø√Ú Ú±˘±ø·˘º

11

¤˝◊√√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√Ê√Ú±ÀÚ± Œfl¡±Ú∑ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¯∏±~ ¬ıÂ√1œ˚˛±

’±øÂ√À˘±º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¸—fl¡È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ÀÚ±¤fl¡ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˙øMê√À1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚≈XÓ¬ Œ˚±· ø√¬ı, fl¡±1ÌŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬ Î¬◊¬Û˜˝√√±À√˙‡ÚÓ¬ ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√√’±øÂ√˘º Ú±Ê√œ¬ı±√ÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ·ø1˝√√Ì±1 Œ˚±·… ’±øÂ√˘ ˚ø√›¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ’ÒœÚ fl¡ø1 1‡± ¤Àfl¡˝◊√√Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ¤fl¡ ‰¬1˜ Ò1Ì1˙øMê√À˝√√ ˝◊√√ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Î¬◊2‰¬fl¡ÀF Œ‚±¯∏Ì±fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡ª˘ ¤‡Ú ˜≈Mê√ ˆ¬±1ÀÓ¬À˝√√ Ê√±˜«±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈XÓ¬Œ˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬˚˛“ø1 ∆fl¡øÂ√˘, ìŒ√˙¬ı±¸œ1 ˘·Ó¬’±À˘±‰¬Ú± ˝√√¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıºî ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À¬ı±1 ø¬ıˆ¬Mê√∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˝√√È¬˘±11 ’±¢∂±¸Úfl¡ ø‚Ì fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡c¬ı‘ÀÈ¬˝◊√√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±À1± Œ‚±1 ø¬ıÀ1±Òœ ’±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û›’ÒœÚ¶ö Œ√˙ ¤‡ÀÚ øÚÊ√1 ˜ÀÓ¬ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1, ˚≈X Œ˚øÓ¬˚˛± ’±1y∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ¬ı‘øÈ¬Â√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ô±øfl¡ ˚≈X fl¡1± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

’±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 √À1˝◊√√ ¬ı‘øÈ¬Â√1 ˙±¸Ú1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˜±1˜ÚÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 ˝◊√√26√± Ê√±ø· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘, øfl¡c 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ÚœøÓ¬¬ı±·œ˙¸fl¡˘1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÀ‰¬˝◊√√ ¸1n∏’±øÂ√À˘±º Œ˜±1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ø‰¬ôL±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı˘±À·º ˜˝◊√√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ù¬±˘1 ¬Û1±¤Àfl¡± ¸˝√√±˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘± Ú±˝◊√√¬ı± ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜À˚˛±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ’fl¡À˘ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˜Ó¬Ó¬‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Œ˚±· ø√À˘±“º ˜˝◊√√

14

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¤ø√Ú±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡±“ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¤È¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 fl¡fl¡±À˚˛± Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ›‰¬1À1 ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÚÓ¬¬Û±À˘º ¤˝◊√√ Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1 ·ä-&Ê√ª fl¡ø1 ¤ÀÚÀ˚˛ ’±D± ˜±ø1 Ôfl¡±1±Ê√Uª± Í¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ‰¬±À˚˛˝◊√√’±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√À˘±º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ‰“¬fl¡ ‡±˝◊√√Î¬◊øÍ¬À˘±º Œ˜±1 ›‰¬1ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‘√Ï¬ˇˆ¬±ÀªÊ√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±Ô±øfl¡ ‰¬±˝√√1Œ√±fl¡±ÚÓ¬ øfl¡˚˛ ’±ÀÂ√±“º ’ªÀ˙… Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡Î¬◊M√√1 Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬œ¯∏Ì ‡— Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸±Ó¬ ¬ı± ’±“Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˘í1± ¤øÈ¬ Œ√ø‡À˘ ’±1n∏ Ó¬±À1Î¬◊¬Û˜± ø√ Œ˜±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˘±Ê√ ’±1n∏ ’¬Û˜±Ú ø√¬ıÕ˘ ŒÚø1À˘ºŒ˜±1 fl¡fl¡±À˚˛ Œ¸˝◊√√ ˘í1±Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ õ∂ùü ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø˙q|ø˜fl¡ øÚø¯∏X Ú±øÂ√˘ Ú±˝◊√√¬ı± ø˙é¬± ¢∂˝√√ÀÌ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú±øÂ√˘, Œ¸À˚˛ø˙qÀ¬ı±1fl¡ fl¡±˜ fl¡1± À√‡±ÀÈ¬± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 √˙±ÀÈ¬± ˜˝◊√√Œ¬Û±ª± ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ Ò1Ì1 ’±øÂ√˘º

ìÂ√Úœ,î Œ˜±1 fl¡fl¡±À˚˛ Ó¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘, ìfl¡±˜Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜¬Û≈ª± Œfl¡˝◊√√¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊Í¬±∑î

ì˜˝◊√√ ¬Û≈ª± øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬± ’±1n∏ 1±øÓ¬ √˜±˝◊√√ ŒÔ±ª± Œ˘ÀÓ¬1±Ô±˘-¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 ‰¬±Ù¬± fl¡À1“±º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈ª±1 Ê√˘¬Û±Ú1 fl¡±1ÀÌ 1g±¬Û≈ø1 ’±1n∏ ˝√√±˘≈ª±1 ¬Û±Sø¬ı˘±fl¡ ŒÒ±›“ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±˜˝◊√√ ˜±ø˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Ô±Àfl“¡±ºî

ìÓ≈¬ø˜ 1±øÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ q¬ıÕ˘ Œ˚±ª±∑î

ì¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› q¬ıÕ˘ Ú±¬Û±›“ºî

Œ˜±1 fl¡fl¡±À˚˛ Œ˜±1 Ù¬±˘Õ˘ ‚”ø1À˘, ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬Œ˚Ú Ê≈√˝◊√√À˝√√ ;ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘, ì¤˝◊√√ ˘í1±øÈ¬Õ˘ Œ‰¬±ª±, ˜±fl¡1˘· ¤ø1¬ıÕ˘ Ó¬±1 ¬ı˚˛À¸˝◊√√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√‰¬ ø¸ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜±ÀÔ±Ú

‰¬±ø1‚∞I◊±À˝√√ q¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ø¸À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±1n∏¬Û±Í¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± Ú¬ÛÏ¬ˇ±› ’±1n∏ fl¡±À˜± Úfl¡1±º ˜±Ú≈˝√√ ˝√√¬ıÕ˘ø˙fl¡±Ø ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ¸≈À˚±·À¬ı±1fl¡ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛, ø¸˝“√√Ó¬1fl¡±1ÀÌ Ê√œªÚÀÈ¬± ¬ı1 øÚá≈¬1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1ºî Ó¬±Àfl¡ ∆fl¡ ŒÓ¬›“ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ‚”ø1˘’±1n∏ ’±“Ó¬ø1 ·í˘º

˜˝◊√√ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1À˘±“ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ Ô1 ˘±ø· 1À˘±“º ˜˝◊√√ Œ˜±1¤À˘Uª± ¶§ˆ¬±ª1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√íÀ˘± ’±1n∏ ˘±Ê√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘±“º ’±˜±1¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ ’ª¶ö±¬Ûiß ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ‡…±øÓ¬› ’±øÂ√˘,øfl¡c ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙1œ1Ó¬ ¤È¬± fl¡±“˝◊√√È¬1 √À1 ∆˝√√ Œ˚Ú ’¸˝√√Úœ˚˛∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±º Œ˜±1 øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬± Œ˜±1 ›¬Û1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘,Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√1 fl¡Ô±À¬ı±1fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı∆˘øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˜˝◊√√ øÚÊ√1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ¸•Û”Ì« øÚˆ«¬1fl¡ø1 ‰¬ø˘˜ ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ˘íÀ˘±º ˜˝◊√√ ’±Ú1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬ ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√√Ú±Ô±øfl¡˜º ¤˝◊√√ ø¸X±ôL˝◊√√ øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 õ∂øÓ¬ Œ˜±fl¡ ’±1n∏’øÒfl¡Õfl¡ ŒÊ√√œ ¬ı± ’±¢∂˝√√œ fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘À˘º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜˝◊√√ ¸fl¡À˘±fl¡Ô±ÀÓ¬ ’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√À˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘±º ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬± ˝√√í¬ı˘·± ’±øÂ√˘º øÍ¬fl¡ Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ‚11 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√√ ·íÀ˘±º

12 13

––––––––––––

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ì¬Û±Â√1 ¬ı±11 ¬Û1±î ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘, ì¤ÀÚ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1Úfl¡ø1¬ı±ºî ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±“º

ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 ¸˜¸…±À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ’˙±øôL ø√’±øÂ√˘º ¬ı‘øÈ¬Â√¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ’¢∂±øÒfl¡±11 ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ¬ı1Ó¬…Mê√ ∆˝√√øÂ√À˘±“º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÀ¬ı±1fl¡ ˜”˘… ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, ’Ô‰¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 Ê√œªÚÀ¬ı±1fl¡ ˜”˘…˝√√œÚ ’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ’ª:± fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬¤Àfl¡˝◊√√ ¬Û√¬ıœ1 ˝√√íÀ˘› ø¬ı1±È¬ ¤È¬± ¬ı…ªÒ±Ú ’±øÚ ø√øÂ√˘º Ê√±øÓ¬·Ó¬∆¬ı¯∏˜… ˆ¬±ªÀ¬ı±1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬¸±˜±øÊ√fl¡ Ò1ÀÌ ø˜˘±-ø˜Â√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı‘øÈ¬Â√¸fl¡À˘ ’fl¡ÀÌ± Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ú±øÂ√˘º ’ÀÚÀfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˝√√˜±˘˚˛1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Í¬±˝◊√√ø‰¬˜˘±Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¤È¬± ’øÓ¬ ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡Ô± ’±øÂ√˘, øfl¡c Ó¬±Ó¬Œfl¡ª˘ ·1˜1 ¬Û1±˝◊√√ ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ¬ı1— ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ¬Û1±›’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬¬Û±ø1º

¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ªÀÈ¬± Œ˜±1 ¤Ê√Ú ’ôL1—· ¬ıg≈ Œ¶®±ª±EÚø˘Î¬±1 ¸≈ø1µ1 ø¸„√√1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ø¬ı¯∏±√Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬¤¬ı±1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¤È¬± øÚø«√©Ü ¬ıí˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ’±˜±1 ¤ø1˚˛± fl¡˜±G±1Ê√ÀÚ Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±ÚÚœ ø√øÂ√˘º¤ø√Ú±‡Ú ŒÓ¬›“ ’±˜±1 fl¡±1‡±Ú±Õ˘ ¤ÀÚ ¤È¬± Ufl≈¡˜ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ Œ˚Œ¸˝◊√√ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀ¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ¸≈ø1µ1 ø¸À„√√ ’fl¡À˘ øÚÊ√±Õfl¡ ¤‡Ú¤˚˛±1 Sê±Ùƒ¬Èƒ¬ ø¬ı˜±Ú1 Î¬◊1Ì ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸≈ø1µÀ1± ˚±¬ıÕ˘¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˙—øfl¡Ó¬ ˜ÀÚÀ1 ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤˚˛±1 Sê±Ùƒ¬Èƒ¬‡ÚÕ˘ øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ø√˙ÀÈ¬±À1 Î¬◊ø1 ∆·øÂ√˘º Œ¬Û±g1 ø˜øÚÈ¬˜±Ú1¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ’Ú±Ó“¬±1 Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 Œ¬Û±g1 ø˜øÚÈ¬˜±Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ’±ø˜ Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√ ¤‡Ú ¬ı—À·±¬Û ¸±·11 ›¬ÛÀ1ø√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√‡Ú¸≈ø1µÀ1˝◊√√ ’±øÚ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ’±“1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö˘ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¸Ó¬fl«¡fl¡ø1 ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Ê√±¬Û±Úœ ∆¸Ú…˝◊√√ &ø˘˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“1

17

¬ıUÀÓ¬± Ú¬ıœ1 √À1 ¤Ê√Ú± Ú¬ıœÀ˝√√ ˝√√˚˛º øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√√ÀôLfl¡±˘ ∆˝√√Œ˚±ª± Ú¬ıœ¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ Î¬◊X±11 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ Úfl¡À1º¬ı±'È¬±À1 fl¡1±1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ ˜˝◊√√ ’±·ÀÓ¬ qÚ± Ú±øÂ√À˘±º˝◊√√ ¬ı1 ¸1˘ ’±øÂ√˘, øfl¡c Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º ’±˜±1 øÚÊ√1 ‰¬˝√√1Ó¬Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬±„√√1 ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ıg≈ø¬ı˘±fl¡À1∆¸ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ø˜Â√Ú Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ∆·øÂ√À˘±º ¤¬ı±√Ó¬1¬Û±Â√Ó¬ ’±ø˜ ø˜Â√Ú±1œÊ√Ú1 ‚1Õ˘ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±1±Â√ ·œÓ¬·± ◊√√ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ‡˘Ú±À¬ı±1 Œ‡ø˘ Œ‡ø˘ ’±ø˜ ¬ı1 ˜Ê√± ¬Û± ◊√√øÂ√À˘ºøfl¡c Œ¸˝◊√√ ¤¬ı±√Ó¬1 ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ ø˜Â√Ú±1œÊ√ÀÚ øfl¡ øfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ’±1n∏øfl¡ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±ø˜ ¤Àfl¡±Àfl¡ ¬ı≈Ê√± Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¬ı1Õfl¡ø‰¬˚˛“ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±'È¬±À1 ˝√√À˘, Œ˚Ú fl¡±¯∏ÀÓ¬ ∆1 Ôfl¡± ¬ıg≈À1 ∆¸ÀÓ¬À˝√√fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬¬ı1 ¸˝√√Ê√ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1 À˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸yª ŒÚ∑

24

––––––––––––

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


‰¬fl≈¡ ¤È¬± ’±1n∏ ˜≈‡˜G1 ¤Ù¬±˘ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√øÂ√˘º

¬ı—· 1±Ê√…Ó¬ ≈√øˆ«¬é¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¤È¬± ’±Ufl¡˘œ˚˛± ’±1n∏˚±Ó¬Ú±√±˚˛fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√À˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ‰¬1˜ ≈√©Ü±ø˜ õ∂fl¡±˙fl¡ø1 ø√øÂ√˘º 1943-44 ‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¬Û”ª ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı—·Ó¬’±1n∏ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√øˆ«¬é¬Ó¬ ‰¬1˜ ≈√«√˙± ∆˝√√øÂ√˘º ’±fl¡±˘1¬Û±Â√ÀÓ¬ ˜˝√√±˜±1œ ∆˝√√øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡À˘1± ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±˝◊√√ Â√±øÚÒø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˜˝√√±˜±1œ ’±Ú õ∂À√˙À¬ı±1Õ˘Àfl¡± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı˚˛ø¬Û¬Ûø1øÂ√˘º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸”S˜ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸—‡…± 3,400,000 ∆˘Àfl¡∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ≈√øˆ«¬é¬ ’Ú≈¸g±Ú ’±À˚˛±À· ¬ı—·Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±fl¡±˘’±1n∏ ˜˝√√±˜±1œ1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬…1 ¸—‡…± 1,500,000 Œ˝√√∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ¸øÍ¬fl¡ ¸—‡…±ÀÈ¬± ø˚À˚˛˝◊√√ Ú˝√√›fl¡ ˘±ø·À˘õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±Ú≈˝√√ Œ˚ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ fl¡±À1±¸Àµ˝√√ Ú±øÂ√˘º ’±fl¡±˘1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏±√Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±ÀÈ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı¬Û1± ·í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, øfl¡c fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬˝◊√√ Î¬◊√±¸œÚÓ¬± ’±1n∏ ¤˘±˝√√1 ˆ¬±ªÀ˝√√Œ˚Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ≈√øˆ«¬é¬¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’˝√√±ˆ¬˚˛˘·± ¬ıÌ«Ú±À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ’±øÂ√˘º õ∂˙±¸ÚÓ¬Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ıÌ«Ú± Ú±È¬fl¡œ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤È¬± ¸˜˚˛’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀ¬ı±1 ’±1n∏ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÚÕ·øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÀÚ±À˚±·’±“Ó¬1±¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1¶ÛÀ1¬Û1¶Û1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1±1 ø¬ıÓ¬fl¡« ’±1y ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ˝√√±Ê√±1-˝√√±Ê√±1˜±Ú≈˝√√ ¸√±À˚˛˝◊√√ ˜ø1øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û ‰¬1fl¡±1œ Œ·±√±˜ ‚1À¬ı±1Ó¬ Œ1‰¬ÚÀ¬ı±1¬Ûø‰¬¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± ’±øÂ√˘ õ∂±ÌÚ±˙fl¡ Œ1±·ºøfl¡c ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 &√±˜À¬ı±1Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± ¬õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ fi¯∏ÒÀ¬ı±1¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ¬ı1˝√√˜ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏’±‰¬1Ì Œ√ø‡ ˝√√Ó¬±˙ ’±1n∏ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ˜˝◊√√ Œ1‰¬Ú ŒÎ¬À¬Û±À¬ı±11 ¬Û1±‰¬±˝√√¬Û±Ó¬, Œ‰¬Úœ, ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ˜‰≈¬1˜±˝√√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√À˘± ’±1n∏

18

Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ¬ı±fl¡…À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±øÊ√’±ÀÂ√ –

ìŒ˝√√ Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√±, ŒÓ¬±˜±1 ˙øMê√ ’±1n∏ ¬Û1±Sê˜ ’±øÊ√ Ê√±ø˝√√1fl¡1±º ¤˝◊√√ ¸1n∏ø¬ı˘±fl¡1 ’±·Ó¬ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ Œ˚ ¸“‰¬± Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡1±ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¤˝◊√√ ’±Sê˜ÌÀ¬ı±11 ¬Û1± 1é¬± fl¡1±º¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ1ÀÈ¬±Àfl¡1é¬± Úfl¡1±, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1+¬ÛÀÈ¬±Àfl¡± Òı—¸ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1é¬±fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º ’±ø˜Úºî

¬ı±'È¬±À1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±“ÀÓ¬ ¤¬ı±√Ó¬·±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¬õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Úœ1ª ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Sê˜Ìfl¡1± ø¬ıÀ√˙œø¬ı˘±Àfl¡± Œ˚Ú Ô˜øfl¡ ∆1øÂ√˘º ’±ø˜ ¬ı±ø˝√√11 ¤Àfl¡± ˙sÀfl¡qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ’±ø˜ ˜±S Ó¬•§≈ ¤È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√±Ó¬Ô±ø¬Û› Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Úœ1ªÓ¬±1 Î¬±ª1 ¤‰¬¬Û1±À1Ï¬±øfl¡ ∆ÔÀÂ√º ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬•§≈ÀÈ¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√À˘± ¬ı±ø˝√√11‘√˙…À¬ı±1 Œ√ø‡ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡1 ˜±Ó¬ ¸ø1˘º ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ11 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‡±ÕªÀÈ¬±1 ø¸¬Û±À1 Ôfl¡± ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬ÀÈ¬±fl¡Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› Œ¬ı±˜±˝◊√√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘º ’ôL1 fl“¡¬Û±˝◊√√ Œ˚±ª± ŒÎ¬fl¡±˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 Œfl“¡fl¡øÚ-Œ·„√√øÚÀ¬ı±1 ’±˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º õ∂Ò±Úˆ¬Ê√Ú±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ‡±˘ÀÈ¬±ÀÓ¬± Œ¬ı±˜± ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏Ó¬±1 ¬Û±ÚœÀ¬ı±1 Î¬◊Ó¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ¬ı±fl¡±À¬ı±1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ¬Û±11Ù¬±À˘∆¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ò≈ª“ø˘-fl≈“¡ªø˘ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√Òı—¸ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±ø˜ øÚ1±¬ÛÀ√ ’±øÂ√À˘±º ’±˜±1 ˜”1 ‚”1±˝◊√√∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı1 ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√øÂ√À˘±, øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘± Œ˚ ¬ı±'È¬±11 ÷Â√± ˜Â√œ˝√√Ê√Ú± Ê√œøªÓ¬ Œ‡±√±¬ıµ ˝√√˚˛ºŒÓ¬›“ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬À¬ı±1 qÀÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı±µ±ø¬ı˘±fl¡fl¡ 1é¬±› fl¡À1º

˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ˚ ¤˝◊√√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√Ê√Ú±ÀÚ± Œfl¡±Ú˝√√˚˛Ø ˜˝◊√√ Œfl¡±1±Ì1 ¬Û1± ø˚ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ±Ú ’±Ú

23

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û1±ø¬ı˘±fl¡fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬·±˝◊√√ ø√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ øfl¡Â≈√Œ˜À˘ø1˚˛± ¬õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ fi¯∏ÀÒ± ø¬ı˘±˝◊√√ ø√øÂ√À˘±º

¸˜˚˛ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√øÂ√˘Õ· Œ˚ ¤ÀÚøfl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ÒÚ-¸•ÛøM√√À1› ÒÚª±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚø˜ÀM√√ ’±˝√√±1 øfl¡øÚ¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 øÚÊ√1Ê√œ˚˛±1œÀ¬ı±11 fl≈¡˜±1œQ› ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… øfl¡Â≈√˜±ÀÚŒÓ¬›“À˘±fl¡À1˝◊√√ ¸˜À·±Sœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ¸≈À˚±·∆˘øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜À˘ø1˚˛± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø¬Û˘À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±ÀÓ¬¤È¬fl¡±Õfl¡ ∆˘ Œ¬ıø‰¬øÂ√˘Ø ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√± ’±ÀÂ√ ˚±1 ˜ÚÓ¬˜±Úªœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ≈√«√˙±˝◊√√ √˚˛± ŒÚ±¬ÛÊ√±˝◊√√ ’±1n∏ È¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ≈√øˆ«¬é¬Œ˚øÓ¬˚˛± ’±fl¡±˙˘„∏‚œ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝√√±˜±1œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚø¬ı«‰¬±À1 õ∂±Ì∆˘øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√√—1±Ê√ ’±1n∏ ø¬ıM√√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1˜±Ê√Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√√ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± ’±1n∏ ˙Sn∏Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¸˝“√√Ó¬ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘±ø¬Û-¬˘≈¬Û± fl¡±“øÊ√˚˛± ’±1n∏ ’±À˜±√-õ∂À˜±√Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ø√Úfl¡È¬±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚Ú fl¡íÀÓ¬±Àª˝◊√√ ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ’˙±ôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏Œ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚È¬Ú±À¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ˜±S ’±Àªø·fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡±˘1¬ıÂ√1À¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬Ô±øfl¡ ˜˝◊√√ Œ˚Ú ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡› ’±À·À˚˛ ¬Ûø1¬Û!¡ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±º ¤¬ı±1˜˝◊√√ ’±1n∏ ¬Û”1Ì Ú±˜1 Œ˜±1 ¸˝√√fl¡˜«œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√ÀÚ ¬ÛÔÓ¬ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ‚”ø1 Ôfl¡± ≈√Ê√Ú ˘í1±fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ ’±˜±1 ø˙ø¬ı1Ó¬1±ø‡øÂ√À˘±º ’±ø˜ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Â√˜±˝√√ Òø1 ˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ 1±ø‡øÂ√À˘±º ’±˜±1fl¡˜±øG— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√Ú±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˜±fl¡ ’øÓ¬fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸˝√√fl¡˜«œÊ√ÀÚ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ø˙qø¬ı˘±fl¡1 Ê√œªÚÀ¬ı±1 ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… ø√¬ıÕ˘¸±Ê≈√ ’±øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Í¬±˝◊√√¤‡Ú1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√ √±˚˛ ¸±ø1øÂ√˘º ’±ø˜

19

øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1± Œ¬ıvÎ¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ∆·√±øÎ¬ˇ ‡≈1±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º

ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ√‡≈Î¬◊ª± ’±‰¬1ÌÀ¬ı±À1Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±'È¬±1 ¸•§Àg ¬ı1Õfl¡ ¸±“‰¬ ¬ıUª±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬˚ø√À˝√√ Ê√±¬Û±Úœ ∆¸Ú…˝◊√√ Œ¬ı±˜±À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘, ’±|˚˛1 ¬ı±À¬ı ‡±øµ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ·±“Ó¬Ó¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬Õfl¡ ’±È¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ŒÓ¬›“∆fl¡øÂ√˘, ìŒ¬ı±¬Û±˝“√√Ó¬ ’±“˝√√±, ’±ø˜ ˆ¬Ê√Ú±˘˚˛Õ˘ ˚±›“ºî Î¬◊¬Û±¸Ú±1 ¬ı±À¬ı¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˆ¬Ê√Ú±˘˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ˜±S Ó¬•§≈ ‚1À˝√√º ’±ø˜¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±˝◊√√ ˜±øÚøÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√ ¸1n∏ ¤¬ı±√Ó¬ ·‘˝√√Ó¬Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√√ ¸fl¡À˘± Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ˜±S ì’±ø˜Úî ¬ı≈ø˘ fl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1ø√ÚÓ¬ ≈√˝◊√√ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú ›¬Û1±-›¬Ûø1Õfl¡ ’±Sê˜Ì‰¬ø˘øÂ√˘º ’±fl¡±˙‡Ú Î¬◊1±Ê√±˝√√±ÀÊ√À1 ˆ¬ø1 ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜ Œ√Ãø1Œ√Ãø1 ·±Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√øÂ√À˘±Õ·º ˜›√√Ó¬1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 Œ˚Ú Î¬◊¬Û±˚˛Ú±øÂ√˘º ¬ı±'È¬±À1 ø‰¬˚˛“ø1 ∆fl¡øÂ√˘, ì˘í1±˝“√√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ√Ãø1 ∆··±“Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±À˘ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±Ó¬ øÚ1±¬ÛÀ√ Ô±øfl¡¬ıŒÚ±ª±ø1¬ı±º ’±ø˜ ’±˜±1 ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬1 ¤¬ı±√Ó¬‡±Ú±Õ˘Àfl¡ ˚±›“ ¬ı˘±ºî¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± øÚÀ¬ı«±Ò Ufl≈¡˜ qøÚ ’±ø˜ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±“º ¸1n∏-¸≈1± ’±Sê˜Ì ˝√√íÀ˘ ¤¬ı±√Ó¬‡±Ú±Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ’±ÀÂ√, øfl¡c ¤ÀÚ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√ ¬ıø˘˚˛±ø˘1 øÚø‰¬Ú±˝◊√√ ˝√√í¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û› ¬ı±'È¬±11 ˜±Ó¬Ó¬¤È¬± fl¡Ó‘«¬Q1 ¸≈1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡FÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’±ù´±¸º ŒÓ¬›“∆fl¡øÂ√˘, ì˜˝◊√√ ˜±¬ı≈√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ºŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ÷˜±Ú ’±øÚ¬ı Ú±˘±À· Ú±˝◊√√¬ı± ¤Àfl¡±fl¡ø1¬ı› Ú±˘±À·‰¬ ˜±S ˜˝◊√√ Œ˙¯∏ fl¡À1±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±ø˜Ú ¬ı≈ø˘fl¡í¬ı±ºî ’±ø˜ ˜Ú1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ’±øÂ√À˘± ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Ufl≈¡˜ ˜±øÚŒÓ¬›“À1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ Ó¬•§≈ÀÈ¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±ø˜ ∆· ¬ıø˝√√øÂ√À˘±’±1n∏ ¤ÀÚ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ√ø‡ ¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬∆˝√√øÂ√À˘±º ¬ı±'È¬±À1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1±ÀÓ¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Î¬◊‰≈¬ø¬Û

22

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›‰¬1À1Œfl¡±ÀÚ± ˜1˜œ˚˛±˘ ˜±Ú≈˝√√ ›˘±¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸yª Ú±øÂ√˘º

Œ˜±1 ’±À¬ı·À¬ı±1fl¡ Œ‰¬ø¬Û 1‡±ÀÈ¬± Œ˚ øfl¡˜±Ú È¬±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘Ø˝◊√√˚˛±Ó¬ Ê√œªÚÀ¬ı±1fl¡ÀÚ± ˝◊√√˜±Ú ¸ô¶œ˚˛± ˜”˘… øfl¡˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛∑ ˜±Ú≈˝√√1Ê√œªÚfl¡ ŒÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬ı±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬¤˝◊√√À¬ı±1 ø‰¬ôL± Úfl¡À1ÀÚ∑ ’±~±˝√√ ˚ø√ ¸“‰¬±Õfl¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√˜±ÚÀ¬ı±1‚È¬Ú± ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ÀÚ± fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˘∑ ¤˝◊√√À¬ı±1 õ∂ùüÀfl¡˝◊√√ ˜˝◊√√øÚÊ√Àfl¡ ¸≈øÒ ’±øÂ√À˘±º øfl¡c Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ’±g±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜˝◊√√ ¤fl¡ŒÊ√…±øÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¸“‰¬± Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 √˜Ú˜”˘fl¡ ’±‰¬1ÌÀÈ¬± √y±ø˘ ˜1± Œ|á¬Ó¬±1 ¤fl¡øÚ√˙«Ú ’±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±ª± øÚá≈¬1Ó¬±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1øÂ√ ‰¬

Ó¬Ô±ø¬Û› Ó¬±À1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘, ø˚ø¬ı˘±fl¡1Ê√œªÚÀÈ¬± ˜1˜, √˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò≈Ó¬±1 Î¬◊√±˝√√1ÀÌÀ1 øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º¤ ◊√√ ‡Ëœø©Ü ˛±Ú¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡±√±¬ıg ÷26√± ˜Â√œ˝√√fl¡ ’Ú≈ 1Ì ’±1n∏’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ Œ‡±√±1 ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±1n∏Ú”1fl¡ Ê√±ø √√1 fl¡ø1øÂ√ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±ø «√√À¬ı±À1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ fl¡Í¬œ ˛±¶§1+¬Û&øÈ¬ ø¸“ø‰¬øÂ√˘ ’±1n∏ ø˚À˚˛ ¬Û±Â√Ó¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ Œ˜±1 ˜Ú¬Û±˘È¬Ú1 fl¡±1ÀÌ ¤¬Û±ø˝√√ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±˝◊√√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í˘ Œfl¡À5˝◊√√Ú ¬ı±'È¬±1º ’±˜±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı√ø˘∆˝√√ ’˝√√± ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡±-ø¬ı¯∏˚˛±º ’±Ú ¬ı‘øÈ¬Â√¸fl¡˘1 √À1˝◊√√ ŒÓ¬À“ª±·˝√√œÚ-·yœ1 ’±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“ ¬ı˝√√˘ ˜Ú1 ’±øÂ√˘º Ó¬˘Ó¬œ˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1±“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ÀÚ± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ó¬±fl¡ ’±ø˜¶Û©Üˆ¬±Àª Œ√ø‡øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬Ûé¬› Œ˘±ª±Ú±øÂ√˘ Ú±˝◊√√¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˘‚≈ fl¡ø1› Œ‰¬±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±˜±1fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ˚P ∆˘øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘¬Û‘ÔÀfl¡ ¬1±øg Œ‡±ª±1 fl¡±1ÀÌ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1’±˝√√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˚PÀ1 ¬õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±˘√À1 1±øg¬ıÕ˘

ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±SÀ1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’˝√√± ‚1ÀÈ¬±Ó¬ ‰≈¬~±1[˜±øÈ¬À1 ¬ıÀÚ±ª± ¤ø¬ıÒ Ê≈√˝◊√√˙±˘] õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘º¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’±ø˜ ø˚ ’ª¶ö±Ó¬’±øÂ√À˘± Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 ¤˝◊√√ ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø√˙À¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±› ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú ˜˝◊√√ fl¡±1‡±Ú±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ ø˚Œ√ø‡øÂ√À˘±, Ó¬±ÀÓ¬ ˝◊√√˜±Ú ø¬ıø¶úÓ¬ ’±1n∏ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ˚ ’±¬Û≈øÚÓ¬±fl¡ fl¡äÚ±˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜˝◊√√ Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ ¬ı±'È¬±À1 øÚÀÊ√˝◊√√˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú øÚÀ«√˙Ú±˜±1 øfl¡Ó¬±¬Û ∆˘ Ê≈√˝◊√√˙±˘ÀÈ¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 |X± ’±1n∏ õ∂˙—¸± ¬ı±øÏ¬ˇ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø√˘Ó¬ Œ˚’±Ú1 õ∂øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤øÈ¬ ‰≈¬~± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1’±ÀÂ√Ø ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ’Ú≈À1±Ò1 õ∂fl‘¡øÓ¬ÀÈ¬±1 ˙˘±· ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˚˛±Œ˚Ú ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±¬ı± fl¡±˜ ’±øÂ√˘, øfl¡c ˝◊√√À˚˛ Œ˜±fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±Àµ±ø˘Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜±Ú≈À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡È¬± ’±˝√√±1Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ‡±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±¬ıg≈Q1 ’±1n∏ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±1 øÚ√˙«Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±ÀÚ Œ˚ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œˆ¬±Ê√Ú1 fl¡±1ÀÌ √±ª±Ó¬ fl¡ø1À˘ ·‘˝√√¶ö1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√‡±¬ıÕ˘ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬ı±'È¬±À1 ¸√±À˚˛˝◊√√ ¬Û≈ª± ’±˜±À1 ∆¸ÀÓ¬¬Û≈ª±1 Ê√˘¬Û±Ú ‡±˝◊√√øÂ√˘º ø˚ÀÈ¬± fl¡±˜ ’±Ú ¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±›Úfl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√À¬ı±1 Œ√‡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± Œ˚Ú ˘±ø·À˘›ø¬ıÀ√˙œ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√√ ’±øÂ√˘ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œÒ1Ì1º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¬õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıg≈Q1 ¤fl¡ ’±ø˝«√√ ’±1n∏ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛Ó¬±Õ˘ ¬Ó¬¬ÛÓ¬ ¸˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√√øÂ√À˘±º

Ó≈¬26√ Ò1Ì1 Œ√±¯∏-S≈êøÈ¬ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ·±ø˘-˙¬ÛøÚ Ú±¬Û±ø1øÂ√˘ ˚ø√À˝√√ Œ¸˝◊√√ Œé¬SÓ¬ qÒ1øÌ ø√À˘˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü ˝√√˚˛ºÎ¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ¤ø√Ú±‡Ú Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ √±øÏ¬ˇ Ú≈‡≈À1±ª±Õfl¡À˚˛Ê√˘¬Û±Ú ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ·±ø˘ ¬Û1±1 ¸˘øÚ ¬ı±'È¬±À1

20 21

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 ¤fl¡ ˚≈XÊ√±¬Û±Úœø¬ı˘±fl¡1 Œ¬ı±˜± ’±Sê˜Ì ’ôL ¬Û1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√

¬Û≈Ú1 ø¬ı˜±Ú1 Œ˜fl¡±øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˘±º øfl¡c Œ˜±1˜‘Ó¬≈… ˝√√í¬ı ˘·± ≈√‚«È¬Ú± ¤È¬±Ó¬ ¬Û1± fl¡±1ÀÌ Œ˜±1 fl¡±˜ ¬ıg ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º’±ø˜ ¤È¬± Òı—¸õ∂±5 ¤˚˛±1Sê±Ùƒ¬Èƒ¬ Œ˜1±˜øÓ¬ ¬fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±1’—˙À¬ı±1 ˘·± ◊√√ ø√ ˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤ø√Ú±‡Ú ˜ ◊√√ ’±˜±1fl¡˜±øG— ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û1± ¤‡øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±˝√√±Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ı1 fl¡±1ÀÌUfl≈¡˜ ¬Û±À˘±, ¬fl¡±1Ì Œ¸˝◊√√‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬À¬ı±1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘’±1n∏ Ó¬±1 Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 fl¡±˜ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ ’±·ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú1 Î¬◊1Ì ¬Û1œé¬± fl¡À1±ÀÓ¬Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡˜G˘1 ’ÀX«fl¡ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√√ Ufl≈¡˜ ˜±øÚ¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı, Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ˜±1¬ıg≈ ¤Ê√ÚÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı˜±ÚÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ¬ıø˝√√À˘±º ’±˜±fl¡ Î¬◊1Ì ¬Û1œé¬±fl¡ø1 ‚≈ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ŒÓ¬øSÂ√ ø˜øÚÈ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1‡±Ú±ÀÈ¬±1 ¬Û1±øSÂ√ ˜±˝◊√√˘ ’±“Ó¬1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Ó¬˘1 ¬Û1± ¤È¬± ‡≈µ± ‡±˝◊√√øÂ√À˘±ºŒ˜±1 ¬ıg≈ ¬Û≈¬∏CÀÚ Œ˜±fl¡ ¬Û±˚˛˘È¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ŒÍ¬ø˘ ’±“Ó¬1±˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√ ·í˘º ’±ø˜ øÚ1±¬ÛÀ√ ’¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±˚ø√› Œ˜±fl¡ 56 Ú— ˝◊√√øG˚˛±Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˝√√ø¶ÛÈ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√í˘ºŒ˜±1 ˜≈‡1 Œ¸±“Ù¬±À˘ ¬ı1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬Û≈ø1 ∆·øÂ√˘º

Ó¬±Ó¬ Œ˜±fl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡ŒÚ± ∆˝√√øÂ√˘˜˝◊√√ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±fl¡ Ó¬±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬fl¡À1±ª±¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘øÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 øÚø˜ÀM√√¸—1øé¬Ó¬ ¤È¬± ª±Î«¬Ó¬ ≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ Œ¬ı±˜± ¤È¬± ¬Ûø1øÂ√˘º Œ©Ü™‰¬±1Ó¬’X« ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ≈√·1±fl¡œ Ú±‰«¬À1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬

25

Ò±1Ì±À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤È¬± ø‰¬˚˛“1 Î¬±„√√1Õfl¡ ’±1n∏ ¶Û©Üˆ¬±Àª qÚ± ∆·øÂ√˘Œ˚ ˜≈Â√˘˜±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ√˙ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú‡Ú ¬Û±¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√√À1Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ õ∂‰¬±À1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 fl¡äÚ±ÀÈ¬±fl¡ õ∂;ø˘Ó¬ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À√› Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À˚˛› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Úfl¡Î¬◊M√√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±·ÀÓ¬ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡¬Û1•Û1±˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûé¬Àfl¡˝◊√√ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Ó¬ ¸˜˘ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘ºøfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√√ Œ˚±ª± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ø¬ıù´±¸ÀÈ¬± Î¬◊Ê≈√øÈ¬ Œ‡±ª± ˜”Ï¬ˇ± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û≈Ú1±˝◊√√˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

Œ√˙‡ÚÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙1 ’±1é¬œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘¬ı‘øÈ¬Â√ ∆¸Ú…1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˘øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡±˜Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√À˘±º ¬ı±'È¬±À1± ’±˜±1 ˘·Ó¬ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú ¤È¬±Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬1 ¸±Ê√ Œ‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬Œ˜±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√ø√Ú±‡Ú Œ˜±fl¡ øÂ√—·±¬Û≈11 ›‰¬1Ó¬Ôfl¡± ¬ı±˘± Ú±fl¡±˜±øA Ú±˜1 ˝◊√√ÀG±‰¬±˝◊√√øÚÊ√ ¡Zœ¬Û ¤È¬±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ’øˆ¬À˚±·1 Œfl¡±ÀÚ± Ò±1Ì± Œ˜±1 Ú±øÂ√˘,øfl¡c ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ˜˝◊√√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1∆¸Ú…¬ı±ø˝√√ÚœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ¤¸5±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬Œ˜±1 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±‡Ú ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˚±·À¬ı±1 ø˘‡±’±øÂ√ –-

1] ˜˝◊√√ ¬ı±„√√±˘œ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úfl¡ Œ1‰¬Ú ø¬ıøSê fl¡À1±ÀÓ¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√À˘±’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬ ·±Î«¬Ê√ÀÚ U˝◊√√À‰¬˘ ¬ıÀÊ√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ø1ˆ¬˘ˆ¬±1 ¤È¬±À1 &ø˘˚˛±˝◊√√ ˜±ø1À˘±º

2] ˜˝◊√√ ’±1n∏ fl¡1ƒ¬ÛÀ1˘ƒ ˝◊√√Êƒ√˝√√±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˝◊√√Î¬◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûøg Ôfl¡±’ª¶ö±Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±˝◊√√ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√√øÂ√À˘±º

3] ˜˝√√•ú√ ’±ø˘ øÊ√iß±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸ˆ¬± ¤‡ÚÓ¬ Œ˜±fl¡ ’±1n∏Â√±ÀÊ«√∞I◊ ’±Âƒ√˘±˜fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√1 Î¬◊‰¬È¬øÚ ø√¬ı ¬Û1± Ò1Ì1 ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±qÚ± ∆·øÂ√˘º

32

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√ÀÚ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± qøÚøÂ√À˘±º Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡∆˘ øfl¡ ¬fl¡1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Ú±‰«¬ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“ RAF fl¡˜«‰¬±1œ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¸±Ò±1Ì ª±Î«¬Ó¬ ˆ¬øÓ«¬fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º Ú±‰«¬≈√·1±fl¡œ ≈√–ø‡Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 ’±‚±Ó¬1 ‰¬1˜≈√«√˙±ÀÈ¬± ¬ı≈øÊ√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Úfl¡ ¸≈øÒøÂ√˘,ì¬Û√¬ıœ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√ √1fl¡±1œ∑î øfl¡cŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Î¬◊¬Û±˚˛Ú±¬Û±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Ú±‰«¬1 Œfl¡±ª±È¬«±1ÀÓ¬ øÚÊ√1 √±ø˚˛QÓ¬ 1±ø‡Œ‡ƒ√˜Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±Õ˘ 1˝√√˜ fl¡ø1À˘º

˜˝◊√√ fl¡íÓ¬ ’±øÂ√À˘± ˜˝◊√√ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˜±1 ≈√À˚˛±È¬± ‰¬fl≈¡ÀÓ¬Œ¬ıÀGÊ√ ¬ıg± ’±øÂ√˘º ’±ÀÚ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±À¬ı±1 qøÚÀ˚˛˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˜±1’±‚±Ó¬1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ø√Ú ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√À˘±, øfl¡c Œ˜±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√ ‰¬

Œ˜±1 ≈√·1±fl¡œ ìøÙ¬ø1ô¶± ◊√√î Œ˜±fl¡ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1øÚÊ√1 ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ˜±fl¡ ‡≈ª±˝◊√√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±1 ¬Û”1Ìfl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˜˝◊√√ øfl¡ øfl¡ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ ˜±S Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œ¸±“ ‰¬fl≈¡ÀÈ¬±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√√ ˆ¬±˘√À1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º

¤ø√Ú±‡Ú ¬Û≈ª± Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Œ¸˝◊√√ ≈√·1±fl¡œ Ú±À‰«¬ Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘, ’±À•§1 ’±1n∏ Œ˜1œ Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ú±‰«¬º ’±Úø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ∆˘ Î¬◊√±¸œÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ÀÚ±øfl¡˚˛ Œ˜±fl¡ ˝◊√√˜±Ú ˜˝√√¬ııÓ¬ Œ√‡≈ª±À˘ Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘œ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊M√√1 qøÚ Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª’±Àµ±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ì’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸≈√˙«Ú¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ‡ƒ˜Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√√ [Œ˜±1‰¬fl≈¡ ¬ıg± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ≈√«√˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛

26

‰≈¬ ◊√√øÂ√ º

˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«ÀÈ¬± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ò˜« Ú˝√√˚˛º ˝◊√√ 712 ‡Ëœ–¬ Û”–Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘’±ø˝√√øÂ√˘º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¸1n∏-¸≈1± ¸—‚±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ√˙Ó¬ ˆ¬±˘√À1 õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√ Ôfl¡± ø˝√√µ≈Ò˜«œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬¸˝√√Ú˙œ˘ ∆˝√√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û±Â√Ó¬À˝√√Œfl¡ª˘ ‡Ëœ– ¬Û”– 1526 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÊ√—ø‚Ê√ ‡±Ú1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡À˘ø√~œ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Œ˜±·˘ ¸±•⁄±Ê√… õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±À˝√√Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√√Â√˘±˜ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ºŒ˜±·˘¸fl¡À˘ ˝◊√√˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√Àfl¡˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«Õ˘Ò˜«±ôLø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±øÂ√ ‰¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡1±√√íÀ˘› é¬˜Ó¬±˙±˘œ ø √√µ≈ ¬ıË±p¡Ì Œ|ÌœÀÈ¬±Àª Œ¸˚± √√í¬ıÕ˘ øÚø√À˘À “√√ÀÓ¬Úº

Î¬◊2‰¬ Œ|Ìœ1 øfl¡Â≈√ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡ Œ˜±·˘¸fl¡˘1 ¬ı—˙1 ’±øÂ√˘ ˚ø√›˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«fl¡ ’±√ø1 Œ˘±ª± ¸1˝√√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ø˝√√µ≈ ¸˜±Ê√1 øÚ•ßŒ|Ìœ1 ¬Û1± Ò˜«±ôLø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±ÀÈ¬± È¬±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ≈√À˚˛± Œ|Ìœ1Œ˘±fl¡Àfl¡ √ø1^ ’±1n∏ Œ˙±ø¯∏Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º

˙±øôLÀ1 ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸˜”À˝√√ øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡‚‘Ì± ˜ÚÓ¬ ›¬ÛÊ√±À˘∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√˙…¬ÛÈ¬ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊M√√1 ˘≈fl¡±˝◊√√’±ÀÂ√º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±Ê√±√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˝√√µ≈1’±øÒ¬ÛÓ¬… ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ≈√¬ı« ø¶öøÓ¬Ó¬À √√ 1±ø‡¬ıº ø √√µ≈ fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘› øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛À1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ø‰¬Ú±øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜Ò…˜œ˚˛± Œ|ÌœÀÈ¬±Àª ’±R-õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1fl¡ ¸≈1é¬±ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√±Õfl¡ 1906 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘øÈ¬Â√¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¸˘øÚ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ú≈¢∂˝√√õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘º

ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜ÚÀ¬ı±1fl¡ ¬ı…ô¶ fl¡ø1 1‡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

31

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±À1Ø] Ú±˝◊√√¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ıÕ˘Àfl¡± fl¡1±Ú±˝◊√√Ø øfl¡c ’±ø˜ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 Œ‡ƒ√˜Ó¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±º ’±˜±1 õ∂ˆ≈¬Àª ˜±Ú≈˝√√1 Ú±Ê√±Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ≈√–‡Àˆ¬±·fl¡ø1øÂ√˘, À¸À˚˛ ’±Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ’±1n∏ Œ‡ƒ√˜Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬±› ’±˜±1fl¡Ó«¬¬ı…ºî

¤˝◊√√ ¸1˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ¡Z±1±˝◊√√ ˜˝◊√√ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±‰¬ø1Ó¬ ’±1n∏õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±ÚÕfl¡ fl¡±øµøÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˚Ú Œ˜±1‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ˚±˜º ¤˝◊√√ ≈√·1±fl¡œ Ú±À‰¬« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Œ‡±√±¬ıµ1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜±Õ˘ 1˝√√˜ fl¡ø1 ˝◊√√˜±Ú ˜1˜ ’±1n∏ ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬À1Œ˜±fl¡ Œ‡ƒ√˜Ó¬ fl¡1± Ê√±øÚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’ôL1ÀÓ¬ ø¬ıÚ˚˛œ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘, ì’±¬Û≈øÚ fl¡µ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬,øfl¡˚˛ÀÚ± ’±À¬Û±Ú±1 ’±‚±Ó¬À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› qfl≈¡ª± Ú±˝◊√√ºî ˜˝◊√√ ·ˆ¬œ1fl‘¡Ó¬:Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ˜”1 Œ√±“ª±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ˆ¬ø1 ≈√‡øÚÓ¬ Òø1 ‰≈¬˜± ‡±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¬ı1 ˜Ú ∆·øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1˜˝◊√√ Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ Î¬◊•úÓ¬ ≈√·1±fl¡œ1 ˜±ÀÊ√ø√˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√íÀ˘±, ŒÓ¬›“ Œ˚Ú Œ˜±1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√˝◊√√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œ˚ÚŒÓ¬›“1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ¬Û˘±˝◊√√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1˜Ø ¸√±À˚˛˝◊√√ ˝◊√√˜±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±G’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ fl¡±À1± ø‰¬ôL± ˆ¬±ªÚ± ÚÔfl¡± Œ√ø‡ Ôfl¡±1˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ‡±√±1 Œ˘±fl¡¸˜”˝√√Àfl¡± Œ√ø‡À˘±, ø˚À˚˛ ’±Ú1fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡À1 ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡º Œ˜±1 ˜±À˚˛ Œ˜±fl¡ ’±·ÀÓ¬ø˙Àfl¡±ª±1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Œ˚Ú Ê√œªÚ1 ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¤fl¡ øÚ√˙«Ú√±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˜˝◊√√ Œ‡±√±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ Î¬◊•úÓ¬¸fl¡˘¡1 ˜±Ê√Ó¬’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ˜±øÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı˜˝◊√√ ’±26√iß ∆˝√√øÂ√À˘±º

¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±øª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø˙ø¬ı1Õ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ ø√˚˛±∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±fl¡ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛±Ò1Ì1 fl¡±˜À˝√√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ‰¬˝√√11 Œ1Î¬ ˘±˝◊√√È¬

27

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ˙±¸Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸“ø¬Û ø√ÀÂ√‰¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 ˜Ó¬¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ø¬ıù´±¸fl¡ø1 ‰¬À˘º ¤ ◊√√ ˆ¬±ªÚ±À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ¤fl¡ Œ¬ıÀ˘· ≈√øÚ ˛±Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘ñ˚íÓ¬ ˜˝◊√√ ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± Úˆ¬ª±1 √À1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬˜1˜ ’±1n∏ ˚P ˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬ôL±› fl¡À1º ˝◊√√ ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚ ¤fl¡ √˙«ÚØøfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˜±1 Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛Ó¬±Ó¬ Œ¸˝◊√√ √˙±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌº ø˚‡Ú ≈√øÚ˚˛± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ’Ô«˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘, Ó¬±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ≈√øÚ˚˛±1 ‘√˙…¬ÛÈ¬1øÊ√ø˘„√√øÚ Œ˚Ú ‰¬fl¡±˜fl¡±Õfl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘± ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÀ¬ı±1 ¬Û±fl¡’±1n∏ ˜”˘…¬ı±Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˜±1 ’øˆ¬:Ó¬± ◊√√ Œ˜±1 ’ôL1Ó¬ ‘ø©Ü fl¡1± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˝√√±˝√√±“fl¡±1’ª¶ö±ÀÓ¬± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±ªø1 Ò1± Î¬±„√√1 Ò1Ì1˝√√±˝√√±“fl¡±1 ’ª¶ö±ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ’±Ú¤Ê√Ú1 ’øô¶Q1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 √‡˘√±1œ ‰¬˘±˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ ˝◊√√Ê√ÀÚŒ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±›Àfl¡˝◊√√ ¬ı± Ú±¬Û±›fl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊¬Û˜˝√√±À√˙‡Ú’øÓ¬Õfl¡ ’±Àµ±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

1945 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ’ôL ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙Õ˘˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˝√√íÀ˘ Ó¬±˝◊√√1 ’øô¶Q1fl¡±1ÀÌ ¤˚˛± ¤fl¡ 1Mê√¬Û±Ó¬1 ¸˜˚˛À˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸Úfl¡Ó«¬±¸fl¡˘ √±˚˛œ Ú±øÂ√˘, øfl¡c Ò˜«fl¡ ∆˘À˝√√ ŒÓ¬±˘¬Û±1˘±ø·øÂ√˘º Ò˜« Œ˚Ú ¤È≈¬fl≈¡1± ø˙˘1 ‡≈“øÈ¬À˝√√ ’±øÂ√˘, ˚íÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙1˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ Î¬◊Ê≈√øÈ¬ ‡±˝◊√√øÂ√˘º ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡¤Àfl¡˘À· ˙±øôLÀ1 ¸1˝√√ ø√ÚÕ˘ ’±1n∏ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√øÂ√˘Õ·ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˙±øôLÀ1 ˆ¬1± ¤‡øÚˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸À¬Û±Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± Œ˚Ú fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û1fl¡ øÓ¬Mê√Ó¬±À1 ‚‘Ì± fl¡1± fl¡Ô±Ó¬ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±“ø˝√√ ∆·øÂ√˘ºˆ¬˚˛, ˙—fl¡±˝◊√√ ¤˝◊√√ ‚‘Ì±Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛1+À¬Û ˝◊√√gÚ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±,Œ·±á¬œ-¸—‚¯∏«, ˘≈È¬¬Û±È¬ ’±1n∏ ‚1 ;À˘±ª± ’±ø√ fl¡±˚«˝◊√√ Œ˚Ú ’±fl¡±˙‡Ú

30

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


øÎ¬ø©Ü™"√√1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ [ø˚ÀÈ¬± ¸œø˜Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±øÂ√˘] Œ¸±À˜±ª±Ó¬¬ı±Ò± ø√˚˛±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜ ∆˝√√øÂ√˘Õ·º ¤˝◊√√ √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√’=˘À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸˜”˝√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ¸≈À˚±·¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤ÀÚ ¤È¬± Œé¬S ’±øÂ√˘ ˚íÓ¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬˜˝√√¬ııÓ¬À¬ı±1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ˜˝◊√√ øÚø(Ó¬1+À¬Û˝◊√√¬Û± ◊√√øÂ√À˘±º

’±˜±1 fl¡±1‡±Ú±Ó¬ øÙ¬ø˘¬Û Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ø¬ı˜±Úfl¡˜«œ ’±øÂ√˘,ø˚Ê√Ú1 Ê√ij ø¬ı˝√√±1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸—·˝◊√√ ’±˜±fl¡ ˝√√±“ø˝√√ ’±1n∏ŒÒ˜±ø˘1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ¸˜˚˛±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±øÚ‰¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± øÙ¬ø˘¬Û1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ ’±ø˜ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¤ø1 ’±ø˝√√¬ı ¬Û1±Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 ˜Ò≈1 ¶§ˆ¬±Àª˝◊√√ Œfl¡ª˘ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 Ù¬±˘Õ˘ ’±fl¡¯∏«Ìfl¡1± Ú±øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“1 Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ˜˝√√¬ııÓ¬1Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬…±·Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÀÈ¬±1fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“Õ˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º

¤ø√Ú±‡Ú ¬Û≈ª± Œ˜±fl¡ øÙ¬ø˘¬Ûfl¡ fl¡¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú ¤È¬± fl¡±1‡±Ú±Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˜≈‡ ›Ù¬µ±˝◊√√¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1ÌÀÈ¬± Œ¸±Ò±Ó¬ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ı√Ú±˜œ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±1 ¬Û1± ’˝√√± fl≈¡˜ƒ˘±Ú±˜1 ¤Ê√Úœ Œ¬ı˙…± ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√, ˚±À1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±·ÀÓ¬˜˝√√¬ııÓ¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ŒÓ¬ÀÚŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı˚˛± fl¡ø1À˘ ¸˜±ÀÊ√ ¸˝√√ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1, øfl¡c ŒÓ¬›“ ‘√Ï¬ˇ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…˚˛1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¸X±ôLÀÈ¬± ›˘±˝◊√√’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘, ìŒ˜±1 Ò˜«ÀÈ¬± Ó¬…±·1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡1±Ò1Ì1º Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ Œ˜±1 øÚø‰¬Ú± ¤Ê√Ú ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1Œ˘±fl¡fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ˜±1 1+˝√√fl¡ Ú±Ê√±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“øÚÊ√À1 Ê√œªÚÀÈ¬± Œfl¡±1¬ı±Ìœ ø√À˘º Œ˜±1 øÚø‰¬Ú± ¤Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“˚ø√À˝√√ fl¡¬ı≈˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÀÚ ’ª:± fl¡1±

Œfl¡±ÀÚ± &Ì±˝√√·±1 ¬ı…øMê√fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± Œ˜±À1± ¤È¬± fl¡Ó«¬¬ı… ∆˝√√¬ÛÀ1ºî ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÙ¬ø˘¬Û1 øÚø‰¬Ú±¤Ê√Ú ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ’±1n∏ ø‰¬ôL± Úfl¡1± Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1 õ∂ˆ¬±ª1fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘· ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 √À1˘±ø·øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±√˙«ÀÈ¬±Àª ’±g±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊8˘ Œ¬Û±˝√√11√À1 øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ¤Àfl¡±õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÀÈ¬± ¬ı±øg Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ºŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ Ó¬…±·1 fl¡˜«, ø˚ÀÈ¬±ŒÓ¬›“1 Œ‡±√±¬ıµ1 õ∂±˚˛ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ’Ú≈fl¡1Ì1 √À1 ’±øÂ√˘º Œfl¡À5˝◊√√Ú¬ı±'È¬±À1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ’±˜±1 fl¡˜±øG—ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ fl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬ı√ø˘1 Ufl≈¡˜ÀÈ¬± ¶öø·Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡fl≈¡˜ƒ˘±fl¡ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ’±˜±1Œé¬S ‰¬±¬ÛƒÀ˘˝◊√√ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√fl¡±˚«ÀÈ¬± ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Àª øÙ¬ø˘¬Û1 ·±“ªÕ˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ¤˚˛±’±øÂ√ ‰¬1˜ ¸± √√ø¸fl¡Ó¬±º ŒÓ¬›“ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Í¬± ◊√√Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘À “√√ÀÓ¬Ú˚íÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±øÚøÂ√˘, øfl¡c ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏Œ˝√√˚˛:±Ú1 øÚø(Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ∆· Ô±øfl¡¬ıÕ˘¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸±˝√√¸1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º

Ó¬±1 ¬Û±Â√1 øfl¡Â≈√ø√Ú ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬:Ó¬± Œ1±˜LöÚfl¡ø1 ’±øÂ√À˘± – ¬ı±'È¬±11 Úœ1ª ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ê√œªÚ, ’±À•§1 ’±1n∏Œ˜1œ1 √˚˛±, øÙ¬ø˘À¬Û Œ√‡≈Î¬◊ª± ’±R-Ó¬…±·1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Î¬◊√±˝√√1Ìº¤˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1 Œ˜±1 ˜ÚÀÓ¬ ¬Û±fl¡‚”1øÌ ‡±˝◊√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡Ô± Úˆ¬¬ı±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘±º õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜ ’±1n∏ fl≈¡-¸—¶®±11ø¬ı1n∏ÀX ∆· fl≈¡˜ƒ˘±1 √À1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√√¤Ê√ÀÚ fl¡í1 ¬Û1±ÀÚ± ˙øMê√ ’±1n∏ ’Ú≈¢∂˝√√ ¬Û±˚˛∑ ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸fl¡À1 Œ˚ Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ø˚ Œfl¡±1¬ı±Ìœø√øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÀÈ¬± Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏

28 29

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± øõ∂Ê√±˝◊√√øÎ¬— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘’±1n∏ ‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˚±·À¬ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ºŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ øÂ√È¬±·„√√Õ˘Àfl¡ ‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬›ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¬ı1±fl¡¬Û≈11›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±ø˝√√Úœ ¤È¬±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√À˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±· 1946 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ¶öø·Ó¬fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸fl¡À˘± ¬ıµœÀfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ √±ªœÀÈ¬±˝√√íÀ˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ‚È¬Ú±SêÀ˜ 1947 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬Œ˜±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

˜˝◊√√ ¤È¬± ¬ÛÔ1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡∆˘ øfl¡ fl¡ø1˜ ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ¬ı±˚˛≈ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ Œfl¡±ÀÚ±˘±ˆ¬ Ú˝√√í¬ı Œ˚Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¬ı1 ’±˜≈ª±˝◊√√∆·øÂ√˘º ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√√À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ 1+·œ˚˛± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1Ê√‡˜1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ˜±S ¬Û±Ó¬˘ fl¡±˜À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ¬ı±˚˛≈ ¬ı±ø˝√√Úœ1¸fl¡À˘± õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ Œ‰¬±1±—Œ‰¬±ª±ø·ø11 fl¡±˜À¬ı±1 Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤øÓ¬˚˛±’Ô« √√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜ ◊√√ Œ˚øÓ¬ ˛± ¬ı± ˛≈ ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Ô±øfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‡˘ø¬ı˘±fl¡Œ‡ø˘øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ˜±S Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 ¬Û√±—fl¡À˝√√ ’Ú≈¸1Ìfl¡ø1øÂ√À˘± �, ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ˆ”¬ø˜1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√À˘±’±1n∏ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ˜±1 ¬ıœ1Q¸”‰¬fl¡ Œ¸ª±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± Œ˜ÀÎ¬˘ ¬Û±¬ıÕ˘’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ı±˜«± ’±1n∏ øÂ√—·±¬Û≈11 ˚±S±› Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·fl¡ø1øÂ√À˘±, øfl¡c Œ˜±1 Œ˜ÀÎ¬√˘1 ’±˙±ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ Â√˘Ú± fl¡ø1 øÚ’±øÂ√˘º õ∂Àˆ¬√ Ôfl¡± ’±1n∏ ø¬ıÀ¡Z¯∏ Ê√Àij±ª± ¬ı±˚˛≈ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ê√œªÚÀÈ¬±Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ›˘±¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º

’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝“√√‰¬±ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜˝◊√√ ¬ı±˚˛≈ ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘À1 ∆¸ÀÓ¬Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª± qøÚÀ˘˜˝◊√√ ‚1Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜˝◊√√ Î¬◊˘øÈ¬ Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ √±¬ıœfl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜À˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

33

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜Â√øÊ√√À1 ¬Û˘±˝◊√√ øÊ√˝√√±√ Ú±˝◊√√¬ı± ¬ÛøªS ˚≈X1 fl¡±1ÀÌ õ∂dÓ¬˝√√í¬ıÕ˘ ’±ª±Ê√ Î¬◊Í¬±˝◊√√ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 ’˝√√±1√À1˝◊√√ fl¡±ù¨œ11 ˜˝√√±1Ê√±˝◊√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬À1 ¤‡Ú õ∂À√˙ ø˝√√‰¬±À¬ıfl¡±ù¨œ1fl¡ ’ôLˆ”¬«øMê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¸1˝√√ˆ¬±· ˜≈Â√˘˜±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊‰¬È¬øÚ ø√øÂ√˘Œ˚ fl¡±ù¨œ1 ˚ø√À˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤È¬± ’—˙ Ú˝√√˚˛Õ·, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√ ¬Û‘ÔÀfl¡Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√˚˛±fl¡ ’±Ê√±√ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ¤fl¡ ŒÊ√˝√√±√ ¬ı± ¬ÛøªS ˚≈X ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Œ|á¬Ó¬˜ Œ¸ª±˜”˘fl¡fl¡±˚«…º ŒÊ√˝√√±√1 ÚœøÓ¬ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±ÀÙ¬1¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘±÷˜±Ú√±1 ˜≈Â√˘˜±ÚÀfl¡˝◊√√ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ºfl¡±1Ì ˝◊√√Â√˘±Ú1 Ò±1Ì±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Ò˜« ¸√±À˚˛˝◊√√ ¬Û1¶ÛÀ1 ∆¸ÀÓ¬¸—˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±~±˝√√fl¡ ¸c©Ü fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 Œ|á¬ fl¡Ó«¬¬ı…∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸—¢∂±˜œ ˝√√í¬ıÕ˘¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ’±1y∆˝√√øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’Ó¬˘ Ó¬ø˘Ó¬ Î≈¬ø¬ı ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø˚ÀÈ¬±˜”˘…À¬ı±Ò ¬Û±˝◊√√ Î¬±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√À˘±�, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Œ˚Ú Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 Î¬◊»¸±˝√√, Î¬◊Vœ¬ÛÚ±˝◊√√ Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ˜±Ó¬ÀÈ¬±1˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ õ∂øÓ¬ø˝√√—¸± ’±1n∏ ˜›Ó¬1 õ∂øÓ¬ Ó‘¬¯û±Ó≈¬1∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ˝√√Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ˚≈&Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘±,ø˚ÀÈ¬±Àª Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬1± ¸fl¡À˘±ø‡øÚÀfl¡ Œ˜±fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√’±øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ Œ˚Ú Œ¸˝◊√√ ˙”Ì…Ó¬±˝◊√√ ¬Ûø1¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘º

˜˝◊√√ ’±Ê√±√ fl¡±øù¨11 õ∂Ô˜ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ‰¬«√±1 ˜˝√√•ú√ ˝◊√√¬ıË±ø˝√√˜fl¡ ˘·Òø1À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS‡Ú ø√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˚≈“Ê√±1n∏˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√1 fl¡±˚«…±˘˚˛Õ˘ ¬¬ÛÍ¬±À˘º Œ˜±1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ≈¬Mê√˝√√í˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ∆¸øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘±º˜˝◊√√ Œ˜±1 ’±·1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 fl¡±Àfl¡± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ˜˝◊√√ RAFÓ¬ õ∂ø˙é¬ÌŒ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± Úfl¡À˘±º ¸1˝√√ ¸—‡…Àfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1˚≈“Ê√±1n∏ ˝√√˚˛ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ ’±øÂ√˘, Ú˝√√˚˛ ¬ı±˚˛≈-¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º

40

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


’Ú≈À1±ÒÀÈ¬±Õ˘ fl¡±Ì ø√ Œ˜±1 Ú±˜ fl¡È¬±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1À˘±º

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± Œ¸±Úfl¡±À˘ ›˘±˝◊√√˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ¤ÀÚ ¤È¬± øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¤Ê√Ú1 Ú±˜ fl¡ÀÈ¬±ª±1 ’Ú≈À1±Ò Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ›Í¬1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Î¬◊ÀV˙…ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Œ˚ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘¬ı Œ‡±Ê√±¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Œ·±¬ÛÚ Œfl¡±Î¬À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“’¸±˜ø1fl¡ Ê√œªÚÕ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˚Ú ¬Û≈Ú1 ¸˜Ô« Ú˝√√˚˛º øfl¡c Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√√ ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡À5˝◊√√Ú Î¬±– ’±s≈˘±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Î¬◊X±1fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 Œ¸“± ‰¬fl≈¡Ó¬’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ øÎ¬‰ƒ¬Â√±Ê«√ Œ¬Û¬Û±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Î¬±– ’±s≈~±1 ŒÈ¬±fl¡±ÀÈ¬±∆˘ ˜˝◊√√ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘±º øfl¡c ˜˝◊√√ Î¬◊˘øÈ¬ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±Ú˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ˘í1±øÈ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˜ÀÎ¬˘ øÚø√À˘Ø

34

õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ˜±˝◊√√˘˜±Ú Œ√Ãø1 Ê√±Ùƒ¬Ù¬±1ª±˘Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ‚1 ¬Û±À˘±Õ·ºŒ˜±1 ’±•ú±Ê√±ÀÚ Œ˜±fl¡ ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±√ø1 ˘íÀ˘º ’±ø˜’±È¬±À˚˛ ¤Àfl¡˘À· ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ’±˜±1 Ê√œªÚÀ¬ı±1 øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’±˜±1‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ô±Ú¬ı±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬øª¯∏…Ó¬ÀÈ¬± Œ√‡±Ó¬ ’gfl¡±1˜˚˛∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’±Úµ1’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¤fl¡ ˜”˝”√√Ó«¬ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±1yøÌº’±ø˜ ˆ¬±·…ª±Ú ’±øÂ√À˘±º ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˚˜±Ú Œ¬ı˚˛±˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ¤øÓ¬˚˛±› ¤È¬± ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡‚1, ˚ÀÔ©Ü ‡±√… ’±øÂ√˘ ’±1n∏ 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª±ø‡øÚ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı¬Û±ø1øÂ√À˘±º

Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¸fl¡À˘± ¸À¬Û±Ú ˜˝◊√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√À˘±º’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 Œ˚Ú q√± ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙±’±1n∏ ≈√–‡, ø‰¬ôL±Ó¬ Î≈¬ø¬ı ∆·øÂ√À˘±º øfl¡c Ê√œªÚ1 Œ˚ ¤È¬± ’Ô« ’±1n∏Î¬◊ÀV˙… ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ Ó¬…±· fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º˜˝◊√√À˝√√ ¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1À˝√√ fl¡±˜º ˙±øôL ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ ¬Û±¬ıÕ˘, øfl¡˝√√¬ı±1 fl¡±1ÀÌÊ√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤ÀÚøfl¡ ˜ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ˜˝◊√√ Ò˜«1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1À˘±ºŒ˜±1 ¸˜¢∂ ¸M√√±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˜”˘… Ôfl¡± øfl¡¬ı± fl¡±˜1 fl¡±1ÀÌ ’±fl≈¡˘ ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±1 ø˚ ’±øÂ√˘, ˜˝◊√√ ø˚ ’øˆ¬:Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø˚ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û±À˘±, Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú·øÓ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

˜˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«ÀÈ¬±Àfl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ˘¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ¤˝◊√√Ò˜«ÀÈ¬±Àfl¡ ∆˘ ˜˝◊√√ Î¬±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜≈Â√˘˜±Ú˝√√í¬ıÕ˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬± ’±øÚÀ˘± ’±1n∏ Ú±˜±Ê√, Œ1±Ê√± ’±1n∏ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ ’±ø√Œ˜±1 Ê√œªÚ1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ 1n∏øÈ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬¬Û“±‰¬¬ı±1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛÏ¬ˇ±ÀÈ¬± ’±ª˙…fl¡ ˚ø√› ˜˝◊√√ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ¬ı±Àg±Ú1 ˜±Ê√Ó¬Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±ø1 Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˜±S Ú≈Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘À˝√√ Òø1 ∆˘øÂ√À˘±º˜˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ ’±À˘˜¸fl¡˘À1± ¸—· ∆˘øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¬ı±ÀÈ¬À1 ’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº

39

––––––––––––

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈“Ê√±1n∏Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ˙”Ú…Ó¬± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 1947 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬

˜˝◊√√ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘ ‚”ø1 ·íÀ˘±º øfl¡c ø¬ıÀ^±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±1Î¬◊M√√±˘ ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ıˆ¬¬ı±˝◊√√ Ó≈¬ø˘À˘ ’±1n∏ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±º ’±˜±1 ¸•§gÀÈ¬±Ó¬ ’˝√√± Ê√‡˜fl¡ ¸≈¶öfl¡1±1 ¤À˚˛ ¤È¬± ¸≈À˚±· ’±øÂ√˘º

¤˝◊√√ÀÈ¬± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ø˚ fl¡›“ ¬ı± fl¡À1± Ó¬±Ó¬¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Ê√•ú≈Ó¬ ø˝√√µ≈¸fl¡˘ ’±1n∏ Î¬◊M√√1 fl¡±ù¨œ1Ó¬˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¸—‡…±·ø1á¬ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ Œ˚ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√± Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√À˘±º fl¡±ù¨œ1fl¡ ∆˘øfl¡ fl¡1± ˚±¬ı Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± øÔ1±— Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

1947 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ ˙±¸Ú1¸˜±ø5 ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ¤‡Ú Œ√˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ≈√‡Ú Œ√˙1À˝√√ Ê√ij˝√√í˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Û”ª ’±1n∏ ¬Ûø(˜1 ¤Àfl¡±È¬± ’—˙ ∆˘˜≈Â√˘˜±Ú1 Œ√˙ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ·Í¬Ú ˝√√í˘º Ê√Ú¸—‡…±1 ¤È¬± Î¬±„√√1 Ó¬±1Ó¬˜…‚øÈ¬˘ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 Œ√˙‡ÚÕ˘ ·í˘’±1n∏ ’±ø˝√√˘º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¬Ûø(˜ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√√¬ı± ˙˜±˝◊√√˘ ˚±S± fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√í˘º ≈√–‡-fl¡©ÜÀ¬ı±1 ’fl¡äÚœ˚˛ ’±øÂ√˘º Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«˝◊√√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ·Ì˝√√Ó¬…±1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º fl¡±ù¨œ11 √À1 ¶§±ÒœÚŒ√˙fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡1± Œ√˙ ’Ú≈¸±À1 Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ø¬ıfl¡äÎ¬◊¬Û±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ù¨œ11 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¶§±ÒœÚ 1±Ê√… ’±øÂ√˘,ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ ‰¬±ø˜˘fl¡1Ì1 ŒÈ¬±fl¡±Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘,øfl¡c fl¡±ù¨œÀ1 ˝√√íÀ˘ ‰¬˝√√œ fl¡1± Ú±øÂ√˘º fl¡±ù¨œ11 ˜˝√√±1Ê√±˝◊√√ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û≈1n∏¯∏±Ú≈SêÀ˜ 1Ê√± Œ˝√√±ª± ˜˝√√±1±Ê√ ˝√√ø1ø¸„√√ ¤Ê√Ú Œ·±Î¬ˇ± ø˝√√µ≈

35

ø√øÂ√À˘±Õ· ’±1n∏ Ê√±Ú±Ê√± fl¡¬ı1 ø√˚˛±1 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º˝◊√√ø˘˚˛±‰¬fl¡ Œ¸˝◊√√ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√√ fl¡¬ı1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√1 ø‰¬fl¡±1 ¬ı± Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı∑ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª õ∂Ò±Ú ˘é¬…∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ’±˜±1 ø˙‡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1±˚˛Œ˜±fl¡ ˚≈øMê√ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘º fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± |ø˜fl¡¸fl¡˘1Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±Ê«√Ú Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ fl¡±˜ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘Œfl¡±ª±ÀÈ¬±› ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘º ¤ø1 Œ˚±ª± ˜±ÀÚ˝◊√√ ˝√√í˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ∆˝√√ ¬Û1±’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘ø¬ı˘±fl¡ Œˆ¬±fl¡ÀÓ¬ Ôfl¡±º Ó¬±À1±¬Ûø1 ø¸˝“√√Ó¬ ø¬ıù´±¸œ’±øÂ√˘ À˚ ¤ÀÚ Œ˝√√Ú Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ’fl¡À˘ ¤ø1∆Ô Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±À1º ¬Û±øfl¡¶ö±Ú1 ¬Û?±ª ¸œ˜±ôL1øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ø˙˚˛±˘Àfl¡±È¬ ‰¬˝√√1‡ÀÚ øfl¡Â≈√ øÚ1±¬ÛM√√± √±Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸À˚˛ø¸˝“√√Ó¬ Ó¬±Õ˘Àfl¡ &øÂ√ ∆·øÂ√˘º ˜À˚˛± ’±˜±1 fl¡±1‡±Ú±ÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1ø√À˘±º ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 Œ¬ıÊ√±11 fl¡Ô± ∆˝√√øÂ√˘º 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘’±˜±1 ø˚ ø˚ ’±øÂ√˘, Ó¬±À1 Œ˙¯∏ ’±˙±ÀÈ¬±› ˜1ø˝√√ ·í˘º Ê√•ú≈Ó¬’±˜±1 øÓ¬øÚÈ¬± ‚1, ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú, ¤È¬± fl¡±1‡±Ú± ’±1n∏ ‰¬±ø1˙ ¤fl¡1˜”˘…ª±Ú ˜±øÈ¬ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1Àfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±¬ı˘±ø·¬ıº fl¡í1¬ı±Ó¬ ∆· ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜±øÈ¬ ¬ı±1œ øfl¡Ú±ÀÈ¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬á¬±Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ıUÓ¬ È¬fl¡±1 õ∂ùü ’±øÂ√˘, øfl¡c ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ øˆ¬iß¤‡Ú Œ√˙ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±√˙«·Ó¬ Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª Œ˙¯∏Ó¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º

1947 ‰¬Ú1 Œ‰¬À5•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ˜˝◊√√ Œ˜±1 RAF˝◊√√Î¬◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûøg ¬ıµ≈fl¡ÀÈ¬± fl¡±gÓ¬ ∆˘ õ∂Ò±Ú ’±ø˘À˚˛ø√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘Òø1À˘±º ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ˜±Ú≈˝√√1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ∆·øÂ√À˘±˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˜±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± Ú±ˆ¬±À¬ıº ˜˝◊√√ È≈¬˝◊√√ Ú√œ1›‰¬1 ¬Û±›“ÀÓ¬ ’±g±1 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ Œ˜±fl¡ ø¸¬Û±1Õ˘ ¸“±Ó≈¬ø1 ˚±¬ıÕ˘¤fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’±ª1ÀÌÀ1 Ï¬±øfl¡ Òø1øÂ√˘º ø¸ÀÈ¬± ¬Û±1Ó¬ ∆· ¬Û±›“ÀÓ¬˜˝◊√√ ëë1í¬ı±íí ˙s1 Ufl≈¡˜ÀÈ¬± qøÚÀ˘± ’±1n∏ ’øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±ºŒ˜±1 ˝◊√√Î¬◊øÚÙ¬˜«ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ 1‡œ˚˛±Ê√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘, ëëøÍ¬Àfl¡˝◊√√ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏,˜˝◊√√ ˜±S Ó¬±˘±‰œ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√±ºíí Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ’±Àfl¡ÃŒ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ˜˝◊√√ ‰¬fl≈¡1 ’±“Ó¬1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘À· ˘À·˝◊√√

38

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú˜Laœ ŒÚÀ˝√√1n∏1 ∆¸ÀÓ¬ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬œ1 ø¬ıÀ^±˝√√œˆ¬±ª ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Œ√˙‡ÚÀÓ¬±·ÌÓ¬La õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 ˝√√ø1ø¸À„√√ ø˚˜±Ú ø√ÚÕ˘ ¬Û±ø1¤Àfl¡˘À· ¸—˚≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±Ú ¸fl¡À˘±1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬õ∂øÓ¬¬Ûé¬˝◊√√ õ∂Ê√±1 ˝◊√√26√±Ú≈¸±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ˘¬ıÕ˘ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œfl¡±ª± ¶§ÀQ› ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√√ ŒÚÀ√‡≈ª±À˘ºŒÓ¬›“1 1±Ê√…1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√√ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±øÂ√˘, øfl¡c ˜≈Â√˘˜±Ú˙±¸fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√µ≈¸fl¡À˘ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± ÚÕ·øÂ√˘ºŒÓ¬›“ ¬ı1 ’±ÚÀµÀ1 Œ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1± Œ‡˘ÀÈ¬± Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘º

ø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ øÚá≈¬1Ó¬±À¬ı±1¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘À˚˛˝◊√√ Ô±øfl¡˘º Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡íÀÓ¬± øÚ1±¬ÛÀ√ Ô±øfl¡¬ıŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ‚È¬Ú±À¬ı±1 ¬ı1 ‡1 ·øÓ¬À1 ‚øÈ¬ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡˝◊√√ Â√±øÚ Òø1À˘º øfl¡c ¤ÀÚ ’gfl¡±11˜±Ê√ÀÓ¬± ¸±˜±Ú… Œ¬Û±˝√√11 ’±ˆ¬± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˘øÚ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ¤Ê√Ú ’øÓ¬ √˚˛±˘≈ ’±1n∏ ˜1˜œ˚˛±˘ø˙‡Ò˜«œ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˝◊√√fl¡¬ı±˘ ø¸À„√√ ’±˜±fl¡ Ú·1‡Ú ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙«ø√øÂ√˘‰¬ øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±1 Sê˜±i§À˚˛ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘ºŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ìŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Ê√œªÚ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˘’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬ı ’±À¬Û±Ú±fl¡ 1é¬± fl¡ø1À˜˝◊√√,˘±ø·À˘ ’±˜±1 õ∂±ÀÌ˝◊√√ ˚±›fl¡ºî ‚‘Ì±À1 ˆ¬1± ¸±·1‡øÚÓ¬ ’±1n∏‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 Î≈¬ø¬ı¬ı Ò1± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ Î¬◊√±1 ˜Ú1˜±Ú≈˝√√ Œ¬Û±˝√√11 ¤fl¡ øÊ√ø˘„√√øÚ1 √À1 ’±øÂ√˘º ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±Œ˚ ‚È¬Ú±SêÀ˜ ˜˝√√±1Ê√±À˚˛± Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬À1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı, ˚ø√›¬ı±fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ˜≈Â√˘˜±ÚÀ˝√√ ’±øÂ√˘º

’±˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ˜≈‡Ó¬À˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝“√√Ó¬fl¡ ¬ı1Õfl¡ ∆fl¡ ’±øÂ√À˘±Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ÚÀ¬ıÃ˝“√√Ó¬fl¡ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±fl¡fl¡ ·±ª“1 ‚1Õ˘¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±›“ Ú±˚±›“Õfl¡ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1’±Ú Î¬◊¬Û±À˚˛± Ú±øÂ√˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬øÂ√˘º

¸√±À˚˛˝◊√√ ˘≈È¬¬Û±È¬ ’±1n∏ ’Ó¬…±‰¬±1 Œ˝√√±ª± ‡¬ı1À¬ı±1 ’±˜±1 fl¡±ÌÓ¬¬Ûø1øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√√1 ’ôL1Ó¬ Ê√ij Œ˘±ª± ˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬±À¬ı±1fl¡ √˜Ú fl¡ø1Ú±˝◊√√fl¡œ˚˛± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡1±1Œé¬SÓ¬ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬ Œ˚Ú ’¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ ≈√Ê√Úfl¡ÚÀ¬ıÃ˝“√√Ó¬1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÊ√±1Õfl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˜±øÈ¬ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ Ê√•ú≈Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ¤˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±øÂ√˘º ¤ø1 Œ˚±ª± ˜±ÀÚ˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÊ≈√ø1fl¡ÀÍ¬±1 |À˜À1 ’±øÊ«√ Œ˘±ª±ø‡øÚÀfl¡± Ó¬…±· fl¡ø1 Œ˚±ª±º øfl¡cŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÀÈ¬± ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡’¢∂±øÒfl¡±1ø√¬ı ˘·±ÀÈ¬± ¬ı±ø‰¬ ˘¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•ÛøM√√1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ≈√–‡ ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙± ¶§ÀQ›ŒÓ¬›“À˘±fl¡ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡Ô± ø√À˘“±º

’±Ó¬—fl¡À¬ı±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˜±1 øÚÊ√1fl¡±1‡±Ú±ÀÈ¬±Àfl¡± ø¸˝“√√ÀÓ¬ √‡˘ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ’±˜±1 ˝◊√√ø˘˚˛±‰¬ Ú±À˜À1∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1œ˚˛± |ø˜fl¡ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√¬Û1œ˚˛±ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ‚1Õ˘ Ú±ø˝√√˘, Ó¬±1 ¸1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ øfl¡ÀÚ± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘‰¬±¬ıÕ˘ fl¡±1‡±ÚÀÈ¬±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ø¸Œ¸˝◊√√ø√Ú±‡Ú fl¡±˜Õ˘Àfl¡ ’˝√√± Ú±˝◊√√, øfl¡c Ó¬±˝◊√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘Œ˚ ’±Úø√Ú±‡Ú1 √À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√ø√Ú±› ø¸ fl¡±˜Õ˘ ˚±›“ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ¸Àµ˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸ ¬ı±1n∏ÚÓ≈¬Ú ø‰¬fl¡±1 ˝√√í˘ ŒÚ∑ ˜˝◊√√ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏ øfl¡¬ı± Œ¬ı˚˛±‚È¬Ú± ¤È¬± ∆˝√√ ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√øÂ√À˘±º ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬Òø1 ˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±È¬Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√√1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÒø1À˘±º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬˚˛‡±˝◊√√ Œ˚±ª±Õfl¡ Ó¬±fl¡ Ú˘± ¤È¬±Ó¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡À˘±º Œ˜±1 ˜”1 ‚”1±˝◊√√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ fl¡±øµ¬ı Òø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√fl¡ ˙±b√LÚ± ø√¬ıÕ˘ fl¡1± Œ˜±1¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü± ’ÔÀ˘ ∆·øÂ√˘º ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ‡¬ı1ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡

36 37

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

øfl¡c ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬± ¸≈-¸—·øÍ¬Ó¬ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±Àfl¡±Àª˝◊√√√1˜˝√√± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ’±˜±fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√’±˜±fl¡ ‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ’±˜±1 øÚÊ√± Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸ Ú±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±¤Àfl¡±Àfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˜±S Ê√cÀ¬ı±1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1’±˜±1 Œˆ¬±fl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤fl¡ ¸˜¸—·øÍ¬Ó¬’±1n∏ ˙‘∫ø˘Ó¬ ˚“≈Ê√±1n∏ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º øfl¡c Œ¸˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı¸yª Ú±øÂ√˘º

’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜ ¸œ˜±ôL1 ¬Û1± ¸1˝√√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√√fl¡±ù¨œ1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜≈Ê√±Ùƒ¬Ù¬1¬ı±√1 ¬Û1± ¬ıÎ¬ˇ± ˜±ª˘±Õ˘ fl¡1±õ∂Ô˜ ’±Sê˜ÌÀÈ¬±Ó¬ ˜˝◊√√ ’±˜±1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·ø√øÂ√À˘±º ¸˜≈‡ ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ Ô±øfl¡ ˘±ø· Ôfl¡± 1ÌÀÈ¬± õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√Õ˘Àfl¡‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± Í¬±G± ¬ıÓ¬1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡√øé¬ÀÌ Ôfl¡± ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ˚≈X˘±ø· ’±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ¬ÛøÍ¬›ª± ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¬Û±Í¬±ÚÀfl¡±È¬Õ˘’˝√√± ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡±˜ ’±øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ Ê√•ú≈1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1¬ı±fl¡œ ’—˙À1± ¸—À˚±· Ú±˝◊√√fl¡œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¸yª ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡√‡˘ fl¡ø1 ’øÒfl¡±1 fl¡1±ÀÈ¬±› ’±˜±1 fl¡±˜ ’±øÂ√˘º ˜˝√√±1Ê√±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬À1∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘º’±ø˜ ¬ÛÔ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı1Õfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± ˚ø√› ’±ø˜¬ı±À1 ¬ı±À1 ˝√√±ø1 ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ıUÓ¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ºø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Œ¸˝◊√√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˝√√íÀ˘›Ó¬±À1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ø˜ ˙±øô¶ Œˆ¬±·±¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«∆ √√øÂ√À˘±º

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˜˝◊√√ ¬ı…ô¶ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˜˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ‰¬ø˘˜±fl¡ ˘· ¬Û±À˘±º Ó¬±˝◊√√ ¬ı1 ¸≈‡œ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ÚÓ≈¬Õfl¡ ’±˜±1 ¬ıg≈Q ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘, ¤ÀÚøfl¡ ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1fl¡Ô±ÀÈ¬±› ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√√˚˛±1 ¸•ÛøM√√À¬ı±11

41

¤fl¡ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ≈√Â√˜ÚŒ˜±1 ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛˝◊√√

øÚø(Ó¬ Ú±øÂ√À˘±º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ∆· Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝◊√√˜±Ê√ ¬ı±È¬ÀÓ¬ Ô˜øfl¡ 1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬ÛøGÓ¬ ŒÚÀ˝√√1n∏’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ’±ø˘ ‡±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª±‰≈¬øMê√ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘±ˆ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡±ù¨œ1Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ’±Ê√±√ fl¡±ù¨œ1Ó¬ Ôfl¡± ¶§±ÒœÚÓ¬±˚≈“Ê√±1n∏1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ÚœøÓ¬w©Ü ∆˝√√ øô¶ø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±˚≈“Ê√±1n∏1 ·øÓ¬ø¬ıøÒÀ¬ı±1 ’±1n∏ ’±¶ö±Ú ¬ÛÓ¬±À¬ı±1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ø‰¬ôL± ’±1n∏’±“‰¬øÚ Úfl¡1±Õfl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¸˝“√√Ó¬1 ¸œø˜Ó¬ Î¬◊»¸À1 õ∂±À˚˛ øÚø©ç¡˚˛∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√√ ˜≈Â√˘˜±Ú ˚≈“Ê√±1n∏ø¬ı˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ 1±øÓ¬À˝√√ ˚≈X fl¡ø1¬ı ¬Û1±∆ √√øÂ√ Õ·º

¤ø√Ú±‡Ú ¤øÈ¬ ¸øg˚˛±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ˘·1œ˚˛±fl¡ ∆˘·±›“ ¤‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√øÂ√À˘±º ·±›“‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√’±Ó“¬1ÀÓ¬˝◊√√ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ Œ¸˝◊√√ ·±›“‡ÚÓ¬øfl¡Â≈√˜±Ú ’-˜≈Â√˘˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸“‰¬± ŒÚ ø˜Â√± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ Ú≈˜ƒÀ¬ı1√±1 Ú±˜1 Œ¸˝◊√√ ·±“ª1·±›“¬ı≈Ï¬ˇ±Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ¬ÛÍ¬±˝◊√√øÂ√À˘±º

ëë’±˜±1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈˝√√ ˜±˝◊√√íí ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘, ëëøfl¡c¤È¬± ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¬Ûø1˚˛±˘À˝√√ ’±ÀÂ√ºíí

ëë‡Ëœø©Ü˚˛±Ú∑í ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Î¬◊•úÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ŒÚ∑íí[Œfl¡±1±Ì ù´1œÙ¬Ó¬¬ ˚œ‰≈¬‡Ëœ©Ü1 Ú±˜ ˝√√Ê√1Ó¬ ÷Â√±-’±˘-˜Â√œ˝√√]º

ëë˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±S øÓ¬øÚÊ√Ú ˜±Ú≈˝√√À˝√√ºíí

48

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


fl¡±1ÀÌ ≈√–ø‡Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√√ ’±˜±1 ø¬ı˚˛±1fl¡Ô±Õ˘ ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ˜À˚˛± Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√À˘±,øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛º Œ˜±1 ¸≈‡ ’±Úµfl¡ ¬ı±√ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜˝◊√√Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ªÓ¬ Ú±˝◊√√¬ı± Ò˜«œ˚˛ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±Ó¬ Œ˜±˝√√¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ‰¬ø˘˜±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√À˘±, øfl¡c Œ¸˝◊√√ ˜”UÓ«¬Ó¬ ˜˝◊√√Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘± Œ˚ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ’±˜±1 Œ˙¯∏ Œ√‡± ˝√√í¬ıº

øfl¡Â≈√ ˜±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ‰¬ø˘˜±˝“√√Ó¬1 ·±ª“Õ˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ˚ Ó¬±˝◊√√ Úø1˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√fl¡ Œ√‡± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√1 ’¸≈‡ÀÈ¬± øfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ’±1n∏ Œ˜±1 fl¡±˜1 ·øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Ó¬±ø·√±À1 ˜˝◊√√Ó¬±˝◊√√fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ √±¬ıœ Úfl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ·±›“ ¤ø1 &øÂ√ ’±ø˝√√À˘±º øfl¡c¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ·±›“‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ø˚ ‘√˙…ÀÈ¬±˜˝◊√√ Œ√ø‡À˘±ø˝√√, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˙1œ11 ŒÓ¬Ê√ø‡øÚ Œ‰“¬‰¬± ¬Ûø1 Œ˚±ª±1øÚø‰¬Ú± ˘±ø·˘º Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú ˝◊√√˜±Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ò¬ÛƒÒ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘ Œ˚ÚŒ˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀÈ¬± Ù¬±øÈ¬À˝√√ ˚±¬ıº ˜˝◊√√ Œ√ø‡øÂ√À˘± Œ‰¬ø˘˜±1 ˆ¬±˝◊√√-fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√Ó¬,¬Ûø1˚˛±˘1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ≈√–ø‡Ó¬ ˜ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ Î¬◊˘øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ºøfl¡¬ı± ¤È¬± ‚øÈ¬ ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ˆ¬˚˛ ‡±À˘±ºŒ‰¬ø˘˜±1 ¬ı±1n∏ øfl¡¬ı± ˝√√í˘ ŒÚøfl¡Ø Ó¬±˝◊√√1 ˆ¬±À˚˛Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œ¸˝◊√√ Œ¬ı˚˛±‡¬ı1ÀÈ¬± ø√øÂ√˘, ëë’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ‰¬ø˘˜±1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘ ˝√√í˘º ’±ø˜ ¤˝◊√√˜±SÓ¬±˝◊√√fl¡ fl¡¬ı1 ø√ ’±ø˝√√À˘±ºíí ˜˝◊√√ ¬ı<¬Û±Ó¬ ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√1 √À1 Ô1 ˘±ø·1íÀ˘±º

˜˝◊√√ ›¬Û1Õ˘ ‰¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘± Œ˚ Œ¬ıø˘ÀÈ¬± Î≈¬ø¬ı¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ’±fl¡±˙‡Ú¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˚˛± ø√ÚÀÈ¬±1 Œ˙¯∏ ˆ¬±· ’±1n∏ Œ‰¬ø˘˜±1Ê√œªÚÀÈ¬±› ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í˘º Ó¬±˝◊√√ ¬ı±1n∏ ¤È¬± ˆ¬„√√± ’ôL1 ∆˘À˚˛˜ø1˘ ŒÚøfl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±Àfl¡˝◊√√ Œ√±¯∏œ fl¡ø1À˘ ŒÚøfl¡Ø Œ˜±1’ôL1‡Ú Œ˙±fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±À1 ˆ¬ø1 ∆·øÂ√˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ¸≈‡’±1n∏ ’±Úµ Œ¬Û±ª±1 ≈√ª±1‡øÚ Œ˚Ú ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘º Œ˜±1˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√ Œ˚Ú ˜˝◊√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±À˘±º ¤È¬±Œ¬ı√Ú±¢∂ô¶ ’ôLÀ1À1 ∆¸ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ’±˜±1 ˚≈X ø˙ø¬ı1Õ˘ Î¬◊˘øÈ¬ ’±ø˝√√À˘±º

42

fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ˜≈‡1 ˜±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º ˜˝◊√√ÀÚ± ¤˚˛± øfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘¬Û±˝◊√√ÀÂ√±∑ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ õ∂ªÌÓ¬±1 ¤˝◊√√ Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÚ∑ ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜«˝◊√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ’±‰¬1ÌÀ˝√√ Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1 ŒÚ∑õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œ˜±1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± Î¬±„√√1 õ∂ùüÀ¬ı±Òfl¡ ø‰¬Ú ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘∑ Œ˜±1 ˜ÚÓ˝√√Ó¬±˙± Ê√±ø·¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öÓ¬Ó¬ ˜˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ øfl¡¬ı±¤È¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝◊√√1 ’±‚±Ó¬ Î¬◊¬Û˙˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ ø˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú˜˝◊√√ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√fl¡ øÚ1±¬ÛÀ√ ‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¸fl¡À˘±õ∂ˆ¬±ª ‡ÀÈ¬±ª±À˘±º ˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±Ú1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√À˘±’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ ˆ¬±˘√À1 ¸≈¶ö ∆˝√√ Ú≈Í¬±Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±À1 Ôfl¡±Ó¬±˝◊√√1 ¬Ûø1˚˛±˘À1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ú≈Í¬±Õ˘Àfl¡ Œ˜±1’±•ú±Ê√±ÀÚ Ó¬±˝◊√√fl¡ ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ˚Ó¬Ú fl¡ø1 1±ø‡À˘º

¤˝◊√√ ’Ú…±˚˛ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¤È¬± ‘√˙…1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘,ø˚ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¤¸˜˚˛Ó¬ øÚÀÊ√ Œ√ø‡øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤¬ı±1 fl¡±ù¨œ1Õ˘ Œ˚±ª±1¬ÛÔÓ¬ &Ê√1±È¬1 ¤‡Ú Ú·1Ó¬ ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¬ıÊ√±11 Ù¬±À˘ ˚±›“ÀÓ¬˜±Ú≈˝√√fl¡ ∆˘ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡1± ø√ø‡øÂ√À˘±º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ıÊ√±1˜”˘… ¤˝◊√√√À1 Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ø¬ı‰¬1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œfl¡ 300.00 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘�, ¤È¬± ¸1n∏ø˙qÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ 200.00 È¬fl¡±Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú ¤·1±fl¡œ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±fl¡ 50.00 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜±Ú≈˝√√1 ˜”˘… Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± øÚ1+¬ÛÌfl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±Àfl¡ ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±∑

––––––––––––

47

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ¸˝◊√√ ≈√–‡, Œ˙±fl¡À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¤È¬±˝◊√√ Î¬◊¬Û±˚˛ ’±øÂ√˘, Œ¸À˚˛∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Ó¬Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1±º Œ¸À˚˛˝◊√√ Œ˚Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¤fl¡˜±S ¸˜˘∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

Œ˜±1 fl¡˜±G±1¸fl¡À˘ Œ˜±1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ìfl¡ ˘é¬… fl¡1±Ó¬¤À˘Uª± Ú±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ¤˝◊√√ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ ˜”˘…ª±Úº¤ÀÚÕfl¡ ø¸X±ôL ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 ¤Ê√Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏¤ø√Ú±‡Ú ¤È¬± ¸øg˚˛±1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˆ¬±1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º¤˝◊√√ Ò1Ì1 Œ·ø1˘± ˚≈XÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±˜Àfl¡ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ Œ‰¬Mê√1 fl¡˜±G±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±˚≈“Ê√±1n∏¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Sê˜±i§À˚˛ ˜˝◊√√Œ¬ıøÂ√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º

˜˝◊√√ ¤È¬± ‚È¬Ú± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√±º ’±ø˜ ¤È¬± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬Ú±ø˜øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±S ≈√È¬± ø√ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘º’±ø˜ ¤È¬± ¬Û±˝√√±1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÀ˝√√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ’±øÂ√À˘±º ’±˜±1 À˚øÓ¬˚˛±‡±√…1 ’ˆ¬±ª ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˜Í¬± ˜±Õfl¡À˝√√ õ∂Ò±Ú ’±˝√√±1 ∆˝√√øÂ√˘’±1n∏ ’±ø˜ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø‚“ ¬ı± ˜±‡ÚÓ¬ ø¸Ê√±˝◊√√ ‡±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±˜±1 ¬ı1Õfl¡Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·øÂ√˘º ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ;À˘±ª± Í¬±˝◊√√ ¤È¬± ’±˜±1¬Û1± Œ¬ıøÂ√ ”√Õ1Ó¬ Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÔ1±— fl¡1±∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ Ó¬±Ó¬ ‚”1±-¬Ûfl¡± Úfl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤Àfl¡±Õ˘Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡1± Ú±øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˜±1 Œˆ¬±fl¡øÚ¬ı±1Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛1 fl¡Ô±Àfl¡ ˜˝◊√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˜ÚÕ˘¤È¬± ˆ¬±˘ ¬ı≈øX ’±ø˝√√˘º ù¨˙±Ú1 ¬Û1± ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ŒÒ“±ª± ˜˝◊√√Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±À1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡øÚ ø˜Í¬± ˜±Õfl¡1 ¬ÛÔ±1’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ó¬±À1 ¬Û1±˝◊√√ ’˘¬Û˜±Ú ˜±Õfl¡ øÂ√ø„√√ ˘À˘± ’±1n∏ ù¨˙±Ú1Ê≈√˝◊√√fl≈¡1±1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±º ’±ø˜ ˙Sn∏1 ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±ø˜ øÚÀÊ√ Ê≈√˝◊√√ ;˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘±�, ø˚ÀÈ¬±Àª ø¸˝“√√Ó¬1√‘ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ Ó¬±À1 ŒÒ“±ª± ›˘√±˝◊√√ Ôfl¡±’±„√√Í¬±Ó¬ ˜±Õfl¡À¬ı±1 ¬Û≈ø1À˘±º ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬Û±1± ˜±Õfl¡ ∆˘ Œ˜±fl¡ ‚”ø1 ’˝√√±

43

Œ˝“√√‰¬± ‡±˝◊√√ ˜1ø˝√√ ∆·øÂ√˘, øfl¡c Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı˘·± ’±øÂ√˘’±1n∏ Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¶ö±Ú ¬Û±¬ı ˘·± ’±øÂ√˘º

¤Ê√Ú Œ‰¬"√√1 fl¡˜±G±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ¤ÀÚfl≈¡ª± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’øˆ¬˚±Ú‰¬˘±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±À¬ı±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1ø¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜õ∂±À˚˛˝◊√√ Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜ ’=˘1 ¬Û±Í¬±Ú¸fl¡˘1 ¬Û1± ¸˝√√±˚˛ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±,ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı Œ˚±· ø√ ’±˜±1 ¸—‡…±1 ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¸˝“√√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√√ Ú±øÂ√˘, fl¡±ù¨œ11 ¶§±ÒœÚÓ¬±1˚≈XÓ¬Õfl¡ Œ1±˜±= ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 Œ¬ıøÂ√ ’±¢∂˝√√ ’±øÂ√˘ºøfl¡c ø¸˝“√√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ’“√‰¬øÚÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˜±1 Œ‰¬"√√1Ó¬ ˜˝◊√√ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ¸ˆ¬±1 ¸˜˚˛ÀÈ¬±›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±À˝“√√±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÂ√À˘±,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Œ˜±1 Ú±˜ Òø1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˜±øÓ¬øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ é¬œÌ ˜±Ó¬ ’±øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊√√˜±Ó¬ÀÈ¬± ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√√ ˜Ó¬± Œ¸˝◊√√ Ú±˜ÀÈ¬± Œfl¡ª˘ Œ˜±1¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈À˝√√À˝√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ’øÓ¬ ’ôL1—· ¬ıg≈ÀªÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ëë·±˜±íí ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘, ˝◊√√ Œ˜±fl¡ ø√˚˛± ¤È¬± Î¬◊¬ÛÚ±˜’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˜±Ó¬ÀÈ¬±1 Ù¬±À˘ ‘ø©Ü ø√À˘± ’±1n∏ Œ√ø‡À˘± Œ˚¤È¬± ˜≈fl¡ø˘ ø‡øÎ¬ˇfl¡œ1 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ ¤Ê√Úœ ˚≈ªÓ¬œ ŒÂ√±ª±˘œ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√,Ó¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘ Œ˜±1 ø˝√√µ≈ ¬ıg≈ ¤Ê√Ú1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡º Ó¬±˝◊√√fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±›“ÀÓ¬Œ˜±1 ¬ı1 È¬±Ú ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘øÚ1±¬ÛÀ√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’˝√√±1 ’±·Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ Òø1 Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±ÀÚ’±|˚˛ ø√ 1±ø‡øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘±, ëëÓ≈¬ø˜ ¬ı±1n∏ ¸≈À√˙1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛ŒÚ∑íí Ó¬±˝◊√√ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘º ëëÓ≈¬ø˜ ˝◊√√˚˛±Õ˘ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√˘±∑íí Ó¬±˝◊√√¬ı1 ˘±Ê√ fl¡ø√√1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ’±·Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√Ó¬±˝◊√√fl¡ ¸≈øÒ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±˝◊√√fl¡ ˜˝◊√√ ¬ı1 ≈√–‡ ˘·±Œ√ø‡øÂ√À˘±º ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±˝◊√√1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ’øˆ¬:Ó¬± Œ˜±fl¡fl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬ı±1Ê√Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Ó¬±˝◊√√1 ·±›“‡øÚÓ¬’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘, Ó¬±˝◊√√fl¡ ˝◊√√˚˛±Õ˘ Òø1 ’±øÚ õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ Ò¯∏«Ì

46

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ√ø‡ Œ˜±1 ¸—·œÀ¬ı±1 ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡fl¡ø1À˘± Ó¬±fl¡ ŒÚ±À¸±Ò±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡±ª±1¬Û±‰¬Ó¬À˝√√ ˜˝◊√√ fl¡›“ Úfl¡›“Õfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡íÀ˘±º ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤Àfl¡±Ú±˝◊√√ Œ˚ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø‚Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘‡±¬ıÕ˘ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¸˝“√√Ó¬1Œ¬ı˜±11 fl¡Ô± qøÚ ˜˝◊√√ ’±Úµ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±Ø ’±˜±1 ’øˆ¬˚±ÚÀ¬ı±1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Â√˘Ú± ’±1n∏ õ∂ª=Ú±À1 ˆ¬1± ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Úø˝√√µ≈ ¬ıË±p¡Ì ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1± ’˝√√± ¤Ê√Úˆ¬·Úœ˚˛±1 √À1 ˆ¬±› ø√øÂ√À˘±º ˆ¬±1Ó¬‡Ú ≈√ˆ¬±· ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú ˝√√›“ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ≈√À˚˛±‡ÚŒ√˙ÀÓ¬ ˆ¬·Úœ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ‘√˙… ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¸Àµ˝√√ Úfl¡ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ˜±øÈ¬-¸•ÛøM√√ ¤ø1 ˆ¬±1Ó¬Õ˘’±ø˝√√¬ı Òø1øÂ√˘º Œ˜±1 ø˜Â√ÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˙øMê√ ’±1n∏ Î¬◊»¸ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±º ˜˝◊√√ ¸œ˜±ôLÓ¬’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸•ÛøM√√À¬ı±1 fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘ Ó¬±Àfl¡ ˜˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1’±·Ó¬ fl¡í¬ı Òø1À˘±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±À¬ı ¬Û≈ÀÓ¬Ã fl¡ø1À˘’±1n∏ ˙±b√LÚ± ø√À˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’±ù´±¸ø√À˘º Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ‚1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬‚1n∏ª± ¸“Ê√≈ø˘À¬ı±À1± ø√˚˛± ˝√√í¬ı, ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¬Û≈Ú1±˚˛ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ’±1yfl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˜˝◊√√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ˆ¬±˘ Ò1ÀÌ˝◊√√ ‰¬ø˘’±øÂ√˘º øfl¡c ¤ø√Ú±‡Ú Œ˜±fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ø˝√√µ≈˙±¶a1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’—˙ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±›1±¬ı ∆fl¡øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 ¬ıUÓ¬Ê√±øÚøÂ√À˘±, fl¡±1Ì ˜˝◊√√ Ê√•ú≈Ó¬ Ôfl¡± ø˝√√µ≈ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬ ¤˝◊√√À¬ı±1ø˙øfl¡øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ qøÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô±ø‡øÚ ˜˝◊√√Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º Œ‡˘ÀÈ¬± Œ˙¯∏ ∆˝√√øÂ√˘º ¸Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ˜˝◊√√‡1Õfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡¸“ø¬Û ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’±Àfl¡Ã fl¡±øµ¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘íÀ˘±º ˜˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±

˜˝◊√√ ¬ı1Õfl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ø‰¬ôL±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1ÀÂ√±�,Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ ˜LaÀ¬ı±1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ˜±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜˝◊√√˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ŒÚ± Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ø√ Ê√±øÚ¬ı¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL øfl¡ Œ˚ ˝√√í¬ıØ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜±Ú≈˝√√ ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 ’±ÀÂ√¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

˜˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Àfl¡± È¬±Ú Ú˝√√í¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˙1œ1ÀÓ¬ Œ˜±1 ’±‰¬˘¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√À˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ˘í1±ø¬ı˘±fl¡1 √À1˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜1ø1ª±Ê√√˜ÀÓ¬¡ ø˙qfl¡±˘ÀÓ¬ Œ˜±À1± ‰≈¬iß» fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±S Œ˜±1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ‡≈ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº¬Ûø1ø¶öÀÈ¬± ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ø√À˙ øÚ¬ıÕ˘ Œ˜±1 fl¡±À¬Û±11 ˜±Ê√Ó¬ ≈√È¬±Œ¢∂ÀÚÀÎ¬± ˘≈fl¡±˝◊√√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ ˜±øÓ¬ øÚøÂ√˘, ŒÓ¬ÀÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√Œ√ª±˘1 ø¸¬Û±À1 Ê√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ∆· øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ õ∂Ô˜Œ¢∂ÀÚÎ¬ÀÈ¬± √ø˘˚˛±À˘±, Œ¬Û±g1 ŒÂ√Àfl¡G ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ˜˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±Àfl¡±√ø˘˚˛±À˘±º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Í¬±˝◊√√‡Ú ŒÒ±“ª±˜˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

˜±Ú≈˝√√1 Ê√±Ú ’±1n∏ ˜±˘ ¤ÀÚÕfl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡fl¡Ô± Ú±øÂ√˘º ·±›“ ¤‡ÚÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ ’±˜±1 ’ˆ¬…±¸’±øÂ√˘, õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±˝◊√√ø√ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ·±›“‡Ú ;˘±˝◊√√ø√øÂ√À˘±º ¤ÀÚfl≈¡ª± ’˜±Ú¬ıœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ Œ˜±fl¡Œ‡±‰¬± ˜1± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˜±S ¤È¬± ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± fl¡±˜À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±~±˝√√ ˚ø√À˝√√ ¸c©Ü ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL˜˝◊√√ÀÚ± øfl¡˚˛ õ∂ùü Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¤˝◊√√ ¸—¢∂±˜ÀÈ¬± ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛À¬ı±1¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬, øfl¡Â≈√˜±Ú ‚È¬Ú±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜˝◊√√ ¸1n∏ÀÓ¬ ø˙fl¡±˜”˘…À¬ı±ÒÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘�, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ1¬Ûø¬ıSÓ¬± 1é¬± fl¡1± ’±1n∏ ’±Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±º ¤˝◊√√ Ò±1Ì±À¬ı±1

44 45

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ëë¬ı±1n∏, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ˘·Ó¬ ¬ıí˘±º’±˜±fl¡ ø¸˝“√√Ó¬1 ‚1ÀÈ¬± Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√¬ı± ’±1n∏ ’±ø˜ ø¸˝“√√Ó¬1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±¬Û±øÓ¬˜Øíí

¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˜˝◊√√ ø˚ ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘± Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬˜˝◊√√ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬¬Ûø1øÂ√˘ ˜˝◊√√ ¤¬ı±1 Œ˜Ã˘Ú± ¤Ê√Úfl¡ [˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ’˝«√√Ó¬± ¸•Ûißø˙é¬fl¡] fl¡±ÀÙ¬1 ’Ô«±» ’ø¬ıù´±¸œ ¬ı± Ú±øô¶fl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ø˚ Ê√ÀÚ˝◊√√ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ıù´±¸1ô¶y fl¡ø˘˜± ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ˝◊√√26≈√fl¡ Ú˝√√˚˛, ø¸˝“√ÀÓ¬˝◊√√ fl¡±ÀÙ¬1º fl¡ø˘˜±Ó¬ ≈√È¬±õ∂Ò±Ú fl¡Ô± ’±ÀÂ√ –

’±~±˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˜±¬ı≈√ Ú±˝◊, ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√ ŒÓ¬›“1 øõ∂˚˛ 1Â≈√˘º

õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ÷˜±Ú ’±øÚ¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Ó¬±fl¡˜≈À‡À1› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚À˚˛ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±¬ı‘øM√√ Úfl¡À1, Ó¬±fl¡fl¡±ÀÙ¬1 ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ≈√È¬± ¸y±ªÚ±À˝√√’±ÀÂ√ – ˙±øôL1 ¸•§g ¶ö±¬ÛÚ Ú±˝◊√√¬ı± ˚≈X Œ‚±¯∏Ì±º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛¤˝◊√√ fl¡ø˘˜± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 Ó¬±ø˘˜Ó¬ ¸˜¬Û«ÌÚfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ˙±øôL ’±1n∏ ’±~±˝√√1 ¸≈1é¬± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1�, ŒÓ¬›“˚≈Xfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Ì±˜fl¡À˝√√ √±ª±Ó¬ ø√ ’±ÀÚº

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ’±1n∏ ¶Û©Ü ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 õ∂ùü fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜Ã˘Ú±Ê√ÀÚÀÚ±‡Ëœø©Ü˚˛±Úø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ ˆ¬±Àª∑ ŒÓ¬›“1 Î¬◊M√√1ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ëë¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 Î¬◊•úÓ¬ºíí‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ ¤Ê√Ú± Œ‡±√±fl¡À˝√√ ¤¬ı±√Ó¬, ¬ıÀµ·œfl¡1±1 √±¬ıœ fl¡À1 ’±1n∏ ÷˜±Ú ’±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘À˝√√ ’±Â√˜±Úœøfl¡Ó¬±¬Û Ú±øÊ√˘ ∆˝√√øÂ√˘º ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√í˘ ŒÓ¬Ã1±Ó¬ù´1œÙ¬ ’±1n∏ ˝◊√√ø?˘ ù´1œÙ¬�, ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√í˘ Œfl¡±1±Ú ù´1œÙ¬º˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¸±Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜!¡± ’±1n∏ ˜ø√Ú±

49

Ôfl¡±Ó¬ ˜˝◊√√ øÊ√1øÌ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ˜Ú ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√À¬ı±À1 Œ˜±1 ˜ÀÚ±À˚±·Ó¬ ¬ıÀ˘À1 Œ˚Ú √‡˘√±1œ ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘ºÓ¬Ô±ø¬Û› Œ˜±1 ’±Ú ø‰¬ôL±À¬ı±1 ’±1n∏ fl¡±˜À¬ı±11 ¬Û1± Œ˜±fl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√√1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œ› Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±›·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√¤ÀÚÀ˚˛ ›˘±˝◊√√ ∆· Œ˜±1 ’¶a-˙¶aÀ¬ı±1 Ê√˜± ø√ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª˝◊√√ &ø‰¬’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˜˝◊√√ ø√¬ı ¬Û1± Œ˜±1 ’±Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√√Ú±øÂ√˘º Œ˜±1 Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À¬ı±1 ˚ø√›¬ı± ˜1ø˝√√ ∆·øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û›ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬± ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜À¬ı±1 ‰¬˘±˝◊√√ ∆·øÂ√À˘±º

¤ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬ Œ˜±1 ¬ı±ø˝√ÚœÀÈ¬±Àª Ê√•ú≈ øÊ√˘±1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·±›“¤‡ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ·±›“‡Ú ;˘±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ’±“‰¬øÚ ∆˘øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ ·±›“‡ÚÕ˘ Œ¸±À˜±ª± ¤È¬± ¬ÛÔ±11 “√±øÓ¬1 ’±ø˘1 fl¡±¯∏ ¤È¬±Ó¬˜˝◊√√ ’fl¡˘˙À1 øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±º ·±›“‡ÚÓ¬ ;ø˘-¬Û≈ø1 Œ˚±ª± ’±1n∏¬ıÒ fl¡1± ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 ø‰¬¤û1 ’±1n∏ fl¡±Àµ±Ú ˜˝◊√√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±ºŒfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ ¤˝◊√√Ù¬±À˘ø√ ¬Û˘±˝◊√√ ¸±ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œ˜±1 ¬ı≈À˘ÀÈ¬À1 ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º

¤ÀÚÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ¬ı˚˛¸œ˚˛±˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√√˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚ Ê≈√˝◊√√ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±1 ¬Û1± Ó¬±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√1 fl¡±gÓ¬ ¤È¬± Œfl“¡‰≈¬ª± ›˘ø˜ ’±øÂ√˘º˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ’Ú±˝√√fl¡ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ı≈À˘È¬ ‡1Â√ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì’±‚±Ó¬ ’±1n∏ Œ˜±1 ø1ˆ¬˘ˆ¬±11 ¤È¬± ‡≈µ±˝◊√√ ø˙qøÈ¬À1 ∆¸ÀÓ¬øÓ¬À1±Ó¬±·1±fl¡œfl¡ ‡Ó¬˜ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ˝√√í¬ıº ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√√1Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√√ Œfl“¡‰≈¬ª±øÈ¬fl¡ Œ˜±1 ˆ¬ø11 ›‰¬1Ó¬∆Ô ∆fl¡øÂ√˘, ëë˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±, ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ıÒ fl¡1±Ø ˝◊√√ ¤È¬± ø˝√√µ≈1 ¸ôL±ÚºŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’±~±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀÈ¬± ¬ÛÂ√µ fl¡À1, Œ¸À˚˛ ˝◊√√˚˛±Àfl¡±˝√√Ó¬…± fl¡1±Øíí

˜˝◊√√ ¬ı1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1À˘±, ëŒ˜±1 ˝√√±Ó¬ ≈√‡ÀÚ± ’±Ò±ÀÓ¬ Ô˜øfl¡1í˘ ’±1n∏ ˜À˚˛± Ô1 ˘±ø· 1À˘±º ø¸˝“√√Ó¬À1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±

56

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


‰¬˝√√1Ó¬ øÊ√¬ıË±˝◊√√˘ øÙ¬ø1ô¶±˝◊√√ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±1±Ú Ú±øÊ√˘fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˝√√ô¶Ó¬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û› ’±ÀÂ√º ’±·ÀÓ¬ ’˝√√±Ú¬ıœ¸fl¡˘fl¡ Œ‡±√±À˚˛ ø√˚˛± ¬ı±ÌœÀ¬ı±1 Œfl¡±1±ÌÓ¬ ¸±1±—˙ ø¬ı‰¬±À¬ı Ô≈¬Û±˝◊√√ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡±À¬ı±À1˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√√Õ˘ ’±~±˝√√-Ó¬±-’±˘±˝◊√√ ø√˚˛± Œ˙¯∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±˘±˜º Œfl¡±1±Ì ù´1œÙ¬Ó¬ ÷Â√±fl¡Œ‡±√±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c ˝◊√√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú Ú¬ıœ¸fl¡˘1√À1˝◊√√ ¤Ê√Ú± Ú¬ıœ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1Œ˚ ˝◊√√U√œ ’±1n∏ ˜Â√œ˝√√œ¸fl¡˘1 ¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1Ó¬ ¬Û±Â√Ó¬ øfl¡Â≈√ Œ˚±·-ø¬ıÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ˜˝√√•ú√Õ˘ Ú±øÊ√˘ Œ˝√√±ª±Œfl¡±1±Ì‡Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘±Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ¸fl¡À˘± ˚ø√ ëë¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 Î¬◊ijÓ¬íí ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡fl¡±ÀÙ¬1 ¬ı± Ú±øô¶fl¡¸fl¡˘1 √À1 ¤Àfl¡ ¬Û˚…«±˚˛Ó¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡cfl¡ø˘˜± Ú˜Ó¬±ÀÈ¬±À˝√√ ˚ø√ Ú±øô¶fl¡1 ¤fl¡˜±S fl¡ÀÍ¬±1 ¸—:± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôLø¸˝“√√ÀÓ¬± Ú±øô¶Àfl¡˝◊√√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X fl¡1±ÀÈ¬± Ú…±˚˛˚≈Mê√˝√√í¬ıº ˜˝◊√√ ø¸X±ôLÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ˜Ã˘Ú±Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘, Ú±˝◊√√¬ı± ˜˝◊√√ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛› ¤Àfl¡±’Ú≈À˜±√Ú ÚÊ√Ú±À˘º øfl¡c Œ˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ô±ÀÈ¬± ¶Û©Ü Ò1Ì1 ’±øÂ√˘,˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡±ÀÙ¬1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Ú±˝◊√√¬ı± ÷˜±Ú√±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø˘˜± Ú±˜±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡±ÀÙ¬1 ˝√√˚˛ ’±1n∏˚≈X1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº

˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø‰¬ôL±À¬ı±1 ¬Û±&ø˘ ¬Û±&ø˘ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ‚1ÀÈ¬±ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±À˘±º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ√ª±˘ ø√˚˛± Œ‰¬±Ó¬±˘ ¤È¬±1 ˜±Ê√Ó¬¸1n∏ ‚1 ¤È¬± ’±øÂ√˘, øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 ≈√ª±1‡Ú øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± È¬±ÚÕfl¡ ˜1±’±øÂ√˘º ’±ø˜ È≈¬fl¡≈ø1˚˛±À˘± ’±1n∏ ≈√ª±1‡Ú Œ‡±˘ ‡±À˘º

ëë’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ˜Â√œ˝√√œ ˝√√˚˛ ŒÚ∑ííëë˝√√˚˛, ’±ø˜ ˜Â√œ˝√√1 Î¬◊•úÓ¬ºííëë’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜Â√œ˝√√œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑íí≈√Ê√Ú ˜Ò… ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¬ı…øMê√ Œ˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤È¬±

50

øÚˆ«¬1 fl¡ø√√1 ‰¬ø˘øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ’øˆ¬:Ó¬±ÀÈ¬±Œ¸˝◊√√ ’fl¡Ì˜±øÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ëë÷Â√± ˜Â√œ˝√√1íí ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, ø˚ Ê√Ú±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ˜”˝”√√Ó«¬ÀÓ¬˝◊√√ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ºŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ¸˝◊√√Ê√Ú± ø˚ Ê√Ú±˝◊√√ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬:±À¬ı±1 1±À‡º Ê√±¬Û±Úœø¬ı˘±Àfl¡Œ¬ı±˜± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬ÀÈ¬±fl¡ 1é¬± fl¡1± ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 Œé¬SÀÓ¬± ¸yªÓ¬– Œ˜±1¸Àµ˝√√ Ô±øfl¡À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ŒÓ¬›“ ø√˚˛± ¸≈1é¬±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1˝◊√√Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±˜±1 Ê√±Ú ¬ıÀ‰¬±ª±1 ’±Ú Î¬◊¬Û±˚˛Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ê√Ú± ëë÷Â√± ˜Â√œ˝˝◊√√íí Œ˚Ú ˜˝◊√√ ˚íÕ˘Àfl¡ ˚±›“, Œ˜±1 ¬Û±ÀÂ√¬Û±ÀÂ√˝◊√√ Õ·øÂ√˘º ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬fl¡ Œ˜±fl¡ ˜±Ù¬fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√À˘±, ø˚ÀÈ¬± fl¡±˜ ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡1±Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ø‰¬ôL±ÀÈ¬± ˆ≈¬˘’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√À˘± ŒÚ∑ ø˚ÀÈ¬± qX ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ Ê√Ú±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Œ˜±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚfl¡±˘ &Ú±À˝√√À1 ¬Û”Ì« ’±1n∏˝◊√√26√±fl‘¡Ó¬ ’¬ı±Ò…Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ëë÷Â√± ˜Â√œ˝√√1íí Ú±˜Ó¬ é¬˜±À˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ’øˆ¬:Ó¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ ¤È¬± Ò1Ì,Ú˜≈Ú± ¬ı± ’±ø˝«√√ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˚Ú ø¸“‰¬ø1Ó¬∆˝√√ Ôfl¡± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˜≈fl≈¡Ó¬±À˝√√ ’±øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 ¤Àfl¡˘À· Œ·±È¬±˝◊√√’±øÚ ·“±øÍ¬ ø√À˘ Œ˚Ú ¤fl¡ ‡“±øÈ¬ øÎ¬ø„√√1 ˝√√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Œ˜±fl¡ øÚø(Ó¬˜›√√Ó¬1 ¬Û1± ¬ıÀ‰¬±ª± ∆˝√√øÂ√˘, Œ˜±1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝√√¬ııÓ¬Œ√‡≈Î¬◊ª± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 õ∂øÓ¬ Œ√‡≈Î¬◊ª± Œfl¡±1±Ì¬ı±¸œ˜”˘fl¡Î¬◊»¸·« ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·Ì… fl¡À1�, ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬é¬˜± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬±1fl¡±1ÀÌ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√√À¬ı±1 √˙±Õ˘ ∆˘ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÚ∑ ˚ø√∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı∑

¤ÀÚ Ò1Ì1 ˚±Ó¬Ú± ø√√˚˛± ’±1n∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ø‰¬ôL±À¬ı±1 ’±ø˝√√

55

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


‰¬±øfl¡1 fl¡Ì±˜≈˘± Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl“¡ø¬Û Ôfl¡± Œ√ø‡øÂ√À˘±ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊M√√1 øfl¡ ø√¬ı ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√√ ¤Ê√Úœ õ∂±˚˛ √˝√√¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ø¬ıÂ√Ú± ¤‡Ú1 Ó¬˘1 ¬Û1± ‰≈¬‰¬ø1 ’±·Õ˘›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ Œ˜±Õ˘ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘º

ëëÚ±˝◊√√, ’±ø˜ ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±ºíí˜˝◊√√ ˝“√√±ø˝√√ 1‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘± ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√1 ¬Û1± fl¡±1ÌÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı

ø¬ı‰¬±ø1À˘±ºëë’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ’±˜±1 Ò˜« ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±,íí

Ó¬±˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘ºëë˜”‡« ŒÂ√±ª±˘œØíí ˜˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±, ëë’±øÊ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

øÚÊ√1 Ê√±Ú ¬ıÀ‰¬±ª±1À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¤fl¡˜±SÎ¬◊¬Û±˚˛ºíí Ó¬±˝◊√√ øfl¡c ˆ¬˚˛ Ú±‡±À˘º

Ó¬±˝◊√√ ∆fl¡øÂ√˘, ëë’±ø˜ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ÷˜±Ú 1±À‡±, ø˚Ê√ÀÚ∆fl¡øÂ√˘, ëŒ‰¬±ª±, ¤˝◊√√ ˚≈·1 ’ôLÕ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¸—À· ¸—À·Ô±øfl¡˜,í ’±1n∏ ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡À1± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚøfl¡ ’±øÊ√› ’±˜±1¸—·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ºíí

Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ∆Ò˚« Òø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± È¬±Ú Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ºÓ¬±˝◊√√1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ò1± fl¡Ô±Ó¬ ˜˝◊√√ ø¬ı1Mê√√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ‡1Õfl¡ ¤È¬±ø¸X±ôLÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ëëøÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√,íí ˜˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±, ëë’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±¤˝◊√√ ≈√Ê√Ú ¬ı≈Ï¬ˇ± ˜±Ú≈˝√√fl¡ ‡Ó¬˜ fl¡ø1 ø√˜ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±˜±1 ø˙ø¬ı1Õ˘∆˘ ˚±˜ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¤Ê√Úœ ˜≈Â√˘˜±ÚŒÂ√±ª±˘œ ’±øÚ˜ºíí øfl¡c ¤˝◊√√ ¸1n∏ √˝√√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ˜±1Ò˜øfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º

ëë’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˚ ø¬ı‰¬±À1 fl¡1fl¡, øfl¡c ’±˜±1 ¤È¬± ’Ú≈À1±Ò’±ÀÂ√,íí Ó¬±˝◊√√ ’±Àfl“¡±1À·“±Ê√Õfl¡ Òø1À˘º

ëëŒ¸˝◊√√ÀÈ¬±ÀÚ± øfl¡∑ííëë’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Úfl¡›“, øfl¡c ’±˜±fl¡

˜±S Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√√ø˜øÚÈ¬˜±Ú ¸˜˚˛ ø√˚˛fl¡, ˚±ÀÓ¬ ø˚ Ê√Ú±˝◊√√’±˜±fl¡ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬:±ÀÈ¬± ø√øÂ√˘, ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ’±˜±1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı

51

Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 √˘ÀÈ¬±fl¡ Ê√±¬Û±Úœø¬ı˘±fl¡1 Œ¬ı±˜±1 ¬Û1± 1é¬±fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±'È¬±11 √±¬ıœÀÈ¬± ˚ø√À˝√√ ¸“‰¬± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜ ’±È¬±˝◊√√¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ’±˜±1 õ∂±ÌÀ¬ı±1 1é¬± Œ¬Û±ª±1 Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√¤fl¡˜±S ¬ı…±‡…± ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√√ ¸˜¬Û«Ìfl¡ø1 ø√˜º Ó¬Ô±ø¬Û› ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±, Ú±˝◊√√¬ı±ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛› ˜˝◊√√ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±º ˜˝◊√√ fl¡±À1±¬ı±1 ›‰¬1Ó¬Œ˜±1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜, ø˚ Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±∑øfl¡c ˜˝◊√√ Ê√Ú±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ˜±1 Ê√±Ú ¬ı‰¬±˝◊√√øÂ√˘º

Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±À•§1 ’±1n∏ Œ˜1œ1 ëë÷Â√±-˜Â√œ˝√√, ø˚ Ê√Ú±1 ›¬Û1Ó¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬1¸± 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ø˚ Ê√Ú±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√‡˜Œ¬Û±ª± ¸˝√√±˚˛˝√√œÚ ŒÎ¬fl¡± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 Ê√œªÚ 1é¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘¤˝◊√√ Ê√Ú± ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√À˝√√ Œ˜±1 õ∂±ÌÀÈ¬± Œ˚ 1é¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛,øfl¡c ˜˝◊√√ Ê√‡˜œ ’±1n∏ øÚ–¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˚±ÀÓ¬ ˚Ó¬ÚŒ˘±ª± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø˙¯∏…¸fl¡˘Àfl¡± ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ 1±ø‡ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊√·±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ÀÚ± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ øfl¡˚˛ ¤ÀÚÕfl¡fl¡ø1øÂ√˘∑ ˜˝◊√√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ± |X± ¬ı± ˆ¬øMê√ Œ√‡≈›ª± Ú±øÂ√À˘±ºŒfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 Ê√œªÚÀÚ± ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±À1Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±, Ú±˝◊√√¬ı± ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬ÛÔ ’Ú≈¸1ÀÌ± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ˜˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜1 ù´1œ˚˛Ó¬À¬ı±1À˝√√ ¬Û±˘Úfl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Î¬◊•úÓ¬ Ú±øÂ√À˘±º

øÙ¬ø˘¬Û1 ëë÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√íí ŒÓ¬›“fl¡ ¤ÀÚøfl¡ Î¬±„√√1 Œfl¡±1¬ı±Ìœø√¬ıÕ˘Àfl¡± ˙øMê√ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ˜À˚˛± Œfl¡±1¬ı±Ìœ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘,Œ‰¬ø˘˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸≈‡ ’±1n∏ ¸±øißÒ…1 ¸≈À˚±·ÀÈ¬± Ó¬…±· fl¡ø1¬ÛøªS ˚≈X1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±~±˝√√fl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1˝◊√√ ˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ø‰¬1ø√ÚÕ˘ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√øÂ√À˘±º øfl¡c ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√√ ’±~±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•§g 1‡±1 ¬ı± Ôfl¡±1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±øÂ√À˘±, Ú±˝◊√√¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ±fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¸±˝√√¸ Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ø¬ıù´±¸fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 øÚÊ√1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ Î¬◊æ√±ªÚœ ˙øMê√Ó¬À˝√√

54

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


√±ª±Ó¬ ø√¬ı ¬Û±À1±,íí Ó¬±˝◊√√ ¬ı1 ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±À¸À1 fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√1‰¬fl≈¡˚≈ø1Ó¬ ˆ¬˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± Â“√± Ú±øÂ√˘º

˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√À˘±, ëë¬Û±·˘œ ŒÂ√±ª±˘œØ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬·ª±ÀÚ˝◊√√ fl¡±Àfl¡± 1é¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ’±1n∏ ¤˝◊√√¬Û±1ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬·ª±ÀÚ˝◊√√ ø˝√√µ≈¸fl¡˘fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º Ó≈¬ø˜Ê√±ÀÚ± Ó¬±Ó¬ ˝√√±õI◊±˘ ”√·«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˜øµ1ÀÈ¬± Œ√‡± Ú±˝◊√√ ’±1n∏’±˜±1 Ò√ı—¸fl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ Ó¬±fl¡ Œfl¡˝◊√√‚∞I◊±˜±Ú1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±øÈ¬Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘∑íí

ëë’±˜±fl¡ ˜±S Œfl¡˝◊√√ø˜øÚÈ¬˜±Ú1 ¸˜˚˛ ø√˚˛fl¡,íí Ó¬±˝◊√√ ŒÊ√±fl¡ ˘·±1øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˘±ø· Ô±øfl¡˘º

ëë¬ı±1n∏, ˝√√í¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ÀÈ¬± fl¡ø1Œ˘±ª±,íí ˜˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√À˘± ’±1n∏ Î¬◊¬Û˘≈„√√± fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√À˘±, ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 ¤È¬˜ ¬ıí˜ ¤È¬± Î¬◊»¬Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±1±ÀÚ Ú±˝◊√√ Œ‰¬±ª±ºíí

ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛ ’±1n∏ Œ¸ ◊√√ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’±“Í≈¬ fl¡±øÏ¬ˇÀ˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡øfl¡ÀÚ± ∆fl¡øÂ√˘ ˜˝◊√√ qÚ± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ˜˝◊√√ ˜Ú fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ≈√·±À˘ø√ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ¬ı±·ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√1 ›“Í¬≈√È¬± ˘ø1 ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ¬¬Û±Â√Ó¬ øÚ1ªÓ¬± ˆ¬—· ∆˝√√øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ ¤Àfl¡˘À· ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ – ëë÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Ú±˜Ó¬‡≈øÊ√ÀÂ√±º ’±À˜ÚØíí

’±À˜Ú ˙sÀÈ¬± Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ ¤È¬± ’øÓ¬ Î¬◊8˘Œ¬Û±˝√√1 ˜±øÈ¬1 ¬Û1± Î¬◊¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ’±˜±1 ‘√ø©Ü1 ¬Û1±ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±À˘º ˜˝◊√√ ˚ø√›¬ı± ˜‘Ó≈¬…1 √À1 ˆ¬˚˛—fl¡1Ê≈√˝◊√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’ø¢üÀ1 ∆¸ÀÓ¬Œ‡ø˘øÂ√À˘±, Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÓ¬¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 Î¬◊8˘ ’±1n∏ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±¬ı ¬Û1± Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡±Ú±øÂ√À˘±º ˝◊√√ ’±øÂ√˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¤fl¡ ’±Â√˜±Úœ Ú”1, ˚±fl¡ ˜˝◊√√ ˆ¬±¯∏±À1

¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º

˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ¬Û±˝√√1ÀÈ¬± Œ˜±1 Ù¬±À˘ ’±ø˝√√¬ı Òø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¬ı1ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√øÂ√À˘±º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ˝◊√√ ’±·Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ¬Û≈ø1À˝√√Œ¬Û˘±¬ıº ˜˝◊√√ ‚±ø˜¬ı Òø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±ºŒ˜±1 Ú ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂Ô˜¬ı±1 ˜˝◊√√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬˚˛1 ˜≈‡±˜≈ø‡∆˝√√øÂ√À˘±ñ ø˚ ’øÓ¬ ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ Œ·±È¬ ˜±ø1 Œ˚±ª± Ò1Ì1ˆ¬˚˛ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜˝◊√√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ø‰¬ôL± ˝√√í˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√ˆ«¬·œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1›‰¬1Ó¬ ˜±Ù¬ Œ‡±Ê√± Î¬◊ø‰¬Ó¬�, ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ fl“¡ø¬Û fl“¡ø¬Û ∆fl¡øÂ√À˘±,ëë’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ˜±fl¡ ˜±Ù¬ fl¡ø1¬ıºíí ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ˜±Ù¬ øfl¡˚˛ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±·ÀÓ¬ŒÚÀ√‡± ¤fl¡ Î¬±„√√1 ˙øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ˆ¬œ1 ¸—À˚±· Ôfl¡±˜˝◊√√ Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√√ÀÈ¬± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ ˜±Ù¬ ‡≈øÊ√¬ı ˘·±∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ª± ˜˝◊√√ qøÚøÂ√À˘±,ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Ú±˜Ó¬ ˜±Ù¬ fl¡ø1 ø√√À˘±ºíí

Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ø‡øÚ Œfl¡±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ Œ¬Û±˝√√11 Œ¸˝◊√√ Œ√ª±˘‡Ú ’‘√˙…∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˙±ôL ’±1n∏ Òœ1ˆ¬±ÀªøÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡À˘±, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚Ú Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ufl≈¡˜˜±øÚ¬ıÕ˘Àfl¡ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ Ó¬±Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬Û1 Ô±øfl¡¬ıŒÚ±ª±ø1À˘±º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ‚1À¬ı±11¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú±-¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√À˘±, ¤˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Œ˚ ’±ø˜ ø¸˝“√√Ó¬fl¡’±˜øÚ ø√ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ fl¡©Ü ø√øÂ√À˘±º

Œ˜±1 Œfl¡±ª±È«¬±1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ q¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ÷Â√±˜Â√œ˝√√1 Ú±˜ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±øÊ√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1˜ÚÓ¬ ¬¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Ú±˜ÀÈ¬±˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±À¬ı ’±øÚ ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ¬ı±'È¬±1À1± ëëŒ‡±√±¬ıµ ÷Â√±íí ’±øÂ√˘, ø˚ Ê√Ú±˝◊√√

52 53

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±1n∏ ˜˝◊√√ÀÚ± øfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√± Ó¬±fl¡ Úˆ¬¬ı±Õfl¡ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√íÀ˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ¬ıÀ˘· ’±øÂ√˘Ø øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬1Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¸˝◊√√√À1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±1n∏ Œ˜±fl¡Œ˜±1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√√À1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¸ø˝√√¬ı ¬Û1±Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 Œ√±ÀÒ±1-Œ˜±ÀÒ±1 ’ª¶ö±ÀÈ¬±Õ˘ ˜Ú fl¡ø1 øÓ¬À1±Ó¬±·1±fl¡œÀ˚¸±˝√√ ¬Û±˝◊√√ ’±1n∏ ’±&ª±˝◊√√ ’±ø˝√√ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ‰¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡øÚøˆ«¬fl¡ ˆ¬±Àª ¸≈øÒøÂ√˘, ëëŒ¬ı±¬Û±, ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√ŒÚ∑íí

ëëÚ± ◊√√, ˜±º øfl¡c Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√˝√√“Ó¬1 ’±ÀÂ√ºíí [˜ ◊√√ ’ªÀ˙… ¬ı ˛ œ ˛±˘1õ∂øÓ¬ ’±√¬ı Œ√‡≈›ª±1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ÀÈ¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±øÂ√À˘±, Œ¸À˚˛˜˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ ëë˜±íí ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√À˘±º]

ëëŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó¬ Œ¸˝◊√√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ Œ¬ı±fl¡±À1 ‚1¬ıÀÚ±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 ˜Ú fl¡ø1øÂ√˘± ŒÚ∑íí

ëë˝√√˚˛ ˜±, ˜˝◊√√ øÚÀÊ√› ¸1n∏ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±À1 Œ‚“±1±, ¬ı˘Ò ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬±‚1 ¬ıUÓ¬¬ı±1 ¬ıÚ±˝◊√√øÂ√À˘±ºíí

fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÀ¬ı±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ˜±fl¡ ’¶aø¬ı˝√√œÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ºŒ˜±fl¡ fl¡Ô±À1 ¬ı…ô¶ 1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ó¬±˝◊√√ øfl¡˜±Ú ‰¬Ó≈¬1 ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√’±Àfl¡Ã fl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘, ëë’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀÚ±ª± Œ¸˝◊√√‚1À¬ı±1 ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘±À¬ı±1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡ÀÚ˘±ø·øÂ√ ∑íí

ëë˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı1 ø¬ı1Mê√ ∆˝√√øÂ√À˘±, ëë˜˝◊√√ ¬ı1 ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª˝◊√√Î¬◊M√√1ÀÈ¬± ø√øÂ√À˘±º

ëë¬ı±1n∏ ŒÓ¬ÀôL, Œ˜±1 Œ¬ı±¬Û±, fl¡äÚ± fl¡1±À‰¬±Ú Œ˚ ˆ¬·ª±ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡¤˝◊√√ fl¡Ì˜±øÌ ø˙qøÈ¬Àfl¡± øÚÊ√1 ˝√√±ÀÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±ÚÓ¬±õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± øfl¡¬ı± ¤È¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˆ¬±ø„√√ ø√À˘Ó≈¬ø˜ ˚ø√À˝√√ ø¬ı1Mê√ Œ˝√√±ª±, ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±1± Œ˚Ó≈¬ø˜ fl¡1± ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜À¬ı±1 ˆ¬·¬ı±ÀÚ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı∑ ˆ¬·¬ı±Úfl¡ Ó≈¬ø˜

57

’±1n∏ ˆ¬øMê√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 ˘À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº

˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¶§±ÒœÚ ˝◊√√Â√±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ’±~±˝√√Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√√1 Ê√±Ú Œ˘±ª± fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬±’¸c©Ü› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ‡±√±˝◊√√À˝√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª øÚÀÊ√˝◊√√√±˚˛œ ˝√√í¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬Àª“˝◊√√ õ∂ÔÀ˜ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¶§±ÒœÚ ˝◊√√26√± √±Ú fl¡ø1øÂ√˘º˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡±ÀÙ¬1¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√À˘±, ˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø√√1øÂ√À˘±Œ˚ ¤˝◊√√√À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ¤fl¡ Œ¬ıÀ˝√√ô¶œ Ufl≈¡˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±~±˝√√ ˚ø√À˝√√’¸c©Ü ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 √À1˝◊√√ ‚È¬Ú±À¬ı±11 Œ˙¯∏¸˜±ø5 ø√¬ıÕ˘ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ Œ˜±1 ˝◊√√26√±1 ›¬Û1Ó¬ ˙±¸Ú ‰¬˘±¬ı¬Û±ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ¤Ê√Ú ˆ¬Mê√õ∂±Ì ˜≈Â√˘˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√À˘±Œ˚ ŒÊ√˝√√±√1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜Â√øÊ√√1 ¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√√±Ú1õ∂øÓ¬ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ˆ¬±Àª ¸“˝√√±ø1 ø√ ˜˝◊√√ qX fl¡±˜Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1 ∆·øÂ√À˘±º ˜˝◊√√¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√À˘±, fl¡±1Ì ˝◊√√Â√˘±˜ ˙sÀÈ¬±1 ’Ô«˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ëë¸˜¬Û«Ì fl¡1±ííºŒ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√√ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±11 øÚø˜ÀM√√ Œ˜±fl¡ Œ√±¯∏œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛’±1n∏ ˜˝◊√√ ˚ø√ Œ√±¯∏œ Ú˝√√›“, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ Œ√±¯∏œ Œ√±¯∏œ ’Ú≈ˆ¬ªfl¡1±1 ¬ı± Œ√±Ê√‡√Õ˘À˝√√ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±Ô±Àfl¡º ˜˝◊√√˚ø√ Œ√±¯∏œ Ú˝√√›“Àª˝◊√√, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬Ã¬ı±˝√√ fl¡1±À1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√√º¤ÀÚfl≈¡ª±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ˜À˚˛˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸•Û”Ì« ˆ≈¬˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±,˜˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ˜±1 ¶§±ÒœÚ ˜ÚÀÈ¬±fl¡ ¤ÀÚÕfl¡À˝√√ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡À1±ª±¬ı˘±ø·øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛± ¬ı± øÚµ± fl¡1± fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡˜˝◊√√ Úfl¡1±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝“√√ÀÓ¬Úº Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ ˚ø√À˝√√ Œ˜±fl¡Œ√±¯∏œ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±~±˝√√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˚ø√ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±1ø¬ıÀ¬ıfl¡Ó¬Õfl¡› øÚ(˚˛ ˜˝√√±Ú Ê√Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

˜˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘± ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ ˜˝◊√√øÚ1±˙ ’±1n∏ Œ√±ÀÒ±1-Œ˜±ÀÒ±1 ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1À˘±º Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ Œ˚Ú¤‰¬˜fl¡± Ú”1› Ú±øÂ√˘º Œ˜±1 ˜ÚÀ¬ı±1 ˚±Ó¬Ú±√±˚˛fl¡ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±À1Ù¬±ø˘-øÂ√ø1 ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ Œ˚Ú ’±Â√±ø1À˝√√ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º Œ˜±fl¡ Œ˚Ú¸•Û”Ì« ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂ùü1 ˜≈‡±˜≈ø‡

64

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı± ŒÚ Œ˚ ¤˝◊√√ ø¬ıÒ˜«œÀ¬ı±1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ¸˝√√±˚˛1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√í¬ı∑ ˆ¬·¬ı±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı±øfl¡¬ı± ¬ıdfl¡ ¬ÛÂ√µ Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ’fl¡À˘˝◊√√ Œ√À‡±Ú Ó¬±fl¡ Œ˙¯∏fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1ºíí

¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±À1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±1n∏ ø√˘Ó¬ ˝√√±Ó≈¬1œÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª±1øÚø‰¬Ú± ˘±ø· ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø‰¬¤ûø1 ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±, ëë˚ÀÔ©Ü ˝√√í˘,˜±Ø ’±øÊ√À1 ¬Û1±˝◊√√ ’±1n∏ Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±Ó¬ ≈√‡øÚ fl¡±À1± ø¬ı1n∏ÀXÚ≈øÍ¬¬ıØ ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1±ª±˝◊√√ ø√À˘ Œ˚ ˜˝◊√√ øfl¡˜±Ú øÚfl‘¡©Ü’±1n∏ ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛±º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¸˜±ø5 ‚È¬±˜º øõ∂˚˛ ˜±, Œ˜±1 fl¡±1ÀÌõ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıº ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ˜˝◊√√ ’Ò–¬ÛÀÓ¬ ∆·ÀÂ√±ºíí

˜˝◊√√ Œ˜±1 ø√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘± Œ˚ ˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚∆fl¡øÂ√˘, øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ∆fl¡øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ø˚ ¸Àµ˝√√ Œ√±˘± ø√ ’±øÂ√˘, Ó¬±Ó¬Œ˚Ú Ó¬±˝◊√√ ’˘¬Û Œ¬Û±˝√√1 Œ¬Û˘±˝◊√√À˝√√ ø√À˘º ¤˝◊√√ ˚≈X ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Œ˜±1ø˚ ¸—fl¡ä ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜˝◊√√ ’±1n∏ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˜˝◊√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Ûˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬Û±Â√Œ˝√√±˝√√øfl¡ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√øÂ√À˘±º ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˜˝◊√√øÚ(À˚˛ ˜”‡« Ú±˝◊√√¬ı± ¬Û±·˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈À‡À1 Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√√’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ’±‰¬1Ì Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¶§±ˆ¬±øªfl¡’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘± ’±“‰¬øÚ ¬ÛG ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡,ø¸˝“√√ÀÓ¬ Œ˜±1 Ufl≈¡˜ ˜±øÚÀ˘º

Œ¸˝◊√√ 1±øÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ø˝√√—¸≈fl¡ ’±1n∏ ˆ¬˚˛Ç1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ¬ÛÔÀ¬ı±11fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’±øÂ√À˘±º ˜Ú1 √±À¬Û±ÚÓ¬ Œ√‡± Œ˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 ‚È¬Ú±À¬ı±1Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±ª±˝◊√√ ø√øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1 √À1 ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı˚±¬ıÕ˘ ˜±S ¤‡Ú Í¬±˝◊√√À˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√±Ê‡√Ó¬ ¬Û±¬ı˘·± ’ÚôLfl¡˘œ˚˛± ˙±øô¶�, øfl¡˚˛ÀÚ± ø˚À¬ı±1 ¬ıd1 ·1±fl¡œ ¤fl¡˜±S Œ‡±√±Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú ˝√√±ÀÓ¬À1˝◊√√ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú’±~±˝√√ Ó¬±í’±˘±˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÚÀfl¡ ¬Û˚˛√± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

58

¬ıµœ ˝√√íÀ˘±ñ Œ¸˝◊√√ ˆ¬˚˛ ˝√√í˘ Œ˜±1 fl¡˜«Ù¬˘ÀÈ¬± ˜˝◊√√ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˝◊√√˘±ø·¬ıº ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ Œ√±Ê√‡1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª± Œ˚ÚÀ˝√√¬Û± ◊√√øÂ√À˘±º

¸ÀµÀ˝√√ Œ˜±fl¡ Ê≈√˜≈ø1 ø√ Òø1øÂ√˘ø˝√√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ˆ¬˚˛-Œ√±À˜±Ê√±1 ¤fl¡Î¬±„√√1 ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ’±~±˝√√ ˚ø√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ú±˝◊√√, ŒÓ¬ÀôLøfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı±1n∏∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± ˜˝◊√√ ø˚ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ ø˚ ø˚ fl¡ø1øÂ√À˘±Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±Ê√±¬ı Ú±¬Û±˜Ø Œ√±Ê√‡1 fl¡±1ÀÌÀÓ¬± ’±1n∏ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±1’±ª˙…fl¡ Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ1 Ò√ı—¸˘œ˘± ’±1n∏˜›Ó¬1 ¸±é¬œ ’±øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸yªÓ¬– Œ‡±√±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ú±øÂ√˘Ø øfl¡c Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ˜±Ó¬ÀÈ¬±Àª ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√ Œ˚Ú fl¡Ó‘¬Q¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Œ˚±·…Ó¬±À1 ø‰¬¤ûø1ø‰¬¤ûø1 ∆fl¡øÂ√˘, ëë¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ¤Ê√Ú± Œ‡±√± ’±ÀÂ√ºíí ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡Ú1’øô¶Q˝◊√√ Œ˜±Õ˘ õ∂˜±Ì Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊»¬ÛøM√√1 Î¬◊»¸1’±“1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú Œ˚ ’±ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¸À˚˛ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı˚ÀÔ©Üº ¤˝◊√√√À1 ˚ø√ Ú˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL Œ‡±√±¬ıÀµ ˝◊√√˜±Ú øÚø¬ıÎ¬ˇˆ¬±Àª¬Û˚˛√±1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ú±Ô±øfl¡˘À “√√ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ◊√√ ˜ÀÚ±1˜ ¬ı± ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ∆ √√› Ò1± øÚø√ À “√√ÀÓ¬ÚØøfl¡c ˜ ◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ fl¡Ô±À¬ı±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± Ú √√ ˛, õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Ãµ «À¬ı±À1 ◊√√¤fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¸±é¬œ ∆˝√√ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º

˜˝◊√√ ˚ø√›ª± ∆¸˜±Ú ’±øÂ√À˘± Œ˚ ’±~±˝√√ ¤Ê√Ú± ’±ÀÂ√, ø˚ Ê√Ú±˝◊√√¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡Úfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ‘√˙…À¬ı±1fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¬Û˚˛√± fl¡1±¤˝◊√√ ≈√Úœ˚˛±‡Úfl¡ Œfl¡À˘˝◊√√ÀÚ± ¤ÀÚÕfl¡ Ò√ı—¸ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√Ø ˜˝◊√√Œ¸˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ ’±À˘˜¸fl¡˘1 ¡Z±1± Ó¬±ø˘˜ ¬Û±˝◊√√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± Œ˚ ’±~±˝ √√Ó¬±í’±˘±˝◊√√ fl¡±ÀÙ¬1 ’±1n∏’ø¬ıù´±¸œ¸fl¡˘fl¡ ‡≈Ú fl¡ø1À˘ ‡≈ø‰¬√ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ±˝√√í¬ı, ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¶⁄Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√∑ øÚ(À˚˛ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ˆ¬±˘ ˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬Û1± øÚá¬±

63

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

ŒÓ¬›“1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ|á¬ ¸‘ø©ÜÀ¬ı±1Àfl¡˝◊√√ ˜˝◊√√ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ∆·øÂ√À˘±º øfl¡c¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜À˚˛˝◊√√ ’fl¡À˘ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±›˜±øÚ Ú˘˜º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ò˜«œ˚˛ ’±ø˘˜¸fl¡˘1Ó¬±ø˘˜À¬ı±1ÀÓ¬˝◊√√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ˜˝◊√√ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±1Mê√¬Û±Ó¬1 Œ‡˘À¬ı±11 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±Ú √±˚˛œ ˝√√í¬ı∑¬ÛÀ1±ª±1 ø√·±1 Œ‡±√±˝◊√√À˝√√ √±˚˛œ ˝√√í¬ı ŒÚ∑

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ±1 ¡Z±1±˝◊√√ Ó¬±Î¬ˇÚ± ¬Û±˝◊√√ Ô±øfl¡ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ø¸X±ôLÕ˘ ’±ø˝√√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ’±1n∏’±&ª±˝◊√√ ∆· Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±º ŒÚ±ª±À1±º ø¬ıÒ˜«œÀ¬ı±1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1¡Z±1±˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜±¬ı≈√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± ˝√√íÀ˘±º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬± ¬ÛÔÀ˝√√Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ‡±˘± ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±º øfl¡c Ó¬±1¬Ûø1Ì±˜ øfl¡ ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±1 ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘Àfl¡ ˆ¬˚˛ ˘±À·º ˜˝◊√√˜±S ¤ ◊√√ÀÈ¬±Àª ◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜ ◊√√ ¤ ◊√√ÀÈ¬± fl¡ø1¬ı ◊√√ ˘±ø·¬ıº ˜ ◊√√ fl¡˜±øG—ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬Û1± ˜˝◊√√’ª¸1 ˘í¬ı ¬Û±ø1˜ ŒÚ Ú±˝◊√√ ¸≈øÒøÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ˜≈‡˜G˘ÀÓ¬’±(˚«1 ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸1 ø‰¬Ú Ù≈¬øÈ¬ ›˘±˝◊√√øÂ√˘º ëëÓ≈¬ø˜ÀÚ± øfl¡˚˛ ’ª¸1˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1Â√±∑íí ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ‚È¬Ú±À¬ı±1 ŒÓ¬›“fl¡¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô±Œ˜±1 ¬Û±·˘±ø˜ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ Òø1 ˘¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡ øfl¡˚˛,¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬˝◊√√ ˆ¬¬ı± fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡±À1± ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√√ ˘¬ıÕ˘Àfl¡±Œ˜±1 ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘�, ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ˜±S ˝◊√√˚˛±Àfl¡˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√¸—¢∂±˜ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± √1˜˝√√± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ø¸˝“√√Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± √±¬ıœ Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1øÚÊ√1 ˝◊√26√±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 ˝◊√√26√±ÀÓ¬˝◊√√¤ø1 ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ó¬fl«¡ fl¡ø1Ôfl¡±ÀÈ¬± ’±1n∏ Œ˜±fl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬± øÚ1Ô«fl¡ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ˆ¬±ª-ø‰¬ôL±À¬ı±1

59

˙˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1À˘± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘±Œ¸˝◊√√ ≈√ˆ«¬·œ˚˛± 1±øÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Ò…¬ı˚˛¸œ˚˛± øÓ¬À1±Ó¬±À1 ∆¸ÀÓ¬

˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ fl¡‰¬˜ ‡±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±›˜±Ú≈˝√√1 õ∂±Ì fl¡±øÏ¬ˇ Ú˘›“º Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ fl¡‰¬˜ÀÈ¬± 1±ø‡ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¸—fl¡äfl¡ø1 ˜˝◊√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ¬Û1±› ’ª¸1 ∆˘øÂ√À˘±º RAF¤1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±~±˝√√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±Ê√±√ fl¡±ù¨œ1 ¬Û±¬ı1’±Àµ±˘ÚÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√ ˚≈XÓ¬ Ú±ø˜øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬±¤fl¡ ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…¬Û”Ì« Œ˚Ú øÚÊ√Àfl¡ ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ Î¬◊»¸±À˝√√˝◊√√ ˝√√›“fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±fl¡±—é¬±˝◊√√˝√√›“fl¡, Œ˜±1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬Ó¬ ’±1n∏ Ê≈√˝◊√√ ;˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º Ó¬±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬˚≈X1 ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ øÚá≈¬1Ó¬±˝◊√√À˝√√ Œ˜±fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√, Œ¸˚˛±˘±ø·À˘ ø˚ Ò1ÌÀ1˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ø˚ Î¬◊ÀV˙…À1˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡º ’±Àfl¡Ã¤¬ı±1 ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ÛÔÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√ Ô˜øfl¡ 1À˘±º˜˝◊√√ ¤fl¡ ’±ø˘À√±À˜±Ê√±Ó¬ ’±ø˝√√ ∆1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ÀÚ± ‚”ø1˜Ó¬±fl¡ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ˜Ú1 ¤˝◊√√ ˙”Ì…Ó¬± ¶§ÀQ› Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ¸Àµ˝√√À1ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬À˚˛ ’ªÀ˙… Œ˜±1 ˘· ¤1± Ú±øÂ√˘ñŒ¸˚˛± ˝√√í˘ ˝◊√√ÀôLfl¡±˘ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√±Ê√‡Õ˘ Œ˚±ª±º ˝◊√√˚˛±1¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±1 Œ˚Ú ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œ˙¯∏ ¬Ûø1ÌøÓ¬ Ú±øÂ√˘º ˜›√√Ó¬ Œ˚ÚŒ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ ¬ı±ô¶ª ∆˝√√ Ò1± ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˜ø1À˘ Œ˜±1 Œ˚ øfl¡√˙± ˝√√í¬ı ˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Ú±¬Û±›“º ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ú ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√√ ˆ¬˚˛ÀÚ±øfl¡ Ó¬±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±ø‰¬»À˝√√ ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬˚˛—fl¡1’øˆ¬˚±ÚÀ¬ı±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜›Ó¬1˜≈‡1 ¬Û1± ¸±ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ˆ¬˚˛1 Œ˘Ã˝√√ ø˙fl¡ø˘Ó¬

62

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¸Ê√±˝◊√√-¬Û1±˝◊√√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¸≈À˚±· ø√À˘º ˜˝◊√√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬Û‘á¬±ø˘ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ’ª¸1 Œ˘±ª± fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ˜˝◊√√ ¬Û1± Ò1ÀÌ ¬ı…±‡…±fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¬ı1 ∆Ò˚«…À1 ’±1n∏ ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 Œ¸˚˛±¬ÛøÏ¬ˇ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ øfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√¬˘ Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“Œ‡±˘±‡≈ø˘Õfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¬ıø˘˚˛± ∆˝√√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1˜ôL¬ı…1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ø√øÂ√À˘± ’±1n∏ Õfl¡øÂ√À˘± Œ˚ ¬ıø˘˚˛±Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ¸≈‡œº Œ˜±1 ˜·Ê≈√1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊√√ Œ˜±Õ˘õ∂fl‘¡Ó¬ Ú”1 ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ôLÓ¬– ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œ‰¬Ó¬Ú±Õ˘’±ø˝√√øÂ√À˘±º fl¡±˜±øG— ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘, øfl¡c ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡’±Ú ¤È¬± fl¡±˜ ø√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±�, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘&øÂ√ Œ˚±ª±º ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ˜±øÈ¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¸•ÛøM√√À¬ı±1 ¤Í¬±˝◊√√Ó¬’±øÚ Œ·±È¬±˝◊√√ ŒÔ±ª±º Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±1n∏¤È¬± Ò˜«œ˚˛ Œ·±È¬1 øfl¡Â≈√ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˜Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˘º

¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ¬Û≈Ú1 ‰¬¬Û±˝◊√√’±øÚÀ˘º ¤ø√Ú±‡Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±,Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ ˝√√±Ê√œ Œ‡±√± ¬ıflƒ¡ÀÂ√ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛± ¶®±Ù«¬ Œ√ø‡Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˜˝◊√√ fl¡íÓ¬ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ¸≈øÒøÂ√˘º ˜˝◊√√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ø˝√√µ≈ ˜±Ú≈À˝√√ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¤È¬± ‚11 Ê√s fl¡1± ¸•ÛøM√√1¬Û1± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Ó¬±Àfl¡ qøÚ Œ˜±1 fl¡fl¡±À˚˛ Œ˜±1 ¬Û1± Œ¸˝◊√√‡Ú fl¡±øÏ¬ˇ∆˘ Ó¬±fl¡ Ê≈√˝◊√√Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘º ëëÓ≈¬ø˜ ¤˝◊√√ ¶®±Ù«¬‡Ú ’±øÚ øÚÊ√À1¬ı√Ú±˜ fl¡ø1Â√± ’±1n∏ ’±˜±À1± ’¬Û˜±Ú fl¡ø1Â√±,íí ŒÓ¬›“ ‡„√√ÀÓ¬ ;ø˘-¬Ûøfl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ëëÓ≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı± ’±1n∏ ¸•ÛøM√√¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1± ¤˝◊√√ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± ’±1n∏ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·Ø Œ˜±1 fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±1fl¡±ÌÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ÀÂ√ ŒÚ∑íí

˜˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ÀÓ¬± ’¸±Ò±1Ì ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊√√ fl¡1± Ú±˝◊√√º¤ÀÚøfl¡ ’±˜±1 Ò «œ ˛ ’±À˘˜¸fl¡À˘›ÀÓ¬± ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¸•ÛøM√√À¬ı±1fl¡Œ˘±ª± ¬ı± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ˜˚«√± ˘‚”fl¡1 ¬ı± ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±À¬ıºŒ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¤Ê√Ú Œ˜Ã˘¬ıœÀ˚˛ ¤È¬± ˜±øÈ¬1 1g± ¬Û±S øÚ

øÚÊ√1 ‚1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈ Œ˘±fl¡1À˝√√ ’±øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ ¬ı…øMê√Ê√Ú ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘À1± ˆ¬±˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˚øÓ¬˚˛±Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±Œ√›¬ıµ ’±1n∏ ¬ı˘µ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ≈√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ’±¬ıı±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“¤ÀÚøfl¡ ›‰¬1À1 ø˝√√µ≈ ·±›“ ¤‡Ú1 ˜±øÈ¬-¬ı±1œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ¤È¬±ø¬ı˙±˘ ‚1 √‡˘ fl¡ø1 ˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡¤Ê√Ú øÊ√˘± ’øÒfl¡±1œ1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ’˝√√± ¤Ê√Úˆ¬·Úœ˚˛± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 Ôfl¡± qøÚøÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚøfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±ÚÍ¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜ ¤ø1 ∆Ô ’±ø˝√√øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡±√±¬ıœ fl¡1± Ù¬˜«‡ÚÓ¬ ¬Û”1±˝◊√√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬ı ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º¤˝◊√√ fl¡Ô±Ù“¬±øfl¡ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸“‰¬± ∆˝√√ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ Ò1± ø√øÂ√˘Ø

ŒÚÓ¬±1 Œ¬Û±Â√±fl¡Ó¬ ’˝√√± øfl¡˜±Ú Œ˚ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬fl¡ ˜˝◊√√ ˘· ¬Û±À˘±,˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ŒÚ Œ˜±1 ¸•ú±Úfl¡À˝√√ 1é¬± fl¡ø1˜∑

’Ô‰¬ Œ˜±1 ¤˝◊√√ fl¡fl¡±˝◊√√Ê√ÚÕ˘ ‰¬±›fl¡º ˜˝◊√√ ∆˘ ’˝√√± ¸±Ò±1Ì ¤È¬±¶®±Ù«¬1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‡„√√Ó¬ Î¬◊Ó¬˘± ∆˝√√ÀÂ√Ø fl¡±1 Î¬◊√±˝√√1ÌÀÈ¬±ÀÚ±˜˝◊√√ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í˜∑ ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’±Àfl¡Ã øÚ¬ıÚ≈ª± ∆˝√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ’±1n∏ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1À˘“±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ∆˘ øfl¡ÀÚ± fl¡ø1˜ ¬ı±1n∏∑

––––––––––––

60 61

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˝√√í¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±˘√À1 ¸±Ê≈√ Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˜Ú1 ’ª¶ö±¤ÀÚfl≈¡ª± ∆˝√√øÂ√˘Õ· Œ˚ ˜˝◊√√ 1±øÓ¬ q¬ı› ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˜˝◊√√ Î¬◊Ê√±·À1 ¬Ûø1 Ô±øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˝√√ ’±øÂ√À˘±, ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±·11 Ù¬˘Ó¬Œ˙¯∏ 1±øÓ¬À˝√√ Œ˜±1 ’˘¬Û ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡¬ı± ¤È¬± Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1Œ¬Û±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı±√ ø√˚˛±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘±Ò˜«˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 fl¡äÚ±1 1˝√√ÀÌÀ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±‰¬ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ fl¡ø1øÂ√˘,ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ’À˚±·… ’±1n∏ ’¸•Û”Ì« ¬ı≈ø˘’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±ª±¬ıÕ˘Àfl¡ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ˜±1 ’˙±ôL ˜ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ ˆ¬±ªÚ±À¬ı±11 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊√√ ·øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘’±1n∏ ˜˝◊√√ ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ¤È¬± Î¬◊M√√1 øÚ(À˚˛˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬õ∂ùüÀ¬ı±À1 Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1Ù≈¬ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º ’±˝√√±1 ’±1n∏ øÚ^± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı’ÚÔ« ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤¬ı±1 Œ¸±Ó¬1 ø√Ú ’±1n∏ 1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ¤Àfl¡±ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ ’±øÂ√À˘±º Œ˜±1 øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ’±‰¬1Ì1 ¡Z±1±˝◊√√ Œ˜±1˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±‰¬1ÀÌ± ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı√±˚˛œ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ø¬ı1Mê√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±º Œ˜±1 ¬ıg≈À¬ı±À1 Œ˜±1 ¸—· ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÚø¬ı‰¬1±∆˝√√øÂ√˘Õ·º ˜˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√ Ò˜«À¬ı±1Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1øÂ√À˘± ’±1n∏Œ¸˝◊√√À¬ı±11 ˜”˘…À¬ı±1fl¡ øÚµ± fl¡ø1 Ó≈¬26√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ’±˜±1 ˜≈Â√˘˜±ÚÒ˜«1 ’±À˘˜¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙«fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¢∂±˝√√… fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜±Ú≈À˝√√fl¡¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¬Û·˘± ˝√√íÀ˘±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√˜Ó¬±˜Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ¬ı±À1À˝√√Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ıø˘˚˛± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º ˜˝◊√√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±Œ˚ ˜˝◊√√À˝√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ¬ÛÂ√µ Úfl¡1± ˝√√íÀ˘± ŒÚ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1À˝√√ Œ˜±fl¡ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√í˘Ø Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ¸“‰¬±º

˜˝◊√√ ¤ÀÚøfl¡ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±À1± ø¬ıÀ1±Òœ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ‚1ÀÓ¬˝◊√√ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±fl¡œ ’±˘˝√√œ1 √À1 ∆˝√√

65

Œ˜±fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ’±1Ê√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤ø√Ú±‡Ú fl¡±ø˝√√ø˘¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıÂ√Ú± Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ¸Ó¬… ¬ÛÔÀÈ¬±Õ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ø1 øÚ¬ıÕ˘ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±fl”¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1ø√˘1 ’È¬˘ Ó¬ø˘1 ¬Û1± 1+˝√√±Úœ ¸˝√√±˚˛ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 fl¡±Àµ±Ú›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘–

ëëŒ˝√√ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú Œ‡±√±Ø ŒÓ¬±˜±1 ’øô¶Qfl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±’¸yªº Œ˜±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¸1±-Î¬◊¬Ûø¸1±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ˜ø˝√√˜± õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸‘ø©Ü‡Ú1 Œfl¡fø¬ıµ≈À˚˛˝◊√√ ∆˝√√Â√± Ó≈¬ø˜º ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1’øô¶QÀÈ¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1“±º Œ˜±1 1+À˝√√› ŒÓ¬±˜±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1øÚ(˚˛Ó¬± ø√À˚˛º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬±› ˜±øÚ ˘›“ Œ˚ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±1n∏’±È¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ¬Û˚˛√± fl¡ø1Â√±º Ò˜«œ˚˛ ’±À˘˜¸fl¡˘fl¡ Œ¬ıU√±’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò√ı—¸fl¡±˜œ ¬Û1±˜˙«À¬ı±1 ’Ú≈¸1Ìfl¡ø1 Ó≈¬ø˜ ¬Û˚˛√± fl¡1± Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ˜˝◊√√ ˚±Ó¬Ú± ø√øÂ√À˘±º Œ˜±1fl¡˜«À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ Œ√±Ê√À‡˝◊√√ ˝√√í˘ Œ˜±1 ¤fl¡˜±Sˆ¬±·�, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˝√√ Œ˜±1 ˜±¬ı≈√, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ &Ú±·±1ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı‰¬±1fl¡À1±Ó¬±º ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« ’±1n∏ ˜Ó¬¬ı±√À¬ı±1fl¡ ø¬ıù´±¸’±1n∏ ˆ¬1¯∏± Úfl¡À1“±º ’±˚˛ Œ˜±1 ˜±ø˘fl¡, 1˝√√˜±Ú≈1 1ø˝√√˜, Œ˜±fl¡Ó≈¬ø˜ ¸1˘ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú ¬ı±È¬ Œ√‡≈Î¬◊ª±º ˜˝◊√√ Œ√±Ê√‡Õ˘ ˚±¬ı øÚø¬ı‰¬±À1“±ºŒ˜±fl¡ qX ’±1n∏ ¸Ó¬… ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√˚˛±, ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ˝√√í¬ı¬Û±À1±º ˜˝◊√√ ≈√–‡Ó¬ ¬Ûø1 fl¡©ÜÀˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√±, ˝◊√√˚˛± ˜±ø˘fl≈¡˘ fl≈¡V≈Â√º˜˝◊√√ Œ˜±1 ø√˘Ó¬ Â√±˘±˜Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“±, øfl¡c Ó¬±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±, Œ˝√√ Œ˜±1 ’±˝√√±≈√Âƒ√ Â√±˜±√º &Ú±˝√√¸•§Àg ’˝√√± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√√ Œ˜±1 ø√˘ÀÈ¬± È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√ºŒ˝√√ Œ˜±1 Œ‡±√±, Œ˜±Õ˘ 1˝√√˜ fl¡1±, Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 √˚˛± Œ√‡≈Î¬◊ª±º’±ø˜ÚØíí

Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√√, øfl¡c ¸˜˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¬Û≈ª± Ù¬Ê√11ªMê√1 ’±·1 øÓ¬øÚ ¬ı± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±˜±ÚÓ¬ ˜˝◊√√ ·Ó≈¬Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬fl¡ø1 ’±øÂ√À˘“±º ˜˝◊√√ ¬ı1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û fl¡±øµøÂ√À˘± ’±1n∏‰¬1˜ˆ¬±Àª ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ı˜¯∏« ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ÀÈ¬±

72

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¬Ûø1ÀÂ√± ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˜±À1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º øfl¡ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı1’¸˝√√±˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ˝√√Ó¬±˙±˝◊√√ õ∂±À˚˛˝◊√√ ø¬ıÀ^±˝√√ˆ¬±Àª± Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ıÀ‰¬1œ Œ˜±1’±•ú±Ê√±ÀÚ ¬ı1Õfl¡ ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º ìŒfl¡±ª±À‰¬±Ú Œ˜±1 Œ¬ı±¬Û±, ŒÓ¬±˜±1ÀÚ±øfl¡ ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√∑ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1˜,î ŒÓ¬›“ Œ˚Ú fl¡±fl”¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±11 øÚø˜ÀM√√ ˜˝◊√√ ≈√ˆ«¬·œ˚˛± ∆˝√√ ≈√«√˙±Ó¬ˆ”¬ø·øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√Œ˚Ú ¤fl¡ ’ôL˝√√œÚ ˚±Ó¬Ú±øflv¡©Ü ø‰¬ôL± ˆ¬±ªÚ±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏õ∂ùüÀ¬ı±11 Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√À˘±º

‚È¬Ú±SêÀ˜ øfl¡c Œfl¡ª˘ ‰¬fl¡±˜fl¡± Ò1ÀÌ Œ¸˝◊√√ ø‰¬ôL±À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬¤È¬± ¸1n∏ é¬œÌ Œ¬Û±˝√√À1 ’±g±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ˚Ú ¤fl¡ Ú”1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ø˝√√Œ˚ Ê√œªÚ1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ø‡øÚ ˙”Ú… ’±1n∏ ’Ô«˝√√œÚ Ú˝√√˚˛º Œ‡±√± ¤Ê√Ú± ’±ÀÂ√º≈√øÚ˚˛±‡Ú1 ˙‘—‡ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜À¬ı±À1˝◊√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ôfl¡±¤fl¡ ˙øMê√1 fl¡Ô± fl¡˚˛º ¤˝◊√√ ˙øMê√ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡Ú,˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ’±1n∏ ¸˜”√±˚˛ ¸‘©Ü ¬ıdÀ¬ı±1 øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± Ò1ÀÌ √±˚˛¬ıX∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1Ì±˜À¬ı±11 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı± ÚÊ√Ú±Õfl¡ ˜±Ú≈À˝√√øÚÊ√ ˝◊√√26√±À1 ø˚ ˜Ú ˚±˚˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1‰¬ Ú±˝◊√√¬ı± ø¸˝“√√Ó¬fl¡≈√øÚ˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√1 ›‰¬1Ó¬ ·Ó¬±˝◊√√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ˚íÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬1ˆ¬±·…˝◊√√À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ·ôL¬ı… ¶ö±ÚÕ˘ ∆˘ ˚±¬ıº ˜˝◊√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¤˝◊√√ ˙øMê√ÀÈ¬±fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ’±~±˝√√fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±1n∏˙±øôL ¬Û±¬ıÕ˘ ‘√Ï¬ˇ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 øÚÊ√1 ¬ıø˘˚˛±ø˘À¬ı±11fl¡±1ÀÌ› ˆ¬˚˛ ‡±¬ı Òø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√±Ó¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˝◊√√˚˛±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˜º ˜˝◊√√ ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±’±1n∏ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ø¸˝“√√Ó¬1 ¬Û1± ˜˝◊√√ ’±Ó“¬1 ∆˝√√’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º

1949 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝◊√√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‚1 ¤ø1

66

¬Û≈Ú1 ¬ı…øÔÓ¬ √√›“º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡øÓ¬-¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± √√±À˘±ª±ø¬ı˘±Àfl¡Œ˚øÓ¬˚˛± Œˆ¬±fl¡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª±ø˘Ê√À·±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… fl≈¡fl≈¡1 ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ˘‚” ’±1n∏ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Ê√œªÚfl¡ÀÈ¬±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬ıÚ≈ª±À¬ı±À1øÚÊ√1 ¸ôL±ÚÀ¬ı±1fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¤¸“±Ê√ Œ‡±ª±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, ’Ô‰¬ ¤˝◊√√¬Ûœ1¸fl¡˘1 ˜”˘…ª±Ú fl≈¡fl≈¡1ø¬ı˘±Àfl¡ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1Õfl¡ È¬±Óƒ¬fl¡± Œ·±ô¶ Œ¬ÛÈ¬ˆ¬1±˝◊√√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬ÛÓ¬Ú˜≈‡œ ’ª¶ö±ÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ˜±Úø¸fl¡’√√ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ’±1n∏ Ê√Í¬1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º

ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ˜À˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤ÀÚøfl¡˜Ú1 1˝√√¸…˜˚˛ ’ª¶ö± ¤È¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±~±˝√√1 ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1øÚ‰¬±˚≈Mê√ √1ª, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Ú±‰¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ˜≈Â√˘˜±Ú Â√±S¸fl¡˘1¤È¬± √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘±�, Ó¬Ô±ø¬Û› ˝◊√√À˚˛± ’¸±1 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏Œ˜±1 ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú˝√√í˘, ¬ı1— ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√Õfl¡À˝√√ ’±˜øÚ ¬Û±˝◊√√ øÓ¬Mê√∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±º ˙±øôL1 ¸g±ÚÓ¬ fl¡1± Œ˜±1 ˚±S±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« w±øôLÓ¬À˝√√’±ø˝√√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ øÚ1±˙Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√√ Ô±øfl¡ ˜˝◊√√ Œfl¡±1±Úù´1œÙ¬1 ’±1yøÌ1 fl¡±˘±˜ø¬ı˘±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√À˘±–

ì’±˜±fl¡ ¸1˘ ¬ÛÔÕ˘ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±, Ó≈¬ø˜ ’Ú≈¢∂˝√√Œ√‡≈Î¬◊ª± Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 ¸»¬ÛÔÕ˘�, ¬ÛÔw©Ü ’±1n∏ŒÓ¬±˜±1 ŒSê±ÒÓ¬ ¬Û1±¸fl¡˘1, ¬ÛÔÕ˘ Ú˝√√˚˛ºî¤ ◊√√ ëë¸» ¬ÛÔíí [øÂ√1±Ó¬]ŒÈ¬± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ÷˜±ÚÀÈ¬±fl¡

¬ı≈Ê√±˚˛º ˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ’øÓ¬ ŒÍ¬fl¡ Œ¸Ó≈¬‡Ú1 fl¡Ô±Àfl¡± ¬ı≈Ê√±˚˛, ø˚ÀÈ¬± Œ√±Ê√‡1˜≈‡1 ›¬Û1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ˆ¬±˘ ¬ı±ŒÚfl¡¬ı±µ± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ øÚ1±¬ÛÀ√ Œ¸˝◊√√ √˘„√√‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı,øfl¡c ’±Ú¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ Ê≈√˝◊√√1 ›¬Û1Ó¬ ∆· ¬Ûø1¬ıº

˜±Ú≈À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸fl¡À˘± Ò˜«˜Ó¬À¬ı±1Ó¬ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1±˝◊√√∆·øÂ√˘, ˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±1 øÚÊ√1 Œ√±Ê√‡‡Ú1¬Û1± Î¬◊X±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬Û˘±˝◊√√ ¸±ø1¬ıÕ˘ øÚ(À˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ÛÔÔ±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˜˝◊√√ ’±~±˝√√fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬± Œ˜±1 ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÓ¬

71

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ÀÚ± fl¡íÕ˘ ˚±˜ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò±1Ì± Œ˜±1Ú±øÂ√˘º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬±˝◊√√ ;ø˘ Ôfl¡± ’±fl¡±—é¬± ’±øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√˙±øôLfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±º ˜˝◊√√ ¤ÀÚøfl¡ ‚1ÀÓ¬± ˜±Ó¬ ˘·±˝◊√√ Ú±ø˝√√À˘±º

Œ˝“√√¬Û±À˝√√À1 ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Œ˜±1 ’Ú≈¸g±Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘,øfl¡c ˜˝◊√√ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÕ˘ ‚”1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ˙±øôLÀÈ¬±ø˚ ø˚ ˜±Ú≈˝√√1 ›‰¬1Ó¬ √‘˙…1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1Àfl¡±˜˝◊√√ ˘· ¬Û±˝◊√√øÂ√À“˘±‰¬ Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ø√˙Õ˘ ‰¬±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˚Pfl¡1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±› ˜≈Â√˘˜±Ú ∆˝√√À˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡Ó¬…±· fl¡1±1 ’±À·À˚˛ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«ÀÈ¬±fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ıÕ˘‘√Ï¬ˇ ∆˝√√øÂ√À˘±º ì˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ıd ¤ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1,øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√˙±˘œ fl¡±1Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚÊ√1 Ò˜« Ó¬…±· fl¡1±ÀÈ¬±Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˜”‡±«ø˜1 √À1 ’±øÂ√˘‰¬ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜« ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√ ’±1n∏ È¬±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø√˙Àfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ’±~±˝√√1 ›‰¬1Ó¬ ¸˜¬Û«Úfl¡À1±ª±˚˛º ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 øˆ¬øM√√˜”˘ õ∂Ô˜ fl¡ø˘˜±ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√√¬ı± ¸—Àfl¡±‰¬ Ú±˝◊√√, Œ¸˝◊√√ fl¡ø˘˜±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√,ì’±~±˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Àfl¡±ÀÚ± ˜±¬ı≈√ Ú±˝◊√√ºî ˝◊√√Â√˘±˜1 ÷˜±ÀÚŒ·Ã1ÀªÀ1 ¤˘±Ú fl¡1±1 √À1 ˜À˚˛± Œ‡±√± ˜±S ¤Ê√Ú± ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ıù´±¸fl¡À1±º ˝◊√√ ›˘±˝◊√√ ’˝√√± Ò˜«œ˚˛ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˘é¬… fl¡ø1À˘¤˝◊√√ ÷˜±Ú1 Œˆ“¬øÈ¬ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú Œ˚ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Ó¬±fl¡ Œ√‡± ¬Û±¬ıº ’±1¬ı¸fl¡˘’±ø√ÀÓ¬ ¬ıU ÷ù´1 ¬ı± ¬ıU Œ√ª-Œ√ªœ1 Î¬◊¬Û±¸fl¡ ’±øÂ√˘, ˜!¡±Ó¬ Ôfl¡±fl¡±¬ı± ù´1œÙ¬Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 360 È¬± Œ√ª-À√ªœ1 ˜”øM«√√ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡’±1¬ı¬ı±¸œÀ˚˛ ˆ¬øMê√ fl¡ø1øÂ√˘‰¬ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± Œ√ª±˘Ó¬ ¬¸ø1 ¬Û1±Î¬◊{√®±1 fl¡˘± ¬ı1Ìœ˚˛± ¬Û±ÔÀ1À1 Œ‡±√±˝◊√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˘±È¬, ˜±Ú±Ó¬’±1n∏ Î¬◊7¡ ± Ú±˜1 Œ√ªœ¸fl¡˘1 Ò˜«˜Ó¬ÀÓ¬± ¤˝◊√√ ¸Ó¬…Ó¬± ¸≈‘√Ï¬ˇˆ¬±Àªõ∂øÓ¬á¬± À˝√√±ª± ¤È¬± ’—˙ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ√ªœ¸fl¡˘fl¡ ’±~±˝√√1 Ê√œÀ˚˛fl¡¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±øÚøÂ√˘º ’±~±˝√√ ˝√√í˘ ¤fl¡ ¸¬ı«À|á¬ ¸N±º ˜˝√√•úÀ√’±~±˝√√fl¡ ¤fl¡˜±S Œ‡±√± ¬ı≈ø˘ ¤˘±Ú fl¡ø1 Œ√ª-Œ√ªœÀ¬ı±1fl¡ Ó¬…±·

67

√À1 ˜À˚˛±ÀÓ¬± ¤Ê√Ú 1˝√√¸…¬ı±√œ ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1“±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√√˜˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1 Ôfl¡± ˙±øôLÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¬Û±˝◊√√ ˚±˜º ˜˝◊√√ ’±·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1’˝√√±1 √À1 ’©Ü˜ ’±1n∏ Úª˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ˝◊√√Â√˘±˜ ø¬ıù´±¸1 ≈√øÚ˚˛±‡ÚÓ¬ˆ¬Mê√õ∂±Ì ¬ı±µ±ø¬ı˘±Àfl¡, ø˚ø¬ı˘±fl¡ √1ƒÀ¬ı˙œ Ê√œªÚ1 Œ˚±À·ø√ ˙±øôL¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰≈¬øÙ¬¬ı±√œ ¬ı± ‰≈¬øÙ¬¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±∆·øÂ√˘º ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ˜Â√œ˝√√œ ¸±Ò≈¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˜˘Œ√‡± ∆·øÂ√˘, ø˚¸fl¡À˘ ˜Ò…-¬Û”ª ’=˘Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¸±˜±˝◊√√øÂ√˘º‰≈¬øÙ¬¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±ø˝√√11 ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì1 Œ˚±À·ø√ ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜«˝◊√√ ¬ı±Ò…Ó¬± √±¬ıœ fl¡1±ÀÈ¬± Œ·ÃÌ fl¡Ô±À˝√√ ˝√√˚˛º ˜”˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√,˜˝√√¬ııÓ¬À1 ¬Û”Ì« ’±~±˝√√ Ó¬±í’±˘±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬øMê√1 ¸˝√“√±ø1ÀÈ¬± ø√˘1¬Û1±À √√ ›˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡±√±Ó¬±í˘±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ ˛±ˆ¬±Àª’øˆ¬:Ó¬± ˘ˆ¬± fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘º øÚ(À˚˛ ˜˝◊√√ ø˚ ˆ¬±øªøÂ√À˘±,’±Ú ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Ó¬Õfl¡ Œ˜±Àfl¡± Œ˚Ú ˝◊√√˚˛±Àfl¡˝◊√√ ˘±À·º

Œ˜±fl¡ fl¡±À1±¬ı±1 ¸˝√√± ˛1 õ∂À ˛±Ê√ÚÀÈ¬± Sê˜±i§À ˛ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ ˜˝◊√√ øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1À˘ ˜˝◊√√ fl¡íÕ˘Àfl¡± ∆· Ú±¬Û±˜º¤ÀÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ¬ıUÀÓ¬± ˙”Ú… ¶ö±ÚÕ˘ ∆· Î¬◊Ê√±·1œ øÚ˙± fl¡È¬±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ëë¬ÛøªS Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1íí ¸—·Ó¬ Ô±øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√À˘±ºÓ¬Ô±ø¬Û› ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ’øÒfl¡Õfl¡ ˜˝◊√√ ëë¬Ûø¬ıSíí ¬ı± ëëÒ±ø˜«fl¡íí ¬ı…øMê√¸fl¡˘1˘·Ó¬ ’±øÂ√À˘±, ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ ’øÒfl¡Õfl¡ ˜˝◊√√ øÚ1±˙À˝√√ ∆˝√√øÂ√À˘±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛Œ˜±1 ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬ÌÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ’±øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡¸Àµ˝√√¬ı±√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ˆ¬±˘√À1 ¬Û «À¬ıé¬Ì fl¡ø1øÂ√À˘±, ˜ ◊√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˚ø√›¬ı± Œ¬ıÀ˝√√ô¶œ ¸Ó¬…1 ¸g±Ú ¬Û±›“Ó¬± ¬ı± ø¬ı‰¬±À1±Ó¬± ¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡√±¬ıœ fl¡À1, Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ≈√–‡ ˘·±Õfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ¤ÀÚ ˘±À·º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, ø˚À¬ı±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˘±Ê√˘±À·º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ˜ ◊√√ Œ˚øÓ¬ ˛± ¬Ûœ1¸fl¡˘1 Ú± ◊√√¬ı± ≈øÂ«√√ ˘1 [‰≈¬øÙ¬¸fl¡˘11+˝√√±Úœ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡] Ê√œªÚ-Ò±1ÌÀ¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√

70

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡À1±ª±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ÷˜±ÚÀÈ¬±fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ˜±ÀÚ˝◊√√˝√√í˘ ¤È¬± ˜˝√√» ¸Ó¬…fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±‰¬ Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√√Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ øÚµÚœ˚˛ Œ˚Ú ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˜˝◊√√ ø˚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±, Ó¬±fl¡¬ı±1n∏ ˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

’±˜±1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ’±~±À˝√√ ŒÓ¬“›1 ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘fl¡fl¡±ÀÙ¬1¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ÛøªS ˚≈X ¬ı± øÊ√˝√√±√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬˝√√í¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ø√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ øÊ√˝√√±√Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬±˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˜˝◊√√ ·ˆ¬œ1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ∆·’±øª¶®±1 fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ˝◊√√Â√˘±À˜ ¤˝◊√√ ø˙é¬±Àfl¡ ø√À˚˛ Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1˜›√√Ó¬1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ˜±·ÀÙ¬1±Ó¬1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, ˚ø√À˝√√ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√≈√øÚ˚˛±Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡À1±º øfl¡c ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÓ¬˙±øôL, é¬˜± ’±1n∏ Œ‡±√±À1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1±º Œ˜±1˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√√À¬ı±1 ¬Û±À˘ ¬ı1 ¬Û˘˜ ∆˝√√ ˚±¬ıº ˜±S ˜›√√Ó¬1¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ˜±Ù¬ Œ¬Û±ª±1 ’±˙± fl¡ø1 Œ˜±1 ¬ı±fl¡œ Ê√œªÚÀÈ¬± fl¡È¬±˝◊√√ ø√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 ŒÊ√±‡±À1 ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ’±˙±ÀÈ¬±ÀªŒ˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ≈√«√˙±1 ¬Û1± Œ˜±fl¡ Î¬◊X±À1± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1˜˝◊√√ Œ˜Ã˘¬ıœ¸fl¡˘1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±√¬ı fl¡ø1¬ıÕ˘È¬±Ú Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘±º Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô± ¤È¬± Œ˜±1˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ∆·øÂ√˘ – ìqÚ± Œ˜±1 Œ¬ı±¬Û±, Œ˜Ã˘¬ıœ¸fl¡˘1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√√’ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S1 ¬ı…øMê√ ˝√√˚˛º ŒÓ“¬›À˘±fl¡1 ÚøÂ√˚˛Ó¬À¬ı±1 ˘¬ı±, øfl¡c‡±øÂ√˚˛Ó¬À¬ı±1 Ú˘¬ı±º ŒÓ¬“›À˘±Àfl¡ 1˝√√¸…¬ı±√œ ˜ÚÂ≈√1fl¡ ¬ıÒ fl¡1±1√À1˝◊√√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1Àfl¡± Ù¬±“ø‰¬fl¡±Í¬1 Ù¬±À˘À˝√√ ∆˘ ˚±˚˛ºŒÓ¬“›À˘±fl¡fl¡ øÚ(À˚˛ ’±√¬ı fl¡ø1¬ı±, øfl¡c ŒÓ“¬›À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ø¬ıù´±¸ ¬ı± ˆ¬1¸± Úfl¡ø1¬ı± ’±1n∏ ˚ø√ ¸yª ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±1‚11 ¬Û1± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ”√Õ1ÀÓ¬ 1±ø‡¬ı±ºî

Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸yªÓ¬– ¤ÀÚ ¤È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√∆fl¡øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬±1 ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡¤·1±fl¡œ ˝√√±øÙ¬Ê√1 ‚11 ¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚Ê√ÀÚ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√

’±1ªœ Œfl¡±1±Ú‡ÚÀfl¡˝◊√√ ˜≈‡¶ö ˜±øÓ¬¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘± Ò±ø˜«fl¡˜≈Â√˘˜±Ú1 ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ˘é¬… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ŒÓ“¬›À˘±fl¡1 ˘í1±ø¬ı˘±Àfl¡Œ˚Ú ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ’±1¬ıœ Œfl¡±1±Ú‡Ú ˜≈‡¶ö ˜±øÓ¬¬ı¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√√À1 Œfl¡±1±Ì1 1é¬±fl¡±1œ ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˘-Œfl¡±1±Ú˝√√˚˛Õ·º øfl¡c fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤˝◊√√ Œ˚ ¤˝◊√√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˘-Œfl¡±1±Ú Œ˝√√±ª±Œ˜Ã˘ªœÊ√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ¤˝◊√√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜À¬ı±1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1±1 ¬Û1±øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬± ◊√√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º Ò «œ ˛ ’±À˘˜¸fl¡˘1 Ú±¬Û±fl¡ Ê√œªÚ1Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬Ûø1Ì±˜ ¤À˚˛˝◊√√ ∆˝√√øÂ√˘Õ· Œ˚ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ ¸˜”˝√√œ˚˛±¬Ûø1‰¬˚˛ 1é¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ê≈√•ú±¬ı±À1 ≈√¬Û1œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¬ÛÏ¬ˇ± Ê≈√•ú±Ú±˜±Ê√Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ˜Â√øÊ√√Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± ˝√√í˘º

Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ Œfl¡±ª± ’±1n∏ ¬ı1Õfl¡ õ∂˙—¸± fl¡1± 1˝√√¸…¬ı±√œ ˜ÚÂ≈√1√˙˜ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±·ƒ√±√Ó¬ ¬ı1 øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ·±Î¬ˇ±¬ÛLöœ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú Œ‡±√±1øÚµ±fl¡±1œ ¬Û±¯∏G fl¡±ÀÙ¬1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘, ì’±Ú±˝√√fl¡î ’Ô«±» ì˜˝◊√√ ¸Ó¬…îº ˝◊√√ ’±øÂ√˘ ¬ıøMê√ ¸N±1 ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ˜Ó¬¬ı±√ºŒÓ¬›“ ’Ó¬œøf˚˛1 ¤fl¡ ‰¬1˜ ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’±~±˝√√1∆¸ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« qXˆ¬±Àª ¤fl¡ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı± ø˜˘Ú Œ˝√√±ª±º øfl¡c ¸¬ı«À|á¬¸N± ’±~±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ¬Û˚˛√± fl¡1± ˜±Ú≈˝√√1 √±· ˘·± ¸•Ûfl«¡ÀÈ¬±fl¡Œ·±Î¬ˇ±¬ÛLöœ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ˜±øÚ ˘¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú,ø˚Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡± 1˝√√¸…¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1, ŒÓ¬›“ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1Ê√øÈ¬˘Ó¬± ¬ı± ¸˜¸…± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¬Û±‰«¬œˆ¬±¯∏±1 fl¡Ô± ¤Ù¬±“øfl¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ’±1n∏ ’±~±˝√√1 ˜±Ê√1 ¸•§gÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ŒÓ¬›“ ø˚ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘, Ó¬±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1–

ìŒ‡±√±1 ¬ı±µ±ø¬ı˘±Àfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±›Œ‡±√± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ‡±√±1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı› ŒÚ±ª±ø1ºî˜˝◊√√ Œ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’±1n∏ Ò±1Ì±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√

ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1

68 69

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ1˘Àª Œ©Ü‰¬Ú ¤È¬±1 øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Ó¬’±øÂ√À˘±º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 ¤ÀÚ ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ ’±ø˝√√Œ˜±1 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ ∆1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√¬ııÓ¬À1 ˆ¬1± ˝√√±Ó¬‡øÚ Œ˜±1fl¡±gÓ¬ ∆Ô ∆fl¡ÀÂ√,

ëëŒ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıØíí¬ı±fl¡…ÀÈ¬± øÓ¬øÚ¬ı±1 Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚Ú Œ˜±1 ˙1œ11 ˜±ÀÊ√ø√ ¤fl¡ ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝Ó¬√√ ∆˝√√ ·í˘ºŒ˜±1 ø√˘Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı±Ê√±À¬ı±1 Œ¸˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ Î¬◊Í¬±˝◊√√ øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˙øMê√√±˚˛fl¡ ¶Û˙« ’±øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ’±˙± Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¤fl¡’æ≈√Ó¬ ’±Úµ˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±¬ıø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘ øÚ˚˛±Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ø˚ ’øˆ¬:Ó¬±ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Ó¬±fl¡¤ÀÚÕfl¡À˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’±~±˝√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı± ø˜˘Ú Œ˝√√±ª±º ¤Àfl¡±Àª Œ˚Ú ’±1n∏ ’±˜±fl¡ ø¬ıø2Â√iß fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1¬ıº é¬˜± Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú Œ˝√√±ª± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ÀÈ¬± ’øÓ¬¬ı±ô¶øªfl¡ ’±øÂ√˘º Œ‡±√±1 ¬Û1± qÚ± Œ¸˝◊√√ fl¡±˘±˜ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1˜˝√√± Î¬◊˘±À˝√√À1 fl¡¬ıÕ˘ Òø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡±˝√√±øÚ› ˝◊√√˜±Ú·ˆ¬œ1 ¸≈‡ ’±1n∏ ’±Úµ1 ’øˆ¬:Ó¬± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˝◊√√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ëë’±Â√˜±Úœíí ¬ı± ëëŒ¬ıÀ˝√√ô¶œíí Ò1Ì1 ’±øÂ√˘º

Œ1˘1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ ˜˝◊√√ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ¬ı=‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬¸1±-Œ˜±‰¬± fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ’±ÚµÀÈ¬±fl¡˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ‡ÀôLfl¡ Ô˜øfl¡ ∆1 Œ˜±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘ ˜˝◊√√¤Ê√Ú ˜Â√œ˝√√œ ŒÚ∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ˜”1ÀÈ¬± ˘í1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±À˘±’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ëëŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ëŒ˜±1’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıíí ¬ı≈ø˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ∆fl¡ ’±ÀÂ√∑íí ˜˝◊√√ Î¬◊M√√1ø√øÂ√À˘±, ëë˜À˚˛± Ú±Ê√±ÀÚ± ˜˝◊√√ÀÚ± øfl¡˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±¯∏±ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ∆fl¡’±ÀÂ√±º ˜˝◊√√ Œfl¡ª˘ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÀÚ ’±ø˝√√ ¤˝◊√√fl¡Ô±¯∏±ø1 Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ¤‡Ú Ù¬ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘, ˚íÓ¬Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ’¬Ûfl¡˜«À¬ı±1 ø˘‡± ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤È¬±¬ı±Ï¬ˇøÚ ’±øÂ√˘, ˚±À1 ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ Ù¬ø˘Ó¬ ø˘‡± ’±È¬±˝◊√√ø‡øÚ ˜ø‰¬ ¸•Û”Ì«

73

’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 ’±g±1 Œfl¡±Í¬±ø˘ÀÈ¬±Ó¬Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√ ¸≈øÒøÂ√˘, ëëˆ¬±˝◊√√Ê√±Ú, ’±À¬Û±Ú±1 øfl¡¬ı± ’¸≈‡ ∆˝√√ÀÂ√ŒÚøfl¡∑íí

ìÚ±˝◊√√, Œ˜±1 ¤Àfl¡± ’¸≈‡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√,î ˜˝◊√√ ≈√¬ı«˘ˆ¬±Àª Î¬◊M√√1ø√øÂ√À˘±º

ìŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚÀÚ± ˝◊√√˜±Ú ≈√¬ı«˘ øfl¡˚˛ ∆˝√√ÀÂ√∑ ’±¬Û≈øÚ øfl¡¬ı± ‡±¬ıÕ˘¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ŒÚ∑î

˜˝◊√√ ˜”1ÀÈ¬± ˘1±À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸≈øÒøÂ√˘, ìŒfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±∑îŒ˜±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√ Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û±Úœ›˘±˝◊√√ ’˝√√±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’±„≈√√ø˘À1 ˝◊√√—ø·Ó¬fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ˜˝◊√√ ¤Àfl¡± ‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ºŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ‡¬ı1ÀÈ¬±¬ ¬Û±˝◊√√ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√–‡ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ˙±b√LÚ±ø√øÂ√ º

ì’±ø˜ Œ˚ øfl¡ Ò1Ì1 ˜±Ú≈˝√√Øî ŒÓ¬›“ ’±‰¬ø1Ó¬ Õ˝√√ Õfl¡øÂ√˘º ìøfl¡˜±ÚÚœ‰¬ ’±1n∏ øÚá≈¬1Ø ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±“Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Ú±˝◊√√¬ı± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ˜±Ú≈˝√√ Ú±øÂ√˘ŒÚ∑î

ì¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, ˜˝√√±˙˚˛º ˜˝◊√√ ˆ¬±øªøÂ√À˘± Œ˚ ¤˝◊√√ÀÈ¬±› Œ˜±1¬Û1œé¬±À1 ¤È¬± ’—˙ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± fl¡±Àfl¡± Œfl¡±ª±Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤ÀÚøfl¡ ¤˝◊√√ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±1 ¬Û1±› ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª± Ú±øÂ√À˘±,øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘ Ú˘·± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± øÚÊ√1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡±ª±fl≈¡˝◊√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤Ê√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ˜±S ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı1¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º’±Ú ¤Ê√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ø˜Â√ÚÓ¬ øfl¡¬ı± ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ˜±S È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬±À˝√√ ø¬ı‰¬±À1±º ˜˝◊√√¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± qøÚÀÂ√± ˚ø√› ˜˝◊√√ ¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡Ô±øfl¡À˘±ºî

Œ‰¬Ã˝√√√1 øˆ¬Ó¬11 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±1 ¬Û1±À˚˛ Œ˜±1 õ∂øÓ¬

80

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˜”˝”√√Ó«¬À1 ¬Û1±˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˚Ú ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú˜±Ú≈˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘± ¤ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª Œ˜±1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 1+˝√√1 ¬Û1± ’±È¬±˝◊√√Œ¬ı±Ê√±À¬ı±1 Ó≈¬ø˘ øÚ˚˛± ˝√√í˘º Œ˜±1 ’ôLÀ1 Î¬◊2‰¬¶§À1 ·±Ú ·±¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºíí

ëëŒ¸˝◊√√ Ê√ÀÚ˝◊√√ Œ‡±√±¬ıµ ˝√√˚˛, ø˚Ê√Úfl¡ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 Î¬◊X±11fl¡±1ÀÌ ÒÚ…¬ı±√ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬,íí ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ëëø˚Ê√Ú± ’±À¬Û±Ú±1›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√√Ê√Ú±˝◊√√ ˝√√í˘ ¶§˚˛— ÷Â√± ˜Â√œ˝√√º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√fl¡Ô±À¬ı±1Àfl¡ 1Â≈√˘ Œ¬ÛÃ˘Àfl¡± ∆fl¡øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ± øÍ¬fl¡ Œfl¡±Úø‡øÚÓ¬¤ÀÚÕfl¡ ø˘‡± ’±ÀÂ√, øfl¡c ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ù“¬±øfl¡ ¬Û±fl¡ ˝◊√√ø?˘ù´1œÙ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±Àfl¡±ŒÓ¬›“1 Œ‡√ƒ˜Ó¬fl¡±1œ Î¬◊•úÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√∑íí

ëëŒfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˝◊√√Ê√±Ú∑ ˜˝◊√√ÀÚ± øfl¡ √À1 ŒÓ¬›“1 Œ·±˘±˜ ˝√√í¬ı¬Û±ø1˜∑íí

ëëŒ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Ú±˜Ó¬ Ó¬ø1fl¡±¬ıµœ ˘›fl¡ ’±1n∏ Œ¸±Úfl¡±À˘ ◊√√ŒÓ¬›“1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1fl¡ºíí

ëë˜˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı, Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘√À1 fl¡›fl¡,ˆ¬±˝◊√√Ê√±Úº ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¤È¬± ‚”ø1¬ı˘·± ’±ø˘˜”1Ó¬ ’±ø˝√√¬Û± ◊√√ÀÂ√±ø √√ºíí

ëëˆ¬±˝◊√√Ê√±Ú, ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±º ˜˝◊√√ ˜±S ˝◊√√˜±ÚÀfl¡Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√À˝√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± È¬±øG˘±Úª±˘±Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1± ÷Â√±Ú·1œÕ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±Ó¬ ¤Ê√Ú ˜Â√œ˝√√œ ˝◊√√˜±˜fl¡ ˘· ¬Û±¬ı,ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˝√√í˘ ˝◊√√Ú±˚˛Ó¬ 1n∏˜±˘ ù´±˝√√º ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1¬ıºíí

Œ¸˝◊√√ ¬ı≈Ï¬ˇ± ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±Ï¬ˇÚœÎ¬±˘ ÔÀ˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ’±1n∏›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ Œ√ø‡øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡¸±ªøÈ¬ Òø1À˘±, Œ˜±1 ¬ı±U ≈√‡øÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±1Õfl¡ ’±øÚÀ˘±º ’±ø˜≈√À˚˛±Àª˝◊√√ ’±Úµ1 Œ‡±˘± ‡≈ø˘Õfl¡ fl¡±øµÀ˘± ’±1n∏ ’±˜±1 ·ˆ¬œ1’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À¬ı±1 ø¬ı√±˝◊√√ ø√À˘±º ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬±ÀªŒ‡ø˘À˜ø˘ ˘·±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1¬ı±À¬Ûfl¡ ˝√√˚˛, ˚±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª

74

fl¡1± ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ø¬ıø26√iß Œ˝√√±ª±1 √À1 ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±À¬ı¤ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±1 ≈√–‡√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Ó3¬ø1fl¡±¬ıµœ fl¡Ô±ÀÈ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±›¬Û±Ó¬˘ Ò1ÀÌ ˘¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜«œ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª±1’Ô«˝◊√√ ˝√√í˘ 1±Ê√À^±˝√√ fl¡1±º ¤ÀÚ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¤Ê√ÀÚ ˜Â√œ˝√√œ˝√√íÀ˘ ëë¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜«œ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ Ê√œªÚ-Ò±1Ì1 ø˚ø˚ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Ó¬±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºíí øfl¡Â≈√˜±Ú ˜≈Â√˘˜±ÚŒ√˙Ó¬ Ò˜«±ôLø1Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚøfl¡ ’±˝◊√√Ú1 ¸≈1é¬±1 ¬Û1±› ¬ı±√ ø√ 1‡±˝√√˚˛º ¤ÀÚ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•ÛøM√√À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Ú©Ü fl¡ø1À˘Ú±˝◊√√¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ’Ó¬…±‰¬±1fl¡ø1À˘ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬Û(±√ˆ”¬ø˜1 ¬Û1± ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÕ˘ ’˝√√±¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±ÌÀfl¡± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ∆˝√√¬ÛÀ1º øfl¡c ˜˝◊√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Û1œé¬±À¬ı±11 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√ø√ ˜˝◊√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ Œ˜±1 ÷˜±Ú1 ¸Ó¬…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1˜º

˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±ÀÚ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı √˙«Ú±Ô«œ1 Œfl¡±Í¬± ¤È¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÍ¬fl¡fl¡ø1 ø√À˘º Ó¬±Ó¬ ¤È¬±À˝√√ ˜±S Ï¬˘— ¬Û˘— fl¡1± ¬Û≈1øÌ ø¬ıÂ√Ú± ’±øÂ√˘,Ó¬±Ó¬ ≈√‡Ú Œ˘¬Û ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˚ø√ øÚ˝√√±˘œ‡Ú ›¬Û1Ó¬ ˘›“, ŒÓ¬ÀôL·1À˜ ’±˜øÚ fl¡À1 ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ Ú˘›“, ŒÓ¬ÀôL ˜í˝√√À¬ı±À1 Œ˜±1 ŒÓ¬Ê√qø˝√√¬ıÕ˘ Î¬◊ø1 Ù≈¬À1º ’±˝√√±11 ¬ı±À¬ı› Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√ ‡±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏Œ˜±1 fl¡Ô± fl¡±À1± ˜ÚÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘, ˜˝◊√√ Œˆ¬±fl¡ÀÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ¤¬ı±1ÀÓ¬±¤ÀÚ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 Œ˜±fl¡ ’±˝√√±1 Œ˚±·±¬ıÕ˘ fl¡±À1±Àª˝◊√√˜ÚÓ¬ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º õ∂Ô˜ ≈√ø√Ú ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±øÂ√À˘±’±1n∏ ≈√ø√Ú Òø1 ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ˜˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 fl¡È¬±˝◊√√øÂ√À˘±ºøfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±‡Ú ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬¬Ûø1 ’±øÂ√À˘±º ø˜Â√Ú Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±ÀÚ øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ’±“Ó¬ø1

79

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¸ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±ºŒ˜±1 ˜Ú øfl¡˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±Àµ±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚, Œ˜Ó¬1 fl¡±˜fl¡1± ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ øÚ•ß Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±1¬Û±Â√1 Œ‡±Ê√ÀÈ¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘Àfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ|ÌœÀÈ¬±1¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 ˝◊√√ø?˘ÀÈ¬± øfl¡˚˛ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ È¬±ÚÚ √√ º ŒÓ¬›“ÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡±Œ˚ Œ‡±√±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬À1˝◊√√ ¬Û˚˛√± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± Œ˚ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ¸ôL±Ú ˝√√˚˛, Ó¬±Àfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ÚÓ≈¬Ú ˜˚«√± ’±1n∏∏ ˜”˘… ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R∆˝√√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±º

ëëŒ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıíí fl¡Ô±Ù“¬±øfl¡À˚˛ Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬¬ı±À1 ¬ı±À1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’±1n∏ Œ˜±1 ’ôL1 ’±ÚÀµÀ1 ›¬Ûø‰¬¬Û1±Ó¬ ˜˝◊√√ ÷Â√±Ú·1œÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ1˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬À˘±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜Ú1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’˙±øôL ’±1n∏ ≈√–ø‰¬ôL±À¬ı±1 ’ôLÓ¬– ”√1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ø˘Ó¬ Â√±˘±˜ÀÓ¬ 1±Ê√Q fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ¤fl¡’±‰¬ø1Ó¬ 1˝√√˜ ’±1n∏ Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±øÂ√˘Ø ˝◊√√ Œ˜±1 ¸˜¢∂ ¸M√√±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√√Â“√± ø√ Òø1ÀÂ√º Œ˜±1 ˜ÀÚ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˚Ê√Ú±÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±·ÀÓ¬ Œ˜±1 ˙±1œø1fl¡ ˜›Ó¬1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1øÂ√˘,ø¬ı¬Û√¢∂ô¶ ∆˝√√ Úø1˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˚Ó¬Ú ∆˘øÂ√˘, ŒÓ¬›“ fl¡1±Œfl¡±1¬ı±Ìœ Œ˜±fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√±1±›Õfl¡ Ôfl¡± ’Ú≈¢∂˝√√¬ı± 1˝√√˜ Œ˜±1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√Ê√Ú±À˚˛˝◊√√ Œ˜±1’ôL1ø‡øÚÀfl¡± Ê√˚˛ fl¡ø1 ˘À˘º ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Ê√˚˛Ê≈√Mê√ ˝√√í˘º ˜˝◊√√ ’±1n∏˘é¬…ø¬ı˝√√œÚˆ¬±À¬ı ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÚÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ’Ô« ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…ø¬ı‰¬±ø1 ‚”˜≈«øÈ¬˚˛±˝◊√√ Ù≈¬ø1¬ı Ú±˘±À·, ø˚À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ Ù“¬±øfl¡-Ù≈¬fl¡± ø√ õ∂ª=Ú±fl¡ø1 ’±“Ó¬1± ◊√√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ˜ ◊√√ ¤øÓ¬ ˛± Ê√œªÚ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±, ø˚Ê√Ú±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˙±øôL’±˜±fl¡ ø√À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú fl¡À1±ª±À˘ºŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˝√√í˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˝√√íÀ˘±º

––––––––––––

75

¸˝√√±˚˛˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ¤Àfl¡± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Úfl¡í¬ıº ŒÓ¬›“˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¸fl¡À˘± ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√√ fl¡ø1À˘’±1n∏ Œ˜±1 ’ôL1Ó¬ ˙±øôL ø√À˘ºíí

ëë¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡Ô±íí ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘º ëë˜˝◊√√ ˜±S ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±1ÀÌ¤È¬±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ·Êƒ√1±Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ¤Ê√Úø˜Â√Ú±1œ ¬ıg≈1 ›‰¬1Õ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˜º ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1¬ıºíí

Œ˜±fl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜À˚˛± Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ı1 √œ‚˘ ’±øÂ√˘ºŒfl¡˝◊√√ø˜øÚÈ¬˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬ ˝◊√√˜±˜ ù´±À˝√√ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø‰¬øÍ¬ ¤‡Ú ø√øÂ√˘’±1n∏ ¬ı±ÀÂ√À1 ·Êƒ√1±Õ˘Àfl¡ ˚±¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ¬Û˝◊√√‰¬±› ø√øÂ√˘º Œ˜±1 ˝√√Ê√˚±S±1 øfl¡ ¤fl¡ ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ�, Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ˝√√Ó¬±˙± ¬ı± fl¡˜ÀÊ√±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ÷˜±ÚÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤fl¡ Î¬±„√√1 &5ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ¬Û1± ˝◊√√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡±øÏ¬ˇ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º

˜˝◊√√ ’±À¬ıø˘ ¸˜˚˛Ó¬ ·Êƒ√1± ∆· ¬Û±À˘± ’±1n∏ ÷˜±˜ ’±1. Î¬ø¬ıvÎ¬◊.¤Ù¬. ª±ÀÈ¬±Úfl¡ ˘· fl¡ø1À˘±Õ·º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ’±·Õ˘Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ı1 ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±ÀÚ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ˜±1 ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¸Ú±ÀÈ¬±1 ¸Ó¬…Ó¬±1¬Û1œé¬± ˘¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±fl¡ Ó¬31œfl¡± ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL˘¬ıº ˜˝◊√√ ’±ÚÀµÀ1 ¸ijøÓ¬ ø√øÂ√À˘±º Ó¬3ø1fl¡±¬ıµœÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˜Â√œ˝√√œÀ˝√√±ª±1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Ûº ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ò1ÀÌÀ1 ‚È¬± Œfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˜Â√œ˝√√1 õ∂øÓ¬,Œ‡±√±1 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬ı ˝◊√√ø?˘1 ’±˝√√fl¡±˜1õ∂øÓ¬ ¶§±ÒœÚ ˜Ú ¤È¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ¸˜¬Û«Ìº ˜Ú ¸˘øÚ fl¡1± ¬ı±ŒÓ¬Ã¬ı±˝√√ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ÷˜±Ú√±1 ¤Ê√Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬ÚÊ√œªÚ-Ò±1Ì ’±1n∏ ” …À¬ı±Ò1 ø√ ÀÈ¬± ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ ±º ’‡Ëœø©Ü ±Ú¸fl¡˘1˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ Ôfl¡± Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ Ò˜«±ôL11 ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸œ˜± ¬Û±1

78

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

Œ˜±1 ’Ú… ¤fl¡ ˝√√Ê√˚±S±Œ˜±1 1+À˝√√ ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌ øÚ1±˙± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±1

¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘, ø˚À¬ı±À1 ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±g±1 fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛±Œ1˘1 ¬Û1± Ú±ø˜ ∆Ù¬Ê√˘±¬ı±√ øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ÷Â√±Ú·1œ ·“±ªÕ˘ ∆· ˝◊√√˜±˜˝◊√√Ì±˚˛Ó¬ Œ1±˜±˘ ù´±˝√√fl¡ ˘· ¬Û±À˘±Õ·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ’±ÚµÀ1ˆ¬ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±À˘ ’±1n∏’øÓ¬øÔ Œ¸ª± fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝◊√√˝“√√±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘, ëë¬ı±1n∏ ˆ¬±˝◊√√Ê√±Ú, ’±¬Û≈øÚÀÚ± øfl¡˚˛ ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√∑íí Œ˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô± ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±Õfl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±˙± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˚ ˜ ◊√√ ’±Ê√·±À ˛¬ıœˆ¬±À¬ıÓ‘¬5 ∆˝√√øÂ√À˘± Ó¬±Àfl¡± ÚÊ√Ú±Õfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂±˚˛ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√√fl¡Ô±À¬ı±1 ¸≈øÒøÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ˜Â√œ˝√√fl¡ ¬ı± ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1Œ˚±ª± Ú±øÂ√À˘± Ú±˝◊√√¬ı± ¬ÛÂ√µ fl¡ø1› Œ˘±ª± Ú±øÂ√À˘±º õ∂ùüÀÈ¬± ˜˝◊√√ ˜Â√œ˝√√œ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‡±Ê√± Ò1Ì1 fl¡Ô± Ú±øÂ√˘º ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ˝◊√√˜±˜Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ ≈√–‡ ø√¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±ø1 ˜˝◊√√ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª∆fl¡øÂ√À˘±, ëëŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÓ¬øÚ øfl¡‰¬±ø1 ¬ıÊ√±˜±ÚÓ¬ ˜Â√œ˝√√˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˘· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤ÀÚÕfl¡∆fl¡øÂ√˘, ëëŒ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıííº ŒÓ¬›“1 ‚11 Œ√ª±˘Ó¬Â√˘œ¬ıÓ¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Â√ø¬ı ¤‡Ú ’±øÂ√˘º ÷˜±˜ ù´±À˝√√¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ˜±1 ˝√√±Ó¬‡øÚÓ¬ Òø1À˘ ’±1n∏ ’±Ú‡øÚ ˝√√±ÀÓ¬À1Â√ø¬ı‡ÚÕ˘ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ ¸≈øÒÀ˘, Œ˜±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±Ê√Ú± ¤˝◊√√Ê√Ú±÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ ’±øÂ√˘ ŒÚ∑ ˝◊√√˜±˜ ù´±À˝√√ Œfl¡±ª± qøÚÀ˘±, ëë˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1˜Â√œ˝√√fl¡ ˘≈øÈ¬ øÚøÂ√˘, ¤ÀÚøfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚÀ¬ı±1Àfl¡± fl¡±øÏ¬ˇ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±¬ı≈Àfl¡À1 Œfl¡±À¬ı±ª± ∆˝√√øÂ√˘, ˘±øÍ¬À1 Œfl¡±¬ı±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏

Œ˙¯∏Ó¬ ¸˘œ¬ıÓ¬ ·Ê√±À˘À1 ø¬ıøg ›˘˜±˝◊√√ ø√øÂ√˘Ø ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ÀÚ±’±À¬Û±Ú±fl¡ øfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı∑íí õ∂ùüÀÈ¬±1 Ò1ÌÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬±’±‚±È¬ ˝√√±øÚÀ˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ ˜˝◊√√ ˜Ú1 Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ’ª¶ö±Ó¬Ô±øfl¡À˘±À˝“√√ÀÓ¬Úº ˜˝◊√√ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˙±øôL1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊√√ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œfl¡ª˘ Ú±Ê√±Ó¬À˝√√ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ˚ø√ ’˝√√—fl¡±1œ ˆ¬±ª1 ˜±Ú≈˝√√ ˝√√íÀ˘±À˝“√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±1øÚ(À˚˛ ‡— Î¬◊øÍ¬˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ˜ÚÀÓ¬ Œ¬ıÊ√±À1± ¬Û±À˘±À˝“√√ÀÓ¬Úº ˜˝◊√√øÚ(À˚˛ ¤ÀÚÕfl¡À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘±À˝“√√ÀÓ¬Ú Œ˚ Œ˜±fl¡ ≈√‡Ú ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√›“fl¡º øfl¡c Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ’±‰¬Uª± Ò1Ì1 ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ˆ¬±ª-’Ú≈ˆ≈¬øÓ¬À¬ı±À1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬øSê˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘�, øfl¡˚˛ÀÚ±Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ’ôL1 ˙±øôL ’±1n∏ ’±ÚÀµÀ1 ˆ¬ø1 ’±øÂ√˘º

˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡± Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ˜˝◊√√Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ˚ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’Ú≈¸g±Úfl¡À1 Ú±˝◊√√¬ı± ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸Àµ˝√√1‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¤ÀÚfl≈¡ª±› Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊¬Ûfl¡±1¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬› ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√¤Ê√Ú ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1, Œ˚ÀÚ –- ˆ¬±˘ Ò1Ì1 ø˙é¬±, ’±˝√√±1, Œ¬Û±Â√±fl¡’±1n∏ ’±|˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ Ò˜«Õ˘ ’˝√√±¸fl¡˘1 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊√√ √ø1^Ó¬Õfl¡› ’øÓ¬ √ø1^ ø˝√√µ≈ Ò˜«1 Œ˜Ó¬1 Œ|ÌœÀÈ¬±1 ¬Û1±À˝√√’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¤˝◊√√ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Òø1 ˘¬ı Ú±˘±À· Œ˚Ò˜«±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±1 ˘±ˆ¬1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ºŒ˜±1 √À1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ øÚ(˚˛ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÓ¬ ’ôL11 ·ˆ¬œ1 ’±fl¡±—é¬±À¬ı±1Ó‘¬5 ∆˝√√À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 fl¡Ô±Ù“¬±øfl¡À˚˛˝◊√√ ¸Ó¬…º

ì˝√√±Ó¬Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√ ¸•§˘, ’±|˚˛ Œ˜±1Â√˘œÀ¬ı˝◊√√ Œfl¡ª˘º ŒÒ±ª± Œ˜±fl¡ Œ˚Ú Ú˜À1“±ºîŒ¸˝◊√√ õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1Ó¬ ˜˝◊√√ Œfl¡ª˘ ˝◊√√˚˛±Àfl¡˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±, ë˜Â√œ˝√√

76 77

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ¬ı1˝√√˜ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò±1Ì±˜ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ’Ú±øÒfl¡±1ˆ¬±Àªõ∂Àª˙ fl¡À1±Ó¬±º ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬À˝√√ Œ‡ƒ√˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ Œ˚ÚŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ ¸≈À˚±·õ∂±5 Œ˘±fl¡º Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL±fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º

¤˝◊√√ ˜Â√œ˝√√œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ‡— Î¬◊Í¬±Ó¬Õfl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ˜˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÀ˝√√ Ê√±ø·øÂ√˘ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’øÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ø˜Â√Ú Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ¬Û1± ø¬ıø2Â√iß ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ºø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘1 õ∂˙—¸± ’±1n∏ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ÷¯∏«± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ’øˆ¬õ∂±˚˛ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸Ó¬Ó¬± ¬ı± ¸±Ò≈Ó¬± ’±øÚ ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¬ı1— ˆ¬G±ø˜ ’±1n∏ fl¡¬ÛÈ¬œ˚˛± ˆ¬±ª1À˝√√Ê√ij ø√øÂ√˘º ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˘é¬… ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ’Ô«∆˘ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¸•§˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú≈¸g±ÚÀÈ¬±fl¡’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√√À˝√√¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂øÓ¬¡Zµœ1 øÚø‰¬Ú± ’±‰¬1ÌŒ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡ø1 ’˝√√± Ó¬…±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±¢∂˝√√œ Ú±øÂ√˘ ¬ı1— ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√œªÚÀÈ¬± ¸“ø¬Û ø√˚˛±›¬Û1ª±˘±Ó¬Õfl¡ ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¸c©Ü 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√˜±ÀÔ±Ú ¤˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ ’±‰¬1ÌÀÈ¬±1 ¤Ê√Ú ˆ≈¬Mê√Àˆ¬±·œÀ˝√√ ’±øÂ√À˘±º

˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±ÀÚ ’ªÀ˙… Œ˜±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˜±fl¡ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 1±gøÚfl¡ ¤˝◊√√ øÚÀ√«˙ø√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ Ô±fl¡fl¡ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Œ˚Ú ¸√±˚˛1±Àg ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’Ú±˝√√±À1Ô±øfl¡¬ı˘·± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c ø˜Â√Ú Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬± ˝√√íÀ˘¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 ’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û˜˝◊√√ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Úfl¡ Œ˜±fl¡ ø˜Â√Ú Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø1¬ı Òø1À˘±º

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Úfl¡ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àfl¡

81

[Â√±–] ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 1Â≈√˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬‚1 ˜≈Â√˘˜±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¸˝“√√Ó¬1 ˘í1±ø˘ fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊√√ fl¡±ÌÓ¬ qÚ≈ª±˝◊√√ Ôfl¡± ˝√√˚˛ºøfl¡c ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜˝◊√√ ¤˘±Ú fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ÷Â√± ˜Â√œÀ˝√√ ’±Ú Ú¬ıœ¸fl¡˘1√À1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Ú¬ıœ ˜±ÀÔ± Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ ’±~±˝√√1¤fl¡˜±S 1+˝√√±Úœ ¬Û≈Sº ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ÛÀé¬ ’±~±˝√√1øÚµ± fl¡1±1 øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ’±~±˝√√1Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈S ¬ı± ¸ôL±Ú Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û≈S ¸•§Àg Ôfl¡±˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± Œfl¡ª˘ ˙±1œø1fl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ Ò1Ì1¶§œfl¡±À1±øMê√ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú±¬Û±fl¡�, Ó¬Ô±ø¬Û› ˝◊√√Â√˘±˜1 ¬Û1•Û1±’Ú≈¸ø1 õ∂Ó¬œfl¡ ’Ô«Ó¬ ¬ı≈ÀÊ√±ª± Ò±1Ì±À¬ı±1 ’±‰¬Uª± Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬±Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√, ’±¬ı≈ ˝√√±À11± Ú±˜1 ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√ [Â√±–]1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈’±øÂ√˘, ø˚Ê√Úfl¡ ëŒ˜fl≈¡1œÀ¬ı±11 ¬ı±À¬Ûfl¡í ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘�, øfl¡˚˛ÀÚ±ŒÓ¬›“ Œ˜fl≈¡1œfl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú √[Â√±–]√1 ¤Ê√Ú‡≈Î¬ˇ±fl¡fl¡ ’±¬ı≈ ø;˝√√±˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬± ∆˝√√øÂ√˘, ˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ë’:Ó¬±1¬ı±À¬Ûfl¡í�, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ ˜˝√√•ú√fl¡ ¤Ê√Ú± Ú¬ıœ ¬ı± ¬Û˚˛·•§1 ¬ı≈ø˘ ˜±øÚŒ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1 ˙±ø11œfl¡ ¸•§g1 ¸•Û”Ì« ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ëø¬ÛÓ‘¬Qífl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¬ıÌ«Ú± ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡√À1˝◊√√ ˜Â√œ˝√√1 Œé¬SÀÓ¬±1+˝√√±Úœ ë¬Û≈SQ1í fl¡Ô±ÀÈ¬± ‡±ÀÈ¬º

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ Ú≈¬ı≈Ê√± øfl¡¬ı± fl¡Ô±À¬ı±1 ˜”‡«±ø˜ ¬ı≈ø˘ Ú±fl¡‰¬fl¡ø1 ø√À˚˛, fl¡±1Ì õ∂Ó¬…±˝3√√±ÚÀÈ¬± ¬ı1 Î¬±„√√1 Œ˚Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ˜≈Â√˘˜±Ú¤Ê√ÀÚ ˚ø√À˝√√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√fl¡ Œ‡±√±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛,ŒÓ¬ÀôL ’±~±˝√√1 ¤Ê√Ú± ¬Û˚˛·•§1 Ôfl¡± ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√[Â√±–]1 &1n∏QÀÈ¬±’±1n∏ Œfl¡±1±Ì1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±˘±˜À¬ı±1 Œ‡±√±1 ¬Û≈SÊ√Ú±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ·�, fl¡±1Ì ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√Õ˝√√ ¸˜¢∂ ˜±Ú¬ı Ê√±øÓ¬Õ˘Œ‡±√±1 ¸•Û”Ì«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√√ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘fl¡˜« fl¡ø1À˘, ¬Û±Â√1 Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &Ú±˝√√1 é¬˜± Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1›¸≈‡ ’±1n∏ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡c ˜˝◊√√ Œ˜±1 &Ú±˝√√1 é¬˜±

88

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘±º ’Ó¬œÓ¬ÀÈ¬±fl¡ Ê√Ú±1 ¬ı± Ê√ÀÚ±ª±1 ˝◊√√˜±Ú ’±ª˙…fl¡ Ú±˝◊√√¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ˆ¬±øªøÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±˘õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±˜±1 ÒÚ-¸•ÛøM√√1 Ú±˝◊√√¬ı± ‰¬˝√√fl¡œ ’ª¶ö±ÀÈ¬±1fl¡Ô± ŒÓ¬›“fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√À˘± Ú±˝◊√√¬ı± ˜˝◊√√ Œ˚ ¤Ê√Ú RAF ø¬ı ∏ ˛±’±øÂ√À˘± Ó¬±Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ 1±øÓ¬1 ‰¬fl¡œ√±1Ú±˝◊√√¬ı± øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ø˝√√‰¬±À¬ı Œ˜±fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’±ÚÀµÀ1 ¸ijøÓ¬ ø√øÂ√À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ fl¡±À1± ›¬Û1Ó¬Œ¬ı±Ê√± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º ·Êƒ√1±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 Œ˝√√±À©Ü˘‡Ú Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¬ıg 1±ø‡øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬Ôfl¡± ¤Ê√Ú Ò±ø˜«fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ˜Â√œ˝√√œ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˜±1√±ø˚˛Qˆ¬±1 ·Ó¬±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œ¸ªfl¡ ¬ı≈È¬± ˜Â√œ˝√√º˜˝◊√√ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1 ˆ¬±·…ª±ÚŒ˚Ú ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ˝√√±À©Ü˘‡Ú1 ¤Ê√Úø¬Û˚˛Ú ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 √1˜˝√√± ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ’±øÂ√˘�, Ó¬Ô±ø¬Û›ŒÓ¬›“ Œ˜±1 øÚø‰¬Ú± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

¬ı≈È¬± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ Œfl¡ª˘ &1n∏˜≈‡œ ˆ¬±¯∏±À˝√√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ [ø˙‡Ò˜«œ¸fl¡˘1 ø˘ø‡Ó¬ ¬Û±?±¬ıœ ˆ¬±¯∏±]º ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈Q˝◊√√ Œ˜±1 1+˝√√±ÚœÊ√œªÚ1 øˆ¬øM√√˜”˘ÀÈ¬± ·Ï¬ˇ ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û1±À˝√√ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§ ¬±ªÀÈ¬± ø˙øfl¡øÂ√À˘± ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ˜Â√œ˝√√œ Ê√œªÚÀÈ¬± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±˝√√í¬ı ˘±À· Ê√±øÚøÂ√À˘±º Œ˜±Ú±Ê√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·…’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±À˚˛˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√Ê√œªÚÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ¸˜ø©Ü ’±øÂ√˘º ’±ø˜ õ∂±À˚˛˝◊√√ ›À1 øÚ˙±Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬ fl¡±˜Õ˘ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1’±·˜”˝”√√Ó«¬1 fl¡Ô± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ’±ø˜ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬Ó¬ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ˜¢ü’±øÂ√À˘± Œ˚ ¸˜˚˛À¬ı±1 ’±ø˜ ˜Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º¬Û±Â√ø√Ú±‡Ú Œ˜±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ’±·1±øÓ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± ‰¬±ø1¬ı±1 Œ√ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±“‰¬ø1Ó¬∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√√˜±Ú fl¡Ó¬…«¬ı…¬Û1±˚˛Ì ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±Ø ˜˝◊√√

82

’À˘Ãøfl¡fl¡ˆ¬±Àª 1é¬± Œ¬Û±ª±Œ˜±1 Ò˜«œ˚˛ ÷˜±Ú ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ’ôL1Ó¬ ˙±øôL

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤È¬± ’Ô« ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… ø¬ı‰¬±ø1¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˝◊√√˚˛±1 ’±·1¬ı±1 ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø˚’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√À˘±, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±1 ’ª¶ö±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ¬ıÀ˘·Ø≈√ˆ«¬±·…SêÀ˜ ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚø˜ÀM√√ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú˝√√˚˛ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±ÀÔ± ¤È¬±˝◊√√ ø‰¬ôL± ’±øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√, Œ˜±fl¡ Œ˜±1˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÀÈ¬± Ó¬…±· fl¡À1±ª± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±˚˛ ¤Ê√Ú ëˆ¬±˘ ˜≈Â√˘˜±Úífl¡À1±ª±º Œ˜±1 Ò˜«±ôL1ÀÈ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ’±1n∏Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸˜”À˝√√ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Ó¬ ˜Â√œ˝√√œ ¤Ê√Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± ¸˝√√…Úfl¡ø1¬ıº Œfl¡ª˘ √ø1^Ó¬Õfl¡› √ø1^ø¬ı˘±Àfl¡À √√ ˜Â√œ √√œ ÷˜±ÚÕ˘ Ò «±ôLø1Ó¬˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ øÚ(˚˛ŒÓ¬ÀÚ Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√√ ø˜˘±ø˜Â√± fl¡ø1˜º ¤˝◊√√ÀÈ¬±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ’¸˝√√Úœ˚˛º ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1¬ı√Ú±˜ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˆ¬øÓ¬Ê√œ ¤Ê√Úœ1 ¬Û1±Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘± Œ˚ Ó¬±˝◊√√fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı¬ı±˝√√õ∂±Ô«œ Î¬◊˘øÈ¬∆·øÂ√˘º Ó¬±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ’±øÂ√À˘± ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú Ò˜«ÀÈ¬±º˜˝◊√√ ø˚ ∆˝√√øÂ√À˘±, ø¸À˚˛ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Õ˘ ≈√Ú«±˜, øÚµ± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬1± √À1 Œ˜±1 ˆ≈¬˘ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1˜˝√√» Ò˜«º ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı¬Û±À1±∑ Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú±À˝√√ õ∂fl¡¬Ó¬ ’±~±˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√

87

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ’±‰¬ø1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛±Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±, ÷Â√±˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝◊√√ Œ˜±1 fl¡Ó«¬¬ı…ÀÈ¬±¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘Ø Œ˜±1 ø√À˘ Œ˜±1 Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬±Ó¬ ’±Úµ fl¡ø1ÀÂ√,øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ ¬ı±ô¶ª ∆˝√√ Ò1± ø√ÀÂ√º

1949 ‰¬Ú1 Œ‰¬À5•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏ˆ¬±·Ó¬ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘Œ˚ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 2 Ó¬±ø1À‡ ·Ê√1± ¸øij˘Úœ1 õ∂Ô˜ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜±fl¡Ó¬ø1fl¡±¬ıµœ [¬ı±ø5É] ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˜˝◊√√ Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¬ÛÔÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˜˝◊√√ÀÚ±øfl¡˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±À¬ı ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±, Ó¬±Àfl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±À1 ¤È¬± ’±øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡øfl¡˜±Ú ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√±º ˜˝◊√√ ’±ÚÀµÀ1 ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±˜ª±ÀÈ¬±ÀÚ ø˘‡± õ∂±˚˛À¬ı±1 ÿ”«√ øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√√ ¬ÛøÏ¬ˇ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˝◊√√—1±Ê√œ øfl¡Ó¬±À¬Û± ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√±º

Œ‰¬À5•§1 ˜±˝√√1 30 Ó¬±ø1À‡ 1±øÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬Œ‡±√±¬ıÀµ Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√˘Œ˚ ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ò≈Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± Ú±˝◊√√ºfl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ øfl¡¬ı± ˘≈fl≈¡ª±¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“1’±·Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˝◊√√¤fl¡ õ∂fl¡±1 fl¡±¬Û≈1n∏¯∏±ø˘ ’±1n∏ õ∂ª=Ú±˜”˘fl¡ ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ Œ˜±1 1+˝√√±ÚœÊ√œªÚ1 ¬ı‘øXÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò±¶§1+¬Û ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸Ó¬…ÀÈ¬± Ê√±ø˝√√1Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’¸yª ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˜±Ê√øÚ˙± Î¬◊øÍ¬À˘± ’±1n∏ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Ú1 ‚1Õ˘·íÀ˘±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ Œ˜±1 Œ¬ı±Ê√± ¬Û±Ó¬˘ fl¡ø1 Œ˜±1 ’Ó¬œÓ¬1¸fl¡À˘± fl¡Ô± ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıªø1 Õfl¡øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ¸1˘Ó¬± ’±1n∏¸±Ò≈Ó¬±Ó¬ ¸c©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜ ¤Àfl¡˘À· øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬fl¡ø1 ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√À˘±º

’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 2 Ó¬±ø1À‡ Œ˜±fl¡ Ó¬3ø1fl¡±¬ıµœ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ºÓ3¬ø1fl¡±¬ıµœ Œ˘±ª±1 ¡Z±1±˝◊√√ ˜˝◊√√ ’±˜±1 Œ‡±√±¬ıµ1 Î¬◊√±˝√√1ÌÀÈ¬± ’Ú≈¸1Ìfl¡1± fl¡±1ÀÌ Œ˜±1 ø√˘Ó¬ ¬ı1 ’±Úµ ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ‘√˙…1+À¬Û

83

˝◊√√Uø√˚˛±Ó¬, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬˜1œ˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÚÓ¬ºŒfl¡ÀÚ ’±‰“¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ’±˜˘ ¬Û≈ô¶fl¡‡ÚÓ¬ ø˘‡±1 √À1 ˜Â√œ˝√√˝◊√√Œ˚ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“1 Î¬◊•úÓ¬¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡Œ˜±Àfl¡± ’±øÊ√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√Ø

˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ˜±˜±fl¡ ’±1n∏ fl¡fl¡±˝◊√√fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√±º ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡1± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±fl¡±1 ¬Û1±˜˙«Ó¬ ˜˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√± ’±1n∏ fl¡±1 ≈√‡øÚ˝√√±ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˘±˚˛˘±¬Û≈1Õ˘˚±¬ıÕ˘ ›˘±À˘±, ø˚‡Ú Í¬±˝◊√√fl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ∆Ù¬Ê√˘±¬ı±√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

––––––––––––

86

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˜Â√œ˝√√œ ˆ¬±Ó‘¬Q1 ¤È¬± ’—˙ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ú•⁄ ¬ıg≈Ê√Ú1 õ∂øÓ¬Ÿ¬Ì ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø‰¬Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈Q˝◊√√ Œ˜±Õ˘ øfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛,Ó¬±1 ˙˘±· ˘¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Ó3¬±ø1fl¡±¬ıµœ1 Ú±˜ÀÈ¬± Œ·±˘±˜ 1±ø‡ Ó¬±1˘·Ó¬ ˜Â√œ˝√√ ˙sÀÈ¬± Œ˚±· ø√À˘±, ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√ Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±ÀR±»¸·«1fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 Ù≈¬È¬±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘�, ’Ô«±» ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 Œ·±˘±˜º

¬Û±Â√1 ≈√˝◊√√ ¸5±˝√√ Òø1 ˜˝◊√√ ¬ı1 ’±ÚµÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ˜Â√œ˝√√1 ’±1n∏˜Â√œ˝√√œ Ê√±˜±Ó¬1 ∆˝√√ ¬Û1± ’Ú≈ˆ¬ªÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ Œ˚Ú ’±Ú ¤‡Ú Î¬◊1±Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ øÚøÂ√˘Ø Œ˜±1 Œ‡±√±¬ıµ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ ¸“‰¬±∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘Ø Œ˜±1 ¬ı±fl¡œ Ê√œªÚÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À1˝◊√√ Œ‡√ƒ˜Ó¬ fl¡ø1 ˚±˜¬ı≈ø˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôLÀÈ¬± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ’±1n∏ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¬ı±øÏ¬ˇ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¸“‰¬±¸ø‰¬Õfl¡À˚˛ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Œ‡±√±1 1˝√√À˜ øÊ√1øÌŒ˘±ª±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1 ˜˝√√¬ııÓ¬1 ¬Û±SŒ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±1n∏ Œ˜±1 ’À˚±·…Ó¬± ¶§ÀQ› Œ˜±1 ø√˘Ó¬ ¤fl¡ ¸“˝√√±ø1Ê√Úfl¡˜˝√√¬ııÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊Í¬± fl¡Ô±ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±ºø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ¤fl¡ ¬Ûø1À˙±øÒÓ¬ Ê≈√˝◊√√Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1fl¡Ô± ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ Ó¬±ø˘˜ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ˜±1¬ı±ø˝√√11 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º¤ø√Ú±‡Ú ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÈ¬± ‡±˘œ ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ˚Ú ˘±ø·øÂ√˘º˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Ú √¬ı± ˘í1± Œ˝√√±À©Ü˘1 ˜≈1¬ııœ ‰¬1Ì √±¸ Ú±˝◊√√¬ı± Œ˜±fl¡Ó3¬±ø1fl¡±¬ıµœ ø√›“Ó¬± ø¬ı. ¤˜. ’±·©Ü±˝◊√√ÀÚ± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¬Û±Â√Ó¬Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±À˝√√±1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬± ¤‡Ú1Î¬◊ÀVÀ˙… Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√˘º ˜˝◊√√ ’fl¡À˘ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ø√Ú±‡Ú Œ˜±fl¡ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˜±1 Î¬±„√√1 fl¡fl¡±˝◊√√ ’±1n∏ ‡„√√±˘ ˜±˜±1˜˝◊√√ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

¬Û”ª1 Œ√˙¸ ” √√Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œfl¡ª˘ ˜±fl¡, ¬ı±À¬Ûfl¡, ¬ı±À ˛fl¡,ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’±1n∏ fl¡fl¡±À˚˛fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡Àfl¡± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛, øfl¡c ˜±fl¡ ’±1n∏¬ı±À¬Ûfl¡1 ≈√À˚˛±Ù¬±˘À1 ‡≈1±-‡≈1œ, ˜±˜±-˜±˜œ, ˆ¬±ø·Ú-ˆ¬øÓ¬Ê√± ’±ø√¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√± ˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 õ∂ÀÓ¬…fl¡1 õ∂øÓ¬ √±ø ˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı… Ô±Àfl¡º

fl¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ¬ı± ˘é¬…ÀÈ¬± ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¸•§g 1‡±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˜±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬Ôfl¡± ¸•§gÀÈ¬±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ˜˝◊√√¶§±ÒœÚ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±ÀÈ¬±› Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ õ∂±˚˛ ’¸yªº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ÒÚ-¸•ÛøM√√, é¬˜Ó¬± ’±1n∏ õ∂ˆ¬±Àª± ’±ÀÂ√º Œ˜±1 ˜±˜±˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ≈√È¬± ø¬ıfl¡ä ø√øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ› ÚÊ√Ú±Õfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ›˘±˝◊√√ ˚±¬ı ˘±À·º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ˆ¬±¬ı≈øfl¡º˜˝◊√√ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ›˘±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ˜±øôL Ú˝√√›“, ŒÓ¬ÀôLŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú·1Õ˘ ∆· Œ˜±1 Ò˜«±ôL11 fl¡Ô±ÀÈ¬± 1±Ê√Uª± fl¡ø1 ø√¬ıºŒ¸˝◊√√ ‡¬ı1ÀÈ¬±Àª ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˝◊√√˜±Ú ‡„√√±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Œ˚ ø¸˝“√√ÀÓ¬’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ’±1n∏ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ·Êƒ√1±1 ’±È¬±˝◊√√ ˜Â√œ˝√√À˘±fl¡Àfl¡√˚˛±˝√√œÚˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ª± √À1 ˜˝◊√√ ˚ø√À˝√√Úfl¡À1±, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±1 ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ˜Â√œ˝√√œ ¬Ûø1˚˛±˘ø¬ı˘±Àfl¡± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ıº˜˝◊√√ Œ˜±1 ˘·1 ˜Â√œ˝√√œø¬ı˘±fl¡1 Ê√œªÚÓ¬ ¤Àfl¡± ’øÚ©Ü ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ø√¬ıŒÚ±ª±À1±º ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ≈√–ø‡Ó¬ ∆˝√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¤˝◊√√ õ∂Ô˜ ˜Â√œ˝√√œ ˝√√Ê√˚±S±1 ÚÓ≈¬Ú ¸—fl¡È¬Ó¬ ˜˝◊√√ øfl¡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√√’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ø˚Ê√Ú±fl¡ ˜˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬± ø√øÂ√À˘±, ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√√ Œ¸“±ª1Ìfl¡ø1À˘±º Œ˜±1 ·1±fl¡œ1 ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ’Ú≈·±˜œŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¤È¬± ¸—fl¡ä ’±øÂ√˘º Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˝◊√√2Â√±˝◊√√À˝√√¤fl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜±˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘±ëë˜˝◊√√ Œ˜±1 ·1±fl¡œfl¡ ¸≈øÒ˜ºíí

˜˝◊√√ Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±1 ≈√ª±1 Ê√¬Û±˝◊√√ Œ¸±˜±À˘± ’±1n∏ ˜˝◊√√ øfl¡ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘±º Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√Ó¬ 1‡±Ú˝√√í˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘, ëëÓ≈¬ø˜ Œ˜±1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ ’±À˝“√√±ÀÓ¬¤ÀÚfl≈¡ª± ’±1n∏ ¬ıU fl“¡±˝◊√√øÈ¬˚˛± ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˘·Ó¬ Œ˚±ª±, øfl¡˚˛ÀÚ± ‚1‡ÀÚ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ô˜ Í¬±˝◊√√ ˝√√í¬ı, ˚íÓ¬ Ó≈¬ø˜Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±é¬… ø√˚˛± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛¸±é¬… ø√¬ıÕ˘ øÔ˚˛ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ëõ∂ÔÀ˜ ŒÊ√1n∏Ê√±À˘˜Ó¬, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬

84 85

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±, ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± Œ˜±1˜±¬ı≈√fl¡ ø√¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ·øÓ¬¬ ÛÔÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√√ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ø√¬ıº

Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú fl¡±ÀÙ¬1 ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡1± Ú±øÂ√¬˘º‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ’±ø˘1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’±˝√√±1‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˜˝◊√√ Œ‡±√±fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ø√,∏ ¤Àfl¡±Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√√ Ú±Ô±øfl¡ ’±˝√√±1 ‡±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1± ’˝√√±Ó¬±Î¬ˇÚ±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ˜±1 õ∂ˆ”¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¸±é¬… ø√¬ıÕ˘ ¤È¬±¸≈À˚±· ’±øÚ ø√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÷˜±ÚÕ˘ Œ˜±fl¡ ‚”1±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±˝◊√√ ¬ı±fl¡œÚ±Ô±øfl¡˘º Œ˜±1 ˜±˜±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ˙˝◊√√À‡±¬Û≈1± øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ·±“ªÕ˘∆˘ ∆·øÂ√˘º Ò˜«œ˚˛ ’±À˘˜¸fl¡˘fl¡ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ˘·Ó¬˚≈øMê√-Ó¬fl«¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚1Õ˘ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂ø˙øé¬Ó¬Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˙± ¬ı±√ ø√À˘ ’±1n∏øÚ1±˙ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’±À· ’±À· Œ˜±fl¡ ¬ıø˘˚˛± Œ˝√√±ª±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¤‡Úø√À˘º

øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Œ˜Ã˘¬ıœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘± ’±À˘±‰¬Ú±À¬ı±1 ’¸±1 õ∂˜±øÌÓ¬∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ˙˝◊√√À‡±¬Û≈1±∏ øÊ√˘±Ó¬ w˜Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ∆‰¬˚˛√ ’±Ó¬±-Î¬◊~± ù´±˝√√ ¬ı≈‡±ø1 ‰¬±˝√√±¬ıfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ø¸X±ôL ∆˘øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¬Û˚˛·•§1 ˜˝√√•ú√1 ¬ı—˙Ò1 ’±øÂ√˘º ¤È¬±øÚøV«©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’±·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶ö¬Ó¬ Õ˝√√øÂ√À˘±º ø˚øfl¡ Ú˝√√›“fl¡, ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ˜Â√œ˝√√œ Ò˜«ÀÈ¬± Ó¬…±· fl¡À1±ª±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ’±·1÷˜±ÚÕ˘ ‚”1±˝◊√√ ’Ú±1 ˚P fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊2‰¬¶§À1 ˝√√“±ø˝√√ ∆fl¡øÂ√˘,ëëŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ ˝√√í¬ı˘± ¤Ê√Ú ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í˘±∑íí

ëë˝√√˚˛,íí ˜˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ øÚ1ªÓ¬±˝◊√√¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬± Â√±øÚ Òø1øÂ√˘º ëë’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±1n∏ õ∂ùü Ô±øfl¡À˘ Œ¸±Òfl¡’±1n∏ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡›fl¡,íí ˜˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±, Œ˜±1 fl¡FÓ¬ ’±√¬ı ’±1n∏ ø¬ı1øMê√

89

’±ù´±¸ ø√˚˛±º Œ˝√√ Œ‡±√±¬ıµ, Œ˜±1 ˜±ø˘fl¡, ’±·ÀÓ¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√√fl¡¬ıÒ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 øÊ√ˆ¬±1 ¬Û1± Ufl≈¡˜ ›À˘±ª±1 √À1 ’±øÊ√ 1±øÓ¬1¬Û1±˝◊√√ Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ øÊ√ˆ¬±˝◊√√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±1 fl¡±˘±˜À˝√√ Œ‚±¯∏Ì±fl¡À1, ø˚À˝√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Ê√œªÚ √±Ú fl¡ø1¬ıº Œ˜±1 ‰¬fl≈¡Àª ŒÓ¬±˜±1 fl≈¡√1Ó¬fl¡Œ√ø‡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±Úµ Œ¬Û±ª±, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±Î¬◊X±1 fl¡1±, ˚±ÀÓ¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1 ¬Û≈ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 Ê√œªÚ1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈ª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ ˜‘Ó≈¬…1 ¬ıµœ˙±˘1 ¬Û1± Î¬◊X±1fl¡ø1À˘˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ õ∂˜±Ì ˝√√í¬ı Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ¸±é¬œ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ Ê√œ ˛± ◊√√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬1±º Œ˝√√ Œ˜±1 ’±~±˝√√, ’±øÊ√ 1±øÓ¬À ˛ ◊√√Œ˜±fl¡ Œ˜±1 ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 fl¡±1ÀÌ Ôfl¡± ø‰¬ôL±1¬Û1± ¬Ûø1¶®±1 fl¡1±º Ó≈¬ø˜ ˚ø√À˝√√ Œ˜±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±‡±, ˜À˚˛± øÚÊ√Àfl¡fl¡‰¬˜Ó¬ ¬ı±øgÀÂ√± Œ˚ ˜˝◊√√ ›À1 Ê√œªÚ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ Œ‡√˜Ó¬ fl¡ø1˜ ’±1n∏ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜À1˝◊√√ Ê√±˘±˘ ’Ú±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¤fl¡˜±S Î¬◊ÀV˙… ˝√√í¬ıº Œ˝√√1˝√√˜±Ú≈1 1ø˝√√˜, ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˜±1 Œ‡√˜Ó¬1 ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛1 ’±ª˙…fl¡Ú±˝◊√√, øfl¡c ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ‡√ƒ˜Ó¬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¤È¬± ¬Û±À˘˝◊√√ ˜˝◊√√ ’±ÚøµÓ¬˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º Œ˚ÀÚÕfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬Û˚˛√± fl¡1± ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˜±ø1 Ú±˝◊√√øfl¡˚˛±fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊À√…±·œ ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˚±ÀÓ¬˜˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±·œ ˝√√›“º ˚ø√ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈¢∂˝√√¬Û”Ì« ˝◊√√26√± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±øÊ√ 1±øÓ¬À˚˛˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1 øÚ˚˛±º ’±À˜Úºíí

¤˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ˙œÓ¬Ó¬fl¡±Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˜±1 fl¡¬Û±˘Ó¬ Œ√À‡±Ú ‚±˜À˝√√ ›˘±˝◊√√ÀÂ√ºŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Ó¬˘± Œ‡±˘±1 ˙s qøÚÀ˘±, ˜˝◊√√∆Ò˚«À1 ¬ı±È¬ ‰¬±À˘±, Œ‡±Ê√À¬ı±1Õ˘ fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬À˘± ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Œ¸±˜±˝◊√√ ’˝√√±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±À˘±º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±ø˝√√˘, ˜˝◊√√¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ‰¬±À˘± ’±1n∏ Œ√ø‡À˘± Œ˚ ’±ø˘¬ı±È¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ Ú±˝◊√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ Œ‡±√±¬ıÀµ Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬±˝◊√√ Œfl¡±ª±qøÚÀ˘±, ëëŒ√Ãø1 ¬Û˘±˝◊√√ Œ˚±ª±, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ≈√ª±1‡Ú

96

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ºëë˜˝◊√√ÀÚ± ’±1n∏ øfl¡ fl¡í˜∑íí ù´±À˝√√ ¤fl¡ Œ˝√√˚˛ ˆ¬±ÀªÀ1 fl¡Ô±ø‡øÚ

∆fl¡øÂ√ ºëë’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ ’˘¬Û Î¬◊¬ÛÀ√˙ Ú±˝◊√√¬ı± ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ø√¬ı

¬Û±ø1¬ı,íí ˜˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√À˘±º ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œˆ¬±À¬ı ˘±ø·-˚≈“øÊ√Ô±øfl¡À˘ øÚÊ√1 ÚÓ≈¬Ú Ò˜«ÀÈ¬± Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“ÀÚ± øfl¡ fl¡í¬ı, Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˜±1˜ÚÀÈ¬± Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

ëëÓ≈¬ø˜ÀÚ± øfl¡ Ò1Ì1 ¬ÛÔ-øÚÀ«√˙ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡1±∑ ÀÓ¬±˜±1øÚø‰¬Ú± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ√ ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡ª˘ ˜±S ¤È¬± fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1íí ŒÓ¬›“ ¸“˝√√±ø1 ø√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ÀÚ± øfl¡ ˆ¬±øª fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±ºŒ˜±1 Ò˜«±ôL11 ’±“1Ó¬ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1Œ˜±1 ’±fl¡±—é¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√√—ø·Ó¬ ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ’±1n∏ ’øÒfl¡¸˜˚˛ Œ˜±1 ‡„√√ÀÈ¬±fl¡ ¬ı˙Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘± ’±1n∏ fl¡Ô± fl¡¬ıÕ˘’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘± – ëëøõ∂˚˛ ù´±˝√√, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ë¸Ó¬… ¬ÛÔÕ˘¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¬ı1 ’±˙± ’±1n∏ Œ˝√√¬Û“±˝√√fl¡1±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±�, øfl¡c ’±¬Û≈øÚŒ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜≈˘…˝√√œÚ ’¬Û¬ı±√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±ºÓ¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ fl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ Œ˚ÃÚÓ¬± ’±1n∏Ò˜« ≈√È¬± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ıd ’±1n∏ ø˚ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˚ÃÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√Ò˜« ¤È¬± Ó¬…±· fl¡À1 Ú±˝◊√√¬ı± ¢∂˝√√Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√√Ê√Ú ˜”‡«º ˜˝◊√√’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√± Œ˚ ¤Ê√Ú˜≈Â√˘˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ˜˝◊√√ ‰¬±ø1Ê√ÚœÕfl¡ ∆‚Ìœ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1± ˚ø√À˝√√ ‰¬y±ø˘¬ı¬Û±À1±Ø Œ˜±1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ Ê√±iß±Ó¬Ó¬ ¬ı±¸M√√1 ·1±fl¡œ 1+¬Û˝√√œ ·±ˆ¬1n∏∆‚Ìœ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬Û±¬ıÕ˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c Ò˜« ’±1n∏ ÷˜±ÀÚ¤ÀÚfl≈¡ª± ≈√øÚ˚˛±√±1œ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±À¬ı±1fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ›¬Û1Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1ºŒfl¡ª˘ Œ˚ÃÚÓ¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙…˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±11 ’±À¬Û±‰¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√˚˛º’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ Œ˜±1 Œ˚ÃÚ-Ê√œªÚ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±À˝√√˝◊√√ Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ÷˜±Ú1

90

ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± Ú±˝◊√√¬ı± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¤¬ı±1ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“1øÚø˜ÀM√√ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡1±ñ¤˝◊√√ ≈√È¬± ø‰¬ôL±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜±1 ’ôL¡Z«µ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘º ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ˚ø√›¬ı± ¤ø√ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1¬ı±À1±ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ˜À1±, Ó¬Ô±ø¬Û› ŒÓ¬›“ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Â√˘œ¬ıÓ¬ ˜1±ÀÈ¬±˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ·ˆ¬œ1 ’±1n∏ ˜”˘…ª±Ú ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±˝◊√√ ø√˚˛±ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¬Û±˘ ’˜”˘… ŒÓ¬Ê√1 ¤ÀÈ¬±¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˜±1Œfl¡±1¬ı±ÚœÀÈ¬±fl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ˜˝◊√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√À˘± Œ˚˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜≈øMê√1 fl¡±1ÀÌ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡1±Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıñ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı ˘·± Œ˜±1 ˙±1œø1fl¡ ˜›√√Ó¬1 ˆ¬˚˛Ó¬ Ú±˝◊√√¬ı±’±Ú ¤Àfl¡±À1˝◊√√ ˆ¬˚˛Ó¬ Ú˝√√˚˛�, øfl¡c ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ’±1n∏ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ê√±ÚÀfl¡± Œfl¡±1¬ı±Ìœ ø√˚˛± fl¡±1ÀÌÀ˝√√˜˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜1±1 Ó≈¬˘… ∆˝√√ ŒÓ¬›“1Ó¬¬ıƒø˘· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√√√À1 ›¬Û1Õ˘Î¬◊øÍ¬˘ –-

ëëŒ˝√√ Œ˜±1 ˜±¬ı≈√ ’±1n∏ Œ˜±1 Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬±, Œ˜±1 1+À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±˙±øôL ¬Û±˝◊√√ÀÂ√, fl¡±1Ì ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ˜±1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ŒÓ¬±˜±1 &ø1Õ˘Àfl¡ ’±ø˝√√˜º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ Œ˜±1 ˜±Ê√Ó¬Œfl¡±ÀÚ± Œ√ª±˘ Ú±Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡, ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬…±1Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˚≈&Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ·¬ı« fl¡ø1¬ı Œ˚ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 Ê√±Ú ˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜›ÀÓ¬˝◊√√˝√√í˘ Ê√œªÚ1 ≈√ª±1˜≈‡º Œ˜±1 ˜Ú1 ¤È¬± ˆ¬±À· ø¬ı√±˚˛ ˘¬ıÕ˘ ˝√√±ø¬ı˚˛±˝√√fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c Œ˜±1 ˜›ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜Ó¬ ’±˜±1 ¤˝◊√√ Œ√˙‡‡ÚÓ¬Œ˜±fl¡ ¸±é¬… ø√˚˛±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬À˝√√ fl¡ø1¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ˚ø√À˝√√ ¸ÀôL±¯∏ √±˚˛fl¡ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±fl¡ ’±øÊ√ 1±øÓ¬À˚˛˝◊√√ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√1¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜˝√√»fl¡˜«ø¬ı˘±fl¡1 Ó¬¬ıƒø˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¸≈À˚±· ø√˚˛±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˜˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡¬ı ¬Û±ø1˜ Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 1+˝√√fl¡ ¸Ê√œªfl¡ø1¬ı ¬Û±1± ’±1n∏ &Ú±˝√√·±1ø¬ı˘±fl¡fl¡ ’ÚôLfl¡˘œ˚˛± Ê√œªÚ ø√¬ıÕ˘

95

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


øˆ¬øM√√˜”˘ ¬ı≈ø˘ Œ√±¯∏±1+¬Û fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û› ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± Œ‰¬fl¡± øÚÊ√1·±Ó¬ ∆˘› ˜˝◊√√ ˚ø√À˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√›“, ŒÓ¬ÀôL Œ√À‡±Ú ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ¸≈ø¬ıÒ±Àfl¡ ˜˝◊√√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ˆ¬±˘ Ò1ÀÌÀ˝√√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı¬Û±ø1˜º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˚≈øMê√À¬ı±1 ·ˆ¬œ1 ’±1n∏ ¸±1n∏ª± Ú˝√√˚˛ºíí

Œ˜±1 ‡— Œ√ø‡ ù´±À˝√√ ¸—˚˜ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒSê±ÒÓ¬ ·1øÊ√Î¬◊øÍ¬ ∆fl¡øÂ√˘, ëë‰≈¬¬Û Ô±fl¡±, Ó≈¬ø˜ ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì fl¡À1“±Ó¬± ¤Ê√Ú ’¸ˆ¬…˜±Ú≈ √√Øíí

˜ ◊√√ ø¬ıÚÀ ˛À1 ∆fl¡øÂ√À˘±, ëëøõ∂ ˛ ù´±˝√√, ‡— fl¡1±1 ’±ª˙…fl¡ Ú± ◊√√�, ’±˝√√fl¡’±ø˜ ˚≈øMê√-Ó¬Àfl«¡À1À˝√√ ¸Ó¬…ÀÈ¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±›“ºíí

ëë˝◊√√˚˛±fl¡ ¤˝◊√√ ›¬Û11 ø‰¬ø11 ¬Û1± √ø˘˚˛±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛±Øíí ŒÓ¬›“ø‰¬¤“ûø1 ∆fl¡øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ÀÈ¬± ’ªÀ˙¯∏Ó¬õ∂¬ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘, ëë˝◊√√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬±’±„≈√√ø˘› ø√¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1ÀÂ√±º ˚ø√ ˝◊√√˚˛±fl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬fl¡ø1À˘˝◊√√ ’±˜±1 Î¬◊ÀV˙… ¸Ù¬˘ ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˜±øÓ¬’Ú±1 ¬Ûø1ªÀM«√√ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Ó¬±Àfl¡√√ fl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬ÚØíí

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ıÙ¬˘ Œ‰¬©Ü±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ ’±1n∏ ˜±˜±˝◊√√Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±fl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ÷˜±ÚÀÈ¬±fl¡ Ó¬…±·fl¡À1±ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ˘±À˝√√±1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL∆˘øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ UÀÂ√¬˝◊√√Ú ’±ø˘ Ú±˜1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰¬±‰¬±Ê√±Ú ’±øÂ√˘, ŒÓ¬Àª“˝◊√√Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˜±1 ‰¬±‰¬±Ê√±Ú1˘·Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ’±øª¶®±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ˜˝◊√√ 1±øÓ¬ ›‰¬11·±›“ ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±˘Àˆ¬Â√Ú ’±ø˜« Ú±˜1 ˜Â√œ˝√√œ Ê√±˜±Ó¬ ¤È¬±Ó¬ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝◊√√˜±˜ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú ˝◊√√‰ƒ¬˝√√±fl¡fl¡ ˘· ÒÀ1“±º ŒÓ¬ÀÚ√À1˚±¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ÚÕ˝√√øÂ√˘º

˜˝◊√√ ˘±À˝√√±1Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘ Ú±˝◊√√¬ı± fl¡1±› Ú±øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ’±˜±1’„√√˝√√œ-¬ı„√√˝√√œÀ¬ı±À1 Œ˜±1 Ò˜«±ôL11 fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√√ø‡øÚ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Î¬±fl¡À˚±À· ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘

91

˙1œ1Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±˝◊√√ ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úíí [øÙ¬ø˘¬Ûœ˚˛± 1Â√23,24]º˝◊√√ÀôLfl¡±˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ˚Ú ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜›√√Ó¬1¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ø˚ Œ·Ã1ª˜˚˛ Ê√œªÚ ¬Û±˜, Ó¬±fl¡ Ê√±øÚøÂ√À˘±�, øfl¡c Œ˜±1˜ÚÀÈ¬± ’±Ú ¤È¬± ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜Â√œ˝√√œˆ¬±˝◊√√ ˆ¬Úœ¸fl¡˘1 øÚø˜ÀM√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ¤È¬± Œ¬ı±Ê√± ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ’gfl¡±1Ó¬ ’±1n∏’:Ó¬±Ó¬ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ˜˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı˘±ø·¬ıº ø˚ø¬ı˘±fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, Œ˜±1 Œ√˙1 ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡Õ˘˜˝◊√√ ˝◊√√ø?˘1 Œ¬Û±˝√√1ÀÈ¬± ∆˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√√ ˝◊√√ø?˘ ¬ı± qˆ¬¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±∆˝√√ÀÂ√ ’±~±˝√√Ó¬±í’±˘±˝◊√√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1 ˜›√√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ¡Z±1±˝◊√√¸˜¢∂ ˜±Ú≈˝√√ Ê√±øÓ¬Õ˘ ø˚ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ Ê√ÀÚ±ª±º ¸±Ò≈ ¸≈µ1 ø¸„√√1[¤Ê√Ú Ò˜«±ôLø1Ó¬ ø˙‡] fl¡Ô± ¤Ù¬“±øfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1±ÀÓ¬ Œ˜±1 ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Úõ∂Ó¬…˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º fl¡Ô±Ù¬“±øfl¡ ’±øÂ√˘, ì˜Â√œ˝√√1 øÚø˜ÀM√√˜ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√, øfl¡c Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘À˝√√ È¬±Ú�, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜ø1¬ıÕ˘¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ¤‚∞I◊± ¬ı± ≈√‚∞I◊± ¸˜˚˛À˝√√ ˘±À·, øfl¡c Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√√ ˜1±1 øÚø‰¬Ú± Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛ºíí ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øfl¡cøÚø(Ó¬1+À¬Û ¤˝◊√√ Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ Ò1Ì1’±‰¬ø1Ó¬ ’±fl¡±—é¬±˝◊√√ Œ˜±1 ˜Ú ˆ¬1±˝◊√√ Ó≈¬ø˘À˘º øfl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬√˙«Ú ¤È¬± Œ˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘, ˜±¬ı≈√1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±¤¬ı±1 ˜±ÀÔ± ˜ø1¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛, øfl¡c õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜1±1 √À1 Ê√œ˚˛±˝◊√√Ô±øfl¡¬ıÕ˘À˝√√ Œ˜±1 ˜Ú ·í˘º ¤˝◊√√ √˙«ÚÀÈ¬±Àª Œ˜±1 ¸˜¢∂ ¸M√√±ÀÈ¬±fl¡’±¬ıø1 Ò1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 1+˝√√Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ Î¬◊~±ø¸Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º˜˝◊√√ ˜ø1À˘ ¤fl¡˜±S Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1À˝√√ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ÷˜±ÚÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡±ª±ø˘˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ú‘øÓ¬1 ¬Û1±› Œ˜±fl¡˜ø‰¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı, fl¡±1Ì Œ˜±1 Œ¸“±ª1ÌœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±ÀÔ±øÓ¬Mê√Ó¬±À˝√√ ’±øÚ ø√¬ıº

Œ˜±1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚÓ¬ ¸•Û”Ì« Ó¬…±· ’±1n∏ Î¬◊»¸·«±À1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

94

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤ø√Ú±‡Ú Î≈¬·ƒ˘±Â√ Ú±˜1 ø˜Â√Ú±1œ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√ Œ˜±1 ˜Â√œø˝√√ Ú±˜ Œ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√Ú±À˜À1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 Œ˜±1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ Ú±˜ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡¬ıÊ√±1Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡øÂ√À˘±, ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ∆fl¡øÂ√À˘±,ëë˜À˚˛˝◊√√ Œ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ºíí ŒÓ¬›“ ¸≈øÒøÂ√˘, ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ øfl¡˚˛ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ &ø‰¬ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ Œ˜±1fl¡fl¡±˝◊√√1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 Î¬◊M√√˜ ¸˜˚˛ ¬ı≈≈ø˘ øÍ¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¤˝◊√√ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡±1¬ı±1ÀÈ¬± ¤¬ı±1ÀÓ¬˝◊√√ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¶ö1fl¡ø1øÂ√˘º ˘±À˝√√±À1˝◊√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Í¬±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘,øfl¡˚˛ÀÚ± 1ø¬ı Ú√œ‡Ú ¤˝◊√√Ù¬±À˘˝◊√√◊√√ ∆¬ı ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ Ú√œ‡ÀÚ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˝◊√√˚˛±1Œ¸“±Ó¬Ó¬ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ øÚ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±1 ÊœªÚÀÈ¬±1 ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± Ú±˜ ’±øÂ√˘º Ê√±ª1-ŒÊ√±“Ô1 ø˚À¬ı±1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ √˜±˝◊√√ √˜±˝◊√√Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˝◊√√ ¬ıU ”√1Õ˘ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ ∆˘ ˚±˚˛º 1ø¬ıÚ√œ‡øÚÀ˚˛ ¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±fl¡ ˚≈· ˚≈· Òø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, øfl¡c 1947

‰¬ÚÓ¬À˝√√ ˝◊√√ ‰¬1˜ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ø˝√√, Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 &1√±¸¬Û≈1 ’±1n∏¬Û±Í¬±ÚÀfl¡±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û1± ˙ ˙ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘±Â√À¬ı±1 ¤˝◊√√ Ú√œÀ˚˛ø√ ›¬Ûø„√√’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ 1±øÓ¬ 1ø¬ıÀ˚˛ Ó¬±˝◊√√1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ øÚ˚˛˜À˝√√ ¬Û±˘Úfl¡ø1øÂ˘º Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±Àfl¡± ˜±ø1 Œ¸˝◊√√Ú√œÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√›“fl¡º

6 øÎ¬À‰¬•§1 1±øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı1 ˙œÓ¬1 1±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ˘±À˝√√±1Ó¬ ˙œÓ¬11±øÓ¬À¬ı±1 ¬ı1 ’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º Œ¸˝◊√√ ø√Ú± ·Ò≈ø˘ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 Ó¬˘1 ˘7¡¡¡± øÚ¬ı±1Ì1 fl¡±À¬Û±1 È≈¬fl≈¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±fl¡¸•Û”Ì« Î¬◊√— fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±fl¡ ¤È¬± Œ‰“¬‰¬± ’±1n∏˙”Ì… Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ó¬˘± ˜±ø1 ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊ÀV˙…ÀÈ¬± ’±øÂ√˘˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ŒÍ¬À1„√√± ˘±ø· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1“±º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√

Ê√±øÚøÂ√À˘± ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±Õ˘ øfl¡ ‚øÈ¬¬ı ’±1n∏ ˜˝◊√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬±˝◊√√fl¡±˜ ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡1±º ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª± ø√Ú±‡ÚÀ1¬Û1±˝◊√√ ˜˝◊√√ ¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’±˚˛±Ó¬ ˜≈‡¶ö fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ˜ÚÓ¬ 1‡± Œ¸˝◊√√ ’±˚˛±Ó¬À¬ı±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±›1±¬ıÒø1øÂ√À˘±º ëëŒ‡±√±¬ıµ Œ˜±1 1é¬fl¡ííñ ¤˝◊√√ ’±˚˛±Ó¬ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ¬ı1˙±b√LÚ± ø√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ fl¡±øµøÂ√À˘±, Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√’±˚˛±Ó¬À¬ı±1 ˜≈‡¶ö ˜±øÓ¬øÂ√À˘±, øfl¡c ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ˜˝◊√√ Œ‡±√±À1∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±, ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√’±1n∏ ˜›√√Ó¬1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√√ ˘· ¬Û±˜º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬Ô±øfl¡ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ˜±1 ˚±Ó¬Ú±√±˚˛fl¡ ˜›√√Ó¬1ø˚ ’øˆ¬:Ó¬± ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˜˝◊√√ ’øÓ¬ ≈√–ø‡Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±ºŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜˝◊√√ ˝“√√±ø˝√√øÂ√À˘±›, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜±¬ı≈√1 ¬Û1±Sê˜1 fl¡Ô±Ê√±øÚøÂ√À˘±º Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜±fl¡ ˆ¬˚˛Ç1 øÚá≈¬1 Ò1ÀÌ Œ˜±1õ∂±Ì Œ˘±ª±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘�, øfl¡c ¤fl¡ ˜≈˝”√√M«√√1 fl¡±1ÀÌ› ˜˝◊√√˜±¬ı≈√1 1˝√√˜ ’±1n∏ √˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√ fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜˝◊√√ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ¬ı±ø‰¬ Œ˘±ª± ¬ÛÔÀÈ¬± ¤È¬± ˆ≈¬˘ ¬ÛÔ ’±øÂ√˘º˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1 ¬ÛÔÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S¬ÛÔº Œ˜±1 ø√˘Ó¬ ¤fl¡ qX ’±1n∏ ø¸X ’±ù´±¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œ‡±√±¬ıµ1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˜ºŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±1 ¤˝◊√√ õ∂Ó¬…˚˛ÀÈ¬±fl¡ ˘1‰¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜˝◊√√Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ¤È¬± qX ¬ÛÔÀfl¡˝◊√√ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√±, ¤ÀÚøfl¡Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ¢≠±øÚÊ√Úfl¡ˆ¬±Àª› ˚ø√›¬ı± ø√¬ı ˘·±√√ Ø

¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’±˚˛±Ó¬ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±›1±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±1n∏Ó¬±Ó¬ ˙±b√LÚ± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ˘ Ú±˜1 ‰¬±˝√√±¬ı√±Ê√ÀÚ øÙ¬ø˘¬Ûœ¸fl¡˘Õ˘ø˘‡± fl¡Ô± ¤Ù“¬±øfl¡À˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı1 ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘ºëë˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ∆·, ˜Â√œ˝√√1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¬ı1 ˝◊√√26√±�, øfl¡˚˛ÀÚ±Œ¸À˚˛ ’øÓ¬ ’øÒfl¡ &ÀÌ Î¬◊M√√˜º øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√

92 93

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√±Øíí ˜˝◊√√ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±, øfl¡c Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ˚±¬ı˘±ø·¬ı Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º ˘±À˝√√±1Ó¬ Œ˜±1 ˜±ÀÔ±Ú ≈√Ê√Ú ¬ıg≈ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ø¸˝“√√Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Â√œ˝√√œÀ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊√√˜˝◊√√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ˘±À˝√√±11 ¬Û1± 1±˝◊√√Î¬◊˝◊√√G ø√˙Õ˘ Œ˚±ª± Œ1˘1øÂ√ø1À˚˛ø√ Œ√Ãø1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘±º Œfl¡∞I◊ÚÀ˜∞I◊ Œ©Ü‰¬Ú1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¤È¬±·±Ó¬Ó¬ ˜˝◊√√ ¬Ûø1 ·íÀ˘±º Œ˜±1 ‡≈Î¬◊¬ı ˆ¬±·1 ˘±ø·Â√˘ ’±1n∏ 1±øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√øÊ√1øÌ ∆˘ ¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ øÍ¬fl¡ fl¡ø1À˘±º ˜˝◊√√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ∆·øÂ√À˘±’±1n∏ ¬Û±Â√ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¬ıø˘1 ·1˜ Ó¬±¬Û Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1±Ó¬À˝√√¤‚±1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜ÀÎ¬˘ È¬±Î¬◊Ú1[˘±À˝√√±11 ¤‡Ú ‰¬˝√√fl¡œ øÊ√˘±] ø√À˙ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇÀ˘±º Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛±¬Ûfl¡± ‚1À¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ˜˝◊√√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ øÚÊ√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¸•§Àg ¸À‰¬Ó¬Ú∆˝√√øÂ√À˘±, ø˚ÀÈ¬± Œ˜±1 ‰¬±ø1›ø√˙1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± ’±øÂ√˘º˜ÀÎ¬˘ È¬±Î¬◊Ú1 øfl¡Â≈√ ’±“Ó¬1Ó¬ ˜˝◊√√ ·±›“ ¤‡øÚ Œ√ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√Ù¬±À˘ ˚±¬ıÕ˘ ˘À˘±º

˜˝◊√√ ·±›“‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±›“ÀÓ¬ ‰¬ífl¡ ¤È¬±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡Œ‡ø˘ Ôfl¡± Œ√ø‡øÂ√À˘±º ø¸˝“√√Ó¬1 ¤È¬±fl¡ ˜˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘±, ëë˜˝◊√√Ú±, ˝◊√√˚˛±Ó¬Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜Â√œ˝√√œ ˜±Ú≈˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÚ∑íí ëë˝√√˚˛íí, ø¸ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘º ëëŒ˜±1’±¬ı3±Ê√±Ú ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Ûø1‰¬˚«±fl¡±1œ ˝√√˚˛º ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ øfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±∑íí ˜˝◊√√ fl¡À˘±, ëëŒ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘¬ıí˘±ºíí ˘í1±Ê√Úfl¡ Œ˜±fl¡ Ó¬±1 ‚1Õ˘ øÚÀ˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Ó¬±1’±¬ıı±fl¡ ˘· ¬Û±À˘±º ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±øÂ√˘ ‰¬±˘ƒÀˆ¬Â√Ú ’±ø˜«1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú‰¬˜”Àª˘º ˜˝◊√√ ¬ı1 ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡øfl¡ ‚øÈ¬øÂ√˘, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø¬ıªø1 Œfl¡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ ¬ı11˝√√˜ ø√˘1 ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ øfl¡¬ı± ¸˜¸…± ’±ø˝√√À˘› ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ê√±Ú ø√ ˝√√íÀ˘›Œ˜±fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ıº ’±ø˜ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ø¬ıÂ√Ú± ¤‡Ú Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ·±›“À1Î¬±Mê√1 ¤Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1

97

¬Û1± ’˘¬Û√ ”√1Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ıg≈ ≈√Ê√Úfl¡ Œ˜±fl¡ ’fl¡À˘ ¤ø1 ∆Ô ∆·Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±øÓ¬ √˝√√È¬± ¬ı±øÊ√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±, ëëŒ˝√√ ’±~±˝√, ˜˝◊√√ ˚ø√À˝√√ ’±øÊ√ 1±øÓ¬ ˜ø1 ˚±›“,ŒÓ¬ÀôL ˜±Ú≈À˝√√ fl¡¬ı Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÀÈ¬± ø˜Â√±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 Ú±˜1Ú˝√√˚˛, øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜1À˝√√ ’¸ij±øÚ ˝√√í¬ıºíí

Œ˜±1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ıø˜ fl¡ø1À˘± ’±1n∏Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø¬ı˝√√À¬ı±1 Œ˜±1 ˙1œ11 øˆ¬Ó¬1 ˆ¬±·fl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘ºŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ˙±øôLÀ1 q¬ı ¬Û±ø1À˘±º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜˝◊√√ ø˜Â√Ú Œfl¡fÕ˘·√√íÀ˘±º Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√ÀÓ¬ Œ˜±1ÀÚ± øfl¡ ˝√√í˘ Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊ø¡Z¢ü∆˝√√ ’±øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ·±“ª1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úfl¡ ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ Ù≈¬1± Œ√ø‡À˘±, ˜˝◊√√ Ê√±øÚÀ˘± Œ˚ Ó¬±fl¡ ø¸˝“√√ÀÓ¬˝◊√√¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ ø¸˝“√√Ó¬À1 ¤Ê√Ú ‰¬±fl¡1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏˜˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ∆· fl¡¬ıÕ˘ Ó¬±fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘±º

Œ˜±1 ÷˜±ÚÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˚ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ø¬ı1Mê√ fl¡ø1øÂ√˘, ¤ÀÚÚ˝√√ ˛�, Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√ “√√ÀÓ¬ ¤ ◊√√ÀÈ¬±› ˆ¬ ˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜ ◊√√ øfl¡Ê√±øÚ ¸•ÛøM√√1’—˙› √±¬ıœ fl¡À1“±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 Ê√±Ú ˘¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤È¬± Œ‰¬©Ü±‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±À1±ª±˘Õ˘ ∆·øÂ√À˘±, Œ˜±1 ¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú¬ıg≈Àª ˝◊√√˜±˜ ’±˝◊√√Ê√±fl¡ √±Â√1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ø˝√√ Œ˚Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú fl¡±ù¨œ1œ ˚≈ªÀfl¡ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜±‰≈¬˘ ˘À·±ª± √˘—‡Ú1›¬Û1Ó¬ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√À˘± Œ˚ Œ‡±√±¬ıµ1Œ‡√˜Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 fl¡Ô±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ∆¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¬ı±Ò± Ê√ij±¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¸•§Àg ˜˝◊√√ Œ˜±1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸±À1ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√√ ¤˘±Ú fl¡ø1À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√˝√“Ó¬1 ø˝√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌŒ˜±1 ’±¬ıı±Ê√±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˘±˘ ‡±Ú1 ¸•ÛøM√√1 ¸fl¡À˘± ’—˙1 √±¬ıœ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘±º ¤˝◊√√√À1 ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸•§gÀÈ¬±Àfl¡ øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±À˘±º Œ˜±1 Ù¬±˘1 ¬Û1±¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬˚˛ Œ‡±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√√º Œ˜±1

104

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Œ¬ıÊ√œ ¤È¬±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ fi¯∏ÀÒ± ø√À˘º ˜˝◊√√ Œfl¡À5˝◊√√ÚÊ√Ú1 ‚1Ó¬‰¬±ø1ø√Ú Ô±øfl¡À˘± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ·Êƒ√1±˘ ˚±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈˜øÓ¬ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ¤˝◊√√ √˚˛±˘≈ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ Œ‰¬±˘± ¤È¬±, ŒÊ√±Ó¬± ¤À˚±1,ù´í˘ ¤‡Ú ’±1n∏ È¬fl¡± ¬Û“±‰¬È¬± ø√øÂ√˘º

15 øÎ¬À‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜˝◊√√ ·Êƒ√1±Õ˘ ∆· ¬Û±À˘“±º Œ˜±1 ’±È¬±˝◊√√¬ıg≈ø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œ√ø‡ ¬ı1 ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±Ú,˝◊√√˜±˜ ø¬ı.¤˜. ’±·©Ü±˝◊√√Ú, ¬ı≈È¬± ˜Â√œ˝√√ ’±1n∏ ‰¬1Ì √±À¸ ’øÓ¬˙˚˛ ’±ÚøµÓ¬∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ’À˘Ãøfl¡fl¡ Î¬◊X±11 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª ’±Úµ1 ˜±S±¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º ¬ı1ø√Ú1 ø√Ú±‡Ú ˜˝◊√√ ¬ı±¬ı± ˜Â√œ˝√√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±“ªÓ¬øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘À¬ı±11 ¬Û1± ’˝√√± Î¬◊•úÓ¬ø¬ı˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤¬ı±√Ó¬-¬ıÀµ·œ fl¡ø1 fl¡È¬±˝◊√√øÂ√À˘±º ¬ı±¬ı± ˜Â√œ˝√√1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡Œ¢∂‰¬ƒ Œ˜±1 ¬ı1 ‚øÚá¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊À~‡À˚±·…fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ˜Â√œ˝√√œ ¸•x√±˚˛1 ¤È¬± ’—˙ ∆˝√√¬Ûø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ √ø1^ ’±1n∏ ¬ıø=Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú Œ˚Ú˘±ø·øÂ√˘º ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û1fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ fl¡Ô± ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬1¸± 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˜Â√œ˝√√œ ¸˝√√ˆ¬±ø·Ó¬±˝◊√√ ˜Â√œ˝√√œ¬Ûø1¬Û!¡Ó¬±1 ø√˙Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ ’±1n∏ Œõ∂1Ì±1 ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬Î¬◊»¸ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ıg≈ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜˝◊√√ øÚ1±¬Û√’±øÂ√À˘±º ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ’±øÂ√ , ø˚ √√1 ¬ı±À¬ı ˜ ◊√√ ’±~± √√Ó¬±í’±˘±1›‰¬1Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ fl‘¡Ó¬: ∆˝√√øÂ√À˘±º

––––––––––––

98

∆˘ Œ˚±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ˜±øÚÀ˘± ’±1n∏ Œ˜±1fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√Ó¬fl¡ Œ√‡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º ’±ø˜ ¬ıø˝√√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬Œ˜±1 ¬Û±Â√Ù¬±˘1 Œ˜Ê√ ¤‡ÚÓ¬ Ó¬À1±ª±˘ ¤‡Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± ˜Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º˝◊√√˚˛±fl¡ Ò±1 ø√˚˛± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 fl¡±1ÀÌ ¸±Ê≈√ 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º˜˝◊√√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 ˘é¬…1 Î¬◊ÀV˙… ˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√º ˜˝◊√√˝◊√√˚˛±fl¡ Ó≈¬ø˘ ˘›“ÀÓ¬ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±–- ëë¤ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú Ó¬À1±ª±À˘À1fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’±À·À˚˛ Ó≈¬ø˜ øÚÊ√Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¬ıÒ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬˝√√í¬ıº ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬ ≈√‡øÚ ŒÓ¬±˘±1 ’±À·À˚˛ ŒÓ¬±˜±1 øˆ¬Ó¬11 ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú˜ø1¬ıº ˝◊√√ ≈√¬ı«˘Ó¬±1À˝√√ ¤È¬± ˘é¬Ìºíí ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú1 ˝◊√√˚˛±1 ‡±¬ÛÀÓ¬ˆ¬1±˝◊√√ ÔÀ˘±º

¬ıU ¸˜ ˛Ê≈√ø1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√ “√√ÀÓ¬ Œ˜±1 ˘·Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√ÀÓ¬ Œ˜±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘¤Ê√Ú Œ˜Ã˘¬ıœÀfl¡± ˜±øÓ¬ ’±øÚøÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˝◊√√ øÚ1Ô«fl¡ ∆˝√√øÂ√˘ºÓ¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬’±˜±fl¡ ¤Àfl¡±fl¡±¬ÛÕfl¡ ‰¬±˝√√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ õ∂Ô˜ ‰≈¬˜≈fl¡ ø√øÂ√À˘±º˝◊√√ ’¸yª øÓ¬Ó¬± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘± Œ˚ ˝◊√√˚˛±Ó¬ø¬ı˝√√ ø˜˝√√À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ ˆ¬˚˛ Ú±‡±À˘±, øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1¬Û±Â√Ó¬ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˜≈ø1√¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬¬Ûø1 ∆·øÂ√˘ Œ˚ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ÷˜±Ú ’±øÚ Ó¬ø1fl¡±¬ıµœ ˘˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¬ıUÀÓ¬± ø‰¬Ú Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±À1 ¤È¬± ˝√√í˘ñ ëë..... ’±1n∏ õ∂±ÌÚ±˙fl¡Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ¬Û±Ú fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ¤Àfl¡± ˝√√±øÚ Úfl¡ø1¬ıíí [˜±fl«¡16Â√18]º ˜˝◊√√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ˝◊√√˚˛±À1 ¤È¬± ø‰¬Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±¬Û±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±øÊ√ ¤È¬± ¸≈À˚±·À˝√√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º ˜˝◊√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ‰¬±˝√√ø‡øÚ›‡±˝◊√√ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1À˘±, ëëŒ˝√√ Œ‡±√±,Œ˜±fl¡ Òø1 1±‡±ºíí ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ˜˝◊√√ ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ¬ı1Õfl¡ ˜”1‚”À1±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¬ıg≈ ≈√Ê√Úfl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚ ’Ú≈√ˆ¬¬ı fl¡ø1øÂ√À˘± Ó¬±fl¡ Œ˜±1fl¡fl¡±˝◊√√˝“√√ÀÓ¬ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±1n∏ ø˜Â√Ú Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±1

103

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

˜Â√œ˝√√1 ¬ı±À¬ı Ó¬¬ıƒø˘· fl¡1±˜Â√œ˝√√œ Ê√±˜±Ó¬Ó¬ ˙±øôLÀ1 ’±1n∏ øÚ1±¬ÛÀ√ Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ÀÚ±

øfl¡ Ò1Ì1 ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1˜, Ó¬±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ˜˝◊√√ Ò˜«±ôLø1Ó¬Œ √√±ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±˙±-’±fl¡±∫±À¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡1±ÀÈ¬±Àª ◊√√Œ˜±1 ˘é¬… ’±øÂ√˘, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1˜≈‡œ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ·±˘œ¬ı fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø˘‡± fl¡ø¬ıÓ¬± ¤Ù“¬±øfl¡Õ˘ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬¬Ûø1 ·í˘ñ

ìŒ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ¬Ûø1|˜1 ˜˝√√¬ııÓ¬Ó¬, Œfl¡±ÀÚ± Ê√˚˛ Ú±À˝√√,¶§±Ô«1 ’øˆ¬˘±¯∏1 ¬Û1± 1+˝√√ÀÈ¬± Ò≈˝◊√√ ‰¬±Ù¬± Ú˝√√íÀ˘ØØØØØî·Ê√ƒ1±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡À˘ Œ˜±fl¡ ¬ıU Ò1Ì1 ¬Û1±˜˙«

ø√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Àª ˆ¬±øªøÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ˜˝◊√√øfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±, Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√ øÚø(Ó¬ ˜›√√Ó¬1 ¬Û1±1é¬± Œ¬Û±ª±1 1±øÓ¬Ó¬ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬:±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˜˝◊√√ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±Ú±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ø˚ ø˚ fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ˜˝◊√√ ˜±¬ı≈√1õ∂˙—¸± fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√√ ø˜ÚøÓ¬À1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1À˘±–

ëëŒ˝√√ Œ‡±√±, ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡˜«À¬ı±1 ¤˘±Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡1±º Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬øMê√ˆ¬±ª’±øÚ ø√˚˛± ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤˝◊√√ &Ú±À˝√√À1 ˆ¬1± ≈√øÚ˚˛±‡ÚÓ¬ ¬Û±fl¡∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1±º Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜˝√√¬ııÓ¬ ø√˚˛± Œ˚Ú ˜˝◊√√ Ó¬±1·ˆ¬œ1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡ÀÚ Œ˚Ú Œ˜±fl¡Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¸˝“√√Ó¬1 ¸—·Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ø˙˘±˜˚˛¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ¬ı±È¬ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1±˝◊√√ Œ√‡≈ª±¬ı± ˚±ÀÓ¬

99

Œ¸˝◊√√ 1±øÓ¬ Œ‡±√±¬ıµ1 fl¡Ô±ø‡øÚÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Î≈¬¬ı±˝◊√√1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ’±˜±1 ’±¬ıı±1 ¬ı—˙1·±›“ Ê√±Ùƒ¬Ù¬±1ª±˘Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıg≈¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬¬ıƒø˘·ƒ fl¡1±Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±˜±1 ·±ªÓ¬ ø˜Â√Ú Œ©Ü‰¬Ú Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡±Ú ø˜Â√Ú±1œ ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ø˙q ø˝√√‰¬±À¬ı ˜˝◊√√ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˘í1±À1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘∆· ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ·±ª± ·±Ú1 ˘À· ˘À· ’±ø˜› ·±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ˜±1˜Ú ¬Û±˘È¬Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ’=˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√øÂ√À˘±º øfl¡c¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ø˜Â√Ú±1œÊ√ÚÕ˘ ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡Œ√‡± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ‡±√±¬ıµ˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ˜±1 ¤˝◊√√ ·±›“‡ÚÓ¬Ó¬¬ıƒø˘·ƒ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ ˜˝◊√√ 1950

‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ Ê√±Ùƒ¬Ù¬±1ª±˘Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬±fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıÊ√±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬Œ˜±1 ˜±1 ÷ÀôLfl¡±˘ ˝√√í˘º ˜˝◊√√ Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ Œ˚±ª±1 fl¡±1ÀÌ Œ˜±1’±•ú±Ê√±Ú1 ˜ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ¬ı1 ’Ú≈À˙±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜›Ó¬1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ¤¬ı±À1± ’±ø˝√√ ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º Œ˜±fl¡‡≈Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±“‰¬øÚÀÈ¬±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬Œ˜±1 ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1 ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ¶§˝◊√√26√±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√ Œ˙±fl¡ÀÈ¬±Àª Œ‡±√±¬ıµ1 Ó¬¬ıƒø˘·ƒfl¡ø1¬ıÕ˘ Ôfl¡± Œ˜±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ÀÈ¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ õ∂|˚˛ ø√˚˛±Ú±øÂ√À˘±, fl¡±1Ì ŒÓ¬Àª“˝◊√√ ¤˝◊√√ ·±›“‡ÚÕ˘ Œ˜±fl¡ ¬Û≈Ú1±˚˛ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

Œ˜±1 ’±•ú±Ê√±Ú±1 ˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 fl¡fl¡±˝◊√√˝√√Ó“¬1‚‘Ì± ’±1n∏ ∆¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏’ÀÚfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ø˜Â√Ú±1œÊ√Ú1 ˘·Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘ √±ª±Ó¬ ø√¬ıÕ˘’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ˜±øôL Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±, øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√Œ˜±1 ¬ıg≈fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘ Œ˚˜˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û±À1± øfl¡c ’fl¡À˘ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ıg≈fl¡

102

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


˜˝◊√√ Î¬◊Ê≈√øÈ¬ Ú±‡±›“ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ˜ø˝√√˜±˜˚˛ Ú±˜1 ˘7¡¡¡±1 fl¡±1Ì˝√√í¬ı Ú˝√√›“, ’±À˜Úºíí

˜˝◊√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√À˘± Œ˚ Œ‡±√±¬ıµ1 fl¡±1ÀÌ Ó¬¬ıƒø˘· fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√Œ˜±1 fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ˚íÀÓ¬˝◊√√ ’±ÀÂ√±, Ó¬íÀ1 ¬Û1±˝◊√√ ’±1yfl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘À˘±º Œ˝√√±À©Ü˘1 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú±˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1± ˘·Ó¬ ∆˘›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Ôfl¡± ·±›“¸˜”˝√√Ó¬ ˝◊√√ø?˘ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘±º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ˝◊√√˜±˜ ª±ÀÈ¬±ÀÚ± ’±ø˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√√ ¤˝◊√ fl¡Ô±∆˘ ¬ı1 Î¬◊»¸±˝√√œ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ›¬ÛøÊ√øÂ√˘º˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˜±1 ¸˜Ô«Ó¬± ’±1n∏ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±ÀÚ± øfl¡˜±Ú Ó¬±fl¡˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ‡≈øÈ¬˚˛±˝◊√√ ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 Ó¬¬ıƒø˘·1 ’=˘¸˜”˝√√‡1 ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√øÂ√¬˘ ’±1n∏ ¬Û±?±ª õ∂À√˙1 ¸˜¢∂ ·±›“À¬ı±1Ó¬Ó¬¬ıƒø˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ú±˘±ø·˘º ¬õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ Ù≈¬ø1øÂ√À˘±º ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¤‡Ú øfl¡øÚ ø√øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¤Ê√Ú ¸±Ò≈ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º˜˝◊√√ ˚íÕ˘Àfl¡ ∆·øÂ√À˘± Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬À˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘˜˝◊√√ ¤È¬± øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ∆˘øÂ√À˘±º Œ˜±1 ¸˝√√ ˜Â√œ˝√√œ¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1ø‰¬Ú±fl¡œ ø√˚˛±1 ˝◊√√ Œ˜±1 ¤È¬± Î¬◊¬Û±˚˛ ’±øÂ√˘º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ¬ÛÔÀ¬ı±11 ˜˝◊√√ ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˝√√±1 ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡À˘, ˜À˚˛± Œ‡±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1øÚÊ√1 ¸•ÛøM√√˙±˘œ ¬Û(±√ˆ”¬ø˜ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı±Ò± ∆˝√√¬Û1± Ú±øÂ√˘º

˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Í¬±˝◊√√Õ˘ ∆·øÂ√À˘±, Œ¸˝◊√√ ’=˘1¬Û±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¤È¬± ÚœøÓ¬ ’±øÂ√˘, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ’=˘Ó¬ ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊√√ Úfl¡À1±º Œ¸˝◊√√fl¡±˜ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ˜Â√œ˝√√œ ˆ¬±˝◊√√˝“√√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘, ¬ı±fl¡…1 ø˙é¬±ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÷˜±ÚÀÈ¬± ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¸≈À˚±·’±øÚ ø√À˚˛º Œ˜±1 ‚”ø1 Ù≈¬1± ¬Ûø1‰¬˚«…±1 fl¡±˘Ó¬ ¤¬ı±1 ¤È¬± 1±øÓ¬

˘±À˝√√±11 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¤—ø˘fl¡±Ú ø˜Â√Ú Œ©Ü‰¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±ø˝√√¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œfl¡ÚÚ Œ©ÜÚƒ˘œ ˝√√±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ŒÓ¬›“ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Œ‡±√±¬ıÀµ Œ˜±fl¡ ¶Û©Üˆ¬±Àª ∆fl¡øÂ√˘–- ëëÓ¬≈ø˜ ˘±À˝√√±1Ó¬ Ôfl¡±fl¡fl¡±À˚˛1±˝√√“Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ŒÓ¬±˜±1 ¸±é¬… ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√1¬Û1±˝◊√√ Ó≈¬ø˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºíí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸øg˚˛± ÚíÈ¬±˜±Ú¬ı±øÊ√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ·1±fl¡œ1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ ‰¬˘±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 ˘é¬… ’±øÂ√˘,Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ Ufl≈¡˜ ø√˚˛±1 √À1 fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ’fl¡ÀÌ± ¸—Àfl¡±‰¬Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ 1±øÓ¬À˚˛˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘±ºÓ¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜±1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ¤ø1 ∆Ô ˘±À˝√√±1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ1˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬À˘±º˜˝◊√√ ∆· fl¡fl¡±˝◊√√1 ‚1Ó¬ ≈√ª±1 È≈¬fl≈¡ø1˚˛±À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ø√À˘ºŒÓ¬›“ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¸±˜±Ú… ’±˙±1 Œ1„√√øÚŒ√‡± ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸≈øÒøÂ√˘, ëëÓ≈¬ø˜ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘± ŒÚ∑íí ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ’±·1÷˜±ÚÀÈ¬±Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± ŒÚ Ú±˝◊√√ Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√fl¡íÀ˘±, ëë˝√√˚˛, ˜˝◊√√ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√ ˜±S ˝◊√√˚˛±Àfl¡˝◊√√ fl¡¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ Œ‡±√±¬ıµ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ ˝√√í˘ Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬±º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ Ú±Ê√±Ó¬ ø√À˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√Ê√±ÀÚ± Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Àfl¡± Ú±Ê√±Ó¬ ø√¬ıºíí ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1 ˆ¬±ª-ˆ¬—·œ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“1 ‡„√√ÀÈ¬±fl¡ ¬ıU ˚ÀPÀ1 ¸—˚˜fl¡ø1 ¬ıÀ˘À1 Î¬◊M√√1ÀÈ¬± ø√øÂ√˘, ëë¬ıUÓ¬ ÒÚ…¬ı±√, øfl¡c ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±fl¡¬Û±¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±À1±, Ú±˝◊√√¬ı± ŒÓ¬±˜±1 ˜Â√œ˝√√Àfl¡± ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√ºŒÓ¬›“ ø√˚˛± Ú±Ê√±ÀÓ¬± ’±˜±fl¡ Ú±˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ˚±¬ı ¬Û±1±ºíí Ó¬±Àfl¡∆fl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ˜≈‡1 ’±·ÀÓ¬ ≈√ª±1‡Ú ˜±ø1 ø√À˘º ˜˝◊√√ ≈√–‡ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±,øfl¡c ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ’ôLÓ¬– ¤˝◊√√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡Ó¬«¬ı…ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘±, ˚ø√›¬ı± ˝◊√√ Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡±Ù¬˘ Ò1± Ú±øÂ√˘º

100 101

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


Ó¬¬ıƒø˘·ƒ fl¡1± Ê√œªÚÀÈ¬±À1 Œ˜±fl¡ ’fl¡À˘ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤ø1 ø√¬ıº øfl¡c ¤˝◊√√ fl¡Ô± Œ˜±Õ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¶Û©Ü∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ¬Û±?±ª õ∂À√˙Ó¬ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√’±·ÀÓ¬ ∆fl¡ ’˝√√±1 √À1 ˜˝◊√√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜±1 Œ‡√˜Ó¬1 fl¡±˜À¬ı±1 ’±1yfl¡ø1øÂ√À˘±, øfl¡c Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√√ øfl¡˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÚ±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√˜±˜ ‰¬±µ≈1±˚˛ Ú±˜1 ¤Ê√Ú √˚˛±˘≈ ’±1n∏ ˜1˜œ˚˛±˘ ¬ıg≈fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, ø˚Ê√Ú¬Û±Â√Õ˘ ø¬ıÂ√¬Û ∆˝√√øÂ√˘Õ·º Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚«± ¸•ÛÀfl«¡ ’±˜±1 √œ‚˘œ˚˛±Ò1Ì1 fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ø¸g≈ õ∂À√˙1 Â√!≈¡1 Ú±˜1 Í¬±˝◊√√Õ˘˚±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ¬Û±?±ªœ fl¡ø¬ı ¬ı≈˘ƒÀ˝√√ ù´±˝√√1 fl¡ø¬ıÓ¬± Ù“¬±øfl¡À1˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘± –-

ì¬ı≈˘ƒÀ˝√√Õ˘ ˚±›“ ¬ıí˘± ¤ÀÚ ¤‡Ú Í¬±˝◊√√Õ˘,˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±˜±1 Ê√±øÓ¬ øfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ�,Ú±˝◊√√¬ı± ’±˜±Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬…› Úfl¡À1ºî

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Â≈√!≈¡1Ó¬ Ôfl¡± ø˜Â√Ú±1œÊ√Ú ’±øÂ√˘ ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X |ÀX˚˛¬Û±^œ fl¡±1Â√Úº øfl¡Â≈√ ˜±˝√√1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ Â√íÂ√±˝◊√√øÈ¬Ó¬ fl¡±˜fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ fl¡±˜À¬ı±1 ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø˘‡± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Úõ∂˙±¸Úœ˚˛ fl¡±˜º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√ ¬ı1 ’±˜øÚ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ¬ı…±fl≈¡˘∆˝√√øÂ√À˘±º ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˜À¬ı±1fl¡ Œ˜±1 ’ôLÀ1 ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘ºÓ¬±À1±¬Ûø1 ˜˝◊√√ ¤ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√˙Ó¬À˝√√Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˜˝◊√√ Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˚Ú Œ˜±1õ∂Ô˜ √˙«ÚÀÈ¬±1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±, ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜ÀÈ¬±˝◊√√ô¶Ù¬± ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√À˘±º

˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú Ó¬¬ıƒø˘·fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº˜˝◊√√ fl¡±1Â√Ú ¬Û±^œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¸øg ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘±º’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ˜˝◊√√ ø¸øg ˆ¬±¯∏± ˆ¬±˘√À1ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±À˘± ’±1n∏ ˆ¬±˘ Ò1ÀÌ fl¡¬ıÕ˘, ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø˘ø‡¬ıÕ˘’±1y fl¡ø1À˘±º ˆ¬± ∏±1 õ∂±‰¬œ1ÀÈ¬± ¤øÓ¬ ˛± ’±“Ó¬ø1 ·í˘ ’±1n∏ ˜ ◊√√ fl¡±1Â√Ú

105

Œ˘±ª± Ú±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±Àfl¡± ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ºŒ˜±1 ˜±ø˘fl¡Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ˜±fl¡ Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌ ’±‰¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘˜˝◊√√ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º

ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ëë¬Û≈1øÌ Œ¬Û±Â√±fl¡ ¸˘±˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±Â√±fl¡ø¬Ûøg¬ıÕ˘íí ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√±º ˜˝◊√√Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ˜Â√œ˝√√œ ¤Ê√Ú1 øÚø˜ÀM√√ ˜›Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Ê√œªÚ1Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ˝◊√√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ Î¬◊M√√˜ Ê√œªÚ1 ’±1yøÌÀ˝√√ ˝√√˚˛º˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±‡Ú1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˜ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· ’±1n∏ Ú±¬Û±˜º ˜˝◊√√ ¬ıUÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ·ˆ¬œ1’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±À¸À1 Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, ˚±ÀÓ¬Œ˜±1 ·1±fl¡œ1 Ú±˜ ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂˙—¸± ˝√√˚˛º Œ˜±1˜±ø˘fl¡ ’±1n∏ Œ‡±√±˝◊√√ ˝◊√√˜±Ú ¬ıÂ√À1 Œ˜±fl¡ ø¬ıù´ô¶Ó¬±À1 ‰¬˘±˝◊√√ øÚÀÂ√ºŒÓ¬›“1 Ú±˜1 õ∂˙—¸± ˝√√›“fl¡º

Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ fl¡1±‰¬œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú Î¬±˚˛À‰¬‰¬±Ú ¸ˆ¬±[˜Â√œ˝√√œ Ò˜«1 ˝◊√√˜±˜1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡]∆˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ˜?≈1 ’±1n∏√±≈√fl¡ ˝√√ø˘ ø¬∏CøÚøÈ¬ Œfl¡ÀÔÀE˘Ó¬ ˜Â√œ˝√√œ Œˆ¬±Ê√ [¤fl¡õ∂fl¡±1 Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«]¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ√ø‡øÂ√À˘±º ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏ õ∂˙—¸± ø√¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ Œ˜±1˜”1ÀÈ¬± ’±~±˝√√1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ√±ª±˝◊√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˝√√±ÀÓ¬ø√ Œ˜±¬ı±1fl¡˚≈Mê√ Œˆ¬±Ê√ÀÈ¬± fl¡¬ı≈˘ fl¡ø1øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤ÀÚfl≈¡ª±¤È¬± ø˙˝√√1Ì Œ˜±1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1 õ∂±˚˛ ¤ÀÚ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú Œ˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀÈ¬± ’±ÚµÓ¬ Ù¬±øÈ¬À˝√√ ˚±¬ıØ ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√≈√Ê√Úfl¡ Œ‡±√±¬ıµ1 ›‰¬1Õ˘ ’Ú±Ó¬ Œ˜±À1˝◊√√ õ∂Ò±Ú ˆ”¬ø˜fl¡± ’±øÂ√˘º˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¤Ê√Ú ’À˚±·… Œ·±˘±À˜ ’±1n∏ ŒÚ± øfl¡ ¬ı±=± fl¡ø1¬ı¬Û±À1±∑

˜˝◊√√ ’±~±˝√√fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±›“ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ˘· fl¡ø1øÂ√˘ø˝√√º¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ ¤À˚˛ Œ˚ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˚Ú Œ¸˝◊√√ ’·ÚÌ ŒÚfl¡ ¬ı±µ± ’±1n∏¬Û1À˝√√Êƒ√·±1 Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√√ ‰¬±ø˜˘ ˝√√˚˛ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ’ÚôLfl¡˘œ˚˛±Ú”11 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ¤¬ı±√Ó¬-¬ıÀµ·œ ’±1n∏ døÓ¬ ø˚flƒ¡1 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº

––––––––––––

112

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


‰¬±˝√√±¬ıÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬¬ıƒø˘·1 fl¡±˚«¸˜”˝√√Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±ºÂ≈√!≈¡1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜±1 fl¡±˜ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘º

·1˜fl¡±ø˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ·1˜1 õ∂Àfl¡±¬ÛÀÈ¬± ¸ø˝√√¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¬ÛÀé¬È¬±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˜±1 Œ‡√˜Ó¬1 Œé¬S‡Ú ø¸g≈ õ∂À√À˙˝◊√√ ˝√√›“fl¡ ¬ı≈ø˘˜˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ¬ı±øg Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√À˘± ˚ø√› ’˘¬Û ø√Ú1 øÚø˜ÀM√√ ˜˝◊√√¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√ ¤ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº

˜˝◊√√ ¬Û±?±ªÕ˘ Î¬◊˘øÈ¬ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˘˚˛˘±¬Û≈1Ó¬[¬ıÓ«¬˜±Ú1 ∆Ù¬Ê√˘±¬ı±√] ˜˝◊√√ Œ˘1˚˛ ŒÂ√˘ƒøˆ¬ Ú±˜1 ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û±˘fl¡¤Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡ø¬ı˘±fl¡1˜±Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ˘˚˛˘±¬Û≈1 ¸øij˘Ú‡Ú’˘¬ÛÀÓ¬À˝√√ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ’±1yøÌ1 õ∂Ô˜ ≈√¬ıÂ11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√¸øij˘Ú‡Ú Œfl¡ª˘ ˚≈ªfl¡ø¬ı˘±fl¡1 øÚø˜ÀM√√À˝√√ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘fl¡ÀÓ¬± Í¬±˝◊√√ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡±ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ê√±˘±˘ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú√±11 ˘·ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú1˝√√˜ ø√˘1 ˜±Ú≈˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 øÚø˜ÀM√√ õ∂±˚˛ ¤Ê√Ú ’±¬ıı±Ê√±Ú1√À1˝◊√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±1n∏ Ê√œÀ˚˛Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¤Ê√Úˆ¬±˝◊√√1 √À1˝◊√√ ’±‰¬1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸•§gÀÈ¬±Àª Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˝◊√√¸•x√± ˛ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤‡øÚ ≈√ª±1 ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜ ◊√√ Œ‡±√±¬ıµ1Œ‡ƒ√˜Ó¬Ó¬ ’øÒfl¡Õfl¡ øÚ˜¢ü ˝√√í¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ˘˚˛˘±¬Û≈11 ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√‡Ú1¬Û1± ◊√√ ˜ ◊√√ Œ√ ‡Ú1 õ∂± ˛ Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ Í¬± ◊√√À¬ı±1Õ˘Àfl¡ ‰¬± ◊√√Àfl¡À˘À1 ∆·øÂ√À˘±º˜˝◊√√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± √øé¬ÀÌ Œfl¡˜±1œÕ˘Àfl¡ [fl¡1±‰¬œ õ∂À√˙Ó¬]’±1n∏ Î¬◊M√√À1 ˘±øG fl¡È¬±˘Õ˘Àfl¡ [’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôL1 ›‰¬11 Œ¬ÛÀÂ√±ª±11›‰¬1Õ˘Àfl¡] õ∂±˚˛ ¬ı±1 ˝√√±Ê√±1 ˜±˝◊√√˘ ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√À˘±º

ø1Ù¬1˜ƒÎƒ¬ Œõ∂Â√ø¬ıÀÈ¬ø1˚˛±Ú ø˜Â√Ú±1œ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡¤¬ı±1 ¸1n∏ Ú·1 ¤‡ÚÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛± ¤‡Ú ¤¬ı±√Ó¬¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜±fl¡ ’±~±˝√√1 fl¡±˘±˜1 Ó¬±ø˘˜ ø√¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º √±Ú ŒÓ¬±˘±1¸˜˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜±1 ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¸—¢∂±˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±ÀÔ±¤È¬± ’±Òø˘À˝√√ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ øfl¡ÀÚ± fl¡ø1˜∑ Œ¸˝◊√√ ’±Òø˘ÀÈ¬± Œ˜±À1±

106

¬ıg≈Ê√Ú1 1±˝◊√√Ù¬˘ÀÈ¬± ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“¬ı1 ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ’¶a˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 √À1 ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ŒÓ¬›“Õ˘ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Ó¬ ¸˝√√±˚˛˝√√œÚ ’ª¶ö±1 Œ‰¬À˝√√1± Ù≈¬øÈ¬›˘±˝◊√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1 1±˝◊√√Ù¬˘ÀÈ¬± fl¡±Êƒ√ø˜Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√À˘± ˚±ÀÓ¬ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± øÚÊ√1 ¸≈1é¬±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú¬ı˘ª±Ú ŒÎ¬fl¡± ˜±Ú≈˝√√ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø¬ıÚ± ’À¶a øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡1é¬± fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ Ê√±øÚøÂ√À˘±º Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¸˝√√±À˚˛ ’±˜±1 ¬ıg≈Qfl¡ø‰¬À˜∞I◊1 √À1 ˜Ê√¬ı≈È¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√ º øfl¡c Œ˜±1 ¬Ûø1 ˛±˘1 ˜±Ú≈ √√ø¬ı˘±Àfl¡Œ˜±fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±Î¬ˇÚ± fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤ÀÚøfl¡ fl¡±Êƒ√ø˜1 √À1’ôL1—· ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ› Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô«∆˝√√øÂ√˘º ¸•§gœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡ ’±1n∏ ¬ıg≈À¬ı±11 ¡Z±1±˝◊√√ ¬Ûø1Ó¬…Ê√… Œ˝√√±ª±1¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 øÚÊ√± Ò1ÀÌ Ê√œªÚ1 ¬ÛÔÀÈ¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˘¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ë¸±˜±øÊ√fl¡ ˜‘Ó≈¬…í1 √À1 ’±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√√˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı±ÀÈ¬ø√ ˜˝◊√√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ’±øÂ√À˘±º

Œ‡±√±¬ıµ1 fl¡±1ÀÌ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜ø1¬ı˘·± Ò1Ì1 Ê√œªÚ1 ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¸˝√√ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ú˘¬ıº Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1 Œ˜±1 ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√ø‡À˘± Œ˚ Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√’±1n∏ ÒÚ… ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√À˚˛ Œ˜±Õ˘ ˜˝√√± ’±Úµ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘ºøfl¡c Œ˜±1 ¬Ûø1|˜À¬ı±1 ¬ı‘Ô± Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˘±ø·À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ øÚ1±À˙± ∆˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø˙é¬±-√œé¬±ø√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±ÚÓ¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±, øfl¡cŒ˙¯∏Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√ø‡À˘“± Œ˚ Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± Ó¬…±· fl¡ø1 ˜≈Â√˘˜±Ú¬ı±µ± ¤Ê√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ‰¬1˜≈√«˙±Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ”¬ø·øÂ√À˘±º Œ˜±1 ø√˘Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ Œ¸“±ª1±˝◊√√ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’±˜±1 Œ‡±√±¬ıÀµ› ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ øÚÊ√1 Ê√±ÚŒfl¡±1¬ı±Úœ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ’˘¬Û ¸—‡…Àfl¡À˝√√ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√¬ııÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√√±ø1ø√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±, ëëŒÓ¬›“1 ˜˝√√¬ııÓ¬1 ’±1n∏|˜1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘ Œ˜±1ÀÈ¬± ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú˝√√˚˛ºî Â√˘œ¬ıÓ¬ fl¡1±ŒÓ¬›“1 ’±R Œfl¡±1¬ı±ÌœÀÈ¬± ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ˚Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘º Œ˜±fl¡ Œ¬ı˚˛±¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ’¬Û˜±Ú fl¡1± Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±È¬fl¡

111

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û› √±Ú ŒÓ¬±˘± Ô±˘œ‡ÚÓ¬ ˜˝◊√√ ¤Àfl¡±øÚø√˚˛±Õfl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±ÀÈ¬±› ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√‡ÚŒ˜±1 ›‰¬1 ¬Û±À˘ø˝√√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ’±1n∏ ¤Àfl¡± ¬ı±Â√øÚ Ú±øÂ√˘º ˜˝◊√√˜±S Œ˜±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ˝√√±Ó¬ ˆ¬1±À˘±, ’±Òø˘ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚˛±À˘± ’±1n∏ Ô±˘‡ÚÓ¬∆Ô ø√À˘±º Œ˜±1 ¸—¢∂±˜ÀÈ¬±1 ’ôL ¬Ûø1˘º ¤¬ı±√Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ø‰¬ôL±Ó¬ ¬Ûø1À˘± Œ˚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÈ¬› ¬Û˝◊√√‰¬± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡fl¡ø1˜∑ ˜˝◊√√ ¸˜”ø˘ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘± Œ˚ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√’±~±˝√√Ó¬±í’±˘±1 ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1Ì1 Œ˚±·±Ú1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬Û±˜º

˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ¬Û±øfl¡¶ö±Úœ ¬ıg≈1 ‚1Õ˘ ·À˘±º ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ˜±fl¡¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬± ø√À˘, ëëˆ¬±˝◊√√ ‰¬±˝√√±¬ı, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ≈√Ê√ÀÚ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ºíí ˜˝◊√√ ’øÓ¬˙˚˛ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±,øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˘· ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√√ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ √±ª±‡±Ú±1 ¬Û1± ≈√·1±fl¡œ Ú±ÀÂ«√ Œ˜±fl¡ ˘·fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ˜˝◊√√ ¬Û±Â√ø√Ú±‡Ú&ø‰¬ ˚±˜º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√–ø‡Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ¤¬ı±√Ó¬Õ˘˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ‡±˜ ¤ø1 ∆Ô∆·ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ∆· Œ¸˝◊√√ ‡±˜ÀÈ¬± ‡≈ø˘ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘±,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ È¬fl¡±1 ¬ı±øG˘ ¤È¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ ¸1n∏ ø‰¬øÍ¬ ¤‡ÀÚ±¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, ëëŒ‡±√±˝◊√√ ’±˜±fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 w˜Ì1fl¡±1ÀÌ ’±À¬Û±Ú±1 È¬fl¡±1 ’±ª˙…fl¡ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ø‡øÚ fl¡¬ı≈˘fl¡1fl¡ ’±1n∏ Œ‡±√±1 õ∂˙—¸± fl¡1fl¡ºíí ˜˝◊√√ ¬ı±flƒ¡1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±ºŒ‡±√± ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ’±1n∏ ˜˝√√»Ø

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ‘√Ï¬ˇ ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊√√øÂ√˘º ˜Â√œ˝√√œ ÷˜±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛øfl¡Â≈√ ’±¢∂˝√√ Œ√‡≈Î¬◊ª± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ øÔ1±— fl¡ø1øÂ√À˘±º˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Ú·1Õ˘ ∆·øÂ√À˘±, øfl¡c ŒÓ¬›“fl¡ ˘· Ú±¬Û±À˘±º øÚ1±˙∆˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1 ˜˝◊√√ ¤‡Ú ¬ı±ÀÂ√À1 Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ Î¬◊˘øÈ¬ ’±ø˝√√À˘±ºŒ˜±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı‘X ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡ ¬ıø˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˜fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Òø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ õ∂ùü ¸≈øÒøÂ√˘’±1n∏ ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú õ∂‰¬±1fl¡ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“

107

¸5±˝√√ Òø1, ¤ÀÚøfl¡ Œfl¡˝◊√√¬ı± ˜±À˝√√± ˜˝◊√√ ’±Ú ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬¸—· ˘¬ıÕ˘ Ú±˝◊√√¬ı± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±Úµ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛À¬ı±1ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˜±1 Œ‡±√±¬ıµ1 ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡1 ’øÓ¬›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˜Â√œ˝√√1 ¬ı±À¬ı ˜ø1¬ıÕ˘Àfl¡±ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ¬Û1±Sê˜1 ’øˆ¬:Ó¬±ÀÈ¬± ¬Û±¬ıÕ˘¸˜Ô« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬± Ò±1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÓ¬˝◊√√˜˝◊√√ ˜›Ó¬1 ›¬Û1ÀÓ¬± Ê√œªÚ1 Ê√˚˛1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú fl¡ø¬ı ‰¬±1 ˜˝√√•ú√ ˝◊√√fl¡¬ı±À˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ¸—:±¤˝◊√√√À1 ø√ÀÂ√ –-

ëëÊ√œªÚÀÈ¬± ˝√√í˘ ‘√˙… ¬ıdÀ¬ı±11 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¤fl¡ Ú±˜�, ¤˝◊√√·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬± Ú±˝◊√√¬ı± ˙‘∫˘± Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±ø„√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√¬ÛÀ1, Œ¸À˚˛ ˝√√í˘ ˜‘Ó≈¬…ºíí

˜˝◊√√ ’±˜±1 ø¬ı˚˛±ø~Â√Ê√Úœ˚˛± Î¬±„√√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¤ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬˜˝◊√√ Œ˜±1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√√ ˘¬ıÕ˘ È¬±Ú ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±ºŒ˜±1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜1˜œ˚˛±˘ ‡≈˘˙±˘œ ˆ¬Úœ ’±øÂ√˘, ø˚À˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı1˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ¤·1±fl¡œ ’±•ú±Ê√±Ú ’±øÂ√˘ ø˚À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˜±fl¡Ú±˝◊√√¬ı± Œ˜±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ÚÀfl¡± È¬±Ú fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘, ¤Ê√Ú’±¬ıı±Ê√±Ú ’±øÂ√˘ ø˚Ê√Ú1 1˝√˜¬Û”Ì« ¬ı…øMê√Q˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊8˘’±ø˝«√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø˚Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ :±Úœ1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º Œ˜±1 ‰¬±ø1Ê√Úfl¡fl¡±˝◊√√ ’±øÂ√˘, ø˚¸fl¡À˘ Œ˜±fl¡ ¤Ê√Ú ¸≈‡œ ŒÎ¬fl¡± ˜±Ú≈˝√√1 øÚø‰¬Ú± ‰¬±¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ≈√√ˆ«¬±·…SêÀ˜ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ Œ˜±1 Œ‚±1≈√Â√˜Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜˝◊√√ ¬ı1 ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1øÂ√À˘±º¤ÀÚøfl¡ Œ˜±1 øfl¡Â≈√ Î¬◊M√√˜ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ıg≈› Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˚Ú∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘, ø˚ø¬ı˘±fl¡1 ¬ıg≈Qfl¡ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ ¬ı1 ˜”˘…ø√øÂ√À˘±�, ˚ø√›¬ı± ¤˝◊√√ ¸•§gÀ¬ı±1 ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ ·øÏ¬ˇÎ¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤¬ı±11 ¤È¬± fl¡Ô± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1, ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈“Ê√±1n∏ ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ fl¡±ù¨œ11 ¸œ˜±ôL1 ¤È¬±’øˆ¬˚±Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ’±ø˜ ˚≈X1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º≈√À˚˛± Ù¬±˘À1 ¬Û1±˝◊√√ &ø˘˚˛±&ø˘ ‰¬ø˘øÂ√˘º ’±fl¡¬ı1 fl¡±Êƒ√ø˜ Ú±˜1 Œ˜±1

110

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

¬ı1 ’±ÚøµÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú’±~±˝√√1 ›‰¬1Ó¬ fl¡1± ŒÓ¬›“1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ˜À˚˛˝◊√√ Î¬◊M√√1 ’±øÂ√À˘±º˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ˜!¡±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸±Ó¬¬ı±1Õ˘Àfl¡ Ó¬±Õ˘ ∆·øÂ√˘�, Ó¬Ô±ø¬Û› ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ±ø˚ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤‡Ú ˝◊√√ø?˘ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ’±ÀÂ√º ’±˜˘ øfl¡Ó¬±¬ı1 ˜≈ø1√Ê√ÀÚ ˝◊√√øÔ›ø¬Û˚˛± Œ√˙1 Ú¬Û≈¸—fl¡Ê√Úfl¡¬Û±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√˚˛±1 √À1 ŒÓ¬›“Àfl¡± ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1 ¸˝√√±˚˛ ˘±À·º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√√‡Ú ¬ı±Â√ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ’±~±˝√√fl¡ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ¬ıø˝√√À˘±º ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√Ú±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˜±1 ¸fl¡À˘±flv¡±øôL ”√1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ’±Úµ˜ÀÚÀ1 ˝◊√√ø?˘‡Ú ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ø√˚˛±1 ¸≈À˚±·ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Ú˜± Í¬±˝◊√√‡Ú¬Û±À˘±Õ·, ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ √±ª±Ó¬ ø√À˘º ŒÓ¬›“ ¤Ê√ÚÊ√ø˜√±1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ¤fl¡1 ˜±øÈ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1Œ¸˝◊√√ ˜1˜œ˚˛±˘ ‚1‡ÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¬Û1 √œ‚˘œ˚˛± fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡À˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡øÚÀÊ√˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡À˘±º ŒÓ¬›“ ¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏¸≈øÒøÂ√˘, ëë˜˝◊√√ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑íí ˜˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√À˘±, ëë˝√√˚˛¬Û±ø1¬ı, Œ˜±1 ˘·Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ‡±√±1˘·ÀÓ¬± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±À1ºíí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√√À1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘,ëëŒ˝√√ Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√±, Œ˜±fl¡ ¸Ó¬… ¬ÛÔÀÈ¬± Œ√‡≈ª±˝◊√√ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘’±À¬Û±Ú±1 Œ·±˘±˜fl¡ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±fl¡ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±›“º Œ˜±Õ˘ 1˝√√˜ fl¡ø1 Œ˜±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º ’±øÊ√À1¬Û1± ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ˜±1 Ú±Ê√±Ó¬√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘±ºíí ˜˝◊√√Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ ’±~±À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ’±~±˝√√1 √˚˛±’±1n∏ ˜˝√√±ÚÓ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±1±¬Û±1 Ú±˝◊√√º ø˚˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Œ‡±√±¬ıµ ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬, Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ Ú±Ê√±Ó¬ ˘±ˆ¬fl¡À1º

––––––––––––

¸fl¡À˘± ÷Â√±À1˝◊√√ fl¡±1ÀÌŒ˜±1 Œ‡±√±À˚˛ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ¬ÛÀÔÀ1 Œ˜±fl¡ ‰¬˘±˝◊√√

øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º Œfl¡ª˘ ¤˝◊√√ ¬ÛÀÔÀ1À˝√√ ŒÓ¬›“1˜ø˝√√˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ À˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬± fl¡È¬±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±ø1˜º ø˚ Ê√Ú±˝◊√√Œ˜±fl¡ õ∂ÔÀ˜ ˜˝√√¬ııÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√¬ııÀÓ¬À1Â“√± ø√ Òø1À˘, ŒÓ¬›“1 ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√√ ÒÀ1±ª±˝√√íÀ˘±º Œ˜±1 ˙øMê√À1 ˜˝◊√√ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±À˝“√√ÀÓ¬ÚØ ˜˝◊√√ ø˚˝√√›“ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ø˚ ø˚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√±, Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ŒÓ¬›“ Œ˜±Ó¬Ô±øfl¡ fl¡1± øÚø˜ÀM√√À˝√√ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º

ëëfl¡±˘¬ı±1œÕ˘íí Œ˚±ª± Œ˜±1 ¬ÛÔÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± fl“¡±˝◊√√øÈ¬˚˛± ¬ÛÔº ˜˝◊√√’±˙± fl¡1±Ó¬Õfl¡› ˝◊√√ ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√ Ú±Â√1Ó¬1 ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ Œ˜±1 ’±À·À˚˛ ¤˝◊√√ ¬ÛÀÔÀ1’fl¡˘˙À1 ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˆ¬±ªÚ±ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ˙øMê√ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ëëÂ√˘œ¬ı1íí Œ¬ı±Ê√±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ Sê˜±i§À˚˛ ·Ò”1 ∆˝√√ ’˝√√± Œ˚Ú˘±ø·À˘› ’±&ª±˝◊√√ ∆· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œfl¡±ª±fl¡±˘±˜ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ı±À1¬ÛøÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘–- ëëŒfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ Œ˜±1¬Û±Â√Ó¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡À1, ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ √˜Ú fl¡1fl¡ ’±1n∏øÚÊ√1 Â√˘œ¬ı Ó≈¬ø˘ ∆˘ Œ˜±1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ ’±˝√√fl¡íí [˜±fl«¡ 8Â√34]ºŒ˜±1 ¬ÛÀé¬ ˜˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û1± ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¤fl¡˜±S ¬ÛÔ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√’±Ú ¬ıUÓ¬Àfl¡ Â√˘œ¬ı1 Ó¬˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ‡√˜Ó¬ fl¡ø1˚±¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±˚˛ ’±øÂ√˘º Œ˜±Õ˘ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±Ú˜˝√√¬ııÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˜±1 ¸˝“√√±ø1 ’±øÂ√˘º

Œ‡√˜Ó¬1 ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ı1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√√¤fl¡±fl¡œQ˝◊√√ ˆ≈¬˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√› fl¡À1±ª±¬ı ¬Û±À1, Œ˚ÀÚÕfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡˝◊√√¬ı±

108 109

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m


¸±˜1øÌŒ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜±Ú ¤Ê√Ú Ó¬¬ıƒø˘·ƒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1

Œ‡±√±¬ıµ ÷Â√± ˜Â√œ √√1 Œ‡√ Ó¬ fl¡ø1øÂ√ º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ &Ê√1±Úª±˘±Ó¬Ôfl¡± øÔ˚˛í˘øÊ√Àfl¡˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬¤È¬± ¤—ø˘fl¡±Ú Ê√±˜±Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ÷˜±˜ ø˝√√‰¬±À¬ı ’øˆ¬ø¯∏Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ŒÎ¬˝◊√√øÊ√ Ú±˜1 Ú±Â«√ ¤·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√√øÂ√˘, ø˚ ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸—¢∂±˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø¬ıù´±¸œ ¸—ø·Úœ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ø˜˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ≈√øÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ’±1n∏ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º

¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈X1 ¸˜˚˛ ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡±ù¨œ11 ¬Û1± Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1õ∂±˚˛À¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ À·±˘±˜ Ú±˜±Ú ¤Ê√Ú À˘‡Ó¬ ˘¬ı˘·œ˚˛± Õ¸øÚfl¡’±øÂ√˘º ÀÓ¬›“1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¬ı± ¬ı—˙±Ú≈Sêø˜fl¡ ¬Û1•Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ı‘øÈ¬Â√1ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˚≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±Úøfl¡ øÚÀÊ√› ˚≈X fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ò˜«œ˚˛ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¬ı‘øÈ¬Â√ Î¬◊2‰ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ÀÓ¬›“fl¡ ˆ¬±˘ ˜˚…«√±ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ À˚øÓ¬˚˛± ˜Â√œ˝√√œ ø¬ıù´±¸Ó¬ ’±À˝√√, ÀÓ¬øÓ¬˚˛±¬ıUÀÓ¬± ˜≈Â√˘˜±Ú ÀÚÓ¬±˝◊√√ ÀÓ¬›“Ó¬ øfl¡¬ı± 1˝√√¸…1 À·±g ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º’ªÀ˙¯∏Ó¬ À˚øÓ¬˚˛± ÀÓ¬›“ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘± ¸•ÛøMÚ±˘±À· ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ ø√øÂ√˘, ÀÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 ˆ”¬˘ Ò1±Ì±1 ’ôL¬Ûø1øÂ√ º

˜Â√œ˝√√ Ú±˜±Ú Ê√œøªÓ¬ Ô±øfl¡ ø˚√À1 ˜Â√œ˝√√1 À¸ª± fl¡ø1øÂ√˘, ÀÓ¬›“1˝◊√√ÀôLfl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Ê√œøªÓ¬ ˜Â√œ˝√√1 Œ‡√˜Ó¬fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› ÀÓ¬›“1 ¬ı—˙1 Àfl¡˝◊√√¬ı±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊M√√1õ∂À√˙1 øfl¡Â≈√˜±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ ˜Â√œ˝√√1 À‡√˜Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

––––––––––––

113

20º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÀÈ¬± ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝í√√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±Œ·±˘±À˜ ¬ı±1n∏ øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ øÚÊ√1‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘∑

21º Œ·±˘±˜1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«Õ˘ ‚”1±˝◊√√’±øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚ Ò1ÀÌ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘∑

22º ø˘‡fl¡Ê√Ú1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡˚˛ ¬ıÒ fl¡ø1¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘∑

23º ŒÓ¬›“1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Œ¸±À˘±fl¡±˝◊√√ ø˝√√˜-Œ‰“¬‰¬± Œfl¡±Í¬± ¤È¬±Ó¬¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˘‡fl¡Ê√Ú1 Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ Àfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘∑

24º Œ·±˘±À˜ ŒÓ¬›“1 Ó¬¬ıƒø˘·1 fl¡±˜À¬ı±1 fl¡íÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘∑Ù¬˘±Ù¬˘ øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡íÕ˘ ∆·øÂ√˘∑

25º Œ·±˘±˜1 Ó¬¬ıƒø˘·1 ¬Ûø1‰¬˚«±À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ÷˜±Ú1Î¬◊À~‡À˚±·… ÚœøÓ¬À¬ı±1 øfl¡ øfl¡ ’±øÂ√˘∑

26º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ ¸±é¬…ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ ø˙øfl¡À˘∑

ø¬ÛÚ Œfl¡±Î¬ Ú•§1À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸•Û”Ì« øÍ¬fl¡Ú± ø˘ø‡’±À¬Û±Ú±1 Î¬◊M√√1¸˜”˝√√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú±Õ˘ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Î¬±fl¡-øÈ¬fl¡È¬ ˘·±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±›fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 øfl¡¬ı± ˜ôL¬ı… ¬ı± õ∂ùü Ô±øfl¡À˘Œ¬ıÀ˘· fl¡±·Ê√ ¤‡ÚÓ¬ ø˘ø‡ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ¸˝√“√±ø11 ¬ı±À¬ı’±ø˜ ’¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º

¡Z±1-ÿ0˘-˜Â√œ˝√√Î¬±fl¡ ¬ı±fl¡‰¬ Ú—-234

&ª±˝√√±È¬œ-781 001

’¸˜º

116

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

fl≈¡ ◊√√Ê√ìŒ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıî

øõ∂˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª, ’±¬Û≈øÚ ˚ø√À˝√√ ÷˜±˜ ëŒ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜±Úí1 ¤˝◊√√’±R-Ê√œªÚœ‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ øÚ(À˚˛˝◊√√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±õ∂ùü¸˜”˝√√1 Î¬◊M√√1 ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˚¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ õ∂ùü±ª˘œ1 ¬Û1± ’ôL–Ó¬ø¬ı˙ [20]È¬± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 qXÕfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ’±Ú¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√˜º

1º ø˘‡fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ˜±ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑

2º ŒÓ¬›“1 ’±¬ıı±Ê√±ÀÚ øfl¡˚˛ 1˝√√¸…¬ı±√œ ˝◊√√Â√˘±˜¬ÛLöœ ∆˝√√øÂ√˘∑

3º ‰≈¬øÙ¬¸fl¡˘1 ˘é¬… ¬ı± Î¬◊À√˙… øfl¡∑

4º ø˘‡fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ¬ı±√ ø√ ¬ı±˚˛≈-¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ øfl¡˚˛ Œ˚±·ø√øÂ√ ∑

5º ¬ı±'È¬±11 Œ˜±Ú±Ê√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑

6º ’±À•§1 ’±1n∏ Œ˜1œ Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ Ú±Â«√fl¡ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ‡Ëœø©Ü ˛±ÚÚœøÓ¬À˚˛ Ê√‡˜õ∂±5 Ú±˜±Úfl¡ ˚P ˘¬ıÕ˘ Î¬◊√·±˝◊√√øÂ√˘∑

7º ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ‡…±øÓ¬ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ıÕ˘øÙ¬ø˘¬Ûfl¡ øfl¡ ’øˆ¬õ∂±À˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚøÂ√˘∑

8º ø˘‡fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±˚˛≈-¬ı±ø˝√√Úœ øfl¡˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘∑

9º ŒÊ√˝√√±√ ¬ı± ¬ÛøªS ˚≈X ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆¬ıÒ fl¡ø1

∆˘ÀÂ√∑

10º Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± fl¡øÍ¬Ú ¬ı±ô¶Àª ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˚≈“Ê√±1n∏Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“1Œ¸ª±1 ¬Û1± ’±“Ó¬1±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘∑

11º ¸œ˜±ôL1 ›‰¬11 ·±›“‡ÚÓ¬ √˝√√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ,Ó¬±˝◊√√1 ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡1 ¸±é¬… ’±1n∏ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 Î¬◊M√√1 ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ øfl¡√À1 ø√øÂ√˘∑

12º ˜›√√Ó¬1 ¬Û1± Œfl“¡‰≈¬ª± ¤øÈ¬fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ø˝√√µ≈˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬ÀÈ¬±1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ øfl¡ ¬ı…±‡…±fl¡ø1øÂ√ ∑

13º ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ’Ò…˚˛ÚÀ¬ı±1 ¬Û≈Ú1±˝◊√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ŒÊ√˝√√±√ ¸•ÛÀfl«¡ ø˘‡fl¡Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ±’±ø √√øÂ√ ∑

14º ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ’±~±˝√√1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ Œ·±˘±˜1Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ˜”˘ fl¡Ô±À¬ı±1 øfl¡ ’±øÂ√˘∑

15º Œ1˘Àª Œ©Ü‰¬Ú ¤È¬±1 øÊ√1øÌ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ‡±√±fl¡ ø¬ı‰¬1± ˆ¬„√√±˝√√+√˚˛1 ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Â√œ˝√√˝◊√√ øfl¡ fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘∑

16º Œ1˘Àª Œ˜Ó¬1 ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± Ó¬˘ Œ|Ìœ1 ¬ı‘X ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√˝◊√√ Œ·±˘±˜1 õ∂øÓ¬ øfl¡˜?≈1 fl¡ø1øÂ√˘∑

17º Œ¸ªfl¡ ¬ı≈È¬± ˜Â√œ˝√√À1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬1 ¸˝√√ˆ¬±ø·Ó¬±Œ·±˘±À˜ øfl¡ √À1 ø˙øfl¡øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“Õ˘ øfl¡ ’Ô« fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√’±øÚøÂ√ ∑

18º ø˜Â√Ú Œ‰¬Ã˝√√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘À1 ∆¸ÀÓ¬Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø˘‡Àfl¡ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 fl¡øÍ¬ÚÓ¬± ’±1n∏ fl¡©Ü ¸ø˝√√¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘∑

19º ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ÷˜±Ú√±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ø˘‡fl¡Ê√ÀÚ Ó¬ø1fl¡±¬ıµœ1’Ô«ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘∑

114 115

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À √√ ◊√√ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ıŒ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜±ÚŒ·

±˘±˜

˜Â

√œ˝√√

Ú±˜±

ÚŒ˜

±1 ’

Ú≈¢∂À˝

√√˝◊√√ ŒÓ

¬±˜±Õ˘

Ê≈√ø1

¬ı

¬Œfl¡±ÀÚ Œ˜±fl¡ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√1˜˝√√¬ı¬ıÓ¬1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑

Œflv¡˙ ¬ı± ÇÈ¬, Ó¬±Î¬ˇÚ± ¬ı± ’±fl¡±˘,¬ı¶a √√œÚÓ¬± ¬ı± õ∂±Ì-¸—˙ ˛ ¬ı± Ó¬À1±ª±˘-

¤˝◊√√À¬ı±À1 ¬Û±À1ÀÚ ∑ ¬Û±fl¡ fl¡±˘±˜Ó¬ ’±ÀÂ√,ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ›À1 ø√ÚÀÈ¬± √√Ó¬ √√¬ı˝◊√√

˘±ø·ÀÂ√±, fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ øÚ˚˛± ≈√•§±1 √À1’±ø˜ ·øÌÓ¬ √√íÀ˘±º

Ó¬Ô±ø¬Û› ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬,

’±˜±fl¡ ˜˝√√¬ı¬ıÓ¬ fl¡1± Ê√Ú±1 ¡Z±1±˝◊√√’±ø˜ Ê√˚˛˚≈Mê√ Õ˝√√ÀÂ√±ºî

Œ1±˜œ ˛± 8Â35-37√

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√ ◊√√ŒÓ¬±˜±Õ˘ Ê≈√ø1¬ı

Œ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜±Ú

Z±1-Î¬◊ -˜Â√œ˝√√Î¬±fl¡ ¬ı±fl¡‰¬ Ú— – 234

&ª± √√±È¬œ - 781001

”‰¬œ¬ÛS

1º Œ˜±1 ˜≈Â√˘˜±Ú ‚1‡Ú 1

2º ¤ ◊√√ ÷26√± Â√œ˝√√Ê√Ú±ÀÚ± Œfl¡±Ú∑ 14

3º øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1√ ¤fl¡ ≈X 25

4º ¶§±ÒœÚÓ¬± ≈“Ê√±1n∏ 35

5º ¤fl¡ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ≈√Âƒ√˜Ú 48

6º ˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1À˘± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛œ √√íÀ˘± 62

7º Œ˜±1 ’Ú… ¤fl¡ ˝√√Ê√˚±S± 76

8º ’À˘Ãøfl¡fl¡ˆ¬±Àª 1é¬± Œ¬Û±ª± 87

9º Â√œ˝√√1 ¬ı±À¬ı Ó¬¬ıƒø˘· fl¡1± 99

10º ¸fl¡À˘± ÷Â√±À1˝◊√√ fl¡±1ÀÌ 109

11º ¸±˜1øÌ√ 113

12º fl≈¡˝◊√√Ê√ 114

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

õ∂fl¡±˙fl¡1 ¤fl¡±¯∏±1ëŒ·±˘±˜ ˜Â√œ˝√√ Ú±˜±ÀÚí˛ øÚÀÊ√ ø˘‡± ˜Â√œ˝√√œ Œ˝√√±ª±1 ¸±é¬… ¬ÛøÏ¬ˇ Œfl¡¬ı±È¬±›

õ∂ùü Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√– õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±øôL1 Î¬◊»¸ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ˝◊√√Â√˘±˜1 ¤Ê√Ú ø¬ı√*¬ÛøGÓ¬, ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡ › õ∂‰¬±1fl¡ ¤Ê√Ú øfl¡˚˛ ˜Â√œ˝√√œ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘∑ ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú Œfl¡øÓ¬ ˛±ÀÚ± ’¸˜œ ˛±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±˜±1 ’±˜±1 ¬ÛÏ¬≈Õª¸fl¡˘fl¡:±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± À¸˝◊√√ ø‰¬ôL± ¬ıU ø√Ú1º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ◊√√˜±Ú ø√ÀÚ Õ˝√√ Ú≈Í¬± fl¡±˜Œ‡±√±˚˛ ¤˝◊√√¬ı±1 ¸Ù¬˘ ø√˚˛±Ó¬ ˜˝◊√√ øÚÀÊ√ ¸≈‡œº Ú±˜±Ú ‰¬±˝√√±¬ı1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±, ë˝◊√√Â√˘±˜í ˙s1 ’Ô«ÀÈ¬±À˝√√ ë˙±øôLíº ˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√√ÀÈ¬± Ú˝√√˚˛ Œ˚,¤˝◊√√ Ò˜«ÀÈ¬± ˙±øôL1, ˝◊√√˚˛±1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˙±øôL ¬Û±¬ı ¬ı± ˝◊√√˚˛±1 ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘˙±øôLfl¡±˜œ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«˝◊√√ Ú˝√√˚˛, øfl¡c Œ‡±√±1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¤Ê√Ú 1Â≈√˘-˝√√Ê√1Ó¬ ÷Â√± ˜Â√œÀ˚˛À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±øôL [˝◊√√Â√˘±˜] õ∂Ó¬œá¬±1 ¬ı±À¬ı ¸øÍ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û∆˘øÂ√˘º

Ú±˜±Ú ‰¬±˝√√±¬ı1 ±é¬… ◊√√ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬± ≈Â√˘˜±Ú ¬± ◊√√-ˆ¬Úœ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûfl¡±1Ó¬’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√±º ’±øÊ√ ’±˜±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ Ò˜π˚˛ø√˙Ó¬ ø√·w±ôLº Ò˜«1 ø˙é¬±1 ˘·Ó¬ ¬ı±ô¶ª1 ø˜˘ ÚÔfl¡±Ó¬ Ú±˜±Ú ‰¬±˝√√±¬ı1 √À1¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ’±øÊ√ ÷Â√± ˜Â√œ˝√√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ëÚ±Ê√±Ó¬í ¸≈øÚø(Ó¬fl¡ø1ÀÂ√º øõ∂ ˛ ¬ÛÏ¬≈Õª fl¡˘Õ˘ ’±˜±1 ¤ ◊√√ÀÈ¬±Àª ◊√√ ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò – ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ Ú±˜±Ú ‰¬±˝√√±¬ı1 ¸±é¬… ¬ÛÏ¬ˇfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 √À1 ÷Â√± ˜Â√œ˝√√fl¡¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ú±Ê√±Ó¬ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡º

¤˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ◊√√—1±Ê√œ1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¿˚≈ÓøÚÊ√±˜≈˘ √√fl¡ √±Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±√º ’¸˜œ˚˛± —¶®1ÌÓ¬ ’Ê√±øÚÀÓ¬∆1 Œ˚±ª± ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√√ÀÊ√ é¬˜± fl¡À1 Œ˚Úº Œ˙¯∏Ó¬ fl¡›“, øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂ùü ’±˜±Õ˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ú±˜±Ú‰¬±˝√√±¬ı ¬ı± ŒÓ¬›“1 ÷˜±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√À˘ ’±ø˜ Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±fl¡ø1˜º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±˜±1 ¬Ûø1|˜¸±Ô«fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı˜º ˜˝√√±Ú Œ‡±√±1 ˜˝√√¬ııÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL, ÷Â√± ˜Â√œ˝1Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ô±fl¡fl¡º ’±ø˜Úº Œ‡±√±˝√√±øÙ¬Ê√º

õ∂fl¡±˙fl¡ – ¸•Û±√fl¡, ¡Z±1-Î¬◊˘-˜Â√œ˝√√, &ª±˝√√±È¬œ, 26˚06˚2006

ºº Œ˜±1 ’Ú≈¢∂À˝√√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜√±Õ˘ Ê≈ø1¬ıººAssamese Translation of "MY GRACE IS SUFFICIENT FORYOU", by Ghulam Masih Naaman. Translated by Mr.Nizamul Haque, edited by Khursheed Alam and Publishedby Dar-Ul-Masih, Guwahati-1, Assam. Price Rs.30/ Only.

Manuscript Published By: The Good Way,Calcutta, India.

õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± õ∂fl¡±˙ – Ê≈√Ú˚2006 √øı

’Ú≈¬ı±√fl¡ – |œ˚≈Ó¬ øÚÊ√±˜≈˘ ˝√√fl¡

’¸˜œ˚˛± ¸—¶®1Ì – Z±1-Î¬◊ -˜Â√œ˝√√Î¬±fl¡ ¬ı±fl¡‰¬ Ú— – 234

&ª±˝√√±È¬œ - 781001

© õ∂fl¡±˙fl¡1 ¡Z±1± ¸¬ı«¶§Q ¸—1øé¬Ó¬º

” … – 30.00 È¬fl¡± ˜±Sº

1000 copies.

Printed at: ComPress, Ambari, Guwahati-1.

PD

F C

reat

ed w

ith d

eskP

DF

PD

F W

riter

- T

rial :

: http

://w

ww

.doc

udes

k.co

m

Date post:	17-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Untitled-8 [the-good-way.com] · Œ˜±1˜≈Â√˘˜±Ú‚1‡Ú...

Documents