Uputstvo za upotrebu -...

�1

Uputstvo za upotrebu

Overen prevod sa engleskog na srpski jezik

powerbeats2 wireless 3

powerbeats2 5

urbeats 6

beatsmixr 9

beatspro 11

beatssolo2 13

beatssolo2 wireless 14

beats studio wireless 16

beatsstudio 18

beatspill 19

�2

KRATKA UPUTSTVA

NAPAJANJE

NAMEŠTANJE I PODEŠAVANJE

RUKOVANJE KABLOM

BEŽIČNO POVEZIVANJE

PUNJENJE

Uključujte tasterom za uključivanje/isključivanje.

Isključujte tasterom za uključivanje/isključivanje.

� �

Namestite hvataljku na zadnju stranu uha.

Stavite slušalicu u ušni kanal i zakretanjem je namestiteu odgovarajući položaj.

� �

Držite kraj petlje i povucite kopču u jednom ili u drugom smeru.

Kabl uklonite tako što pritisnete kopču i povučete kabl u stranu.

� �


Stavite slušalicu u ušni kanal i namestite je u odgovarajući položaj.

� �

Namestite fleksibilnu hvataljku tako da sigurno naleže uz uho.

Promenite veličinu ušnog umetka ako je potrebno.

� �

Otvorite poklopac USB-a za punjenje micro USB kablom. 15 minuta punjenja = 1 sat reprodukcije.

Kad se boja svetleće diode (LED) promeni iz crvene u belu, isključite USB kabl i zatvorite poklopac.

� �

�3

powerbeats2 wireless

STANJE NAPUNJENOSTI BATERIJENapomena: Neki pametni uređaji pružaju dodatne podatke o stanju baterije putem ikone na ekranu.

�

DALJINSKI UPRAVLJAČ REMOTETALK TM

iPod, iPhone i iPad Android, Windows i BlackBerry

�

POTREBNO VAM JE VIŠE INFORMACIJA?

Android je zaštitni znak kompanije Google Inc. Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited i registrovan i/ili se upotrebljava u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited. Powerbeats i Remotetalk zaštitni su znakovi kompanije Beats Electronics. iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama.

Model: B0516780-00020-01-A

BELA DIODA CRVENA DIODA CRVENA DIODA KOJA TREPERI

Normalna upotreba Do jedan sat reprodukcije Do 15 minuta reprodukcije

Upravljanje muzikom Upravljanje telefonom

Reprodukcija Odgovor

Pauza Završetak razgovora

Upravljanje zapisima Glasovno upravljanje

Glasovne naredbe Podešavanje glasnoće

�

�

�

�

�

�

�

�

beatsbydre.com/support 1-800-442-4000od 6:00 do 19:00 PST

Ažuriranje softvera Registracija proizvoda

Upute za uporabu Korisni saveti

�

�

�

�

�

�

�4

KRATKA UPUTSTVA

NAMEŠTANJE I PODEŠAVANJE

PRVI KORACI DALJINSKI UPRAVLJAČ REMOTETALKTM


�

ZA DODATNE INFORMACIJE POSETITE INTERNET STRANICU BEATBYDRE.COM/SUPPORT.

iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštitni znak kompanije Google Inc., Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited i registrovan je i/ili se upotrebljava u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited. Powerbeats i Remotetalk su zaštitni znakovi kompanije Beats Electronics.

Model: B0520780-0003-01-B


Stavite slušalicu u ušni kanal i zakretanjem je namestiteu odgovarajući položaj.

� �

Spojite kraj audio kabla u audio ulaz.

Usko namotajte kabl i stavite ga u torbicu.

� �

Namestite fleksibilnu hvataljku tako da sigurno naleže uz uho.

Po potrebi odaberite drugu veličinu ušnog nastavka.

� �

Upravljanje muzikom

Upravljanje telefonom

Reprodukcija Odgovor na poziv


Upravljanje zapisima Podešavanje glasnoće

Glasovne naredbe

�

�

�

�

�

�

�

Pažljiva upotreba proizvoda Rešavanje problema

Registracija proizvoda Garancija

1-800-442-4000od 6:00 do 19:00 PST

�

�

�

�

�

�5

powerbeats2

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Važne sigurnosne napomene

Slušajte odgovorno

Kako biste sprečili oštećenje sluha, proverite pre spajanja slušalica je li glasnoća na uređaju podešena na minimum. Nakon nameštanja slušalica postepeno povećavajte glasnoću do nivoa ugodnog za slušanje. Nivo buke meri se u decibelima (dB). Izloženost buci pri ili iznad 85 dB može izazvati postepen gubitak sluha. Pratite glasnoću; gubitak sluha zavisi od glasnoće u odnosu na vreme. Što je veća buka, manje vremena možete biti izloženi i obrnuto.

Ova tablica prikazuje različite skupove zvukova i klasifikuje ih prema potencijalnoj štetnosti za sluh.

Podaci za tablicu preuzeti su s http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

"….Prosečna osoba može bezbedno slušati iPod 4-6 sati dnevno pri 70 % glasnoće.""….Vrlo je važno znati nivo glasnoće pri kojoj slušamo muziku i koliko vremena."

Izvor: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Naše slušalice omogućuju Vam da pri nižim nivoima glasnoće čujete više detalja nego ikada pre.

Odgovorna upotreba

Nemojte upotrebljavati slušalice kada to može biti opasno - za vreme vožnje, dok prelazite ulicu ili pri nekoj drugoj radnji ili u okruženju koje zahteva Vašu punu pažnju. Opasno je voziti sa slušalicama u ušima, a često je i protivzakonito jer smanjuje Vašu sposobnost da čujete zvukove izvan Vašeg vozila, npr. zvuk drugih vozila ili sirena. Izbegavajte upotrebu slušalica tokomvožnje. Umesto mobilnih uređaja radije slušajte radio.

Nastavci slušalica i održavanje

Odabir nastavka slušalice

Pravilan odabir nastavka može značiti razliku između dobrog i izvrsnog zvuka. Ako nastavak slušalice pravilno naleže u uho, omogućuje bolju izolaciju od neželjene spoljne buke, bolje basove i sklad tonova kao i bolji položaj slušalica u ušima. I, naravno, ugodniji osećaj. Budući da je uho svakog pojedinca jedinstveno, Beats vam nudi nekoliko veličina i dizajna nastavaka. Za odabir pravilnog nastavka morate malo eksperimentisati. Najbolji nastavak za veličinu i oblik vašeg ušnog kanala možete izabrati tako da isprobate sve priložene nastavke. Savetujemo da počnete sa najmanjim nastavkom i nastavite po veličini do one koja vam je ugodna, dobro izolira od spoljnih zvukova i ne ispada iz ušiju. Možete isprobavati i različite oblike kako biste ustanovili koji je najbolji za vas.

Zvuk Nivo buke (dB) Učinak

Šaputanje 30 Vrlo tiho

Mirna kancelarija 50-60 Ugodan nivo buke je ispod 60 dB

Usisavač, fen 70 Nametljiv telefonski razgovor

Kuhinjski mikser 85-90 85 dB je jačina koja počinje da pravi štetu (8 sati)

Vozilo za skupljanje otpada, betonska mešalica

100 Preporučena izloženost buci bez zaštite iznosi 15 minuta za buku od 90 do 100 dB

Testera, bušilica 110 Redovna izloženost buci iznad 100 dB više od minutapredstavlja opasnost od trajnog gubitka sluha

Rock koncert 110-140 Prag bola počinje pri 125 dB

�6

urbeats

Testiranje nastavka slušaliceDobar način za proveru da li nastavak u uhu omogućuje dobru zvučnu izolovanost je pucketanje prstima tik uz uho. Uz odgovarajući nastavak nemate osećaj zagušenosti, a pucketanje prstima zvučaće tiho i daleko. Ako pucketanje prstima čujete jasno, nastavak ne izoluje dobro. Ako pucketanje prstima čujete tiho i udaljeno, a uši su Vam začepljene kao da ste u avionu koji se priprema za sletanje, gurnuli ste nastavak preduboko.

Pravilno umetanje i uklanjanje slušalice

1. Slušalice možete malo navlažiti kako biste ih lakše stavili u uho.2. Desnom rukom uhvatite desnu slušalicu. 3. Levom rukom povucite ušnu školjku prema gore i unazad kako biste

poravnali ušni kanal.4. Pažljivo stavite desnu slušalicu, gumenim vrhom okrenutim prema uhu, kako bi

potpuno i ugodno stala u uho. NEMOJTE STAVLJATI vrh slušalice tako duboko da dobijete osećaj kao da vam je ušni kanal začepljen.

5. Ponovite postupak sa levim uhom. 6. Kad završite sa slušanjem, izvadite slušalice laganim okretanjem.

Čišćenje nastavka slušalice

Održavanje čistoće slušalica je bitno za sigurnu upotrebu.VAŽNO: Ne pokušavajte čistiti nastavak pre nego što ga uklonite sa slušalice. Nakvasite li osetljive sklopove unutar slušalice, mogu se trajno oštetiti.

1. Čvrsto uhvatite nastavak jednom rukom, a slušalicu drugom. Pažljivo uklonite nastavak.2. Uklonite prljavštinu i ušni vosak toplom vodom, blagim sapunom i vlažnom krpom. Nemojte upotrebljavati

abrazivna sredstva za čišćenje.3. Isperite i do kraja osušite nastavke pre nego što ih stavite natrag na slušalice.4. Pažljivo namestite nastavke natrag na urBeatstm i uverite se da su namešteni pravilno.

Upotreba daljinskog mikrofona

Slušalice urBeatstm imaju audio kabl sa ugrađenim mikrofonom koji radi sa Vašim pametnim telefonom, audiouređajem i tabletnim računalom.Ugrađene su sledeće mogućnosti:

Odgovor na poziv

Prekid poziva

Glasovne naredbe

Reprodukcija ili zaustavljanje reprodukcije ili video zapisa: Pritisnite i otpustite srednji taster. Za nastavak reprodukcije, ponovite postupak.Prelazak napred ili nazad u audio ili video zapisu:: Za prelazak napred, brzo dva puta pritisnite i pustite srednji taster. Za prelazak unazad učinite to tri puta.Pretraživanje napred ili nazad u audio ili video zapisu: Brzo dva puta pritisnite srednju taster i držite taster. Otpustite kad želite prekinuti traženje prema napred. Za pretraživanje unazad, triput pritisnite srednji taster i držite taster.Odgovaranje na telefonski poziv ili prekid razgovora: Za odgovaranje na poziv, jednom pritisnite i otpustite srednji taster. Za završetak poziva, ponovite postupak.Odbijanje telefonskog poziva: Pritisnite i zadržite srednji taster dve sekunde, zatim ga pustite. Dva zvučna signala potvrđuju uspešnost postupka.Glasovne naredbe: Pritisnite i držite srednji taster koliko je potrebno da se funkcija aktivira. Mogućnosti se razlikuju uzavisnosti od uređaja koji upotrebljavate.Podešavanje glasnoće: Za povećanje glasnoće upotrebite gornji taster. Za smanjenje glasnoće upotrebite donji taster. Funkcija se može razlikovati u zavisnosti od uređaja koji koristite.

�7

Prelazak napred/nazad Pretraživanje napred/nazad

Podešavanje glasnoće

ReprodukcijaPauza iPod, iPhone i iPad HTC, Blackberry i Android

Održavanje i čuvanje

• Za bezbednu i higijensku upotrebu, bitno je slušalice urBeatsTM održavati čistima.• Nikada ih ne stavljajte u uho ako izgledaju prljavo.• Kad slušalice nisu u upotrebi, uvek ih čuvajte u priloženoj zaštitnoj torbici.• Torbicu čuvajte zatvorenu i neka bude čista i na suvom mestu.• U torbicu nemojte stavljati druge stvari, jer mogu da prouzrokuju kontaminaciju. • Ne stavljajte na ekstremno vruća ili hladna mesta. • Nemojte ih izlagati tekučnostima, visokim temperaturama ili visokoj vlažnosti.• Nikad ne isključujte slušalice iz uređaja povlačenjem kabla. Uhvatite priključak na kraju kabla i izvucite ga.

Odabir, spajanje i slušanje

Odabir

BeatsTM slušalice imaju nekoliko parova nastavaka koji su oblikovani tako da bezbedno naležu u uho i blokiraju spoljnubuku. Odaberite par koji najbolje odgovara Vašem uhu i najbolje zagušuje buku.

Spajanje

Spojite urBeatsTM kabl u 3,5 mm stereo priključnicu na Vašem uređaju.

Slušanje

Pre stavljanja slušalica smanjite glasnoću na uređaju. VAŽNO: Pravilno stavljene slušalice utiču na Vaše doživljavanje slušanog sadržaja. Pridržavajte se oznaka "L" i "R" na svakoj slušalici. "L" za levo i "R" za desno uho. Preteran nivo buke može uzrokovati trajno oštećenje sluha.

Registrujte svoje Beats slušalice već danas

www.beatsbydre.com/register

�

771-00024-01-C

)Yes No

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydre

Beats Electronics, LLC1601 Cloverfield Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404 ©2012 Beats Electronics LLC

�8

UPUTE ZA UPOTREBU

Važne bezbednosne napomene

Slušajte odgovorno

Kako biste sprečili oštećenje sluha, proverite pre spajanja slušalica je li glasnoća na uređaju podešena na minimum. Nakon nameštanja slušalica postupno povećavajte glasnoću do nivoa ugodnog slušanje. Nivo buke meri se u decibelima (dB). Izloženost buci pri ili iznad 85 dB može izazvati postepeni gubitak sluha. Pratite glasnoću; gubitak sluha zavisi od glasnoći u odnosu na vreme. Što je veća buka, manje vremena možete biti izloženi i obrnuto.






Odgovorna upotreba

Nemojte upotrebljavati slušalice kad to može biti opasno - za vreme vožnje, dok prelazite ulicu ili pri nekoj drugoj radnji ili u okruženju koje zahteva Vašu punu pažnju. Opasno je voziti sa slušalicama u ušima, a često je i protivzakonito jer smanjuje Vašu sposobnost da čujete zvukove izvan Vašeg vozila, npr. zvuk drugih vozila ili sirena. Izbegavajte upotrebu slušalica tokom vožnje. Umesto mobilnih uređaja radije slušajte radio. Više o tome kako podesiti bezbedan nivo glasnoće kao i druge važne bezbednosnesmernice možete pronaći na internet stranici www.ce.org ili www.drf.org.

1

5

2

6

= Right Channel

Canal droit

Canal derecho

Canal Direito

-90º 90º

180º

3 4

7

Zvuk Razina buke (dB) Učinak




Kuhinjski mikser 85-90 85 dB je jačina koja počinje da šteti (8 sati)



Testera, bušilica 110 Redovita izloženost buci iznad 100 dB više od minutapredstavlja opasnost od trajnog gubitka sluha


�9

beatsmixr


Slušalice Beats MixrTM imaju audio kabl sa ugrađenim mikrofonom koji radi sa Vašim pametnim telefonom, audio uređajem i tabletračunarom.

Ugrađene su sledeće mogućnosti:

Reprodukcija � iPod, iPhone i iPad HTC, Blackberry i AndroidPauza �Prelazak napred/nazad �Pretraživanje napred ili nazad � Odgovor na poziv �Prekid poziva �

Glasovne naredbe �

Podešavanje glasnoće �

Reprodukcija ili zaustavljanje reprodukcije audio ili video zapisa: Pritisnite i otpustite srednji taster. Za nastavak reprodukcije, ponovite postupak.Prelazak napred ili nazad u audio ili video zapisu: Za prelazak napred, brzo dvaput pritisnite i otpustite srednji taster. Za prelazak unazad učinite to tri puta.Pretraživanje napred ili nazad u audio ili video zapisu: Brzo dva puta pritisnite srednji taster i držite taster. Otpustite kad želite prekinuti traženje prema napred. Za pretraživanje unazad, tri puta pritisnite srednji taster i držite taster.Odgovaranje na telefonski poziv ili prekid razgovora: Za odgovaranje na poziv, jednom pritisnite i otpustite srednji taster. Za završetak poziva, ponovite postupak.Odbijanje telefonskog poziva: Pritisnite i zadržite srednji taster dve sekunde, zatim ga otpustite. Dva zvučna signala potvrđuju uspešnost postupka.Glasovne naredbe: Pritisnite i držite srednji taster koliko je potrebno da se funkcija aktivira. Mogućnosti se razlikuju u zavisnosti od uređaja koji upotrebljavate.Podešavanje glasnoće: Za povećanje glasnoće upotrebite gornji taster. Za smanjenje glasnoće upotrebite donji taster. Funkcija se može razlikovati u zavisnosti od uređaja koji koristite.

Spojite, slušajte i uživajte

�



771-00011-01-D

�10

O

Slušajte odgovorno

Kako biste sprečili oštećenje sluha, proverite pre spajanja slušalica je li glasnoća na uređaju podešena na minimum. Nakon nameštanja slušalica postupno povećavajte glasnoću do nivoa ugodnog za slušanje. Nivo buke meri se u decibelima (dB). Izloženost buci pri ili iznad 85 dB može izazvati postepeni gubitak sluha. Pratite glasnoću; gubitak sluha zavisi od glasnoće u odnosu na vreme. Što je veća buka, manje vremena možete biti izloženi i obrnuto.






Odgovorna upotreba

Nemojte upotrebljavati slušalice kad to može biti opasno - za vreme vožnje, dok prelazite ulicu ili pri nekoj drugoj delatnosti ili u okruženju koje zahteva Vašu punu pozornost. Opasno je voziti sa slušalicama u ušima, a često je i protivzakonito jer smanjuje Vašu sposobnost da čujete zvukove izvan Vašeg vozila, npr. zvuk drugih vozila ili sirena. Izbegavajte upotrebu slušalica tokom vožnje. Umesto mobilnih uređaja radije slušajte radio. Više o tome kako podesiti bezbedan nivo glasnoće kao i druge važne bezbednosne smernice možete pronaći na internet stranici www.ce.org ili www.drf.org.


Slušalice Beats ProTM imaju audio kabl sa ugrađenim mikrofonom koji radi sa Vašim pametnim telefonom, audio uređajem i tabletračunarom.

Ugrađene su sledeće mogućnosti:

• Reprodukcija � iPod, iPhone i iPad HTC, Blackberry i Android• Pauza �• Prelazak napred/nazad � • Pretraživanje napred/

nazad �

• Odgovor na poziv �• Prekid poziva �

• Glasovne naredbe �

• Podešavanje glasnoće �

Zvuk Razina buke (dB) Učinak




Kuhinjski mikser 85-90 85 dB je jačina koja počinje da šteti (8 sati)



Testera, bušilica 110 Redovna izloženost buci iznad 100 dB više od minutapredstavlja opasnost od trajnog gubitka sluha


�11

beats

Reprodukcija ili zaustavljanje reprodukcije audio ili video zapisa: Pritisnite i pustite srednji taster. Za nastavak reprodukcije, ponovite postupak.Prelazak napred ili nazad u audio ili video zapisu: Za prelazak napred, brzo dvaput pritisnite i otpustite srednji taster. Za prelazak unatrag učinite to tri puta.

Pretraživanje napred ili nazad u audio ili video zapisu: Brzo dvaput pritisnite srednji taster i držite ga. Pustite kad želite daprekinete traženje prema napred. Za pretraživanje unazad, triput pritisnite srednji taster i držite taster. Odgovaranje na tele-fonski poziv ili prekid razgovora: Za odgovaranje na poziv, jednom pritisnite i pustite srednji taster. Za završetak poziva, ponovite postupak.Odbijanje telefonskog poziva: Pritisnite i zadržite srednji taster dve sekunde, zatim ga pustite. Dva zvučna signala potvrđuju

uspešnost postupka.Glasovne naredbe: Pritisnite i držite srednji taster koliko je potrebno da se funkcija aktivira. Mogućnosti se razlikuju uzavisnosti od uređaja koji koristite.Podešavanje glasnoće: Za povećanje glasnoće upotrebite gornji taster. Za smanjenje glasnoće upotrebite donji taster. Mogućnosti se mogu razlikovati u zavisnosti od uređaja koji koristite.

Spojite, slušajte i uživajte



771-00012-01-C

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydre

Beats Electronics, LLC1601 Clover eld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404

©2012 Beats Electronics LLC

12

KRATKA UPUTSTVA

SKLOPITE I PRILAGODITE

SPREMANJE + PUTOVANJE

POČETAK

DALJINSKI UPRAVLJAČ REMOTETALKTM

iPad, iPhone i iPad Android, Windows i BlackBerry

TREBA VAM VIŠE INFORMACIJA?

iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštitni znak kompanije Google Inc. Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited i registrovan je i/ili upotrebljava se u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited. "solo" i "remoteTalk" zaštitni su znakovi kompanije Beats Electronics.

2014 Beats Electronics LLC780-00018-01-B

Rasklopite slušalice i slušajte sadržaje.

Povucite slušalice prema gore ili dole kako biste ih prilagodili svojoj glavi.

90º

Sklopite slušalice i stavite ih u torbicu.

Spojite audio kabl u slušalice.

Drugi kraj audio kablaspojite u audio ulaz uređaja.

Upravljanje muzikom




Prelazak napred Glasovno upravljanje

Pretraživanje unazad


x 2

x 3

beatsbydre.com 1-800-442-4000od 6:00 do 19:00 PST

Pažljiva upotreba proizvoda Registracija proizvoda

Uputstva za upotrebu Korisni saveti

�13

beatssolo2

KRATKA UPUTSTVA



BEŽIČNO UPRAVLJANJE

BEŽIČNI NAČIN RADA

POVEZANOST KABLOM



Rasklopite slušalice za slušanje ili ih sklopite da ih spakujete.

Povucite slušalice prema gore ili dole i pazite da budu pravilno okrenute i da dobro naležu.

90º

�

Pritisnite i držite taster "b" dve sekunde za uparivanje uređaja.

Uređaj je uspešno povezan dok trepće indikator Bluetooth veze.

Upravljanje muzikom




Prelazak napred Povećanje glasnoće

Prelazak nazad Smanjenje glasnoće

x 2

x 3

Za bežični način rada, pri-tisnite taster za uključivanjebez spojenog kabla.

Za isključivanje slušalica, ponovo pritisnite taster za uključivanje.

Spojite ravni priključak kabla u slušalice.

L priključak kabla spojite na uređaj.

Upravljanje glazbom





Pretraživanje nazad


x 2

x 3

�14

beatssolo2 wireless

ZA DODATNE INFORMACIJE POSETITE INTERNET STRANICU BEATSBYDRE.COM/SUPPORT

iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštitni znak kompanije Google Inc. Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanijeResearch In Motion Limited i registrovan je i/ili upotrebljava se u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanijeResearch In Motion Limited. "solo" i "Remotetalk" zaštitni su znakovi kompanije Beats Electronics.

2014 Beats Electronics LLC780-00024-01-A

SPREMANJE+PUTOVANJE

PUNJENJE BATERIJE

Sklopite slušalice i stavite ih u torbicu.

Punite bateriju pomoću isporučenog USB kabla.

� �

Stanje baterije Imenujte svoj uređaj

Dok slušalice nisu spojene na mrežu, uključite ih i proveritestanje baterije.

Na internet stranici www.namemybeats.com možete prilagoditi svoje slušalice.

� �

�15

KRATKA UPUTSTVA



POVEZANOST KABLOM

BEŽIČNI NAČIN RADA

BEŽIČNO UPRAVLJANJE


iPod, iPhone i iPad Android, BlackBerry i Windows

Funkcije se razlikuju u zavisnosti od uređaja

Rasklopite slušalice za slušanje ili ih sklopite da ih spakujete.

Povucite slušalice prema gore ili dole kako biste ih prilagodili svojoj glavi.

90º

Pritisnite i držite taster "b" dve sekunde za uparivanje uređaja.

Uređaj je uspešno povezan dok treperi indikator Bluetooth veze.

Za uključenje spojite audio kabl.

Za isključenje isključite audio kabl.

Za bežični način rada, pritisnite taster za uključenje bez spojenog kabla.

Za isključivanje slušalica, ponovo pritisnite taster za uključivanje.

Upravljanje muzikom Upravljanje telefonom


Pauza Kraj razgovora



Podešavanjeglasnoće

x 3

x 2

Upravljanje muzikom



Pauza Kraj razgovora


Prelazak natrag Smanjenje glasnoće

x 2

x 3

�16

beats studio wireless


iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštitni znak kompanije Google Inc. Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited i registrovan je i/ili upotrebljava se u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited.


ISKLJUČIVANJE ZVUKA UKLJUČIVANJE NAČINA ZA SMANJENJE ŠUMOVA IZ OKOLINE

Pritisnite i držite taster "b" - signal iz spojenog audio kabla se ne čuje

Pritisnite i držite taster "b" - bez spojenog kabla.

� �

ANC

STANJE BATERIJE PUNJENJE BATERIJE

Za proveru stanja baterije, dodirnite taster za uključivanje.

Punite bateriju pomoću isporučenog USB kablaspojenog na odgovarajući ulaz.

� �

beatsbydre.com/support 1-800-442-4000od 6:00 do 19:00 PST


Uputstva za upotrebu Baza znanja

Ažuriranje softvera

�

�

�

�

�

�

�

�17

KRATKA UPUTSTVA

POČETAK


iPod, iPhone i iPad Android, BlackBerry, Windows


iPod, iPhone i iPod zaštitni su znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama. Android je zaštitni znak kompanije Google Inc. Windows je registrovani zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama. BlackBerry je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited i registrovan je i/ili upotrebljava se u SAD-u i drugim zemljama širom sveta. Licenca je u vlasništvu kompanije Research In Motion Limited.


Za punjenje spojite kabl u micro USB ulaz.

Za proveru stanja baterije, dodirnite taster za uključivanje.

Za isključenje zvuka, pritisnite i držite logo kompanije Beats.

Bez spojenog kabla, pritisnite taster za uključenje radi akti-vacije suzbijanja okolne buke.

ANC Adaptive Noise Canceling

Za uključenje priključite audio kabl.

Za isključivanje isključite audio kabl.









�18

beats

KRATKA UPUTSTVA

POČETAK

UPRAVLJANJE

Pritisnite taster za uključivanje.

Kad počne treperiti "b", uspostavite vezu samobilnim uređajima.

Za pristup priključku za punjenje, povucite i zakrenite gumeni poklopacna dnu.

Za punjenje telefona ili USB uređaja koristitepriključnicu za punjenje.

Za uspostavljanje ili prekid Bluetooth veze, pritisnite i držite tri sekunde taster "b".

Za prekid NFC veze, dodirnite ikonu za uparivanje koja se nalazi na bočnoj strani uređaja.

Za NFC uparivanje, uređajem dodirnite ikonu na bočnoj strani zvučnika Pill.

Punite PillTM pomoću isporučenog micro USB kabla.

Ako želite povezati AUX kablom, spojite ga u ulaznipriključak "IN" koji se nalazi na zadnjoj strani.

Želite li povezati drugim kablom, spojite ga u izlaznipriključak "OUT", koji se nalazina zadnjoj strani.

Reprodukcija/Pauza

Odgovor na poziv

Sledeći zapis Završetak razgovora

Prethodni zapis Podešavanje glasnoće

Ugrađeni mikrofon

x 3

x 2

�19

beatspill


Bluetooth i Bluetooth logo su registrovani zaštitni znakovi kompanije Bluetooth SIG, Inc. "beats by dr. dre" i "beats" su registrovani zaštitni znakovi kompanije Beats Electronics LLC. "pill" i logotip "b" su zaštitni znakovi kompanije Beats Electronics LLC.

2013 Beats Electronics LLC

780-00015-01-AModel: BO513


Ažuriranje softvera Registracija proizvoda


�

�

�

�

�

�

�20

Potvrđujem da ovaj prevod na srpskom jeziku potpuno odgovara originalu koji je sastavljen na engleskom jeziku. Emilija Tomović, sudski prevodilac za engleski jezik Beograd.

Broj sudskog rešenja o imenovanju: 740-06-190/97-18 Imenovanje je stalno: od 10.06.1997. god.

Date post:	07-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Uputstvo za upotrebu -...

Documents