+ All Categories
Home > Documents > Urban World: Bridging the urban divide, Why cities must build equality (RUSSIAN)

Urban World: Bridging the urban divide, Why cities must build equality (RUSSIAN)

Date post: 26-Mar-2016
Category:
Upload: un-habitat
View: 224 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Description:
In this issue: - How Cape Town is rising to the World Cup challenge - New report highlights progress on Millenium Development Goals - Interview: Marcio Fortes, Minister of Cities, Brazil
72
Transcript
  • 2 2009/ 2010

    :www.unhabitat.org

    2009 -

    -/ 30030,

    00100, . (254-20) 762 3120 (254-20) 762 3477

    . : [email protected]

    :

    : (),

    , , , ,

    , , , -,

    ,

    - , .. - , 2-6-6

    46004 , . (34) 96 303 1000 (34) 96 114 0160

    . : [email protected]

    : :

    : ,

    : : ,

    : , , ,

    -

    - ...

    -.

    , , -

    .

    :

    [email protected]

    :[email protected]

    :

    [email protected]

    .

    .

    -.

    4

    6

    9

    15

    22

    26

    15 32

    32

    35

    38 ,

    1

    5

    2

    009

    .

  • 2009/ 2010 3

    42 -

    46

    51

    58

    60

    62

    64 -

    66

    68 2009>2010 . >

    69 >

    70

    71

    64

    514639

  • - , -, XXI .

    -, , - , , , - ,, - , -. , - -, .

    - - , . , ,, , . - , , - , - , , , - .

    , - , , .

    - XXI , - , , . , - , , - , - .

    - . , -, , - , - . , - .

    , - - , -

    , - . 10 XXI , -. , - - , - -.

    - , -.

    , - -C 2010 -, - ,, . - , , - , .

    , - , . -, . - , - - .

    - , - , . - - , - .

    : - - . , , - . - , , -. , , -.

    4 2009/ 2010

  • , - .

    , -- . - . - , , -, , , - .

    , . - - - .

    -

    2009/ 2010 5

  • 6 2009/ 2010

    -- 2010 . . , - .

    , -- 2010 ., - . -?

    , , - -, , . -, - , - - - .

    2003 . - , - , - , - - . , () -

    -, , , - . , -, - , - . , 1960- . - .

    - , , - , . , - , - , - , , - , 6,2 .

    - . - 2014 . , 12 , ,

  • , - - .

    - - ?

    - , - . , - , , .

    -, -

    , - , - , -. - - . - , 2006 . (600 ).

    , ?

    , - 30 , , - , - , , - , - . , - 2, - , -, - .

    - , , , , - , - . - - , -. .

    -. -- , - - -, ?

    , , , , , , . -, .

    - - , -, , -?

    , - , , , - - . , -

    2009/ 2010 7

    . /

  • , -, - - - - -.

    - , - - , . - - , - .

    , , - -. - 15 ( - 2010 .). - - -, -, - - 13 .

    - - , - - . - - - , . - 2010 ., .

    8 2009/ 2010

    -- .

  • 2009/ 2010 9

    , , , , . - , , () .

    , 300 .

  • . - , . - , - -. , .

    , , , . , , , , 10 , - 1 . - : , , - .

    , - , , - , , , - . -, , - , , , , -, , - - , - , , -, .

    - , , - . - , - , . . - -, . , - -

    , , - , , -, . - -: - ,, - .

    , - , - . , , . - -, , - . -, . - -, .

    , - -, .

    - : , - 10, 15 . , - , , , , . - , - - .

    ,

    - . - , -, - .

    - . , . - , , . - .

    1998 . , , - -, - . - - , , , -, . 300 , - . - 1,6 . , , - , , -. - 100 .

    - - - , - - . - -

    10 2009/ 2010

    , , -.

  • , , - .

    , - , , - , - , .

    -

    - , , .

    , , - -, . , , -

    , -. , , - . , , -, .

    , . . - -: , - . , - - , , - , . - , , ,

    - - . , , , - , - , . , , , - , .

    - -. - , , , , . , - -, .

    2009/ 2010 11

    , -, .

  • , . , . .

    - 1860 ., - , - . -, . - -. . , .

    -. . -, , - , -, . - : , . - , .

    - - . - : , , . . ; . , , -. - , - .

    - . - , - , (, 32 -, ), . - . , .

    - - . . - , , , , .

    , - , . - , , , - . 1954 . , - , - - . , - - .

    , , , - - . , - -, , - , -. -, .

    , - -, , . , , - , - , . - - . , , - - -.

    . , -, , . -: , - , , ,, - .

    6 . 250 -, - .

    . - , . - , , . -, -, , - - .

    12 2009/ 2010

  • . -, 1904 . , , -, -, , - . .

    - - . - - , -, -. - , -. , - - , - -.

    - - ? , , , , , , -.

    - -, 24 - , -, . , - . , 350 000 , - .

    - . -, ,

    - . - 30 - , , , , - 30 . .

    , . -, , , - : - - . - , - , - . , - , : - .

    - . ,, , 30 - -. - , - - . - . - . - , .

    , , -. , - -: - . , , , -,, - .

    . , - -, , , , - .

    , - , - . - , -, . , - . , , - , 80 - 80 , , .

    , . , - , - , -. - . - - . , 10 : - 13,3 . - , - . -, : 2 10 400 () - - . - , ,

    2009/ 2010 13

  • . , - . - 250 . , - , - .

    , - , -, - -. , , . - - -. , - - , - .

    , - . , . , - - . , 1950 . 2000 .

    , - , , , , -, .

    - , - - . -

    , - - , .

    , , - - - - .

    14 2009/ 2010

    , - . - -- - . , - . 2009 - - , (. . 64).

  • , - , - .

    .

  • - . - - . , - . , , . , - , , : , -, , . - - , - , .

    , , , . , - , -. , , . , -, - - , .

    -, -, ., , - , , - , , -, -. , - -, -

    , .

    ,

    2012 ., -. - , , - , .

    1988 . 720 . , 2008 . 350 . . - 2010 . - - , , - .

    2002 . - . -, 2010 . - .

    , - 2010 ., - ? - --, 2016 .?

    , - , , , - - . 1992 . , - . - , , 2010 . , -

    16 2009/ 2010

    :20 ,

    : - , 2009T2010 .

  • , - 18 . , 400 . , - .

    - , - . - - , 1976 ., 400 , -. 1200 ,

    , -, .

    , - - - .

    , , - , - -

    . - , .

    - - . , , - , , , - , , , .

    - , . -, - , - , , - , . .

    , , , -

    2009/ 2010 17

    .

    - .

  • , - - . - , - , . , -, - .

    , , -, -, , . - - .

    , - (, , - ) -

    , - , , , -.

    , , - -. : , -, -, . 1995 . -, , - 1000 - .

    . . 19992000 .

    2640 -, 282 - 15 ; 83 112 . - . , .

    -

    , , 2004 . - 224 , 43 - - , 45 - - 21 .

    , 2008 . , , -

    18 2009/ 2010

    .

  • . 67 -, 12 , - , 18 , - 3 -, , - .

    - - . 2008 . - . , , .

    () 1959 . - -

    , - , .

    - -, , , , - , , . , .

    - - - , , , - .

    , - ,

    - - .

    - , , - , - , -, . - - -, , - , - .

    - , - ; ; ; - , -

    2009/ 2010 19

    . .

  • ; , ; , - - ; , -, /; ;, - ; ; - ; ; , , -- , .

    , - - . - - - , - , , - -.

    ,

    , , , - -, .

    , , , , - , , -, , - , , - , - , .

    - ( -

    ). , , - - , , - -. - .

    - , -; ; - ; ; ; -; . , , - .

    , , - -

    20 2009/ 2010

    , , .

  • , , - -.

    - - . , , , - , - , ,, . - - - .

    , - - - - . - , - - . , - , , - - .

    , , . () - - . (, ) , - , - -. ( ,) , ( -, ). () , , .

    , , -, - -, , -, - . - , - , - .

    - , , - , , - , -, , , , ,, , -, , .

    -

    , , , . - - .

    - - - . - .

    -, -, - - , .

    2009/ 2010 21

    ,, , . (20002008 .)

    , . - - : - .

  • W O R L Du r b a n18 December 2009-January 2010

    , - 20 , .

    .

  • - . - - -- , . , , . -, -, , : - , - - , , , , , - . , - , , -. , -, . - . - --, - , .

    -- - , - , , - , , - , - , . -, , , .

    - , , , , . , , -, -. , ,

    . - , , . - ,, , - - .-- , , , . , - , , - .

    -- - , , - 2014 . - 2016 . . , - , - - .

    , , , - . -, , -, , , .

    -- , , , - 20 . - - , .

    -- 12 -, 30 , 70 - . , - , , - ,

    - , .

    , - , - , , () , , , .

    , - , - , , -, - -. , , - - 13 - .

    - , , , . . , - . 1888 ., , , - . - , , , , . - , , - - .

    - , - , , , - . , .

    2009/ 2010 23

  • . , , , , . - , - , , .

    , -, - . - : - , , - , .. , .

    , - .

    . , , , - 1970- . -, .

    -, ,: , , - , . , , , .

    ,

    ,

    . - 2007 . -. , - 2008 . , , 75 - - --, 65 , - .

    - - , , - , - .

    - - -, - 14,4 -

    24 2009/ 2010

    , , -- .

  • - -, .

    - . , 33 100 . (39 100 . ), , , 2009 . - . , - , - , -- 17 . , , , - - , , - , .

    -- - 1 . , , , - -

    . . - - . , - , - - . , , - , . , .

    -

    , --, , .

    - , , , - - .

    - ,

    , . , , , - , - . 11 - , -.

    , , - - - 100 . . - -, , - , - - .

    , .

    2009/ 2010 25

    , - - .

  • 26 2009/ 2010

    2000 . - 2015 . , - . , , , -. - , - , - .

    2020 . 100 . 2009 .

  • 2000 . - (), - - , , , - , .

    , 2015 ., - - , - -, - - , . - - 2009 . , - , - .

    - , , - , - , - . , - . - , - . , . - , - . - , -, . - , , - - . - .

    , , - 2000 . , -

    - , - -.

    - - 100 . - 2020 . 2015 . , - , - , - - - .

    , -

    1990 . 2006 . - 1,1 , . 1,4 -

    2015 ., - . 2006 . 2,5 , - . , -, - , 580 - . 2006 . 2015 . . - - . 63 - . 370 , -, 242 , 2006 . . , 1990 . , . - 1990 . - , - ,

    2009/ 2010 27

    , 19902006 . ( .), ,

    20062015 . ( .)

    : - , 2009T2010 .

  • , 80 .

    , , - , - . , , , - . , - -. - 18 , 1,2 . (87 ) . - . - , - , .

    , - . , : 884 - , , - .84 (746 -) .

    2006 . 27 -, -. 52 - , - , , - ( ). (24 ) , , , -, -. , : , - , - .

    28 2009/ 2010

    - , , .

    /-2006-2701/

  • , - , - , , . - - , , - . - 73 - 97 .

    1990 . -

    . 2005 . - 36 . - , , , : - , , , .

    - . - . - - .

    , - , , . , - - , , - . -. , - - , - .

    , . - -

    - . , - - - - -.

    2015 - - , . - , . , - - .

    - - - , , - -

    2009/ 2010 29

    : , , , -.

    , ,

    19902006 ., %

    ,

    , , , : 1) ( , - ); 2) ( ); 3) ( ); 4) - ( -); 5) -. , - , , - - - , .

  • -. - - , .

    - - . - , , - , - , 2009 . -, , 1990 . 2005 ., , . - 1,25 , - 1,8 1,4 -. 2009 ., , 5590 - , .

    - , -

    , 2008 . - , - - . , , - 2005 . - - 1990 ., , , - . - - .

    - 1,4 , 2006 . - . 2015 -.

    - - 20092010 .,

    30 2009/ 2010

    ,

    19902005 ., %

    : -.

    2000 . 55 .

  • . - - 100 - . - 100 - 2020 ., , 10 .

    -, , - 227 . 100 10 . , - 125 - .

    , - ,

    . - 766,7 2000 . 827,6 2010 . , 2000 . - - 55 .

    -, - , . - - , - , 50,6 , 3,49 . - .

    2009 . , - - . - , , , .

    -, - , , : - , .

    2009/ 2010 31

  • W O R L Du r b a n28 WWWWWWWWW OW OW OW OW O RW OWW OW O RW O RW O RWW O ROOW OOOOW O RW O RW O RW O RW O ROW O RW O ROOOOOW OO RO RW O RO RO RO RO RO RO RW O RRW O RRW O RRRO RWWWWWWWWW OW O RW OW O ROOOOO RW O RW O RW O RO ROW O RO RRW O RRW O RO RO RRRW O RWWWWWWWWWWWW OW O RW O RW O RW OWW OO ROO RW OW O RO ROO ROO ROOOOOO RO RO RRRRRRRWWWWWW OW OW OW O ROW O ROOO RO RO RRWWWWWWWWWW O RW O ROOOO RRRO RWWW OW O ROW O RW OOOO RO RW O RRW O RRRO RWWWW OWW OW OW OW OOW O RRO RRRW OOW O ROOO ROW O RW O RRRWWW OWW OOO RRO RW OOOW OO RO RRO RROOOOW O RWWW OWW OOOO RWWWW OO RWWWW OOOOO RRRWWWWWW O ROOOO RRWWW OOOOOO RWWWWWWWWW OOOOOO RO RRRWWWWWWW OOOOOOO RRRRRO RRWWWWWW OOOOO RRRRRRWWWW OO RRRWWW OOOOO RO RRRRR LLL DL DLL DL DL DLL DLLLLL DDDDDDL DL DL DDDDDDDDL DLLL DLLLL DL DLL DL DLL DDLLL DDDL DDDDL DDDDDLLLLLL DL DLL DDDDL DDDDDDDLLLLL DL DLL DDL DL DDDDDDDL DDDDLLLLL DDDDL DDL DL DDDLLLLL DL DDDDDDDDDLLLLL DDDDDDLLLL DL DDL DLLLLL DL DDL DL DDLLLLLL DDDDDLLLL DL DDDDLL DDL DDLLL DDDLLL DDLL DDDLLL DDDL DLLLL DDDLLL DDDDLL DDDLLu r bu ruu r bu ru rr bu rr br br br br br br br br br br br br br br br br bu ru r br bbu r bu ru r bbbbbbbbbbbbr bu r br bu r br br br br br br br br br br br bbu r br bbbu r br bbbbbbbbbr bu r buu r brr br br br brr br bbr brr br bbbbbbbbbbbbbr br buuuu r br brr br bbr bbbbbbbbbr bu r buuuuuu r br brrr bbbbr bbbbbbbuu r brr br bbbbbbuuu r br br br brr brrr br br bbbbbuuu rrr brr bbr bbbr buuuuuuuuu r br brrr br bbbuuu rr bbbbuuuuuu rrrr bbr bbbr bbu r br br bbbuu rr buu r br bbuuuuuuu rrr bu bbbu bbbbuu bbbb a naaaa na naa na na na na na naa na naaa nna na naa nnna nna nnnaaaa na na na na na na naa na na naaa naaaaaa na nnnna nnnnnaaaa na naaa nnna nnnnaaaaaa nnnnnnnnaaa naa na nnnnnnnnaaaaaa na nnnnnnnaaa nnnnnaaa nnaaaaaa nnnaaa naaaaa nnnnna naaaaa na naaaa nna naa naa nna nnnaa naa28282828282282282828282828282828282828228228282828282828828282828828282882828828828282828828282828282822228222222222282822222222222222822222222828222222822222222222222222222222222222822228

    . , , , .

    , , , .

  • - - . -, 1970- . - - , 30 . -.

    , 2007 ., -, , 70 . 25 - . 1,3 . - , , -, 12,6 . - .

    - , 6,7 , 1,8 . -. , - , , , - , .

    , , - .

    , , , -, . , -

    , , - .

    -

    (), - - , - - , .

    100 -- . - - , . . - , .

    - , - , 45 81 . - 777 . , 10 . , - .

    , , , , - 30 . - , - , 9095 . , - , - .

    2009/ 2010 33

    10 .

  • -

    160 100 - . . - . , , , - , , -. - 64 - - .

    - , . - - . .

    -

    ( ) - - . - , - , , , - . - .

    13 -

    -, , 70 - .

    -. - , - . , : - ? -

    : , , , , . , - , . , - - , - . , - , - . - , , 85 .

    , , . . , - , - .

    34 2009/ 2010

  • 2009/ 2010 35

    , , . , -, . , , - , - .

    , .

  • 29- - 12 , , . - , - . . , , .

    , - () -. , - , . , - , -, -, .

    - , - , - - . , , - , - .

    , . , , , , , - -, , .

    , , , , .

    - - , , , . , , , .

    , ,

    -, , , . , - , - , - .

    , - , - .

    -- 64 16 - - , , - , . 10 .

    - 25 , , , , , , ,

    . 25 - . , - -, - .

    - . (), - , 43 , , . . , , , , , - .

    -

    , - - . , . , .

    36 2009/ 2010

    ,

    , . , . - , 2300 , - , , - , . , - 2009 . - , - , , - , - . , , 3 . . - - . , , , -, . -, - , , - - , , .

  • , - , - .

    - - , , . - - : - , , -. , .

    - , -- - . , - - .

    , , - , . -- -, - .

    , , , - , - -. . . , - . - . . .

    , , , -, - - , - . - , , , -.

    , , 741 , - , . , -

    , , - .

    , - . -, , - -.

    , 20 , , -, . -, - - .

    , . - , , - , - , -.

    - , 90 - , , 48 - -. , . - .

    , , -, , - - , - 2009 .

    , , . , , - .

    2009/ 2010 37

    , . -/

  • 38 2009/ 2010

    , , , 40 3 - . , - .

    - 79 , .

  • 2009/ 2010 39

    2009 . - - , . , - - 350 (), - - - , . 390 - .

    , - , , . 80 .

    . - , , , , - .

    40 . - 70 - -. , , - , - 79 , 73 52 . - 3 .

    , . , - . , - , -, , , , - . , . -

    , - .

    . , - - , , , , . . , - .

    - , , , . , -, - , , .

    , - - , - . - , , . , 50 - . -, -, , - - 60 . . , , . - . - -, - - - . , , - .

    - , . , . ,

    . , , , 175 - , - 400 . . 25 , 80 . , - .

    - - . - . - , , . , - -, . -

    - -, , .

  • , . -. - . , - , . .

    , , , , . - , - , . , - . , , - , , , - , -, - .

    25 -, 70 . , - 80 - .

    , - . - , -, , - , -, - . , , , - - . - (. ).

    . , , , .

    2006 .

    , 46 - -, , . -

    , , - , - - , - .

    2 28 2008 ., , , . , - . , - ,

    40 2009/ 2010

    10 . - , - - - - , - , . , , - , , - , - 1927 . - - - - . , , - 100 . , - , - - -, - , - , - .

    .

  • 2009/ 2010 41

    , , , -, -. . - , .

    , , , , - , - , , . ,, -.

    , , , - . ? , , - - . , , , - .

    -, - . , , .

    - . . . , , - -, . , . -, (..//.) ( , : - ..//., - , , ). -

    , - .

    , , , . - - , - , 15 , 40.

    , -, , -. , - ./. , ( ..//. , ), , , - -.

    . , , , , , - , - . , , - , - .

    , . - - - , (). - -, - . , , , , - -

    . -

    , , - , - . - , , , - 2016 . 9,4 100 6,7 100 . - , - .

    1974 . - - - . , -, . - . , - . - - . , 30 . - -. - , , .

    - , - .

  • 42 2009/ 2010

    - -- , , -. , , - , .

    - .

  • 2009/ 2010 43

    , - -. - , . -, , - , , - . - - , , - 40 2010 .

    - - -. , . - , - . - (), - , 2 11 2012 . - 38,5 , - , , .

    , , -, - -. - - , .

    - -

    , - - . , , 2010 . - - . - II - 40 . - - . , - 1,5 - 30 . .

    - - , - , - . , , - , -

    , , .

    - .

    , - , , , - - . - -. , - , , .

    . /

  • , - - , - (). ; , - - - .

    II - 50 - - - 1,54 , , , - , . - - - .

    . - ( 14

    ). , - 2009 ., - - 2030 . - 72 - ( 2) : ( -), , , . - , - 2030 . 15 - 2.

    44 2009/ 2010

    , - , - . , - . - - : , . - - , - , - - .

    - 13 - 75 000 , . - , , , - , . 190 , 80 , 15 000 , , .

    , - (), - , , - () . - 5 .

    , - - , , - - 4,1 . 2009 . , - , - 5,5 .

    - .

    2020 . - (2), - , 40 . - 2 , , 36,1 38,9 . , 2020 . 1994 ., 1,7 .

    - -

    . 80 . , 21 . -, 12 2008 . 2009 . 46 , 2007 . 2008 .

    2020 . 40

    :

  • 2009/ 2010 45

    :

    - . , , , . 30,5 .

    . - , 60 40 . () 2007 ., , -, 5,25 , - 2014 . , . , 1,2 .

    - - . - () 9,5 - - -, , , - ----( -).

    T - , - , -, , - - - .

    () - - - , - - . , , , , ,, .

    - - - , , . , - , , - , -, , -, .

    - - 2010 . 10 - . , -, 23 2010 ., , .

    25 , , - - .

    - - , , .

    - .

    .

    .

  • , 2000 . , , 2030 . .

    , . -

  • - -

    , , - . - -. , , - , - -, , .

    2030 . - -, - . 2030 - , - . - , - . , . , - , - -. , - , -.

    2030 - .

    2030 20 -, - , . - - , - -.

    ,

    , , 10 .

    - - , , .

    , , , . - () - 78 - 64 .

    -- - , - - - 2030 . .

    ,

    - 57 - (. . 49).

    , -, . - , . - , , . - , - .

    2030 . (.). - . - -, 17 , 160 , 10 - 50 .

    . -

    2009/ 2010 47

  • , . , - , - , - , .

    - , - , . , - .

    , . (40) ; , - 15- - ( 15). - -, , , , - -.

    - , . - 2030 ..

    48 2009/ 2010

    - 2030.

    2030

    50 1990 . 100

    10 . 132 (48 )

    . 7,5

    7,5 , . 465 , ,

    , : , , , , .

    , - , 80 , - , , 80 .

    10 , 50 - .

    10 ( 800 ) , , , , , - .

    - ( 250 ) , -, , , .

    ; , 45 , -.

  • 2009/ 2010 49

    - - . - - 14 . - , -- , - , -, - -.

    9,3 , 2009 . , , 8 , . 186 .

    , 57,5 - - . - . - - - .

    , - ( , - ). - 100 10 - , .

    , -, , 57 - ( ) 2020 .

    41 , , - ; -, , - : 525 20 .

    - , , . -, , , , , - .

    - - , - (40) - -.

    , - , - , . - , - .

    .

    ,

    -

    -, - -

    - , 50 , , 2015 . -

    -

    -

    -/ - 2020 . 20 ; - -

    : -

  • BASF - , - - . - , - , .

    - - , - . - - 6 , .

    - , - , - - . - - , - , -, , 23 , - .

    , , 730 - .

    - BASF, - , - , , , , . ; .

    BASF

    -, , , , .

    BASF

    - , - - ().

    ; - - - .

    - , - , -, .

    - 160 (3400 -) - . , -

    40 , 40 80 . 80 120 - .

    . .

    .

    50 2009/ 2010

    - 10 -. .- - - , . , - - .

    , - 90 (13,18 ) . , - , , -, -. , .

    - , , - , , - . , 25 ( 250 ) - .

    49 - - - . , , - -. 230 , .

  • 2010 . , , , -, .

    .

  • , - - , , . , , , 2010. -

    , . - -, .

    - - - - , -, , , . - - -, , , , , , - - .

    , -, , - - - .

    - , - - . , , - ; -, . - - 2006 , - -

    , - , 2010.

    2010 - 2006 . 2006 . , , -. - , - - . , - -, , - , - 2010 . , , , , - (. ).

    - , -

    . - , , - 18 98 - . - ; , -, - , , , - -. , - 12,5 - . .

    , . - , - ,

    , .

    52 2009/ 2010

  • 2009/ 2010 53

    . - -, - , - -

    (); - .

    , , - , , ,

    . , 2,75 . , - 1,18 , , -

    .

  • . : , - , , - . -, , , - , -, , - . - , - .

    - - , - - 67 -

    - , , - , , 2006 . , - , 33 , , - . ( , ) -, . -, . - , , . - , - , , -

    . , , , - -, . - -, - , - , , , - . 2035 , 60 1000 ; -.

    - - , , - , - . - , SPORT+MARKT, 66 , - ( 58 2008 .).

    - , , - , . - - , . , - - . - , . , - , -.

    640 - (90 ) -

    54 2009/ 2010

    , - , , - .

    , - .

    , - .

    - , , -, , -.

    , 15 , -, .

    - , , , .

  • 2009/ 2010 55

    41 . - 31 10 -. -, - , , . , , , - - - , -, .

    - -. -

    - . , , , - , . , -, , , , - , -, - , , - -,

    - - . , , , -, 2010 . : - 1995 - , - , -, - - -, - 2010 .

  • 56 2009/ 2010

    :

    - - 217 - , - . , - .

    - 18 , , -- . - , , -. , , - 21,5 400 .

    - -. 500 , - , . , - 4 - 2013 . , 12 2015 . 1 - .

    - 2009 ., - . - , - - . , 2008 . 3 . - . , 2010 . 42 .

    -, - . : , - , - I , - , - - .

    - - . - ( ), () (), , - , . - - - , - - .

    - .

    - , - , . , , .

    , .

    - , - , , , - . - 45 ,, , - -- , 35 . - - 0,33 (0,04 ) - 0,99 . -, 0,7 .

    : -

    10 , 0,1 - , . - - , - , .

    - - , 5,9 . ,, - .

    -

  • 2009/ 2010 57

    , (), - - , - , . , , () , - - .

    , - - 112 303 - . 78 2008 . 2004 . , , , 3700 820 -, , .

    - , . 80 , 28 - , 14 , 10 6 .

    20 , 18 , -. - , - 12 - . 2012 . - 260 .

    , , - . 2013 . - 40 1 (13, 6 ). - - , . - , - , .

    , - , - . , - , - , , - , .

    - - 2013 . 20 . - - - 250 jatropha curcas, . 160 , - - 13 .

    7,1 48 - 25 , . - 1 . - . 12 : , , , , , , , , , , .

    112 2009 . 2004 .

    , 59 , - , - . -, -, - . . - 14 - , , - , .

    .

    :

  • 58 2009/ 2010

    - () - (- ). , - , - , - , - . - , , , , .

    14 . - -, - , . , 80 /, 10 . , .

    - - . 393 . - . - 1,6 . 6- . - -, 12 1,5 . , - - , 118,5 -. 36 .

    - , - 200 . , , 1500 , T 20 -. , , , 30 .

    - - . , - -.

    ,, , . , . 80 -, 20 .

    - -, -, .

    - . -, , -

    , - , , , - - , - , .

    , .

    (), - - , , , - , - - -.

    , 2011 . , - , - - .

    - , - ,

    , , . - 35 , , , . - 712 . , 1670 . .

    - , . -. - -

    -

    :

  • 2009/ 2010 59

    - - .

    - , . - , , - - , , - - .

    , - - - . , , - 20 . 100 . - , , .

    18 -

    -, , - .

    : , , - - .

    , - , , - - . , - , . - - .

    - () 71 , - - - . 18 , , -, , -, , - .

    - - - . , - . , , , -.

    100 - - . - . - . - 2,2 - , - 1993 .

    .

    , .

    . , - , - . - 2030 ., - -, - , .

    - , - .

    - .

    :

  • 60 2009/ 2010

    - ( - ). - - - , . - . - .

    - - . - , - 100 -. - - , - , - . .

    - 27 - . - , - . , 54 , - - , , - , 30 .

    T - . , 2020 . 22T25 1990 . - 10T15 -. - T . - , - 13T17 1990 .

    () 1,2 - - . 91 2 .

    , 500 2 . - - - , . 2 . 2,1 - .

    325 - . , -, - . - , - - .

    - , - - - , , :

    20072013 . - . - , .

    . 1990 . , , 9,5 , 43 - . - , - 1, 2, 4 6 II, III IV.

    825

    .

    , , - ( -), , - .

    . - 2010 . - , -

    . , - . - 1000 . , , , - .

    , - , , , .

    :

  • 2009/ 2010 61

    93 - . 30 , , - , - - , - -, .

    - , . - , - -, .

    23 -- , . , , - (SO2) . , -. 60 - ,

    . , - , - .

    - , - - .

    - - . , - . - - , -, , , .

    125 - - . - - , . , - .

    13 . - -. - , ,, , . - , - -, , , - .

    - 25 , - . - , () - (). - - , . - , .

    60 , .

    2020 . - 1620 - - - , . - - - .

    , - , , . -

    , - 25 , - . - , 2009 ., -.

    .

    :

  • 30- - - - .

    , , , - . , , - . , - - - - .

    -- - : - 1979 . - - , - . - .

    - . , .

    , - - . - . - , , - - .

    -

    - , -, , , . - . , - - .

    185 , 90 , - , - -.

    . www.un.org/womenwatch.

    62 2009/ 2010

    .

    ,

    -, - , 100- - .

    - , - . , , .

    , , - 100-- . - , , - .

    - , , , 100- -

    . , 100- , - 30 -

    1,5- , - .

    , 10 - - -, 100- , 715 .

    , 100 .

    :

  • :

    2009/ 2010 63

    -, - , , - , - .

    , , - . , , , .

    - , . - , .

    , -

    . - , , , .

    60 , - - . 2015 .

    , - 1600-1700 , 50 -

    . , , ; , , - , , - .

    - , - , , -.

    .

    , -, 1100 - - . - -, - , - - - , .

    - - 5,5 - .

    - . - -, . , -, - .

    - -. 2 50 . - - , - - .

    , , -, . -, , , - .

    1000 .

    . .

  • 64 2009/ 2010

    - - . 2009 ., - ,

    , - (. . 9) (). - 24 2009 .

    10- . - - .

    - , - , - , .

    - , - , . - -, , .

    , -

    -

    -

    2000 . - - . . - , -. 2020 100 - , - , , - , - . , .

    , 19982001 ., -, . , - . , - - . - . , , , - .

    , - 4000 - 10 - . , - . , , 11

    11 , , - , - . , , , . 2008 . Times , .

    : , ; ,

    ; , ; , ; , - ; , - ; , .

    -

    2009 . 10-. - , - , , , , ,, , .

    - (138 ) , . - , - , , , . , -, - . -, 75 80 . - , .

  • 2009/ 2010 65

    , , - . , , -, . - , .

    - , , - , , , , , , -, -, 30 . -

    , , , , - , , .

    () . -/

  • 66 2009/ 2010

    , 8 , - , - - () - -.

    , (), - , - () -, - (. ).

    , - , - , , .

    - - , , , , -.

    - , - - , . , - - , , , .

    , - . - , - . . . 1960- , .

    , - . [ ] -

    , -, . ,

    . - -.

    /

    .

    : , - . - , - . , -/ , , , .

    , , .

  • 2009/ 2010 67

    /

    -, .

    : - - . , , -

    . - , /, .

    , , .

    - 2030:

    -, .

    : - 2030 - . - , , / ,

    , . - , , , . - 2030 -/ .

    , , -.

  • 68 2009/ 2010

    - . - 2010 ., - , , .

    , . , , - .

    , , - , - XXI , , , -.

    - , . - , , , , - -, . - .

    10 - - - , - . , -, , , , , -, - .

    , , - , , - .

    :

    .

    , - , , - , , , , - , . - , , -, , , - - -.

    -, , , , -, , , .

    20092010 . - - , - , - - . , , , - , . - - 20092010 . .

    , - , ,, , , - - . , ( , , - ). , ,, , .

    , - , , .

    20092010 .

    20092010 .

    -. 20092010 . - , . ,2009 .

  • 2009/ 2010 69

    , , - . -, - .

    , - - - , , 2009 .

    , 2010 . - -: - .

    , - , - , - . , , , .

    , - , , . , , , - .

    , - . - ,

    , , , - , - , .

    , - , , - , - - , . - ; , , - , , , , , - .

    , - - , , - . - - - , , , , .

    - - , - - , - . - , - . - - .

    , - , - , , , , , - , , , - - , . , - - - .

    . -

    . - , . , 2009 .

  • 70 2009/ 2010

    , , - -,

    350 , 57 . - -, , , , -. - , , -, , - . , - -, - , , .

    - - , - , , . , - -, - , - , , - -. , -.

    - , - - . - -, - . - , - -

    , , - , - , , - -. , , - , , - .

    . -, - , - . , ( ); ; , -; - -.

    , - , - - . - , , , - - , .

    - , , , - , , , . - , - , - -.

    www.isocarp.org

    350 57 .

  • 2009/ 2010 71

    3- : 2021 2010 .. , http://www.acwua.org

    - - . , , , - - - .

    12 2010 . . , , http://www.nmu.ac.in

    - -, , -. .

    25 2010 .. , http://www.thesustainabilitysummit.com

    - -, . 150 , - . - , .

    - - 2010 .34 2010 .. , www.hbp.usm.my

    , , , -, , , , , . , - , .

    5- 1920 2010 .. --, www.unhabitat.org

    5- - . , - , - (). , , , , - . - . , -, , - -, .

    1920 2010 .. --, www.unhabitat.org

    . - - , . , - , ; - , -; - , , .

    5- 2226 2010 .. --, www.unhabitat.org

    - , , , , , , , - , -, , , , , . , , -, , , , , , , , , , . .


Recommended