1

²kÅѦwiiii’’’’ßßßßnnnnÌÌÌÌ

‡Šg~$+Z-ã ·†ZÓ]. äÒ@*`ZŧBðE

wñÑ**œZ1Zpg

iiii††††iiiinnnnggggææææiiiiííí톆††mmmmssss

ñÑ**·Š�ŠZ£‡Šg~)Z*fæg�¬D‡Šgt$+Z-VÑp(

ÞÞÞÞ^����††††

i^t]ÖËvçÙ]Òn;Úoe‚]mç7�†mÌ

www.Qadri.in

2

]£te**ÑôpM,¬])23(

²kÅѦw : Â[ /ñÑ**œZ1Zpg·†ZÓ].‡Šg~$+Z-ã : ' /ñÑ**·Š�ŠZ£‡Šg~)Z*fæg�¬D‡Šgt$+Z-V( : F,KMzCó /âÞ8002Y&f~ƒ{9241| : TZzw /ŠHg{Î)0011( : ®ZŠ /¢6ÛR,iæg�‡Šgt$+Z-V : ìi8- /@*`ZŧBð

EwZOò$+Z-V : **Ñ /„YxâgÔ224tÐûYìKŠ‹ : „»g /

: 7 /

gZÆÆn

TAJUL FAHOOL ACADEMY

MADARSA QADRIA, MAULVI MOHALLA, BUDAUN-243601 (U.P.)

Phone : 0091-9358563720

www.Qadri.in

3

ZO[

'Â[Æ™ñZŠzV

|]ñÑ**·†ZßZ].‡Šg~¢ã)æyŠgÇ{‡Šgt$+Z-V(

|]ñÑ**·†ZßZu‡Šg~¢ã)á°5931|Ôæy™Zc0*Îy(

Æ**x…uÛè]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×n`Û^…uÛèæ]‰Ãè

www.Qadri.in

4

q�à‡…m6

tä3ƒñÎg`ÅZ¬@*!ì g8-¤/ŠzV»fgZŠNÂÁ!ìØZw9241|&âga0102Y~@*].ZgZI<L|]�†Z?·‚݇Šg~)id$=Š{{Õ{‡Šgt$+Z-VÑp(ÆÇ=ŠÏÃ�k‚wåƒäYgì�ÔZy�k',ÎV~ZLZ»',ÆÝ6,¢ïЇìgTƒñg”z@Ze$ÔZ&bzZg�áŠÔzZûyÅŠ´ZzggzqãF,šMZzgM‡ŠgtÆ�ÛzrÆnW\Å].z4Zzg}.â]Z`Òy7ÔW\ÆÇ=ŠÏ~{Õ{‡Šgtä—ÔZ�á�Zzgy~yZâV~úc*VF,¹ÅÔæg�‡ŠgtŶK>U*6ÔÃ{:‡ŠgtÅ].h+»g~Ôæg�‡ŠgtZzg{Õ{‡Šgt~].h+qgÂVÅyÔtƒZ+úc*V}.â]��{Õ{‡ŠgtÅ@*gõ»Zq-gz×Zzg@*¯u!*[�X

‰zZûyŸ‡ŠgtäpZéªCÙÅ�Zkñµ6,.e$H,uzZðxÐLL�k‚!¡óóoc*YñÔp™ñZŠÒ¤/ZòŠgñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~)zàÇ{Õ{‡Šgt$+Z-V(ä�Ûâc*�LLZk¡ÃëL¡Z�á®)óÆîg6,oNÐXZkñµ6,Z»',{âZŠÒ‡ŠgtZzgfYæg�‡ŠgtÅ�kÂÁ].h+W[z@*[Zzgñ�Š{ózZ�á�£gÆ_.�áùÅYNÏÔ@*�tL�k‚!¡óc*ŠÇg0YñZzgW*:‡ŠgtÅZ�á�}.â]Å@*gõ~t¡Zq-�éU*"$ƒóóX®Z—g™r#=Š{ÅZYi]zu6,4Zzg™ñZŠÒ¤/ZòÅôZã~@*gõ‚iZ�á�µ/F,KMŠc*ŠHZzgZvƽzÐ6,»x»W¸i™Šc*ŠHÔZkZ�á�µ"Æ�¦/Škâ{~31BÂÁ©¬x6,W_�ÔZ[@*`ZŧBð

EwZOòµ"Æ

Šzu}%µ~51BÂÁ©¬x6,Ñg„ìÔik,ÃÂ[ZÏŸÅZq-š/~ìXg[Šk,zÇgЊ¬ì�|]™r#=Š{)W*:‡Šgt$+Z-V(Å/~',Q«

�ÛâñÔW\»‚tëzZûyÆu6,@*Šk,‡ìgÇX@*`ZŧBðE

wZOòÆZkZ�á�µ"ýzp!0*tŠÃàñZzg…}.#ÖŠ+»'×h+j,ZzgÂ=«�ÛâñX)W}(

†Zéx‡Šg~¾whñ~@*`ZŧBð

EwZOò

{Šx{Õ{‡Šgt$+Z-VÑp

www.Qadri.in

5

z„Ñ]

‘Ëvä Âßç]á

7 wsW¸i01 ñÑ**†ZÓ].$+Z-ã:,Zzg}.â]

:ò�Zi²k03 ZKY23 ²kHì?43 ™GÆ'×ZgZ]ÐZd-)åGZŠ73 '×Zg6,ÝseZÜŠg„ì04 G6,�áx:ZzgYweZÜ14 ÀñߊÑp™**54 >�q74 ÃBŠÑ**84 ˆz]E@Wc*]15 ¤‹]fY$+Z-V55 ZÁwZÅhåh+65 ªWc*]zZqŠg$ÐZ+Ñw™Yì85 ²k»o]

www.Qadri.in

6

56 Zd-)åGZŠJg48 |Z]Xi+Zd-)åGZŠzÂË98 G6,eŠgeZÜ59 1³G001 �áx:@*'101 XgzÝ601 G6,;gYweZÜ011 ªxñߊÑp511 Ò511 X�q021 ÃBè´zÍx621 ˆz]E@Wc*]ŒÛW6231 eŠgì�k431 ZâÁl�Zzg£â]�a�

///

www.Qadri.in

7

wsW¸i

ik,ÃÂ[LL²kÅѦwóó|]ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãÆŠzg‚b»ù·ì:1X:ò�Zi²kÔ2XZÁwZÅhåh+XtŠzâVg‚á!*nKM9231|Zzg0331|~$+Z-VÐ�áùƒñÔZ[7g~Zq-œ~Æ@*`ZŧBðE

wZOòZyŠzâVg‚bÊ™Æ].h+ïzCóÆ‚B�áù™ä»õqÝ™g„ìX

:ò�Zi²k:X9231|~Ë™r#äZB)bÆŸ~ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÐ02BÎZÑ]6,ŒZq-ZKYH)ZKY~‚b»**xŠg`7ì(ZyÎZÑ]Æ�Z[~ñÑ**$+Z-ãäZq-×:ò’k,HÔT6,$+Z-VÆqgzfsZ»',fYä¤jŠ\�Ûâñ:D)1(¦**�á{.Z°Îw†ZXg‡Šg~$+Z-ã)id$=Š{W*:‡Šgt()2(Z*fZ!YñÑ**BZ£‡Šg~$+Z-ã)”|]@*`ZŧBð

Ewzœgægk

æg�\.k0î IG$+Z-V(

)3(|]?·Z',Z ‡Šg~$+Z-ã)ægkæg�ÒZ‰x$+Z-V(|]ñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~Çg~$+Z-ã)ægkz?æg�‡Šgt$+Z-V( )4(|]ñÑ**qƒj‡Šg~Wâß~)”|]@*`ZŧBð

Ewægkæg�·t$+Z-V( )5(

)6(|]ñÑ**¦Šc*-$@‡Šg~)ægkæg�ÒZ‰x$+Z-V()7(|]ñÑ**-÷Z™r#ö_$+Z-ã

www.Qadri.in

8

t:ò줋]LL:Zñ�Zi²kóóÆ**xÐ@y9231|~Âò6,ö$+Z-VÐ�áùƒZXt61B,]»g‚!åÔZkÆgŠ~)®))ª+Æu¤/xgÁñÑ**Z1ZØÌ¢¯gÏäZLg‚áLLZ‚óó~Zq-îs*y�áùHX

Z1ZØ̯gÏ™r#�g)ª¬ÝñÑ**·G¯gÏÆdWÔñÑ**·GI|Z]º[ÆZq-õyZä~aZƒñÔâ�Zã~ZsxJwHÔxV2+k,@ŠŠ~ÅÄ~gìZzgˆ~LLö_¯gÏóóÆÄÐ�gƒñÔñÑ**Z1ZØ̯gÏäZLzZ−Æ**xÅÚÐLLZ‚óó»

ZZYHÔtÃðâx)c*8gzi{7åÉZkÃÂ!ŸIic*Š{oƒìXtÀ˜61B,]»ƒZ™@*åXLL:ò�Zi²kóó»�Z[¯gÏ™r#äLLZ‚óóÆÑg{�2)R,l2(~Šc*åÔtÑg{)Š~Zsy{0331|~-GZ�,¯gkÐ�áùƒ™©¬x6,Wc*X

ZÁwZÅhåh+:X¯gÏ™r#ÆLLZ‚óóÆ�Z[~ñÑ**$+Z-ãäg‚!ZÁwZÅhåh+’k,�Ûâc*Ôt04B,]»g‚!ì�0331|~Âò6,ö$+Z-VÐ�áùƒZXZÁwZÅhåh+Æ�Z[~Z1ZØ̯gÏ™r#äZq-8zg¹ÂLLZhwZÅhåIh+óóÉ™�áùHÔZkÆ�Z[~|]ñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~$+Z-ã)ægkæg�‡Šgt$+Z-V(äLLZÊ-<åGXh+Å.{3ýEZhwZÅhåIh+óóÆ**xÐ63,]»Zq-g‚!’k,�Ûâc*�øx1331|ÃÂò6,ö$+Z-VÐ�áùƒZX¥x7ZkÆ�Z[~¯gÏ™r#ä¼–c*j]Z(gHX

W`ÐZq-œ~IZ%°Zzg4,Z¦)b~Tn»oøZ:Z|[',@*Y@*åZkÐz{ZIDl!zZ'ƒVÐ�Š*oøCZŠ[»_·™`�XZÁwZÅhåh+Æ'äÌZÏÇ~›zú0*ð¶®ZZyÅ’k,~Ì

www.Qadri.in

9

Z¤/z„oøZ:Z|[',@*ŠHìÂÃðÀÅ!*]7ÔZzgQñÑ**Z1ZØ̯gÏäLLZ‚óó~�Z|[ZzgzLZEwHåZÁwZÅhåh+~ÌZÏZ|[~F,ÅFÅ�Z[Šc*ŠHìXZyŠzâVg‚ßVÅCózïZzg].h+F,KM»�Û9³m,¤/ZòñÑ**Š�ŠZ£‡Šg~)ægkæg�‡Šgt$+Z-V(äZxŠc*ìXCózïÆŸ~P!*'‡.Þf™�:D)1(ZkÇƬxgzZ`Æ_.ŠzâVg‚ßV~²!zÃgÏ„gÂV»ZgŠzF,ÀŠg`7HŠHåÔZ[].h+Z�á®)~„gÂVÆ‚BZy»ZgŠzF,ÀÌŠg`™Šc*ŠHìX)2(‰ZqŠg$Zzg„gÂVÆZ’ZðZÖpÉ™LLZÕóóÆfg=ZyŧsZ�ág{HŠHåÔZ,£â]6,ZÝ%ZUŧsg�q™Æå„g'Šg`™Š~ˆ�X)3(‚ZÑkyWc*]ÔZqŠg$ZzgfYÅ„gÂVÅCó™Š~ˆìX)4(‰(øD¢zg]ÆjZÙÌŠg`G‰�Ôtc*ÂËug$ÅCóÆK~ZkÅ¡züÆe~�c*Qik,cXÃ'×h+ŠÑbÐWgZ3™äÆnX

g[Šk,zÇgЊ¬ì�ZkÂ[ÃÆz**«¯ñZzgZkÂ[Æ'Ô[Zzg**Ñ+ÃbZñí«�ÛâñÔ)W}(X

Z¦Z/·¬Þ‡Šg~ 41BgpyZMgu9241|æg�‡Šgt$+Z-V 51Bm8002Y

www.Qadri.in

10

ñÑ**†ZÓ].$+Z-ã:,Zzg}.â]ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~

¢ZvZÅ.hÒðwñÑ**�á{agÎw$+Z-ã)x9821|(ÅfZ]¤/ZòZ`¬gs7ìÔŠ+z]43ïEGGÆjZáÐW\Å}.â]øg~@*gõ»Zq-ig,!*[�ÔW\ÆŠz™ñZŠ}¸Ô(,}™ñZŠ}ñÑ**[Z−+‡Šg~¢ã)x0721|(ZzgŠzu}™ñZŠ}@*`ZŧBð

EwñÑ**†ZØŠgBgÎw‡Šg~

$+Z-ã)x9131|(ñÑ**[Z−+‡Šg~Æ™ñZŠ}ñÑ**œ%h+Œã)x7921|(¸ÔZzgZyÆ™ñZŠ}ñÑ**œ†ZéxL‡Šg~$+Z-ã)x7131|(¸Xœ†Zéx‡Šg~ÆŠz™ñZŠ}¸Zq-W@WiZŠ~ñÑ**œ†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãZzgŠzu}™ñZŠ}W@IñÑ**†ZÒ懊g~$+Z-ã)x0931|(œg¥fY0*ÎyX

|]ñÑ**Z1Zpgœ†ZÓ].‡Šg~ Ÿ�l(i³Ã³×n³Ü(enÃkVI æ

$+Z-ãÅzÑŠ]4B@y4031|_.82BZ6,s7881YÃñß~D$+Z-V~ƒðXZ’Zð½|]ñÑ**†ZØÇg~Wâß~Zzg|]ñÑ**?

Z',Z ™r#‡Šg~$+Z-ãÐqÝÅÔŠgkÂòÅ(ÂÁZ*fZ!Yg Å.©5å

GG |]ñÑ**BZ£‡Šg~$+Z-ãÐ7,³ZzgŠ|]ñÑ**�á{†Z

www.Qadri.in

11

‡Šg~$+Z-ãŠkuøZÐ�ÛâðX‰ZòtzZ−¤/Zò|]ñÑ**œ†ZéxLZzg].Hx@*`ZŧBð

EwBgÎwñÑ**†ZØŠg‡Šg~$+Z-ãŠku{ÐÌ

g‡Šg~$+Z-ãä��ÛZº) Å.©5åGG �®)GX0231|â~|]ñÑ**�á{†Z

«�ÛâðXZkƈŠz‚wŠ‹~g{™œÝxgŸ{VÆ0*k¥ÅŠÅX2231|â~œ™r#ä��ÛZº)ÐâZiZT6,[Z<œZ1{VäÌŠ\GX

g‡Šg~$+Z-ãŠku{ÃZYi]z Å.©5åGG Z#|]@*`ZŧBð

Ewä¦**�á{†Z

ÜÄÐâZiZÂñÑ**œ†ZéxL™r#äZL™ñZŠ}ñÑ**g‡Šg~$+Z-ãÆŠ„h6,„6,³ Å.©5å

GG †ZÓ].$+Z-ãæ**�á{†Z™zZŠc*Xˆ~cz%”äW\ÃÓxsËÅZYi]zÜÄÐÌâZiZXÚ‚…‰ä#Û‹]ÖÃ×çÝÒ^]un^ð]æ…q‚m‚Ò^…pVI

|]ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãŠkuøZÆzZ−â].ä7131|~YìKF$+Z-V~æg�\.k0î I

GÅãCŠg¿Z*fZ!Y´)BZ£‡Šg~mZ°¶ZkƬœgægkɃñX11B#7131|&22B�y9981Y~æg�»@*Œ*ƒZT~—g@*`ZŧBð

Ew¦**�á{†ZØŠg‡Šg~$+Z-ãÔqƒ

gg~¦�á{†Z/²ÔZd|]Ãå',w~Ô|]ñÑ**ö_ÎgC:P',ÎVJ-Zkæg�äúc*V}.â]ZxŠ, ê Z°¶äÑ•�ÛâðXZ’ZY

ˆ~t¤/Š¶iâ:»DgƒZXñÑ**†ZÓ].$+Z-ãäyZÈ¿~Šxgppˆæg�ŧsÂzKzwÅZzgZiuâZkÅWÒg~�ÛâðXàÆŠgxyZq-

zWi}qÝ™Æ3BgßZ{ã5331|&82B†g~7191YÃZq-zWqg]ÅãCŠg¿Zzgæg�»**xæg�\.k0î I

GÐ$+w™ŠZgZ‰xÒZ‰x?m,HP‚w~

www.Qadri.in

12

Zq-6,“{qg]ÅyƒXqg]Ŋƈtæg�YìKFÐvƒ™].h+qg]~‡ìƒŠHXæg�Åqg]ÆŒÛd$„�á0+ZgŠZgZч)yHŠHXgc*„©gW!*ŠÔgZàgZzgÈ0*wÐæg�ÆnZæZŠYg~ƒðXæg�Ž»£g—ƒŠHXŠgkÂòÆ´z{ñß~Ô¬ÝÔÃåZzgÒz){Æ

ZJ**]~Ì¥Ñq-ƒäÑX6,zWZ-[‡Šg~˜�'LL¢„æg�ÒZ‰xäoÅŠ´ŠgoƒV~Zq-Ÿi£xqÝ™1XoÆZ”VZzg´VÐ¥DÆnWäÑXÑëZzg÷fY/wægZzg

Z‚E+{æg�ÐzZhƒ‰XŠ*gÈ~Æñµ6,.e$�á0+ZgHƒDZy5V~Óxyz*yÆŸiZzg

�gfYÑq-ƒDóóX)C$+Z-VÔ™ZcÔ#6991YÔm:84(

æg�~Zq-xZ�yÑ$k,~‡ìňT~ZExz.yÅôzVÂÁ¦ÅIXtÑ$k,~DÙZg“zg6Æ!*z�ŠW`ÌZKZÌgBbìXæg�ÐZq-âx)»ZZHŠH�Z’ZY~èZ™{ºÆ**xÐ�áùƒZ

Zzgˆ~LLâx)ÒZ‰xóóÆ**xÐYg~g;Xtâx)|]ñÑ**†ZÓ].$+Z-ã™r#ÅzÃ]J-Yg~g;X

è<ØzÝÅZ�á®)Ænæg�Æik,ZOx-‡Šg~Æ**xÐZq-6,öÏZðˆTÐZ»',+W*:‡ŠgtZzgfY$+Z-VÅ£?Æ‚B‚BŠvfYZI<LÅdóZzgŠúCzZ&kÃzg‚b�áùG‰X

ñÑ**äZLiâäÅÓxZëòÔB ÎçÚoæ‰n^‰oì‚Ú^lI

www.Qadri.in

13

Zzg(Ï’rV~½7gz1Zzg‡Z+Z:™ŠZgZŠZHX>}.Zx~)2191Y(ÔÜÄw)9191Y(Ô¥Z!Y)9191Y(Ô’q-F,uñZÑ])0291Y(Ô’q-V)2291Y(Ô’q-)4291Y(Ô›»Ð÷)9291Y(CÙ’q-~Zq-dw»gÁÔ

�SàÔ4»g¦/ZgZzgZk’q-Æ+zzZ÷Æîg6,Ñq-gìÔæÂVß!*ðÜÄwÆœggìÔZ&++D»ôöÆgÁgìX)eZËÒ$+Z-ã:*yLLñÑ**†ZÓ].$+Z-ãóó,·çgsZW¥/|ÔZÆ',7002YÔm:392(¥/|ÔZÆ',7002YÔm:392(¦Ñy0+z~ñÑ**ƇZ+Z:™ŠZg»Z‹Zs™Dƒñ˜�:D

LL}.Zx~Ô§Z$Ô-yÔ»zgÔÜÄÔ»ôöÔVÔ›»Ð÷Ôtz{ÓxWÖ��ZyÆ}.â]Ф/ZV!*g�óóX)çgsZW¥/|Ô†g~2391Y(ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãäÜÄwÆZ°k

'.-ö EE0ÔZ°k**HgZzgZ°k

®ÉF5VÅœZg]ÅX>ÜÄäÑp@ZzgZ0:ŠÆÚiq»Y,{heZzgZyÆŠgxyY»âjwaZ™äÆnZq-zÆsi5T~ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÌZq-ZëgÁÅwÐÑq-ƒñZzgsi

z»Šzg{�Ûâc*X)ZkzÆÜÄÅâÎÔ»g™ŠÏZzg}ò»E+™{,ÔìÔ°ZÒwëZkÃZ0+Zi™D�XZkÅ,Y+ÆnŠ¶:

1Xóg�á]·Z:%ûgKZ£Q~ÔZŠZgÒZ�á®)ZgŠz©gW!*ŠŠÁ4491Y@*gõ¦zsi:?†ZéxDÙZgz~Ôm:742@*852Ôgç~Â[yTXgx0002Y 2X¦Ñy0+z~§]ZzgZŠ!»g**ó:eZ˦·;ÖÔm:621D721Ô÷|Ô5991Y 3XñÑ**Zq-!òZzgj[Ú,Æâ´‡Z+zgɸXCÙz‰Ü

www.Qadri.in

14

Ë:Ë!hÓÀöÔòc*(Ï»xÅŠï~gT¸XW\ZKÓxF,&&ZzgZz‡]}.#ÖŠ+Ænz'™Šï¸X¦Ñy0+z~˜�:

¶TÅi0+ÏÆZq-œÃÌ 4o-öXG

LL)®)fY~¸Zq-Ëz‰Üu‚:ƒZXCÙz‰ÜZzgCÙÑZyûxÅZq-ŠïЃð¶TÆúZy»WgZxuÔZIzÈwZzgYyzâwCÙqŒÛ!*y¶Xt�VÌ*gZì�ZyÆy~óŠ®»

ðÆn»zgz~ÅK- !o-Cé G ‚âyƒg;ìZzgz{%Š{xÅzŠz~zs�óóX)çgsZW¥/|Ô†g~2391Y(ñÑ**†ZÓ].Šgc*!*Š~æk,LLsóóZL±î*y~˜�:D

LLT’q-~Ñq-ƒñŠwzYyÔ‘zZìuÔÚ~zu¤/òÐÑq-ƒñT»xÃ;BÎc*Zk~Yy

eZwŠ~Ôi0+ÏÆWy~11D21B‚w»CÙ‚ÉIecCÙ4¸x]Ænz'åÔjyzgZs#»Ãðiâ::åXÚ´pVZzgø{ œâ]Æ!*z�Š»xÆú

Š-Zä¸ZzgZq-(ÎÂY…„:¸X!ggmJƒZìZzgsi»Ð÷ÆZÈx~zsÔB~ŠgŠƒg;ì

ZzgZ}W!*Š0*gu~À~ŠeJðeJð&&‚J-Òyƒg;ìX�á:~zgxÔ;BÑá~7,ZƒZìptùeì�>Å>¬n~Ñ•:ƒ?zZ−{â].{4,q~ZzgñÑ**»zg~½k,™gì�Xç~ÅWy~‚²VÅZ:qWg„ìZzgW\��Š‹ÅYìK~

www.Qadri.in

15

pŠgzgz™ŠzuzVÃgÑgì�XÀ~¸ÔW`®V‰ÔÏ»e0+уg~Š¬åúiW™÷J~7,SÔð`~¸�áxÃ¥xƒZ�ŠÁÆgZ3~�XÐz¾d$Ú~¶ÐF,È%ŠZ óóX)s52BŠc1391Y(

6,zW·Z-[‡Šg~˜�:DLLñÑ**†ZÓ]..e$f�¬ÝZzg"éHg¸ÔZ,Vä’&ëGL}.Zx~ÔÜÄwÔ›»Ð÷Zzg¥Z!Yƒ~z1Xz{Z',ZŠgZyÆŠ„gZ„ÔZ,VäÓxoÃYyâgZZzgoÅ(ÏËZg~~úc*V™ŠZgZŠZHX',RÅ(„~Zy»úc*Vzg;ìXZ,Vä”SZzg%Æiâä~W¤/{Zzg½]7gÆ´‘~Zq-)®)ÈÔZyƉáÆäW¤/{~ek,})Š�ZzgZq-g‚!ïÑóóX)£!LLÇ',¤6~fY$+Z-VÆ(ÏgD**]óó:âx)C$+Z-V™ZcÔÑg{†g~4991Y(

ZÏ£!~WИ�:DLLñÑ**†ZÓ].»(,Z»g**)tì�Z,VäZLiâä~»x™äzZßVÅZq-)®)aZ™Š~ÔTäZyƈèIZzg(ÏyZy~úc*V}.â]ZxŠ,óóX)%U‚.(HxMYZ{V$+Z-ãäZKÂ[LLbz1Šóó~�Ûi0+Zy$+Z-VÅòZzg(Ï].z4»-E+™{HìXZkÂ[ÆP´Z½‚]@›‡gM�XÐñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÅòZzg(Ï}.â]6,gzÝ7,CìX

www.Qadri.in

16

�Ñð9191Y~ñÑ** e‚]mç7Ún6ì¡ÊkÒÛn9oÒ^În^ÝVI

·Z�CÙäÜÄw‡ìÅT»ÑF,ÃV6,G‰Zôm,zVÆbÝZzgic*ŠZVÃ"Õ[™**åXñÑ**†ZÓ].$+Z-ãZkÆu¤/xgÁ¸XZyÅWzZi6,�ëƒño½Æ›y�tŠg�tZk~�áX)bz1ŠÔm:191D,·$+Z-V!*gZzw7891Y(

âÞ9191Y~¥fYy»ZZŠ¿~Wc*X q³Û³ÃnèÂ×Û^ðaß‚VI

Z³}.Zx~ZzgZ³}.ZxZ�}‡ìƒðÔ$+Z-VÆfZy~77gìXñÑ**†ZÓ].$+Z-ã¥fYyÆ!*EV~¸Zzg|]ñÑ**�á{†Z;k,™r#$+Z-ãÔpZzÂxZ−+™r#$+Z-ã2ñÑ**Šk,j™r#$+Z-ãZkÆSà¥Á¸X)%U‚.(

ZŠO¥fYyä»ôö~Ëq» q³Û³Ãnè³×Û^ðÒ^Þ¶ç…VI

Z´yHQŠO‰fYä»ôöÐ(ÏÃc*]~Z%sÆ:L¥(ÏÃc*]~Z%sÆ:L¥ÐeÏZ(g™ÆŠzu~¥fYyÅúÑzq™Š~XñÑ**pZzÂxZ−+™r#ä’k,Hì�LLZ',ZŠgZyÔñÑ**‹]ñ;ãÔ|]ZŠkñÑ**†Z;k,$+Z-ãZzg|]ñÑ**†ZÓ].™r#$+Z-ã‰gÉc*ÈWiZŠ~¥ÐŠzgƒD‰Zzg¥fYy»zg£.Þ~gzúƒðX|]ZŠk)ñÑ**�á{†Z;k,™r#(�ß/¥Æœg¸|]ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÔ|]ñÑ**�gZ£™r#»zg~Zzg|]ñÑ**�á{Ãy™r#ƈ¥»zgÆœg?m,G‰óóX)%U‚.Ôm:891(

~itŸYg~å�yz*yÅ Ú³„af³oÚ³ß^¾†æ7Ò^‡Ú^ÞäV

www.Qadri.in

17

(„~Ze7-p~zZµƒðÔyz›Z�Š»ƒŠHXZk»ZW,$+Z-VI6,Ì7,ZÔWg-VZzg›âV2|ÇVZzg›âVÐèIoø}ƒäÑXZyoøzV~$+Z-VÆXfYäz1Zy~ñÑ**†ZÓ].™r#$+Z-ãÔñÑ**ÚZ−+',•g~\;ið XZãZzgñß~†Z/™r#$+Z-ã{mîg6,‡.ÞE+™{�XZÏŠzgZy”S%»izgƒZÔ—’q-ä”]Z(gÅÔaŠO~$+yIZzg!*1ŠOx0*w™r#ä”S%»»xZL;B~á1XñÑ**†ZÓ].™r#Zzgñß~ZŠgö{V™r#ä—f)ŠZgc*VeBX)%U‚.(

ñÑ**†ZÓ].™r#ä e³‚]m³ç7Ún³6if×nÇoÒ^ÞˆދVI

Ç0+SYÐeÏZ(g™äÆ3291Y~$+Z-V~—»Ð÷šðÔT»Z°klZrZ�á{Ƥ~ƒZX®Æu†Z°°™r#äZk*ÅœZg]�ÛâðX)%U‚.Ôm:002(ñÑ**$+Z-ã9.3œî EGGVZsxÆß!*ðœg¸ÔVZsxÆŸ~ñÑ**Å}.â]ZkŠgúc*VZzg‡.Þf™��Zk»Z‹ZsâZ[·Z�³{V%jxœg6,ZzÜÄwäZL8‹0î E

E0œZg]~HìÔ7B8BZ6,s1291YÃ÷J~âZ[·Z�³{V%jxÅik,œZg]WwZ&+c*ÜÄ»Ð÷ƒðÔZL

8‹0îE

E0œZg]~âZ[™r#�ÛâD�:XLLZk£x6,tªCÙ™Šb¢zg~ì�VÅÓx[ZzgzŠÃ»x[¯ä»´%³Üs|]œg£VÔxÆHxgÉñÑ**†ZÓ].™r#$+Z-ãÅÚzxÃ@VZzg�ZyÆ;i!*yZzgizgÒy»³ìÔXÆz�ŠÃŠg]äøg}nZkz‰ÜZq-Ú¯Šc*ìóó)8‹0î E

E0œZg]âZ[

www.Qadri.in

18

·Z�³{V:m6Ô�á„6,ö÷J1291Y(ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãŸòZzg(Ï}.â]»E+™{™DƒñZyÆà{mZzgÓx’k]~ZyÆëñÑ**†Z/Çg~$+Z-ã)**T$**ò¥fYyß/�{(’k,�ÛâD�:D

LL™*Y„ì�®ÆZcZ°k»ôözÜÄ~’q-F,uñZÑ]ûx[¯äÆnW\äH¼:HZzgTz‰ÜF,uñZÑ]»¦g™DƒñÌŠwzŠâr°iD¸Zkz‰ÜW\ÜÄ»Ð÷ÆZn6,¨œgF,uñZÑ]ÃèIzòÔBz±�ÛnC™xzoÿcZƒäÅŠú]Š}gì¸Zzgt_.!îE0we$Üs¸wJ-özŠ:g;É%ŠZ:zZgW\ZkyZy~ZF,}Zzgui}y»ôôW\äYyâgZX»ôöÎw**�ÛâãÅîCz~Ì[Z<œZ1{V™r#%jxZzgH]ñCÑw1zWrãÆ_Z{

ÚÑ&ëGLg{™Š*ÃZC_.!îE0we$›™ZŠc*X)l)LL0*g;ñ®óóm:4D5Ô,·ZŠ!6,ö~1391Y(

�g»ô+7g!*1gzk,–ñ˜�:DLLñÑ**†ZÓ].$+Z-ãäÜÄÆ*|)Ÿ(

~ZL�h¸açIHzV)½k,zV(ŠzZgZ)Æfg=(Š÷zc*8yC)o�à](qÝ™à¶ZzgÇ0+SYzZ',ZŠgZyÆ·\-.çFu)ŒÛRgZÆ(~W‰¸XZ¹ÆW¤/|)ŠgpZ„(6,'ÓÇ0+SY«!*g1BâgaÍ1291Y

www.Qadri.in

19

~ñÑ**Ø•ZÔeZË¢Z−+ûÔÅg!*Ç0+SÔ¦·@óñ~6,Z&40î EGG)ß!*ð(ÜÄw-8ÔñÑ**s#Ö

Zv�Û &CÐöÔñÑ**�gZ£»zg~Æ‚B3+Jg})Wñ(óóX

)y~( 1919-1947 )$+Z-VIÆÎÙ@*òZx»Zäkm42Ô,·I**¤/u6,E$+Z-V4791Y(

ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãT’q-~Ñq-ƒñ‡Z+Z:wÐÑq-ƒñX"ÑgZ°ÎVZzg»Ð²VÅœZg]ÅXñÑ**†Z]g~�Û

&CÐöÔñÑ**Z1ZæxWiZŠÔñÑ**·Z�CÙz){Åñ�ŠÏ~ËZ°kÅœZg]œgZ°kÅÑzgf£xÅŠ?ìXZq-uu~ˆlƈñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÅœZg]~ƒäzZáXZ°kc*»Ð²V»ØÎìz{øDfs�:D

ÜÄ»Ð÷**Hg0291Y 1XÜÄ»Ð÷›1291Y 2X

3XÜÄ»Ð÷®4X·gezm,9ÜÄ»Ð÷`9331|5XÜÄ»Ð÷I"5Òºé EGx™**S-9331|6XZ°k¥fYß/gZ1y2431|7XZ°kÜÄwmZ¶b£VÔ÷J8331|ñÑ**$+Z-ãÅiZzg’Oi0+ÏZzgèIzò].z4»Z0+Zi{ZyÇzVZzgošÐÌÎc*YYìXÃñÑ**äZZz‡]~i“MŒXŒVë

Zq-uu~{�@t‡gM™D�TÐñÑ**ÅzWF,}.â]Zzg‡Z+Z:wÃK~W‚ãƒÏX

www.Qadri.in

20

1Xzæg�ÒZ‰x$+Z-V2Xæk,Zdâx)ÒZ‰x$+Z-V3X**ò¥fYyß/�{4XgÁ%œ/~

&CÒøELÜÄ5Xœg>ÜÄß/�{6XœgÜÄîCz7XgÁzÆÜÄ',Zñsi8XgÁ>¬n›»Ð÷9XgÁZ³}.Zx~01XgÁZ&++D»ôö11Xœg¥VZÑsxß/W¤/{zZzŠ|21X!*ãgÁ>31X!*ãgÁ¥fy»zg41X!*ãzz-‡Šg~$+Z-V51X!*ãzu6,„¢ã6,ö$+Z-V61X!*ãŠZgZB$+Z-VX

|]ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãZyÓxÍ**ÍVpçVÆ‚B ì³³_³³^e³kI

Z7BZq->Òy¿Ì¸XÀ~Šƒc*>øxÔ²kÅÀƒc*),xoø{Ô(Ï*ƒc*¸ò»Ð÷CÙ(ñÑ**Åæ"$ÅÍô‹ðŠî¶X>ÒãZzgzß!Z0~W\6,»¶ñÑ**»tZ(zBå�Zk»Z‹ZsZyÆÓxçÜ+äài!*yHìX¦Ñy0+z~˜�:D

www.Qadri.in

21

LL%jxÅ]æ"$)©à¶ZyŽk,_.!*‹ZsòÅF,)yƒC¶óóX)çgsZW¥/|Ô†g~2391Y(

ñÑ**†ZÓ].Šgc*!*Š~äÌñÑ**ÅZkp!»Z‹ZsHì:DLL½k,ZzgñW,½k,CÙñçq6,ÈMhZzg(ÏZzg¬xèIÄZ**]6,ÌŠßVÊhŠïZzg>ÃtŠïÔÔg[

Z°=)~V(»f™0*u™äZ0ÂW\~:gTÔ‘Ô

ÄC¼/õ FG ŧb1sZzgÈZzg�ácÉŧbÑRZzgæ"$ff™šNgZzgplÒ*V^ƒ™-aäÔZq-Zq-L{¥xƒ@*å�Gz›Æ‚‘~eyƒZZzgZq-Zq-]ÃW@*å�’Zg¦/ZgÆ7~΃Z

À_ìóóX)s52BŠc1391Y(¦Œgc*nZi+ñLLÈóó)—à(ñÑ**Åæ"$ÆŸ~ZLv

x@Z]ZyZÖp~Òy™D�:XLL~äñÑ**Žk,Zâ%û”ì�=9Ñg7ÔñÑ**

W×W×gugu™P ð÷ ½k,™D?YŠz™D¸Z’ZN¿Zki!*yÐZŠZƒDÍc*ËäÎDÐZVŠc*ì

ZÌìÑ]ÜÌ7ÔtÌ¥x7�IHì6WŠñVÃfgZâ-σC¶ZÒßv"ñ~ÐtÌÈŠï¸�LLfgZ

B 8-*îE

G izgÐóó1�Y…¸ZkjyÃZq-îÃy»7¸X~ä(,}5V~ÌñÑ**%jx~½k,,”‰1ËÃtDe$™D7‹�…WzZi7WðXW{÷~W\V

www.Qadri.in

22

äz{©X!*gŠ¬ìXZ’ZðNZzg"g*¿»ƒñÔËä•Ëä:•Z[ñÑ**ÃlWŠHfgZz‡gÆ‚B9}ƒ™ßÍVÃÄZy½k,ÐWÇ{HÔ1ZÌZÖp6,ZgZŠ{»‡1ì´zZu]Òyƒgì�ÔZ+ÑwHYg;ìÔWzZi—ƒ_ìƒ{ñl�Zzg!@Íl�kq-Zkdæ"$~�lWc*Ô�áâVЄehÐÔZ[Zq-(ŒÛZg7Ô‚gZZn0*âwìÔq)Æ@ÁÁ™�áâV6,W7,}�z{Šúò7ƒg;ìTÃh™™W`Ÿa6,Wñ�Gg{Gg{Ôää4ÚZq-gzZãZzg�lZzg]Æ‚BZku8g*î FI0šº)ÐZk§bZŠ[ZŠå�=Zk%uÔ'×+

Zzg6,ØWæ6,åª]ƒCóóX)ñÑ**†ZÓ].%jxÅæ"$:!LLÂZgõzÝzZÙwóó

m:33D43Ô,·ZŠ!6,~0531YÔ1391Y(¼WЙ˜�:X

LLZk�lzyzlƈQñÑ**Žk,~jyaZƒ@*ZzgÀ˜fgZWÐÌ™c*Ëq6,;BgÄ™W×W×ZEyÐ*Ãç5]ŒDX¢oŠÑb7™DZzgZL

Z+ÑwÅ]6,ZOŠ™ÆQßÍVÐÎZw™DÔ~䊬ì�ZyÆz{ÎZÑ]�ZknCÙ¦/:ƒD¸�Ãð�Z[Š}ÔŠÑbÐic*Š{ßÍVÃt™ŠïóóX

)%U‚.Ôm:53(

www.Qadri.in

23

czs[zÕŠWwZ£uz"gñÑ**Åæ"$Æ!*g}~ZCx@{Zk§bÒy™D�:

LLñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÜsHg„7¿ÌÔ½k,Ñzq™DÂZâW×�P¿™~:WDÔQgCgCWzZi—ƒCYCZzgWzZiÅ—~Æ‚Bz{ZŠOQŠO&×YDŒVJ-�z{xx™/V»Zq-WtKg¤/ZDYDZzgßvYOZvZºÆÈzVÐZy»‚BŠïgTóó)pZ[!*¢1¹é

GG

Zq-WtKg¤/ZDYDZzgßvYOZvZºÆÈzVÐZy»‚BŠïgTóóX)pZ[!*¹�Ôm62Ô72ÔZ�å,-;ƒkZ¥/|ÔTŠzx0002Y(

MYZ{VZÑ°ñÑ**ÆZ0+Ziæ"$Æ!*g}~˜�:DLL½k,"n™D¸ÔŠzgZy½k,q)Æ.ÞÁYD¸Zzg„YÆŠZðƒZ~ØZ䔸Ԃ¥6,Ðz¾d$Ý]¤g~ƒYC‰ÔL*¥i*Zy0Y@*ZzgL>³ZYÔL—ƒDZzgLW{z•»ØgQÞåóóX

)%ŠZÈ}.ZDm:853ÔØ:&»å EH7$+Z-V8991âY(âCÙZØŠg~æk,LLÃgZyóóñÑ**†ZÓ].™r#Åæ"$Æ!*g}~g¶§Zi�:

LLñÑ**†ZÓ].$+Z-ã%jx½k,zæ"$~ñÑ**Z1ZæxWiZŠ"ZzgñÑ**WiZŠ4ãÅB~ÑgƒD¸ZyÆz÷z½k,Å‚g}iâä~Šðx¶óóX)c*Šg§VÔ`:2Ôm:

www.Qadri.in

24

22X%œ/~„ZsòŠ‹0002Y(°ZÒwñÑ**Æ�h]Šø7[ƒnz{Šg`fs�:D

8‹0îE

E0œZg]:·gezn,9ÜÄ»Ð÷`9331|Ô 1X˜!LLZ�[óó9331|Ô!LLZ�[óóX

8‹0îE

E0œZg]:ÜÄ»Ð÷I"5Òºé EGx™**S-9331|Ô!LLZ�[óóX 2X8‹0îE

E0œZg]:Z°k¥fYÂ{ZR2431|Ô 3X,·V6,öW¤/{:,]42½k,:Z°kWwZ&+c*»ôöÔÂ{Z£W!*Š1291YÔ 4X˜!LLZzgZtËXóóÔ%û:gKZ£Q~Ô·ZZOòуgX½k,:mVÜÄzF,uñZÑ]:®x»]¼-÷

YEEIZ"0î GH 5X

,·>ZyLLZiZÈî0“uóó%û:·†ZtZi+ñZìgVÔþV6,öW¤/{X8‹0îE

E0œZg]:®µZ¶b£Vz‡zŠÔ®x÷J8331|Ô 6X,·>ZyLL`ZÄBŒé E[óó�á„6,ö÷J0291YX

ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãZKZyÍ**ÍV(ÏÔòZzg’O Î×Ûoì‚Ú^lI

z5]Æ‚B‚B"z@*;ÐÌ‘gnp¸XñÑ**äè345é XEG]ÔŠg(]Zzg((]CÙñçq6,QVc*Zzg>]»Zq-‡.ÞŠgfí{ghZXñÑ**»Z|[(Zzg'×Z`]:ìÔgzZVŠzZVZzg&ìÔ’k,6,æ"$»g8-¸ìXñÑ**Åik,ZŠZg]âx)ÒZ‰xÀ_åT~¨æk,W\CÙâ{¼:¼’k,H™DÔZkÆ´z{02ÐiZZ+Ãzg‚bñÑ**Ådz

Nc*ŠÇgÆîg6,W`øg}‚tñ�Š�XŒVëÜsÂ1VÆ**x6,Zr™D�X

www.Qadri.in

25

)1(ÜvîGZê)2(ÜvîGZÅš¨éGZ+)3(ÜvîGZ<)4(#bŠZg+)5(Šg!*§D)6(:ò�Zi²k)7(ZÁwZÅhåh+)8(úg]ZzgŒÛWy)9(ÜÄtt)01(ZÑÖg)11(ZÄBŒé E[)21(è)31(Z�[)41(ŠgkÜÄ)51(”£Ñ])61(_.!*]Z»Z‰Ü)71(ZÑPŠ)81(Ù|âÑ!*g)91(ZÄB‹0î

EEGZ−¬×ÉÑCÕä E£îEGZÑsð)02(Z´yh)12(ª**Åpã

ŠZ*y)22(ÜÄZëX)ZyÂ1VÆ-¬gsÆnŠ¶:E+™Òâ].:F,KM:Z¦Z/‡Šg~Ô„YxâgŠ‹(

ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÆ!*g}~Zq-!*]t½ ]mÔ#fäÒ^]‡]ÖäVI

óó¹åc*t¹å� ÚfÃç'Úà]Ö×#ä YCì�Z,VäZq-½k,~Ç0+SYÃLLLLZväZ7虯™5ìóóXZkiâä~Zk!*]»»°lpg;ZzgW`Ìt]ñÑ**$+Z-ãŧs™[™Æz»¯»ÉŠc*Y@*ìXZkiâä~Z#ZkÅà]ƒðÂI!fY~Zq-"ì’ˆX!*]ŠZgZÑëYJ-âZzgñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÆÜs:}™ŠgG‰X®Z¢zg~ì�ŒVZkŸ~zŸs#™Š~Yñ@*�ñÑ**$+Z-ãÆ!*g}~Ãðß.gZ{:0*nX

Tiâä~tZ¯Z{#¶Zkz‰ÜñÑ**†ZÓ].$+Z-ãä½k,z’k,Æfg=ZkÅzŸs#™Š~¶X½k,~¾‰ZLZÝÓVZzgZyÐZK%ZŠÃzZ㙊c*åTÐZIDz:òtƒ‰¸X

’q-F,uñZÑ]Æiâä~fYÆŠgxyZkÆ�Ziz°x�ZiÅcr¶XZkŸ~|]ñÑ**¦ÑyZÑs™r#·g~œg£

Š«C]›-Eg;Z¥/|äZq-g‚!LLZ‡góóÆ**xÐ’k,�Ûâc*T~W\

www.Qadri.in

26

ä’q-F,uñZÑ]Ãу**Y,ŒÛZgŠc*ÔZkÆ�Z[~|]ñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~Çg~$+Z-ãäZq-g‚!LLZ#yóó"�Ûâc*�0431|~zÍgt6,ö$+Z-VÐ�áùƒZXLLZ#yóóÆiâU"~ñÑ**†ZÓ].$+Z-ã›~}¸XñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~$+Z-ãäñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÃZq-âZg‚wHZzgZyÐpÐiq¿ÅzŸs#e„ÔñÑ**†ZÓ].$+Z-ã

óóìÐZK',P]zÜZg~» Úf³Ã³ç'Ú³à]Ö³×#³ä äZyÆâ»�Z[Šc*XLLZÖgHZzgZK½k,ÆZkzÅzŸs#ÅTÐtß.’¶XñÑ**

ÔZ°Ý‡Šg~$+Z-ã™r#äZCâZzgñÑ**†ZÓ].$+Z-ã»�Z[ðzùZLg‚!LLZ#yóóÆWy~LLZ´y¢zg~óóÅuqÆ‚B�áù™Š�X

Æâ^~ñÑ**ÔZ°Ý™r#‡Šg~’k,�ÛâD�: LLZ´y¢zg~óóLLtÂ[%A$™äÆMäZq-²9|]»[ñÑ**ñß~†ZÓ].™r#‡Šg~$+Z-ãæZ°àÅ}.#Ö~q¢HZzgZkÅÚtg{e;2Zq-{mZ%Š´~

ZZxH�ZyÅfZ]¤/ZòÐ0åÔ|]ñÑ**ä¯gUZk»�Z[%Ø�Ûâ™ZK�áyDzZÖghZzg¾w.z

Œ»»o]Šc*XM»²9Zzg|]ñÑ**»zZÑ**)Šg`fsìóóX)Z#yÔm:96(

ZLâ~Z’Zð�ÆñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~Çg~’k,�ÛâD�:LLZq-¢zg]Ã&+g$œî G0’k,噊£z{tì�W\ä¥fYyŠ‹ÆZ°k~Ç0+SÆ0è°æ OZzg¬_ðZv¹åc*7?bZñ¯xZzgZÝZÖpHÔ¢’k,�Û♟

www.Qadri.in

27

Š£óóXñÑ**†ZÓ].$+Z-ãZkâÆ�Z[~Z’Zð�Æ�ÛâD�:D

LLÇ0+SÃ~äLLè™óó¹åZzgZÖpzÒyÅßg]t¶D¥fYyŠ‹ÆZ°k~$4è MG½k,™g;å�Zq-™r#ä=Zq-6,pŠc*T6,–ƒZå�LLW\ßvF,uñZÑ]YVâ…�ÔtÂÇ0+SÅ’q-ìóóX~äZk»�Z[Šïƒñ¬ÂtCc*�CÙ¦/F,uñZÑ]Ç0+SÅ’q-

7Ô:Ç0+SÅ’q-™™ZkÃëâ…�XZkÆZIÜsŧs~äÂz™Æ¹�LLZyÃ×W@*ì)]

7WC�ZyÆZ©xè<ØZyÃZq-)›C@*ìXZ¤/Ç0+Säøg}Z©xè<ØëÃc*ŠŠÑñZzgz{Zy»è™ƒŠHÂHDs#WˆXHÃðyzúiÆz‰Ü¾�z‰ÜYg;ìW\ßvúi7,³ZzgzZ§Z(„ƒÂH¬úiZkyz»ŒYñÇóóX~ä¥ôÐÈŠc*å�LLøg}è<ØÆZq-�ÛÜÆÜsÌZ¤/Ç0+Sc*ÓxyzÇ0+SÚƒ™ëпe�ÂëƒÃ’ZŠ,ÐóóXZk½k,Æz‰ÜqZ+fYZI<L~ñÑ**†Z;k,™r#ÔñÑ**†Z]g~™r#ÔñÑ**gc*„Z{V™r#z){Ìñ�Š¸ZzgpŠÇ0+SÌXZk½k,6,¬‰‰‰‰‰‰‰‰‰ÐZ‹ZnƒZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰LÂÂLL虯™}.Zä5

ìóó(,Jc*ŠHZzgLÂLL¬_ðZvóóÎZÄBŒ4èE

GE

www.Qadri.in

28

–‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Zk½k,ƈíÐZzgñß~ÑyZÑs™r#ÐF5‡'ƒNÔZzg�áh+Zq-!*gZ#�~

WiZŠòŠgo{ƪxÆnZ¥/|}åZk»E+™{ñßsÐZyÆ„#{~Wc*åZzg~äZyÃ¥ôÐ

ZK½k,Zzg'Z‹ZnÐWÇ{™Šc*åóóX)Z#yÔm:17Ô27(

IZ"0î GH~ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãäÜÄzF,uñZÑ]Æe~Zq- ]¼-÷YEE»æ[�Ûâc*T~W\ä‰Z‹ZŸ]ZzgZ²Zâ]Æ�Z[Š�XZk½k,û[·†Zt™r#Zi+ñZ¶gVW¤/{äV6,öW¤/{ÐLLZiZÈî0“uóóÆÄZyÐ�áùHXZk½k,~ÌñÑ**$+Z-ãäLL¬_ðZvóózZá

Z‹ZnÅzŸs#ÅìXZ’Z~�ÛâD�:DLLZ¶gZ]~½k,zVÅÜZzgZZw»Z½kzE+™{ZzgzV»Z0+gZ`)©àîg6,)DU*"$ƒg;ìÔTÆDÙZgzVØZ@zŠâ]ñ�Š�pŠZL0Wy~¼²n™zVÇóó

QWЙ˜�:LL~äÇ0+SYÃ7Òpî E0¥fYyÂ{Š‹9331|T

~ÓxyÆfñ�Š’q-F,uñZÑ]»è™)c*ŠŠÑäzZÑ(¹åZzgZ[ÌHƒV�T§bZq-)›ZfZyzz‰Üúic*ŠŠÑñZzgøg~!*ÂVc*»gz!*gÆŸÐtÈ™áz™Š}�LLYƒZfZyƒg„ìúi»z‰Üƒ�LLYƒZfZyƒg„

www.Qadri.in

29

ìúi»z‰ÜƒŠHóóÔšµZϧbÇ0+S™r#ä’q-F,uñZÑ]c*ŠŠÑä~æŠÅZzgZKÑ•»ZkæŠ~»°

z1X:–ßv÷}§iæ"$ÐzZ'��Z+zZãVwŠ}™Œ™÷ZÇ0+SYÃè™ÈŠbæ"$»Zq-]åÔ1W{2¤äZkÂÆpŠ‚%pÉÉ™qd/õ IG0mJmJ™¹VJ-ZLi!*yzÃWߊÒkH{HZzgZq-)›ÃHH¼

'™r#ä–LL}.ZäZyà ޳óçƒe³^Ö³×#äÚßä :ÉŠc*:ÚfÃç'Úà )Ç0+SÃ(虯™5ìóóŠzu}'ä’k,HLL

óó ]‰jLj]Ö×#äæŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä óóÔ ]Ö×#ä

)ZiZÈî0“uÔm:5Ô6V6,öW¤/{(ñÑ**†ZÓ].$+Z-ãÅÌðZzg',P]ÆnpŠZyÅtzŸ¬»¹»°�ÔZyÃJw:™äÅÃðzz7ìX

›»Ð÷Å>¬nÆZq-*ÆŸ~~=pበæʳ^lI

W\Æ‚BW\ÆgL™ñZŠ}|]ñÑ**†ZßZu‡Šg~¢ãÌ~~Zq-%h+»[�·2+k,Z£™r#Æky6,ªxåz�W\ä‘ŠzD3B@y0531|&31D41BŠc1391YÅŠgxãgZ]~ŠZ’ö0ZVÃ�¹X»i{~Ð$+Z-VÑc*ŠH—g¬ÔZ°ÎwñÑ**�á{†Z;k,‡Šg~Šku{äúi»i{7,Jð51BŠc1391YÊgÇ{‡Šg~Ɔ!ŠZÑy~ZLcz%”Æ0*&4-ö

JEGŠ®G‰X

///

www.Qadri.in

30

eeeeŠŠŠŠÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ××××ääää]]]]ÖÖÖÖ††††uuuuÛÛÛÛàààà]]]]ÖÖÖÖ††††uuuunnnnÜÜÜÜ

]‰jËj^ð

fYŠ+Zzg¤yÑq�H�ÛâD�Zk!*g}~�:D²k¾Ãë�? )1(²k“ÐgzZ`0*äÎ? )2(²k~‚Ñ:ÃB™Z**÷ì? )3(™r#'×ZgÐZd-)åGZŠY,ìc*7? )4(G6,ÝseZÜŠg„ì? )5('×Zgc*G»1�¢8÷ì? )6(G6,�áx:@*'Y,ìc*7? )7('×Zg6,;gYwmJ**ZigzñÑqŠg„ì? )8(lZ¸VÔgzÝz){'×Zg6,™**÷ì? )9(ñߊÑpo**÷ì? )01(z÷™Z**Hì? )11(>�qŠszuzŠÆ‚B%'×Z÷Æ™zZ**Šg„ìc*7? )21(

)31(è´c*3ä6,ÃBŠÑ**÷ì?

www.Qadri.in

31

)41(E@Wc*]ŒÛWãňz]™ä»H¬ì?)51('×Zg6,ßÍV»Z½¦ßg]~¦ƒ**÷ì?)61(eŠg�kÆ‚B(,}ZÈxÐ'×Zg6,mJ**÷ì?)71('×Zgz){6,plZÒãÆ‚BC™**÷ì?)81(¢ðGOZà»H¬ì?)91(#ZŠÑp~{Õ{‡ŠgtZzgŠvZâÁ�a�6,²kgZòìc*7?)02(øg}ZzgW\ÆÇòàÆ(,}ñß~|]ñÑ**�á{BgÎw†ZØŠg™r#M‡Šg~¢ã$+Z-ãâgZv%Š{XÆ:}egŠZ8-¬Ý~

z{ZLzZ−â].Zzgcz%”|]ñÑ**¢ZvZÅ.hÒðw�á{¥ gZòƒgì�Z/agÎw™r#¢ã$+Z-ãmZ°¶»²k¾îgÐH™D¸Zzgt

|]™r#ZLzZ−â].Zzgcz%”|]ñÑ**�á{ÐZ/†ZØ™r#¢ã$+Z-ãŠkuøZ»²k¾îgÐH™D?

!lçIObîg6,fZ!Â[RZL’k,~:}ÐZ:qŠ£ZzgñZ‹Zzg

Š+VÐ'×#èGOE�Û⊣@*�CÙ�z)ÃZEyƒYñZzgìÑ]Ç{ŠßVÐYDg�ZzgW\ßvÌŠZ4ø]ƒVX�

///

www.Qadri.in

32

ââââçççç]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÏÏÏÏjjjj‚‚‚‚…………

]Ö³³³³r³³³ç]h†ŒÒn^a1[I

�Z[�1X2X3X:Di0+ÏÅñ]%äzZá%™§]Yzh+0*äzZáò

Y§º™D�X¬Ý',ic~›Å2BŠÙ+ñªCÙ~0*™’ñŠZEƇZ·g+Å·g,ß3�X"s!»©6,Š{Ð6,Š{$å NOy{»�{ÔG»£Jgzvî EGðgc*nZÄB0î EEGÔŠ*z~rT$zW@{Å‚;Z$+~H»

Î**YkH{àI Þ³ÜÒ³ßçÚè]ÖÆæŒ! ]kX™ëWlÔ‘ËZg~»,Å ]u³³g]a³³×³³ä ú7|~x@{ZzgaçOz™wÐzÝÔzÝÐZ£w

VwX¸ŠygzizÝÌgZ]‘²zÏÔZ/Ôä]ŠZEuzgZ$+~%™Ì™Ú¶gìgØ»Zn]»!©3ü

GEÔuik,'×Zg™D�Xtz{{™È}.ZX6,

t{mZÅxZ¹»-xzÃ]zz™w²kIZXªCÙZ˜bä‚Ñ:-xÃBzŠgzŠÆi-gÐWgZ3™Šc*¾uÂî Ez„�{z„.ÐVÔ-xzÃ]²kIZZzgthZv/ç-x%yzâNgz?Zzg',Z',—gZ™xYy¬Ýz8[g[Z°=ÐU*"$ZzgQyÆæZÇVÆZÇVÐZk»�ZizgzZ`=wz®w']쳆t]eà]ÖÛß„…æ]eàÚ†(æmäÂà]Þ‹…•o]Ö×#äÂßä]á…‰çÙ]Ö×#ä

"#Ò³^ám³ªi³o]u³‚÷]ÒØÂ^ÝÊ^ƒ]ÖÏo]Ö9Ãg‰×ÜÂ×oÎfç…]Ö9ã‚]ð)1( æÎ^Ù‰¡ÝÂ×nÓÜeÛ^‘f†iÜÊßÃÜÂÏfo]Ö‚]…!

F,À:DZ0sgZzgZ0%Šztä|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZe$Hì�gÎwZv~VCÙ‚w£xZu6,=páYDÔZ#W\vkVÆ

1X¼ZÖpÆZ%sÆ‚Btug$‚d~~®w슶qí�2X

www.Qadri.in

33

0*kЦ/gDÂßZYQuÅJgÆ0*ksx™DZzg�ÛâD¸�?6,säƒ�?äñHZzgWy]»yH„ZYìX

]쳆t]eàq†m†ÂàÚvÛ‚eà]e†]anÜÎ^ÙÒ^á]Ößfo"#mªioÎfç…]Ö9ã‚]ðÂ×o…œŒÒØuçÙÊnÏçÙ‰¡ÝÂ×nÓÜeÛ^‘f†iÜÊßÃÜÂÏfo]Ö³‚]…æ]e³çeÓ†æÂÛ†æÂ%Û^áæÊo]ÖjËŠn†]ÖÓfn†æ]Öí×Ë^ð]Ÿ…eÃè

)2( âÓ„]mËÃ×çá!F,À:DZ0k,ä·0Z',Z ÐCóÅì�—gmZ}>zZ?xCÙ‚wßZYÅJg6,=páYDZzg�ÛâD¸�?6,säƒ�?äñHWy]»yH„ZYìX|]Z1–z/z¢ygèZveZzg‚L~ì�#Y

Zg‹ÌZ(„™D¸ªCÙ‚wßZYZuÆ'×ZgZ]6,=páYD¸X�á{†Z+m,™r#�ÛâD�:D

LLWg}ic*g]zru$©3ð EGEg™GzZæZŠZ.V!*@ZñNZ[zˆz]ŒÛWyzŠ¬ñíz„Íxzè´Z%?zp[

Z„!*)qfYzçgzi²k',ZñWª�WVgziè™ZÙwZ.Vò!*”ZiŠZgZÅ™)ÿ$+ZgZjZ[óóX)3(F,À:DJg™GÅic*g]ZzgZyДw',•™**ÔŒÛWy™*ňz]»NZ[Z¹@t™**2Š¬ñíZzg3**zè„™**!*·tfYZ%?ìX²k»ŠyZkn³HY@*ì�tŠyZy|Z])™G(ÆŠZgZÅ™)ÿ)Š*(ЊZgZjZ[)Wy](ŧsÃa™äÃc*ŠŠÑ@*ìX

‚d~:`2&m241ÔŠZgZËÛz]5031| 2X3Xëzò³m,~D�á{†Z+m,ö_ŠŠ~Ôm:25Ô-&C45é EGEðŠ‹1131|â

www.Qadri.in

34

…Z°zZc*]~ì:DÚ³à]…](]ámj³í³„]Ö³çÖn³ÛèÊ×njí„e^(…]ÕmçÝÚçiäæm³vj³^½Ê³o]ÖŠ^Âè]ÖjoÞÏØ…æuäÊoi×Ô]ÖŠ^ÂèÊn³ßf³Ç³o]ám³_³Ã³Ü]Ö³_ó^Ýæ]Ö9†]hʳ^á]…æ]uãÜmˆuçáe„ÖÔæm‚ÂçáÖãÜ!F,À:D�¿3äÆZÈx»ZgZŠ{g‚rƒÂz{)zÃ]”{

¿(Åñ]ÆŠy3**¯ñZzgZk{~~ZôoÅYñTz‰ÜZmgzb)¬Ý!*Ñ(Ãvƒð®Z3**z){îñYèZkÐ%ŠzVÅgz²plƒC�ZzgŠ¬™C�X

hZvÎZw�Zzwz�Šzxz�Îx�á{™r#ÅgzZe$ZzgZkgzZe$Ð߃‰Xug$ÑpÐ�÷u»g**æZgz#ñ¬àz‡gòWðZzg|x²kìX�á{zàZv™r#ÅZq-gzZe$Zzg5±ƒTÐÃB»�ZiZzg²k»gzZ`

?ƒ**U*"$ƒ@*ìX�á{™r#6.›é X]~�ÛâD�:DLLZikZ„¡Z²ZkxYzñZxic*g]JgZ.VzZoZxÃBpZ0+Zyzœ‘ŠZŠyóóXF,À:DZÏÐxY™ZxÆZ²ZkÅ™«™**ÔZéJgÅic*g]6,„™**œ‘ZzgÃB»ZoZx™**U*"$ƒ@*ìX

‘^ÖvnàÒ1Úˆ]…]l‰1]‰jÛ‚]$VI�Z[�4XJg™GÐZd-)åGZŠ§T§ìxÐW`J-%Í`zU*"$ÔZqŠg$Ñf~ZkÐÕ[—ÃUŠc*ŠHì¬ïô/äZkXÃi

Wë[¯Šc*ìzZu]zZg�áŠZ]fYz1YäZkűzº�ÛâŠ~X‘Õä O)Z0†Z_Â[ZÑK[~gzZe$™D��y{~|]Z1ñ.

www.Qadri.in

35

ZÄ~Æiâ:Ó#Ö~|]**UgèZvÅäZq-¤~¤/ëgƒ™tÄ7,JC

)4( ]Ÿm³^Ƴç$ß^ÖçiŠÛÃçÞ^ Ên³³^Îf³³†]Ößf³o摳^ufn³äF,À:DZ}ÑZ™x~VZzgW\ÆŠzâVô/ÅGÔZ}øg}æŠÇg»lW\øg~�Ûc*Š[)Zzgøg~抙,(Xug$Ñp~ì:D

]‘³^h]Öß^ŒÎv¼Êo‡ÚàÂÛ†…•o]Ö×#äÂßäÊr^ð…q³Ø]Ö³oÎf³†]Ößfo"#ÊÏ^Ùm^…‰çÙ]Ö×#ä]‰jŠÐŸÚjÔʳ^ÞãÜ΂â×Óç]Ê^i^å…‰çÙ]Ö×#ä"#Êo]ÖÛß^Ýʳϳ^Ù]ñ³k³۳†Ê^Άñä]ÖŠ¡Ýæ]ìf†å]ÞãÜÚŠÏçáæγØÖ³ä³×nÔ]ÖÓn‹]ÖÓn‹Ê^io]Ö†qØÂÛ†…•o]Ö×#äÂßäÊ^ìf†åÊfÓoÂÛ†…•o]Ö×#ä$ÜÎ^Ùm^…hÚ^

)5( !Öç]ŸÚ^ÂrˆlÂßä!F,À:D|]/gèZvÅÆŠz§ÜÄ~µ7,ZÂZq-

¿—gmZ?xÅGIguÆ0*kWc*ZzgZkä²nHc*gÎwZvZKZ#ÖÆn§Z!Ô�Ûâ�ßvhuƒ`—gZ™x~VZk¿ÆpZ[~=pÑñZzg�Ûâc*/Æ0*kYƒZyÐ÷ZsxIZzgŠb�z{§Z[™Š�YNÐZzgZyÐI�z{fZg~ÃÑixñ,z{¿

:Z0†Z_Ô`:4Ôm:815ÔŠZgZÄB5ÿ EEÔÛz]2141|âX ]Ÿ‰jnÃ^hÊoÚÆÊè]Ÿ‘v^h 4X

]ÖË’Ø]Ö%^Ö&Êoiç‰Ø :âgZ−+ZZÅg+Að XŠ~Ô`:4&m:4731 æÊ^ð]ÖçÊ^ðe^ìf^…(]…]ÖÛ’_Ëo 5X]Öˆ]ñ†æi9ËÃäeä"#Ú_fÄ]un^ð]Öj†]']ÖÆeo

www.Qadri.in

36

|]/Æ0*kWc*ZzgZyЂgZâZÒyHÂ|]/gz7,}Zzg!*gÇ{g[Z°=~²nH�Z}6,zgŠÇg~$UÃ@*„7™@*1TqЬbƒYƒVX

ZvZºQk™r#@*`8[g[â´Šz¬ÝÅ�áyZg«zZŠkZzgQkgõZr=Å�áy™xzÈ{âZi~»HÒy²QkÆZŠÌÝñVÃ%û¥sqÝìX5Z"‡g~%‡>Ñb½>~’k,�ÛâD��Zâxgg~ÅzÃ]Ƽ',kˆª¥~Jµ7,Z‡èª¥Ð‰1Yä¹�Zâxgg~ÅGÐæŠeƒ}.Za�ÛâñÇOçZ(„ƒZZzg',Z',‚]gzi!*glƒðX�á{†Z+m,™r#‚ìZ+m,~�ÛâD�:D

LLzZz$k5é GGy^ȾÑ]!*mZiGZzúgzZg!*[qY]z_i)]pŠZiZ.òƒÓ45å EEzòc*ÈóóX)6(F,À:DZz+ßvZL¾Ñ]!*m»ÑZyÅGÐqÝ™D�ZzgZIqY]ZzgZI£œZKeV»iZyÐâ_Zzg0*D�X

‡èzYZv0*ãìE+™>Z>C~˜�:DLLZgzZbZ.VZii}zW�yz0CÙY�pZy÷z0+zŠz*yzmZygZŠgŠ*zWy]æŠÇg~ò�ÛâgzŠ=VgZhuòúgóóXF,À:DZy)™G(Ågz²i}zW�yZzg¼AT(eS�¬YC�ZzgŠ*zWy]~ZLm+ÅæŠ

6X‚ìZ+m,0*g{øÔÎgÒZ$i¨é EIGtm:931Ô-Z‰xŠ‹7621â|

www.Qadri.in

37

�ÛâC�ZzgŠ7VÃhu™C�XZâxZß;ÔZ©ŠŠ~ÜZo�~˜�:D

LL¸òŠvŠg²nqY]zZd-CÕäG

w)]z[ŠgË®)u¤/xƒ°óó

QZÏÜZo�~ZLcÆqÑ]˜�:DLLz',%ŠIguZ.VBŠg,Zz',zb%æFN:bZ.V5‡]

¾”zWV»[',Z.Vµ'~�ÛñŠ0+óóXF,À:DZy)Z�³ŠŠ~(Æc_ZWÅGIgu6,

ƃñ¸�ZÏŠgxy~ZyÅgzblkÐ5‡]ƒðZzgZ,Vä)¨_ZWä(Zy6,~Âz�ÛâðX

ZkÎZwÆ0ŒVZâ„c»°ìYèâ$›4èE

GEZd-)åGZŠzZ7-$ÆZ»',æÖä]ÖvÛ‚]æŸæ!ì†]! ÆZZwÐZ+Ñwì�hZv1%ZxzÞçgnì

Úˆ]…µ†Æ¡ÍJ]Öß^$…‰ka1[

�Z[�5X6X‘Õä O)†Zß;[ÄZãE+™{ZâxZ!†ZvŒÛ?˜�:D…æp]áù…‰³çÙ]Ö³×#³ä"#if³Äq³ß³^‡é÷Ê×Û^‘×oÂ×n`^ʳ‚Â^e%çhæeŠ¼Â×o]ÖÏf†æÎ^ÙŸi_×Ãç]Â×o]ÖÏf†Ê³^Þã^]Ú^ÞèʆeùÛ^]Ú†eä]Öo]Öß^…ÊnŠÛÄ‘çl]ÖŠ¡‰Øæâ„å]ÖÃ×èiÃ_o]áùƒÖÔŸmíj“e^ÖÛ†œéeØmŠjvg

)7( eŠ¼]Ö%çhÂ×o]ÖÏf†Ö׆qØæ]ÖÛ†œé!F,À:DgzZe$Òyňì�gÎwZv~VZq-»i{Æ

Ôm:62Ô eŠ¼]Ö%çhÂß‚]Ö‚Êà 7X¿E+™>ZÑâxZ!†ZvZÅ?:�†Zß;[ZÈZãÔ!*[:2031|â ]ÖÛ_fÃè]ÖÃ^Ú†é]Ö9†Ênä

www.Qadri.in

38

‚B−W\äZkÅúi7,|™Zq-ÀZâóZzgG6,;Šc*Zzg�Ûâc*?G6,i7ƒMhYèèZq-Zâ-$ìÎZz‡]ZЊzic»¬ƒ@*ìÂz{iîzVÅWzZi=6ìX

)ŒÛ?ë�(�tA�ug$~ÀZeZ%Å舼úg]ÆzZW„7ìÉúg]z%ŠƒÅG6,ÀZeZÜïìXeŠgÝsmJ**Zq-÷½ìZÏa±š0îE0ÃCÙiâä~•kHŠHÔ

t]zÜÄŠzâVIguz&ŠŒÛâV~t¿Igug;QpŠgzR—g¦ZÑmCYmZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEY6,ÝsmJc*ŠHZzgW`J-',Z',©wìZϯ6,ÝsëgÃfYY,gnp�X‘Õä O)�áògŠZÅ+B5éGgqíŠgUg~˜�:D

æÖ³Ó³àÞvàÞÏçÙ]Ÿá]ƒ]Î’‚eä]ÖjÿnÜÊoÂnçá]ֳó^ÚèÒ³oŸmvjφæ]‘^ug]ÖÏf†æ›×g]Öí9çÅæ]Ÿ(hֳ׳dz^ʳ×n³à]Ö³ˆ]ñ³†màÊãçq^ñˆŸá]ŸÂÛ^Ù

)8( e^Ößn^l!F,À:Dpëë�²ZkÐ)G6,eŠgz){eZ%

�z{™r#GÅ$zE+?: @* Ð(úZxÅó{~W°Šƒ™,Zzg¸…iZ],+ÃËqzíq»”wƒÂY,ìÔZkn�Zqw»ŠZgzæZg¦V6,ñsìX

›ÅZŠZNŠà΃ÆZÖgƧjc*QkÅ"u™ÆáZà¯äzZà!*'=\g~\g~�á3Š3C�XËÅc*ŠäG~×VBÔ¼ÈуZc*ŠWc*ÔŠwG,0*ÔU$+ÑÔ6Š~äZK(,fF,8-~q-g8-™Æ*g8-

:Z0¬$++�áòÔ`:5&m:913Ô-¢6Z¾w7231â| …(ù]ÖÛvj^… 8X

www.Qadri.in

39

mJŠc*Xz{7:1Qy»¦gzìw„ëWlìtÌ:ƒeÔŠx(,Jñ¤/D7,DW*:J-ãXW\VäZgâyïáÔŠwä−0*ðZzg"ŒÛZg~(,S-gÄŠc*atÑ1�Šc*ŠwQZHXt›Æ\…ƺYŠzÔ"Z(g~Æ�}Ô|]GÆ™ØÔŠwzZÑŠgŠQVc*ÂÃyì�ZjI™}ZzgQk6,:òÎñ1�Z%µmѦ7ÔZq-_.!îE0Šà»³ì�u»gŒÇGÇâ´�ÛâyÑqÑpÆÌ#³7ÔÂ/Â/ÉQku»gÐ�c*CQkÆZg»y»ìÎc*ì1Ñ\gZÔ]4©1ºé IGEGyŒ8[Ç»¬ï@*

iaªCÙ~u»g**æZgU*"$X‘Õä O)qƒZ0vìZ]g~~˜�:DæŸe³à]ֳ۳φpÚàu‚m&q^e†]áÂÛ†Î^Ý]Öo]Ößfo

ª|]/u»g~q¢ƒñZzgŠ„ "#ʳÏf³Øm‚å!ÑpÃ1�Šc*ZzgWÐ(,ñXŠzu~�áy»Šzu~ªCÙ~qª~�{Š¶X

Zq-)®)äZ0Z!ZzgY',ÐZzg),ZgäZ0/ÐZzgF,è~äÑb~ñ.Z0Z!¬ÈÐZzg�äŠÑb~²z{ÐgzZe$Åì:D

³à]e³àÂf³^Œæ³^ñ9è]á]e³^eÓ†ÎfØ]Ößfo"#æâçÚnk!F,À:DW\~VÅzÃ]ƈ|]œ&gèZv¬\ÅäW\ÅW\VÆŠgxyZzg%Oã6,1�Šc*X

tz{úÆU¸X~¼x7ƒYXZ[fgZQkqª»ÌZ0+Zi{<�ªCÙ~W@QkâgZã�{zZßVÃ7ŠN‰;B0*ƒVÅŠ,k{m

fZ]!*',»]J-7ƒ$ËXZ%QyÆ£',QyÆ'×ZgZ]J-q¢~gìZ[z;Vt¿1�ZÖg›»zau»gŒ~ZCfg=Wc*æzqz=wìc*�

www.Qadri.in

40

z%ŠzŠXŠzuZZ%t�z{u»g**æZgÆ'×Zg0Æ1ñQ!ï OGzZz1ñZ#ÖÆ'×ZgZ]Æ‚BÌt¿Y,ìc*7X�ñ™ZxÆZZwZ�p

z{�YìcÄzÑ<�Qy~йÐ>�Zit™gì�X~˜�:D Z

Å|B-÷G ‘Õä O)±ïÂ3ZZÎì

æ]‰j³ßf³¼e³Ã³˜]ÖÃ×Û^ð]ÖÃ^…ÊnàÚàiÏfnØ]Övr†]Ÿ‰³ç(i³Ïf³ØÎf³ç…]Ö³’³^Ö³vnàæÞÏØÂà]Ö’nÌ]Ön³Û³³^Þ³o]Ö9³³^ʳóoq³ç]‡iÏfnØ]ÖÛ’vÌæÎfç…]Ö’^Övnà!F,À:D‰fY¬g@ävZΊ»1�heЙGÅGzV»1�he»�Zi!k543û GEEHìZzg´)+Zã�áwЮwì�ÜZzgJg™GÃaoY,ìX

ic*Š{Ðic*Š{fñ>ZkÃÜsZz\CD�p_.!îE0Gz›~Z¤/Z,ZdwuiŠƒYN‡.ÞZ‹Zn7XÎf†µ†�^Ún^Þä]æ…µãçÙJ]Öß^I

�Z[�7X8X9:DCÙz{Z%�уIbìQk6,ZïgP]›ìZzgZk»™**ÜsÑ<7ƒYQZ#Qk6,¿x™GÌU*"$ƒZzgQk~o«ÌƒVYðYÜsÑqƒYìXWÖí~�áx:@*'ŠzqwÐ{à7Zq-W‚özZ™Zxq¢+>ÔŠzu~Wzi“M>íZzghZvQt

äi“MÃ? γØÚ³àu³†ù݇mßè]Ö×#ä]Öjo]ì†tÖÃf^(å ŠzâVZ%?IZŠc*XZϧbgzÝÌZ%IbZzg©wx™GpŠ—gaz2+k,uZ`¡a

gz¦ÆZ{ÆŠg!*g~|]±ŠZg~ä�áxÐW™¹Ð¥sKt~~\dÆgz×™ZñZzgQk6,QyÊg!*gg‚ªÐ�Š¬ñ',•«ƒZXgz×

www.Qadri.in

41

ŠwZzg¾ìw™Mh��t]ZñgIb�ZzgZyÆZÝWU*gÐU*"$ZzgZyÓxZñg~Qkgz×gcGd²zk›Æ¾Š“�}ÃWgì�ZzgQÏÅt‚g~WvÎðƒðìX

Jg6,;gYwmJ**U*"$ZÑÝZzgZ%%ìÃðn{Ðn{ŠârƒÇ�Zk»”GƒÇXpÒÔ7c*]u»g**æZgÃ8[X—g»Zg�ኤ/Zò�Š*Å=&q,¹8[�Zy~ÐZq-pÒìX'×ZgZ]1Y!*)F,zóZgzZb›**yZzgQy»ik,'×Zgi0+{ƒ**â**ƒZZ%ÔQi“Mz΄ÌZzg',vzɻę**ZzgQk»NZ[™r#GÃ)ug$Ñ™*ÐU*"$Ô4yZvHHÆŠzCÙ~ÁtZzgÝñV6,™xX™r#îZÙZÑâZg˜�:D

敳Ä]Ö³r³†m‚é]Öí–†éÂ×o]ÖÏf†Ö¡if^Åæ‰ß‚å$³^e³kŸÞ³äm³íËÌÂßä]ÖÄ]hef†ÒèiŠfnvã^]ÒÛØÚàiŠfnx]ÖfŠèÖÛ^ÊoƒÖÔÚàÞçÅun^l!F,À:D!5»G6,g)<LÅ(ZnqÆnìZzgZkug$Å�U*"$ìZ=�5ÅÄÅ',•ÐèƱZ[~fƒCìZzg!5ÅÄÈ5Ðic*Š{»ïìYèZk~Zq-nŧ]ìX:G6,YweZÜmJ**Z%?zY,ìXÚvËØÚçÖç$�†mÌÒ†Þ^I

�Z[�01X11:DZZŠ>~Š8[g[ZmŠCÙñµzCÙky~!*)DÙZgZVDÙZg',•zgØ!*<m'×ZgZ]Zz1Y6,WÖ~Šzz÷z@Ze$Šz§bÐ',•ZzgŠzãgØñߊÑpCÙiâ:~ZIZsx»©w&ŠÔ/çâ{

www.Qadri.in

42

gßZzgšçCÙâ{zñÌ~CÙiâ:ÆZ»',1YЮwZzgU*"$ZÑÝXγ^Ù]ֳϊ_¡ÞoŸmˆ]Ù]aØ]Ÿ‰¡ÝmvjË×çáe9ã†Ú³çÖ³‚åÂ×nä]ÖŠ¡ÝæmÃÛ×çá]ÖçŸñÜæmj’‚ÎçáÊoÖn³^Ön³äe^Þç]Å]Ö’‚Î^læm¿ã†æá]ÖŠ†æ…æmˆm‚æáʳo]Ö³Ûf³†]læm³Ãj³ß³çáe³Ï†œéÚçÖ‚å]ÖÓ†mÜæm¿ã†

)9( Â×n`ÜÚàe†Ò^iäÒØÊ–ØÂÛnÜ!F,À:D¢iŒÕä

Gãä¹�ZIZsxå—gmZ?xÅ

zÑŠ]ÆIgu·~•‡ì™D�ZzgŠúÂVZzgâ{IguÅgZÂV~œ‡]zíZ]»ZÈx™D�pÙzä]»ZÖgZzg>V~ZŸ†™D�2—gmZ?x»ñߊÑp7,"»ZÈx™D�ZzgZkñߊÑpÅ',•ÐZy6,ax»¼gƒ@*ìX

�ZÑsx|]´)ÒZ−+Z1Z<Z0Z4g~Â[²sZÅ3bçG

p!*>−ZÕp~�ÛâD�:D

ʳ۳^u³^Ù]Ö³ÛŠ³×³Ü]ÖÛçu‚Úà]ÚjäÂ×nä]ÖŠ¡ÝmŠ†e³Û³çÖ³‚åæmf³„ÙÚ³^if„Ù]Önä΂…iäÊoÚvfjä"#ֳó۳†p]Þ³Û³^m³Ó³çáq³ˆ]ð÷Úà]Ö×#ä]ÖÓ†mÜ]ám‚ì×ä

)01( eË–×ä]ÖÿnÜqß^l]ÖßÃnÜ!F,À:D—gmZÊ-B0î GGGzZ

É4hÍ-êG

GÆZkñuz›Zä»H¬Ý

`:1&m:841ÔZÑ83¨é GEw!*>−7gÈg|Z]X ]ÖÛç]ag]ÖׂÞnä( 9X‡Úà]ÖçŸ(éææÎjã^( :´)Z£0·¢iŒÕä

GãÔ`:1&m:741 ]Ö³Û³ç]a³g]ÖׂÞnäe^ÖÛßx]ÖÛvÛ‚mä 01X

7gÈg|Z]

www.Qadri.in

43

ƒÇ�W\ÅzÑŠ]6,plƒ@*ìZzgZK¤‰ÜÆ”gÑ~VÅ›~ya™@*ì{ZZvg[™*ÅY+$Ð

Z,¿ÅbZY¸ì�}.Zz0+ŠzkZÐZLa¬xмAh~ŠZ4�ÛâñX

pŠu»g**æZgÆiâ:~u»gÆô/»z‡ùzÑŠ]u»gÒy™**ZzgßÍVÚ™‹**ÃZqŠg$z§ÐU*"$XZâxIz~»¸w§]*~®wì:D

Ÿ‡]Ù]a³Ø]Ÿ‰³¡Ýʳo‰^ñ†]ŸÎ_^…æ]ÖÛ‚á]ÖÓf^…m³vj³Ë³×³çáÊogã†ÚçÖ‚å"#eÃÛØ]ÖçŸñÜ]Öf‚mÃè]Ö³Û9j³Û×èÂ×o]ŸÚç…]Öf`rè]Ö†ÊnÃèæmj’‚ÎçáÊoÖn³^Ön³äe^Þç]Å]Ö’‚Î^læm¿ã†æá]ÖŠ†æ…æmˆm‚æáʳo]Ö³Ûf³†]læm³Ãj³ß³çáe³Ï†œéÚçÖ‚å]ÖÓ†mÜæm¿ã†

)11( Â×n`ÜÚàe†Ò^iäÒØÊ–ØÂÛnÜ!F,À:DZIZsxåÐWÀ]~VÅzÑŠ]Æ·~CÙY+$(,}(,}àzV~•‡ì™D�Zzg6,ØŠú'™D��ä]Wö—Zñg6,ŒƒC�ZzgZIZsxZkâ{IguÅgZÂV~œ‘™D�åzuzg»ZÖgZzg>V~ZŸ†™D�ZzgñߊÑp7,"»

ZÈx™D�ZkñߊÑpÅ',•ÐZy6,aq»

:Zâx·0-Š™ÄAö�áò)x249|(`:1&m:934Ô ‰fØ]Öã‚pæ]Ö†g^(Êo‰n†éìn†]ÖÃf^( 11X]Öf^h]Ö%^Ö&Â9†Êo]Îç]Ù]ÖÃ×Û^ðÂÛØ]ÖÛçÖ‚]Ö9†mÌæ]qjÛ^Å]Öß^ŒÖäæÚ^mvÛ‚ÚàƒÖÔ

_,ZÑOZx‡CÙ{8141|&7991Y æÚ^m„Ý

www.Qadri.in

44

¼gƒ@*ìXZyÓxZŠ!Ð(,|™pŠŒÛWyÑpñ�Šì�zZãŠÑbÆ‚B™s™s

/V~ñߊљ*7,|g;ìZzgQk»f™}.Zƒ**QÏŒÛWyÐU*"$ƒg;ìX¼ŠWc*]ŒÛW6~f™ñ−Ñ™*Òyƒg;ì}Zg�áŠì:D

)21( ÖÏ‚q^ðÒÜ…‰çÙÚà]ÞËŠÓÜ!F,À:DGvg}0*k?„~ÐZq-xZ�ygÎw=pÑc*X

}Zg�áŠì:Dâ³ç]Ö„peÃ&Êo]ŸÚnà…‰çŸÚßãÜmj×ç]Â×n`Ü!mFjäæmö³ˆÒùnã³ÜæmÃ×ÛãÜ]ÖÓjFgæ]ÖvÓÛèæ]áÒ^Þç]ÚàÎfØ

)31( ÖËo•×FØÚfnà!F,À:DZvg[Z+]Åz{fZ]ìTäQñV~Zy„~ÐZq-ÑzZÑgÎw5�Zy6,ZvÅWc*]ˆz]™@*ìZy»H,É™@*ìZzgZyÃÂ[zÕ»D2@*ì

Z¤/ptßvZkЬ?ƒðeZ„~¸XË£x6,�Ûâc*ì:D

)41( ÖÏ‚Úà]Ö×#äÂ×o]ÖÛ©Úßnà]ƒeÃ&ÊnãÜ…‰çŸ!F,À:DZväñÝ6,Zˆyx�Ûâc*�Zy~Zq-xZÔ;MgÎw5X

:We$831X ]Öjçeè 21X:We$2X ]ÖrÛÃè 31X

:We$461X kÙÂÛ†]á 41X

www.Qadri.in

45

)51( æ…ÊÃß^ÖÔƒÒ†Õ!F,À:DëäW\Æf™Ã—z!*Ñ�ÛâŠc*XÅ‚ƒ�f™gÎw™*Ãf™}.ZIZg„ìQÃy›yì�WÖf™}.Z~@*ïz¯x™}|Z]fY™ZxЮw�Zk>ñߊÑpÅ',•Ð¹%ZA$¬D¹ÐßÍVä0*ñX plhZk>ñߊÅ',•Ð

]Ö×#ãÜ]…‡Îß^‡m^…éufnfÔ"# Šh+Zgu»g**æZgÐæsƒñXZϧb>z÷Ì!*)',•Yèz÷~ÌZ©x}.ZzgÎw»ZÖgƒ@*ìÍc*fYZz1Y»i»xQyÆ'×ZgZ]6,½k,~ªCÙHY@*ìQk~̼Ds#7z{Ì',Z',©wx™Gg;ìZzgZ[Ì£â]�a�6,

Z²ZkÆñµ6,Ì©wìXÚr׋‰Û^ÅI�Z[�21:D�qTÃZàë�%'×Z÷Y,Zzgì'×Z÷ZBpZÒÃÆ4,Šq-�q$+sY,zIbìZzgQkÆ�ZiÅ�Ænt¼Á7�|]†Zv0QzZ0iÛz4{0%zçztz){ô/z@*ÉgçZyZv:Z�ägZv‹ÉpŠ—gZ™x~Vä‹Zzg|]œiËc*Xug$

®5±ƒ:DÂàÂ^ñ9è]á]e^eÓ†(ìØÂ×n`^æÂß‚a^q^…mj^áÊo]mù³^Ýڳ߳oi³‚ʳ^áæi³–³†e^áæiÇßn^áæ]Ößfo"#Új³Ç³le%³çe³äʳ^Þjã†âÛ^]eçeÓ†ÊÓ9Ì]Ößfo"#

)61( Âàæq`äÊÏ^Ù(ÂãÛ^m^]e^eÓ†!:We$4X ]ŸÞ9†]| 51X

e^h]ƒ]Ê^iä]ÖÃn‚m’×o…ÒÃjnà! 61XZ³:9gg~Â[+>Z·+Ôe^h]Ö†ì’èÊo]Ö×Ãg! [:9›;Â[+>Z·+:

www.Qadri.in

46

F,À:D|]Z1–œ&gèZvÅ|]¬ÈgèZv¬\�Æ#}~ŠZ4ƒñŠz±HVZc*xÖ~ZyÆ0*kŠsOg„‰ZzgÇg„‰ZzgÑ~VÀZerWgZx�ÛâÂ|]Z1–äZyŠzâV±YVÃQ»Â—gmZ?xäÀZZLnÒZâgÐUc*Zzg�Ûâc*Z}Z1–ZyŠzâVÃghŠ}ªz{�™g„�™äŠ}X

Z»',ßB~Ð|]¦Z®A¡#ZŠ~Ô|]u~^©ŠöG

Ô|]fzZ‡y^~Ô|]Z1Z<?ãÔ|]Z1 ZâxZWgÂZvZ�Ð�q»

Ziq®wQÇ�qÅZ!*s#~H¯xXæZg`ZÉ43ðEE>~ìZâxZW™r#gõZvm»Zq-7,zÏ¢ðGOZwåz{gZ]ÃQJ™Çc*™@*åZzgZ#J-z{Ç@*Zâx™r#ÆFggTXZq-gZ]QkÅWzZi:WðZâx™r#äŠgc*ÄHÂ¥xƒZQkÃ{ƒW\Q`ZzgÀ}X™!*Š�á{Æ0*k‰ZzgQkÅ\glÅZzgQkÃÜàŠßZðXZâx™r#‰á¨qiZ@sÐtÜ�qÅZ!*s#ÅŠ?ìX

~˜�:D eç]…Ñ]ŸÖÛ^ÅÊoiÓËn†Úàmv†Ý]ÖŠÛ^ÅXX ZâxçZàg‚!LL]á]ÖŠÛ^ÅÚf^|Ö×Ãç]Ý]g‚%]‰jvf^e÷Ö×Û†m‚màæ]qgÊouÐ]æÖn^ð]Ö×#äiÃ^ÖoF,À:Dª�qúZxÆnIb%h++Æaic*Š{ïìZzgZz1YZvÆazZZ#ìX

ZÏg‚!~Zq-£x6,�ÛâD�:Dæ]áu³†ù݉³Û³^Å]ÖËφ]ðe^ŸgÃ^…æ]Ö’çl]ÖÛç‡æáæ]Ö‚ùÍÊ„ÖÔ…(ùÂ×o]Ößfo"#Òˆe^ŸiË^Ñ!

www.Qadri.in

47

F,À:DªTäLZYÆ�qZÃgZzgñizVWzZiÃwZxŒÛZgŠc*ÂtÑ~V»gŠ™**ì�!*·tfY¬ìX

Šsz�qšµIb1Z#ZñgNÐZk~�áïƒVК—(z{zwZxƒYñÇ}úg]»Ç**Zzg%Š»Ç**TÐ]áZã»izgƒZzgpsYŠ

æÖä]ÖvÛ‚]æŸækì†]! ìÑ]˃z'Ê^ivä$ŸÞ^I�Z[�31:DZkX»�Z[�Z[�1X2X3X~…Z°zZc*]Zzg�á{zàZv™r#ÅgzZe$Ð8ƒŠHXZ[«s‰wX1Zk£x6,ÜsŠzwZq-�á{zàZv™r#»ŠzuZZâxZß;Ôñß~Z©ŠŠ~»–Y@*ì@*�”G+ÃZLÇò»ÃtÌ¥xƒYñX�á{zàZv™r#�ÛâD�:D

LLZ¤/â6{zè',ô¯',ÃB),gÏ$©}å EGZ‰wNZ[',zb8,0+zli0+pB–óóXF,À:DZ¤/â6{è´6,Z‰wNZ[ÆZgZŠ}ÐÃB7,|™gzbéZzg3NÂZk~Ãðw`7X

ñß~Z©ŠŠ~:òqgzù·i$+>ZÅ3}é Eœ~˜�5±ƒ:DLLZ¤/J),}gZ{:6,zg+@*Í“Zzp[ØŠZzf%™Š{ÃB

|]_ZÑWpZ0+{lgZ0+7ÓÑõ E–óóX

F,À:DZ¤/Ãð¿y~Ãð–Z0*á@*�Zk»Í“4ƒZzgZÐf%™Æ_ZÑWÅÃB7,|™îNÂZk~ÃðpB7X

ZkgzZe$ДG+ÆŠwŠIYNÐX

www.Qadri.in

48

i¡ælµßs;m^lI

�Z[�41:DŒÛWyxňz]CÙz‰ÜzCÙiâyzCÙky~!*)',•zgŸñZÞZzgxÐîJ-©wz%Í`Zzg{mE@Wc*]ÅŒÛP]Ì!*)',•�Qk~ÎgÒZÜmzÎg{ÃBz!šðf&zZzwgÃq@*WygÃqÎg{•»7,JY@*ì�',•z¤Ð{à7XÎgÒÃBzZÜmz!šðf&Æ

)F,À:H ]Ÿ]³׳ÛÔ]¿܉ç…é cbZqŠg$~{]�9gg~~~?ÃÐxÎg]:2ƒV(zZàug$5±ƒZϧbÎgÒZÜmŤ~ŒÛP]uŒÛWy¹ŠHìXYìZÑzgZŠ~ì:D

LLaV»+ZzwzE@We$pZ0+{Š„',ZñÃB',ŠZgŠóóXF,À:DZ#»ŒÛWy™}ÂE@Wc*]7,|™;BÃBÆzZWQVñX�á{†Z+m,™r#ZL:}~˜�:D

LLNZ[WV*i|]Zâ}úgz',WVÃBzIzŠgzŠpZ#ruœŠpgŠyWV}îgp[Z„óóXF,À:DZk*i»NZ[|]ZâxŒz@gèZv¿ÃàñZzgruÅ+MÐZk6,IZzgŠgzŠÑp7,|™3**¹4ìX

�Z#--.ç EEE51X61X71X81X91:DWxƒ**eŠg�kÆ‚B'×Zg6,mJ**CpZãplZÒãÐc*¢ðGOZàƒ**]Zñg?°$©pî EE�ZzgZ#J-Ib~mzgѦ:ƒZk~ÃðyZ!7WC›âV»…ZzgQk~oÜZô[z

Zz1YplZÒãÐ7,−›ÅŠ?ZzgZsòÃgX°$©pî EEeŠg'×Zg6,eZÜZ%U*"$”{Qz{WgZözi“M�ÜsÑq:ƒYVNqZϧb¸Zàš

www.Qadri.in

49

'×Z÷zÆZ_ÄY,XgŠZ

Å+B5éGg~ˆf™Z%sÆ�Ûâc*:DæÖ³Ó³àÞvàÞÏçÙ]¤á]ƒ]Î’‚eä]ÖjÿnÜÊoÂnçá]ֳó³^Úùèuj³³oŸi³v³Ïn³†æ]‘³^u³g]ÖÏf³†æq׳g]Ö³í9³çÅæ]Ÿ(hֳ׳dz^ʳ×nà]Öˆ]ñ†màÊãçq^ñˆŸá]ŸÂ³Û³^Ùe³^Ö³ßùn³^lÒ³„]ÊoÒ9Ì]Ößç…Âà]‘v^h

)71( ]ÖÏfç…Ö¡‰j^ƒÂf‚]ÖÇßo]Öß^e׊o΂Œ‰†å!F,À:D1ëë��Z#ZkÐ)ªeŠgz){eZ%

�z{™r#GÅ$ @* Ð(úZxZÜkÅó{~W»pƒ:™,Zzg¸…iZ],+ÆnËqzíq»:LƒÂtY,ìZkn�Zqw»ŠZgzæZg¦V6,ñsìZzgZϧb

Z*f†ZDZÜåŠkuøZÅÂ[ÙZ‡gùZô[ZÅ©3ðGEg

~ìX�Z[�02:Dà§"wâV‚Zkz‰ÜJ-q¢~Šg!*gu»g#ZŠÐ‡Üì)}.Zz{Šy¢Ññ�Z(ƒYñ(1áZF,§iЋìZzgÂ1V~–ƒZ7,Jì�u»g#ZŠ~CÙ‚wâ,gßZsyÑpòkÑpƒ@*ìX‘Õä O)�ö_ŠŠ~Â[âœ!*v~ˆf™@*gõzÃ]Ñp˜�X

γ׳keã„]Ö†æ]mèmÓçᆉäi^‰Ä…enÄ]Ÿì†æâ„]â³ç]Ö³„p](…ҳ߳³^³×n³³ä‰n‚Þ³^]Ö9nîÂf‚]Öça³^h]ÖÏ^(…p]ÖÛjÏo]ÖÛÓo!F,À:DZkgzZe$Æ:L~HƒV�_ZWƲk

:´)Z0¬$++�áòÔ`:5&m:913Ô-¢6Z¾w7231â| …(ù]ÖÛvj^… 71X

www.Qadri.in

50

Å@*gõâ,gßZÆä WyìZzgtz{ìT6,ëä�†Zß;[‡Šg~Z%Ã0*c*X^~J@yÐ51BŠyJ-|]�Z£0EZy»²kÑpƒ@*ì

XÆ**x**òÅ',•ÐÅðƒðq,ïY**fñ™Zxä–ì0*uó~5BøxZ�ZxÃ|]!*!*™r#»²kƒ@*ìXŠg!*gZR~JgZ#ДgZ#J-²kƒ@*ìXW*:âgCÙ{0{~f~Z¶ZzggßZÑzwZzggZ#~',Z',Z²ZkƒD�XäÑp~gßZÑzw~²kƒ@*ìX¾n�t}.ZðŠz!˜V˜VÎñƒñ�z;V¢zg‚w~k~áoc*Y@*ìXÅ,îsX

|]ZŠkñÑ**ZÒ`BZ°Îw@*`ZŧBðE

wñÑ**�á{†ZØŠgZØŠg~ZZ-ãŠkuøZZL|]zZ−â].|]¢ZvZÅ.hÒðw»²kÑpJ)Š~Zsy5Ð7J-',Z',™DT~fñŠc*gzZrgWDz÷�ÛâDXŠzzPZ3äÔCpZãÆHƒDÔ»¯xZv»Šzg{gLeŠg,�k

Ðm™54èGGXZϧb|]¢ZvZÅ.hÒðwZLzZ−â].|]ñÑ**�á{†ZØ™r#mZ°¶»²kÑp71D81Bøx~™DZzg',Z',z÷zoÜz»¯xZÞ»ŸYg~gLZzgW`J-hZvµd\CéEOŠÒˆ~|]¬Ý

g!*ã|]�ZW7åEO~ñÑ**†ZXg™r#‚æZ°àQy©Ñ]�a�Ã7gZ�Ûâgì�}.Zz0+ZyÇìz',ŒÛZggÇW}d%îG¦ZÔÆX

â„]Ú^ÒjfjäÂ^q¡÷æ]…qçÚà]Ö×#ä]Öf†Òèæ]‰ò×ä]ÖjçÊnÐÒ^Ú¡æÖä]ÖvÛ‚]æŸækì†]!

www.Qadri.in

51

¤‹]fY$+Z-VZñg¬w�ª²kZzgQkÆßZh%ÍzZÒWU*gx™GZzg

gzZc*]fñn}ÐU*"$�QQy»ŒÛ;ŒÛìKŠc*gzZrg~fñx+»©wƒ**QyÆZIyzZd-B5é

GE[Å»°�ìæZg»g+M™’6,ì

·yz¾zgÔú÷zgc*»g~CÙ»x ]Þ³Û³^]ŸÂ³Û^Ùe^Ößn^læÖÓØ]Ú†−Ú^Þçp~!*)vyzyZ!ìX

Ã],Zsx»Z´yÔZz1Y™ZxÅWÔQyÆaZ‰wNZ[Ô›âV»Zzg ~V ¦ƒ™f™ZÞÆô!*0+−ZzgZhWzZizVÐZLW‡ñ**æZg

Zz1ñ·ggèZv¬\eÅoÜ7,−ZzgZ+EVÃid$zi“MÐWgZ3™**Ô›âVÆŠßVÃplgÔ#5ZsxÆŠßVð**ÔQyÆZz6,Zsò°wz‡Ôg−)zÑÔ�áyzØ•»]Âî Oè**Z+!*'�XÅ4~~

Z»szZáÃx:ƒ**ecXt!*]Â!hÐê Oƒ_ì�¹ÐZñgZ%siâ:Ð$+wYD�}KzVÅ�á0+Zgqg'¯**Zkiâ:ÆoƒìZ¤/ppŠKt~�—gZŠk~VäyŶz{¹¿ZzggZg}ÅÇ~z){Ð0*^Š~¶|]/

gèZv¬\Æiâ:~¼ic*ŠCƒð1|]¢ygèZv¬\ÅäÂZLiâ:~QkÃWkz){ÅÇ~Ðîzóg™ÆyHZzi‰ô/ä¼²z‡wH1Qƒäây1-4Zzg¹Ï!*'�6�™r#gŠZ

Å+B5éGgz){Å„g]ЪCÙìZy!*ÂVÃ�ÛnzZZ#c*<L¸´å O{™™ÂÃðÌ7™@*3gZñg!o-Bk0î GEZ‰wNZ[zF,zôZgzZbZz1YZzgZ½qzZºs¨[ñÝZzg

ZÖg�áyzØ•ZsxÃZÐ5/+M™’ZEwKYD�ÂQyÃpZ{(Z{

www.Qadri.in

52

wZxIZzgQyÆSäÅÃÒ™**Ø•Zsx~vyeZÜìZzgz;šMz¦e$»%ìX�Z!*]èÃg{&A)Ïî EXÅ,~g‚b„©�áùƒ`�9zŠg„�X

zZv¬\ZD�)1(wg{·†ZXgZØŠg~AZv¬\Åì^(Ý]ÖÛ‚…‰è]ÖÏ^(…mè]ÖÓ^ñßèefׂée‚]mç7]ÖÛvÛnè

ƒÖÔÒ„ÖÔ]ÞoÚ’‚ÑÖ„ÖÔ )2(wg{BZ£†Z°ÎwZØŠg~_Å

Ú³^γ^Ö³³ä]Ö³Û³rn³g]Ö³×fn³gÊã³ç]Ö³Û³ÏfçÙÂß‚]aØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè )3(æâ³ç]ֳ۳ó۳çÙæ쳡ʳäÆn³†Ú³ÃÏçÙæÚßÏçÙqˆp]Ö×#äiÃ^ÖoF]ÖÛrngìn†]Örˆ]ðmçÝ]ÖvŠng!æ]Þ^Âf‚]Ö×#ä]Ÿ$nÜ

Ò^á]Ö×#äæÖç]Ö‚mä ·Z',Z ZØŠg~]Örç]h‘ç]hæ]ÖÛrngÚ’^h )4(

)ZßZ§°aŠO~m$+Z-V( ]ÖÛ‚…Œe^ÖÛ‚…‰è]ÖÛvÛ‚mè wg{·qƒj¦Šc*-$@]!ægkÒZ‰x ÖÏ‚]‘^hÚà]q^hI )5(

wg{-÷ZAZvÅ ‘x]Örç]hæ]Ö×#ä]Â×Üe^Ö’ç]hI )6(]‘³^h]Ö³Û³rn³gÊrˆ]å]Ö×#ä]ÖÛrngìn†]æm%ngæâ„]âç]ÖvÐ )7(

]Ö’†]|æ]Ö’‚Ñ]Öφ]|!u³†…å]Ö³Û³„Þ³g]Ö†]qo]Öo…uÛè]ÖÛß^áÚvÛ‚ufng]Ö†uÛàƈÖäer^å‰n‚]ŸÞ‹æ]Ör^á"#

///

www.Qadri.in

53

q^ð]ÖvÐæ‡âÐ]Öf^›Ø]á]Öf^›ØÒ^á‡açÎ^

]ÖÏçÙ]ÖŠ‚m‚

iiii’’’’ßßßßnnnnÌÌÌÌ

‡Šg~¢ã$+Z-ã †ZÓ]. · |]ñÑ**Z1Zpg

ií†msæivÏnÐñÑ**Š�ŠZ£‡Šg~

www.Qadri.in

54

www.Qadri.in

55

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

uuuu^ÚÚÚÚ‚‚‚‚]]]]÷÷÷÷ææææÚÚÚÚ’’’’××××nnnn^ææææÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÛÛÛÛ^

W`ÀWiZŠ~ÆŠzg»ZW,ŒVJ-F,¹5+k,ƒg;ì�CÙ¿Ã'“W»j,Zzg[Z−Cك今úòìÔâ&aXéà²!LzV»F,À¦J¦J7W@*z{Z[«Jxz>™Zxƣûg�X„g]¼Âȼ−X−¼ZŠZ™,¼Ô:Zßwoø{Æ0*È:Šc*-$z

Z»sÐuz»gX|Z]!�Û‘z;ÔåÐZÏnÅeÑYVÈg-Vлx1™D¸

1í¼Â1‰ÜÐÌ*yZŠZ™D¸Z[Ât…ì�ZyeÑYV6,$+1zZzg‡çO{ÔZÁVÐH¯xHYñZy»H�Z[Šc*Yñ1ZIZsxÅúZxÆìÑ]Å™«Æn’k,™**7,@*ìXZq-â/â&¯gÏ™r#Å�ZÌ66oø{~ZF,}�Zzgqw„~zZg_zYdoø+‚jƶ�XP’k,,7Ã�Zy~ÐZkz‰ÜLLZ‚óóÆŠzu}�6,�øg}g‚!LL:~�Zi²kóóÆ0W\ä’k,Hìë¿‚k?™D�**ø+5±™,�Zâ¿’k,~¯gÏ™r#äÃð!*]Ì1äŽc*ÜsZx[zc*gZȧg»Ypl™äÃ'„0‰X

Ñzq�Z[Ь3gl)¯gÏ™r#ä�èìZk~tU*"$™**e;ì�ª+»»xCÙX~ZL$»¸w7™**ìªz{:

www.Qadri.in

56

Ãðug$7™Mh�Zzg:„ÎZñZL$ÆŠvˬݻ¸w7)1( ™Mh�X

ÚÏׂ;m^læ]u^$m&‰1]‰j‚ŸÙÒ†‰Ój^a1I

**ø+¬Zωh+zÇÃ5±™,�¾Šgz½z"!š-öEW!*'¯gÏ™r#ä½�XƒY…��ªƒäÐtÑix7�ZqŠg$Ã!*Çázu„™Šc*YñXf~DªÃZLZâxz$ÆZZwÅ@*GÆnZqŠg$zWc*]7™ä»hqÝìXZL$ÆZZw&A)Ïî E)T~Z)wƒ(ZzgZZw!-:*î EX)T~Z·xƒ(űz‚~z{Wc*]zZqŠg$Тzg»xáY

ìX)b�ÛÜ~Zâxz&A;5å EXGÐÃðwz¬%z~:ƒZzgè<ØÆZ[z>

1X)1(¯gÏ™r#�ÆÄZyИ�'¬ëZq-¢zg~�»f™™ŠboƒB�ZkzzÐëäZz6,–ì�šäZC£7Y**,ZkZ)wÅtì�'g‚!)†ZÓ].$+Z-ã(4ZÅ)åE<Ø�ª!*z�ŠZkÆZ,VäZL

Š¬z~ÆŠÑbŠ��ZzgPÑØu(VÐZ+ÑÑ]G�ZzgQZZw)èZ<ØÆ7G�qÑèt£ZyÆè<ØÆgzÐQ¹7«ƒZZkn�ªÅ�áy:Š?7™**ì:Z+Ñw

ªª» ]Ú³^]ÖÛÏׂÊÛŠß‚åÎçÙÚrjã‚埾ßä柾ßä ™**XÃÅxZßàÂ[›Zb]~ì»xÜsZL$»¸w7™ŠbìZzg'X$+Z-ã™r#Z¤/zZªª�ÂZyÃÑëå�CÙÚ)bÆ�Z[ZLZâxZ1 »¸w7™ŠïXÆz{ª�X:ZyÃË)Æw7™ä»hì:

ªÜsZâxZ1 ÆwÐ:ò ]Ö³ËjçpÂ×oÎçÙ]ŸÚ^ÝÚ_×Ï^ Z+Ñw»ÔZ=�™r#ŠgUg�»�Z[ŠbecZzgg‚!èÃg{~ec*ŠHì�ZŠ!Zg‹eg�')1(ŒÛWyÔ)2(ug$Ô)3(Z)qÔ)4(ªkX'šä:ÂÃðŒÛWãWe$7Å:Ãð9ug$Ô:Z)qZ#ÖÜH:ZL$»ªkQeñ�Z#Š?ÆCÙXgZlx»g‚!~z�Š„7ìÂz{qt~“WYì´z{',,ŒÛWyzug$»ZKŠ?~7™**c*ZkÐZ+Ñw™**$»»xì:ª»XqÑèÃâ…��Z¿Š»ŠgzZi{²WÐȃ[ìXQW`ÀÃð$ƒ7Y;VªƒVЮZª»»xZ+ÑwZiŒÛWyzug$

7ƒYZk¯6,š$+Z-㻊zegIKYKuh7™**tÌZyÆ£ÆÜsìYèªk»ZyÃh7XZV™Š¶Â}ZâxçZ໸w7HìZzg}±ï»ÔtÂZ,VäZL£ÆÜsHXZ‚R,l�2:ñß~·Z1ZØ̯gÏÔm:2Ô3Ô,·GZ�Ù¯gk0331|X

www.Qadri.in

57

äÌZk~gZñ:Š~ƒÂªZ¤/ÑëzâCÙƒÂZLè<ØÆZßwZ^ozCóÃÅpgnpƒñWc*]zZqŠg$лxáYìz{Z©x�Zg�áŠZ]ªCÙ~Ð!k543û GEEƒD�ZyÆnZ¿ŠÅ¢zg]7ZyÃWc*]zZqŠg$Й¢8ƪ¬Zâxè<ØÆ#³:ƒÂÇÆo°7XZ¿Š»ŠgzZi{ȃYäÐtÑix7�Z,Z©x�ZÖpªCÙ{Wc*]zZqŠg$ÐU*"$ƒVz{̪:âäZzgZy6,Z+Ñw:™}tCÙ¦/CÙ¦/£ÇÆÜs7ì-V„Šzu}èZ<ØÆ$+ÉZyÆfY>à+ª+ÆZZwÐÌZî`zZ+Ñw™**"—Šg„z9ìZk~¼ÌÇÅ#¿7pZÏz‰Ü²z{¬ZLè<ØÆZâxÆwµmc*ZLè<ØÆw[z?/Ð#¿:g‚rƒZyƒ!*ÂVÅ¥ôøg}ŒVÅÃ}~ñ�Šì:ÞtÈŠb�ª+Ãug$c*Šzu}è<ØƬ>V»Ãð¸wËX~7™**ZL£Ðˆzi™**ìZq-5&”VÅÏ!*]ìX©àÃ}zoø{ŠdåÐÓxª+è<Ø»¸¬ïzŠ2gìW\

ZK§sÐpZ{(Z{Zy6,Z,Z²Zx»!*gYVeZÜeT�X›Zb]Å„g]ÃW\ÆZkìwÐH´‘ÔZk»Ètì�ªäT{mX~TZâxÅÇÅìZkX~Zkª»â/ZÑ÷7ŠZk$»¸wƒ@*ì:Zkª»óZzg:Zk$»óXZk»ÈtÃyϹÐ

ZXŠHì�ªÃCÙCÙbðX~ÎZñwZâxÆÃðug$c*ZzgÃðw7]Ö³Ëj³çp³׳oÎçÙ]ŸÚ³^Ý ™**!*Ç�áyÇÆÜsì-V„ŠgUg»w

)F,À::~ÞZâxÆw6,ƒÇ(�7HìZk»ÈZq-ZŠÌ‚ Ú³_³×ϳ÷

¤W™Yì�Z#Zâx™r#ZzgZyÆ�á¤/ŠzV~Z%sƒÂZâx»¸w?/ƒÇ:z{�W\pZ{(Z{Z$"�hU*"$™**eT��CÙX~ÜsZâx

www.Qadri.in

58

»¸w7™**¢zg~ìU*3twÌç7ìX¹Ð)b~ŠvZ[Ƹw6,Ì:~Šc*Y@*ìX,ÆngŠZÅ+B5éGgŠ¶XZ\k©à!*]Ì7

™MhXW\˜��LLg‚!�Zi²k~:Ãð9ug$7Å:Z)qZ#ÖÜH:$»ªkóóXZk»qw**ø+WÒ{5±™BÐX†ŒÒ^$fçlI

øg}g‚!):~�Zi²k(~ÎZw�1Ô2Ô3~o]²k6,c¶Zkc~Zq-ug$7ňTÐo]²k‚Ñ:6,fY™ZxZ+Ñw™D

gì�ZkÆ�Z[Æ0¯gÏ™r#ä(,ZizgÎc*WyZz-Æ.Þ¤/}z{gzZe$tì:D

]쳆t]eàq†m†ÂàÚvÛ‚eà]e†]anÜÎ^ÙÒ^á]Ößfo‘×o]Ö³×#³ä³×n³ä扳׳ÜmªioÎfç…]Ö=`‚]ðÂ×o…œŒÒØuçÙ

)2( ÊnÏçÙ‰¡ÝÂ×nÓÜeÛ^‘f†iÜÊßÃÜÂÏfo]Ö‚]…!F,À:D´)Z0k,ä·0Z',Z ÐgzZe$ÜÅì�Z,Vä�Ûâc*�gÎwZv~VCÙ‚wßZYÅGzV6,=páYDZzgZIJgÃ#¥™Æ�ÛâD¸�?6,säƒ�?äñHÔWy]»yH„ZYìX

W\)¯gÏ™r#(�ÛâD�':¥xZkÐo]²k%zz»Yðƒ@*ìtÂ�ic*g]Jg

)3( 6,ŠZwìX)2(‚d~Ô`31&m241ÔŠZgZËÛz]5031|)3(š$+Z-ãä²kÆo]~¬Zq-gzZe$Z0%Šztz){Å7ì�‚Z0k,z){~

‰³³¡Ý³³×n³Ó³Üe³Û³³^ ®wì�À]-ZvmzÅZuÆßZYÆ£',6,CÙ‚w=pÑ™�ÛâD†ZŒ™6,'

www.Qadri.in

59

$!*y!Z²Zk»ZÝ|x¸ic*g]Jgì!*¹g;ZkgzZe$вk%z`óóU*"$™g;ìXg�W\Åt ³׳³o…œŒÒ³ØuçÙ ‚Ñ:»o]ZkÃÂLL

!*'�¡Ûz±oc*Y@*ìÔg&+-V»**aÔZßV»Ç**ƒ@*ìÔ%ŠzúgÂV»i$Òûƒ@*�z){z){ÂtZݲk~TÅcìCÙ¦/ŠZ47XZ\kDz=Ð΃ƒ@*ÂZ+"Æ:ëZzgZyyZÃ]wZx!*ÂVů6,Þ²kÃwZxìÐÑx™D1?H™zZ¿ŠÅejZzgZ+Ñw»Šúò·"'g¯ñƒñìXHgZ¤/ËZ%Ib~Ãð¿ZKZXŠzèZtTÐÃðZ%èñx™äÑÂZkÐZkZ-Z%Ib~ÃðyZ!7WCëW\ÃZ7),gv»Zq-:ò‹D�XÃW\â$›4è

EGE²kÐCD�fgZÑxлx¢8

Zzg)]ŠZgƒÂQ-:ZV**17Ñxz§)]zÒpлH»xÔŠdëzZñ³m,~~�á{†Z+m,ö_ŠŠ~gBZi�

gî',Jgˆ‚áq-gzi¥™Š{�ßg]Z„ZzwWèq-gzi¥%Š{q-¿c*Šz¿%ˆZ½Ü%ŠâyM¡¯',ic*g]zZlg',z0+Z,ŠgZigzñgzZc*]U*"$

Z„zŠg‚LLŠ]góóÜ%Š{�CÙCÙ‚wWÀ]~V',£',òg¢45å EGEzŠ¬',Zñn]ZIJgò%Š0+Z"3¨å GEGgU*"$z

:¥x�ZkÐo]²k%zz»Yðƒ@*ìtÂ�ic*g]Jg6,ŠZwìZzg ZÕ ‘f³†i³ÜÊßÃÜÂÏfo]Ö‚]…ªGzVÅic*g]™zZk ‡æ…æ]Ö³Ïf³ç…ʳ^Þã^i„Ò†ÒÜ]¤ì†å ic*g]Jg»¬pŠW7[Юwì

ÐWy]c*ŠWCìtÂ',@ìZkqªÆ�ZyŠâV²k~ƒC�p[¡oc*Y@*ìÔgz,VÅŠðxÔÑGV»ŠzgÔg&+-V»**aÔZßV»Ç**z){z){zZ„]'×yÃ]ƒ@*ì>ZkÐWy]c*ŠWCìc*Wy]Њzg~ZzgêƒCìZzgŠ*z~Hz¶Ko~'wƒ**ƒ@*ì:Qkug$вk»Z+Ñw-V„ì‰Ãð¾i}ÍwìZkn�ezwCìX4yZv!tøg}ª+¸ÇV»Z+ÑwìsìQyÃ¥xH�Z+Ñw¾Yâg»**xìZzgYðƒ@*ìYèz{Â$7XZ‚R,l�2:Z1ZØ̯gÏÔm:3Ô4Ô,·GZ�Ù¯gk0331|X

www.Qadri.in

60

ïZ„ŠzxWè(<43ï EXJGGZ½Ü%ŠâyM¦Ø0+z»¯xZvàzÃB',è´c*Íx%Š{„Šgxyq¢ZyúgZ,n©wŠgiâ:9}.Zz#ñgZ”+tŠZ¤/£Z,îgŒ!*u–ik,Z�Šg,nF–ÉÃZ+{Z§YzZñZ]

gZqÝœŠXÎxîg¦”y',JgZ,Z„�%Šâyq-gzi¥%Š{z]k;ñÃy{égziÏ7æ{égziÏ�áŠâV�áŠâV',G;¦œ0+g³'×Z÷zŠv$+¬]N·é@Š

)4( ',ZñJgzîZs™ŠyGòúgZ,nwZxzNqZ„XF,À:‚w~Ë¥ŠyJg6,YäÅ&ßg'�1XË¥gziZq-¿c*Šz¿%MßÍVÆZ½qÆic*g]ZzgZlgžnÐJg6,YNÂtZqŠg$ÐU*"$”{ì‚Šg]g)ÉÒh4ðGï(~®wì�gÎwZv~VCÙ‚wGzV6,=páYDZzgZIJgÆnŠ¬YZlg�ÛâDt§iU*"$ìZzgïìX2XZ½¦îg6,Mßv)JgË6,(¦ƒVZzgŒÛWy™*»»™,Zzgè´c*3ä6,ÃBŠ}™q¢+~„™,ÂZ¤/ptngÎwZ™x~VZzg#YgZ”+ÆiâUIgu~ñ�Š7¶ÔZ¤/ÃðZ(™@*ì)ª'×ZgZ]6,¦ƒ™è´c*3ä6,ÃBŠ}™q¢+~„™@*ì(ÂZk~)ZigzñÑq(ÃðDs#7Yèt§i',Z7

ìÉi0+zVZzg%ŠzVÃZkÐÃZ+{q݃@*ìXm,ö_ŠŠ~mZ°¶Dm:04Ô,·&C45é EGEðŠ‹113|X ÅbçE )4(ëzò³m,~:�á{†Z

www.Qadri.in

61

3XË¥gzißvgziÏŧbäzgz�áŠâV4+]kid$@™Æ¦ƒVZzg'×Z÷Æ‚Bg³™,ZzgŠvNq$+oV»Zg‚[™,‰GzV6,>}™**Zy»îZs™**Ât§iwZxzNqìX¯gÏ™r#ë�á{™r#ÆZk:~ÅÐV©VÃ9t™D��N¬]ÑÜ>ÒGÔîZsGÔÛz±!*'×Z÷zWÑ]5„wZxX1W\v

W\»ÂGZ«ŠHƒÇÔjZk!*%ƒ‰ƒf�tH…ƒZÔëÂ�á{™r#Ãâ$›4è

EGE²kÐB¸Zzg�á{™r#/ˆZ½Üz»¯xZv/ç

-xZzgì…MZzgìÃBè´zÍxÃLLŠg,nF–óóÈgì�fgZWç5**ZzgZZyÐI�â$›4è

EGE²kÆZ,„ZZwƒD�ZzgtÌC**�

Wc*W\ÌZkn6,F–»¬ÎD�c*�á{™r#ÃeZ{CD�**ø+ëä�á{™r#ÆZzgwÌLLëzZñ�Zi²kóó~7G¸XÅÚ¯gÏ™r#�ÛâD�:D

m,™r#ö_ŠŠ~Æ ÅbçE ZkÆW\äñÑ**�á{†ZŠzwçic*g]Gz²kÆo]~%jZ!Â[7H

)5( ìTÐQk»"ãCŠƒ**pŠªCÙìXøg}$!*yÃ�á{™r#»Üô¸wŠN™Z#Ãðeg{:g;ÂW\Œ�"ãCŠÈ™g^YƒVHgT¸wÃW\"ãCŠÈgì�ZkÅ|tì�á{™r#ÎZw‚{Æâ,�Z[~�ñß~†ZÔº!ÆgŠ~ìÔ�ÛâD�:D

Wg}ic*g]zru$©3ð EGEg™GzZæZŠZ.V!*@ZñNZ[z

)5(Z‚R,l�2:m:4Ô,·GZ�Ù¯gk0331â|X

www.Qadri.in

62

ˆz]ŒÛWyzŠ¬Yíz„Íxzè´Z%?zp[Z„!*)qfYzçgzi²k',ZñWª�WVgziè™ZÙwZ.V

)6( ƒ”ZiŠZgZÅ™)ÿ$+ZgZjZ[XF,À:DJg™GÅic*g]ZzgZyДw',•Z7ˆz]ŒÛWy™*»NZ[à**2Š¬ñíZzgè´z3**„™**tZ%

?ì!*·tfYt§i4ìZzg²k»ŠyZkn³HY@*ì�tŠyZy|Z])™G(ÆŠZgZÅ™)ÿ)Š*(ЊZgZjZ[)Wy](ŧsÃa™äÃc*ŠŠÑ@*ìX¯gÏ™r#T¸wÃW\"ãCŠë�ëäZk»jZ!Š}Šc*Z[

�Ûâ��á{™r#ÅÚH:òì?**ø+g‚!!Z[Zq-X•ìTÐW\Ãfñ¦tÅ›+Mzp>Ø»qw¥xƒYñÇXøg}¯gÏŠz„äZLZ»',Ƨi6,ZL

m,™r#»¸wëzZñ³m,t¢ZzwÐÜ ÅbçE Z+ÑwƲk~�á{†ZZ\kÐI7,@*ì 6)4è XG HZzgYI¤AÐp[ŠZŠDz¾w0*ä»h%c*1

�øg}$!*y»ZÏZ+Ñw~¸&+ZY^ŠHZzg‚g~²ÁˆX¯gÏ™r#ä�á{™r#ÆwÃp[F,ZlyZl™z;šMÅ8л^Y.$™ZCÆÈZÚL{ZKŠc*-$Æ‚‘~eJÑ�

´z{',,�á{™r#ZÐJ$+®)�ÛâD�ëz~³m,~¢Zzw~ì',Zñic*g]Jggzi¥%Šy$+®)Z„

)7( zZÝic*g]Y,zZoZxgzi²k2$+®)Z„X

Ô,·&C45é EGEðŠ‹1131| )6(ëzò³m,~Dm:25)7(Z‚R,l�2:m:4Ô-GZ�Ù¯gk0331|

www.Qadri.in

63

F,À:Dic*g]JgÆnŠy³™**$+®)ìZzgZÝic*g]Y,ìZzg²kÆŠy»ZoZx™**Ì$+®)ìX

zZ{¯gÏ™r#zZ{ÔSŠOQŠOÅ„g]gh™tÖ@»•Zp[ñZZÝ„g]ëÐHgZzgZKÒ‚i~Ã0*ã88™ÃKgëzò³m,~™49S916,ì

',Zñic*g]Jggzi¥%ŠyZ,$+®)Z„zZÝic*g]Y,zçz‰ÜŠgxtŠZ,$+®)ZiZV¼Z„�ZuÒø

I

Y,Z„zS¤z‰Ü$+®)â#r @îE0ZuZ„�Šg

oÂgZyz){gZòZ„zgzi²k',Zñc*ŠŠ;7yz‰ÜŠ¬',ZñèZ¤/!*”pBm”pZoZxWVgzi2$+”îGZ„

X )8( ZiøV¼�*¸F,À:Dic*g]JgÆzZWŠy¥™**$+®)ìZÝic*g]Y,ìx™GÆŠzg~z‰Ü»ç)ic*g]JgÆn(7åXt$+®)Zk¼Ðì�TÅZÝY,ìZzgz‰ÜÅS¤$+®)ìt)çgzi()ƈrgŧbì�$ÓëLÂgZyz){~gZòìX²k»Šy

Z¤/èÆzZWŠ¬»è™)c*ŠŠÑäzZÑ(ƒÂZk~ÃðpB7ìpZkgzi»ZoZx™**Ì$+®)ZϼÐìT»f™¦/gŠH)ª$+®)?zIbì(X

ì¯gÏ™r#ätÈ™�á{™r#ZÐ ¢3}ÏîE

G **ø+g‚!!Z[W\ÆuJ$+®)�ÛâD��è$c*�Ûd$Šbe;åZÐpŠ�á{™r#»L{LLZ,$+®)ZiZV¼Z„�ZuÒø

IY,Z„óó)t$+®)Zk¼ÐìTÅZÝ

m,ö_ŠŠ~Ôm:49Ô-&C45é EGEðŠ‹1131|X ÅbçE )8(ëzò³m,~D�á{†Z

www.Qadri.in

64

Y,ì(yð¦e$Ã',tYVÎi0ŠHZzgtÖ@zZÑW\»Ih+{L{pZoZxWVgzi2$+®)ì*¸Ðk3ƒ™ZiøV¼�*¸Æ‚BZkÆZIyÃU*"$™g;ìí

t÷ZJy_.[ŠwZtòWc*ëZ²ZxZyÊï¸]gZCòWc*

¯gÏ™r#W\„Å7™Š{Š?Ð�Zi²kU*"$ƒŠHŠ@ª+X ]ÖvÐmÃ×çæŸmÃ×o ÅZ+Ñà]Xhì

W\Å7ÂZℶ�6,ÄàˆZ[ëW\ÃZzgo]ÌŠï�š]Zzg…Z°zZc*]Å„g'¬„Ñ�Z[g�ZzgX6,W\ä¼-—hZåZzgŠZ-$qg}¸z{Z[£ZœZ[ƒIZzgHguZ`Z†Zt~ì

æm³vj³^½Ê³o‰^ÂèÞÏØ]Ö†æ|Ê^á]…æ]|]ÖÛçiom^içáʳo]m^Ý]ÖÆŒÊoÒØÂ^ÝÊoƒÖÔ]ÖÛç•ÄÊoi×Ô

X ]ÖŠ^ÂèÊ^áe„ÖÔiˆ|]…æ]uãÜæ]áÊnäi^$n†]e×nÇ^F,À:DgzbÆ)Š*Ð(vƒäÅ‚®)~ZôoÅYñYè%ŠzVÅZgzZbZc*x²k~CÙ‚wZk(ZzgZÏ‚®)~)ZÙwÅ‚®)~(WC�Zkn�ZkÐZgzZbplƒC�ZzgZk~${@*|ìX

óór´)Z£0· i³ç•³x]Ö㳂pe³³^ÂÛ³^Ù]ÖjÏo Z+„„g]LLÃgz¹~ìX�á{™r#pŠ²kƇb�Zzg¯gÏYW\ZyÃ(,}izg

ƒŠHçCÙ‚w âf³^ðÚß%ç…] Ðâ$›4èE

GE²kÐCD�³Z[W\»½Âic*g]JgpŠug$ÐZzg¬ïô/ÐU*"$WyŠzg~{0+Zy�á{™r#ŠŠ~ÐU*"$;V>{ÔîZsÔ'×Z÷Ô**az){Ã�W\ä²k�Ûn™1tW\

www.Qadri.in

65

=zDìZzgZy!*ÂVÆo]»ug$zŒÛWyнŠ}Šc*tW\Å !ŶeÑÅZzg$+Šc*„ìZ[W\ÃZzgW\ÅÀ0*gKýZzg”h+e.Þ½ì�

›**VZzg/ç‚w»'+A.üEE Ѳk»TÅZkz‰Ücìªic*g]Jg

wZxƒ**ŒÛWyc*ug$9ÐU*"$™Š,Z¤/ZIug$ƒäÅÑxz³]ì)Z¤/p æÖçÒ^áeÖãÜÖfؾãn†] pc*Šgì�@*ª#Ö77™MhÔ

z{ƒZq-Šzu}ÆæŠÇg„YV:ƒYN(Zkz‰Ü3g�Z[F,Å/F,ÅZÏŠg¿6,ZrìZ¤/¢zg]ƒðÂQŠ¬YñÇXZv¬\JwhÅÂ=Š}øg~¸Š¬ìW}X]‰jÛ‚]$Îfç…I

aåÎZw0Zd-)åGZŠJgÆ�Z[~Zq-ug$7Ŷ�|]/™*ÐZd-)åGZŠÅˆX**ø+tÐz¾d$[ ! Æiâ:~Z#µ7,ZÂGÑ

5±™,�Zk6,¯gÏ™r#ZKöU*:‡/%äÃ�ÛâD�:Dtug$ŠgZÝŠZgò™32~ìp)9ZzgJ

)9( ®X)9(‚b»aåÎZwZd-)åGZŠ!*Å©3ðGEgÆ0åW\äZkÃY,¹ZzgŠ?~�á{zàZv™r#ÅŒÛ>ZÅ›454è GEGEÐZq-ug$7Å�|]/Æz‰Ü~µ7,ZÂßvWÀ]~VÅGÆ0*kq¢ƒñZÕtug$ŠgZÝŠZgòm:52~ìp)9ZzgJ®XZkÅ�~Zq-gZz~/z0â´ZK~ì

Æ‚Bé™D�ŠzuZgZz~Z1�iZìqƒfIöZyZÑŠZw~˜ Ö³³³ä]æâ³^Ý qƒZ0vZkÃz{T�~W@*ìz{‡.ÞJw7ƒCXZ‚R,l�2:ñß~·Z1ZØ̯gÏÔm Êo]‰ß^QåÞ¿† �

:4Ô,·GZ�Ù¯gk0331|X¯gÏ™r#äŠZgòÅTug$Ã)9ZzgJ®¹ìz{ug$Šg`fsì:u³‚$ß^]eç]ÖßÃÛ^á($ß^‰Ãn‚eà‡m‚$ß^ÂÛ†æeàÚ^ÖÔ]ÖßÓ†pu‚$ß^]eç]Örç‡]ð]æŒeàÂf‚]Ö×#äγ^Ùγv³¼]aØ]ÖÛ‚mßèÎv_÷U‚m‚]Ê=Óç]]ÖoÂ^ñ=èÊÏ^Ök]Þ¿†æ]Îf†]Ößfo"#Ê^qÃ×ç]ÚßäÒç]]Öo]ÖŠÛ^ðujoŸmÓçáenßäæenà]ÖŠÛ^ð‰ÏÌÎ^ÙÊËÃ×ç]ÊÛ_†Þ^Ú_†]ujoÞfk]ÖÃ=gæ

†ZŒ™6,'

www.Qadri.in

66

‰Ûßk]ŸeØujoiËjÏkÚà]Ö=vÜÊŠÛoÂ^Ý]ÖËjÐ!F,À:ëÐZ1ZœiZYZzk0†Zväug$ÒyÅZ,Vä¹ZIæÜJµ~2ƒ‰ßvZKDe$|]¬ÈgèZv¬\Æ0*ká‰W\ä�Ûâc*�?ßvÑ™*~VÅGZâgÊdZzgZkG~W�yÅY+$Zq-ÎgZc™zŒVJ-�W�yZzgGÆŠgxyÃð¿z){:gìßÍVäZ(„H:øg}Zz6,!*gZygØ**iwƒðŒVJ-�u!z�áŠZ!ƒZzgZz.$ZãñLƒ‰�Ò]l!ÐZyÆŸÔÑZzgZk»**x„¬xZÅ©3þ

EG7,ŠHX)òŠZgò:ZâxZ1·†Zv0¾ZxZ−ZgòÔ`:1&m:

34Ô44Ô!*[âZ™xZv¬àD-ZvmzÅñMX(¯gÏ™r#ug$èÃgÆgzZ~/z0â´ZK~Æ0ë��qƒZ0väZyÆ0¹ì

IZkÆ)rƒä6,ŠZw7ìÔgg~z›ÆÄ„gYw Ö³³ä]æâ^Ý :ÂËgZz~Æ0 Ö³³ä]æâ^ÝZxÔgß Å.¨åG ¹ŠHìÂHz{ƒ)r�?}{−0m,h+ic*ŠÔ!{šïE0Z Ö³³ä]æâ^Ý Z,�XÆ0

¹ŠHìqÑètX|Z]r�X Öä]æâ^Ý 0¼z){�®ÆgYw�ZyÃóó~Â[ZÅ3¨é IG]ÆjZ! …ʳÄ]ÖÛß^…éÖjí†ms]u^Qm&]Öjç‰Øæ]Öˆm^…é ´)úŠG@zbZK@*;LL

)F,À:/z0â´ZK~ÃZ0xyä æ]Úù³^ÂÛ†æeàÚ^ÖÔ]ÖßÓ†pÊÏ‚æ$Ïä]eàuf^á И�)/z0ⴠ³۳†æe³àÚ^ÖÔ]ÖßÓ†pæâç$ÏèÒÛ^Î^Ù]Ö„afo rŒÛZgŠc*ì(XQWИ�:

úŠG@zbÔm:652Ô952ÔŠZgZÑâxZnè~( …ÊÄ]ÖÛß^…éV ZK~r�6�ZâxfIä¹ì(X)¯gÏ™r#äZ1ZœiZYÃÌ®¹ì1|ZkÆ',ÜsìZyÆ0´)úŠG@zb

æ]e³ç]Ö³rç‡]ðâç]æŒeàÂf‚]Ö×ä]Öf’†p$Ïä]ujseä]ÖrÛ^Âèæ΂iÓ×ÜÊo‰Û^Âä gBZi�:)Z1ZœiZYz{Zzk0†ZvZÅ3¸ç E~ Ú³à]Ý]Ö³Û³çÚ³ßn³àÂ^ñ=è…•o]Ö×äÂßã^æ]Ö’ç]h]$f^l‰Û^Âä!

�ÔrfY™ZxÅZq-)®)äZyÐZî`HìZxZ>Ý|]¬ÈgèZv�ÐZyÆ�q~¯xHŠH19tì�Zy»�qZyÐU*"$ìX)%U‚.(´)úŠG@zbWy~�ÛâD��ug$èÃgÅ�Œìc*9ìZzgZkÆgYw›ÆgYw�ÎZñ/z0â´ZK~Æ�r�X**ø+g�ÛâN�¯gÏ™r#äTug$ÆgzZ>6,bÅìÔZyÅbÃZ#ïÆ£g6,6,3ŠHÂZyÅb"ãCŠU*"$ƒðZ¤/p'ëzò�Zi²käZkug$ÐZ+ÑwÌ7HìX

$!*ysILŠZgòŠ@Ììc*-V„‹‹c*âÆ£¨~ÉâgZTÆ:LW`u/¤/âVƒDƒ’ZzgZKug$ŠZãÅtZzgúZxÃè$Š„6,Gƒ™Z\k™zëätug$7Ŷ�

]‘³^h]Ö³ß^ŒÎv¼Êo‡Ú^áÂÛ†eà]Öí_^h…•o]Ö×#ä

www.Qadri.in

67

iÃ^ÖoFÂßäÊr^ð…qØ]ÖoÎf†]Ößfo"#ÊÏ^Ùm^…‰çÙ]Ö×#ä]‰jŠÐ]Ö×#äŸÚjÔÊ^ÞãÜ΂â×Óç]Ê^i^å…‰çÙ]Ö×#ä"#ʳo]ֳ۳߳^Ýʳϳ^Ù]ñ³k³ۆÊ^Άñä]ÖŠ¡Ýæ]ìf†å]ÞãÜÚŠ³Ï³çáæÎØÖäÂ×nÔ]ÖÓn‹]ÖÓn‹Ê^io]Ö†qØÂÛ†…•³o]Ö³×#³äi³Ã^ÖoFÂßäÊ^ìf†åÊfÓoÂÛ†…•o]Ö×#äiÃ^ÖoF

X )01( Âßä$ÜÎ^Ùm^…hÚ^!Öç]ŸÚ^ÂrˆlÂßäF,À:D|]/ÃgztZWgèZvÅÆŠzg~µ7,ZÂZq-¿ÑZ™x~VÅGIguÆ0*kWc*Zzg²nHc*gÎwZvÔZvÐZKZ#ÖŧZ!Ô�Ûâ�ßvhuƒÔ—gZ™x~VZk¿ÆpZ[~=pÑñZzg�Ûâc*/Æ0*kYƒZyÐ÷ZsxIZzgZyÃ!*¸™**�z{§Z[™Š�YNÐZzgZyÐI�z{ŠZ**ðÃÑixñ,Xz{¿/ÃgztÆ0*kWc*ZzgZyЂgZâZÒyHÂ|]/gz7,}Zzg¹Z}6,zgŠÇg!~$UÃ@*„7™@*1TqЬbƒYƒVX

W\äZ‚�2Æ™4S91B6,Zk»F,ÀpŠtHì|]/Æz‰Ü~µ7,ZÂßvWÀ]ÅGÆ0*kq¢ƒñZÕZzgŠZgò™52,·

γ^Ùγv³¼]a³Ø]Ö³Û³‚m³ß³äÎv_^U‚m‚]Ê=Óç]]Öo »zg6,tug$ìXZÕ)F,À:æÜëg{~Zq-i',Š„µ7,ZßÍVä|]¬È )11( Â^ñ=è

zÃYZßÃY!*¶gŠZgZ¼:âgZ−+Z0Z£ZÅg+Að XŠ~Ô`:4&m:4731ÔZ®Z{¬°ÂËZ²Z],z )01($i©œîGIE/~V-Z§YZnZ_Z²!X)11(Š¶qí�)9(X

www.Qadri.in

68

œigèZv�ÐDe$Å(X�ÛâN�øg~7™Š{ug$Zzgtug$HZq-„ì ¢3}Ïî

EG Z[**ø+

Zzg¯gÏ™r#Åug$ŠZã¹VJ-9ìë�ug$7™D�ZkÃgh™ZzgúZxÃè$Š}™Šzu~ug$ÆgzZ>6,b™**Zzg‡çO{t�Zk7™Š{ug$ÃT»F,ÀpŠLL|]/Æz‰Ü~óóÉ`�Xtug$™¢8¹VJ-9Šâr»»xì¯gÏ™r#Ø:ƒ**ëW\Êz*:&bŠï���–™zZzgTÂ[»jZ!ËÐ7b0*b™Šc*™zz{Â[c*Zk»ZgŠzF,ÀZzgÑb¢zgŠN1™zX

¼ 6)4è XG Zkƈ�W\ägZz-Vz){ÅbÅìZk»�Z[Šb¢zg~7Yèz{ÂZkug$ŠZgòÆ0ì�ŠZgò~™52B6,ìZk~G/z0â´ZK~ZzgZ1�iZgZz~ì1øg~7™Š{ug$ZzgŠZgò™52zZàug$Zq-7tW\Åtz**ŠZãì:÷Z¯xŠZgòzZàug$~ìÉ�ug$~ä7Åìz{fYug$Å9âãƒðìXOç�Zzg

Z0Z!äÌZkÅCóÅìX´)\+Að XŠ~ÜvîGZßÃ~Zn0�ÛâD��

…æ]å]Öfn`³Ï³oÚ³à›³†m³Ð]ŸÂ³Û³³gÂà]eo‘^ÖxÂàÚ³³^ÖÔ]Ö³‚]…æ…æ]å]e³à]e³oUnfèeŠ³ß³‚‘vnxÂà

X)Zkug$ÃZâx�äâ´Z−ZgÐ Ú³³³³³^ÖÔ]Ö³³‚]…~&Z’.ø

IgzZe$HìZzgZ0Z!äâ´Z−ZgÐ)21( $k5å EEL9gzZe$Hì(X

ZkÆW\äZq-èZ½ZÖp¦™ÆZq-="g*Z+ÑwH)21(zÃYZßÃY:âgZ−+Z0Z£ZÅg+Að XŠ~Ô`:4&m:4731ÔŠZgZѧYZnZ_Z²!Ûz]

www.Qadri.in

69

ì��áh+)ª+»{WƒÇX**ø+5±�ÛâNZzg¯gÏ™r#Ň/6,Z\k™,X

´z{ZkÆ�Æ®ƒäÆZk»QÌ®ìYèÜszZµìzztì�çgnìZk9ug$Æ�9gg~z){~®wì�|]/ÆÇ~Z#µ7,ZÂZ,Vä„k0†ZÅ.ŒÒïEÆzaÐ0*ãâóå

)31( WÀ]ÅGÆ0*kJ-:‰¸X¯gÏ™r#Ø:ƒ**sIt„g]W\„äèìZ¤/Z(ìÂ$!*ã

�Ûâ™g�Ûâ��LLYèÜszZµìóó÷'×{ŠZgL{ìZzgZkÅtŠ?�tzZ§ZkzZ§Æçgnì¹VJ-‡âyDoø{Æ_.ì|]¦**ÃgztZWgèZvÅätHZzgŠzu}ô!äz{HÂZk~¬gnHƒZXZ½qZ

Å3©3}4èEGGEGE»Z6!HÑixWc*W\ÅtyŠZãZzgZßwug$ŠZãÂ'

W\ÅÏŦk,ìX$!*yZ¤/tâyÌ1Yñ�|]ÃgztäGÑ™*ÐÂË7HÉ’êOÑ„»zañZA$ÌZd-)åGZŠùZÅ©3ðGEgÅw#Öz°x�ZiU*"$7:Zy»t÷Šzu}ô!ÆZk÷ÃNqzßIZYìZq-ô!äZq-§i6,¿HZzgŠzu}äŠzu}6,ŠzâV9XZ,£x6,Šzu}Ã**Y,IZzgZ+ìà¯6,Šzu~ug$ÃßIZŠbW\„‰=zZßV»»xìXßÍV»GÑ™*ÐZd-)åGZŠ™**Ô|]Ãgzt»Zk6,iƒ**',Z',U*"$ìOçZÏug$ÆWy~zZgŠì:|]/»ZkÃZ%?

'ZzgßÍVÃZkÐI:™**ÌZkÆ�Zi»»°o]ìZ¤/tZ%**Y,ƒ@*ÂCÙ¦/�áÈÃgz¹j]gzZ:gBbX®ZŠzâVuhZL£x6,9ZzgZy

)31(Z‚R,l�2Ôm:4Ô5BGZ�,¯gk0331|

www.Qadri.in

70

~¬gnU*"$™äzZÑ{]6,¬µ™]ÎäzZÑìc*–wW\ÆtìzZÑì�

LLi}ÍwƒCìZkn�ezwCìóóXa̲ÍÆz{Z+„}Ð�!*]}ÐÎZâ¿„}Ð

Šzu~Š?Zd-)åGZŠÅ|]**Uô!»tÄå)41( ]Ÿm³^ÂçÞß^ÖçiŠÛÃçÞ^ Ên³^Îf³†]Ö³ßf³oæ‘^ufnä

[(6)4è XG )F,À:Z}ÑZ™xZzgW\ÆŠzâVY�gzVÅGZ}øg}æŠÇg»l

ZkÆ0W\˜��z{:W\ÆZŠ!Zg‹�:øg}ZßwÆ_.®Zz{Ë

)51( §b‡.Þu7X¯gÏ™r#HgëZô[™ZxgçZyZv:Z�Æ>Z+zZZwÇ.ÞuB�ZzgZkÃZŠÈî0Zg‹~Ðqg`Znqug$gÎwY…�XZq-ô!»¸w…Zô[™Zx~Zy»tzIHƒZøg}Zzgøg}d-ö

EO¸ÇVÆn»°uìXz;ÔZy6,ZKyCÅЬ¬zÑuYg~™,ÂZyÃt

Z(gìXQW\(,}izgИ�

ëë��Z¤/!*�9tU*"$ƒYñ�**Uä|]ÅGÐæŠe?»Ä7,JÂÜs|]HXgÎwZv-Zvm

Ÿijí„æ]Îf†pÂn‚]!]Ö×ãÜŸirÃØÎf†p zÅä�Ûâc*ì)41(ZÑK[°c£îEGZÑô[:Z0†Z_Ô`:4&m:815ÔŠZgZ

ÄB5ÿ EGÔÛz]2141|â)51(Šzu~Š?W\ä**UÆÄÐ7Åìz{:W\ÆZŠ!Zg‹~ì:øg}ZßwÆ_.Ô®Zz{˧b‡.Þu7ìXZ‚R,l�2Ôm:5

www.Qadri.in

71

X)F,À:D÷~GÃÏ#Ö¯ƒÔZ} )61( æ$³ß^mÃf‚ÚàeÂpZv÷~GÃ"$:¯**TÅ6,-÷}ÅYñ(X¯gÏ™r#aŠð,œ~~W\»¬zÑu»:òíZÅzyzZáô/6,¢zg**ǃÇXÂ/Â/W\ÆìwÆñZ¬z{¾d$YIZqŠg$Г!*¸¸ZzgW\Åk©ГzZ'¸XZ[Zkiâ:~W\‰Ãåug$ŠZVaZƒñ�ô/6,Üs¬Ñ™*™ä»:~ÎäÃÚ�XxV!

)71( ]Ö×#ä]Ö×#äÊo]‘v^eo ZZyÅíoƒÔnnÅÎ3ƒuÐ#Ö(,ðXŸij³³í³³„æ]Îf³³†p )F,À:÷}ô/ÆŸ~ZvÐeg**(Ã7ÃgÅ

ÐZ+Ñw»[ÆDzaÅ7g~¦k,ì;V™r#ZkÆH!š-öEW Ân³‚]�fgZÒyÂÙZzg>ÑZbug$Å„gÂV6,ÃeZw™ZzgZkug$Å

)61(%U‚.m:5Xγ^Ù…‰³çÙ]Ö³×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü]Ö×#ä]Ö×#äÊo]‘v^eoŸijí„æâÜƆ•^eÂpÊÛà )71(

]ufã³ÜÊfvfo]ufãÜæ]Úà]eÇ–ãÜÊfÇ–o]eÇ–ãÜæÚà]ƒ]âÜÊÏ‚]ƒ]ÞoæÚà!ƒ]ÞoÊÏ‚!ƒp]Ö×#ä]e³ç]h]Ö³Û³ß^ÎgÂà…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜV )F,è~: æÚ³à!ƒp]Ö×#ämçUÔ]ám^ì„å!

( e^hÚà‰g]‘v^h]Ößfo‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜF,À:gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*�÷}ô/ÆŸ~ZvÐegz!)ZyÆ0Ãðß!*]#Ö

I(÷}ˆZyöK:#Ö¯**TäZy)ô/™Zx(ЛÅÂZkä÷~›Æ:LZyÐÂíÐ=gppÆ!*)ZyÐ=zag3ZzgTäZy g3 ›ÅZzgTäZyÐ=z°Zz]

ÃZj+Zz1Š~Zkä=1Š~ZzgTä=1Š~ZkäZvÃ1Š~ZzgTäZvÃ1ÇX ¸Z~.{™} Š~Âkd$ZvZkÐ

γ^Ù…‰³çÙ]Ö³×#ä"#ŸiŠfç]]‘v^eoŸ Zâx›äZK9~|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$Åì�'iŠf³ç]]‘³v³^e³oʳç]Ö³„p޳ˊ³oen‚åÖç]á]u‚ÒÜ]ÞËÐÚ%Ø]u‚ƒâf^Ú^]Q…ÕÚ‚]u‚âÜæŸ

(F,À:gÎwZ™xmZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEYä�Ûâc* Òj^h]ÖË–^ñØe^hiv†m܉g]Ö’v^eä )9›: Þ’nËä!�÷}ô/Æ0i!*yŠgZi~:™**ÔZ¹',Z>:InìZkfZ]0*uÅTÆ¢3~î

GEE0Šg]~

÷~YyìZ¤/?ZuNhÆ',Z',Î**ya™Šz)ZvÅgZ{~(ÂZyÆ)ô/Æ(:Zq-æÆ',Z',ƒÇ:ÛæÆ',Z',X

www.Qadri.in

72

Ƹ!š-öEW Ÿij³í³„æ]Îf†pÂn‚] ‚ÊN™ZK¦~‚Ã7<HzZª»|xì� Ÿi³r³ÃØÎf†pæ$ß^mÃf‚ ��ˆzÃ]íÐæŠ:exZzg

íÐZLŠgŠŠÄ~æŠ:exXZ̼ŠâVÑbâ!îJGc*è÷™™7,ðQ²!L{ÆF,À»j,™**Z\k‡/ÅtqªZzgP]Zâ(,~�ô/6,Üs¬Ñ™*™ä»:òX¯gÏ™r#Z[W\T§jÆæ¦�Zϧj6,¯xìHgtug$x7Zkug$»gZz~†Zv0**«ì�êzbìo‹~

)F,À:gg~ä¹Qy» γ^Ù]Öf³í^…pÊouË¿äUo ´)¢iŒÕäG

ã�ÛâD�ZâxZ1q? Ö³Üm³Ó³àe³„]ÕÊou‚m& qC$zgå(ZâxZ£0Nmä�Ûâc*)81( z{)ª†Zv0**«(¡~x7X âçÖn‹ÊouË¿ä ä�Ûâc*

)81(',¼k,tZ¤/tug$9ƒ6�ZâxZ1ŠZƒŠÔ†Z°iZtÔZ0Z!ÔZâxKðägzZe$HìÂ̯gÏ™r#»æ¦ZkÐU*"$7ƒ@*ZknZk»Èz{7ì�¯gÏ™r#B�ÉZkÆö$™Zx伊ÈÒyG�X

ÅzŸs#™Dƒñ’k,�ÛâD� ŸirÃ×ç]Îf†pÂn‚]÷ ´)Z‡g~%‡]~]pŸi³r³Ã³×³ç]‡m³^…³éÎf†pÂn‚]]æŸirÃ×ç]Îf†pÚ¿ã†Ân‚Ê^ÞämçÝÖãç扆æ…æu^Ù]Öˆm^…é

쳡ÍæÎn³Øm³vj³Û³Ø]ám³Óçá]ÖÛ†]Q]Öv&Â×oÒ%†é‡m^…éæŸmrÃØÒ^ÖÃn‚]Ö„pŸm^ioÊo]ֳó^Ý]ŸÚ³†in³àγ^Ù]Ö³_nf³oVÞã³^â³Ü³à]Ÿqj³Û³^ÅÖã³^]qjÛ^ÂãÜÖ×Ãn‚ÞˆâèæÒ^Þk]ÖnãçQ

)%‡]Ñb½>Ô`:3&m:11Ô æ]ֳ߳’³^…pi³Ë³Ã³ØƒÖÔeÏfç…]Þfn^ñãÜÊ^æ…$ãÜ]ÖÇË×èæ]ÖÏŠçé!Â[ZÅ}Òð>:!*[Z}>ZZ#z¢}Уé

EEÔß6,öŠ-ÈÔ5002âY(ª÷~GÅic*g]Ãúö#Ö¯ƒc*÷~GÃÏ»1:¯ƒ�Ûz±ZzguzgZ]OoÅ~ƒ@*ìZzg

Æ!*g}~t̹ŠH Ÿi³r³Ã³×ç]Îf†pÂn‚]÷ ic*g]»qwZkÆ',Üsì)z{Ûz±7ì(Zzgì�ZkÐ%ZŠÒ]ic*g]6,',Z’™**ì�÷~GÅic*g]ÃÏŧb#Ö¯ƒ�‚w~ÜsŠz%ûWCìXZâxz�ÛâD��gÎwZv-ZvmzÅäZKG6,Z,Z½qÐI�Ûâc*ì�ÏÆŠy¸mZzgi“MÆîg6,ƒZ™@*ìZzg�·Šz»gòZLZmCYÅJg6,H™D¸TÐZy~êzlz]aZƒðX

†ZŒ™'

www.Qadri.in

73

ZkÆW\äŠzZgŠzÆÄ‘�Wy~Ätì7È{ƒä~¼íÐÁ?�œgÏ~',Z',�ë?

ÆYV�: )91( ZÕ Ú³àÒ³„h³׳o t—gZŠk6,îƒZZíZìW\zÏ´z{ZíZÆtŠg!*g ޳óçƒe³^Ö×#äÚßä ƒVZzgåEOZÎ~W\»ÑgYV:ƒÔ

g‚ª~øqÌìGGt냻ZZyì�—gZŠkZLg[ÆÈ}�pZzgÈzV~ZzgZy~÷x�ÛtìX

**ø+!ŒVW™‚g}*y»vhƒŠHZzgz{„ÂKÚÅŠ!Š!*ðWv¿uZ_T»{Wì�T§bƒngÎw™*mZ}>zZ

É4hÍ-êG

GÃZC6WŠòU*"$™ÆÓx%ZA$z%ZÌWzWŠZ[ZVŠzX$!*yð¯gÏ™r#!ë›âV~ÃðŠk',k»Ì—gÃ}.Z7HZkÆ‚B„ZC6ÆIÌgzZ7g‚rtøgZZZyì�—g}.ZƆ1Z,

YV™r#†e$†e$Â',Z', )02( ]‰†peÃf‚å †XÆzZW¹Y@*ìQLW\ÃÌcZ`ƒðÔ;VLW\Æ;BÐÌ`Yg~ƒñLW\

Ô™»†:D5Z‡g~mZ°¶ZzgZâxzÅÜZs#ƈtzZナH�Zkug$ÐZIJgÐZd-)åGZŠzZ7-$»

)÷~GÃ"$: Ÿi³r³Ã×ç]Îf†pæ$ß^mÃf‚ ZïgU*"$7ƒ@*ÉGÑÃú÷Ç{¯äÐIHŠHìZzg¯ƒ�TÅ„Š]ÅYñ(»ÈÈVì�—gäZK„Š]Ðgz»ìZzgtªCÙì�ÃðYI

»1™™„Zd-)åGZŠzZ7-$™@*ì�Zk ³³³çá]ÖF`³³³³o ÐYIÌ—gÅ„Š]7™@*ìÉZyÃug$Æo°7ìX

)Tä$U÷~Y+$Ñ™[HZÐZC ʳÛàÒ„hÂ×oÚjÃÛ‚]Ê×njfçœÚÃÏ‚åÚà]Öß^… )91(iÇ×nÀ]ÖÓ„hÂ×o…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü 1:3¯¢8ec(X9›Ô!*[

)0*uìz{fZ]� ‰fv^á]Ö„p]‰†peÃf‚åÖn¡Úà]ÖÛŠr‚]Öv†]Ý]Öo]ÖÛŠr‚]ŸÎ’o )02(z~ZLÈ}·~VÃKwZxÐKZHá(XZÑuZYWe$1 } gZ]Æðh

www.Qadri.in

74

Ì'×ïzæW,z†î Wz[zâgz',;yz){z){ZØ[Ðåg}‰?HW\ÃÌtŠúòƒYì?

)?~ÐÃy÷~ )12( ]m³Ó³ÜÚ%×o]Þo]enkm_ÃÛßo…eoæmŠÏnßo§bì~gZ]¦/Zg@*ƒVZkqw~�÷Zg[=î@*Zzgö@*ì(XH

)12(Zkug$ÃZâx›ä|]Z1CÙk,{ÐgzZe$HìXZâx›äZÏ*yÅug$|]Z0/]á…‰³çÙ]Ö³×#³³ä‘³×³o]Ö³×#³äÂ×n³äæ‰×Üæ]‘ØÊo gèZv�ÐgzZe$ÅìTÆZÖpt��:

)9›Ô …Ú³–³^áÊç]‘Ø]Öß^ŒÊßã^âÜÎnØÖä]Þkiç]‘ØÎ^Ù]ÞoÖŠkÚ%×ÓÜ]Þo]›ÃÜæ]ö‰ÏFoÂ[Zhx:!*[ZÊ-:ö

EXùZß™w(gÎwZv~VägpyIgu~ßxz™wgÇ)ª',Zñ**xH~zZ8gÆ(Úgzi}gÇÂßÍVäÌßxz™wgÑzq™Š�—gäZ¹I�ÛâŠc*—gmZ}>zZ?xÅ!*gÇ{~²nHŠH�c*gÎwZvW\Ìßxz™wgnp�Âu»gŠz˜Vä�Ûâc*~

vg}é7ƒV=îc*Zzgöc*Y@*ìXγçÖä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü]Þo]enkm_ÃÛßo…eoæmŠÏnßoÚÃß^åmrÃØ]Ö×#äiÃ^Öo Zâxâz~�ÛâD�:

ʳoγçé]Ö_^ÂÜ]Ö=^…hæÎnØâçÂ×o¾^a†å]Þäm_ÃÜÚà›Ã^Ý]ÖrßèÒ†]ÚèÖäæ]Ö’vnx]ŸæÙŸÞä]Þ³o]en³km_ÃÛßo qí›ÔÂ[Zhx:!*[ZÊ-:ö

EXùZß™wÔik,ug$ Ö³ç]Ò³ØuÏnÏèÖÜmÓàÚç]‘¡÷F,À:Zâxâz~�ÛâD��—gÆ�ÛâyLL~Zkqw~gZ]¦/Zg@*ƒV�÷Zg[=î@* …eoæmŠÏnßo!

]÷}Z0+g3äZzgÅWzZáÅ]z¤‰ÜaZ�ÛâŠêìZzgtÌw ÅbçE ö@*ìóóÆpt��Zvg[ZHŠHì�tug$ZLªCÙ~p6,úwì�ZvZ7Zigzñ™Z#Ö¼AÆ3äî@*ì1wZzw9ìYèZ¤/z{w3**Úzw�ÛâNÐÂñZÝ)9Šg9gzi{gppzZá(7ƒfX

Zâxgg~äug$èÃgZZÖp~|]Z÷0â´Ô|]†ZvZ0/Ô|]Z1G}.g~Ô|]¬ÈÔ|]Z1CÙk,{gèZveÐ9gg~~gzZe$ÅìX

³à]Þ‹Î^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×#ä"#Ÿiç]‘×ç]Î^Öç]Ê^ÞÔiç]‘Øm^…‰çÙ]Ö×#ä ZâxF,è~�ÛâD��:Î^Ù]ÞoÖŠkÒ^u‚ÒÜ]á…eom_ÃÛßoæmŠÏnßoæÊo]Öf^hÂàÂ×oæ]eoâ†m†éæÂ^ñ=èæ]eàÂÛ†æq^e†æ]eo‰Ãn‚æe=n†eà]Öí’^‘nèÎ^Ù]eçÂnŠou‚m&]Þ‹u‚m&uŠà‘vnx!F,À:|]Z÷ÐgzZe$ì�gÎwZv~Vä�Ûâc*�ßxz™w#ÖgÅô/ä²nÅc*gÎwZvW\Âgnp�—gmZ?xä�Ûâc*?~ÐÃð÷}é7ìG÷Zg[=î@*Zzgö@*ìZk!*[~|]ZÔZ1CÙk,{Ô¬ÈZ0/ÔY',ÔZ1G}.g~Ôa0ZÄB}é E;gèZveZ�ÐÌgzZe$

ìZâxF,è~ä¹|]Z÷ÅgzZe$Œ9ìX)F,è~Ô`:1&m:69ÔÂ[ZhxÔ!*[âYY°™Z40î XGGZß™w°ZÅ{5éGxÔÃ{:gætŠ‹(

www.Qadri.in

75

ZzgQ¹Vvg~**0*uÑKÈÏZzg¹Vz{ ]m³ÓÜÚ%×o W\ÃÌtIY,ìZKy»ï8[Çg[Z™xZÝZ°Ý-ZvmzÅXvg}Ìz„o}��vg}Z*fZÑ‚E+{�¦~ä�áùGZzgÂ[Zp©~É™ª#Ö

ì³×³Ïj³ßoÚàÞ^…æ J-»±Z[ZLu1XÅ›ztW`ƒÃ(,}xV)-yä¹:F,ÀDÂä=WvÐaZHZzgWŠx )22( ì³×³Ïj³äÚà›nà

mZ?xÃèÐaZH(»îZ»t¯ñƒñìX›â!?䊬�ùZk,¢é3õЗgYy¬Ý1“]g[

Z™xÐZK',Z',~ZzgZku»gzZÑY{ÆŠg!*g~øqz"ZŠ!êCÙHYg;ìZkÆW\ä¥s{™È}.Z6,Zq-(,~i',Š„‘:Š?èìTÃÍ™Z#îyzZgT»ŠârÌ63Yñic*Š{°pÅH¢zg]ì

™BÐW\�ÛâD�: ¢3}ÏîE

G di**ø+pŠ™r#JgZ¤/Šzu}ÅZæZŠ¼™Mh¬z{ZLÐñ]

X )32( Ê«™DZ\k�¯gÏ™r#Zq-tñKÏ!*]Ì:Œ�Š«Âz{qÅYCì�ËÆÜsƒZzg{™y}.ZÃÂZKñ]8[ƒCìYèZyÅZkªCÙ~i0+ÏÆZyç]Yzh+Zzg%û½[»¾w«HY@*ìXŠzu}ñ]ÂZq-ÑiòZ%{Ûz‘tŠ*zqŠ_»�ÛtìZkðx¥sÅŠ?¯**

ìÔ?3**ŠzuzVÃH ɼ-öYG

Z(ì‰�Ãð¾�?0*ãHöƒÐ»pŠ\kìX ɼ-ö

YG îƒÐ»ÂpŠÈuZ[ëÐHgøgZo{Ôë™së��|Z]ZmCYzZz1Y!*¯Z]Mš

)22(ZѲZsÔWe$7X)32(Z‚R,l�2Ôm:5ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

76

«ñ}.Zz0+¬Ý:W\¼œ0*Mh�:ŠzuzVüvyàMh�ÉøgZZNŠÂtì�Ñzzà!*fyZv‘tÃœzvyàMh�ZzgZLZLiâ:~ZkZ%ìÝ÷~�{¤/™`�Xö_Y!fgZÃug$»F,À7,ðZzgZK$+ZNŠ~ʬŠzTäZk6,Š{~»Wg-VŧbŠg‹ZÞÆZïg6,

øgZZZy Âf³‚åæ…‰çÖä 6g™Šc*ìXë|Z]ZmCYÃ:}.Zâ3:bY}.ZÉì‚B„ZkÆZyÑs!*fy)ZfyZÞÐ¥s™äzZá(zŠg]

Œc*�% 6)4è XG ZÞ»1Y…�XŒÛWyzug$Ðøg}Z[ätŒZzgz_5Ïî G0Šg!*gg‚ªŠxÏ©¼»xWäzZà7XZϧb|Z]Zz1YÆÌøg}ŒV%ZA$��u»g**æZgЮwzâNgZzgZyÃ%"0î GE0½[z¥s}.ZÅY+$Ыƒ**µmz�gZzgQyÆzaЊ*Ã',•z;ZÞ»)âñgXŠdug$9~ì�:

]ƒ]i³Ï³†hÂf³‚p]Öoe^Ößç]ÊØÒßk‰ÛÃä]Ö„pmŠÛÄ)âZ…Æfg=Z#÷ZÈ{÷ZŒÛ[qÝ™@*ì )42( e³ä

]á]Ö³×#³äi³Ã³^Ö³oγ^ÙÚàÂ^QpÖoæÖn^ÊÏ‚]ƒÞjäe^Öv†hæÚ^ )42(|]Z1CÙk,{ÐgzZe$ì�:i³Ï³†h]Ö³oÂf³‚pe=³®]u³g]Ö³oÚ³Û^]Êj†•kÂ×näæÚ^mˆ]ÙÂf‚pmjφh]Öoe^Ößç]ÊØujo]uffj³äʳ^ƒ]]uffj³äʳÓßk‰ÛÃä]Ö„pmŠÛÄeäæe’†å]Ö„pmf’†eäæm‚å]Öjomf_geã^æ…q×ä]ÖjomÛ=oeã^æÖòà‰ªÖßoŸÂ_nßäæÖòà]‰jÃ^ƒÞoŸÂn„Þä!

]»�Ûây¬àì)ug$ŠÏ(Tä÷}zàаZz]ÅÂ~ZkÐZ´y ÅbçE F,À:Zvg[ZkB™@*ƒVZ#÷ZÈ{÷~8[q�~äZk6,�ÛnÅìZkÆfg=ŒÛ[qÝ™@*ìZzg÷ZÈ{åâZ…Æfg=÷ZŒÛ[qÝ™@*ìŒVJ-�~ZÐZC8[¯©8ƒV:~ZkÆ»yƒY@*ƒVz{ZyÐù7ìZzgZkÅWçƒY@*ƒVz{ZkЊ8ì~ZkÆ;BƒY@*ƒVz{ZkÐñ@*ì~ZkÆ0*ƒV0Y@*ƒVz{ZkиìZzgZ¤/z{íмÎZw™@*ìÂ~ZЫ™@*ƒVZzgZ¤/z{íÐC{â‡ìÂ~¢zgZÐC{«™@*ƒVX½>Z…×@Ô¿rm,~Ô`:1&m:791Ô!*[f™Zv³zVzZÅ3«ç

GG[ZDZÛZ�,Š‹5731|X

www.Qadri.in

77

Â~ZkÆ»y0Y@*ƒVTÐz{ù7ì(X³à]e³oa³†m³†³éÂà]Ößfo‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÎ^ÙÖài³í×ç]]Ÿ…šÂà$×%nàÚ%Ø]e†]anÜì×nØ]Ö†uÛàeãÜ

)F,À:|] i³Ç³³^$³çáæeã³Üi³†‡Î³çáæeãÜiÛ_†æá!Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�Ñ™*-ZvmzÅä�Ûâc*�i}MZ,|Z]Ð{à7ƒÏ�)½[~(|]Z',Z 2ZvZ"545é EEGEzmZ}>zZ?xÆéƒVZyÆ:Lvg~�Ûc*ŠgÏÅYñÏZzg»gitŠc*YñÇZzgZy„Æ!*)!*gZygØ**iwƒÏX(

¼¯gÏ$Õä NOttz;šMÎið¤/~Ô»Zïgz@*zsÅÑ;~~ß7,zÈŠz~7â}Wy¸ƒ**ìLLCÙppZ„Áóó…Zyö$Ô>ÔZ»',Š+ÔfYà+Åcz~»°�uZu›u»g**æZg2Cì»ZL°æ

YNzYÑwÂ[zZáZâxZÊ-Cå E

E+»�ÛâyIgu�Šg!*gg‚ªÐeÏzøq2g;ì6�z{Â[Zp©~qì:

]mã³^]Ö³Û³r³^ÞnàÖÛ^iÏçÖçáe^]Ö×äÊ^pùu^qè]ÖoÚvÛ‚æ]Ö†qçÅ]Önä!F,À:Z}Š-ZâV!Z#?ëƒ�ëZv6,ZZyÑñ·)~V(ÅHq~#g„ZzgZyŧsg�qÅH¢zg]g„X

ÅŠ~Š?øg}g‚!~t¶�ª¥~Z#µ7,Z ]‰jÛ‚]QÂà]ŸæÖn^ðÂ1ññÝäGZâxgg~ÐæŠe„X‚]gziJ-0*ã',‚XZk6,¯gÏ™r#Ò©hé EIã�ÛâD�:

www.Qadri.in

78

~7؃V�HZâxgg~äz¤Hå�?µ~X )52( ÷}0*kW**

Zâxgg~ÐZkZ%Åz¤®wƒCÂH»[t™fec*Zy»¬™™ªgg~0YDXGgg~Ðz¤®w71æ¬ÜsZÚì�JgZz1YÐCÙiâ:~1ñZ#ÖäZd-)åGZŠHìZzgtŠ?¨@*g]zZ§ƒäÆ7ŶTЇtö

E0ª¥Zzg1ñª¥»¬ïZzgZq-(,}�à

ùZÅ©3ðGEg»gzZ`z¬ïCc* ŠZ �ZkXZd-)åG 4»ZkÃÜZzgtŠ3™t°ŠåYñ:Zk»gŠ»[c*ÂZkzZ§Å†d$ЙMh¸c*¼ZkÆZW,:ªCÙƒäÐZkÅ$zg~ÅgZñ‡ì™Mh¸Zzg-VÂZ#—gÑ™*„ÅG0Ãvg}Zâx4Zº)(,Z"$(ÈZzg?pŠZkÆ°x¥sƇbƒÂ¾d$gg~»eƒ–wvg}¾Ñg~ì?a¶Š?:Zd-)åGZŠÅøg}:}~�á{™r#ŠŠ~»twå�

zZz$k5é GGVȾÑ]!*mZiZ.ZzúgzZg!*[qY]X )62( Šg¤i)]pŠZiZ.òƒÓ45åEEzòc*ÈZ#-:ö

EGX

F,À:Zz+ßvZL¾Ñ]!*m»ÑZyÐqÝ™D�ZzgZIqY]z£œZKeV»iZyÐâ_Zzg0*D�X

Zk6,»[¯gÏ™r#ÃZ#¼�Z[:07,ZÂ�ÛâD�:DqÑè�á{™r#Zd-)åGZŠ!*ZgzZbÃÂÑuY…�ëzò³m,~¢Šzx~ìOVGZ’�Z.VŠgŠ;7yÈ

)52(Z‚R,l�2Ôm:6ÔGZ�,¯gkÔ0331|m,Ô0*g{øÔÎgÒZ$i©ï

EIGGÔm:931Ô-Z‰xÔŠ‹7621| ÅbçE )62(‚ìZ

www.Qadri.in

79

c*ŠZŠyxZ0+z%ûZiŒÛ[hŠZg0+�D+ÛZÞgZ@*,%tö E0

pŠÂZ0+‚|#z—)4èGnZ„�úZx7VZd-)åGZŠòƒÓ45å EEzZ,nÑu¡Z„XæWiâUYqic*Š{',,ŠghZ0x

X )72( pŠZNŠŠZ]45å IGE�**ø+~¬²n™[ƒV�|Z]¦t»Š*§iì�ZLZm]z

È~åZZwÃsz',h+™Æ�¯1™D�@*�YI¤A~[»Ä�gƒYñ1|Z]ª+!*wÅ3wïw™‚g~�‚i~6,0*㢊ï�X¯gÏ™r#Hg:

ÕP7ì!*]¯z^Å!*w½WyÃÁ„YCìgöä[Å

W\äZLiø~(,~»x!qÝÅ��á{™r#ŠŠ~Ãâ$›4èE

GE

Zd-)åGZŠÐU*"$™Šc*1W\Ŧe$ÅZz0+S#ÖäW\ÃÏzŠc*-$Ð!*ÇÃgZU*"$™Šc*X

HgÔW\ä�á{™r#ÅZk„g]ÐøD¬ŠZ]Š`Ö@»Zq-•Zá17g~„g]�á{™r#Åtì:

Zd-)åGZŠ!*gzZb),gÇVŠznZ„¢g+õG

WV„�!*),gÇyi0+{ëâ#WVÑòWh+ªŠ¬ñZ.VgZZŒÛ[ZàZÑYX+{

Z.VgZzZôŠgpZ„_pŠ‚iŠzZ.VgZ%ûS‰zZqŠgf‚pŠ:%zâ#8GZgz˜åEZY,šZ]45é IGE{z¢g+õ

G

Wª�Âz°Š',Z.V!*”OVGZgŠ�Z.VŠgŠ;7y

)72(Z‚R,l�2Ôm:6ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

80

X )82( Èc*ŠZŠyWVxZ0+

m,ö_ŠŠ~X ÅbçE )82(ëz~³m,~:�á{†Zm,ö_ŠŠ~mZ°¶ëzò³m,~~Zq-Šzu}£x6,g¶§Zi�: ÅbçE �á{†Z

ÎZwDZiZmCY:Z}>zZ?xzZz1Y™ZxzßZz1ñ¬à£xñ]�áyZd-)åGZŠ!*,îg�c*#VZihnguz¬\q~#%ZlZ{zÃðØŠŠ¬ñðlZ„Šg„Z„c*:X�Z[DZd-)åGZŠZiZñZ]pZ{4,Šq-Jg!*”c*¸¿:"µ$+®)Z„Šgiâyô/z@*ÉtŠpZ%sZ„ŠgZV�$+®)_0îG0Z„c*õz2¬ZòØŠ!*%s§tZd-)åGZŠZ¤/Zd-)åGZŠ!*+§&Z„�ŠgÎZwèÃg:ªCÙU�ZiZ„ik,Z�Šg+ßg]Ñu&Wh+â#Zd-)åGZŠZi1$+¬zZiŠgqw§]XF,À:ÎZwDZmCY™ZxzZz1Y«JxZzgßZYz™GÅzÃ]ÆZkîg6,æŠÔ™**�Z}#VZvnguz¬\Ð÷~q~#gzZð�Ûâ�ZzgW\÷}\gÙ0Y�Zzg÷}h~Š¬�Ûâ�Wc*tZd-)åGZŠŠg„ìc*7?�Z[DZñZ]ÐZd-)åGZŠ™**pZ{JgÆ0*kƒc*Šzgšµ$+®)ìXô/Zzg@*ÉÆŠzg~7¶pZk~Z%sì�t$+®)_0îG0ìc*õZzgZd-)åGZŠÆZîZgÆZƒäЬÌZƒÇÔZ¤/Zd-)åGZŠZk§i6,ÅYñ6�ÎZw~èÃgìÂtzZãîg6,Y,ìYèZk§i~ÃðÑu7tÂZ(„ì6�™GÐZyŪCÙ~§]~Š¬zZiÆfg=Zd-)åGZŠƒ@*ìX

m,ö_ŠŠ~Ôm:49Ô-&C45é EGEðŠ‹1131|( ÅbçE )ëz~³m,~:�á{†Z]á…q³¡•³†m†]Öf’†]io]Ößfo"# ZâxF,è~ZKYì~|]¢y0ðÐgzZe$™D�:

ÊÏ^Ù]QÅ]Ö×#ä]ámÃ^ÊnßoÎ^Ù]áUòkQÂçlæ]áUòk‘f†lÊãçìn†ÖÔÎ^ÙÊ^QÂäÎ^ÙÊ^Ú†å]ámj³ç•³ªÊnvŠàæ•©åæm‚Âç]eã„]]Ö‚Â^]Ö×#ãÜ]Þo]‰^ÖÔæ]içqä]ÖnÔeßfnÔÚvÛ‚Þfo]Ö†uÛè]ÞoiçqãkeÔ]Öo…eoÊou^qjoâ„åÖjÏ–oÖo]Ö×#ãÜÊ=ËÃäÊo!Z³:YìF,è~Ô`:2&m:791ÔZ1Z[Z−úZ]Ã{:gætŠ‹XF,À:Zq-**ÓC¿Ñ™*-ZvmzÅÆ0*kWc*Zkä²nH)c*gÎwZv(W\ZvЊ¬�Ûâ��z{=)°xyÐ(¬s«�Ûâñ—gäZg�áŠ�Ûâc*�ÂeìÂ~Š¬™zVZzgZ¤/eìÂñ™Zzgt¾}n4ìZkä¹W\Š¬�Ûâ�—gZ™x-ZvmzÅäZЬŠc*�z{Zi§j6,zç™}Qt

Z} Š¬™}:Z}Zv~<ÐÎZw™@*ƒVZzg¾~Y+$¾}Ñ·½ÑgØÆzZWÐázƒ@*ƒV·½)~V(~W\ÆÂËÐZLg[ŧsZK¢zg]~ázƒ@*ƒV@*�÷~q~#7g~ƒX

â„]u‚m&uŠà‘vnxƆmg ZâxF,è~Zkug$ÃÜ™Æ�ÛâD�†ZŒ™6,'

www.Qadri.in

81

F,À:),gÇyŠ+ÅZgzZbl�ÐZd-)åGZŠÅŠz9�«ntì�),gvi0+zVÆé»xWD�ªZyÅŠ¬JqÆic*Š{ŒÛd$ìZzgZyÃZL_z£œ~t™™zZô¯Š}�t!*gÇ{}.Zz0+~ÆŒÛ[ÆnZq-

fg=zzZô�ÂtnšµY,ìŠzu~ntì�ÓxF,ÂzZy6,gÇZzgZyÃZ(áy™}�Ñ',Wg~~c*¼Š¶

~tx�)Ât**Y,z¬ì(X¯gÏ™r#¸„W\ÃZI<L»è<Ø¥x7ÔHgÓxZI<LZz1YZvÃzazZô„Y…�ZzgZyÐ_zqY]ÅÔZyÃ{™y}.ZÔz_5Ïî G0

;™™™D�GøD�ÛñŠÒ�á{™r#�ËzàÃxâ´ŒZzgwZyÚZfy}.Z‘sYäâäz{»�ÛìtÂøg};V»Z)¦Xì

m:151Ô-ÜZ‰x~ Ú³àæ…Qm³çÝ]Ÿ$³ßn³à‘³×çé]Öv^qè : ]ֳ۳߳ˆÙ]Öí^Ú³‹ [:ZÄB{èEZ¿:

6031â|XZâxZ4g~äZkug$ÃZâxF,è~ÔZ0âzÔKðZzgguÆjZ!ÐÜ�Ûâc*ìX`:µZ£0NmÔ`:4&m:831Ôñ=ŒÛ\Ô‡CÙ{X‰”G+Zd-)åGZŠë��tŠ¬�—gŧ]ªCÙ~~7,−Šg„¶Z[71Zy»ìw!*ëìYè/gfY™ZxZkZ"mÃ7â…z{ug$~ÀxƇb�X—gmZ?xÆ6,Š{�ÛâäÆZkŠ¬»7,−™GÐU*"$ìÉZq-gzZe$~W@*ì�|]¢y0ðäÜÄ¢ã~tŠ¬Zq-¿ÃS�ÛâðX

]ƒ]•³Ø]u³‚Ò³ÜUnò^ ZâdZãäÍL~|]µ0çzZyÐgzZe$Hì�gÎwZv~Vä�Ûâc*:]æ]…]Q]u³‚ҳܳçÞ^æâçe^…šÖn‹eã^]Þn‹Ê×nÏØm^Âf^Q]Ö×#ä]Æn%çÞo(m^Âf^Q]Ö×#ä]Æn%çÞom^Âf^Q]Ö×#ä

ZÅ.™AêEZ.:ZâxdZãÔ`:71&m:711Ô„Z‰xzZÇZ>Ý3891Y ]Æn%çÞoÊ^áÖ×#äÂf^QŸÞ†pâÜ!

F,À:Z#Ãð\öI0˃Yñc*Ãð¿Z+(`Yñ˜VÃðZ/zÁZg:ƒZzgz{抻¤gƒÂåg}:Z}ZvÆÈz!÷~抙zÔZ}ZvÆÈz÷~�Ûc*ŠgÏ™zÔZ}ZvÆÈz÷~抙zXZvƼÈ}Z,�që7ŠÙ�XXZ7-$zÂËÅ,ÆnŠ¶Z›th:Zi¢ZvZÅ.hÒðw�á{

agÎw$+Z-ãÔ,·@*`ZŧBðE

wZOò$+Z-V7002YX

www.Qadri.in

82

ZkÐW\ä�á{™r#»â$›4èE

GEZd-)åGZŠÐƒ**¹VU*"$™Šc*ë�á{™r#ÐZyŠzâV©V~5�1W\»ÈZksz',h+ÐÌ:�:W\Å%ZŠU*"$ƒðc*Šgqp�Z[~Zq-Z%�Ûn™ÆZK§sÐ].Z¬Î**˜ªÅŠ?ìX

�á{™r#ZzgZyÆ{0+Zyäz;ÔÃ=×}~eZwg3 Ö³_n³Ë³äI

ì:gh}k/ì:ñ}XÎ!*ÂVÃtz;!$+®)zÑuCD�z{ƒZk{0+Zy~Ï#!o-Bï

IGEG»�Zzgßs»�{™™Ù�’k,zV~

›�1ZyÃæu»�ÛëYŠÍìZzg›âV6,Zy„!*ÂVЬ~:ò¸ìÔÍf!*vìX0*v,Š?Zd-)åGZŠÅøg}g‚!~‡èzYZv™r#»twE+™>

Z>CÐÜHŠH�ZgzZbZ.V'tÌÑ�Z[g;Zzg¯gÏ™r#ÃlÄ)7,,1Z,§ŠZg“¸�¿lgT�ÛâD�:D

W\ä‡èzYZv™r#»¸w7HìqÑèW\âÑ$+ì~-V�ÛâD�:>{™ŠyqñJgZmCYzZz1YzîZs¤/ŠJg™ŠyzŠ¬ZiW.pZ1z2+g',ZñW.Jw™Šy

X )92( wZxZ„Éq;ZiZV&½«ç EE}g‚0+F,À:DZmCYzZz1YÅGzVÅY+$>{™**ÔJgƤ/ŠîZs™**ÔZyЊ¬â‰ÔZyÆzZW2+g7™**wZxìÉZk~Љq,¬J-àŠî�X

$!*y!ZzwÂ*Zgltì�Z#�Z[™»j,HåÂZßwoø{ËÐ)92(Z‚R,l�2Ôm:6ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

83

7baƒDøg~Š?Z²Zò»gŠH-VƒYì�W\ŠzuZw7™Š,c*Âøg}7™Š{wÃW\ßU*"$<�z{Zy»¸w7c*ZkÐZy»g�qU*"$<c*E+™>Z>CÃZyÅrƒäÐïaZzgZ#W\ZkЇÜ�ÂE+™>Z>CZzgâÑ$+ìñZñY�W\Y3Zzg‡è™r#Ôøg}4,Šq-ZÝ!*]tì�Zy»¸wŠ¬ZiZ.pZ1z2+g',ZñW.™ŠywZx

m,™r#Ègì��LLOV ÅbçE Z„ZÏZd-)åGZŠÆ0ìTÃ�á{†ZGZ’�Z.VxZ0+óóZzgZk~øgZ¯x„7ëÂZCè<Ø!*g!*gC`X

”Š?øg}:}~W\ÆZâxñß~Z©»tw7HŠHåZzgÜZoZì»jZ!Šc*ŠHå�z{˜�:D

¸òŠvŠg²nqY]','×ZgIgu$k0î EIGŠg,ZzY',zb6,:bZyÅÚW\(,~<ÍZ?Ø~˜�:D

qÑèñÑ**ž!îGGZÑZyZ+„Ñuz$+¬]ÅF,Šh+~ìX¯gÏ™r#HÜZo�ñß~Z©Å7ZzgZk~øg}7™Š{ZZwñ�Š7ÔW@5™�Z[ŠzZzg7g}$Õä NOƒÂñß~Z©Zzg�á{™r#ZzgQyÆ{0+Zy6,ÌÑu»:~΃c*ŠZ-$5™1îZ�;ñ¤/zYÔt?HȉZ[¼¯ñ7k/X¯gÏ™r#!ZyŠzâVßV»�Z[Šzëätw3gZ²ZxÜsZk

a7G¸�Z�uVÃuZVäÅ(:gìqÑèW\ÆÉŠ¶Ð�Z[7ƒŠHZ¤/Z,„�Z[ŠzÐÂ¥xƒŠH�?!*ÇÃgZ:ÇƬŠ~ƒzg:CÙ¿TÙÐfgZ‚Ìz5ìâÆ£¨~Z,�Z!*]Y,

]ŸÚà‰ËäÞËŠä! :gÇÇ

www.Qadri.in

84

u–†]lÚrç‡mà]‰jÛ‚]$æiç‰ØI

Zz1YZvhZv ùŠ Z ëW\Ã'×h+±ÆnZÚZzgCñŠï��Zd-)åGCÙ§bU*"$ÃZqŠg$z§zxZkÐâÑâwZzgëZKªZ:wÐÌfñèZ<ØZg‹Sî�ñÃÆ"ÑgZZwgnp�Z¤/W\äQhc*Zzg¢zg]ƒðÂ×!*]’AƒÏZkz‰ÜP**ñV6,Zr™D�Zkz‰Ü,ÆnRö7X

)1(Z[ÃЙr#UgZ…~ZzgZkÆ�ágb�n}ÃÐ�!*[Z²c*g>~Ô)2(´)Z‡g~Â[ic*g>Z#~Ô)3(´)§Zåo‹~Ô)4(´)™âão‹~Ô)5(´)Z1ZΪ¥~o‹)ÃgÏ(~Ô

)6(�ŒÑ"5Õä EEàZæZŠZ2b~Ô)7(�á{zàZvZkC{~Ô)8(Z[�á›ÐZâxâz~Zf»gÔo‹Ñbv[~Ô)9(´)iZ−+ZoËYZ®x~Ô)01(´)¢iŒÕä

GãñZ<Ø~Ô)11(´)±ï!h4©|ö

GG~Ô)21(´)\+Að XŠ~

ÜvîGZßÃY~Ô)31(´)Z0vZœZCÙZÅ.3Šê

EE~Ô)41(´)uZ`Z−+&Ò¨4-ö EGGE

ʳ^UËÄÖÏ^ñ×ã^m^ÚàUË^ÂjäIÖÓØÚàâçÚÓfçlæÚÓfçÙ ÐÎZwHŠH:ÒnÌŸÞŠ^Öäâçæ‰n×jß^ææ‰n×jä ´)ä‚bÃJ5#ÖÅZzgt’k,�Ûâc*:

F,À:ùëZyÐÎZw:™,z{øg}Zzgøg}!*\WŠx)m ]enß^sQÝ!Z?x(»za�X

Ú³’f³^| )1(âɽ0îGд)Z0q`æ4~Ô)2(´)Z1†Zv0yÒj³^h]Öfn^á ~Ô)3(´)Z1ŠZƒŠ ]Ö³¿³¡Ýʳo]Ö³ÛŠj³Ç%nàeín†]ŸÞ^Ý

~X æ]ŸÞj’^…Z[745Ò0î EEG~Zkz‰ÜÜsZq-Z,¿»**x©8ƒVT6,øg}**ø+

ŠÍ™Zc7,,ÐX Z ÃÀƒÇZzg¯gÏ™r#ÂZyÃXi+Zd-)åG

www.Qadri.in

85

Hgz{Óxz;çVÆ›7gZ0Š™r#�Zy»:ò�ZiZd-)åGZŠ~켯gÏ™r#ëÂ7™,1?äQ¼™z^àÂj7HYñÇ

ZzgHgPZ�Y|Z]Z»',ZsxÆ5±ƒV:D|]„k0†ZÅ.ŒÒïEÔ|]/Ô|]ZxZ>ÝœiÔ|]ñ\Ô|]†Zv0/Ô|]†Zv0„kÔ|]†Zv0&ŠÔ|]Z÷Ô|]ÎZŠ0‡g[Ô|]?Ô|]¢y0ðÔ|]**U$~Ô|]µ0çzZyZzgŠvô/gçZyZv:ÔÐZ)qjCXˆÆ¡ZzgŒÛyô/ЈzZá|Z]~|]Œy~Ô|]·0ZÅ.5»å EgÔ|]ZâxZñ.gŸÔ´)Z0Z!Æq-Z*ŠZâx�áwÔpŠZâx�áwÔ

ZâxZ1–0ZÅ.«çG~Ô´)Z1ZØÌÑy0Z£dZãÔ™r#çW…Z0ZrYÔ´)q?ZÞÔZâx[Z−+Z1i™c*Ô¼0ÑsÔ·0w[hàÔZâxZ1–0Ô|]†Zv0·Z*Šgg~ÔZ1–Z£0ZŸZ

É4-A§öEGXGÔZ0”™r#Â[¿

ZCxzZÉÒ5Ïî GÔ‡èÈnÔâË™r#ËÔÞ[Z−+Z£0·Z_ZHzs),gzt�ágbÂ[ZÇÔ�Z1Zmk|òÔ�†Z°Ý0ZZÅ3›å EEZŠ~Z�!*!ZÁ`Ô´)†Z°ƒsoz~�ágbYìR°ug$ZÉ4n.ç EIGzZÅ5åEEk,ÔZ1Z#†Zv0xyñ³ZÅšŠ*î

EGÔZ1–ZsÔqƒÒZ−+·0Z4g~™r#daÔ�Z',Z §Zå™r#ñZ<ØZ°ÝÔ´)Iz~ÒZ−+·0†Z°Ýñ³£œõÔ´)zZŠ~™r#:bZ�xÔZ1¾ïrÔZ0g#ZŠ~ÔZ0X™ŠbÔZ1qæ´)·0·çZà™r#Z§YÔ´)·0†ZßZuczs/Z0}x™r#ìZ;k,ÔŒ0µg0úŠõZ−+‡è{VÔ�ZÑsxZ0�á�í

Z−+gB™r#ëz~ítÔ¸¬Z−+0ŠZ)ÜZ−+Z£0Zã™r#g¬!îGGZ«~ÔZ1†ZvÒZ−+·0!¨Ñ÷

E™r#�Ûzq',âz~Ô™r#ŠÑb

www.Qadri.in

86

zZ?]°Zm]ZÆZâ]°ZÄB3ðG>zˆZÅ+)é]Ô�ZÑsxZ0…Ô�†Z]¹lÏÔ�Z£

“-AöEEEÔ�ZÑsx',;yZ−+Z',Z 08™)é EyÔqƒ†Zv0ÄZ!

0{�ágbgg~ÔZ0Z|™r#.tÔ�Œ°z~™r#$§CéEE

]ZÉ43ðEEtÔ¦Z£ê~™r#$§Cé

EE]ZÅ[zZÑ£wÔ�†Zß;[ÄZãÔ´)�áò™r#gŠ

ZÅ+B5éGgÔ´)ÄZ−+«iZãÔ�ÑsZ−+1x.çG~™r#�{',Š{ÔZ0ZÅ.©5å G

E@Ô¾wZ−+i‘ã™r#¿=wÔ´)ZâxõZ−+ Å.héI ™r#o‹Z

gZi~Ô´)†Zv0/‡è¡z~Ô´)†Zv$i§öEE

™r#+zæZguÔñÑ**m,™r#ö_ŠŠ~Ôñß~g< ÅbçE YòÔö_ŠŠ~zfñ{0+Zy�á{†Z

Z−+™r#zñß~ºmZv™r#Ô|]¢ZvZÅ.hÒðwñÑ**agÎw™r#™r#oz1ZgtÔñÑ**�á{s#ÖZv™r#B™r#Z³qZæxÔñÑ**ñß~†ZÔ™r#©~Ôñß~F,Z[Z™r#©~™r#−Zjb

ZàZ*bÔ|]@*`ZŧBðE

w¦**MâZi�á{BZ°ÎwñÑ**ñß~qY·†ZØŠg™r#mZ°¶X¯gÏ™r#tz{Z�Y™Zx�XÅ„g'Zzg�,ÃZI<L~

bz){Å]|]¢ZvZÅ.hÒðwZzgZgŠz Å.hé �gz,q�ŠdoZŠÚ»ØtƒÂzaøñß~zVZ£™r#\g7g~Zzg§]Z>Z]»[

X )03( ñÑ**ñß~Z£gŸ{V™r#',w~æØz){»_·<]áù]Öj³ç‰Øe^Ößfo"#q^ñˆÊoÒØu^ÙÎfØ )03(´)�iZ−+ZÅk5ÀöELLËYZ®xóó~˜�:

ì³×³Ï³äæe³Ã³‚ì³×³Ï³äʳoÚ‚éun^iäÊo]Ö‚Þn^æeÂÚçiäÊoÚ‚é]Öf†‡ïæeÂ]ÖfÃ&Êo†‘^l:´)iZ−+ZoÔZ][Z{ð°ZpËzZÑ7!îEGzZÉ4i©ü

GIE!*# ]Ö³Ïn^Úè!UË^ð]ÖŠÏ^ÝÊo‡m^…éìn†]ŸÞ^Ý

~VÔm:021ÔZ−Z],>ZšgsZ=!0îGG+B5å EGgW!*Š5131|F,À:ÑZ™x-ZvmzÅÃza¯**CÙqw~Y,ìpZ{W\ÅËЬza¯c*Yñc*ËƈŠE~i0+Ï~W\ÅfZ]Ãza¯c*Yñc*z™wƈ¬Ý',icÅæ]~c*‡ÆˆyZy

†ZŒ™6,' ª#Ö~W\Ãza¯c*YñX

www.Qadri.in

87

Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#ÖÛ^ ´)iZ−+ZÅk5ÀöEmZ°¶|]/0ZÄBŒé E[gèZvÅÐgzZe$Ü�ÛâD�:]Îj³†Í!Qݳ×nä]ÖŠ¡Ý]Öí_nòèÎ^Ùm^…h]‰ªÖÔevÐÚvÛ‚ÖÛ^ƈlÖoÊÏ^Ù]Ö×äm^!QÝæÒn̳†Ê³kÚvÛ‚]æÖÜ]ì×ÏäÎ^Ùm^…hŸÞÔÖÛ^ì×Ïjßoen‚ÕæÞËíkÊoÚà…æuÔ…ÊÃk…œ‰oʆœmkÂ×oÎç]ñÜ]ÖÆuÚÓjçe÷Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×äÊÆÊk]ÞÔÖÜi–Ì]Öo]‰ÛÔ]Ÿ]ug]Öí×Ð]ÖnÔÊÏ^Ù]Ö×ä‘‚Îkm^!QÝ]ÞäŸug]Öí×Ð]Öo]ƒ]‰ªÖjßouÏäÊςƈlÖÔæÖçŸ

)ËYZ®x:m:021( ÚvÛ‚]÷Ú^ì×ÏjÔÎ^Ù]Öv^ÒÜâ„]u‚m&‘vnx]Ÿ‰ß^Q!F,À:gÎwZv~Vä�Ûâc*Z#KŠxmZ?xлluiŠƒðÂZ,Vä²nHZ}÷}g[~<

]äZg�áŠ�Ûâc*Z}WŠxÂä·Ã ÅbçE з)~V(ÆzZWÐÎZw™@*ƒV÷~„�ÛâŠ}Zvg[ZùTy1ZÌÂ~äZ¹aZÌ7Hì)ªCÙ~îg6,(Â|]WŠxä¹Z}6,zgŠÇgZ#Âä

Ÿ =ZLŠ„Šg]ÐaZ�Ûâc*Zzg÷}Z0+gZKgzbYéÔ~äZCuZVc*¾}²lÆ0*-V6,–Š¬Â~äYy1�ÂäZL**xÆ‚BZkÆ**xÃ5c*ì� ]Ö³ä]Ÿ]ֳ׳äÚ³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

‘t~NƒÐic*Š{8[ìXZvä�Ûâc*Z}WŠxÂäs¹t‘t~ƒÐic*Š{8[�Z#ÂäZyÆzZWÐâóìÂ~ä¾~n]™Š~Z¤/·)~V(:ƒDÂ~NaZ:™@*X

]Ö³r³ça³†]Ö³Ûß¿ÜÊo ZâxqÁä�Ûâc*Zkug$Å�9ìZkug$Ã)Z0vZÅ£4-+ö GGäZK@*;LL

óó~f™HìZzgZkÃ9ŒÛZgŠc*ì2CÙqw~—gmZ?xz ‡m³^…³é]Ö³Ïf†]Ö9†mÌ]Ößfçp]ÖÛÓ†ÝZz1Y«JxÐÂËzZd-)åGZŠÃY,ŒÛZgŠc*ìÔŠ¶ZœCÙZ

Å.3ŠêEE

Ôm:841ÔŠZg�ZìZŹÐêZØCÙ{Xæ]Ö³ÛŠj³Ç³^'e³äʳo]Ö³v³Ïn³Ïèâ³ç]Ö×äæ]Ößfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü ´)Z0vZ

Å<4-+öXGGWИ�:

æ]‰³_èen³ß³äæenà]ÖÛŠjÇn&Êãç‰fv^ÞäÚŠjÇ^'eäæ]ÖÇç'Úßäì×Ï÷æ]mr^Q]æ]ÖßfoÚŠjÇ^')ZœCÙZ

Å.3ŠêEE

Ôm:151( æ]ÖÇç'Úßä‰ff^æÒŠf^!w抙äzZÑZzg�Ûc*ŠgÏ™äzZÑZvV�á:zøâZ!ìZzgÑZ™x~VZvZzgæŠÔ™äzZáÆâÎzazzZô�®ZZv»yz-_ìZzgZkÅæŠZKð™Š{ìZzgÑ»yz-_ZÏp~ì�ZyÅæŠÄZzgfg=ìX´)Z£0·ZÅ©iŒÕä

Gã�ÛâD��ÑZ™x~VÅfZ]Ig�Ãza

¯**ÔZyÐZd-)åGZŠzZ7-$™**ZyÃZvÅ!*gÇ{¬à~ZCï**Šg„ìQW\äZqŠg$Ig�ÅgzÝ~tU*"$Hì�—gÅfZ]ZÔêCÙ~§]~Ìza¯**9ìZzgZyÐæŠÔ™**Y,zŠg„ìXŠ¶Z>Z<ØZÉÓå6`:4&m:395ÔZ®Z{ã:c°ZpËÔ7gÈg|Z]X´)úŠG@zbZK@*;LLg«Z‚g>¬óZqŠg$ZpËzZ²c*g>óó~˜��gÎwZ™x~VÃ!*gÇ{}.Zz0+~za¯**ÓxèZ<ØZ[~Ih+{ìXZ7Ïî E0fY™ZxZkƇb�2Z[¦ÂËÑÃïŒÛZgŠï�XŠ¶LLg«Z‚g>¬óZqŠg$ZpËzZ²c*g>óóm:91Ô03ÔŠZgZÑâxZnè~ZØCÙ{X

'g‚!|]ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãŠkuøZä|Z]Xi+Zd-)åGZŠzÂËÆZ�Å�îsz„’k,ÅìZ"gÆ7ÃëäPfY™ZxÆZZwZyÃÐÜ™Š�TÃ,£[ƒz{

bÔ1Zgt·tÔZ›thÔ¢ Å.hé ¢ZvZÅ.hÒðw´)agÎw‡Šg~$+Z-ãŠkuøZÅ@*c]oZgz){»_·™}X ÄB5é EEZ

www.Qadri.in

88

Z[ëP„g'ÌW\ËD�@*�t:¹Yñ�Üs**xÂ1VÐ~’k, ‰³Ënßè]Ößr^ðŸâØ]ŸÖjr^ð Ü™Š�HgZâx†Zv0yÂ[

�ÛâD�i³v³Ï³ÐÖ³„æp]Öf’^ñ†æ]ŸÂjf^…]á‡m^…éÎfç…]Ö’^ÖvnàÚ³vf³çeèŸq³Ø]Öjf†ÕÚÄ]ŸÂjf^…Ê^áe†Òè]Ö’^Övnàq³^…mèe³Ã³‚Ú³Û³^iãÜÒÛ^Ò^ÞkÊoun^iãÜæ]Ö‚Â^ðÂß‚Îf³ç…]Ö³’³^Ö³vn³àæ]Öj=³Ë³Äeã³ÜÚ³ÃÛçÙeäÂß‚Â×Û^ð

X )13( ]ÖÛvÏÏnàÚà]ñÛè]Ö‚mààf~D>Åtïì�',•Å¾nÐJg™GÅ

ic*g]™**Ih+{ìYè™GÅ',•ZyÅzÃ]ƈÌYg~z‚g~ì6�ZyŪCÙ~§]~ƒCì™GÅGzVÆ0*kŠ¬â‰ZzgZyÃï**Š+Æ[fY™Zx»©wìX

±Z†~!*qwZÅ3§öGG

~ìæγ‚æq³‚Þ³^]qj³Û³^Åì³ç]”Âf³^Q]Ö×äiÃ^ÖoÂß‚ÚÏ^e†]ֳó׳۳^ðæ]Ö³Û=³^ñî]ÞÛ^âçŸqØ]ÖË^ivèæΆœé]Öφ]áæ]Ö³‚³^æ]Ÿ‰j³Ç^$èe^…æ]uãÜÊoΖ^ðuç]ñrãÜ]Ö‚mßnèæ΂q†eç]ƒÖÔÚ†]…]Ò%n†]!fY™ZxzxY«JxÆ£',6,ëäZvƺmÈzV»

Z½q0*c*Zzgz{Z½qÃBz]ŒÛWy™*ÔŠ¬ZzgZyÅZgzZbl�ÐZKŠ´¢zgc*]ÅŠÆnƒ@*ZzgZk»Z,V

tÂ[Šø7[:ƒmX ‰Ënßè]Ößr^ðŸâØ]Öjr^ð )13(

www.Qadri.in

89

ä!*g;Š/HX´)�áògŠZÅ+B5éGg~�ÛâD�:D

æ]Ú³^]ŸæÖn³^ðʳ^Þã³ÜÚj³Ë^æiçáÊo]ÖφhÚà]Ö×äiÃ^ÖoX )23( æÞËÄ]Öˆ]ñ†màevŠgÚÃ^…ÊãÜæ]‰†]…âÜ

¾qwZz1Y™Zx½[ZàZvZzgiZ],+ÃZLZuZgzçgsÆfg=œÛ~7V7ƒDX

5±ƒš]Ñb½>~ìæ]Þ³Û³^]›³×³ß^]ÖÓ¡ÝÊoâ„]]ÖÛÏ^Ý…ÆÛ^ŸÞÌ]ÖÛßÓ†màʳ^Þ³äγ‚u³‚'ʳo‡Ú^Þß^U†ƒÚèmßÓ†æá]Ÿ‰jÛ‚]QÚà]ŸæÖn³^ð]Ö³„m³àÞÏ×ç]Úàâ„å]Ö‚]…]ÖË^Þnè]Öo]Ö‚]…]Öf^ÎnèâÜ]un^ðÂß‚…eãÜæÖÓßãÜŸm=Ææá!

ŠÆ�ZiÅc~(¯xÃîsH Z ëäZk£x6,)Zd-)åG

ŠÆZïgÆ!*z�ŠYèŠzgq¢~¼ Z ìX”G+Zd-)åG½ßvZ,ªCÙƒ`��ZyZz1Y«JxÐZd-)åGZŠ»Zïg™D��ŠZgÃãЊZg!*¹Ãvƒ‰z{ZLg[Æ0*ki0+{�pZyÃÅg7X¯gÏ™r#Z[ZÏXZd-)åGZŠ~Zkg‚!~ëW\ÐgÁƒD�Q

â‚]Õ]Ö×äiÃ^Öo]Öo‰ç]ð]Ö_†mÐ! ¢zg]ƒÏïYNÐzg:Š¬Â¸ì�Îf†µ†2^$…J]Öß^I

0*vZVÎZwG6,eŠgÝseZ%~åZkÆ�Z[~ëäZL:ò~Zq-ug$ZzgZq-}»b×ÜHå}Æb×ïgÏ™r#Ç™‰

Ú_×gÊo‡m^…é]ÖÏfç…! :´)·Z}Z0¬$++Ô`:1&m:406ÔÂ[Z„,: …(]ÖÛvj^… )23(

www.Qadri.in

90

qÑèpŠ!*g!*g˜��Ð�уÔug$Æ0¯gÏ™r#˜�ª@*�ZIG)%Š{( Ÿi³_×Ãç]Â×o]ÖÏf† ug$~zzÔN[Ì%xì

X )33( Ã?:ŠdëQW\Ãz{ug$‹D�@*�W\ÆF,ÀÅ̲ÁYñ{m™

»F,À)Zq-ÀZG6,Wh™äÃâóå(W\ÅÏêCÙ™ eŠ³¼Â³×o]ÖÏf†Š}z{ug$tì

…æp]á…‰³çÙ]ֳ׳ä"#if³Äq³ß³^‡éÊ×Û^‘×oÂ×nã^ʳ‚Â^e%çhæeŠ¼Â×o]ÖÏf†æÎ^ÙŸi_×Ãç]Â×o]ÖÏf†Ê³^Þã³^]Ú³^Þèʳ†e³Û³^]Ú³†e³³ä]Ö³o]ֳ߳^…Ê×nŠÛÄ‘çl

)43( ]ÖŠ¡‰Ø]ÞjãogzZe$Òyň�gÎwZv-ZvmzÅZq-»i{Æ‚B−W\äZkÅúi7,|™Zq-ÀZâóZzgG6,;Šc*Zzg�Ûâc*?G6,i7ƒMhèZq-Zâ-$ìÎZz‡]ZЊzic»¬Šc*Y@*ìÂz{iîzVÅWzZi=6ìX

»W\»F,ÀLLZIG Ÿi³_³×³Ã³ç]Â×o]ÖÏf† Zzg eŠ³¼Â³×o]ÖÏf† Z[�Ûâ�)%Š{(Ã?:ŠdóóZXŠÈ{7ÂZzgHìX�lz;šMz"{~)ª+äW\Ãug$~ÌgZñ±ZäZzgwÑ™*~ÌZhô`ä6,6g™g3

)33(7g~„g]-Vì�LLWÀ]~VäZq-è»»i{7,|™1‰ÜŠ®Zq-ÀZGÆZz6,Wh™äÃâóå>ìwÂ�ÛâN�Zkug$ÃZkXÐHÚ?ÎZwLLZiW�yz�Z[Zig$g)é GVóó

ª@*�ZIG)%Š{(Ã?:ŠdX Ÿi_×Ãç]Â×o]ÖÏf† qÑèug$~zzÔN[Ì%xìZ‚R,l�2ÔZ1ZØ̯gÏÔm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|)43(¿E+™>ZÑâxZ!†ZvZÅ?:�†Zß;[ZÈZãÔ!*[$iû EZj[ÃZ−®Ôm:62ÔZÅ.‹3œî EG

Z°%>ZÕB2031|

www.Qadri.in

91

eØ ìXZkug$ÅÑb~fñö$»twÌ‚B„‚BëäÉŠc*å)F,À:É%ŠZzgúg]ŠzâV )53( mŠjvgeŠ¼Â×o]ÖÏf†Ö׆qØæ]ÖÛ†éÿ

ÅG6,ÀZ;**ïì(XL{ÌW\ÃÃ:7,ZÔc*ŠN¸w™Ç™‰Zkƈ}Åx Å.5éE ZÚ

Â[gŠZÅ+B5éGgÐt„g]7Ŷ:DæÖÓàÞÏçÙÞvà]Ÿá]ƒ]Î’‚eä]ÖjÿnÜÊoÂnçá]ÖÃ^Úè

Ÿm³vj³Ï†æ]‘^ug]ÖÏf†æÖr×g]Öí=çÅæ]ŸQh Å)63( Ö×Ç^Ê×nà]Öˆ]ñ†màÊãçq^ñˆŸá]ŸÂÛ^Ùe^Ößn^l!

F,À:pëë�²ZkÐ)G6,eŠgz){eZ%(úZxÅó{~W°Šƒ@*�z{™r#GÅ$zE+?:™,Zzg¸…iZ],+ÃËqzíq»”wƒÂtY,ìX

vZ[ªZ:�ÛnЧzÙƒZÌ7ÂÑb+ÃgÏZzgui0+tZzg),Zit5±ƒ�ÝsgzÝZñg!o-Bk0î GEâä‰�:�èñ)XQW\˜�

;VtŠ?W\Ãp[B�~ÃCÙ‚w•kHY@*ìZzggzRZÔX )73( ÃCÙ‚wÝszc*Y@*ì®ZG6,ÝsmJ**Y,ì

;V;V¯gÏ™r#tŠ?p[ìZzg›âVÊwÐ8[ìfYw}Zzg]ŸÚ³³³³à Zìgz1YZ#ÖgÎwZQ»tL:òìZkÅp!~¾Ãxì

Z¤/W\Ã@*gõÐzZ/ƒCÂZ+5&!*]:˜W\ÃH¥x ‰ËäÞËŠä

)53(Z‚R,l�2Ôm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|:Z0¬$++Ô`:5Ôm:913Ô-¢6Z_543ð GEEw7231| …(]ÖÛvj^… )63(

)73(Z‚R,l�2Ôm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

92

�ùù|Z]fYz1ZkÃçZIyŠN`�XZ¤/ZyŠÑbÊN™W\ÅËŸuYñŠwzYy~W$ø

GIL,z…

¿uYñÂtW\ÃIguW\ÅZk+MÅ¡Ðh!*]!*ë7I$ËXGÝsc*eŠgeZÜZq-÷½ìZk~ÂËïxƒ„7YQ±š0îEGZvÑpÃÝsz**pŠiâ:ZŠk~VQ|Z]ô/z@*ÉgçZyZv

:Z�~Q]Ò¨éES#©wWc*Zk~ÌÃðŠgZgZ»szZѯx7™YZzgW\V6,8c*VgÄ™”G7ƒYXÃ@*gõz§Æ,]z?Z]

Þ³v³à޳ϳçÙÒ³^á]ƒ] ÍZ„Ænñ�Š�Zϯ6,|Z]fY™Zxä�Ûâc*7¥x�ZkŠ?Æ X )83( γ’³‚e³ä]ÖjÿnÜÊoÂnçá]ÖÃ^ÚèÊãçq^ñˆ

ÃyÐl)~W\ÃayzlZìT6,W\ÅËpZ{(Z{ZzŒzV½ÑXW\�ÛâD�:D

Z\kâgZÑâZgzZÑZŠ!Ãeg„J-„™Æg{ŠH»løg}$+Z-ãš™r#ƒDŠzÂZzgic*Š{™D�0*v,nŠ?Åtì�#VZ(™DZzg#VOyäZ(–ìZzg”nŠ?Åtì��{:~ZzgæÜëg{Zzg™šv

X )93( ~ƒZ\kW\Zã(,}ïÆæ¦ZzgZCwâ&z;ÔÆâ›**i5ƒ™ZÚÌ7B�tŠzâVŠPÌZ¹egzV~�áï�ZyÐe{7:e{™äÅ¢zg]X

âgZÑâZg»**xá™W\äDÅ�áy»ZÖgÂ�Ûâc*pZ¤/pŠ1‰Ü:¶Â

:Z0¬$++Ô`:5Ôm:913Ô-¢6Z_543ð GEEw7231| …(]ÖÛvj^… )83()93(Z‚R,l�2Ôm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

93

ZkÃËቤDЄ™feÔ7bfe�™r#âgZÑâZgäZI**]fñ>Ã)pZ{z{ZIw}ƒ454è GEGEƒVc*}ZzgÆ(ŠZ4�ÛzqªkZzg'-.ç EEE!

Z)qzu‡ìHìz{¼ZkÐZµ7X5±ƒâgZÑâZg:D

æi³Ã³^Ú³Ø]ֳ߳^ŒÚ³×vÐe^ŸqÛ^ÅæÎçÙ]Ö’v^eoÊnÛ^m³Ã³Ï³Øڳ׳v³Ðe³^Ö³Ïn³^ŒæÊn³Û^ŸmÃÏØÚ×vÐe^ÖŠßè

X )04( æ]Ÿ‰jvŠ^áæÞvçåÚ×vÐe^ÖÏn^ŒF,À:¬ï**kZ)qÆ‚B‹ìZzgwô!ZyqzV~�ëà�ªkÆ‚B‹ì)ªªkÃZk~Š4eƒ(ZzgZyqzV~�)ëàƒV)ªZ¿ŠÃT~Š4:ƒ(<LÆ‚B‹�ZzgZIyZzgZkÆéªkЋ�X

¼YâgZÑâZg»**xÉ™Z[ÂDzZW@*ƒÇ�;ñtHƒZëÂ**ŠZy¤A~öƒ¸g)Æ‚ây™gìZzgpZ{(Z{**xÂ1VÆÉ™‡ègìZ[¸&+ZY^ŠHZzg’ZâxœgLä”',;ã~–ì

Ÿá]ֳó†Í]ƒ]]‰j³Û†ÞˆÙÚ߈Öè]ŸqÛ^ÅæÒ„]]ÖÃ^Qé]ƒ]]‰jÛ†læ]Ujã†l!F,À:Zkn�Z#²s~ZòZgƒÂz{Z)qÆ%û~ƒÇZzgZϧb¬Š]ìZ#�Zk~ZòZgZzgà]ƒX

âgZÑâZg~¬ïË!*Ñ)q¤/ŠZ**Zzg”',;ã~̬Š]œ{ZIZsxZzg²s1ñZ#ÖíZÑ**xÊZ4Z)qâ**Z[z{W\ÅÇ~Åzc*Â)04(âgZÑâZg:5æyÔm:6-ZØ»zg7041|

www.Qadri.in

94

VV™gZăZzgW\Å�ÛèÏ6,{u7,ˆX!*¹g„±š0îEGZvÑpÅøqZzgŠg!*glkæÜëg{Å"ZŠ!Zzgz;VÆfñ™ZxÆh~Šgh+{Š6z{Â|Z]z;Ô»¦t{m�ìpp[c*Šgqp�Zô[>»±Z[

Њwz®0*l0*lƒZZzgW\ƒz;ÔÆZ[™Zx¦t1x� ›n³³†]÷]e³^en³Øgz£0{Ðøq™ä−¸±Z[âgаZÜgƒñZzg!*¹�az{ŒZg

QW\ ޳óçƒe³^Ö×äÚàÆ–g]Ö×äæ…‰çÖä �á{gzxÆ#-@î FEE0…»Dgƒñäëzò³m,~Å„g]èì

Þ`³o eŠg7�á7y',Gw•½Z„mh+™ŠŠgug$Z„DQT÷» …‰³çÙ]Ö³×ä"#]áÞÓŠç]Övr^…éæ]Ö_nà

x™G~Ãðo]7MÉZkÐÆìÂYðX )14( Y,ƒYì

$!*yZzwÂt�á{™r#»ìwìŠzu}>fYÅz{ïì�ëäÜÅXU*3�á{™r#ät!*]T¯Y6,½ìZzgug$7ÅìZk»ëÌ

Zïg7™DZzgT¯6,>™Zx¬Š}gì�Z¤/�á{™r#ZkŧsÙDÂ:t¬Šï:tug$7™DZÝ|tìfgZ¨gÐHgÝsGÃ�á{™r#äZ(÷Cc*ìT~ÃðÅѦ:ƒ¡‰wÔ"ÃZ+{ƒZzgi“MzZuZsÅnЃOç–ì

)24( w•½Z„Šg,Ί:zˆÎŠ–X)F,À:w•½ìZk~ÃðÃZ+{7(

ªCÙì� Þ`³o…‰³çÙ]Ö³×ä"#]áÞÓŠç]Övr^…é Qug$èì'

)14(Z‚R,l�2Ôm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|m,ö_ŠŠ~Ôm:69X ÅbçE )24(ëzò³m,~:�á{†Z

www.Qadri.in

95

Z#eŠgÝsÜsi“MzpðzZuZsÆîg6,ƒÂ¾§bY,ƒÇ�ug$»Ì¸ÈìZzgXi+>ÌZk+MÐY,7˜É/+M™’Š&40î GEGzÃZ+{Ñܪ

"3š‹-êEGEGzz‡gz³]zØ•Zz1Y·gH!*yz8!*y™ŠÇg

Þ`³³o…‰çÙ Y,ë�ZkÃf~=‰wZuZs"Ί7ÈYZzgug$ÌZkÐDÙZgzVÃkŠzgì;V¦~Šâr ]ֳ׳ä"#]áÞ³ÓŠ³ç]Övr^…é

X~tâŠ{eZ„½ZƒZƒ�£',Zz1Yz'×ZgZ]1ZzgZ0xñg',Z',�ZKÝ«Tм»¼ŒÂZk»´`±Z[**gÆÎZZzgHì?eç‰äÿÎf†I

T¿äŠh+ÒZ»sÐøg}ëzò�Zi²kʬìZ¤/ZŠÌÏÌ1‰Üg‚rìÂp[™áÇ�ZkÆz�Z[Žk,~¾"cZtÐ

t${ïZ@ŶZ[ZkÆgŠ~¯gÏ™r#ätplŠâ©»ZÖgHì�ZCwâ.w¦e$Yó~Yá7�DZzg�á!*lz%xÆI™zVYw»[Åe.Þ=zûÑpÅ2+gmJD�fgZ5±ƒ

ëä¬tU*"$Hå�1�ÃðZ%µmѦ7Zq-_.!îE0Šà»³ì�™r#�ÛâyÑqÑpÆ#³7ÉZku»gÐ�c*CìÈt�1�ÞŠàWzƒ*zo]z›ÐaZƒ@*ìZzgÑ<~Ìt¹£ñV~Y,â**ìXZô[™Zxä—gÆ‚BtçnHìZzg—gä

ZkÃY,g3ìZkÆ0øg~„g]¶:D]4©1ºé IGEGyŒ8[Ç»¬ï@*iaªCÙ~u»g**æZgU*"$ZmŠ?~tug$è¶t1³Š„bª§]ªCÙ~åQŠzu~qª1³%OãÆñ]Æ0|]

³à]e³àÂf^ŒæÂ^ñ=ä]á œ&ZºÆug$è¶'

www.Qadri.in

96

|] ]e³^eÓ†ÎfØ]Ößfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜæâçÚnkZ0„kZzg|]¬ÈÐgzZe$ì�|]Z1–œ&

ä—gmZ}>zZ?x»1�1ŠgWJÅ5ÂîGW\zÃ]0*`X )34( ¸

QŠ~qª1³GÆ0–å�Z#ˆzÃ]ZyŠ„z0*J-Š,k7ƒ$ËZzgZyÆ'×ZgZ]J-q¢~gìZ[tŠ9ì�t¿1�ZÖg›»fg=z;Væzqz=wìc*�z%ŠzŠZzgz{u»g**æZgÆJg1YzZz1ñZ#ÖÆ‚BÌY,ìc*7XZk~�ÆZZZw�pz{�YìÑ<z§g�Zy~й>�Zit™D�ic*Š{Ðic*Š{

>fYZkÃÜsZz\ÈMh�p_.!îE0Gz›~Z¤/Z,ZdwuiŠƒYN‡.ÞZ‹Zn7�di**ø+tøg}¬g‚!�Zi²kÅ„g]»ÜWìW\äøg~t

$©o-+öGG

G�~½k,ÍàZ[Zk6,¯gÏ™r#Ågz׊â©ÅŠZŠŠ£�ÛâD�:D

1³GÆ�Zi~|]/»;ðV»1�¢8Zzg|]Z1–»%Oã»1�¢8Òy™D�ZkÐÂoƒå�!!”VÆ1�6,ªk™DZ,Ðz¾d$Z+Ñw6,ŠzgÐ=®ì�Z}4yZv>ZkÃ1³GÐHÚ—

X )44( èÆŠzV»eƒ—ZKy)34(:ò�Zi²k:ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãÔm8ÔÂò6,ö$+Z-V9231|

m:601Ô-Ãgz¹Š‹X Ú^q^ðÊoiÏfnØ]ÖÛnk Z0âz:Â[Z„,Ô!*[:Îf³Ø…‰³çÙ]ֳ׳ä"#Â%³Û³^áeàÚ¿ÃçáæâçÚnkÊÓ^Þo]Þ¿†]Öo |]¬ÈÐgzZe$ì�:)%U‚.(F,À:gÎwZâg-ZvmzÅä|]¢y0!‹šð E

y»1�1 QÚ³ç³äiŠnØÂ×oì‚mä²W\»z™wƒ[åÍc*~—gÆZ“VÊNg„ƒV�W\ÆgÄgzV6,Ëgì¸X

)44(Z‚R,l�2Ôm:7ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

97

¯gÏ™r#|X!vg~Zk"ñµããçÅgzCßg]ŠN™-eLÌzZzÞîDƒVÐXZ\kZâ=Ì7�©à§i¯xÙ™Z‹Zn™Dz{gzZt1�Š„z%OãÅÜsZãÈÅŠ?‰�1�ÞZÖg›zWЃ@*ì1�G6,ZkÐÃðZ+Ñw:å�W\ŠZ-$ïw™©Ñc*ZL¾wûz�ÛZ„»%š7,"ÑXëäÐVq—Š3™1³G»¬Wy~Šc*åW\ƒÃZq-L{™™Š?zªk�h™Z$"�h!*'™äÑ1³GÆ0ÂëäpŠZ%sfYU*"$Hì¹Z»',ÐZk»�ZiÌ/+MW™r#G%z~ìW\ÅZkZz0+S=6,CÙf~ûŠgZgÚÇ�—èÆŠzV»eƒZzg—ZKy?1³GÃ�fYY,ë�c*1³G»io]Š¶zZá|Z]ƒZk!*]ÃY…��èÆŠzV»eƒ1�Š¶Åq7ÉZy»°ŠZkÐZkZKy„ÅW›zo]»ZÖgƒ@*ìTÐZkGÃÚìX!*Š�áƒVÆW*âVÃg¬c*1�ŠîìÔ

F¬ÔZLÁtÆ]kÃZkÆÃpÅŠ-ZgzVÃZkŧs™[WU*gÃaR�1�Šï�ÂHz{ƒZyZâYÃð®„1�Šï�CÙ¦/7�ZÖg›zWìZzgZkÅÚ»ÒpìXW\‰**~VÈŠâ¨VÆ|Š¶ÐZzg”Vŧb+7,äÐïfYÔ1ñ»%½:ƒYñÏÉZ(ìw™äzZÑ„pŠŠZg+~f?zgÎZƒÇXQøg}g‚!~´)±ïÅÂ3Åt„g]¶:D

æ]‰jßf¼eØ]ÖÃ×Û^ð]ÖÃ^…ÊnàÚàiÏfnØ]Övr†]Ÿ‰çQiÏfnØ]ÖÏfç…]Ö’^Övnà!F,À:‰¬g@fYävZΊÆatЙGÅGzVÆat»�ZiZ^oHìX

www.Qadri.in

98

ZkÆ0W\Šú~™D��LLz{fYØZ«�:�ÃóóTÅ¥ôWÐpŠñ�ŠìŠ?Hg:D

æÞ³ÏØÂà]Ö’nÌ]ÖnÛ^Þo]Ö=^ÊÃoqç]‡iÏfnØ]ÖÛ’vÌæÎfç…]Ö’^Övnà!´)+Zã�áwЮwì�ÜZzgJg™GÃaoY,ìXøg}¯gÏ5äZLZkŠú~ÅÃðŠ?f™:ÅZzgŠð�Š¶Æn

ƈ ]‰jf³¼e³Ã˜]ÖÃ×Û^ð]ÖÃ^…Ênà ÉŠc*LLTÅ¥ôWÐpŠñ�Šìóó–ì ޳ϳسà]Ö’nÌ]ÖnÛ^Þo]Ö=^ÊÃoqç]‡iÏfnØ]ÖÛ’vÌ ±ïä

W\ŠzâVÃZq-�Ûn™Ætx™gì�Z¤/Zk¯xÆ(tzòtÃZ»sЊÙc*Ë@Z!îGGZÊ-Bð

EpZV¤DÐBÂZ+"Æ!*]:ëQW\äfñÃz){ÆZZw1³GÅ™Z:Æ0‘�ZzgÃ,·z;Ô‚jйτg'Ü™eZà�|~tƒ«sѤbìYèëpŠ™s™sÉ`��Zk~Z%s�YìX

Gë�Zi1³GÃZ)¦Z·¹X7â…6�øg}¬g‚!Å„g]6,gÐCÙ©à™zZÑ™YìZkg‚!~ÌëäZz6,z{„g]Ü™Š~ì**ø+g�ÛâNÐ�ëZkÓZ)¦XâD�ÉëÂ**Y,ìzZáÃÌ',Z7ë�tÌfY»Ýì-4Xi+1³GÃ̵ƒ7™D�ZŠOÌZq-)®)fñ»%¬g@ÅìZϯ6,ëäZL

g‚!�Zi²k~ZkcÆWy~ÉŠc*å�_.!îE0Gz›~Z¤/Z,ZdwuiŠƒYN‡.ÞZ‹Zn7Z¤/Zk6,¯gÏ™r#g™DÂøgZÝ™fe1z{‚ªZV=zûÅ!*]YV™äѺºZzgŠzegw

www.Qadri.in

99

fñXi+Æͳ:Dæ]ÖjÏfnØÖÇn†]ÖÛ’vÌÒÏfç…]ŸÞfn^ðæÚàmjf†ÕeãÜʳ××Ã×Û^ðÊnäÒ¡ÝÒ†aäeÖãÜæ]‰jvŠßäeÖãÜujo]á]Ö=^ÊÃo]e^uäÚ_×Ï^]ƒ]Ò^áÖ×jf†Õæ]ÂjÛ‚åqÛ^ÂèÚ³ßã³Ü]Ö³v^ÊÀ]ÖÃnßo]ÖvßËo]Ö=^…|]Öfí^…pæ]ÖÛφp]ÖÛ^ÖÓo‘^ug]ÖËjx]ÖÛjÃ^Ùæ]ÖŠÛãçQp]Ö=^ÊÃo!

ª´z{ÜŒÛWy™*ÆJgZmCYzZz1Y»aoZk~fYÆZZZw�‰(z{B�Zzg‰?ŒÛZgŠï�ÔŒVJ-�Zâx�áwmZ°¶ÂÞY,CD�Z#�1³G”w',•ÆnƒZzgZÏw6,ª1³GÆIbƒä6,Zq-)®)ÃZOŠzZ·tìZy~´)v4�ágbgg~�ZzgZâxH~âË�Zzg)\+Að XŠ~�X

´)qƒ²Z¹äÑbF,è~~–ìíÃqƒZ1GZ0ZYYäŠ~ì�Zq-Š*bY~T6,Z0**Üz){™pug$»âåZâxZ£0Nm»:ò�Zi1�G»Š¬ŠH‚bä—gÑ™*ÆŸazG0Æ

)Ãð Ÿe³ªŒe³ä atÆ0ÎZwHåZâxä�Z[Šc*w`7(gZz~ë�ëät:òZ0ŠÃŠ3c*Âz{À™Æg{‰YèpŠ”GZzgUª¸X

Z+„gzZe$ZâxZ£0NmÐ�Zi1³GÅ´)Z0väìZ]g~~ÜÅìZzgHg

γ^Ù‘³^u³g]Ößã^mè]á]ŸÚ^Ý]Ö†Ú×o]Êjoerç]‡iÏfnØ

www.Qadri.in

100

ª ]Âj³^h]ŸæÖn³^ðÂ×oÎ’‚]Öjf†ÕÚàÆn†Ò†]aè!ZâxgBäZz1YZvÆW*âVÆatÚ™Z>ØY,Cc*

ì²”w',•ÆZgZŠ}ЃX¯gÏYegwZkz‰Ü7GYD�XÐCÙ=qZgŠzpZVÌ™nÇ�èZ<ØZg‹~ÐCÙè<ØƉfYzZ[ä1³G»�ZitHì

6�Zâx�áwzZâxvzZâxZ£0Nmz){|Z]Å¥%]ÐZÌŠzSZz6,*gZZ[W\ÆZâxØ»ã»tw'

]iËÐ]ÖÃ×Û^ðÂ×o]ÞäŸmjÛ†ÉeÏf†åæŸmÏf×ã^!)fY»Z)qìZk6,�G:g}Zzg:ZkÃaó(Yð9ƒYìZzgpŠ»[»tw�LLCÙXgè<ØâË4�áwU~1³

Ô¾§bÇg{YìZzg�Ûd$c*Šð�YV7¹Y )54( G**Y,zwZxìYXqÑèZâxÄZãÆwÆ0W\pŠÉWñ��‰fñ�á›Y,â…�Q°x�Zifñè<ØZg‹»¸wZ)¦YðƒYìXpŠÉÉ™ÈwYDƒZC–Ìc*Š7gnpZk6,ßvH}ЊgzrÍgZqCm”X

Z+qª¶Ât!*g"»ìÃZVc*åí¼Z[3ðÂ3ðZ[3ƒVÂZ�³YÅŠ;ðX�^Ún^Þäi^Þß^I

:~�Zi²k~�Z6Zk»/+M™’Zzg',Zñi“M>zf™W‚÷ZIyÉŠc*åT6,¯gÏ™r#�ÛâD�Zzg5±�Ûâ�¾Îz^ÅZŠZ

Ð�ÛâD��zZãƒÔ‚tzW‚÷ÆnÑ�áx:@*+~ÂzZª

)54(Z‚R,l�2Ôm:01ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

101

ÃðpB7pZ+WÖ$+ÜÑÉÅi“MÆn)64( **Y,ìX

ëë��>²kÆÑÉ$+܃ä~„¯xìZk»&CÒøELÑɃ**Â

Þ³³Ã³çƒ 6,Z䦻F,�ì�>±Wg;ì�¬xZIZsxæuz%D+�!*¹g;$+܃**±õ›ƒYìZzg±]40î JGßz)U*"$ìX e^Ö×#äÚßä

QW\�ÛâD�:DX )74( Ñ�áx:~Ãðw`7T(z÷zE+Pƒ@*ì

>ŒVYV:Y,ƒÇzg:»[Æg)~ô]7,YñÏX$!*y™*ÌÔCpZãÌ ! 7Òpî E0²k~>z÷̃Cì>f™ÌcbÑ

:z{ÌY,�á!*l-4Zzg!*'Ìt™DYƒpZ{(Z{ÆnµgÇ7XÚŠò×ä…æ�ßoI

ëäZkXÆ0ug$z¬ïxŠ3™Zk»�ZizZIyU*"$HåZkÆ0¯gÏY�ÛâD�

gzÝ»Xì�¢zg]Æ_.‘Š³×oâ„]]ÖÏn^Œ)84( @*gOŠzg™äÃZq-ŠzlZr°¢8ÃðNqZ%7X

)64(Z‚R,l�2Ôm:01ÔGZ�,¯gkÔ0331|)74(%U‚.ÑZÅ{§@î

E

)84(Z˜åEZgkgzÝ»Xì�¢zg]Æ_.‘Å@*gOŠzg™äÃZq-ŠzlZr°¢8ÃðNqZ%7ìZk6,W\ä�Š?7Hì�Kt~~±ŠZg~ä�áxÐß3z‰Ü¹Ð¥sgz×™Zñ¸tzZ§9�ÐU*"$7ƒZXZ¤/W\F�ÂZkÅ�97™,gs9

æÚ³³^m³Ã³†Ê³à u(VÐU*"$ƒ@*ì�òÆz‰Üúg'eŠgzV~nƒð%ŠzVЬZJWC‰ZzgZ0+ƒ}ÅzzÐTã:Y'tÂgzi'çO{»zZ§åQ±ŠZg~ä�¥fK~ÏZð‰z{ e³Ç׋HƒIZzgYV:gz×ÅY'X

www.Qadri.in

102

**ø+!Zzw¢zg]Æ_.QZq-ŠzÅ{¯gÏ™r#Å„g]ÅŠZŠŠ£ÎZz‡](,}yZâVßz@*gq-gZ2V~¤Š{zzWkâV~¢zg]�kÎlZVÅ7,Cì:ÃðuHg7Z#¢zg]Æ_.Y,ƒñŠzZq-ŠkäÅ{ZgælZVÅÌ¢zg]ƒû¯x:ƒ**ecU*3Gni“MÀzZ÷Sùq¢+ÐiZZ+gzÝÅYñZzg·yzÛz±zZuZsÅ+MÐ{àƒÂz{ÌY,X

Q¯gÏYä|]±ŠZg~zZázZ§ÃTÃ�~ëä7Hå)RCc*ìZkÆ0'ZÚIì��–™zÎa™™–w6,ÃeZw™–

g:Qâ²Åw™f?:™Š}’t�g@*g]zZ§ìZg!*[§z z ™zug$ZkÃ',Z',˜Wñ�X´)?ãìZ]g~Ñbgg~Æ,ð,0*g{~˜�:D

æÒ³^áiÛnÜ]Ö‚]…pÚà]Ê^•Ø]Ö’v^eèæÖäÚß^Îgæâç]æÙÚà]‰†t]ÖÛŠr‚!

±ŠZg~Z»',ô/Ð�ZzgZyƹÐoÜ�Zzg¸¬¿�2VäKt~~lZ¸VHX

´z{ZyÆ´)\+Að XŠ~äÜvîGZßÃY~7g~ug$àìZzgHgZ‡Z¸/°c£îEGZ7/~–ì

uZ`Ýx±ŠZg~ä¹�gÎwZvÅ}.#Ö~q¢ƒñZzg냱ŠZg~Æ0*õÝx¸÷}W‡ä=¬Šc*Â

~äKt~ÃiìyÆ%ÆlZVÐëg™Šc*ZkЬyâÅÇ~Q¶:—gäŠgc*Ä�Ûâc*�øg~

c*±ŠZg~ä¹÷}ÝxäZzg÷~ 7À.ºé EY

Kþä

www.Qadri.in

103

§sZ�ág{™Æ=Cc*—gä÷Z**x7Yì�Z-**xå)94( Cc*W\ä�Ûâc*7Zk»**xuZ`ìX

Q¯gÏYZkug$Å°x¡6,Zq-[Z‹Zn™D�Zzg-V�ÛâD�'

òÆz‰Üúg'eŠgzV~nƒð%ŠzVЬZJWCZzgZ0+ƒ}ÅzzÐTã:YC æÚ³^m³Ã³†ÊàeÇ׋ ‰

‰tÂgzi'çO{»zZ§åQ±ŠZg~ä�¥fK~ÏZð‰z{HƒIXvg~yŲtYCìZ#°Šå�úg'%ŠzVÆ…~:

TãYNÂ¥fYVZkz‰ÜJ-QgSƒ {ñl:™ZðYCƒ ZYK~¥f:‰lZrZq-ŠzWyz{Hƒ‰ZzgYV:gz×GYDX

ëäZ§YZ‰xÐZq-gzZe$ÜŶ�‰¬g@Å>f™í~DÙZglZrJ-°ñ‰�ZkÆ0(,~<ÍZ?ØИ��tÂÜzZ§ì:o]XX

zZvp[½ÜzZ§¢zgì1ZÏÐo]X̃@*ìH®Ñ]z¬ïÐo]X7ƒZ™@*ZzgQ²ZâxçZàä%bzŠbZkÃÜH

Z¤/I~ÂëZyZZwÃ�ZkâÎÐÜÅßg]gnpƒVW\ÆZzgW\ÆZ»',Å"z@*;~cnŠ?~¡½z"»g−мHgZñìZq-Zâx»Zq-zZ§Ã%bÒy™**TЬï™GªCÙƒ@*ƒZzgW\»tŠzÂÉ™)�tÜzZ§ì:o]X(ZhZŠb¹VJ-Šc*-$Ð

mg‚rìQW\äZq-ug$èì:D

Z‡Z¸/°c£îEGZ7/X )94(

www.Qadri.in

104

Ö³Ã³à…‰³çÙ]ֳ׳䑳׳o]Ö×äÂ×näæ‰×܇]ñ†]l]ÖÏfç…)05( æ]ÖÛjí„màÂ×nã^]ÖÛŠ^q‚æ]ÖŠ†]t

F,À:gÎwZv~VäJgÅic*g]™äzZàúgÂV6,Ò�ÛâðZzgJgÃ>{Ç{¯äzZßVZzgZy6,lZr°äzZßV6,

Ò�ÛâðXËäs¹ì:¤/…‰z…5D»gAVÓxpZ@”**ø+!}.ZgZg�Ûâ�ZzgZkÈg~6,ÃÙ¹Vgzd-ö

IE0i“MÀf™g[

]z|]g‚ªzô/Zzg¹VZ•flZr',GÎZwZiW�V�Z[Zig$g)é GV ÅbçEZŠú~Ê?ÐZ¤/¼Ì´‘ƒÂ¯gÏY57Xøg}:}�Zi²kÅ„g]»tHgŠƒZW@Åw™Š¶Zk~™s–ìz{Z%�уIbì

Zk6,ZïgP]"YìQZ#Zk6,¿x™GÌU*"$ƒZzgZk~o«ÌƒVWÖí~�áx:@*'W‚÷zZ™Zxq¢+zWzi“M>íZzghZvtŠzâV?ZϧbgzÝÌZkƈZ§YZ‰xÐ>f™Å

gzÝÅgzZe$ÜÅìX¯gÏYGzV6,lZr°äÃug$~¾p6,²yCc*ŠHìZk6,Ã7ÜsZÖpŠNaZzg�e;ìÑ:Zkоn�ÑZbug$äH–ì

ZzgZÖpug$HCgì�:Zkлx�TÂ[»gŠHYg;ìZk~lZrGÃ�ug$~²yì“Y,¹ŠHìsìZ¤/Šw~gzd-ö

IE0›f™

g‚ªƒCÂYVZ(ë1?¹™zÚàÖÜmrÃØ]Ö×äÚàÞç…ÊÛ^ÖäÚàÞç…

Zk{mX~ëZI<L»ÝtìuT0+tÑb§i·t~ì:D

)05(Z‚R,l�2Ôm:01ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

105

æÚ³àÚŠ³^ñ³Ø]ÖÛjˆÎè]ì†]t]Ö=ÛçÅ]Öo…œŒ]ÖÏfç…e³‚Âèæ]i¡ÍÚ^ÙÒ„]Êo]Öfˆ]‡mèæâ„]Ò×ä]ƒ]ì¡Âà]ֳ˳^ñ³‚³éæ]Ú^]ƒ]Ò^áÊoÚç•Ä]ÖÏfç…ÚŠr‚]]æÂ×o]Ö³_³†m³Ð]æÒ³^áâß^Õ]u‚q^Ö‹]æÒ^áÎf†æÖoÚà]ŸæÖn³^ð]æ³^Ö³ÜÚ³à]ÖÛvÏÏnàiÿnÛ^Ö†æuä]ÖÛ=†Îè³׳oi³†]hqŠ³‚åÒ³³^U³†]Ñ]Ö=Û³‹Â×o]Ÿ…š]³¡Ú³^Ö×ß^Œ]ÞäæÖoÖnjf†Òç]eäæm‚Âç]]Ö×äiÃ^ÖoÂß‚åÊnŠj³r³^hÖã³ÜÊã³ç]Ú³†q³^ñ³ˆŸmÛßÄÚßäæ]ŸÂÛ^Ù

)15( e^Ößn^l)bº‘~ÐìGzVÆu;älZV»g$+®)

ZzgZuZsìZϧb),Zit~ìZzgtZkz‰Üì²ÃZ+{Ð{àƒ)ªlZrgpp~Ën»ÃðÃZ+{:ƒ(1

²GzVÆ0*kKƒc*JggZ5Æ)g}ƒVc*z;VÃð¿´ƒc*z{Ëzàc*¬Ý[ÅGƒZzgt÷ZyÅZkgzbÅWzƒ*Æ:Lƒ�{ÅŸÃZk§bgz×™Cì6�Îg`i}ÃgzÝ¿ìZzglZrgßÍVÃCäÆnƒ�tzàÅGì@*�ßvZkÐ',•qÝ™,

ZzgZkÆ0*kZvЊ¬™,@*�z{=w!*gÇ{ƒÂtZ%Y,ìZkÐ:gz»YñZzgug$0*uì�Zqw»ŠZgzæZg¦V6,ñsìX

®ZU*"$ƒZ�GzV6,gz0V™**¢zg$+®)Zzgâw»‹™**ì1Z#�:�†ZDZÜåZ−bÔm:924X ]Öv‚mÏè]Öß‚mèU†|]Ö_†mÏè]ÖÛvÛ‚mè )15(

www.Qadri.in

106

Zk~Ãð:ÃZ+{ƒZzgZ¤/G*y~Kƒc*GgZ36,ƒc*ßvz;VäƒVc*ËzàÅGƒc*ˬݻ'×ZgƒÂz;VgzÝ™**@*�ßviƒ™',•z;qÝ™äWNZzg}.ZÐZkÅGÆzaЊ¬â4ÂY,ìZzgZkŘÆ7ìXZk¼k,6,ÓxZ²Zk),gÇyŠ+Ågz0V?zIbIC�XøgZ¯xÂgzÝ>f™~å1¯gÏYäpŠZkXŧsÂzŠÑŠ~

iz�Ûd$Š{½k,6,@*gO»0*ƒeg ‚ 85Ïî G ¾ŠzâV6,gzÝ7,ˆZzgW\ÅIKYKm|ŠHXa^…µãçÙ2<â^Þ^I

âZVÎZw;gYwmJä6,åZkÆ�Z[~ëz~�Zi²k~pÒ»!*gT8[ƒ**Zzg°$©pî EEZk»%[ƒ**É™ZkÆ�ZiŧsZ�ág{Hå

T6,¯gÏ™r#™ÆZzgizg~W™1wZ`tÂ�Ûâ��:)25( pÒZKyÃ8[ìc*èÆŠ{ÃX

$!*y!G6,YweZ%ÅÆZ¤/W\g™DÂ�áh+™YDèÆŠ{c*GÆn�|Z]1YWgZx�ÛâD�ZyÅIguGzV6,YweZÜZyÆ'×ZgZ]Åw#ÖzÑz³]ZzgiZ],+ÅF,zôŠârìQ',vzÉÅÄЙr#GÃNZ[âNgZzgZgzZbl�ÃZ÷z�Ûs#q݃**›ÃZ

ÄA+Að EXgìZÏc~ëäîZÙZÑâZgÐÑ™*»LgÅ�ácG6,Çh**É™fY»ZkÐ

)25(âZVÎZw‚b»GzV6,YßV»;gmJäÅÚåW\ZkÆ�ZiÆo]~ÇpÒ»8[ƒ**7™D�>C�Â�½d$@*x¹Vì?ZzgtÂ�Ûâ��pÒZKyÃ8[ìc*èÆŠ{)G(Ã?;VGÅŠ™èÆŒ~YßV»|ZzŠ,Â�áh+QмpÒãptÂe��™GÆnZ#¼A»ŠgzZi{G~ÅwŠc*Y@*ìÂQküAÆ@*i{YßVÅpÒ7WC?�W\Š*Æ©àYßVÅpÒZÐàD�XZ‚R,l�2Ô

m:11ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

107

ÔT6,¯gÏ™r#�ÛâD�' ))))33335555(((( Z+Ñw–åÂà]eàÂf^ŒÎ^ÙÚ†ù]Ößfo"#ev^ñ¼Úàun_^á]ÖÛ‚mßè]æÚÓèÊŠÛÄ )35(7g~ug$tì:

‘³çl]ÞŠ³^Þn³àm³Ã„e^áÊoÎfç…aÛ^ÊÏ^Ù]Ößfo"#mÄe^áæÚ^mÄe^áÊoÒfn†$ÜÎ^Ùe×oÒ^á]u³‚â³Û³^ŸmŠjj³†ÚàeçÖäæÒ^á]Ÿ6ì†mÛ=oe^ÖßÛnÛä$ÜQÂ^er†m‚éÊÓŠ†a^ÒŠ†inàÊç•ÄÂ×oÒØÎf†Úßã^ÒŠ†éÊÏnØÖäm^…‰çÙ]Ö×äÖÜÊÃ×kâ„]Î^ÙÖÃ×ä]ámíËÌÂßãÛ^Ú^ÖÜinŠ^!F,À:|]Z0„kgèZvÅÐ%z~ì�ÑZ™x~V»æÜc*lÆË!*rŧsÐ*gƒZÂW\äŠzZKâVÅWzZi�®)ÅXÃG~±Z[ƒg;åW\ä�Ûâc*ZyŠzâVñZ[Šc*Yg;ìZzg

Ë(,~qÅzzбZ[7ƒg;ì)ªZ+(,~q7¶TÐÈŠØZgƒ(Zy~ÐZq-%O[)Æ¢zV(Ð7ÇåZzgŠzuZU3@*åÔQW\äZq-�ácjZðZzgZkÆŠz•}GQZq-•ZCÙG6,gÄŠc*²nHŠHc*gÎwZvW\ät¾nH?ÂZvÆgÎwäZg�áŠ�Ûâc*Zyì�Z#J-tŠzâV�áñÈ7ƒ ZyƱZ[~fgìÏX

e^hÚà]ÖÓf^ñ†]áŸmŠj†ÚàeçÖä Z³:9gg~:Â[Zßç:[:9›:Â[ZÅŠ<é Xg>:!*[Z−?Z`îGZbwzz�[ZÑSnZYì

Ôm:92Ô-Ãgz¹Š‹ ]eç]h]Ö_`^…éæ‰ßß`^e^h]Öj9‚m‚Êo]ÖfçÙ `:Z0âz:Ô`:1&m:31ÔŠZgZËÛz] Òj^h]Ö_`^…ée^h]Ÿ‰jf†]ðÚà]ÖfçÙ Š:Z1ŠZƒŠ:]‰j³v³g]ֳó׳۳^ðΆœé]ÖφsáÂß‚]ÖÏf†Öã„] Zâxâz~Ñb›~ug$èÃgÅÑb~�ÛâD�:

]Ö³v³‚m³&ŸÞ³ä]ƒ]Ò³^ám³†qF³o]Öj³íËnÌejŠfnx]Ör†m‚Êfj¡æé]Öφsá]æÖoFæ]Ö×ä]Â×Üæ΂ƒÒ†]Öfí^…pÊo‘vnvä]áe†m‚éeà]Öv’ng]Ÿ‰×Ûo]Ö’v^eo]æ‘o]ámrÃØÊoÎf†åq†m‚i^á!F,À:fY™ZxäZkug$ÐGÆ4,Šq-ˆz]ŒÛWyÃïŒÛZgŠc*ìZ=�Z#�ácÅÄÐf±Z[ÅZyìˆz]ŒÛWyÐf±Z[ÅZy$+gzZzàÅY$ËXìgg~äZK9~

f™Hì�ô!gÎw',h+{0Z(ZÑ?gèZvÅäz¤�Ûâð�ZyÅG~Šz�ápVÃgÄŠc*YñX)qí›:Zâxâz~Ô�ug$èÃg(

æγ‚]Þ³Ó³†]Ö³í³_^eoÚ^mËÃ×ä]Öß^ŒÂ×o 5Z‡g~mZ°¶%‡]~ug$èÃgÆfs~˜�:]Ö³Ïf³ç…Úà]Ÿìç]”æÞvçâ^eã„]]Öv‚m&Î^ÙŸ]‘ØÖäæÊo]Öv‚m&]$f^lô„]hô]ÖÏf†ÒÛ^âçÚ³„ag]aØ]ÖvÐæÊnäÞr^‰è]Ÿeç]ÙæÊnäiv†mÜ]ÖßÛnÛèæÊnä]á‚Ý]Öj߈åÚà]ÖfçÙmf_Ø]Ö’¡éæi³†Òã^Òfn†ée¡UÔÎnØæÊnäiíËnÌ„]h]ÖÏf†eˆm^…é]Ö’^Övnàææ‘çÙe†ÒjãÜæ]Ú^]ÞÓ^…]Ö³í³_³^e³oæγçÖäŸ]‘ØÖäÊËnäev&æ]•x]ƒâ„]]Öv‚m&m’×xœámÓçá]‘¡ÖäæÚà$Ü]ÊjoeØ]ŸñÛèÚàÚj^ì†p]‘v^eß^eªáÚ^]Âjn‚Úàæ•Ä]Ö†mv^áæ]Ör†m‚‰ßèÖã„]]Öv‚m&!F,À:Zkug$ÐßvJg6,�{mq,™D�Zk»æ!äZïgHìZzg¹ìZkÅÃðZÝ

7XZkug$~±Z[G»Zm]ì6�ZIh»Ýì2ug$Ð%O1V»‘ZzgUƆqíZŒ™6,'

www.Qadri.in

108

™r#îZÙ»¸wzäh+{Æ0ìz{Ì|]»{W)45( åZ#ÖÆnY,7X

™r#îZÙZÑâZg»¸w¢zgzäh+{Æ0ì1ZÏÐG6,YweZÜÌÀ_ìWÄÂtì�W\Z‹ZnÆØt~7g~„g]6,g7

™DZ#„f?ƒDƒZzg!*]!*]6,™3Dƒøg}:òÐQZk„g]Ã7,#c*˲!pZVÐZk»F,ÀHgQW\�ÛâD��z{ÌWÀ]»{WåZ#ÖÆnY,7XWyZk»Ho]c*¡»[»�Ûây„‡.ÞZ±gìW\äÂZbãtL{ŠOñ1W\ÃÌì�fYà+

ZÏug$zäh+{ЬÝZ#ÖÆn¬<Lzcz~u»gg‚ªïw™Éz',v»Jg6,eZÜU*"$™gì�’´)ö_ŠŠ~�ÛâD�:D

LLZÏug$ÐZq-)®)äGzV6,YwmJä»'.hëGHìóóX

açINZbZqŠg$~Ðæ!ZkÆ”G�XÅÚ5Z‡g~�ÛâD�8Œé EO!»Zïg™**ZzgZkug$ÃJg6,',vzÉ:eZ%ÅZÝ:â'ßìÉtug$ZÝZ9ìGzV6,YwmJäÆnÔOç´)Z0väZ+„¥ôÅìZzgZÏ£xÐøg}Z[Oy+ä:~Šc*ì�Jg6,!í

wZxƒä6,Š?ìug$tÌo]�ÛZë™Cì�%O[Å°xÓg]úiÃ!*뙊îìZzg°xÓg]GkH{L{ìZzgt̹ŠHì�ic*g]™GZzgZyÅ',•Ð±Z[G~fƒCìÔg;

(ZÝì´) 6, ÂZk~zZãÃìYètug$)Ywz){eZ% Ÿ]‘³ØÖä æ!»ZïgZzgZy»¸wNqìÉtug$ÂZÝ Ÿ]‘³³ØÖ³³³ä Z0v?ãäÌZϧbÅÜZs#�ÛâðìZzgæ!»¸w

Z9ìZÏzzЉOy+fñ™Zxä:òŠc*ì�)Jg6,(!í�ácz){eZÜZkug$І@:´)Z‡g~Ô`:2&m:35Ô!*[WŠZ[ZsY-ßXÅŠ-È( Å.¨éE <LìX)%‡>Z

)45(Z‚R,l�2Ôm:11ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

109

)55( ZzgYwz){eZÜZkug$Ð<LìX™~!t„g]5Z‡g~ÅÑb½>~ìZ,VäZ(–ìZzgQ�ÅÓxÂÁZkн~7,~�ëzò‡è{V~ì:D

æm³Ó³†åγ_³Ä]Ö³v=n³g]Ö†›gÚà]ÖÛÏf†éŸÞäÚ^Q]Ý)65( X …›f^mŠfxÊnçÞ‹eä]ÖÛnk

GÐ!vk»»R(z{ìZkn�Z#J-z{F,gìÏÄ™CgìÏZkÐèÃZ÷q݃ÇX

)G6,†[z 敳Ä]Ö³ç…Qæ]Ö†m^unàÂ×o]ÖÏfç…uøŠøຠ¬K~~ìpÒ»g4ì(Zϧb),ZitzÑb$40î EGZzgëzò�áðZzgëzò{6z){~ìZzgŒÛd$ŒÛd$ZÒäZÏug$zäh+{ÐZ+ÑwHì1øg}¯gÏYÂz„gZ{áÐ�ƒÐZµƒW\ZkÃ{WCD�ZzgÓxZ[zfYª#ÖJ-CÙZ今2gZÅ™)ÿŒÛZgŠï�X

)55(Š¶qí�35Xe³^hʳoÆŠ³Ø]Ö³Ûn³kæÚ³^mj³Ã³×³ÐÚ³à]Ö’×çFéÂ×o]Örß^‡é )65(ëzò‡è',ëzò¬K~Ô

m:591ÔZÅ.‹3œî EGZÑ÷!îGG^0131|X æ]ÖjÓËnàæÆn†ƒÖÔæmÓ†åÎ_Ä]Öv_gæ]Öv=ngÚà]ÖÛÏf†é]Ÿ]ƒ]Ò^ám^eŠ^ dZ°Zë~ì:

G*yÐvkZzgÇ~z){»R(z{ì1Z#�ȃYñXZsZ°Zë:´)Z0+B-êEEGÔ`:2&m:112Ô

Â[Z„,ZÅ.‹3œî EGZÅ›Ð.0îGGÔëzò¬K~Ô`:1&m:761ÔÂ[Z„,ZÅ.‹3œî EGZÑ÷t0131|m³Ó³†å]m³–³^Î_Ä]Ößf^l]Ö†›gæ]Öv=ngÚà]ÖÛÏf†éQæá]Ön^e‹ÒÛ^Êo ~ì: …(]ÖÛvj^…

]Öf³v³†æ]Ö³‚……æU³†|]Ö³ÛßnèæÂ××äÊo]ŸÚ‚]Qe^ÞäÚ^Q]Ý…›f^mŠfx]Ö×äiÃ^ÖoÊnçÞ‹]ÖÛnkæi߈Ùe„Ò†å]Ö†uÛè!G*yÐ!m]Ôvkz){»R(z{ìZzgÈm]Æ»U~Ãðw`7ZϧbdÔŠggÔÑb

ZÅ)40î EGz){~–ìZzgZkÅzztì�Z#J-m]F,gSìZvÅÄÒy™CìZkÐèÃZ÷:´)�áòÔ`:1&m:606Ô …(]Ö³Û³vj^… q݃@*ìZzgZkÆf™ZÞ™äÐgØ**iwƒCìX)

( Ú_×gÊoæ•Ä]Ör†m‚æÞvç]ŸŒÂ×o]ÖÏfç… Â[Z„,:

www.Qadri.in

110

Z[**ø+5Z‡g~zö_ŠŠ~z¥%]�YÊN™¯gÏYÆwÅpŠŠg™BÐXÎn^ÝÚçÖç$I

ŠÎZVŠHgƒZVÎZwñߊzªx6,åZkÆ�Z[~LL:ò�Zi²kóó~»°o]7™Šc*ŠHå�yðz;šMÆn',tYVÎi0ŠHøg}¯gÏYÌZkпu™ëÐ�ÛâD�:D

�ñߊzªx»o]W\äZLè<ØÅËÂ[Ð:Šc*)75( :ZLZ[ÆZZwÐX

¯gÏY!W\Ã¥x7�xÐîJ-',Z',Z[zª+èZ<ØZg‹À~Š8[g[ZmŠÃ!*)DÙZgZVDÙZg',»]zíZ]Y…â…ë˜

U*"$™D−Wñ�ëëzò�Zi²k~W\ô)¢iŒÕäG

ãzZ‡g~ÆwªåÐZsx»tŠ2g Ÿ‡]Ù]a³Ø]Ÿ‰¡Ý ‹`�X~™s–ì

)85( Wg;ìZzgHg´)„BŒéz~äZkÃ$+®)õ�Ûâc*ìX™r#§]�áòäZq-WkfYÐT~egzVè<ØÆRfYñ�Š�Zk»Zd-B5éGE[ÜHìQ´)Z‡g~Ô´)ö_ŠŠ~Ô´)·¤CÙ™r#…ZÊ-Cé EgÔ´)�†Zß;[sVÔZâxbg~™r#daÔqƒZ0gZ#UÔ´)¢Z−+ÔZ1QF,¾ã4ŠbÔqƒ°wZ−+±ïÔ´))75(Z‚R,l�2Ôm:11ÔGZ�,¯gkÔ0331â|

$³ÜŸ‡]Ù]â³Ø]Ÿ‰¡ÝÊo‰^ñ†]ŸÎ_^…æ]ÖÛ‚á]ÖÓf^…mjvË×çáÊo )85(´)¢iŒÕäG

ã�ÛâD�:Uã†ÚçÖ‚åæmÇßçáeφœéÚçÖ‚]ÖÓ†mÜæm¿ã†Â×nãÜÚàe†Ò^i`ÜÊ–ØÂÛnÜ!QåZIZsxÓxZ§Zs~Zzg(,}(,}àzV~WÖñߊ™DgìZzgz{gßZÑzwÆ·~¡oD�ñߊ™*ÃF,ßÐ7,_�ZyßÍV6,',»]ªCÙƒD�ZzgCÙ§b»a¬xìX

)Z>Z<ØZÉÓå6Ô`:1&m:841ÔZ£0·ZÅ©iŒÕäG

ãÔ7gÈg|Z](

www.Qadri.in

111

£ZvèZi~Ô�',;yZ−+ÔZâxÑy',‡~ÔñÑ**Œd´ÔZâx',;y**tAöÔ�ÒZ−+±ZÏÔ�·0Ú>Zº!Ô´)ÒZ−+ŠxïÔqƒi+Z−+²Z¹Ô´)',;yZ1Z“YÔqƒZ1�á)ÔqƒZ0v?ãÔ´)Z1ZØÌÅð0ß~Ô´)Z1ZdZÅ5¾æE~ÔZâxIz~Ô',;yZ−+™r#§]*ÔZ0vVÔZ1ig·Ô´)õZ−+ÔZy|Z]~ÐZÒÆëzòZzgg‚b{mñߊÑpÆcbz�ZizZIy~ñ�Š�‰±ï»g‚!ùãÆ�Z[~Zzg´)?ã»:òZzg)Z1Zd»g‚!ZÑâZgzIbZ–zgZÑ°g°ñ−Z#

âçÒj^hq^ÚÄÚËn‚qÛÃã^ÖnφÿÊoUㆠZêgTÅÚÙZÅ‹3ð EEy~]ÖÛçÖ‚ ´)Z1ZØÌZzg ]Ö‚…]ÖÛßj¿ÜÊoÚçÖ‚]Ößfo]ŸÂ¿Ü Zzg …enÄ]ŸæÙ

rZ‡g~Zzgñ°ZÆZxr�',;yZ−+z){ ]Ö³†æpʳoÚ³çÖ³‚]Ößfçpz){�»¡ÂZLZk‡°Ò0ÅgzÐ!*ÇZkÐ5ZzgZ´6Zk»Xi

ìYèZy»‡°{ì��Z%!*±gZÝz¸e$ÜsÑ<:ƒZ¤/pOy+»©wz%z`ƒZ%ŒìQ>~ŠÂ',Z',U*"$ZÑÝZzgCÙ§bñZ¬Ñ<Éh+zgÁÑ<QZk6,¬)ºz1»¬ï4yZvCÙ§b‡.ÞJwZzg¿=w5±ƒÔgŠZÅ+B5éGg}ÅRÂ[�z{ZkÃÛz±ÐX™Y,â…�Zkƈ¯gÏY˜�

W\ä�ŠzZq-ILYL¸w7G�ZyÐñߊ/ˆ˜Zðìªx»o]7ƒ@*É-4W\ÅaZö»

)95( ìX f™øg}7™Š{ZZwZâx¢iŒÕä

GãzZ‡g~6,Z¤/W\g™DÂW\Ã¥xƒ@*�

Zy~-4W\ÅaZö»f™ìc*ZkÆzZW¼‚âyi“MZzgZò[

)95(Z‚R,l�2Ôm:21ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

112

åzuzgÌèÃg�Z#:1Z[g™zÔ²!:™jÂF,À7,|¢8Z[Æz{ÌGŠï�’´)Z0vVÑbZgÉZâxâz~~�ÛâD�

γ^Ù]ŸÚ^Ý]eçU^ÚèUnî]ÖÛ’ßÌæÚà]uŠàÚ^]ej‚Åʳo‡Ú³^Þ³ß^Ú^mËÃØÒØÂ^ÝÊo]ÖnçÝ]ÖÛç]ÊÐÖnçÝÚçÖ‚å

"#Ú³à]Ö³’‚Î^læ]‘_ß^Å]ÖÛÆæÍæ]¾`^…]ÖˆmßèªZâxZ1�á)ä¹�øg}iâ:Ź${Zzg æ]ÖŠ†æ…!

ZhZzg($+oV~Ðz{$+®)ì�CÙ‚wñߊÆ~V ·~ñZ¬ZkŠyÆÅYCì�Šy�—guzg¬Ý

ÅzÑŠ]»åZzgZkŠyœ‡]KYD�ZzgpÙ»ZÖgHY@*ìX$!*y¯gÏY!HtZÖgi“Mzuzg¡ÒyaZöìWë[ZKâgZãÃNeZáYñW\ZïgGY�Zk»Â¼´`„7ÔÓxZ»',fYÅ¥%]{mZkX~iiñ�Š�»l�W\ëzò�Zi²k„~¨gÐøg}7™Š{ZZwŠNfeíZ[%gZzgŠ¶´)�i~¾ŠðxŠJxÐÓx¬ÝÆ',¦/h+{›âV»¬ï0ñߊÑp/ˆ˜ZðCgì�ÔHgZzgÍ™Zki',Š„Zâxqò<LÃÌÇ1VŠ£¸ƒ**ì

Ÿ‡]Ù]âØ]Öv†Únà]Ö=†mËnàæ]ÖÛ’†æ]ÖnÛàæ]Ö=^Ý扳^ñ³†e³¡Q]ֳó†hÚ³à]Ö³Û=³†Ñæ]ÖÛdžhmvjË×çáe³Û³r³×‹ÚçÖ‚]Ößfo"#æmˆuçáeÏ‚æÝâ¡Ù…enÄ]ŸæÙæm³ÇjŠ³×³çáæm³×fŠçáe^Ö%n^h]ÖË^ì†éæmjˆmßçáe³^Þ³ç]Å]Öˆmßèæmj_nfçáæmÓjv×çáæm^içáe^ÖŠ†æ…ÊoⳄå]Ÿm³^Ýæmf³„Þ³çá³׳o]ֳ߳^Œe³Û^Ò^áÂßãÜÚà

www.Qadri.in

113

]Ö³Û³–³†æhæ]Ÿq³ß³^Œæmãj³Û³çá]aj³Û^Ú^e×nÇ^Â×o]ÖŠ³Û^Åæ]ÖφœéÖÛçÖ‚]Ößfo"#æmß^Öçáe„ÖÔ]q†]

qˆm¡!ªålzæÜzZáZzgzz�áxZzg²[ÆÓxàzV

zZáætÐf[J-À~Š™DZzggßZÑzw»e0+ŠN™¹�áŠZVƒDZzg<™D${À}ÛZzg§b§bÅi&43ð GEGVÃZ(g™DÔpÒu)z){ÎDZzgZkIguâ{~p[pÙ»ZÖg™DZzgßÍVÃל‘Šïc*á3**z){ŠïZzg(,}ZÈxÐñߊÑpFgZzgZkÆGg»{mZÈx™DZzgZk8jè EIELzÑŠ]Ñ™*åÆ

ZÈxzZOxÆ:L}.ZÐ%ZA$¬D0*DXdi**ø+!ïWŠwÐZyZ»s71g�Ûâ��tX¬K

ÞŠ]ìZ[ÌZ¤/Z(™äzZáæu¾YN¬xZ#Ö%j)6,ætÐf[J-ÎZñP¦~yzVÆÑu»:òŠc*YñZzgÑ™*ÅZ#ÖÆ1YZzg{mw}Ñ<zšŠ²[ƺz¬g@Ã"Š+¯c*YñZzg-V

X ÞÃçƒe^Ö×#äÚßä pŠÃ-y»È{¯™ŠzicJ-àc*Yñ¯gÏY»Zq-ÎZw!*¹g;z{t�ªx»ñߊ~o]ZkÆ0?lÅ

Zq-„g]Z−gZÅh40î EGGÆ™31ЋD�T~Zk¬!ˆ˜Zð»ÎzzZão]ìZzg§ŠZgÃZÚ„»°ì’´)�ÛâD�:D

æÚàiÿnÛä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]Öˆ|e×n×èæŸQiäæΆœé)06( ]ÖÛçÖ‚]ÖÏnÝÂß‚ƒÒ†æŸQiäæ]›Ã^Ý]Ö_Ã^ÝæÆn†ƒÖÔ

1041| ]ÖÛÓjfä]m9nÐe9^…Å(]…]Ö9ËÏè Dm:81Ô ]Ö‚…]ÖŠßnèÊo]Ö†(Â×o]Öça^enä )06(

www.Qadri.in

114

Wu»gg‚ª~tÌì�TgZ]W\aZƒñZkgZ]Ãp[pÙoðYñZzgñߊÑp7,JYñZzgZ#f™zÑŠ]ƒÂªx™**ecZzg3äîäeÂz){z){X¯gÏY!gÎw™*Ñgƒszg°~VÅÑTŠw~ìz{ÂZkÃ',Z',Y,

uz»g7Yèz{ŠgZgZzgw 6)4è XG z?âäÇ!*¹ŠzuzV»o{ZkÐr#ÑÐu�ág7Zzg’§]*~ì

æÚà]ÖËç]ñ‚q†lÂ^QéÒ%n†Úà]Öß^Œ]ƒ]‰ÛÃç]e„҆敳ó䑳׳o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]ámÏçÚç]iÿnÛ^Öäæâ„]]Ö³Ïn³^Ýe³‚ÂèŸ]‘³ØÖ`³^]pÖÓàâoe‚ÂèuŠßèŸÞäÖn‹ÒØe‚ÂèÚ„ÚçÚè!

MßÍVÅt¬Š]ìZ#—gmZ}>zZ?x»f™zÑŠ]Fg�Âßvªx™D�gÎwZv-ZvmzÅÅ

WÅ{§Zzgtªx$+®)ìpZh$+®)ìZkzZW�CÙ$+®)',~7ƒCX

ZzgHgZâx',iÅ�g„g]-�ZCÙÐ5±ƒ'æγ‚]‰j³vŠ³à]Ö³Ïn³^ݳ߳‚ƒÒ†ÚçÖ‚å]Ö=†mÌ]ñÛèƒæ…æ]mèæQ…]mèʳ_³çe³oÖ³Û³ài³Ã³¿nÛä‘×o]Ö×äÂ×nä

X )16( æ‰×ÜÚ†]ÚäæÚ†Ú^å!ªxÃz‰Üf™zÑŠ]Z[gzZe$zŠgZe$ä?Œìä]ztKg]ìZkÆzZWT»pZzgZkÅÂz#-öEE

0

ÅWŧsƒX ~V ™*)16(ñߊ',iDm:35Ô-·gŸÔZ¾w4921|

www.Qadri.in

115

Zy„gÂV6,ZyÞŠÂV6,ƒÅ<ÍZ?Øлx:¢8ÉfgZŠc*-$zœZ‰Ü»ÌÒpgZzgZL›yBäÅÑ`gÄ™Zy|Z]Z»',ÆZZwŠ9´z{Zy$¨Ò5é EG

G]ÆZzgZq-!*]’Z¤/pt¿ªx/ºmZqŠg$zWc*]ŒÛWyz){ÐU*"$713gZßwѦŠZ4$+®)õ!o-Bk0î GEìXißfnäI

t!*]!*·t>U*"$ƒ_ì�CÙ$+®)èñx7ɹÏ$+ÈzZZ#z¢zg~ƒC�‰Z²Z[ŒÛWyÑpZzgTzF,ÀŒÛWyÑpZzg"DèzD¯xZzg¯ñæZgkz){z){�tÓxZñg$+È�1Z+$+È�XÅZYðZzg4~~ÎZñZÛzYIÆÃð¯x:™}ÇX§]*zZâxŠ'yÅ„gÂV6,g™zZzgõXQ¯gÏY˜�:D

æÚÄa„]΂ ¹ZâxZ£0·0y~â´Â[wà~]iËÐÂ×Û^ð]ÖÛ„]ag]Ÿ…eÃäÂ×oƒÝ]ÖÃÛØeäÊÛàm„Úä]ÖáÚèÚÈ]Ö‚màuŠà]Öíç]…‡Úofñ>Zzgºñ=AÆ£¨~!wz)�gz**=w**xZzg)xz,xÂ[»jZ!Hzwg‚rìX¯gÏY!t„g]W\ä¦Yz){ƽz�6,ÉŠ~1tÌì�ZkÅ

"z'»9¶KyzØ9jZ!Ðxz�gÂ[Ð7y7yiâ:*gŠHW`J-‚g}¤AÆ6,$¿Ù„Ðg„Z¤/?7]ƒÂZyÐtá

Š{jZ!ŠïZ+!wÂ1V Z ZË.çFE Sƒzg:ZkÐÂ4å�ßDZsZzgZ•M»Ðæ¬U*"$™**W\ÆgLƒñL{Æ_.ìª!*ßÐ%nìXÚŠò×ä‰Û^ÅI

!*gƒZVÎZwLL:ò�Zi²kóó~�q6,åTÆ�Zi~o]7™D

www.Qadri.in

116

ƒñZq-ug$Ìè¶Zk6,¯gÏY˜�W\ägÎwZv-ZvmzÅ»g™-VÆŒGg»o]

7Hìì|]œiÆZkиZàGg»o]!*ëìZkn�Zyg™-V»Ç**æ:åÉ‚Š~i!*yÐò

ÖnŠj³^e³Û³Çßnjnà ZÃg7,−åOç9gg~~¥ôìX )26( ªz{Ç**gZÌ»:å

æš'×Z÷ZzgŠsÆ‚B4,Šq-øg}fñ>ÃÆY,ìZzgtZkZÖpŠÙ i³‚ʳÏ^áæidže^áæiÇßn^á ug$ÐU*"$ìZ¤/ÃZ»sÐ

Z+!*]:ëXi+Æ4,Šq-z{ŠsÆ‚Bæå�‚Š~i!*y~¸ò»tȃYì�æZy»&:åÜs¸ ÖnŠj³^e³ÛÇßjnà ZÃg7,−:å

p7�z{Ç**gZt:åZ\kZyŠzâV!*ÂV~W\ü�Ût:¥xƒZQ"g‚!Å1YVÍZgZÅQW\˜�:D

gZv»Ç**ÂŒÛWyzug$z}CÙZq-ÐNqzwZxìæÚ³à]Ö³ß^ŒÚàm=j†p Oç×’ŒÛWyˆ~ì:

ª‰ßvZ,�� Öãç]Öv‚m&Ön–ØÂà‰fnØ]Ö×äZvÆgZ3ÐeZ{™äÃöÓÅ!*'yh+D�XZkÛZGg$Å‚~Óx¬+zZÒZô[äæYz'×Z÷

X )36( zçisÊZ4HìW\ÇCÙnÆgZvÃŒÛWyug$ÐwZxCD�W\6,¬»:ò¬Z+ƒ

õZzg e³ç]…Ñ]ŸÖ³Û³^Åʳoi³ÓËn†Úàmv†Ý]ÖŠÛ^Å YìX–w™r#)26(Z‚R,l�2Ôm:31ÔGZ�,¯gkÔ0331|)36(%U‚.X

www.Qadri.in

117

ÂÁŠd‰Zlxæ!*)qZ#Ö%j)Y,�‰u~·!***yZzgæñ¸ic*yz){:Çw#Öæ»%Z]ËnƇbƒ**"—#¿Z)qìZzgŒÛWyzug$ÐTnÆæÅw#ÖU*"$ìZkÆëÌ”G7ª

z{æñ[zá]ƒX$!*y¯gÏY!Xi+æZÏWe$Ð�Ziæ/+M™’Š&40î GEGU*"$™D

Šz{,ZCZi~�Zzg Ön–ØÂà‰fnØ]Ö×ä Zzg Öãç]Öv‚m& �Zzgë��X·§»W\äjZ!Šc*ìZy~ÌZÏæÅè#ÖèÃgì�3gÛz±

Zzgù−Zvª„Š]ÐgzÆI™}:Z[tWe$ZzgZZw¬+æñ!-BðE_ÅÆ07gìŠdg‚Èî01ZgtZÑÓqT»ë¬jZ!Š}`�ZÏ~ì

æ]‰j³‚Ù]ֳ۳߳ӳ†æáeÏçÖäæÚà]Öß^ŒÚàm=j†pÖãç]Ö³v³‚m³&âç]ÖÇß^Î×ß^ÚÃßoÎçÖäÖãç]Öv‚m&]Þämrç‡

‰³Û³^Å]Ö³v³‚m&]ÖvЉç]ðÒ^áΆ]Þ^]æUÆ]]æÆn†ƒÖÔæゃҳ†l]u^Qm&‘vnvèÂ×oqç]‡‰Û^Å]ŸÍæ]ֳdz߳^ðæ]Ö=³Ã³†æγ‚æ…Q]áÚà]Ö=ÆÖvÓÛèʳ‚ÙⳄ]]ֳߓÂ×o]áÖãç]Öv‚m&míj“e^ÖŠÛ^Å]Ö³Û³–Ø]ÖÛ×ãoÂà]ÖvÐæ]ÖÃf^QéÚ^mfÂÚà]Ö×äæÚ^ÖÜm³ÓàÒ„ÖÔÊãçe^ÑÂ×o]Ÿe^uèÊÛàÎ^Ù]á]ÖŠÛ^Å

u†]ÝÊÏ‚u†ÝÊo]Ö=†ÅÚ^ÖÜm†Q]Öß“eä]ƒÖÜm†QÊoÒj³^h]Ö³×äæŸÊo‰ßè…‰çÙ]Ö×äÞ“ejv†mÜ]ÖŠÛ^Åæ]ֆΓæÚàu†ÝÊo]Ö=†ÅÚ^Ön‹Ênä]Êj†pÂ×o]Ö×äÒˆe^ŸqÛ^Å!

www.Qadri.in

118

Њ? Úàm=j†pÖãç]Öv‚m& ”G+�Zi�qWt™`Ð%ZŠøD‚¬+z‰ Öã³³ç]Ö³v³‚m³& ÑD��

È Öã³ç]Ö³v³‚m& ZqŠg$æìëZk»�Z[tŠï��Š¶ÐU*"$ƒZ�Zh!*]»h*y»�qzæYzŠszZÃgÆ0èÃg�g�pŠug$~ìĉÕ

Ð%ZŠŒÛWy Öãç]Öv‚m& zZá�ùÜôÐU*"$ƒZ�Ñp~{mz{�qì�eZ{™äzZÑZzghÐgz1zZÑìZzg�Z(:ƒz{Z!*s#6,!*¹ì:�¾Ç�qwZxìZkäÑ<~Z,Z%IbÃZK§sÐwZx™Šc*TÅw#Ö6,:ÃðWe$:ug$:z{¾~ZZvZzg»�Û!*)qìX¯gÏ™r#!W\ÆwÐÇ�qÅw#Ö¥xƒCì:t:ò1ZgtZÑÓqW\6,l!ðVìXQW\˜�:D

Zk ֳóà]Ö³×#³ä]ÖÛÇßoæ]ÖÛÇßoÖä Z[’ug$�z){~—7�è#Öæ~¹ÏZqŠg$zZgŠ�XÆ0Xi+ætë��ZzwÂZyÅ¡~¯x´)ëŠ

Z−+9ziW!*Š~™r#‡ñkZÅi›éŠ]~˜��LLŠg!*[fx�qæu#/õ GIzZgŠ$hå EI{ª9óóX

W\z;çVÆ6,Zä(,}¤/zTQwZ0xxªCÙ~ÂÀ'×Z÷z5„ÃZZÑ´y!*:tIbë�ZzgZyƒZqŠg$Å¡Æ”G�XZâxâz~äÑq9

›z){~Zk»p[gŠHìU*3Xi+�qt¡ZyZqŠg$Ã0

www.Qadri.in

119

$š5é EEEñ[z¯gâ…�XZZÑ:t‡bw#Ö7Zzgæñ[z¯g!*)qwZxìøgZ¯xZk~7ìQ¯gÏ-—h™ë�:D

Z[’ZLè<Ø}ÃÅÂ1VÐw#Öæ¬K~”�Z]Ô׊t¾n�~TnVä¥ôHì�Ç**wZxì»[š$+Z-ãt±gZJy_.[Šw÷ò

X )46( Wc*¯gÏY!Tn7,DÙZgƒVÂ÷}Üs7Zzg÷Z¯xß7Yè~ÂpŠZLg‚!~�qì'×Z÷ÃZBÎZ!YC[ƒVZzgZÒÃÆ4,Šq-�qŠsÃIbzY,¹ìZzgQZkÃÌ!*‡xZñgN6wZxCŠc*ìŠdQz{g‚!TÆ�Z[~W\ä;B~1ìZzg"ŠA¸áZK1‰ÜÃ$+**xHìÁÐÁTg‚!»�Z[Šc*YñZkÅ„g]ZkÅ¥ôŠNàYñc*WçÈ™ÆZK§sÐGzŸ]6,¬¢‹š5é

GG]z

®Ñ]Ίc*YñXHg¯gÏYX„gÂV~ÇæÃwZx–ìZy~Ì{á]z[z¯gÅpg¿ìYè�qÃCÙ§bÞwZx'pZ{/'×Z÷ƒpZ{š'×Z÷pZ{/+M™’ƒpZ{/+M[z¯gpZ{

!o-.üG

ZIƒc***ZIËŠgZg»æ]áu³³†Ý‰³Û³³^Å]ÖËϳ†]ð »x76�™r#1ZgtZÑÓq�Ûâ`�:

)F,À: æ]ŸUÃ^…æ]Ö’çl]ÖÛç‡æáÊ„ÖÔ…QÂ×o]ÖßfoæÒˆe^ŸiË^Ñ!TäLZYÆ�qZÃgZzgñizVWzZiÃwZxŒÛZgŠc*ÂtÑ»gŠìZzg!*·tfY¬ì(X

Z[¼¯gÏY!t:ò¬»pŠW\6,ZtòWc*

)46(Z‚R,l�2Ôm:41ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

120

ÉfY>Z¤/pWÑ]z'×Z÷ÃY,7ëpZkÆXi+/+M™’Ã̬¬c*[¬»7Šï�WyZyÆ�ZiƹZ[Š+ö$zZz1ñ¬g@‡bz¬ï�XpŠøg}fñÃ~ЉOy+ä'×Z÷Æ

Šdëz}ítZzg‡èØ»ã™r#ä u³†Újã³^ÖnŠkmÃßã^ 0–ìZq-g‚!Z8wŠúòZ)qw#Ö�q~ÉeZÑì�,·ƒŠHì'×Z÷»�ZiZzgZk»ú7¹ßÍVÐU*"$HìX

|]�[ö_ŠŠ~äæZg`ZÉ43ðEE>~×z„ocèìZzg¹fYÐú7Ü™ÆZyÃ�w#Ö¬ây™¬[»¬ÎD�p[mhZì;Vz{Zà%z`�'×Z÷Æ‚BšÒpÑZ_ZIz**ZIÆZzgZ%o%ŠúgÂVÆ3gÛz±ƒCìz{–w9[Šg„zY,7ZkÐÈ¢zgìXÊ^ivä�n†mßoæ›Ã^ÝI

¾ðZVaŠðZVÎZwÃBè´zÍx6,åTÆ�Z[~ZZwfYÐo]Šh+c*åZk6,¯gÏY�ÛâD�

W\äZkÆ0Šzw7G�Zq-�á{zàZv»ŠzuZm,™r#»Èw‰�(z{ ÅbçE ñÑ**L»ŠZ¸w�á{†Z

)56( Z„X¯gÏY!tè´GÅ{W\äZK§sÐYVÎð:ÎZw~tÂ:øg}�Z[Ô~‚b»ÈÜs‹ð3äz){6,ÃB»åZÏÆ0�Z[Šc*ŠHåZzgZÏÆo]~„g'7™Š~‰�W\ŧsÐÑ�Z[g�Z[̼j,ìÂZy„gÂV»�Z[уÔ;Ve{XÆ0Zq-„g]W\ä�á{™r#ŠŠ~Æëz}™501ÐÜ™Š~ì�÷}

)56(Z‚R,l�2Ôm:51ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

121

æ¬Ænqg`7XW\Åt“5éGOg~zeÑÅì�¬ÐÂGÎZw~�ác*@*��á{™r#Å„g]ZkÐ0ƒYñW\Æ(»YwÁŠH˜z‰ÜW\ÃZÚÌps:Wc*�W\„Æëè<ØZCwqwU6,W\6,@*1VONÐZzg©à™zZáW\ÅZkeÑÅú׉Ü6,(Ÿ/õ

HHOÎNÐX�á{zàZv™r#Zzgñß~Z�³Å„g'Šz‰�MlîVvg~¤/Šyñ}ƒñ�c*ÂZyŠzâV6,Ìæu»�Û$+�ƒä»:òŠzc*ZyŠzâV„gÂV»�Z[ŠzX»ìÀvg~0*gKƽìZ¤/½èIƒÂZyŠzâV„gÂV»�Z[Šb?6,Ñiòìzg:ñß~Z�³Zzg�á{zàZv™r#6,Ìgœ{)ƒZzgZ´6Z¹Ìæu$+��áù™z¼�XQW\˜�:D

)66( ›Ã^Ý]ÖÛnkmÛnk]ÖÏ×g HW\Ã�»¸w¥x7ZkÅ�7<¾�ä¾Â[~–ìZzgZk»HÈ1ìQW\�ÛâD�:D

Þ`³oÂ³à›³Ã³^Ý]ÖÛnk ëZq-ug$ôb3Å‹D�X )76( ” ¢3}Ïî

EG¾ …‰çÙ]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

ö_Y!Zk»HÈì�Zq-ug$ôb3ÅHtug$9Ÿ3ð FJVÂ1V~ìc*Zy~ÐZq-~WyZk»**xHìz{ÃÂ[ì™sC�W\

›³³Ã³³^Ý Â¼†î‰�Ô"g*!*'Zbãë−YD�X¯gÏYÅfYä¹ÏÂtÅ�‰ë�Š3z}Ôgc*Ô**xz%ŠÆn ]ÖÛnk

zg!îI0è�åNz{ZkÐ%ZŠìX

)66(%U‚.ÑZÅ{§@îE

)76(%U‚.ÑZÅ{§@îE

www.Qadri.in

122

‰�ÛâD�zz4h**!*Å›4èE

GE»ËwzZˆsìXtÈ7�èŧsÐÞÍx»œ‘„:Šc*YñZzgZk»3**ÞwZxìŠdëzZñ¬K~~ì

æ]á]i³í³„›³Ã³^Ú³^Ö³×Ëφ]ðÒ^áuŠß^]ƒ]Ò^Þk]Öç…$èe^ÖÇnà!

ZÏ~ì:æ]ƒ]i³í„ŸeªŒe^ŸÒØÚßäÒ„]Êoìˆ]Þè]ÖÛËjnàæ]ƒ]]i³í³„›³Ã³³^Ú³³^ֳ׳Ëφ]ðÒ³^áuŠß³÷]ƒ]Ò³^Þk]Öç…$è

X )86( e^ÖÇnà²3**èÆn¯c*YñÂZÐ3ä~Ãðw`7

ZϧbcZ:~ìLZYÆzZW3**¯**4ì²zZg_!*ÚƒVX

ëzò‡è{V~ì:mÓ†å]ií^ƒ]Ö–n^ÊèÊo]m^Ý]ÖÛ’nfèŸÞã^]m^Ýi^‰ÌÊ¡m³×n³Ðeã^Ú^mÓçáÖ׊†æ…æ]á]ií„›Ã^Ú^Ö×Ëφ]ðÒ^á

X )96( ] uŠß^Zc*xrT$~MÄÆn3**¯**(z{ìZ=�tZ\kz§ÆŠy�®Zz{MÄÆoƒ7�pÙzä]ÆnìZzgZ¤/Zk3äÃLZYÆn¯c*YñÂtŒìX

Z¤/3**LZYÆn¯c*ŠHÂ4ìX æ]á]ií„›Ã^Ú÷Ö×Ëφ]ðÒ^áuŠß^ ~ì …(]ÖÛvj^… )86(X Ú_×gÊoÒ†]aè]Ö–n^ÊèÚà]aØ]ÖÛnk D`:1&m:306ÔÂ[Z„,: …(]ÖÛvj^…

:Â[Z„,X …(]ÖÛvj^… ~ÒyHŠH슶D …(]ÖÛvj^… )96(ZÏÆé

www.Qadri.in

123

ZyÓx„gÂV»z{„Èì�ëC`œ‘Íx',Z',Y,Zzgug$~�ÍxrÅÆìZk»:Ltì��YÆŒVb¶�zg!îI0è!*ÚƒV@*�**!*½VBV»hŸù:ƒc*z{¶ã�3g�Ûs#zuzgƃZzgZk~pZ{(Z{»ØHYñ:tÈ�øg}¯gÏYïÜeT�

m, ÅbçE �èÆnœ£îG0Íx„:HYñX¯gÏYZ¤/?FƒÂ¼�á{†ZłŽk,˜ƒñ æ]ֳϳ۳³†]ƒ]iŠÐ H¬ÎDƒz{ZK‚~ ™r#6,

�ÛâD�:DZzwqÉ45Âî GG

'+?ç EEŠ].Z”ygzbZi$+ypZ@”°ZóZW,§]‚—zZ¿m$+yzŠvczÃyZiZ¯ñ½pŠ!*¹Z„zWVz‰ÜÍc*',icZ„�q}ZiZV§szq}Zi,§sæŠi0+Çy−ŠÇyŠg,qªZiŠzgF,ò‡z%ŠÇy³îtæŠZi,§sò!*°œ‡]zZŠÜzÃBŠg,z‰Ü}îg•gZzòWh+XF,À:«qªtì�gzbÜs$+yÐ].ZƒCì‚—§]»ZW,$+ãmZzgZLë½Ù‚ƒVÅ›!*¹gSì)ñ]ƈ»z‰Ü(Íc*',ic»z‰ÜìZzgZÏqª~i0+zVZzg%ŠzV~ÐCÙZq-ÅY+$Њzu}ü:¼æŠBgSìZzg%Š}œ‡]Š¬ZzgÃBÅæŠÆ³gT�tq,Zkz‰Ü¹»xWC�X

u³‚$³ß³^ ´)qƒZ0v?ãä_¬D~gzZe$Åì5±ƒ:a³^UÜeà]ÖÏ^‰Üu‚$ß^]ŸUrÃoÂà‰Ën^áÎ^Ù›^¨Œ]á]ÖÛçiomËjßçá

ªô!îE0™ZxïB ʳoÎf³ç…a܉fÃ^ÊÓ^Þç]mŠjvfçá]ám_ÃÜÂßãÜ!

www.Qadri.in

124

�%Š{ŧsZkÆZc*x¤~œ‘àc*YñZ1häù~ÌZk]Öf³‚…]Ö³Ûßn†Âà gzZe$ÃÜHìZzg’´)�Z1Zd�~äZLg‚!

~–ì:D Úf^u&Êjx]ÖÏ‚m†]i³í³^ƒ]Ö³–n³^Êè]p]i³í³^ƒ]Ö³_³Ã³^ÝÂ×oæqä]Ö–n^ÊèÖ³¡Î³†e³^ðæ]Ÿun³^ðÚ³Û³àŸm³Ãã‚u–ç…âÜÂ×oæqä]ŸqjÛ^ÅÂ×o]Ö_Ã^Ý]ŸÊo]Ö–n^Ê^læ]ÖÆ挟Â×oæq³ä]ÖφeèÖ×’^Övnàæ]æÖo]Öv^qèÊ¡m†æÚ^…æp]á]â³Øen³k]Ö³ßf³o"#‘³ß³Ä›Ã^Ú^Ö×ßfoæ]‘v^eämçÝÚ³^l]ÖÛnkÂßãÜæ]á]ÖφeèÚß‚æeèQ]ñÛ^ÊÓnÌmÓ†åʳoe³Ã˜]Ÿm^݉nùÛ^]m^Ýi„Ò†]ÖÛçlæâçÚÛ^m‚Âçå]Ö³oiÓ%n†]Öφe^læ]ÖˆÑenà]Ö_Ã^Únàq×oÚÃ×çÝÚÄÎ_Ä]Öß¿†Âà]Ößnè!F,À:ª¶ã3gMÄzØZŒÛ!*ZxÊb‰²zkª�áŠ-V~Š~YCìt(z{ì:z{�~&ŒÛ"$zNZ[ZIq~#Ê~Yñ:Z[tZ‹Zn:g;�pŠ—gÆZI

šMä²Zy~Ãðñ]ƒ¶3**îc*åZzg2tZ‹ZnÌ�œ‘CÙz‰Üqz[ìZyŠâV~²ñ]»iâ:ƒYV(z{ƒYñÇ!*¹:g;�(z{Zzg3**ìZzg

ïZzg3**ZzgZyŠzâVÍñV»�ÛtsÃ+MƃZIo]Y…�X

di**ø+!øg}¯gÏYÅt¬Š]ì��¯xZyÆZg—h@*ƒ@*ìZzg˜VZyƯñ¼0Ì77,@*z;V!*ÇŠxlŠƒYD�ZÏc~

www.Qadri.in

125

øg}¬g‚!�Zi²k~Šz„g'è‰ZyïgÏY!*ÇÇ™‰ëQZygzZìVØ�ZzgŠúò™D��Z[Ìz{¯gÏYŧsÐÑ�Z[g�Ϫw�á{zàZv™r#»ìHgz{�ÛâD�:D

Z¤/â6{è',ô¯',ÃB),gÏ$©}å EGZ‰wNZ[',zb8,0+z)07( lg0+pB–X

ŠzuZwñß~Z©»:òqgzù”î0i$+>ZÅ3}é Eœ5±ƒZ¤/J),}{:6,zg+@*Í“Zzp[ØŠZzgZf%™Š{ÃB

|]_ZÑWpZ0+{lgZ0+7ÓÑõ E–X

F,À:Z¤/Ãð¿y~Ãð–Z0*á@*�Zk»Í“¹ƒYñZzgZkÃf%™}_ZWmZ°9*îGzZ°çZyÅÃB7,|™3ñÂZk~Ãðw`7X¼¯gÏY!Z[ÂÃB',ÍxZzgZ‰wNZ[!*<mÃB|]¨_

ZÑWQZyƒÃAV»Úzw™**3**pB–Zzg7ÓÑõE

–Æz;šMŒLzVÐï™Óxz;çVÆFZ«g;ì�:ñk/ì:gzÈÔ

Zq-§sÃB»�ZiZzgZk»âlYy™**Šzu~§sñß~Z©z�á{zàZv™r#ÃæuIWÄ»‚oìXë**ø+6,Z[vg~Šc*-$zœZ‰ÜÃghD�Zzgvg}nŠ¬™D��}.Z»¦JgZ3Š3ñXŒÛWypZãì)U*"$È`ƒèÆœ‘Íx»IÌvg~!*ÂV»][¥xƒ@*ìÂZ[vg}%ŠzVÅgz²?îZ°æ7ÂVÃgZ]ŠyŠ¬NŠîƒ Zk£x6,z{陊t¥xƒCì��gì�%‰:ZyÅÃB:ŠgzŠÑjwzÑ>ZÑ!*vX

)07(Z‚R,l�2Ôm:51ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

126

i¡ælµßs;mkΆ;ÞoI

¯gÏY�ÛâD�GgðZVÎZwZk»G6,E@Wc*]ŒÛWãƈz]™äÆ

0åXW\ä�Z[~Üs¸ÉŠc*�xÐîJ-7,JY@*ìZ[ëÐHg�ZziÂtcnŠ?~77HYYŠzìZk»!*go]ÌW\6,ì�xÐî

)17( J-7,_¸X**ø+!ÂG�¯gÏ™r#ä–ìZ¤/øg}‚bÆÎZw~Zzgøg}�Z[~}̃ÂÃð™r#CŠ,zg:¯gÏ™r#ÅZkP]zeÑÅÅŠZŠŠ,�ßg]ÎZw$+w™øg}’k,”{|ƒñ¯x×h™Z‹Zn™D�ZzgŠ*ÅW\V~{ueZÜeT�¯gÏYZ¤/FƒÂŠ3ƒëäZkÎZwÆ�Z[~c*‚bäÎZw~“ÂG–ìX

íZ[’Ô�Z%Z#Ö%j)»xÐîJ-©wg;ƒZkÃW\¾í{´Ðë��cnŠ?~77HYYX

6,JJ Ũ4èE

GE ZqŠg$Ä~HZnqÎZŠZWÅ@*N,ZzgZkÆ#zÏ,7Wð�ÂZyÐ)g{¿ƒ™W\»ZyÆŠZE©Ñ]ÃZkL{~ZhZŠb�LLtcnŠ?~77HYYóóÔW\ÆZZyÅ�áyìZzgW\ÆZIug$ƒäÆ�ác*VìÑjwzÑ>ZÑ!*vXYìZÑzgZŠÅgzZe$Q’:

aV»+ZzwE@We$pZ0+{Š„',ZñÃB',ŠZgF,À:Z#»™}¬E@Wc*]7,|™ÃBÆn;BZVñX

ZzgQ�á{™r#ŠŠ~»Zq-Zzg].h+w’Zzgõ�á{™r#Zq-:}~pŠ)17(%U‚.X

www.Qadri.in

127

ZL¿z÷ÃÒy™Dƒñ’k,�ÛâD�:DZiZV»ŒÛWyzE@Wc*]pZ0+{',â|ÃB%Š{òWh+XF,À:»ŒÛWyƈE@We$7,|™â|6,ÃB7,−Wc*ìX¯gÏYWc*]zÎgÒŒÛW6ňz]»NZ[ñë

GWÃà**ZzgZy»£',Ë~

7,"»¬ÌZqŠg$zWU*gÐU*"$ÔW\¾1ð6,ö_¶�©àÃ�g{ÑbZ»zg´)±ïz){6,„Zq-ÃeZwàƒCZ[Âá¢Åœä²!KÅiØÐÌ)g{¿™Šc*X’!Z1ŠZƒŠzKðÔZ0âzÔŠZg¢‹-ö

GEz){~tug$ì—gä�Ûâc*ìZL

XŠzu~gzZe$~Zk§bzZgŠƒZì�G*y )27( %ŠzV6,ÎgÒ[7,ðÐÎgÒ[7,|™¦/gZÂ%ŠzVÆzZWf±Z[»‚âyZzgZLzZWZyÆ°ŠÆ_.ø]áŠHXZzg’´)5Z‡g~%‡]Ñb½>~tug$Ü™D�:D

]ƒ]Ú³^l]u³‚ÒÜÊ¡irŠçåæ]‰†Âç]eä]ÖoÎf†åæÖnφåX )37( Âß‚…œ‰äeË^ivè]ÖfφéæÂß‚…q×äeí^iÛè]Öfφé

—gmZ?xä�Ûâc*Z#?~»Ãð%YñÂZkÃic*Š{Šk,:gzÃÉ¢~ÐZkÃG~àƒZzgZkÆu6,ZzwgÃq

(7,J !Úà]Ö†‰çÙ ÎgÒ•)ZÝ(»ZzgZkÆ0*&4-öJEG

WygÃq)YñX

)ZL%ŠzV6,ÎgÒ[7,ð( ]Ά¨â^Âß‚Úçi^ÒÜmÃßomFŠà )27(z{ug$tì:Z0âz:Â[Z„,Dm:501ÔZ

Å.‹3üEZÖgz¹Š‹X)37(Z³:D½>:Â[Z„,!*[Š®ZYÔ`:1&m:941ÔZÛZ�,Š‹5731|

[:D%‡>Ñb½>:´)Z‡g~DÂ[Z„,:!*[Š®ZYÔßXÅŠ-ÈÔ5002Y

www.Qadri.in

128

ZkÃܙƴ)˜�:Dγ^Ù]ֳ߳çæpÊo]ŸƒÒ^…Î^ÙÚvÛ‚eà]uÛ‚]ÖÛ†æ‡p

‰³Û³Ã³k]uÛ‚eàußfØmÏçÙ]ƒ]Qì×jÜ]ÖÛÏ^e†Ê^Άæœe³Ë³^i³vè]ÖÓj^hæ]ÖÛÃçƒinàæÎØâç]Ö×#ä]u‚æ]qÃ×ç]

ªZâxâz~ $³ç]hƒÖÔŸâ³Ø]ÖÛÏ^e†Ê^Þäm’Ø]ÖnãÜ�ágb9›äZf»g~¹·0Z£%zi~ä¹�Z£0

Nm�ÛâD¸Tz‰Ü�?~ÐÃðG*y~ŠZ4ƒÂZ:7,ñZzgIZúf',[ZŨÒþ

EZzgIZúf',[ZÜkZzgI

ðZvZu7,ñZzgZk»NZ[ZIG*yÃàñz{ãÇXdi+!}.ZgZZ»s�Ûâ��øgZŠúò¾ŠðxŠJxÐU*"$ƒg;슶E@We$%zz~�¼Ì7,JY@*ìZk~•{»gÃqZzwzWypŠu»g**æZgÅug$ÐU*"$ZzgQÓxÎg'ZZnKM%z`§&|]ZâxNmÐU*"$ìZ[ÃyÅAŠârzZѯx™}ÇZzgGzV6,ˆz]ŒÛWyÃNqIZñÇZzgÌHgøg};VÅxÃ}~ZkÅ¥ôñ�ŠìX´)v�ÛâD�:D

]á]Ö³ÛŠ³×³ÛnàmrjÛÃçáÊoÒØÂ’†æ‡Ú^áæmφ¨á]Öφsáæmã‚æá$ç]eäÖÛçi^âÜ!F,À:CÙiâäÆ›âV»Š2gì�z{¦ƒ™ŒÛWy7,|™Zk»NZ[ZL%ŠzV»àc*™D¸X

Zzg5±ƒëzò¬K~~ì:DæmŠj³v³g]ám³Ï³Ã‚Âß‚]ÖÏf†eÂ]Öˆ]ɉ^Âè΂…Ú^m³ß³v³†q³ˆæ…æmÏŠÜÖvÛã^æm=jÇØ]ÖÏ^‚æáej¡æé

www.Qadri.in

129

)47( X ]Öφsáæ]Ö‚Â^ðÖ×ÛnkF,À:ˆŠ®ÆGÆ0*kZâŠk,ÎïìT~Zz.$f%™ÆZk»Í“„HYnZzgázZáˆz]ŒÛWyZzgèÆzZWŠ¬~'wg�X

ZsZ°Zë~ì:D)57( ŸeªŒeφœé]ÖφsáÂß‚]ÖÏfç…

GzVÆ0*kŒÛWy7,"~Ãðw`7XZ,„fí{Zzg‡è{VZzg�Z]ZzgcZ"0î EGZ2z~z¬Ktz){~ì

Zzg’Yì^š-öIE~ì|Z]Z»g™ZxÅt¬Š]¶�Z#Zy~ÐË»

ZÙwƒ@*ÂZkÅG6,ŒÛWy7,_XŠZg¢‹-ö

GE~|]ZÐgzZe$ìTЈz]ŒÛWy{m™z]ÎgÒZÜmZZŬ.çGEU*"$z?X

¼¯gÏY!Z[ÂtXcnŠ?~7HYYìZ[Â!*go]ЧzÙƒÂZzg}.#ÖÃÌëq¢�Š¶Zk§b¬ïxÐÉ 6)4è XG

pŠ¬gÎw™*mZ}>zZÉ4hÍ-êG

GÐtXU*"$ƒZZ[c*ŠgË”ªZzgz{Ì$+Z-ãZ¤/ƒÂZkÆ-:W**zg:Z+„¬E$™}ÏXQW\Zq-

i',Š„L{˜�:DÆ´z{ZzgÃðWc*]ŒÛWã ]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜ(]…ÎçÝÚçÚßnà

]ֳ˳’³Ø]ÖŠ³^(ŒÊ³o]Ö³Ïf†æ]Ö‚Êàæ]ÖßÏØÚà )47(ëzò¬K~D`:1&m:661ÔÂ[Z„,:ÔEñy,-e7Ã@X ÚÓ^á]Öo!ì†

)57(ZsZ°ZëD`:2&m:012ÔZÅ.‹3œî EGZÅ›Ð.0îG[:ëzò¬KtD`:1&m:661ÔÂ[Z„,X

www.Qadri.in

130

)67( 7,−®w7XFƒÂU*"$™Š3ƒX¯gÏYtÌZÌZÌZ,„U*"$ƒ@*ì‰�Zz6,¬àÐZÏX»YƒZZzg�Ûâyg‚ªÐGzV6,ŒÛWy7,−U*"$™Šc*ŠHqÑèz;VÌW\Ã(,ZZïgåZϧbZ[ŒVW\(,}•çEO{ZzgŠú}ÐÈgì��ÎZZk]

Æ—gÐJg6,¼z]™**U*"$„7X ]ÖŠ³¡Ý³×nÓÜQ]…ÎçÝÚçÚßnàZ¤/U*"$ƒYñÂÜsZÚøgZ¹â'�fgZ)]zÑxZzgÃ|ƬŠ~ƒY**ÔZY’:D

]쳆t‰³Ãn‚eàÚß’ç…Âà]eàÚŠÃçQÎ^ÙÒ^á…‰çÙ]ֳ׳䑳×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏÌÂ×o]ÖÏf†eÂÚ^mŠçpÂ×näÊnÏçÙ]Ö×ãÜÞˆÙeÔ‘^ufß^æì×Ì]Ö‚Þn^ì×̾㳆å]Ö³×ãÜ$fkÂß‚]ÖÛŠ×èÚß_ÏäæŸ$fkÖäÊoÎf†åeÛ^Ÿ›^ÎèÖäeä!

G0µgä|]Z0&ŠgèZvÅÐgzZe$Åì�gÎwZv~VGÆ0*k9}ƒñZ#ZÐ',Z',™Šc*Y@*åZzg�ÛâDZ}ZvøgZ‚¶¾}0*kàZzgŠ*ÃZK:1ghŠHìÂÎZwÆz‰ÜZkÅi!*yÃm]«�Ûâ

ZzgG~ZÐz{q#ÖŠ}TÅz{¤‰Ü7g‚rX)67(7g~„g]ëÜ™gì�'LLGðZVÎZwQk»G6,E@Wc*]ŒÛWãƈz]™äÆ0åW\ä�Z[~ÜsÉŠc*�xÐîJ-7,JY@*ìÃðÜmo]:Šc*Z[ëÐHg�ZziÂtcnŠ?~77HYYÔŠzìZk»!*go]ÌW\6,ì�xÐîJ-7,_¸Z}»[!�ágbŠ+ÂgÎwZv~V�W\ÐG6,E@Wc*]»7,−9�ÐÜ™zXc*ŠgÅ�CÙ¦/}Ð

]ÖŠ³¡Ý³×nÓÜQ]…ÎçÝÚçÚßnà]Þj܉×Ëß^ o]77™MhÉgÎwZv~VÂG6,ÜstŠ¬7,_

ZkÆ´z{ZzgWc*]ŒÛWã7,−®w7FƒÂU*"$™Š3ƒX)Z‚R,l�2Ôm:51Ô æÞ³v³àe^Ÿ$†!GZ�,¯gkÔ0331|(

www.Qadri.in

131

´z{Zkƽ>Åug$Zzg—g»|]Ä0çfÅG6,îsÄzîsXTÐtZ%zZãƒ@*ì�ÃðºmWe$zŠ¬ )77( r™**ÌU*"$ì

Ñiò—g»©w{m:¶6�¯gÏ™r#»ŠúòìZ[Z¤/tv�]ÖŠ³¡Ý³×nÓÜQ]…ÎçÝÚçÚßnà Š¬ƒV~øgZ¯x7ÉWe$ŒÛWãÎZñ

ÆZzgÃð—gЮw7ÂQHgZzgZk»Ì{mo]³:D]ì†t]Ö_f†]ÞoÂàÂf‚]Ö†uÛàeà¡ðeà]Öí¡tÎ^Ùγ^ÙÖ³o]e³om^eßoù]ƒ]æ•ÃjßoÊoÖv‚pÊÏØeŠÜ]Ö×#äæ³׳oÚ×è…‰çÙ]Ö×#ä$Ü]ΆðÂß‚…]‰oÊ^ivè]Öfφéæì^iÛjã^Ê^á…‰çÙ]Ö×#ä"#mÏçÙƒÖÔ!F,À:ZâxdZãä†Z°Ý0´Y0Zs`ÐgzZe$Åì�Z,Vä¹�÷}zZ−䬊c*�Z}dWZ#Â

IQ eŠ³Ü]Ö³×#³äæø³×oÚ×è…‰çÙ]Ö×#ä =G~gÇÂ÷}u;äÎgÒ•»Z’ZðZzgWy~gÃq7,−Zkn�

7,_¸X ~V gÎwZvZ[—guzg¬Ý»¬àJg6,ÎgÒ•{»ZzwzWy7,"Æ0ªCÙƒŠHH

³àq³^e³†Î^Ùì†qß^ÚÄ…‰çÙ]Ö×ä"#]Öo‰Ã‚eàÚÃ^ƒunàiçÊoÊ×Û^ )77(½>~ì:‘³×³oÂ×nä…‰çÙ]Ö×äÂ×näæ‰×Üæ•ÄÊoÎf†åæ‰çpÂ×nä‰fx…‰çÙ]Ö×ä"#ÊŠfvß^›çm¡$³ÜÒf³†ÊÓf†Þ^ÊÏnØm^…‰çÙ]Ö×äÖ܉fvk$ÜÒf†lÎ^ÙÖÏ‚i–^mÐÂ×oâ„]]ÖÃf‚]Ö’^ÖxÎf†å

ujoʆqä]Ö×äÂßä!|]Y',gèZvÅÐgzZe$ì�Z#Ä0çfÅzÃ]ƒðÂëgÎwZv~VÆ‚B†Z#—gmZ?xäZyÅúiZŠZ�ÛâðZzgZyÃG~gÄ™è',Z',™Š~ˆÂgÎwZv~VäÄ7,SÂëäÌ»°Šk,J-Ä7,SQW\är½ÂëäÌr½W\~VвnHŠH�c*gÎwZvW\äÄzr¾zzÐ7,S—gäZg�áŠ�Ûâc*�Zk(È{6,ZkÅG߃ÂZväZkÆ!*)ZФŠ{�Ûâc*X)½>ÑpD`:1&m:62Ô!*[Zm]ZŬ.çGEÔZÛZ�,Š‹5731|(

www.Qadri.in

132

Z[ÌW\z„¾YNÐ�ÎZñZkWe$Æ—g»Zzg¼7,−Wc*]ŒÛWãЮw7Z[ëW\Å¡Ã7gZ™D�ZzgZq-ÜôgzZe$Zzg.e$zZã*yZzgpŠ—gÑ™*»G6,´z{ZkWe$ÆZzgWt7,−U*"$™D�Zzg»[ÆZkŠúòÅ�),ø»[¹¸~zi',Š„åg»•züŠ3D�X5±ƒ�áò!*[ic*g>ZÅ©3ðGEg:D

ʳϳ‚$fk]ÞäÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝΆœ]æÙ‰ç…é]ÖfφéU*"$ƒZ� ³߂…]Œ]ÖÛnkæsì†a^Âß‚…q×ä]Þj`o!

—gmZ?xäZzwÎgÒ•{èÆu;äZzgWyZkÅ0*&4-öJEGpŠ7,SX

**ø+!Z[¯gÏYÅ7g~}.#Öë䙊~¯gÏY7¸„W\|Z]øg~ZkïÅŠg™,ÐZzgŠ¬ñíÐ�ÛZñl:�ÛâNÐX2^$…ÚÄq×çŒÞÓ^Öß^I

�61@*91~eŠgì�kïÜÔCpZãplZÒãЃ**�qƒ**z){z){Ã?/+M™’IZc*åZk¯6,¯gÏY�ÛâD�:D

ZkÆo]~ÃðŠ?77ÅgŠZÅ+B5éGgÅ„g]7™Š{ÃZkмm7ÉZk»×gŠë�5Ô6~l!™`��:eŠgmJ**Y,ì:zé:CpZãzZà

)87( Ç**XŠgzrÍgZqCm”DËäs¹ì

�5~�„g]ëägŠZÅ+B5éGgÅè¶TÆ×gŠ»Šúò¯gÏYÃì!*ÇÑ�Z[g„X¯gÏY&zgtZKµ540î GEGÆZ«™Š¶Zk„g]Æ0)87(Z‚R,l�2Ôm:51ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

133

W\äZq-ÂÌ7–ì1Zvg}e˜ðŠúòt�ë×gŠ™ÔZ,ŠúzVÅ|U6,ßv»H}мZk»ÌìwìXeŠgmJ**ëU*"$™ZzgZ(™`�W\uÌ:ZVÃÐXW\ë�gŠZÅ+B5éGgÅ7

�ÛâNz{„g]tì!*g!*g®w ¢3}ÏîE

G ™Š{„g]ÃZkÐm7Ô**ø+ƒ_Zq-ÃQÌ:D

æÖ³Ó³àÞ³v³à޳ϳçÙ]Ÿá]ƒ]γ’‚eä]ÖjÿnÜÊoÂnçá]ֳó^ÚèÒ³oŸm³vj³Ï†æ]‘^ug]ÖÏf†Ör×g]Öí=çÅæ]ŸQhֳ׳dz³^ʳ×n³à]Ö³ˆ]ñ³†màÊãçq³^ñˆŸá]ŸÂÛ³^Ùe³³^Ö³ßn³³^l!Ò³„]ʳoÒ=Ì]Ö³ßç…Âà]‘v³^h]ÖÏfç…Ö¡‰j^ƒÂf‚]ÖÇßo]Öß^e׊o΂Œ‰†å!

1ëZ[ë�Z#�ZkÐ)eŠgÔÝseZ%Ð(¬%îGZÜkÅó{~W»pƒ@*ƒ�z{™r#GÅ$zE+?:™,Zzg¸…iZ],+ÆnËqzíqq݃ÂtY,ìZkn�Zqw»ŠZgzæZg¦V6,ìZϧbZ*f†ZD**åŠku{ÅÂ[ÙZ‡gùZô[ZÅ©3ðGEg~–ìX

CÙ²!pZVZzg©à™zZÑZkÆF,ÀÆW\ÆZkL{6,�gŠZÅ+B5éGg

Å7™Š{„g]ÃZkмm7W\ÅZ¦ZŠz™6,Z\k™}ÇÔ}.ZW\6,g3™}Zzg™Š}X$!*y¯gÏY1�Gz�qz){Åc~»ïïƒ_™r#îZÙZÑâZgZzg|]ZâxZ£0NmZzgqƒvz){Z»',Å¥%]zgzZc*]Š¶Zϧb�qÅcÅïZ@ÃÉZzgWÒ{™1ú™yZy~W�X

www.Qadri.in

134

]Ú^ÒàÚÏ‚‰ä]æ…ÚÏ^Ú^lÚjf†ÒäI

�,ÎZw~‚bäZâÁl�Zzg£â]�a�»¬ï7YåTÆ�Z[~£â]�a�»Š2gCc*ŠHåZk6,¯gÏYäZL¾wRd$

Zzg¯gσä»o]ŠïƒñZLZsxÃÌw}ƒ454è GEGEÅøq™Æsx™1ìX5±ƒ�ÛâD�

W\ä#ZŠÔZRÔ0*uóÔÄz){»zZ§7HìZ¤/¸o]ËZ%Æhƒä»ìÂ"$6,4Ô#6,4z){øg}»ÙÔZ�Š·ÔŠHÔ!-¡ç

GZÔÈgZ0~Ò]ЃC

)97( ìX¥xƒŠH7g}¯gσZzg¹9ZÅh½ð-$¯gσX|]Zz1YZvÆ!*;

W*âVÆ£¨~æÃVÆç$+7™**¯gÏY‰„|Z]»»xìX;VsìCÙZq-»].Z‚zèZtìøg}4,Šq-z{£â]±]Zz1YZv

�auz),gv¸ÔÑëWz‡.ÞÑZzg¯gÏYÆ4,Šq-ç$+ñgTÃZyÅ„g]èÃg{~Âøg}»ÙZ�Š·zZã™g;ì¯gÏYZ,Zñg

p[z%[ƒ** ³׳o›³†mÏä]ÖjÃ^ÚØÚà‰×Ì]Öoì×Ì ?ZÑßw»Ibz‡.Þу**öÅÑZzgZkÆfZC¼kèIw#ÖÆ:Lƒ@*츄W\

!-¡çG

ZÔŠHÔ¯gkz){Æm+ÃÌz�ŠZLŠúòZsxÆ8[QW\Zsxz æŸm³ÏçÙe„ÖÔ]ŸÚà‰ËäÞËŠä z),gvzlkBƒVÐ

ZZyÅZq-Zzg(,~�áy»ZÖg™Dƒñ�ÛâD�:DZ¤/{m~zæÜ~Ãð÷Üs<Lƒz{Âë6,u7Ât£â]¾Ñg~�zg:šMZvÆZ0+gag~Ô¤/{Ïz¹

)97(Z‚R,l�2Ôm:61ÔGZ�,¯gkÔ0331|

www.Qadri.in

135

pZg~ƒ¼ƒCìX¯gÏY!}.ZéZ3wx~zæÜ~Z,ZdwÃð¦~$+!*í„™@*ƒÇË›y»Â»x7X!*¹g;ZIlzæÜ»Üs<L™**Zzg?6,u:ƒ**z{ªCÙìYèz{Óx|Z]—gÑ™*mZ}>zZ

É4hÍ-êG

GÅdz]zÑ™äzZá�Zzgz;ÔƦ~¤/zYZÏÃÜs<LC™ÓxZ#Ö%j)û�ÛzæuIZ‰�X¯gÏY!vg}ZkŠzS~„g]ÆÂÂÐ1ñøqz"ZŠ!W

g„ìË›zZáŠwZzgZŠ[Åi!*yÐZ,ZÖp:ìÐXëEípZ„Ðë��¢Â/™zZzg}.ZÆŠg!*g~YäЬgÎw™*ÆFÝxzæZ0YƒXug$zŒÛWyÆp}™s™sCgì��gÎw™*Å°Zz]zøqŠzic»WlŠgc*Š3äzZàìXÂ/™zZzg%äЬ›y0YƒX|Z]fñlzæÜz{|Z]�XÅÚZqŠg$~cbWñƒñ�XÃðÌz;VÆúZxZÜkz˜wÆCÙ÷ÃZY7HcÂZk÷~ì�z;VÆfñ¬%Z…Y™G~=wz%z`z©wƒZ((÷_.¥%]ZqŠg$Ä—ggõr=zZZwZ[Š+�?zqz[I}ÇZzgZy»¬ïzZIyuѦ0Y¨XW\»ŠwZ¤/Zk¬Æn¤/ŠyqäÃI7™@*ÂW\Y3ZzgW\»ZZyÃð6g™äzZÑ7Xæ]Ö×#ämã‚pÚàm=^ðæŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜæ!ì†QÂç]Þ^]á]Ö³v³Û³‚Ö³×#³ä…h]Ö³Ã^ÖÛnàæ‘×o]Ö×#äÂ×o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×oF!Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

///

www.Qadri.in

136

File D:\kutub\IMAGE0002.JPG not found.

www.Qadri.in

137

File D:\Title\36.jpg not found.

www.Qadri.in

138

Ú_fçÂ^li^t]ÖËvçÙ]Òn;Úoe‚]mç7

)ÃgÏ(D¢ZvZÅ.hÒðw¦**�á{agÎw‡Šg~$+Z-ã ]uÏ^ÑuÐ 1XF,ÀzCóÔï:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~Ô,]D651Ô7D06Bgz[

Â[z<LÅgzÝ~D ÂÏn‚åÿ�Ë^Âk 2X¢ZvZÅ.hÒðw¦**�á{agÎw‡Šg~$+Z-ã

7D04Bgz[ ,]D221Ô ÷zCó:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~Ô)²!(D Úß^‘vèÊoivÏnÐÚŠ^ñØ]ÖÛ’^Êvè 3X

@*`ZŧBðE

wñÑ**�á{†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã7D02Bgz[ ,]D46Ô F,ÀzCó:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~

)E+™ÒagÎw(DñÑ**ZâZgZ/¢ã$+Z-ãÔ ›ç]ÖÄ]ŸÞç]… 4X7D53Bgz[ ,]D401Ô ÷zF,KM:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~

D?·Z',Z ‡Šg~$+Z-ãÔ ]Öfß^ð]ÖÛjnàÊo]uÓ^ÝÎfç…]ÖÛŠ×Ûnà 5X7D51Bgz[ ,]D04Ô Cózï:ñÑ**Š�ŠZ£‡Šg~

)E+™Ò¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z;k,‡Šg~$+Z-ã(D i„Ò^…Úvfçh 6X7D02Bgz[ ,]D46Ô ñÑ**†Z°°‡Šg~$+Z-ã

)ù”î0¯x(D@*].Z§ZI<L|]�†Z?·‚݇Šg~$+Z-ã Ú‚mß1Ún6 7X7D02Bgz[ ,]D86Ô

D6,zW·Z-[‡Šg~Ô ÚçŸÞ^Ên˜]uÛ‚e‚]mçÞo 8X7D02Bgz[ ,]D46Ô ¼*zF,KM:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~Ô

Zq-W~_·DñÑ**Z¦Z/‡Šg~ Ά;áÒ†mÜÒo‰^ñߊoiËŠn† 9X7D02Bgz[ ,]D46Ô

ñÑ**;Z£$+Z-ãZzgkBWiZŠ~7581Y)y~(D·àk,{y‡Šg~$+Z-ã 01X7D02Bgz[ ,]D04Ô

)y~(D·àk,{y‡Šg~$+Z-ã ‰n†lÚ’_ËoFE"#DÒoqã×Ón^7 11X7D02Bgz[ ,]D44Ô

www.Qadri.in