U.S.A 6 in 1 Particle Counter

AfricaRS Components SAP.O. Box 12182, Vorna Valley, 168620 Indianapolis Street,Kyalami Business Park, Kyalami, MidrandSouth Africawww.rs-components.com

AsiaRS Components Ltd.Suite 1601, Level 16, Tower 1,Kowloon Commerce Centre,51 Kwai Cheong Road,Kwai Chung, Hong Kongwww.rs-components.com

ChinaRS Components Ltd.Suite 23 A-CEast Sea Business CentrePhase 2No. 618 Yan'an Eastern RoadShanghai, 200001Chinawww.rs-components.com EuropeRS Components Ltd.PO Box 99, Corby,Northants.NN17 9RS United Kingdomwww.rs-components.com

JapanRS Components Ltd.West Tower (12th Floor),Yokohama Business Park, 134 Godocho, Hodogaya, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Japanwww.rs-components.com

U.S.AAllied Electronics7151 Jack Newell Blvd. S.Fort Worth, Texas 76118 U.S.A. www.alliedelec.com

South AmericaRS Componentes LimitadaAv. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71Centro Empresas El CortijoConchali, Santiago, Chile www.rs-components.com

Instruction Manual

RS-9883MStock No: 174-6576

6 in 1 Particle CounterEN

1

6 in 1 Particle Counter / English

05/04/2018 Version No. 001

2-Features• 2.8"TFT Color LCD display• 320*240 pixels• lmages (JPEG) & Video(3GP)• Micro SD(max, use 8GB)memory card• Simultaneously measure and display 6 channel of particle sizes.• HCHO detectors• TVOC detectors• C02 detector• Air temperature and humidity• Dewpoint & Wetbulb temperature• MAX, MIN, DIF, AVG record, Date/time setup controls• Auto Power Off

1-lntroductionThank you for purchasing this 6 in 1 Particle Counter Instrument. This Particle Counter has a 2.8" colour TFT LCD display & a micro SD memory card for capturing images (JPEG) or video (3GP) for viewing on your PC. Proving fast, easy and accurate readings for particle counting, GAS (HCHO, lVOC, CO2) detectors, air temperature & relative humidity, most surface temperature measurements. Ideal instrument for environment protection and energy save. The dewpoint temperature measurement will be very visible for wet and dry proof. Great for industrial measurements and data analysing. The real scene and time can be displayed on colour TFT LCD. Any memory readings can be recorded on the SD card. The user can be back in office analysing the measured air quality under the support of the software.

2 305/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001

6 in 1 Particle Counter / English6 in 1 Particle Counter / English

Particle CounterChannels 0.3, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10umFlow Rate 0.1ft3 (2.83L/min) Counting Efficiency 50% @ 0.3 µm; 100% for particles >0.45µm Coincidence Loss 5% at 2,000,000 particles per ft3 Data Storage 5000 sample records (MicroSD card) Count Modes Cumulative, Differential, Concentration

Particle Counter PM2.5 0 to 2000µg/m3

PM10 0 to 2000µg/m3

HCHO MeasureRange 0.01 to 5.00PPMBasic Accuracy ±5%F.SDisplay resolution 0.01ppmTVOC MeasureRange 0.01 to 9.99PPMBasic Accuracy ±5%F.SDisplay resolution 0.01ppmCO2 MeasureRange 0 to 9999PPMBasic Accuracy ±5%±75ppmDisplay resolution 1ppmAir temperature and Relative humidity measurementAir Temperature Range 0°C to 50°C (32°F to 122°F)Dewpoint Temperature Range 0°C to 50°C (32°F to 122°F)Relative Humidity Range 0 to 100%RH

Air temperature Accuracy±0.5°C (0.9°F) 10°C to 40°C±1.0°C (1.8°F) others

Dewpoint temp. Accuracy±0.5°C (0.9°F) 10°C to 40°C±1.0°C (1.8°F) others

Relative Hum. Accuracy±3%RH 40% to 60%±3.5%RH 20% to 40% and 60% to 80%±5%RH 0% to 20% and 80% to 100%

Operating Temperature 0°C to 50°C (32°F to122°F) Storage Temperature -10°C to 60°C (14°F to 140°F)

Relative Humidity 10 to 90%RH non-condensingDisplay 2.8” 320*240 Color LCD with backlight

PowerBattery Rechargeable batteryBattery Life About 4 hours continuous useBattery Charge Time About 2 hours with AC adapter

3-Specifications

4-Front Panel and Button Description

Back up buttonPage down button

Power ON/OFF button

Color LCD Display

Function button

Page up buttonMeasure buttonFunction button

Particle Counter button

Particle Sensor

TEMP.%RH Sensor

Camera Sensor

USB InterfaceAC/DC adapter

HCHO SensorTVOC SensorCO2 Sensor

Battery Cover

5-Power on or Power offIf the power off, press and hold the button until the LCD is on,.If the power on, press and hold the button until the LCD is on.

4 5


6-Measurement ModeThis instrument has four modes.On the power on mode, the unit will display the four measure modes, and display four setup options.You can use or button to select any measure mode you need and use function button F1,F2,F3 to enterthe system interface.

Items Description

Particle Counter measurement

HCHO Detector measurement

TVOC Detector measurement

CO2 Detector measurement

Memory set

System set

Help file

Symbol Description Symbol Description

Cumulative mode Differential mode

Concentration mode Scan

HOLD Alarma working

CAM mode CO2 detection mode

Video mode HCHO detection mode

TVOC detection mode

7-Particle Counter Measurement Mode On the power on mode, you can use the or button to select , then press the ENTER button to enter the Particle Counter mode, Start to measure and display temperature and humidity.

Press RUN/STOP button to start detection of particles, When the sample time is up, the particle measurement will automatically stop, and the data will automatically save. You can also press RUN/STOP button to stop the measurement when the sample time is not up. This mode can take picture and video.

7-1.Take Picture FunctionOn the particle counter mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button. Press F1 button to enter picture taking, icon will appear, you can press F2 button to take picture. Press ESC button to exit this mode.

7-2.Take Video FunctionOn the particle counter mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F2 button can enter video taking mode. Press the RUN/STOP button to start the particle measurement, the instrument start to measure the particle, The LCD display

icon, press F2 button to take video and press F2 button again to stop take video, The video file will be auto to saved. Press ESC button to exit this mode.

05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001

6 7


7-3.Particle Setup ModeOn the particle counter mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3, press F3 can enter the Setup mode, on this mode, you can setup any parameter you want. Use the or button to select any option you want to setup. Then press ENTER button to confirm the parameter.

7-3-1.Sample Time You can adjust the sample time use the or button to control the volume of measured gas. It can be set to 60s/2.83L.

7-3-2.Start DelayYou can adjust the time use the or button to control start time. The delay time of up to 100 seconds.

7-3-3.Channel DisplayThis setting to select the channel is being displayed. Use the or button to select channel and useENTER button to confirm.

7-3-4.Ambient Temp/%RHChoose this seting if the Air temperature and humidity are displayed.

7-3-5.Sample CycleThis option is used to set the sampling period.


8 9


7-3-6.Sample ModeThis setting to set the display mode of particle counter.

When You select the cumulative mode, the particle measurewill display symbol and the meter work in the cumulative mode.

When you select the differential mode, the particle measurewill display symbol and the meter work in the differential mode.

When you select the concentration mode, the particle measure will display symbol and the meter work in the concentration mode.

7-3-7.Interval Set the time between samples for the sampling period is greater than one times. The longest interval is 100 seconds.

7-3-8.Level IndicationSelect the alarm level of the corresponding particle size in the measurement, when the selected particle size exceeded,the instrument measuring interface will have exceeded the prompt.

8-HCHO Measurement modeOn the power on mode, you can use the or button to select ,then press ENTER button to enter the HCHO measure mode, Start to measure HCHO, air temperature and humidity after clearing a few seconds. Press RUN/STOP button to stop or open the measurement. This mode can take picture and take video.

8-1.Take Picture Function

On the HCHO mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F1 can enter picture taking mode. icon will appear, you can press F2 button to take picture. Press “ESC” button to exit this mode.

8-2.Take Video Function

On the HCHO mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F2 can enter video taking mode, Press the RUN/STOP button to start the HCHO measurement, The LCD display icon, press F2 button to take video and press F2 button again to stop take video, The video file will be auto to saved. Press ESC button to exit this mode.


10 11


8-3.HCHO Setup modeOn the HCHO mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F3 can enter the Setup mode, on this mode, you can setup any parameter you want. Use the or button to select any option you want to setup. Then press ENTER button to confirm the parameter.

• Start DelaySet the waiting time before the start of measurement. Press ENTER button to select the time and adijust the time with the or button.

• HCHO AlarmSet the alarm value of HCHO. Optional alarm off and turn the alarm function. You can set the size of the alarm parameters.

• Max/MinSet to display either Maximum and Minimum.

• Average/DifSet whether to display the value of average/dif.

• Ambient Temp/%RHSet whether to display the air temperature and relative humidity.

• Dewpoint/WetbulbSet whether to display the dewpoint and wetbulb.

• Units(ppm/ mg/m3)


12 13


9-TVOC Measurement ModeOn the power on mode, you can use the or button to select , then press the ENTER button to enter the TVOC measure mode, Start to measure and display temperature and humidity.

Start to measure TVOC, air temperature and humidity after clearing a few seconds. Press RUN/STOP button to stop or open the measurement. This mode can take picture and take video.

9-1.Take Picture FunctionOn the TVOC mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F1 can enter picture taking mode. icon will appear, you can press F2 button to take picture. Press “ESC” button to exit this mode.

9-2.Take Video FunctionOn the TVOC mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F2 can enter video taking mode, Press the RUN/STOP button to start the TVOC measurement, The LCD display icon, press F2 button to take video and press F2 button again to stop take video, The video file will be auto to saved. Press ESC button to exit this mode.

9-3. TVOC Setup modeOn the TVOC mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F3 can enter the Setup mode, on this mode, you can setup any parameter you want. Use the or button to select any option you want to setup. Then press ENTER button to confirm the parameter.

• Start DelaySet the waiting time before the start of measurement.Press ENTER button to select the time and adijust the time with the or button.

• TVOC AlarmSet the alarm value of TVOC. Optional alarm off and turn the alarm function. You can set the size of the alarm parameters.


14 15


• Units (ppm/ mg/m3)

• Max/ MinSet whether to display the measured maximum or minimum.

• Average/ DifSet whether to display the value of average/ dif.


• Dewpoint/ WetbulbSet whether to display the dewpoint and wetbulb.

10-CO2 Measurement modeOn the power on mode, you can use the or button to select ,then press ENTER button to enter the CO2 measure mode, Start to measure CO2, air temperature and humidity after clearing a few seconds. Press RUN/STOP button to stop or open the measurement. This mode can take picture and take video.

10-1.Take Picture FunctionOn the CO2 mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F1 can enter picture taking mode. icon will appear, you can press F2 button to take picture. Press ESC button to exit this mode.

10-2.Take Video FunctionOn the CO2 mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F2 can enter video taking mode, Press the RUN/STOP button to start the CO2 measurement, The LCD display icon, press F2 button to take video and press F2 button again to stop take video, The video file will be auto to saved. Press ESC button to exit this mode.


16 17


10-3.CO2 Setup modeOn the CO2 mode, you can see icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F3 can enter the Setup mode, on this mode, you can setup any parameter you want. Use the or button to select any option you want to setup. Then press ENTER button to confirm the parameter.

• Start DelaySet the waiting time before the start of measurement. Press ENTER button to select the time and adijust the time with the or button.

• CO2 AlarmSet the alarm value of CO2 . Optional alarm off and turn the alarm function. You can set the size of the alarm parameters.

• Max/ MinSet whether to display the measured maximum or minimum.

• Average/DifSet whether to display the value of average/dif.


• Dewpoint/WetbulbSet whether to display the dewpoint and wetbulb.


18 19


11-Strorage File BrowserTurn the instrument on, below the LCD has a bar icon. Click on the icon to enter the data memory via the F1 button. on the Memory set mode, there are three options, press or

button to select one and press ENTER button to enter this option. and then you can view the recorded data, images, and video information. If you do not save the information, it shows no file.

12-System SettingsTurn the instrument on, below the LCD has a bar icon. Click on the icon to enter the System Set Mode via the F2 button.

Items DescriptionsDate/Time Set date and time

Font Colour Select the font colour

Language Select Language

Brightness Brightness adjustment

Auto Power Off Select auto power off time

Display Timeout Select display auto off time

Memory Status Display the memory and MicroSD card capacity

Factory Setting Restore factory settings

Units(°C/°F ) Select the temperature unit

Press the or button to select the items, Then press the ENTER button to enter.

12-1.Date/TimePress the or button to select the value, press ENTER button to set the next value, press ESC button to exit and save the date and time.

12-2.Font ColourPress the and button to select the color, press the ESC button to exit and save.

12-3.LanguagePress the and button to select language, press the ESC button to exit and save.

12-4.BrightnessPress the and button to select the backlight brightness, press the ESC button to exit and save.


20 21


12-5.Auto Power offPress the and button to select the auto power off time or never auto power off, press the ESC button to esc and save.

12-6.Display TimeoutPress the and button to select the Display auto off time or never Display auto off, press the ESC button to esc and save.

12-7.Memory StatusPress the and button to select the memory (flash or microSD). Press the ESC button to esc and save.

NOTE: If SD card inserted, SD card will be selected by defaultPress the ENTER button to format the flash or SD card, press F3 to cancel format, press F1 button to confirm format.

12-8.Factory SettingPress the and button to select Yes or No to restore factory settings. Press the ESC button to exit and save.

12-9.Units (°C/°F )Press the and button to select the unit, press the ESC button to exit and save.

13-Help FileThis 6 in 1 Particle Counter Instrument. This Particle Counter has a 2.8" colour TFT LCD display & a micro SD memory card for capturing images (JPEG) or video (3GP) for viewing on your PC. Proving fast, easy and accurate readings for particle counting, GAS (HCHO, lVOC, CO2) detectors, air temperature & relative humidity, most surface temperature measurements. Ideal instrument for environment protection and energy save. The dew point temperature measurement will be very visible for wet and dry proof. Great for industrial measurements and data analysing. The real scene and time can be displayed on colour TFT LCD. Any memory readings can be recorded on the SD card. The user can be back in office analysing the measured air quality under the support of the software.


22 23


13-1.Particle Counter instruction• Particles that scattered in the dust in the air, dust or smoke. They mainly come from automobile exhaust, power plant, garbage incineration furnace and so on. Relative diameter less than 2.5um particles known as PM2.5, this particle is smaller than human cells, not be drained, but directly into the lungs and blood, the harm to human body is larger.

• This meter with a simple key operation to achieve a particle counter measurement, real-time monitoring the value of environmental particles concentration, six channel data measured simultaneously, and at the same time displayed on the screen, also can be a separate display. Joined the exceed the standard grade alarm indication, and accompanied by different buzzer, more direct master of environmental quality.

• Equipped with cameras and photographic function, can directly see measured the real situation, can store large amounts of data ( SD), pictures and video, is used to analyze the data.

• Due to particulate matter measurements need to start the pump, will be dust inhalation, is recommended for daily use less as far as possible, to reduce the pollution on the sensor, thereby increasing the service life of the instrument, such as the average daily use 5 times, the instrument can be used for 5 years.

Attention: in the foggy there will be fine mist as dust!

In Particle Mode: When set the sampling time to 21s, the air level constant(a) table is:

Channel Green Yellow Red0.3µm 0~100000 100001~250000 250001~500000

0.5µm 0~35200 35201~87500 87501~175000

1.0µm 0~8320 8321~20800 20801~41600

2.5µm 0~545 546~1362 1363~2724

5.0µm 0~193 194~483 484~966

10µm 0~68 69~170 170~340

PM2.5(ug/m3) Status Bar Color

0~35 Good Green

35~75 Moderate Yellow

75~115 Lightly Polluted Orange

115~150 Moderately Polluted Red

150~250 Heavily Polluted Purple

>250 Severely Polluted Brown Red

Value Status

0~800 Fresh air, smooth breathing

801~1500 Normal breathing, air slightly turbid

>1500Began to feel sleepy, feeling headache, drowsiness, dull, severe lead to hypoxia asphyxia

(This data is for reference only and does not apply to any legal evidence)If you set the sampling time as t, the air level constant formula is Y=a*t/21.

In Mass Concentration Mode: The corresponding data for the analog bar is PM2.5, the table is as follows:

13-2.HCHO introduction• This test is mainly used for indoor air quality testing, formaldehyde is who identified as carcinogenic and teratogenic substance, the indoor formaldehyde content of not more than 0.1ppm, ppm is one in a million.

• Formaldehyde and VOC mainly in paint, glue, and agents, may also exist in the chemicals, there may exist in the fresh food such as anti season vegetable & fruit, vegetable & fruit in different.

• This meter is the use of advanced sensor technology, real time detection of formaldehyde in the air, can promptly and effectively prevent formaldehyde harm to human body.

13-3.TVOC introduction

Organic gaseous volatile substances are collectively referred to as TVOC (Total Volatile Organic Compounds), TVOC has a pungent odor, and some compounds are toxic. It is generally believed that TVOC can cause the body’s immune disorders, affecting the central nervous system function, dizziness, headache, drowsiness, weakness, chest tightness and other symptoms; may also affect the digestive system, loss of appetite, nausea, severe damage to the liver and Hematopoietic system, such as allergic reactions. Under normal circumstances indoor VOC concentration of 0.16mg/m3~0.3mg/m3, the basic harm to human health, but often in the decoration of this indicator, especially in the case of improper decoration, the general provisions of the indoor TVOC Concentration should not exceed 0.5mg/ m3.

13-4.CO2 introduction

Carbon dioxide is a colorless odorless gas at room temperature, human breathing is to rely on inhalation of oxygen, exhaled CO2,CO2 concentration is too high will directly affect the human breathing is smooth, even serious asphyxia hazards. In general, the concentration of CO2 can be classified as follows:


25

Manuel d'instructions

RS-9883MNo d'inventaire: 174-6576

Compteur de particules 6 en 1FR

1. IntroductionNous vous remercions d'avoir acheté cet instrument de comptage de particules 6 en 1. Ce compteur de particules a un écran LCD TFT avec une couleur de 2.8 "et une carte mémoire microSD pour capturer des images (JPEG) ou vidéo (3GP) pour visualisation sur votre PC. Il permet de prouver des lectures rapides, faciles et précises pour le comptage de particules, GAS (HCHO, IVOC , Détecteurs de CO2, température de l'air et humidité relative,et la plupart de température de surface.Instrument idéal est de proteger l'environnement et d’économiser l'énergie.La mesure du point de rosée sera très visible pour les mesures humides et sèches. l'heure peut être affichée sur l'écran LCD de couleur TFT, puis Toutes les lectures de mémoire peuvent être enregistrées sur la carte SD, et l'utilisateur peut être de retour au bureau en analysant la qualité de l'air sous le support du logiciel.

2. Caractéristiques• Écran LCD couleur TFT 2.8 "• 320 * 240 pixels• Images (JPEG) et vidéo (3GP)• Carte mémoire MicroSD (max, utiliser 8 Go)• Mesure et affichage simultanés les 6 canaux • Détecteurs HCHO• Détecteurs TVOC• Détecteur de CO2

• Température de l'air et humidité• Point de rosée et température du bulbe• MAX, MIN, DIF, enregistrement AVG, contrôles de configuration Date / heure• Arrêt automatique.

Compteur de particules 6 en 1 / Francais

05/04/2018 Version No. 001

1 2

3. Spécifications


Particle CounterChaînes 0.3, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10umDébit 0.1ft3 (2.83L/min)Comptage de l'efficacité 50% à 0,3 µm; 100% pour les particules> 0,45 µmPerte de coïncidence 5% at 2,000,000 particles per ft3

Stockage de données 5000 enregistrementsd'échantillons (carte MicroSD)Modes de comptage Cumulatif, Différentiel, Concentration

Compteur de particulesPM2.5 0 à 2000µg/m3

PM10 0 à 2000µg/m3

La mésure HCHOLa mésure HCHO 0.01~5.00PPMBasic Accuracy ±5%F.SDisplay resolution 0.01ppmMesure COVTGamme 0.01 à 9.99PPMPrécision de base ±5% F.SRésolution d'affichage 0.01ppmMesure C02

Gamme 0 à 9999PPMPrécision de base ±5% ±75ppmRésolution d'affichage 1ppmLa température d’air et d’humidité La temperature d’air de la gamme 0°C à 50°C (32°F à 122°F)La temperature de la gamme du point de rosée 0°C à 50°C (32°F à 122°F)L’humidité de la gamme 0 à 100%RH

Précision de la temperature d’air ±0.5°C (0.9°F) ,10°C à 40°C (50°F à 104°F)±1.0°C (1.8°F), 0°C à 10°C (32°F à 50°F)



La températureutilisée 0°C à 50°C (32°F à 122°F)La temperature de stockage -10°C à 60°C (14°F à 140°F)

Lhumidité 10 à 90% HR sans condensation

L’écranPouces de 2 .8 avec "LCD en cou leu r e t un rétroéclairage de 320x240

PuissanceBatterie Batterie rechargeable

La durée de la batterie Environ 4 heuresd'utilisation

Le temps mis en charge Environ 2 heures avec un adaptateur

Bouton de sauveggardeLa page du bas

Bouton d’arrêt automatique

Affichage LCD en couleur

Capteur de particules

Capteur de température avec % en RH

La camera

L’interface de USBAdaptateur AC/ DC

Le capteur HCHOCapteur TVOCCapteur de CO2

Le couvercle de la batterie Bouton de compteur de

De particules

Fonction du bouton

la page du haut

Bouton de mesure

4-La description des boutons du panneau d’avant

5. Allumer ou éteindreSi l'appareil est hors tension, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume.

Si l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume.

Compteur de particules 6 en 1 / FrancaisCompteur de particules 6 en 1 / Francais

3 4

6- Mode de mesureCet instrument a quatre modes.En mode de mise sous tension, l'appareil affiche les quatre modes et affiche quatre options de configuration. Vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner le mode dont vous avez besoin et utiliser le bouton F1, F2, F3 pour entrer dans l'interface du système.

Articles La description

Le compteur de particules

Le détecteur HCHO

Le détecteur TVOC

Le détecteur de CO2

Jeu de mémoire

L’ensemble de système

Fichier d'aide

Le symbole Description Le symbole Description

Mode cumulatif Mode différentiel

Mode de concentration scanné

Pause Sonnerie

Caméro Mode de détection de CO2

Vidéo Détection HCHO

Détection TVOC

7- Mode du compteur de particules Sur le mode de mise sous tension, vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode Compteur de particules, Démarrer pour mesurer et afficher la température et l'humidité.

Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour lancer la détection des particules. Lorsque le temps d'échantillonnage est écoulé, la mesure des particules s'arrête automatiquement et les données sont automatiquement sauvegardées. Vous pouvez également appuyer sur le bouton RUN / STOP pour arrêter la mesure lorsque le temps d'échantillonnage n'est pas écoulé. Ce mode peut prendre des photos et des vidéos.

7-1. La fonction d'image

Sur le mode compteur de particules, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3. Appuyez sur le bouton F1 pour entrer dans la prise de vue, l'icône

apparaîtra, vous pouvez appuyer sur le bouton F2 pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter ce mode.

7-2. la fonction vidéoSur le mode compteur de particules, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant aux boutons F1, F2, F3 , appuyez sur le bouton F2 pour le mode de prise de vidéo. Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour commencer la mesure des particules, l'instrument commence à mesurer la particule, l'icône d'affichage LCD , appuyez sur le bouton F2 pour prendre la vidéo et appuyez sur F2 pour arrêter la vidéo. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter ce mode.



5 6

7-3. Mode de configuration des particulesSur le mode compteur de particules, vous pouvez voir sur l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3, appuyez sur F3 pour entrer dans le mode de configuration, sur ce mode, vous pouvez configurer tous les paramètres que vous voulez. Utilisez le bouton ou pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer. Puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre.

7-3-1. Temps d'échantillonnageVous pouvez ajuster le temps d'échantillonnage en utilisant le bouton ou pour contrôler le volume de gaz mesuré. Il peut être réglé sur 60s / 2.83L.It can be set to 60s/2.83L.

7-3-2. Départ différéVous pouvez régler l'heure en utilisant le bouton ou pour contrôler l'heure de début. Le délai de jusqu'à 100 secondes.

7-3-3. Affichage du canalCe réglage est fait pour sélectionner la chaîne affichée. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la chaîne et utilisez le bouton ENTER pour confirmer.

7-3-4. Température ambiante /% HRChoisissez ce réglage de la température et de l'humidité de l'air.

7-3-5. Cycle d'échantillonnageCette option est utilisée pour définir la période d'échantillonnage.



7 8

7-3-6. Mode d'échantillon Ce paramètre permet de définir le mode d'affichage du compteur de particules.

Lorsque vous sélectionnez le mode cumulatif, la mesure de particule affichera le symbole et le compteur fonctionnera en mode cumulatif.

Lorsque vous sélectionnez le mode différentiel, la mesure de particule affiche le symbole et le compteur fonctionne en mode différentiel.

Lorsque vous sélectionnez le mode concentration, la mesure des particules affiche le symbole et le compteur fonctionne en mode concentration.

7-3-7. Intervalle Réglez le temps entre les échantillons pour la période d'échantillonnage qui est supérieure à une fois. L'intervalle le plus long est de 100 secondes.

7-3-8. Indication de niveauSélectionnez le niveau d'alarme de la taille de particule correspondante dans la mesure lorsque la taille de particule sélectionnée est dépassée, l'interface aura dépassé l'invite.

8- Mode de HCHOSur le mode de mise sous tension, vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode de HCHO. Commencez à mesurer HCHO, la température de l'air et l'humidité après quelques secondes. Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour arrêter ou ouvrir la mesure. Ce mode peut prendre des photos et prendre des vidéos.

8-1. La fonction d'image

Sur le mode HCHO, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3, appuyez sur F1 pour entrer en mode de prise de vue. l'icône apparaîtra, vous pouvez appuyer sur le bouton F2 pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton "ESC" pour quitter ce mode.

8-2 La fonction vidéo

Sur le mode HCHO, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F2 pour entrer en mode de prise de vidéo, Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour lancer la mesure HCHO pour prendre la vidéo et appuyez à nouveau sur le bouton F2 pour arrêter la prise de vidéo, le fichier vidéo sera automatiquement enregistré. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter ce mode.



9 10

8-3. Mode de configuration HCHOSur le mode HCHO, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F3 pour entrer dans le mode de configuration, sur ce mode, vous pouvez configurer les paramètres que vous voulez. Utilisez le bouton ou pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer. Puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre.

• Délai de démarrageRéglez le temps d'attente avant le début de la mesure. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l'heure et réglez l'heure à l'aide du bouton ou .

• Alarme HCHORéglez la valeur d'alarme de HCHO. Alarme facultative désactivée et activer la fonction d'alarme. Vous pouvez définir la taille des paramètres d'alarme.

• Maximum minimumDéfinir pour afficher Maximum et Minimum.

• Moyenne / DifDéfinissez si vous souhaitez afficher la valeur Moyenne / dif.

• Température ambiante /% HRDéfinissez si vous souhaitez afficher la température de l'air et l'humidité relative.

• Point de rosée / ampoule humideIndiquez si vous souhaitez afficher le point de rosée et l'ampoule humide.

• Unités (ppm / mg/m3)



11 12

9- Mode de TVOCSur le mode de mise sous tension, vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode de COVT. Démarrer pour mesurer et afficher la température et l'humidité.

Commencez à mesurer le COVT, la température de l'air et l'humidité après avoir effacé quelques secondes. Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour arrêter ou ouvrir la mesure. Ce mode peut prendre des photos et prendre des vidéos.

9-1. La fonction d'imageSur le mode TVOC, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F1 pour entrer en mode de prise de vue. l'icône apparaîtra, vous pouvez appuyer sur le bouton F2 pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton "ESC" pour quitter ce mode.

9-2.Prendre la fonction vidéoSur le mode TVOC, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F2 pour entrer en mode de prise de vidéo, appuyez sur le bouton RUN / STOP pour lancer la mesure COVT pour prendre la vidéo et appuyez à nouveau sur le bouton F2 pour arrêter la prise de vidéo, le fichier vidéo sera automatiquement enregistré. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter ce mode.

9-3. Mode de configuration TVOCSur le mode TVOC, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F3 pour entrer dans le mode de configuration, sur ce mode, vous pouvez configurer n'importe quel paramètre que vous voulez. Utilisez le bouton ou pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer. Puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre.


• Alarme TVOCRéglez la valeur d'alarme de TVOC. Alarme facultative désactivée et activer la fonction d'alarme. Vous pouvez définir la taille des paramètres d'alarme.



13 14

• Unités (ppm / mg/m3)

• Maximum / minimumDéfinir pour afficher le maximum et le minimum

• Moyenne / DifDéfinissez si vous souhaitez afficher la valeur Moyenne / Dif.



10. Mode de CO2

Sur le mode en marche, vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode du CO2. Commencez à mesurer le CO2, la température de l'air et l'humidité après avoir effacé dans quelques secondes. Appuyez sur le bouton RUN / STOP pour arrêter ou ouvrir la mesure. Ce mode peut prendre des photos et prendre des vidéos.

10-1. La fonction d'imageSur le mode CO2, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F1 pour entrer en mode de prise de photo. l'icône apparaîtra, vous pouvez appuyer sur le bouton F2 pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton "ESC" pour quitter ce mode.

10-2. La fonction vidéoSur le mode CO2, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F2 pour entrer en mode de prise de vidéo, appuyez sur le bouton RUN / STOP pour démarrer la mesure de CO2 et prendre la vidéo et appuyez à nouveau sur le bouton F2 pour arrêter la prise de vidéo, le fichier vidéo sera automatiquement enregistré. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter ce mode.



15 16

10-3. Configuration en mode du CO2

Sur le mode CO2, vous pouvez voir l'icône , et ces icône correspondant à F1, F2, F3 , appuyez sur F3 pour entrer dans le mode de configuration, sur ce mode, vous pouvez configurer les paramètres que vous voulez. Utilisez le bouton ou pour sélectionner l'option que vous souhaitez configurer. Puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre.


• Alarme de CO2

Réglez la valeur d'alarme de CO2. Alarme facultative désactivée et activer la fonction d'alarme. Vous pouvez définir la taille des paramètres d'alarme.

• Maximum / minimumDéfinissez si vous souhaitez afficher le maximum et le minimum.

• Moyenne / DifDéfinissez si vous souhaitez afficher la valeur Moyenne / Dif.





17 18

11-Espace de navigateur de fichiersAllumez l'instrument, en dessous de l'écran LCD a une icône de barre Cliquez sur

l'icône pour entrer dans la mémoire de données via le bouton F1, en mode Mémoire, il y a trois options, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un et appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans cette option, puis vous pouvez voir les données enregistrées , des images et des informations de vidéo. Si vous n'enregistrez pas les informations, il ne montre aucun fichier.

12-Paramètres du systèmeAllumez l'instrument, en dessous de l'écran LCD a une icône de barre . Cliquez sur

l'icône pour accéder au mode de réglage du système via le bouton F2.

Articles Descriptions

Date/Heure Définir la date et l’heure

Couleur de la police Selectionnez la couleur de la police

Langue Selectionnez la langue

Luminosité Réglage de luminosité

Arret automatique Selectionnezarretautomatique

Délai d’affichage Sélectionnez l'heure d'arrêt automatique de l'affichage

Etat de mémoire Afficher la mémoire et la capacité de la carte MicroSD

Paramètre d’usine Restaurer les paramètres d’usine

Unité(°C/°F) Sélectionnez l'unité de la température

12-1. La date/l’heureAppuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la valeur exacte de la date. Appuyez sur ENTER pour définir la valeur suivante et appuyez sur ESC pour exister et enregistrer.

12-2.Couleur F03Appuyez sur les boutons et pour sélectionner la couleur. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter et sauvegarder.

12-3. La langueAppuyez sur les boutons et pour sélectionner la langue. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter et enregistrer.

12-4. L luminosité Appuyez sur les boutons et pour sélectionner la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter et enregistrer.



19 20

12-5. Arrêt automatiqueAppuyez sur les boutons et pour sélectionner l'heure de mise hors tension automatique ou ne mettez jamais l'appareil hors tension automatiquement, appuyez sur le bouton ESC pour sauvegarder.

12-6. Délai d'affichageAppuyez sur les boutons et pour sélectionner l'option de l'heure d'arrêt automatique ou ne jamais afficher l'arrêt automatique, appuyez sur le bouton ESC pour enregistrer.

12-7. État de la mémoireAppuyez sur les boutons et pour sélectionner la mémoire (flash ou micro SD). Appuyez sur le bouton ESC pour enregistrer.

NOTE: Si une carte SD est insérée, la carte SD sera sélectionnée par défautAppuyez sur le bouton ENTER pour formater le flash ou la carte SD, appuyez sur F3 pour annuler le format, appuyez sur le bouton F1 pour confirmer le format.

13- Fichier d'aideCet instrument de compteur de particules 6 en 1. Ce compteur de particules a un écran LCD TFT avec une couleur de 2.8 "et une carte mémoire microSD pour capturer des images (JPEG) ou vidéo (3GP) pour une visualisation sur votre PC. Il est capable de prouver des lectures rapides, faciles et précises pour le comptage de particules, GAS (HCHO, IVOC , CO2), la température de l'air et l'humidité relative, et pour la plupart de température de surface. L’idéal de cet 'instrument est de proteger l'environnement et économiser d'énergie. La température du point de rosée sera très visible pour les mesures humides et sèches. la scène et l'heure peuvent être affichées sur l'écran LCD en couleur TFT.Toutes les lectures de mémoire peuvent être enregistrées sur la carte SD.L'utilisateur peut être de retour au bureau en analysant la qualité de l'air mesurée sous le soutien du logiciel.

12-8. Réglage d'usineAppuyez sur les boutons et pour sélectionner Oui ou Non pour restaurer les paramètres d'usine. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter et enregistrer.

12-9. Unités (° C / ° F)Appuyez sur les boutons et pour sélectionner l'unité. Appuyez sur le bouton ESC pour quitter et enregistrer.

13-1. Instruction de compteur de particules• Particules dispersées dans la poussière dans l'air, la poussière ou la fumée. Ils proviennent principalement de l'échappement automobile, de la centrale électrique, du four d'incinération des ordures et ainsi de suite. Avec un diamètre relatif inférieur à 2,5 um de particules connues sous le nom PM2.5, cette particule est plus petite que les cellules humaines, ne pas drainer directement dans les poumons et le sang pour éviter les dommages aux corps humain .



21 22

• Ce compteur avec une opération de touche simple pour réaliser une mesure de compteur de particules, la surveillance en temps réel de la concentration de particules dans l'environnement, six données de canal mesurées simultanément et simultanément affichées sur l'écran peut également être un affichage séparé. A rejoint le dépassement de l'indication d'alarme de qualité standard, et accompagné par un autre buzzer, pour la qualité de l'environnement.• Equipé de caméras et de la fonction photographique, pour voir directement la situation réelle, pour stocker de grandes quantités de données (SD), des images et des vidéos, il est également utilisé pour analyser les données.• En raison des particules ,les matières doivent démarrer en pompe, en l'inhalation de poussière, est recommandé pour une utilisation quotidienne moins loin que possible, pour réduire la pollution sur le capteur, augmentant ainsi la durée de vie de l'instrument comme l'utilisation quotidienne moyenne dans les 5 fois, l'instrument peut être utilisé pendant 5 ans.Attention: dans le brouillard il y aura de la brume fine comme de la poussière!

En mode particules: Lorsque le temps d'échantillonnage est défini sur 21s, le tableau de la constante de niveau d'air (a) est:

Canal Vert Jaune Rouge 0.3µm 0~100000 100001~250000 250001~500000

0.5µm 0~35200 35201~87500 87501~175000

1.0µm 0~8320 8321~20800 20801~41600

2.5µm 0~545 546~1362 1363~2724

5.0µm 0~193 194~483 484~966

10µm 0~68 69~170 170~340

PM2.5(ug/m3) Statut Couleur de la barre

0~35 Bien Vert

35~75 Modérer Jaune

75~115 Légèrement pollué Orange

115~150 Modérément pollué Rouge

150~250 Fortement pollué Violet

>250 Gravement pollué Brun rouge

(Ces données ont pour référence et ne s'applique à aucune preuve légale)Si vous définissez le temps d'échantillonnage sur t, la formule de la constante de niveau d'air est Y = a * t / 21.En mode Concentration de masse: Les données correspondantes pour la barre analogique sont PM2.5, le tableau est le suivant:

Valeur Statut

0~800 Air frais, respiration douce

801~1500 Respiration normale, air légèrement troublé

>1500Commencer à s’endormir, se sentir mal à la tête, somnolence, terne, et de conduire à l'asphyxie hypoxie

13-2. Introduction à HCHO• Ce test est principalement utilisé pour les tests de qualité d’air , le formaldéhyde est identifié comme substance cancérigène et tératogène, la teneur en formaldéhyde à l'intérieur est à plus de 0,1 ppm, ppm est à plus d’ un million.• Formaldéhyde et COV sont principalement dans la peinture, la colle et les agents, peuvent également exister dans les produits chimiques, il peut exister dans les aliments frais tels que les légumes et fruits à différente saison.• Ce compteur est une technologie de détection avancée, la détection en temps réel du formaldéhyde dans l'air, peut rapidement et efficacement prévenir les dommages au formaldéhyde pour le corps humain.

13-3.TVOC introduction

Les substances volatiles gazeuses organiques sont collectivement appelées COVT (composés organiques volatils totaux), COVT a une odeur piquante et certains composés sont toxiques. On croit généralement que COVT peut causer des troubles immunitaires de l'organisme, affectant la fonction du système nerveux central, vertiges, maux de tête, somnolence, faiblesse, oppression thoracique et d'autres symptômes; peut également affecter le système digestif, perte d'appétit, nausées, dommages graves au foie et au système hématopoïétique, tels que les réactions allergiques. Dans des circonstances normales de concentration de COV d'intérieur est de 0,16 mg / m3 ~ 0,3 mg / m3, causant de préjudice à la santé humaine, mais souvent dans la décoration de cet indicateur, en particulier dans le cas de décoration inadéquate, les dispositions générales de la concentration TVOC intérieure ne devraient pas dépasser 0,5 mg / m3.

13-4. Introduction de CO2

Le dioxyde de carbone est un gaz inodore incolore à température ambiante, la respiration humaine est de compter sur l'inhalation d'oxygène, le CO2 expiré, la concentration de CO2 est trop élevée affectera directement la respiration humaine , même les risques d'asphyxie graves. En général, la concentration de CO2 peut être classée comme suit:



24

Bedienungsanleitung

RS-9883MInventar Nr: 174-6576

6 in 1 PartikelzählerDE

1. EinleitungVielen Dank für den Kauf dieses 6 in 1 Partikelzähler Gerät. Dieser Teilchen Zähler hat ein 2,8 "Farb-TFT-LCD-Display und eine Micro-SD-Speicherkarte für die Aufnahme von Bildern (JPEG) oder Video (3GP) für die Anzeige auf Ihrem PC. Beweist schnelle, einfache und genaue Messwerte für Partikelzählung, Gas (HCHO, IVOC, CO2-Detektoren, Lufttemperatur und relative Luftfeuchte, die meisten Oberflächentemperatur Messungen. Ideales Gerät für Umweltschutz und Energie sparen. Die Taupunkttemperatur Messung ist für nass-und trocken Nachweis sehr gut sichtbar. Ideal für industrielle Messungen und Datenanalysen. Die reale Szene und Zeit kann auf Farb-TFT-LCD angezeigt werden. Speicher Ablesungen können auf der SD-Karte aufgezeichnet werden. Der Benutzer kann unter der Unterstützung der Software wieder im Büro sein, um die gemessene Luftqualität zu analysieren.

2. Funktionen• 2.8 "TFT-Farb-LCD-Display • 320 x 240 Pixel • Bilder (JPEG) & Video (3GP) • MicroSD (max. verwenden Sie 8GB) Speicherkarte • Gleichzeitiges messen und Anzeigen von 6 Kanälen von Partikelgrößen• HCHO Detektoren• TVOC Detektoren• CO2-Detektor• Lufttemperatur und feuchte • Taupunkt & Wetbulb Temperatur • Max, min, DIF, AVG Record, Einstellungen für Datum/Uhrzeit-Setup • Automatische Abschaltung

6 in 1 Partikelzähler / Deutsch

05/04/2018 Version Nr. 001

1 2

3. SpezifikationenPartikelzählerKanäle 0.3, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10umDurchflussmenge 0.1ft3 (2.83L/min)Zähleffizienz 50% @ 0.3 µm; 100% für Partikel >0.45µmZufall-Verlust 5% bei 2,000,000 Partikel pro ft3

Datenspeicherung 5000 Beispieldatensätze (microSD-Karte)Zählmodus Kumulativ, Differential, Konzentration

PartikelzählerPM2.5 0 to 2000µg/m3

PM 10 0 to 2000µg/m3

HCHO MaßnahmeBereich 0.01~5.00PPMGrundgenauigkeit ±5%F.SAnzeigeauflösung 0.01ppmTVOC MessungBereich 0.01 to 9.99PPMGrundgenauigkeit ±5%F.SAnzeigeauflösung 0.01ppmC02-MessungBereich 0 to 9999PPMGrundgenauigkeit ±5%±75ppmAnzeigeauflösung 1ppmLufttemperatur und relative FeuchtemessungLufttemperatur Bereich 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F)Taupunkttemperatur Bereich 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F)Relative Feuchtebereich 0 bis 100%RH

Lufttemperatur Genauigkeit±0.5°C(0.9°F), 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F)±1.0°C(1.8°F), 0°C bis 10°C (32°F bis 50°F)



Betriebstemperatur 0°C bis 50°C (32°F to122°F)Lagertemperatur -10°C bis 60°C (14°F bis 140°F)Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90%RH nicht kondensierendAnzeige 2.8” 320x240 Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung

PowerBatterie Wiederaufladbare Batterie

Batterielebensdauer Ca. 4 Stunden Dauereinsatz

Akkuladezeit Ca. 2 Stunden mit Netzteil

05/04/2018 Version Nr. 00105/04/2018 Version Nr. 001

Zurück TasteSeite runter Taste

Power ON/OFF Taste

Farb-LCD-Display

Partikel Sensor

TEMP.%RH Sensor

Kamera Sensor

USB-SchnittstelleAC/DC adapter


BatterieabdeckungPartikelzähler-Schaltfläche

Funktionstaste

Seite hoch Taste

Messtaster-Funktionstaste

4- Front Blende und Tasten Beschreibung

5. Einschalten oder ausschaltenWenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, bis die LCD-Anzeige eingeschaltet ist.Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, bis die LCD-Anzeige eingeschaltet ist.

6 in 1 Partikelzähler / Deutsch6 in 1 Partikelzähler / Deutsch

3 4

6- Mess ModusDieses Gerät hat vier Modi.Im Einschaltmodus zeigt das Gerät die vier Mess Modi an und zeigt vier Setup-Optionen an. Sie können die Taste oder verwenden, um einen beliebigen Messmodus auszuwählen und die Funktionstaste F1, F2, F3 zur diegewünschte Systemschnittstelle zu verwenden.

Elemente Beschreibung

Partikelzähler Messung

HCHO Detektor Messung

TVOC Detektor Messung

CO2-Detektor Messung

Speicherplatz

System-Set

Hilfedatei

Symbole Beschreibung Symbole Beschreibung

Kumulativer Modus Differential Modus

Kumulativer Modus Scan

Halten Alarm

Modus "Kamera" CO2-Erkennungsmodus

Video Modus HCHO-Erkennung

TVOC-Erkennung

7- Partikelzähler-Mess Modus Im Einschaltmodus können Sie mit der Taste oder die EINGABETASTE drücken um in den Partikelzähler Modus zu gelangen, um Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu messen und anzuzeigen.

Drücken Sie Run/Stop, um die Partikel Erkennung zu starten. Wenn die Abtastzeit aufleuchtet, wird die Partikelmessung automatisch angehalten, und die Daten werden automatisch gespeichert. Sie können auch die Taste Run/Stop drücken, um die Messung zu stoppen, wenn die Abtastzeit nicht aufleuchtet. Dieser Modus kann Bilder und Videos aufnehmen.

7-1. FotofunktionIm Modus "Par t i ke l zäh l e r" können S ie das Symbo l und das entsprechende Symbol für die Tasten F1, F2 und F3 sehen. Drücken Sie F1-Taste, um Bildaufnahme,

Symbol erscheint, können Sie F2 Taste drücken, um Bild zu machen. Drücken Sie ESC, um diesen Modus zu verlassen.

7-2. VideofunktionAuf der Partikelzähler-Modus, können Sie sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F2-Taste kann Videoaufnahme-Modus eingeben. Drücken Sie die Run/Stop-Taste, um die Partikelmessung zu starten, das Gerät zu starten, um das Teilchen zu messen, das LCD-Display Symbol, drücken Sie F2-Taste, um Video zu nehmen und drücken Sie F2-Taste erneut, um Video zu stoppen, wird die Video-Datei automatisch gespeichert werden. Drücken Sie die ESC-Taste, um diesen Modus zu verlassen.



5 6

7-3. Partikel-Setup-ModusAuf der Partikelzähler-Modus, können Sie sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3, drücken Sie F3 können Sie den Setup-Modus, in diesem Modus können Sie Setup alle Parameter, die Sie wollen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine beliebige Option auszuwählen, die Sie einrichten möchten. Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um den Parameter zu bestätigen.

7-3-1. Beispiel Zeit Sie können die Abtastzeit mit der Taste oder einstellen, um die Lautstärke des gemessenen Gases zu steuern. Es kann auf 60s/2.83 Leingestellt werden.

7-3-2. Start VerzögerungSie können die Uhrzeit mit der Taste oder einstellen, um die Startzeit zu steuern. Die Verzögerungszeit von bis zu 100 Sekunden.

7-3-3. KanalanzeigeDiese Einstellung zur Auswahl des Kanals wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder den Kanal aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste.

7-3-4. Umgebungstemperatur/% RHWählen Sie diese Abmessung, wenn die Lufttemperatur und Feuchtigkeit angezeigt werden.

7-3-5. Proben ZyklusDiese Option dient zur Festlegung der Stichproben Periode.



7 8

7-3-6. Sample-ModusEinstellungen um dem Anzeigemodus des partikelzählers festzulegen.

Wenn Sie den kumulativen Modus auswählen, wird im kumulativen Modus das Partikel Messung Symbol und die Zähler Arbeit angezeigt.

Wenn Sie den Differential Modus auswählen, wird im Differential Modus das Partikel Messgerät Symbol und die Zähler Arbeit angezeigt.

Wenn Sie den Konzentrationsmodus auswählen, wird im Konzentrationsmodus die Partikelmessung Symbol und die Zähler Arbeit angezeigt.

7-3-7. IntervallLegen Sie die Zeit zwischen den Proben für die Sampling-Periode ist größer als ein Mal. Das längste Intervall ist 100 Sekunden.

7-3-8. NiveauanzeigeWählen Sie den Alarmpegel der entsprechenden Partikelgröße in der Messung wenn die gewählte Partikelgröße überschritten ist, wird die Mess Schnittstelle des Geräts die Eingabeaufforderung überschritten.

8- HCHO Mess ModusIm Einschaltmodus können Sie die Taste oder verwenden, um ,zu wählen, und dann die EINGABETASTE drücken, um in den HCHO-Messmodus zu gelangen, um HCHO, Lufttemperatur und feuchte nach dem Löschen einiger Sekunden zu messen. Drücken Sie die Taste Run/Stop, um die Messung zu stoppen oder zu öffnen. Dieser Modus kann ein Bild aufnehmen und Video aufnehmen.

8-1. Fotofunktion

Auf dem HCHO-Modus, können Sie sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F1 kann Bildaufnahme-Modus eingeben. Symbol angezeigt wird, können Sie F2 Taste drücken, um ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie die Taste "ESC ", um diesen Modus zu verlassen.

8-2. Videofunktion

m HCHO-Modus Sie können sehen, ymbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F2 kann Videoaufnahme-Modus, drücken Sie die Run/Stop-Taste, um die HCHO Messung der LCD-Display Symbol, drücken Sie F2-Taste, um Video-und drücken Sie F2-Taste wieder zu stoppen nehmen Sie Video, wird die Video-Datei automatisch gespeichert. Drücken Sie die ESC-Taste, um diesen Modus zu verlassen.



9 10

8-3. HCHO-Setup-ModusAuf dem HCHO-Modus, können Sie Symbol sehen, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F3 können Sie den Setup-Modus, in diesem Modus können Sie Setup alle Parameter, die Sie wollen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine beliebige Option auszuwählen, die Sie einrichten möchten. Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um den Parameter zu bestätigen Auf dem HCHO-Modus, können Sie sehen.

• Start VerzögerungStellen Sie die Wartezeit vor dem Beginn der Messung ein. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die Uhrzeit und adijust mit der Taste oder auszuwählen.

• HCHO AlarmStellen Sie den Alarmwert von HCHO ein. Optionalen Alarm aus und schalten Sie die Weckfunktion ein. Sie können die Größe der Alarmparameter einstellen.

• Max/MinFür die Anzeige von Maximum und Minimum auswählen

• Durchschnittlich/UnterschiedlichFestlegen, ob der Wert von Durchschnittlich/Abweichungen angezeigt werden soll

• Umgebungstemperatur /%RHEinstellen, ob die Lufttemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit angezeigt werden sollen.

• Taupunk/NasspunktLegen Sie fest, ob Taupunkt und Nasspunkt angezeigt werden sollen.

• Einheiten (ppm / mg/m3)



11 12

9-TVOC Mess ModusIm Einschaltmodus können Sie die Taste oder verwenden, um zu wählen, und dann die Enter-Taste drücken, um in den TVOC-Messmodus zu gelangen, um Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu messen und anzuzeigen.

Beginnen Sie, TVOC, Lufttemperatur und Feuchtigkeit zu messen, nachdem Sie einige Sekunden gelöscht haben. Drücken Sie die Taste Run/Stop, um die Messung zu stoppen oder zu öffnen. Dieser Modus kann ein Bild aufnehmen und Video aufnehmen.

9-1. FotofunktionenAuf der TVOC-Modus, können Sie sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F1 kann Bildaufnahme-Modus eingeben. Symbol angezeigt wird, können Sie F2 Taste drücken, um ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie die Taste "ESC ", um diesen Modus zu verlassen.

9-2.VideofunktionenIm TVOC-Modus Sie können sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F2 kann Videoaufnahme-Modus, drücken Sie die Run/Stop-Taste, um die TVOC Messung der LCD-Display Symbol, drücken Sie F2-Taste, um Video-und drücken Sie F2-Taste wieder zu stoppen nehmen Sie Video, wird die Video-Datei automatisch gespeichert. Drücken Sie die ESC-Taste, um diesen Modus zu verlassen.

9-3. TVOC-Setup-ModusAuf der TVOC-Modus, können Sie sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F3 können Sie den Setup-Modus, in diesem Modus können Sie Setup alle Parameter, die Sie wollen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine beliebige Option auszuwählen, die Sie einrichten möchten. Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um den Parameter zu bestätigen.


• TVOC AlarmStellen Sie den Alarmwert von TVOC ein. Optionalen Alarm aus und schalten Sie die Weckfunktion ein. Sie können die Größe der Alarmparameter einstellen.



13 14

• Einheiten (ppm / mg/m3)

• Max/MinLegen Sie fest, ob die gemessene maximale und minimale angezeigt werden soll.

• Durchschnittlich/UnterschiedlichLegen Sie fest, ob der Wert von Durchschnitt/Abweichungen angezeigt werden soll.

• Umgebungstemperatur/% RHEinstellen, ob die Lufttemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit angezeigt werden sollen.


10. CO2 Mess ModusIm Einschaltmodus können Sie die Taste oder verwenden, um zu wählen, und dann die Enter-Taste drücken, um den CO2-Messmodus einzugeben, um CO2, Lufttemperatur und feuchte zu messen, nachdem einige Sekunden gelöscht wurden. Drücken Sie die Taste Run/Stop, um die Messung zu stoppen oder zu öffnen. Dieser Modus kann ein Bild aufnehmen und Video aufnehmen.

10-1.FotofunktionAuf dem CO2-Modus, können Sie sehen icon, and these icon corresponding to F1,F2,F3 button, press F1 can enter picture taking mode. Symbol erscheint, können Sie die Taste F2 drücken, um ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie "ESC "-Taste, um diesen Modus zu verlassen.

10-2.VideofunktionIm CO2-Modus Sie können sehen, Symbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F2 kann Videoaufnahme-Modus, drücken Sie die Run/Stop-Taste, um die CO2-Messung der LCD-Display Symbol, drücken Sie F2-Taste, um Video-und drücken Sie F2-Taste wieder zu stoppen t AKE Video, wird die Video-Datei automatisch gespeichert werden. Drücken Sie die ESC-Taste, um diesen Modus zu verlassen.



15 16

10-3. CO2EinstellungenAuf der CO2-Modus, können Sie sehen, ymbol, und diese Ikone entsprechend F1, F2, F3-Taste, drücken Sie F3 können Sie den Setup-Modus, in diesem Modus können Sie Setup alle Parameter, die Sie wollen. Verwenden Sie die Taste oder , um eine beliebige Option auszuwählen, die Sie einrichten möchten. Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um den Parameter zu bestätigen.


• CO2 AlarmStellen Sie den Alarm Wert von CO2 ein. Optionalen Alarm aus und schalten Sie die Weckfunktion ein. Sie können die Größe der Alarmparameter einstellen.

• Max/ MinLegen Sie fest, ob die gemessene maximale und minimale angezeigt werden soll.

• Durchschnitt/AbweichungenLegen Sie fest, ob der Wert von Durchschnitt/Abweichungen angezeigt werden soll.

• Umgebungstemperatur/% RHEinstellen, ob die Lufttemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit angezeigt werden sollen.




17 18

11- Speicher Daten BrowserSchalten Sie das Gerät ein, unter dem LCD-Display befindet sich ein Balkensymbol.

klicken Sie auf das Symbol, um den Datenspeicher über die F1-Taste, auf der Memory-Set-Modus, gibt es drei Optionen, drücken Sie oder Taste, um eine auszuwählen und drücken Sie die EINGABETASTE, um diese Option eingeben, und dann können Sie die aufgezeichneten Daten , Bilder und Videoinformationen. Wenn Sie die Informationen nicht speichern, wird keine Datei angezeigt.

12- System EinstellungenSchalten Sie das Gerät ein, unter dem LCD-Display befindet sich ein Balkensymbol.

klicken Sie auf das Symbol, um den System-Set-Modus über die F2-Taste einzugeben.

Elemente Beschreibungen

Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit festlegen

Schriftfarbe Wählen Sie die Schriftfarbe

Sprache Sprache auswählen

Helligkeit Helligkeitseinstellung

Automatisches Ausschalten Automatische Ausschaltzeit auswählen

Anzeige Timeout Wählen Sie Anzeige Auto-off-Zeit

Speicher Status Anzeige der Speicher-und microSD-Kartenkapazität

Werkseinstellung Werkseinstellungen wiederherstellen

Einheiten (°c/°f) Temperatureinheit auswählen

12-1. Datum/UhrzeitDrücken Sie die Taste oder , um den genauen Datumswert auszuwählen. Drücken Sie die Eingabetaste, um den nächsten Wert festzulegen, und drücken Sie ESC zum beenden und speichern.

12-2. F03. FarbeDrücken Sie die Taste und , um die Farbe auszuwählen. Drücken Sie die ESC-Taste zum beenden und speichern.

12-3. SpracheDrücken Sie die Taste und , um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie die ESC-Taste zum beenden und speichern.

12-4. HelligkeitDrücken Sie die Taste und , um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auszuwählen. Drücken Sie die ESC-Taste zum beenden und speichern.



19 20

12-8. WerkseinstellungDrücken Sie die Taste und , um Yes oder No zu wählen, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Drücken Sie die ESC-Taste zum beenden und speichern.

12-9. Einheiten (°C/°F )Drücken Sie die Taste und , um das Gerät auszuwählen. Drücken Sie die ESC-Taste zum beenden und speichern.

Partikelzähler/ DeutschPartikelzähler/ Deutsch

12-5. Automatisches AusschaltenDrücken Sie die Taste und , um die automatische Abschaltzeit auszuwählen, oder nie automatisch ausschalten, drücken Sie die ESC-Taste, um zu speichern.

12-6. Anzeige TimeoutDrücken Sie die Taste und , um die Anzeige Auto-off-Zeit anzuzeigen oder nie Auto aus anzuzeigen, drücken Sie die ESC-Taste, um zu speichern.

12-7. Speicher StatusDrücken Sie die Taste und , um den Speicher (Flash oder Micro SD) auszuwählen. Drücken Sie die ESC-Taste, um zu speichern

Hinweis: Wenn SD-Karte eingefügt, SD-Karte wird standardmäßig ausgewähltDrücken Sie die EINGABETASTE, um die Flash-oder SD-Karte zu formatieren, drücken Sie F3, um das Format abzubrechen, drücken Sie F1, um das Format zu bestätigen.

13- HilfedateiDieses 6 in 1 Partikelzähler-Gerät. Dieser Teilchen Zähler hat ein 2,8 "Farb-TFT-LCD-Display und eine Micro-SD-Speicherkarte für die Aufnahme von Bildern (JPEG) oder Video (3GP) für die Anzeige auf Ihrem PC. Schnelle, einfache und genaue Messwerte für Partikelzählung, Gas (HCHO, IVOC, CO2) Detektoren, Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit, die meisten Oberflächentemperatur Messungen. Ideales Gerät für Umweltschutz und Energie sparen. Die Taupunkttemperatur Messung ist für nasse und trockene Proofs sehr gut sichtbar. Ideal für industrielle Messungen und Datenanalysen. Die reale Szene und Zeit kann auf Farb-TFT-LCD angezeigt werden. Speicher Ablesungen können auf der SD-Karte aufgezeichnet werden. Der Benutzer kann unter der Unterstützung der Software wieder im Büro sein, um die gemessene Luftqualität zu analysieren.


21 22

Im Partikel-Modus: Wenn die Abtastzeit auf 21s eingestellt ist, ist die Air Level Constant (a)-Tabelle:

Kanal Grün Gelb Rot0.3um 0~100000 100001~250000 250001~ 5000000.5um 0~35200 35201~87500 87501~1750001.0um 0~8320 8321~20800 20801~416002.5um 0~545 546~1362 1363~27245.0um 0~193 194~483 484~96610um 0~68 69~170 170~340

13-1. Partikelzähler Anweisung• Partikel, die in den Staub in der Luft, Staub oder Rauch verstreut. Sie kommen hauptsächlich aus dem Automobil Auspuff, Kraftwerk, Müllverbrennung Ofen und so weiter. Relative Durchmesser weniger als 2,5 um-Teilchen bekannt als pm 2.5, ist dieses Teilchen kleiner als menschliche Zellen, nicht entwässert werden, sondern direkt in die Lunge und Blut, der Schaden für den menschlichen Körper ist größer.• Dieses Messgerät mit einem einfachen Tasten Betrieb zur Erzielung einer Partikelzähler Messung, Echtzeit-Überwachung der Wert der Konzentration von Umwelt Partikeln, Sechskanal Daten, die simultan gemessen und gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden, können auch ein separate Anzeige. Trat der überschreiten die Standard-Grad-Alarm-Anzeige, und begleitet von verschiedenen Summer, mehr direkten Meister der Umweltqualität.• Ausgestattet mit Kameras und fotografische Funktion, kann direkt sehen, gemessen die reale Situation, kann große Mengen von Daten (SD), Bilder und Videos speichern, wird verwendet, um die Daten zu analysieren.• Aufgrund von Partikel-Messungen müssen die Pumpe zu starten, wird Staub Einatmen, wird empfohlen, für den täglichen Gebrauch weniger so weit wie möglich, um die Verschmutzung auf den Sensor zu reduzieren, wodurch die Lebensdauer des Geräts wie die durchschnittliche tägliche Nutzung 5 Zeit, das Gerät kann für 5 Jahre verwendet werden.Achtung: im Nebel wird feiner Nebel als Staub!

PM2.5(ug/m3) Status Balkenfarbe

0~35 Gut Grün

35~75 mäßig Gelb

75~115 Leicht verschmutzt Orange

115~150 Mäßig verschmutzt Rot

150~250 Schwer verschmutzt Lila

>250 Stark verschmutzt Braun rot

(Diese Daten sind nur als Referenz und gelten nicht für Rechtshinweise)Wenn Sie die Abtastzeit als t festlegen, ist die Konstante Formel für die Luft Ebene Y = a * t/21.Im Massen Konzentrationsmodus: die entsprechenden Daten für die analoge Leiste ist pm 2.5, die Tabelle ist wie folgt:

Value Status

0~800 Frische Luft, glatte Atmung

801~1500 Normale Atmung, Luft leicht trüb

>1500Begann zu fühlen schläfrig, Gefühl Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, stumpf, schwere führen zu Hypoxie ersticken

13-2. HCHO Einführung• Dieser Test wird hauptsächlich für Innenraumluft-Qualitätsprüfung verwendet, Formaldehyd ist, wer als Karzinogene und teratogene Substanz identifizierent, der innen Formaldehyd Inhalt von nicht mehr als 0,1 ppm, ppm ist eins in einer Million.

• Formaldehyd und VOC hauptsächlich in Farbe, Klebstoff, und Mittel, kann auch in den Chemikalien existieren, kann es in den frischen Lebensmitteln wie Anti-Saisongemüse und Obst, Gemüse und Früchte gleichgültig existieren.

• Dieser Zähler ist der Einsatz von fortschrittlichen Sensor-Technologie, Echtzeit-Erkennung von Formaldehyd in der Luft kann prompt und effektiv verhindern Formaldehyd Schäden am menschlichen Körper.

13 -3. TVOC Einleitung.

Organische gasförmige flüchtige Substanzen werden zusammen als TVOC (Total flüchtige organische Verbindungen) genannt, TVOC hat einen stechenden Geruch, und einige Verbindungen sind giftig. Es wird allgemein angenommen, dass TVOC die immunen Störungen des Körpers verursachen kann, die die zentrale Nervensystem Funktion, Schwindel, Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Schwäche, Brust Dichtigkeit und andere Symptome beeinflussen; kann auch Auswirkungen auf das Verdauungssystem, Appetitlosigkeit, Übelkeit, schwere Schäden an der Leber und Blutsystem, wie allergische Reaktionen. Unter normalen Umständen, innen-VOC-Konzentration von 0,16 mg/m3 ~ 0,3 mg/m3, die grundlegende Schädigung der menschlichen Gesundheit, aber oft in der Dekoration dieses Indikators, insbesondere bei unsachgemäßer Dekoration, die allgemeinen Bestimmungen der Indoor TVOC Konzentration 0,5 mg/m3 nicht überschreiten.

13-4. CO2 Einführung

Kohlendioxid ist ein farbloses geruchloses Gas bei Raumtemperatur, ist die menschliche Atmung auf die Inhalation von Sauerstoff verlassen, ausgeatmetes CO2, CO2-Konzentration ist zu hoch wird direkt auf die menschliche Atmung ist glatt, auch schwere Erstickungsgefahr. Im Allgemeinen kann die CO2-Konzentration wie folgt klassifiziert werden:



24

Manuale di istruzioni

RS-9883MStock No: 174-6576

Contatore di particelle 6 in 1IT

1. IntroduzioneGrazie per aver acquistato questo strumento contatore di particelle 6 in 1. Questo contatore di particelle ha un display LCD TFT a colori da 2,8 "e una scheda di memoria micro SD per la cattura di immagini (JPEG) o video (3GP) per la visualizzazione sul PC. Fornisce letture veloci, facili e precise per il conteggio delle particelle, GAS (HCHO, IVOC , Rilevatori di CO2, temperatura dell'aria e umidità relativa, la maggior parte delle misurazioni della temperatura superficiale: strumento ideale per la protezione dell'ambiente e risparmio energetico La misurazione della temperatura del punto di rugiada sarà molto visibile per prove a umido ea secco. il tempo può essere visualizzato sul display LCD TFT a colori. Qualsiasi lettura di memoria può essere registrata sulla scheda SD. L'utente può tornare in ufficio analizzando la qualità dell'aria misurata con il supporto del software.

2-Caratteristiche• Display LCD TFT a colori da 2,8 "• 320 x 240 pixel• Immagini (JPEG) e video (3GP)• Scheda di memoria MicroSD (massimo usare 8GB)• Misura e visualizza simultaneamente 6 canali di dimensioni delle particelle• Rilevatore di HCHO• Rilevatore di TVOC• Rilevatore di CO2 • Temperatura dell'aria e umidità• Temperatura del punto di rugiada e Wetbulb• MAX, MIN, DIF, registrazione AVG, controlli di impostazione data / ora• Spegnimento automatico

Contatore di particelle 6 in 1 / Italiano

05/04/2018 Version No. 001

1 2

3. SpecificheContatore di particelleCanali 0.3, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10umPortata di flusso 0.1ft3 (2.83L/minuto)contando l'efficienza 50% a 0,3 µm; 100% per particelle> 0,45 µmPerdita di coincidenza 5% a 2.000.000 di particelle per ft3

Archivio dati 5000 record di campioni (scheda MicroSD)Modalità di conteggio Cumulativo, differenziale, concentrazione

Contatore di particellePM2.5 0 to 2000µg/m3

PM10 0 to 2000µg/m3

Misura HCHOGamma 0.01~5.00PPMPrecisione di base ±5%F.SRisoluzione del Display 0.01ppmMisurazioni di TVOCGamma 0.01 to 9.99PPMPrecision di base ±5%F.SRisoluzione display 0.01ppmMisurazioni di C02Gamma 0 to 9999PPMPrecisione di base ±5%±75ppmRisoluzione display 1ppm

EnergiaBatteria Batteria ricaricabile

Durata della batteria Circa 4 ore di uso continuo

Tempo di ricarica della batteria Circa 2 ore con adattatore CA

Misurazione della temperatura dell'aria e dell'umidità relativa

Gamma di temperature dell'aria Da 0°C a 50 °C (da 32 °F a 122 °F)

Intervallo di temperatura del punto di rugiada Da 0°C a 50 °C (da 32 °F a 122 °F)

Gamma relativa di umidità Da 0 a 100% di umidità relativa

Precisione della temperatura dell'aria± 0,5 °C (0,9 °F), da 10°C a 40°C (da 50°F a 104°F)

± 1,0°C (1,8°F), 0°C a 10°C (da 32°F a 50°F)Da 40°C a 50°C (da 104°F a 122°F)

Precisione della Temperatura del punto di rugiada

± 0,5°C (0,9°F), da 10°C a 40°C (da 50°F a 104°F)

± 1,0°C (1,8°F), 0°C a 10°C (da 32°F a 50°F)Da 40°C a 50°C (da 104°F a 122°F)


4. Pannello frontale e descrizione dei pulsanti

Pulsante back upPulsante pagina giù

Pulsante accensione e spegnimento

Display LCD a colori

Sensore particelle

Sensore TEMP.%RH

Sensore Camera

Interfaccia USBAdattatore AC/DC

Sensore HCHOSensore TVOCSensore C02

Cover batteriaPulsante conta particelle

Pulsante di funzione

Pulsante pag. su

Puls. MisurazionePuls. funzione

5. Accensione o spegnimentoSe l’alimentazione è spenta, premere e tenere premuto il pulsante fino a quando il display LCD è acceso.Se l'alimentazione è attiva, premere e tenere premuto il pulsante fino a quando il display LCD è acceso.

Precisione umidità relativa

± 3% UR dal 40% al 60%

± 3,5% RH dal 20% al 40% e dal 60% all'80%

± 5% RH dallo 0% al 20% e dall'80% al 100

Temperatura di operazione Da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F)

Temperatura di stoccaggio Da -10°C a 60°C (da 14°F a 140°F)

Umidità relativa Da 10 a 90% di umidità relativa senza condensa

Display LCD a colori 2,8 "240 x 240 con retroilluminazione

Contatore di particelle 6 in 1 / ItalianoContatore di particelle 6 in 1 / Italiano

3 4

6- Modalità di misurazioneQuesto strumento ha quattro modalità.Nella modalità di accensione, l'unità visualizzerà le quattro modalità di misurazione e visualizzerà quattro opzioni di impostazione. È possibile utilizzare il pulsante o il pulsante per selezionare qualsiasi modalità di misurazione necessaria e utilizzare i pulsanti funzione F1, F2, F3 per accedere all'interfaccia di sistema.

Voci Descrizione

Misurazione del contatore di particelle

Misurazione rilevatore di HCHO

Misurazione rilevatore TVOC

Misurazione rilevatore C02

Set di memoria

Set di sistema

File di aiuto

Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione

Modalità cumulativa Modalità differenziale

Modalità di concentrazione Scansione

ATTESA Funzionamento dell'allarme

Modalità CAM Modalità rilevamento C02

Modalità video Rilevamento HCHO

Rilevazione TVOC

7- Modalità di misurazione del contatore di particelle Nella modalità di accensione, è possibile utilizzare il pulsante o per selezionare , quindi premere il pulsante ENTER per accedere alla modalità contatore di particelle, avviare per misurare e visualizzare temperatura e umidità.

Premere il pulsante RUN / STOP per avviare il rilevamento delle particelle. Al termine del tempo di campionamento, la misurazione delle particelle si interromperà automaticamente e i dati verranno automaticamente salvati. È anche possibile premere il pulsante RUN / STOP per interrompere la misurazione quando il tempo di campionamento non è attivo. Questa modalità può scattare foto e video.

7-1. Funzione scatto fotoNella modalità contatore di particelle, puoi vedere l’icona ,questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3. Premere il tasto F1 per accedere alla cattura delle immagini, l’icona

apparirà, è possibile premere il pulsante F2 per scattare la foto. Premere il pulsante ESC per uscire da questa modalità.

7-2. Funzione fare videoNella modalità contatore di particelle, puoi vedere l’icona e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere il tasto F2 può entrare in modalità di ripresa video. Premere il pulsante RUN / STOP per avviare la misurazione delle particelle, lo strumento inizia a misurare la particella, lo schermo LCD mostrerà l’icona , premere il pulsante F2 per riprendere video e premere nuovamente il pulsante F2 per interrompere l'acquisizione del video. Il file video verrà salvato automaticamente. Premere il pulsante ESC per uscire da questa modalità.



5 6

7-3. Modalità di impostazione delle particelleNella modalità contatore di particelle, puoi vedere l’icona , e queste icone corrispondenti a F1, F2, F3, premere F3 possono entrare nella modalità Setup, in questa modalità, è possibile impostare qualsiasi parametro desiderato. Usare il tasto o per selezionare qualsiasi opzione che si desidera configurare. Quindi premere il pulsante ENTER per confermare il parametro.

7-3-1. Tempo di campionamento È possibile regolare il tempo di campionamento usando il tasto o per controllare il volume del gas misurato. Può essere impostato su 60s / 2.83L.

7-3-2. Inizio ritardatoÈ possibile regolare il tempo usando il tasto o per controllare l'ora di inizio. Il tempo di ritardo fino a 100 secondi.

7-3-3.Visualizzazione canaliQuesta impostazione per selezionare il canale viene visualizzata. Usare il tasto o per selezionare il canale e usare il tasto ENTER per confermare.

7-3-4. Temp ambiente/%RHScegliere questa impostazione se vengono visualizzate la temperatura e l'umidità dell'aria.

7-3-5. Ciclo di campionamentoQuesta opzione è utilizzata per impostare il periodo di campionamento.



7 8

7-3-6.Modalità di campionamentoQuesta impostazione consente di impostare la modalità di visualizzazione del contatore di particelle.

Quando si seleziona la modalità cumulativa, la misurazione di particella mostrerà il simbolo e il contatore lavorerà in modalità comulativa.

Quando si seleziona la modalità differenziale, la misurazione di particella mostrerà il simbolo e il contatore lavorerà in modalità differenziale.

Quando si seleziona la modalità di concentrazione, la misurazione di particella mostrerà il simbolo e il contatore lavorerà in modalità di concentrazione.

7-3-7. IntervalloImpostare l'intervallo di tempo tra i campioni per il periodo di campionamento è maggiore di una volta. L'intervallo più lungo è 100 secondi.

7-3-8. Indicazione di livelloSelezionare il livello di allarme della dimensione delle particelle corrispondente nella misura quando la dimensione della particella selezionata è stata superata, l'interfaccia di misurazione dello strumento avrà superato il prompt.

8- Modalità di misurazione HCHONella modalità di accensione, è possibile utilizzare il pulsante o per selezionare quindi premere il pulsante ENTER per accedere alla modalità di misura HCHO, iniziare a misurare HCHO, temperatura dell'aria e umidità dopo averlo cancellato per alcuni secondi. Premere il pulsante RUN / STOP per interrompere o aprire la misurazione. Questa modalità può scattare foto e fare video.

8-1. Funzione scatto foto

Nella modalità HCHO, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F1 può accedere alla modalità di ripresa delle immagini. L’icona

apparirà, è possibile premere il pulsante F2 per scattare la foto. Premere il tasto "ESC" per uscire da questa modalità.

8-2. Funzione video

Nella modalità HCHO, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F2 può entrare in modalità di ripresa video, premere il pulsante RUN / STOP per avviare la misurazione HCHO Il display LCD visualizzerà l’icona , premere il pulsante F2 per riprendere video e premere nuovamente il pulsante F2 per interrompere l'acquisizione del video. Il file video verrà salvato automaticamente. Premere il pulsante ESC per uscire da questa modalità.



9 10

8-3. Modalità di impostazione HCHONella modalità HCHO, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F3 può entrare nella modalità Setup, in questa modalità, è possibile impostare qualsiasi parametro desiderato. Usare il tasto o per selezionare qualsiasi opzione che si desidera configurare. Quindi premere il pulsante ENTER per confermare il parametro.

• Inizio ritardatoImpostare il tempo di attesa prima dell'inizio della misurazione. Premere il pulsante ENTER per selezionare l'ora e regolare l'ora con il tasto o .

• Allarme HCHOImposta il valore di allarme di HCHO. Allarme opzionale disattivato e attiva la funzione di allarme. È possibile impostare la dimensione dei parametri di allarme.

• Max/MinImpostare per visualizzare Massimo e Minimo.

• Media / DifImpostare se visualizzare il valore medio / dif.

• Tempo ambiente /%RHImpostare se visualizzare la temperatura dell'aria e l'umidità relativa.

• Punto di rugiada / Bulbo di umiditàImpostare se visualizzare il punto di rugiada e il bulbo di umidità.

• Unità (ppm / mg/m3)



11 12

9-Modalità di misurazione TVOCNella modalità di accensione, è possibile utilizzare il pulsante o per selezionare, , quindi premere il pulsante ENTER per accedere alla modalità di misurazione TVOC, Inizio per misurare e visualizzare temperatura e umidità.

Inizia a misurare TVOC, temperatura dell'aria e umidità dopo averlo rimosso per pochi secondi. Premere il pulsante RUN / STOP per interrompere o aprire la misurazione. Questa modalità può scattare foto e fare video.

9-1. Funzione scatto fotoNella modalità TVOC, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F1 può accedere alla modalità di ripresa delle immagini. L’icona apparirà, è possibile premere il pulsante F2 per scattare la foto. Premere il tasto "ESC" per uscire da questa modalità.

9-2.Funzione videoNella modalità TVOC, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F2 può entrare in modalità di ripresa video, premere il pulsante RUN / STOP per avviare la misurazione TVOC Il display LCD visualizzerà l’icona , premere il pulsante F2 per riprendere video e premere nuovamente il pulsante F2 per interrompere l'acquisizione del video. Il file video verrà salvato automaticamente. Premere il pulsante ESC per uscire da questa modalità.

9-3. Modalità di impostazione TVOCNella modalità TVOC, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F3 può entrare nella modalità Setup, in questa modalità, è possibile impostare qualsiasi parametro desiderato. Usare il tasto o per selezionare qualsiasi opzione che si desidera configurare. Quindi premere il pulsante ENTER per confermare il parametro.


• Allarme TVOC Imposta il valore di allarme di TVOC. Allarme opzionale disattivato e attiva la funzione di allarme. È possibile impostare la dimensione dei parametri di allarme.



13 14

• Unità (ppm / mg/m3)

• Max/MinImpostare se visualizzare il massimo e il minimo misurati.


• Temp ambiente /%RHImpostare se visualizzare la temperatura dell'aria e l'umidità relativa.

• Punto di rugiada / Bulbo di umiditàImpostare se visualizzare il punto di rugiada o il bulbo di umidità

10. Modalità di misurazione della CO2

Nella modalità di accensione, è possibile utilizzare il pulsante o per selezionare quindi premere il pulsante ENTER per accedere alla modalità di misurazione della CO2, avviare per misurare CO2, temperatura dell'aria e umidità dopo averlo cancellato per alcuni secondi. Premere il pulsante RUN / STOP per interrompere o aprire la misurazione. Questa modalità può scattare foto e fare video.

10-1.Funzioone scatto fotoNella modalità CO2, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F1 può accedere alla modalità di ripresa delle immagini. L’icona apparirà, è possibile premere il pulsante F2 per scattare la foto. Premere il tasto "ESC" per uscire da questa modalità.

10-2.Funzione videoNella modalità CO2, puoi vedere l’icona , e questa icona corrisponde al pulsante F1, F2, F3, premere F2 può entrare in modalità video, premere il pulsante RUN / STOP per avviare la misurazione della CO2 Il display LCD visualizzerà l’icona , premere il pulsante F2 per riprendere video e premere nuovamente il pulsante F2 per interrompere l'acquisizione del video. Il file video verrà salvato automaticamente. Premere il pulsante ESC per uscire da questa modalità.



15 16

10-3. Modalità di impostazione CO2

Nella modalità CO2, puoi vedere l’icona , e questa icona corrispondente al pulsante F1, F2, F3, premere F3 può entrare nella modalità Setup, in questa modalità, è possibile impostare qualsiasi parametro desiderato. Usare il tasto o per selezionare qualsiasi opzione che si desidera configurare. Quindi premere il pulsante ENTER per confermare il parametro.


• Allarme CO2

Imposta il valore di allarme di CO2. Allarme opzionale disattivato e attiva la funzione di allarme. È possibile impostare la dimensione dei parametri di allarme.

• Max/MinImpostare se visualizzare il massimo e il minimo misurati.


• Temp ambiente /%RHImpostare se visualizzare la temperatura dell'aria e l'umidità relativa.

• Punto di rugiada / Bulbo di umiditàImpostare se visualizzare il punto di rugiada e il bulbo di umidità.



17 18

11- Browser conservazione fileAccendi lo strumento, sotto l'LCD è presente l'icona della barra. Cliccare sull’icona

per accedere alla memoria dati tramite il pulsante F1, nella modalità di impostazione Memoria, ci sono tre opzioni, premere il tasto o per selezionarne una e premere il pulsante ENTER per accedere a questa opzione, e quindi è possibile visualizzare i dati registrati, le immagini, e informazioni video. Se non si salvano le informazioni, non mostra alcun file.

12-Impostazioni di sistemaAccendi lo strumento, sotto l'LCD è presente l'icona della barra. Cliccare sull’icona

per accedere alla modalità Set di sistema tramite il pulsante F2.

Elementi Descrizione

Data/Ora Imposta data e ora

Colore dei caratteri Seleziona il colore del carattere

Lingua Seleziona la lingua

Luminosità Regolazione della luminosità

Spegnimento automatico Seleziona il tempo di spegnimento automatico

Visualizza Timeout Seleziona l'ora di spegnimento automatico del display

Stato della memoria Visualizza la memoria e la capacità della scheda MicroSD

Impostazione di fabbrica Ripristinare le impostazioni predefinite

Unità (° C / ° F) Seleziona l'unità di temperatura

12-1 Data/ OraPremere il tasto o per selezionare il valore di data preciso. Premere INVIO per impostare il valore successivo e premere ESC per esistere e salvare.

12-2 Colore F03Premere i pulsanti e per selezionare il colore. Premere il tasto ESC per uscire e salvare.

12-3 LinguaPremere i pulsanti e per selezionare la lingua. Premere il pulsante ESC per uscire e salvare.

12-4 LuminositàPremere i pulsanti e per selezionare la luminosità della retroilluminazione. Premere il tasto ESC per uscire e salvare.



19 20

12-5. Auto spegnimentoPremere i pulsanti e per selezionare l'ora di spegnimento automatico o non spegnere mai automaticamente, premere ESC per uscire e salvare.

12-6. Visualizza TimeoutPremere i pulsanti e per selezionare Visualizza tempo autospegnimento o mai Visualizza autospegnimento, premere ESC per uscire e salvare.

12-7. Stato memoriaPremere i pulsanti e per selezionare la memoria (flash o micro SD). Premere il tasto ESC per uscire e salvare.

NOTA:Se la scheda SD è inserita, la scheda SD verrà selezionata per impostazione predefinita Premere il tasto ENTER per formattare il flash o la scheda SD, premere F3 per annullare il formato, premere il tasto F1 per confermare il formato.

13- File di aiutoQuesto contatore di particelle 6 in 1. Questo contatore di particelle ha un display LCD TFT a colori da 2,8 "e una scheda di memoria micro SD per la cattura di immagini (JPEG) o video (3GP) per la visualizzazione sul PC. Fornisce letture veloci, facili e precise per il conteggio delle particelle, GAS (HCHO, IVOC , CO2) rilevatori, temperatura dell'aria e umidità relativa, gran parte delle misurazioni della temperatura superficiale: strumento ideale per la protezione dell'ambiente e risparmio energetico La misurazione della temperatura del punto di rugiada sarà molto visibile per prove a umido ea secco. la scena e il tempo possono essere visualizzati sul display LCD TFT a colori.Qualsiasi lettura di memoria può essere registrata sulla scheda SD. L'utente può tornare in ufficio analizzando la qualità dell'aria misurata sotto il supporto del software.

12-8. Impostazione di fabbricaPremere i pulsanti e per selezionare Sì o No per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Premere il pulsante ESC per uscire e salvare.

12-9. Unità (°C/°F )Premere i pulsanti e per selezionare l'unità. Premere il pulsante ESC per uscire e salvare.



21 22

13-1. Istruzioni contatore particelle• Particelle disperse nella polvere nell'aria, polvere o fumo. Provengono principalmente dagli scarichi delle automobili, dalle centrali elettriche, dai forni per l'incenerimento dei rifiuti e così via. Diametro relativo inferiore a 2.5um particelle note come PM2.5, questa particella è più piccola delle cellule umane, non deve essere drenata, ma direttamente nei polmoni e nel sangue, il danno al corpo umano è maggiore.

• Questo strumento con una semplice operazione dei tasti per ottenere una misurazione del contatore di particelle, il monitoraggio in tempo reale del valore della concentrazione di particelle ambientali, i dati a sei canali misurati simultaneamente e allo stesso tempo visualizzati sullo schermo, può anche essere un display separato . Raggiunto il superamento dell'indicazione di allarme di livello standard, e accompagnato da un cicalino diverso, padrone più diretto della qualità ambientale.

• Dotato di telecamere e funzione fotografica, può vedere direttamente misurata la situazione reale, in grado di memorizzare grandi quantità di dati (SD), immagini e video, viene utilizzato per analizzare i dati.

• A causa delle misurazioni del particolato, è necessario avviare la pompa, sarà l'inalazione della polvere, si consiglia per l'uso quotidiano meno il più possibile, per ridurre l'inquinamento del sensore, aumentando così la durata dello strumento come l'uso quotidiano medio 5 volte, lo strumento può essere utilizzato per 5 anni.Attenzione: nella nebbia ci sarà nebbia fine come polvere!

PM2.5(ug/m3) Stato Colori della barra

0~35 Buono Verde

35~75 Moderato Giallo

75~115 Lievemente inquinato Arancione

115~150 Moderatamente inquinato Rosso

150~250 Pesantemente inquinato Viola

>250 Gravemente inquinato Marrone rosso

(Questi dati sono solo di riferimento e non si applicano a nessuna prova legale)Se si imposta il tempo di campionamento come t, la formula della costante del livello dell'aria è Y = a * t / 21.In modalità concentrazione di massa: i dati corrispondenti per la barra analogica sono PM2.5, la tabella è la seguente:

Value Stato

0~800 Aria fresca, respire regolare

801~1500 Respirazione normale, aria leggermente torbida

>1500Iniziare a sentirsi assonnato, sentendo mal di testa, sonnolenza, piombo opaco e grave all'asfissia da ipossia

13-2. Introduzione di HCHO• Questo test viene utilizzato principalmente per i test di qualità dell'aria interna, la formaldeide identificata come sostanza cancerogena e teratogena, il contenuto di formaldeide al coperto non superiore a 0,1 ppm, ppm è uno su un milione.

• Formaldeide e VOC principalmente in vernice, colla e agenti, possono anche esistere nelle sostanze chimiche, possono esistere nel cibo fresco come verdure e frutta di stagione, verdura e frutta in diversi.

• Questo strumento è l'uso di tecnologia avanzata del sensore, rilevamento in tempo reale della formaldeide nell'aria, in grado di prevenire prontamente ed efficacemente i danni della formaldeide al corpo umano.

13-3.Introduzione di TVOC

Le sostanze volatili gassose organiche sono indicate collettivamente come TVOC (Total Volatile Organic Compounds), TVOC ha un odore pungente e alcuni composti sono tossici. Generalmente si ritiene che TVOC possa causare i disturbi immunitari del corpo, influenzando la funzione del sistema nervoso centrale, vertigini, mal di testa, sonnolenza, debolezza, senso di costrizione toracica e altri sintomi; può anche influenzare il sistema digestivo, perdita di appetito, nausea, gravi danni al fegato e al sistema ematopoietico, come reazioni allergiche. In condizioni normali concentrazione di VOC interna di 0,16 mg / m3 ~0,3 mg / m3, il danno di base per la salute umana, ma spesso nella decorazione di questo indicatore, specialmente nel caso di decorazione impropria, le disposizioni generali della concentrazione di TVOC interna dovrebbero non superare 0,5 mg / m3.

12-4. Introduzione di CO2

L'anidride carbonica è un gas incolore inodore a temperatura ambiente, la respirazione umana è fare affidamento sull'inalazione di ossigeno, la CO2 espirata, la concentrazione di CO2 troppo elevata influenzerà direttamente la respirazione umana e rischi di asfissia uniformi, anche gravi. In generale, la concentrazione di CO2 può essere classificata come segue:

In modalità particella: quando si imposta il tempo di campionamento su 21 secondi, la tabella della costante del livello dell'aria (a) è:

Canale Verde Giallo Rosso0.3um 0~100000 100001~250000 250001~ 5000000.5um 0~35200 35201~87500 87501~1750001.0um 0~8320 8321~20800 20801~416002.5um 0~545 546~1362 1363~27245.0um 0~193 194~483 484~96610um 0~68 69~170 170~340



24

Manual de instrucciones

RS-9883MNo. de inventario: 174-6576

Contador de partículas 6 en 1ES

1. IntroducciónGracias por comprar este Instrumento de Contador de Partículas 6 en 1. Este contador de partículas tiene una pantalla LCD TFT a color de 2,8 "y una tarjeta de memoria micro SD para capturar imágenes (JPEG) o video (3GP) para ver en su PC. Probar lecturas rápidas, fáciles y precisas para conteo de partículas, GAS (HCHO, IVOC , Detectores de CO2, temperatura del aire , humedad relativa, y para la mayor parte de las mediciones de temperatura de la superficie .es un Instrumento ideal para la protección del medio ambiente y el ahorro de energía La medición de la temperatura del punto de rocío será muy visible para pruebas húmedas y secas. Ideal para mediciones industriales y análisis de datos. el tiempo se puede visualizar en color TFT LCD. Se pueden grabar las lecturas de memoria en la tarjeta SD. El usuario puede volver a la oficina analizando la calidad del aire medida con el soporte del software.

2.CARACTERISTICAS• Pantalla LCD en color TFT de 2.8 "• 320 x 240 píxeles• Fotos (JPEG) y video (3GP)• Tarjeta de memoria MicroSD (max, use 8GB)• Mide y muestra simultáneamente 6 canales de tamaños de partículas• HCHO detectores• TVOC detectores • CO2 detector• Temperatura y humedad del aire• Temperatura del punto de rocío y del bulbo húmedo• MAX, MIN, DIF, registro AVG, controles de configuración de fecha / hora• Apagado automático

Contador de partículas 6 en 1 / España

05/04/2018 Versión No. 001

1 2

3. DETALLESContador de particulasCanales 0.3, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10umIndice de flujo 0.1ft3 (2.83L/min)Recuento de eficiencia 50% @ 0.3 µm; 100% para particulas>0.45µmPérdida de coincidencia 5% at 2,000,000 por particulas ft3Almacenamiento de datos 5000registros de muestra (MicroSD card)Count Modes Acumulativo, Diferencial, Concentración

Contador de particulasPM2.5 0 a 2000µg/m3

PM10 0 a 2000µg/m3

Medida HCHORango 0.01~5.00PPMPrecision basica ±5%F.SPantalla de resolucion 0.01ppmMedidas de TVOCRango 0.01 a 9.99PPMPrecisión básica ±5% F.SResolución de la pantalla 0.01ppmMedida de C02

Rango 0 to 9999PPMPrecisión básica ±5%±75ppmResolución de la pantalla 1ppmMedicion de la Temperatura del aire y de la humedad relativaRango de la temperatura del aire 0°C to 50°C (32°F a 122°F)Rango de temperatura del punto de rocío 0°C to 50°C (32°F a 122°F)Humedad relative del rango 0 a 100%RH

Precision de la temperatura del aire±0.5°C (0.9°F), 10°C a 40°C (50°F a 104°F)±1.0°C (1.8°F), 0°C a 10°C (32°F a 50°F)

Temperatura del punto de rocío.Precision

±1.0°C (1.8°F), 0°C a 10°C (32°F a 50°F)40°C a 50°C (104°F a 122°F)

Humedad relativa. precision±0.5°C (0.9°F), 10°C a 40°C (50°F a 104°F)±1.0°C (1.8°F), 0°C a 10°C (32°F a 50°F)40°C a 50°C (104°F a 122°F)

Temperatura de funcionamiento 0°C to 50°C (32°F a 122°F)Temperatura de la memoria -10°C to 60°C (14°F a 140°F)Humedad relativa 10 a 90% de humedad relativa sin condensaciónPantalla LCD en color de 2.8 " 320 x 240 con retroiluminación

Fuente de energiaBateria Batería recargable

Duaracion de la carga Aproximadamente 4 horas de uso continuo

Tiempo de carga de la batería Aproximadamente 2 horas con adaptador de CA

05/04/2018 Versión No. 00105/04/2018 Versión No. 001

Boton de ayudaBotón de la página abajo

Botón de ENCENDIDO/ APAGADO

Pantalla de color LCD

Sensor de partículas

TEMP.% HR Sensor

Camara del sensor

USB interfaseAdaptador AC/DC


Cubierta de la bateriaBoton de contador de particulas

Boton de funciones

botón de página arriba

Boton medidor

4. DESCRIPCION DE LOS BOTONES DEL PANEL FRONTAL

5. Encienda/apagueSi se apaga, mantenga presionado el botón hasta que la pantalla LCD esté encendida.Si está encendido, mantenga presionado el botón hasta que la pantalla LCD esté encendida

Contador de partículas 6 en 1 / EspañaContador de partículas 6 en 1 / España

3 4

SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Modo acumulativo Modo diferencial

Modode concentración escanear

HOLD Alarma en funcion

Modo de CAM Modo deVideo

6- Modo de mediciónEste instrumento tiene cuatro modos.En el modo encendido, la unidad mostrará los cuatro modos de medición y mostrará cuatro opciones de configuración. Puede usar los botones o para seleccionar cualquier modo de medición que necesite y use los botones de función F1, F2, F3 para acceder a la interfaz del sistema.

Items Descripción

Medición de contador de partículas

Medición del detector HCHO

Medición del detector TVOC

Medición del detector CO2

Memory set

System set

Help file

Simbolo Descripción Simbolo Descripción

Modo acumulativo Modo diferencial

Modode concentración escanear

HOLD Alarma en funcion

Modo de CAM Modo de detección de CO2

Modo deVideo Modo de detección HCHO

Modo de detección TVOC

7- Modo de medición del contador de partículas En el modo de encendido, puede usar los botones o para seleccionar , luego presione el botón ENTER para ingresar al modo de Contador de partículas, comenzar a medir y visualizar la temperatura y la humedad.

Presione el botón RUN / STOP para iniciar la detección de partículas. Cuando el tiempo de muestra está arriba, la medición de partículas se detendrá automáticamente y los datos se guardarán automáticamente. También puede presionar el botón RUN / STOP para detener la medición cuando el tiempo de muestra no está arriba. Este modo puede tomar fotos y videos.

7-1. Funcion de tomar fotoEn el modo de contador de partículas, puede ver el icono , y estos iconos corresponden al botón F1, F2, F3. Presione el botón F1 para ingresar a la toma de fotografías, estos iconos apareceran, puede presionar el botón F2 para tomar una foto. Presione el botón ESC para salir de este modo.

7-2. Funcion de tomar videoEn el modo de contador de partículas, puede ver el icono, y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar el botón F2 pueden ingresar al modo de toma de video. Presione el botón RUN / STOP para iniciar la medición de partículas, el instrumento comenzará a medir la partícula, el icono de la pantalla LCD, presione el botón F2 para tomar video y presione el botón F2 nuevamente para detener la toma de video. El archivo de video se guardará automáticamente. Presione el botón ESC para salir de este modo.



5 6

7-3. Modo de configuración de partículasEn el modo de contador de partículas, puede ver el icono, y estos iconos corresponden a F1, F2, F3, presionar F3 pueden ingresar al modo de configuración; en este modo, puede configurar cualquier parametro que desee. Use los botones o para seleccionar cualquier opción que desee configurar. Luego presione el botón ENTER para confirmar el parámetro.

7-3-1. Tiempo de prueba Puede ajustar el tiempo de muestra con los botones o para controlar el volumen del gas medido. Se puede establecer entre 60s / 2.83L.It can be set to 60s/2.83L.

7-3-2. Retraso del inicioPuede ajustar el tiempo use los botones o para controlar la hora de inicio. El tiempo de retardo de hasta 100 segundos.

7-3-3.Pantalla de canalEsta configuración para seleccionar el canal se está mostrando. Use los botones o para seleccionar el canal y use el botón ENTER para confirmar.ENTER button to confirm.

7-3-4. Temperatura ambiente /% HRElija esta opción si se muestran la temperatura y la humedad del aire.

7-3-5. Ciclo de muestraEsta opción se usa para establecer el período de muestreo.



7 8

7-3-6.Sample ModeEsta configuración para establecer el modo de visualización del contador de partículas.

Cuando selecciona el modo acumulativo, la medida de la partícula mostrará el símbolo y el medidor funcionará en modo acumulativo.

Cuando seleccione el modo diferencial, la medida de la partícula mostrará el símbolo y el medidor funcionará en el modo diferencial.

Cuando selecciona el modo de concentración, la medida de la partícula mostrará un símbolo y el medidor funcionará en el modo de concentración.

7-3-7. IntervaloEstablecer el tiempo entre las muestras para el período de muestreo es mayor que una vez. El intervalo más largo es de 100 segundos.

7-3-8. Indicación de nivelSeleccione el nivel de alarma del tamaño de partícula correspondiente en la medición cuando se exceda el tamaño de partícula seleccionado, la interfaz de medición del instrumento habrá excedido el aviso.

8- Modo de medición HCHOEn el modo de encendido, puede usar los botones o para seleccionar ,luego presionar el botón ENTER para ingresar al modo de medición de HCHO, comenzar a medir HCHO, la temperatura del aire y la humedad después de despejar unos segundos. Presione el botón RUN / STOP para detener o abrir la medición. Este modo puede tomar una foto y tomar video.

8-1. Funcion de tomar foto

En el modo HCHO, puede ver el icono, y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F1 pueden ingresar al modo de toma de fotografías aparecerá el icono, puede presionar el botón F2 para tomar una foto. Presione el botón "ESC" para salir de este modo.

8-2. Funcion de tomar video

En el modo HCHO, puede ver el ícono, y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F2 pueden ingresar al modo de toma de video, presionar el botón RUN / STOP para iniciar la medición de HCHO. El ícono de la pantalla LCD, presione el botón F2 para tomar video y presionar el botón F2 nuevamente para detener la toma de video. El archivo de video se guardará automáticamente. Presione el botón ESC para salir de este modo.



9 10

8-3. Modo de configuración HCHOEn el modo HCHO, puede ver el icono, y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F3 pueden ingresar al modo Configuración; en este modo, puede configurar cualquier parámetro que desee. Use los botones o para seleccionar cualquier opción que desee configurar. Luego presione el botón ENTER para confirmar el parámetro.

• Retraso del inicioAjuste el tiempo de espera antes de comenzar la medición. Presione el botón ENTER para seleccionar el tiempo y ajuste la hora con los botónes o .

• Alarma HCHOEstablezca el valor de alarma de HCHO. Alarma opcional desactivada y activar la función de alarma. Puede establecer el tamaño de los parámetros de la alarma.

• Max/MinConfiguracion para mostrar Máximo y Mínimo.

• Promedio / DifEstablezca si se muestra el valor del promedio / dif.

• Temperatura ambiental/%RHEstablezca si se muestra la temperatura del aire y la humedad relativa.

• Punto de rocío / bulbo húmedoEstablezca si se mostrará el punto de rocío y el bulbo húmedo

• Unidades (ppm / mg/m3)



11 12

9.-Modo de medición TVOCEn el modo encendido, puede usar los botones o para seleccionar , luego presione el botón ENTER para ingresar al modo de medición TVOC, comenzar a medir y visualizar la temperatura y la humedad.

Comience a medir TVOC, la temperatura del aire y la humedad después de aclarar unos segundos. Presione el botón RUN / STOP para detener o abrir la medición. Este modo puede tomar una foto y tomar video.

9-1. Funcion de tomar fotoEn el modo TVOC, puede ver el icono, y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F1 pueden ingresar al modo de toma de fotografías. aparecerá

el icono, puede presionar el botón F2 para tomar una foto. Presione el botón "ESC" para salir de este modo.

9-2.Tomar la función de videoEn el modo TVOC, puede ver el icono , y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F2 pueden ingresar al modo de toma de video, presionar el botón RUN / STOP para iniciar la medición de TVOC El ícono de la pantalla LCD, presione el botón F2 para tomar video y presione el botón F2 nuevamente para detener la toma de video. El archivo de video se guardará automáticamente. Presione el botón ESC para salir de este modo.

9-3. Modo de configuración TVOCEn el modo TVOC, puede ver el icono , y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F3 pueden ingresar al modo Configuración; en este modo, puede configurar cualquier parámetro que desee. Use los botones o para seleccionar cualquier opción que desee configurar. Luego presione el botón ENTER para confirmar el parámetro.

• Retraso al iniciar la sesionEstablezca el tiempo de espera antes del inicio de la medición. Presione el botón ENTER para seleccionar la hora y ajustar la hora con los botones o .

• Alarma TVOCEstablezca el valor de alarma de TVOC. Alarma opcional desactivada y activar la función de alarma. Puede establecer el tamaño de los parámetros de la alarma.



13 14

• Unidades (ppm / mg/m3)

• Max/ MinAjuste si quieres mostrar las medidas del máximo y el mínimo

• Promedio / DifAjuste si quieres que muestre el valor de promedio / dif

• Temperatura ambiental/%RHAjuste si quieres muestre la temperatura del aire y la humedad relativa.

• Punto de rocío / bulbo húmedoAjuste si quieres mostrar el punto de rocío y el bulbo húmedo.

10. CO2 Measurement ModeEn el modo de encendido, puede usar los botones o para seleccionar ,luego presione el botón ENTER para ingresar al modo de medición de CO2, comience a medir el CO2, la temperatura del aire y la humedad después de despejar unos segundos. Presione el botón RUN / STOP para detener o abrir la medición. Este modo puede tomar una foto y tomar video.

10-1.funcion de tomar fotoEn el modo CO2, puede ver el icono , y estos íconos corresponden a los botones F1, F2, F3, presionar F1 pueden ingresar al modo de toma de fotografías aparecerá el icono, puede presionar el botón F2 para tomar una foto. Presione el botón "ESC" para salir de este modo.

10-2. función d tomar videoEn el modo CO2, puede ver el ícono , y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F2 pueden ingresar al modo de toma de video, presionar el botón RUN / STOP para iniciar la medición de CO2 El ícono de la pantalla LCD, presione el botón F2 para tomar video y presionar el botón F2 nuevamente para detener la toma de video. El archivo de video se guardará automáticamente. Presione el botón ESC para salir de este modo.



15 16

10-3. Modo de configuración del CO2En el modo CO2, puede ver el icono , y estos íconos correspondientes a los botones F1, F2, F3, presionar F3 pueden ingresar al modo Configuración, en este modo, puede configurar cualquier parámetro que desee. Use los botones o para seleccionar cualquier opción que desee configurar. A continuación, presione el botón ENTER para confirmar el parámetro.

• Retraso al iniciar la sesionAjuste el tiempo de espera antes de comenzar la medición. Presione el botón ENTER para seleccionar la hora y ajustar la hora con los botones o .

• Alarma del CO2Ajuste el valor de alarma de CO2. Alarma opcional desactivada y activar la función de alarma. Puede establecer el tamaño de los parámetros de la alarma.

• Promedio / DifAjuste si quiere ver el valor del promedio / dif.

• Temperatura ambiente /% RHAjuste si quiere ver la temperatura del aire y la humedad rerelativa.

• Punto de rocío / bulbo húmedoEstablezca si se mostrará el punto de rocío y el bulbo húmedo.

• Máximo/ minimoEstablezca si quiere mostrar la medida del máximo/ mínimo



17 18

detalles Descripcion

fecha/hora Ajustar la fecha y la hora

Color del fondo Seleccionar el color de fondo

Lenguas Seleccionar el idioma

Brillo Ajuste de luminosidad

Apagado automático Seleccionar el tiempo de apagado automático

Tiempo de visualizacion terminado Seleccionar mostrar apagado automático

Estado de la memoria Muestra la memoria y la capacidad de la tarjeta MicroSD

Ajustes de la fabrica Restaurar la configuración de fábrica

Unidades(°C/°F) Seleccionar la unidad de temperatura

Presione el botón o para seleccionar la configuración y presione ENTER.

12-1. Fecha / HoraPresione el botón o para seleccionar el valor de fecha exacta. Presione ENTER para establecer el siguiente valor y presione ESC para existir y guarda

12-2. F03.colorPresione el botón y para seleccionar el color. Presione el botón ESC para salir y guarder

12-3. idiomaPresione el botón y para seleccionar el idioma. Presione el botón ESC para salir y guardar.

12-4. BrightnessPresione el botón and para seleccionar el brillo de la luz de fondo. Presione el botón ESC para salir y salvar.

11- Navegador de archivos del almacenamientoEncienda el instrumento, debajo de la pantalla LCD tiene un icono de barra.

Haga clic en el icono para ingresar a la memoria de datos mediante el boton F1, en el modo de configuración de memoria, hay tres opciones, presione el botón o para seleccionar uno y presione el botón ENTER para ingresar esta opción, y luego podrá ver los datos grabados , imágenes y video. Si no guarda la información, no muestra ningún archivo.

12-Configuración del sistemaEncienda el instrumento, debajo de la pantalla LCD tiene un icono. de barra. Haga

clic en el icono para ingresar al modo de configuración del sistema con el botón F2.



19 20

12-8. Ajustes de la factoriaPresione los botones y para seleccionar Sí o No para restaurar la configuración de fábrica. Presione el botón ESC para salir y guarda

12-9. Unidades (°C/°F )Presione los botones y para seleccionar la unidad. Presione el botón ESC para salir y guarder

12-5. Apagado automáticoPresione los botones y para seleccionar el tiempo de apagado automatico o nunca apagar automaticamente, presione el botón ESC para esc y guardar.

12-6. Tiempo de visualizacion terminadoPresione el botón y para seleccionar el tiempo de apagado automático de la pantalla o nunca muestre apagado automático, presione el botón ESC para esc y guardar.

12-7. Estado de la memoriaPresione los botones y para seleccionar la memoria (flash o micro SD).

NOTA: si se inserta una tarjeta SD, dicha tarjeta se seleccionará por defectoPresione el botón ENTER para formatear el flash o la tarjeta SD, presione F3 para cancelar el formato, presione el botón F1 para confirmar el formato.

13- Archivo de ayudaEste 6 en 1 instrumento contador de partículas. Este contador de partículas tiene una pantalla LCD TFT a color de 2,8 "y una tarjeta de memoria micro SD para capturar imágenes (JPEG) o video (3GP) para ver en su PC. Probar lecturas rápidas, fáciles y precisas para conteo de partículas, GAS (HCHO, IVOC , CO2), la temperatura del aire y la humedad relativa, la mayoría de las mediciones de temperatura de la superficie Instrumento ideal para la protección del medio ambiente y ahorro de energía La medición de la temperatura del punto de rocío será muy visible para pruebas húmedas y secas Ideal para mediciones industriales y análisis de datos. la escena y el tiempo se pueden visualizar en color LCD TFT. Se pueden grabar las lecturas de memoria en la tarjeta SD. El usuario puede volver a la oficina analizando la calidad del aire medida con el soporte del software.



21 22

En modo de partículas: cuando se establece el tiempo de muestreo en 21s, la tabla de constantes de nivel de aire (a) es:

Canales Verde Amarilio Rojo0.3um 0~100000 100001~250000 250001~ 5000000.5um 0~35200 35201~87500 87501~1750001.0um 0~8320 8321~20800 20801~416002.5um 0~545 546~1362 1363~27245.0um 0~193 194~483 484~96610um 0~68 69~170 170~340

13-1. Instrucción del contador de partículas• Partículas que se dispersan en el polvo en el aire, polvo o humo. Principalmente provienen de los escapes de automóviles, plantas de energía, hornos de incineración de basura, etc. Diámetro relativo inferior a 2.5um partículas conocidas como PM2.5, esta partícula es más pequeña que las células humanas, no se drenan, pero directamente en los pulmones y la sangre, el daño al cuerpo humano es mayor.

• Este medidor con una operación de tecla simple para lograr una medición de contador de partículas, monitoreo en tiempo real del valor de la concentración de partículas ambientales, datos de seis canales medidos simultáneamente y, al mismo tiempo, mostrados en la pantalla, también puede ser una pantalla separada. Se unió a la indicación de alarma de grado superior a la excedida, y se acompañó por un zumbador diferente, maestro más directo de calidad ambiental.

• Equipado con cámaras y función fotográfica, puede ver directamente la situación real medida, puede almacenar grandes cantidades de datos (SD), imágenes y video, se utiliza para analizar los datos.

• Debido a que las mediciones de material particulado necesitan encender la bomba, será inhalación de polvo, se recomienda para uso diario menos en la medida de lo posible, para reducir la contaminación en el sensor, lo que aumenta la vida útil del instrumento, como el uso diario promedio 5 veces, el instrumento se puede usar por 5 años.

Atención: en la niebla habrá fina niebla como polvo!

PM2.5(ug/m3) Estado Color de la bara

0~35 Bueno Verde

35~75 Moderado Amarillo

75~115 Un poco Contaminado Orange

115~150 Moderadamente contaminado Rojo

150~250 Poco contaminado Purpura

>250 Muy contaminado Rojo marrón

(Esta información es solo para referencia y no se aplica a ninguna evidencia legal)Si establece el tiempo de muestreo como t, la fórmula de la constante de nivel de aire es Y = a * t / 21.En el modo de concentración masiva: los datos correspondientes para la barra analógica son PM2.5, la tabla es la siguiente:

Valor estado

0~800 Aire fresco, respiración suave

801~1500 Respiración normal, aire ligeramente turbio

>1500Comenzó a sentirse somnoliento, con dolor de cabeza, somnolencia, sordo, severo, condujo a la asfixia por hipoxia

13-2. Introducción de HCHOEsta prueba se usa principalmente para pruebas de calidad del aire en interiores, el formaldehído es quien identifica como sustancia carcinogénica y teratogénica, el contenido de formaldehído en interiores de no más de 0.1 ppm, ppm es uno en un millón.

• Formaldehído y VOC principalmente en pintura, pegamento y agentes, también pueden existir en los productos químicos, puede existir en los alimentos frescos, tales como anti temporada vegetales y frutas, vegetales y frutas en diferentes.

• Este medidor se usa con una tecnología avanzada de sensores, la detección en tiempo real de formaldehído en el aire, puede prevenir de manera rápida y efectiva el daño del formaldehído en el cuerpo humano.

13-3.TVOC introducción

Las sustancias volátiles gaseosas orgánicas se conocen colectivamente como TVOC (Compuestos Orgánicos Volátiles Total), TVOC tiene un olor acre y algunos compuestos son tóxicos. En general, se cree que TVOC puede causar los trastornos inmunes del cuerpo, afectando la función del sistema nervioso central, mareos, dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, opresión en el pecho y otros síntomas; también puede afectar el sistema digestivo, pérdida de apetito, náuseas, daño severo al hígado y al sistema hematopoyético, como reacciones alérgicas. En circunstancias normales, la concentración de VOC en interiores de 0.16mg / m3 ~0.3mg / m3, el daño básico a la salud humana, pero a menudo en la decoración de este indicador, especialmente en el caso de una decoración inadecuada, las disposiciones generales de la Concentración TVOC interior no exceda 0.5mg / m3.

13-4. Introducción de CO2

El dióxido de carbono es un gas incoloro e inodoro a temperatura ambiente, la respiración humana es depender de la inhalación de oxígeno, el CO2 exhalado, la concentración de CO2 es demasiado alta afectará directamente a la respiración humana es suave, incluso graves riesgos de asfixia. En general, la concentración de CO2 se puede clasificar de la siguiente manera:



Date post:	14-Apr-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

U.S.A 6 in 1 Particle Counter

Documents