16
Use and Features
Use and Features
4 5
[en] The company Pietre Santafiora is a modern and dynamic stone veneer firm that extracts own materials (na-tural stones Santafiora®, Lavagrigia®, Lavarosa® and Peperino Grigio) from property quarries in northern Lazio and in Maremma Toscana which be-nefit from an area particularly rich in stones, a very unique geographical location worldwide. These stones are hard and compact, with properties that allow for any type of use and project. Pietre Santafiora is a leading company, thanks to its 100 employees, 30.000 sqm of material per month and 40 years of experience. The company is well renowned for its works, it produces blocks, raw slabs, semi-finished and finished products without limits in size, to meet any de-mand for the construction industry, in-cluding:• buildings;• urban enhancement projects;• artistic works.
[it] La società Pietre Santafiora, moder-na e dinamica azienda lapidea, estrae i propri materiali (pietre naturali San-tafiora®, Lavagrigia®, Lavarosa® e Pe-perino Grigio) dalle cave di proprietà nell’alto Lazio e nella Maremma Tosca-na che vantano un sistema orografico ricco di pietre, unico in tutto il mondo. Queste pietre sono dure e compatte, con caratteristiche tecniche che consentono ogni tipo di lavorazione e impiego. Pie-tre Santafiora è un’azienda leader gra-zie ai suoi 100 dipendenti, 30.000 mq mensili e 40 anni di esperienza.Particolarmente apprezzata per i suoi lavori, l’azienda produce blocchi, lastre grezze, semi-lavorati e lavorati finiti, senza limiti di dimensioni, per qualsi-asi esigenza richiesta per:• edilizia;• arredo urbano;• lavori artistici.
The Company
La Società
6
[en] Pietre Santafiora pays particular attention to the environmental im-pact of its own activities.
In all the production phases, from the extraction, the transformation of blocks and slabs, up to the final realization of the finished products, tech-nologically advanced solutions are always adopted to guarantee a reduced environmental impact and to ensure, at the same time, energy savings and speed of production.
Stability in use, durability, safety, resistance to atmospheric agents are just a few characteristics of our stones, that give every project in which they are employed an exceptional duration. The projects made with Santafiora® Stone become sustainable and ecological products.
[it] Pietre Santafiora pone da sempre particolare attenzione all’impatto ambientale della propria attività.
In tutte le fasi di lavorazione, dall’estrazione, alla trasformazione di bloc-chi e lastre, fino alla realizzazione finale dei manufatti finiti, vengono adot-tate soluzioni tecnologicamente avanzate, capaci di garantire un impatto ambientale il più possibile ridotto, coniugando al tempo stesso risparmio energetico e velocità di produzione.
Stabilità in uso, durabilità, sicurezza, resistenza agli agenti atmosferici sono solo alcune delle caratteristiche delle nostre pietre, che conferiscono alle opere in cui sono impiegate una durata eccezionale. L’impegno dell’a-zienda rende ogni opera realizzata con la Pietra Santafiora® “naturalmen-te” sostenibile ed ecologica.
Un Impegno Sostenibile
A Sustainable Commitment
the naturewe are
9
[it] La Pietra Santafiora®, grazie alle sue caratteristiche tecnico – mecca-niche ed alle sue proprietà, può es-sere utilizzata in qualsiasi ambiente, diventando il materiale ideale per la creazione di spazi diversi e di oggetti per l’utilizzo quotidiano.
1
the naturewe are
[en] The Santafiora® Stone, thanks to its technical-mechanical characte-ristics, can be used in any environ-ment, becoming the ideal material for the creation of different spaces and objects of daily use.
adatta a settori diversi
santafiora uso quotidiano daily use
suitable for different sectors
[it] La Pietra Santafiora®, utilizzabile in mol-teplici settori, è anche l’ideale per la nostra casa. Infatti, le sue proprietà anti-macchia, anti-olio, anti – gelività, anti-sdrucciolo e l’u-so alimentare, offrono ai vari ambienti della casa spazi ideali in cui poter svolgere attività casalinghe senza alcun pericolo, rendendo la nostra casa un luogo sicuro.
2 [en] The Santafiora® Stone can be employed in many sectors and is ideal for our home. Its anti-stain, anti-oil, frost resistance and an-ti-slippery properties, beyond its food use, make the various rooms ideal spaces where we can manage our housework without any danger, making our home a safe place.
[it] La Pietra Santafiora® è un materiale eco-sostenibile, composto interamente da materiali naturali, quindi ecologico e 100% riciclabile. Data la sua composizione sabbio-sa, non ha alcun impatto nocivo sull’ambien-te.
3 [en] The Santafiora® Stone is an eco-friendly material, entirely made of natural minerals, ecological and 100% recyclable. Given its sandy composition, it has no harmful effects on the environment.
[it] Con una composizione 100% di minerali naturali, la Pietra Santafiora® è un materia-le durevole nel tempo, grazie anche alla sua elevata resistenza a compressioni, flessioni, agli agenti atmosferici e alle proprietà an-ti-gelive.
4 [en] The Santafiora® Stone, with composi-tion 100% of natural minerals, is a material durable in time, thanks to its high resistance to flexure, to compression, to the atmosphe-ric agents and against the frost.
santafiora per la tua casa santafiora for your home
santafiora eco-sostenibile santafiora eco-friendly
santafiora materiale durevole santafiora durable material
La versatilità della nostra pietra Adatta a diversi settori
abitazioni spazi pubblici e governativi alberghi
houses public and government spaces hotels
design ristoranti locali commerciali e aziende
design restaurants commercial areas and companies
The versatility of our stoneSuitable for different sectors
12 13
ulteriori proprietà
elevata composizione minerale high mineral composition
Questo materiale è composto total-mente da sabbia; infatti la Pietra Santa-fiora® è un’arenaria.
This material is made entirely of sand; in fact the Santafiora® Stone is a sand-stone.
ecologica
La Pietra Santafiora® è un materiale riciclabile al 100%. Qualsiasi prodotto realizzato in Pietra Santafiora® può essere rilavorato e riutilizzato nel ciclo di produzione.
ecologic
The Santafiora® Stone is a 100% recyclable material. Any product made of Santafiora® Stone can be reworked and reused in the production cycle.
resistente alla compressioneIl test di compressione è una prova tec-nica volta a misurare la resistenza di un materiale o la sua deformazione o rottura quando il medesimo viene sol-lecitato a compressione. Grazie all’ele-vato tasso di resistenza, la Pietra Santa-fiora® viene annoverata tra i materiali caratterizzati da un ottimo comporta-mento alla compressione.
resistant to compression
The compression test is a technical test aimed at measuring the resistance of a material or its deformation or breaking when it is stressed by compression. Thanks to its high resistance rate, the Santafiora® Stone is among the mate-rials with an excellent reaction to com-pression.
anti-macchia anti-olioGrazie ad alcuni trattamenti applicati sulla superficie, la pietra acquista pro-prietà anti-macchia e anti-olio che la rendono idonea anche per ambienti da cucina.
anti-stain anti-oilThanks to some treatments applied on its surface, the stone obtains anti-stain and anti-oil properties that make it sui-table even for kitchen spaces.
further properties
resistente alla flessione
Il test di flessione valuta il comporta-mento di un materiale in situazioni in cui sia soggetto a sollecitazioni dovu-te ad agenti atmosferici, sfregamento o usura. La Pietra Santafiora®, grazie a un’elevata resistenza alla flessione, è proficuamente utilizzata in rivestimen-ti esterni, coperture e sedi stradali.
resistant to flexure
The flexure test evaluates the reaction of a material when stressed by atmo-spheric agents, rubbing or wear. The Santafiora® Stone, thanks to a high flexural strength, is profitably used in external facades, roofs and roadways.
adatta all'uso alimentare
La Pietra Santafiora® è adatta per l’uso alimentare, rispettando le normative Statunitensi ed Europee, perciò può es-sere impiegata a contatto con i cibi.
suitable for food use
The Santafiora® Stone is suitable for food use, complying with US and Eu-ropean regulations, so it can be used in contact with food.
resistente alle radiazioni solari
La Pietra Santafiora® è un prodotto con una straordinaria stabilità nei confronti del deterioramento causato dalle radia-zioni ultraviolette (raggi UV).
The Santafiora® Stone is a product with an extraordinary stability against the deterioration caused by ultraviolet ra-diations (UV rays).
resistant to solar radiation
anti-geliva
Le superfici sono predisposte per soste-nere ambienti dalle condizioni gravose.
The surfaces are suitable to be em-ployed in places with difficult weather conditions.
no-frost
14 15
trasforma le tue ideeLa Pietra Santafiora® offre infinite possibilità di applicazioni: infatti, ciascuna proprietà della pietra rappre-senta un nuovo spunto, una nuova dimensione, una nuova applicazione.
rivestimenti interni interior coverings
change your ideaThe Santafiora® Stone offers endless possibilities of applications: in fact, each property of the stone is a new starting point, a new dimension, a new application.
rivestimenti esterni exterior coverings
design
piscine swimming pools
top
design del bagnobathroom design
pareti ventilateventilated walls
rivestimenti interni interior coverings
Pareti, pavimenti Walls, floorings
rivestimenti esterni exterior coverings
Facciate, strutture Facades, structures
design design
Prodotti Products
piscine swimming pools
Pavimentazione, rivestimenti
Floorings, coverings
top
Cucina, banchi, banconi
top
Kitchens, desks, counters
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
abitazioni
[it] Gli interni di ogni abitazione rispecchiano lo stile e l’anima dei proprietari e con Pietre Santa-fiora è possibile creare una casa non solo confor-tevole e funzionale, ma anche unica e personale. Le svariate possibilità della Pietra Santafiora®, ne consentono l’uso in tutti i vani della casa: sog-giorno, cucina, stanza da bagno, stanza da letto e arredo.
[en] The interiors of each house reflect the style and soul of the owners and with Pietre Santafiora it is possible to create a home not only comfor-table and functional, but also unique and perso-nal. The various use possibilities of the Santafio-ra® Stone allow its employment in all the rooms of the house and even for the furniture.
houses
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coverings
Facades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
[it] Un materiale come la Pietra Santafiora® è in grado di trasformare con successo le idee in real-tà. Quando solo importa ciò che si desidera crea-re, il mezzo è la Pietra Santafiora®. L’applicazione delle tecnologie più avanzate ai processi produt-tivi, consente di avere qualsiasi forma.
[en] A material like the Santafiora® Stone is able to successfully turn ideas into reality. When it only matters what you want to create, the tool to use is the Santafiora® Stone. The application of the most advanced technologies to production processes allows you to obtain any form.
design design
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coverings
Facades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
[it] Le molte possibilità di impiego della Pietra Santafiora® consentono di progettare dalla hall di un albergo, alle attrezzature delle camere, pavi-mentazioni e pareti.
[en] The many use possibilities of the Santafiora® Stone allow the design of hotel spaces (halls, ro-oms, floors, walls).
alberghi hotels
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coverings
Facades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
[it] Un materiale come la Pietra Santafiora® è per-fetto per le piscine, sia per il rivestimento interno che esterno. Essendo una pietra in grado di pro-teggersi dai raggi UV, essa non si surriscalda.
[en] A material such as Santafiora® Stone is per-fect for swimming pools, both for internal and external cladding. Being a stone that can protect itself from UV rays, it does not overheat.
piscine swimming pools
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coverings
Facades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
[en] The Santafiora® Stone is particularly suitable for application in public places with a large num-ber of users. This is because it is particularly resi-stant and anti-stain.
spazi pubblici e governativi
public and government spaces
[it] La Pietra Santafiora® è particolarmente adatta all’applicazione in luoghi pubblici con un gran numero di utenti. Questo perchè è particolar-mente resistente e anti macchia.
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coverings
Facades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
[it] La Pietra Santafiora® propone una vasta gam-ma di possibilità per la progettazione dei centri commerciali ed è perciò un pezzo fondamentale per trasmettere l’immagine curata di un’azienda e offrire la presentazione migliore per ogni pro-dotto.
[en] The Santafiora® Stone offers a wide range of possibilities for the design of shopping centers and is therefore a key piece to convey the image of a company and offer the best presentation for each product.
locali commerciali e aziende
commercial areas and companies
applicazioni applications
rivestimenti interni Pareti, pavimenti
interior coverings
Walls, floorings
rivestimenti esterni
Facciate, strutture
exterior coveringsFacades, structures
designProdotti
designProducts
piscine
Pavimentazioni, rivestimenti
swimming pools
Floorings, coverings
top
Cucine, banchi, banconi Kitchens, desks, counters
top
design per il bagno
Top, lavabi, piatti doccia, vasche da bagno, accessori
bathroom design
Tops, sinks, shower trays, bath tubs, accessories
Strada Statale Ortana, km 8.200 01030 Vitorchiano (VT) - Italy
Tel. +39 0761 370909Fax +39 0761 370043
[email protected] www.pietresantafiora.com
www.pietresantafiora.com
![L’elefante nella stanza! [con LiquidO™] - Codemotion 2014](https://static.documents.pub/doc/80x56/5598f2681a28ab4d5e8b46d8/lelefante-nella-stanza-con-liquido-codemotion-2014.jpg)
