Rev.080316 -DR Écra Sé S'assurer de lire ce man Mise en garde : La distance de déploiement d supplémentaire à dérouler. Il faut en tenir co non autorisée apportée (sauf couper le cordo annulera la garantie. Pour des renseignemen 877 511-1211, poste 604. Conserver ce manuel pour pou Pour éviter tout dommage à l'a pas recommandés par le fabric Manipuler l'appareil avec prud Pour assurer un fonctionneme La prise d'alimentation électriq Ne pas installer l'appareil sur u Ne pas déposer d'objets lourds trébuchement. Ne jamais surcharger le cordon incendie dû à un mauvais cont Il n'y a aucune pièce de rechan l'appareil par soi-même. Seul u S'assurer que l'appareil est bra Si l'utilisation d'une rallonge él électriques sont identiques à c Ne pas tenir le cordon d'alimen de l'eau. Ne pas utiliser cet appareil da Débrancher le câble d'alimenta Éviter les rayons directs du sole Consign 1 www.el an de projection électrique érie Spectrum Manuel d'utilisation nuel d'utilisation et de suivre la procédure ci-d du bord noir de l'écran est déjà définie à son maximum. ompte, car cela pourrait annuler la garantie d'Elite Scree on d'alimentation pour l'installation de matériel) à cet a nts supplémentaires, communiquez avec notre service d uvoir le consulter ultérieurement. appareil, ne pas utiliser d'accessoires non autor cant. dence pendant le transport pour éviter tout dom ent fiable et sécuritaire, brancher l'appareil à un que doit se trouver près de l'appareil et être fac une surface inclinée ou inégale. s sur le câble électrique et le ranger afin d'évite n d'alimentation pour prévenir une décharge éle tact ou à un court -circuit. nge pour cet appareil. Ne pas essayer de démon un technicien autorisé peut démonter et répare anché à une source d'électricité continue. lectrique est nécessaire, s'assurer que ses carac celles de l'appareil pour éviter toute surchauffe. ntation avec les mains humides ou si les pieds s ans les circonstances suivantes. ation en cas de forte pluie, de vent, de tonnerre eil, l'eau et l'humidité. nes de sécurité importantes litescreens.com dessous. . Il n'y a PAS de bord noir ens. Toute modification appareil est interdite et de soutien technique au risés ou qui ne sont mmage. ne prise mise à la terre. cilement accessible. r tout risque de ectrique ou un nter ni de réparer er cet appareil. ctéristiques . sont en contact avec e ou d'éclair.
Transcript
Rev.080316 -DR
Écran de projection électriqueSérie Spectrum S'assurer de lire ce manuel d'utilisation et de suivre la procédure Mise en garde : La distance de déploiement du bord noir de l'écran est déjà définie à son maximum. Il n'y a PAS de bord noir supplémentaire à dérouler. Il faut en tenir compte, car cela pourrait annuler la garantie d'Elite Screens. Toute non autorisée apportée (sauf couper le cordon d'alimentation pour l'installation de matériel) à cet appareil est interdite etannulera la garantie. Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec notre service de soutien technique au877 511-1211, poste 604. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Pour éviter tout dommage à l'appareil, ne pas utiliser d'accessoires non autorisés ou qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Manipuler l'appareil avec prudence Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, brancher l'appareil à une prise mise à la terre. La prise d'alimentation électrique doit se trouver près de l'appareil et être facilement accessible. Ne pas installer l'appareil sur une surface inclinée ou inégale. Ne pas déposer d'objets lourds sur le câble électrique et le ranger afin d'éviter tout risque de trébuchement. Ne jamais surcharger le cordon d'alimentation pour prévenir une décharge électrique incendie dû à un mauvais contact ou à un court Il n'y a aucune pièce de rechange pour cet appareil. Ne pas essayer de démonter ni de réparer l'appareil par soi-même. Seul un technicien autorisé peut démonter et réparer cet appareil. S'assurer que l'appareil est branché à une source d'électricité continue. Si l'utilisation d'une rallonge électrique est nécessaire, s'assurer que ses caractéristiques électriques sont identiques à celles de l'appareil pour éviter toute surchauffe. Ne pas tenir le cordon d'alimentation avec les mains humides ou si les pieds sont en contact avec de l'eau. Ne pas utiliser cet appareil dans les circonstances suivantes. Débrancher le câble d'alimentation en cas de forte pluie, de vent, de tonnerre ou d'éclair. Éviter les rayons directs du soleil, l'eau et l'humidité.
Consignes de sécurité importantes
1 www.elitescreens.com
Écran de projection électrique Série Spectrum
Manuel d'utilisation
S'assurer de lire ce manuel d'utilisation et de suivre la procédure ci-dessous.: La distance de déploiement du bord noir de l'écran est déjà définie à son maximum. Il n'y a PAS de bord noir supplémentaire à dérouler. Il faut en tenir compte, car cela pourrait annuler la garantie d'Elite Screens. Toute non autorisée apportée (sauf couper le cordon d'alimentation pour l'installation de matériel) à cet appareil est interdite etannulera la garantie. Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec notre service de soutien technique au
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Pour éviter tout dommage à l'appareil, ne pas utiliser d'accessoires non autorisés ou qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Manipuler l'appareil avec prudence pendant le transport pour éviter tout dommage.Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, brancher l'appareil à une prise mise à la terre.La prise d'alimentation électrique doit se trouver près de l'appareil et être facilement accessible.
as installer l'appareil sur une surface inclinée ou inégale. Ne pas déposer d'objets lourds sur le câble électrique et le ranger afin d'éviter tout risque de Ne jamais surcharger le cordon d'alimentation pour prévenir une décharge électrique incendie dû à un mauvais contact ou à un court-circuit. Il n'y a aucune pièce de rechange pour cet appareil. Ne pas essayer de démonter ni de réparer même. Seul un technicien autorisé peut démonter et réparer cet appareil.
r que l'appareil est branché à une source d'électricité continue. Si l'utilisation d'une rallonge électrique est nécessaire, s'assurer que ses caractéristiques électriques sont identiques à celles de l'appareil pour éviter toute surchauffe.
cordon d'alimentation avec les mains humides ou si les pieds sont en contact avec
Ne pas utiliser cet appareil dans les circonstances suivantes. Débrancher le câble d'alimentation en cas de forte pluie, de vent, de tonnerre ou d'éclair.
les rayons directs du soleil, l'eau et l'humidité.
Consignes de sécurité importantes
www.elitescreens.com
dessous. : La distance de déploiement du bord noir de l'écran est déjà définie à son maximum. Il n'y a PAS de bord noir supplémentaire à dérouler. Il faut en tenir compte, car cela pourrait annuler la garantie d'Elite Screens. Toute modification non autorisée apportée (sauf couper le cordon d'alimentation pour l'installation de matériel) à cet appareil est interdite et annulera la garantie. Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec notre service de soutien technique au
Pour éviter tout dommage à l'appareil, ne pas utiliser d'accessoires non autorisés ou qui ne sont pendant le transport pour éviter tout dommage.
Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, brancher l'appareil à une prise mise à la terre. La prise d'alimentation électrique doit se trouver près de l'appareil et être facilement accessible. Ne pas déposer d'objets lourds sur le câble électrique et le ranger afin d'éviter tout risque de Ne jamais surcharger le cordon d'alimentation pour prévenir une décharge électrique ou un Il n'y a aucune pièce de rechange pour cet appareil. Ne pas essayer de démonter ni de réparer même. Seul un technicien autorisé peut démonter et réparer cet appareil. Si l'utilisation d'une rallonge électrique est nécessaire, s'assurer que ses caractéristiques électriques sont identiques à celles de l'appareil pour éviter toute surchauffe.
cordon d'alimentation avec les mains humides ou si les pieds sont en contact avec
Débrancher le câble d'alimentation en cas de forte pluie, de vent, de tonnerre ou d'éclair.
Rev.080316 -DR 2 www.elitescreens.com
Ne pas exposer à des sources de chaleur ou à des températures élevées pour prévenir toute surchauffe de l'appareil. Couper l'alimentation électrique avant le transport ou l'entretien de l'appareil. Comme pour tout autre appareil ménager électrique, cet appareil doit être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Pour éviter toute blessure ou décharge électrique, ne pas essayer d'utiliser l'écran s'il présente des dommages ou des bris de pièces évidents. En raison des divers endroits d'installation, les instructions dans ce manuel d'utilisation ne sont fournies qu'à titre de référence. Consulter une entreprise d'installation professionnelle pour obtenir des conseils supplémentaires en matière d'installation et de sécurité. L'installateur doit s'assurer que la quincaillerie d'assemblage est adéquate pour le type de montage choisi. Elite Screens ne peut pas être tenue responsable d'aucune installation mal effectuée.
La distance de déploiement du bord noir de l'écran est déjà définie à son maximum. Il n'y a PAS de bord noir supplémentaire à dérouler. Il faut en tenir compte, car cela pourrait annuler la garantie d'Elite Screens. Toute modification apportée à ce produit est interdite et entraînera l'annulation de la garantie avec le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le service à la clientèle d'Elite Screens. REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B en vertu de la section 15 des règles de la Commission fédérale des communications. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère et peut émettre une énergie radiofréquence et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, il est suggéré que l'utilisateur tente de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :
réorienter l'antenne réceptrice qui cause les interférences ou la placer à un autre endroit; augmenter la distance entre l'écran et le récepteur; brancher l'appareil dans une prise différente. 1. Déballer soigneusement l'écran. 2. L'écran doit toujours se trouver en position stable sur une surface propre. 3. Pour protéger l'écran des taches, éviter tout contact avec des corps étrangers, comme de la poussière, de la
sciure et du liquide. REMARQUE : Quelle que soit la méthode de montage choisie, l'écran doit être adéquatement fixé afin que le boîtier ne se détache pas du mur et ne tombe pas sur le sol en raison de vibrations ou du déroulement de l'écran. L'installateur doit s'assurer que les fixations utilisées sont adéquates pour la surface de montage choisie.
Mise en garde relative à l'installation
Avant l'installation
Rev.080316 -DR
Confirmer qu'il ne manque aucune pièce avant de procéder à
A. télécommande IR x 1 B. interrupteur mural à 3 voies
Accessoires inclus avec l'écran Série Spectrum
Système de commande de l'écran série Spectrum1. Câble de déclenchement 5-12 V : Le câble de déclenchement intégré 5-12 V permet à votre écran de monter et de descendre en synchronisme avec le projecteur. L'écran se déploie lorsque le projecteur se met en marche et se rétracte lorsque le projecteur s'éteint. L'adaptateur de 5branche au dispositif de déclenchement de votre projecteur à l'aide d'un câble séparé qui peut être fourni ou non par le fabricant du projecteur. Le dispositif de déclenchement ne fonctionnera pas sans ce câble, mais il peut être testé en branchant les câbles rouge (+) et vert (-) à une batterie de 9 V. 2. Commutateur mural à 3 séquences commutateur mural à 3 séquences est une boîte de commande murale munie d'un bouton pour monter, descendre et arrêter l'écran qui se branche directement dans le connecteur RJ45 de l'écran.
interrupteur mural à 3 voies
3 www.elitescreens.com
Confirmer qu'il ne manque aucune pièce avant de procéder à l'installation.
interrupteur mural à 3 voies x 1 C. câble de déclenchement 12 volts x 1 D. Niveau à bulle x 1
Accessoires inclus avec l'écran Série Spectrum
Système de commande de l'écran série SpectrumLe câble de V permet à votre écran de monter et de descendre en synchronisme avec le projecteur. L'écran se déploie lorsque le projecteur se met en marche et se rétracte lorsque le projecteur s'éteint. L'adaptateur de 5-12 V se branche au dispositif de déclenchement de votre projecteur à l'aide d'un câble séparé qui peut être fourni ou non par le fabricant du projecteur. Le dispositif de déclenchement ne fonctionnera pas sans ce câble, mais il peut être testé en branchant ) à une batterie de
Câble d'alimentation avec fiche à 3 broches
Connecteur RJ45 pour câble de déclenchement 5
Rouge : CC 12 V +Vert : 0 V
: Le commutateur mural à 3 séquences est une 'un bouton pour monter, descendre et arrêter l'écran qui se branche directement dans le
3. Récepteur à oeil infrarouge (Non inclus)à oeil infrarouge se branche directement dans le connecteur RJ45 de l'écran pour fournir une option de visibilité directe à votre télécommande infrarouge même dans une installation encastrée au plafond.
Câble de déclenchement 5-12 V
IR “Eye” Récepteur
www.elitescreens.com
l'installation.
E. piles AAA x 2
Accessoires inclus avec l'écran Série Spectrum
Système de commande de l'écran série Spectrum
Connecteur RJ45 pour câble de déclenchement 5-12 V
3. Récepteur à oeil infrarouge (Non inclus) Le récepteur à oeil infrarouge se branche directement dans le r fournir une option de visibilité directe à votre télécommande infrarouge même dans une installation encastrée au plafond.
Rev.080316 -DR 4 www.elitescreens.com
Monter Arrêt Descend
Consulter un installateur professionnel. Elite Screens ne peut pas être tenue responsable d'aucune installation mal effectuée. 1. Choisir l'emplacement de l'écran. S'assurer qu'il se trouve à une distance raisonnable d'une prise électrique. 2. Pour garantir le meilleur appui possible, fixer l'écran dans les montants de la charpente de la maison. Si des montants
ne sont pas disponibles, utiliser les boulons à gaine d'expansion pour fixer les vis dans la cloison sèche. Pour une installation dans une construction en béton, utiliser les boulons pour béton pour fixer l'écran. Toujours consulter un installateur professionnel ou un spécialiste en quincaillerie pour s'assurer d'utiliser les vis ou la quincaillerie adéquates.
3. S'assurer que les supports muraux sont bien alignés entre eux. Utiliser des vis à bois ou des vis de fixation murale ou au plafond pour l'installation sur des montants de bois. Utiliser les boulons à gaine d'expansion pour l'installation sur une cloison sèche.
4. Le boîtier de l'écran est conçu pour accepter les vis de fixation murale directement. Sinon, utiliser les fixations en L optionnelles. http://shop.elitescreens.com/accessories.aspx. S'assurer d'installer la rondelle entre la tête de la vis murale et les coches d'ancrage sur le boîtier de l'écran.
5. À l'aide d'un ruban à mesurer, marquer l'emplacement des trous en forme de serrure qui sont situés à l'arrière des embouts du boîtier de l'écran.
6. Après avoir marqué l'emplacement et percé le trou, insérer la vis et la laisser dépasser d'au moins 1/8 po du mur pour y monter l'écran. (Fig. 1)
7. Figure 2 va vous montrer une méthode d'installation en option en utilisant les trous de forage situés au-dessus des embouts pour montage au plafond.
4. Télécommande infrarouge : Les fonctions infrarouges par ligne de vision directe entrent en contact avec un faisceau d'environ 30 pi.
5. Télécommande à radiofréquence : (non incluse) Les radiofréquences éliminent le besoin d'une ligne de vision directe dans une portée d'émission de 150 pi.
Instructions d'installation
Fig. 1
Note: The IR Remote MUST be within direct line of sight to the sensor to function. See figure to the left.
Rev.080316 -DR
Méthode d'installation en option en utilisant les trous de forage pour accrocher l'écran au plafond
Pour locale Elite Screens contact ou le support technique, s'il vous plaît visitez
Remarque: Vis murales incluses avec ce produit sont complémentaires et peuvent ne pas être suffisant pour toutes les surfaces de montage. Consultez un installateur professionnel ou un magasin de matériel pour les vis et les ancrages de fixation appropriés. Quelle que soit la méthode de montage, l'écran doit être pris en charge en toute sécurité de telle sorte que la vibration ou en tirant sur la surface de visualisation ne causeront pas le cas de l'écran pourse desserrer ou tomber. L'installateur doit veiller àque le matériel de montage approprié et les fixations utilisées sont suffisamment robustes et adaptées à lasurface de montage.
5 www.elitescreens.com
éthode d'installation en option en utilisant les trous de forage pour accrocher l'écran au plafond
Pour locale Elite Screens contact ou le support technique, s'il vous plaît visitezwww.elitescreens.com
Vis murales incluses avec ce produit sont complémentaires et peuvent ne pas être suffisant surfaces de montage. Consultez un installateur professionnel ou un magasin de matériel pour les vis et les ancrages de fixation appropriés. Quelle que soit la méthode de montage, l'écran doit être pris en charge en toute sécurité de telle sorte ration ou en tirant sur la surface de visualisation ne causeront pas le cas de l'écran pour se desserrer ou tomber. L'installateur doit veiller à ce que le matériel de montage approprié et les fixations utilisées sont suffisamment robustes et adaptées à la
Des vis
PLAFOND
PLAFOND
www.elitescreens.com
éthode d'installation en option en utilisant les trous de forage pour accrocher l'écran au plafond.
Pour locale Elite Screens contact ou le support technique, s'il vous plaît visitez
![Page 1: user guide spectrum series FR M8 3 - elitescreens.eu · Z À X ì ô ì ï í ò r Z eFUDQ GH SURMHFWLRQ pOHFWULTXH 6pULH 6SHFWUXP ^ µ o ] u v µ o µ ] o ] ] } v µ ] À o } µ](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022052016/602f3a1da3b67a02fc19ac1d/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: user guide spectrum series FR M8 3 - elitescreens.eu · Z À X ì ô ì ï í ò r Z eFUDQ GH SURMHFWLRQ pOHFWULTXH 6pULH 6SHFWUXP ^ µ o ] u v µ o µ ] o ] ] } v µ ] À o } µ](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022052016/602f3a1da3b67a02fc19ac1d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: user guide spectrum series FR M8 3 - elitescreens.eu · Z À X ì ô ì ï í ò r Z eFUDQ GH SURMHFWLRQ pOHFWULTXH 6pULH 6SHFWUXP ^ µ o ] u v µ o µ ] o ] ] } v µ ] À o } µ](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022052016/602f3a1da3b67a02fc19ac1d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: user guide spectrum series FR M8 3 - elitescreens.eu · Z À X ì ô ì ï í ò r Z eFUDQ GH SURMHFWLRQ pOHFWULTXH 6pULH 6SHFWUXP ^ µ o ] u v µ o µ ] o ] ] } v µ ] À o } µ](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022052016/602f3a1da3b67a02fc19ac1d/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: user guide spectrum series FR M8 3 - elitescreens.eu · Z À X ì ô ì ï í ò r Z eFUDQ GH SURMHFWLRQ pOHFWULTXH 6pULH 6SHFWUXP ^ µ o ] u v µ o µ ] o ] ] } v µ ] À o } µ](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022052016/602f3a1da3b67a02fc19ac1d/html5/thumbnails/5.jpg)
![^ P ] µ o µ o d Æ î ì î ì - USDA](https://static.documents.pub/doc/80x56/6187060490b7cc1bf72544a9/-p-o-o-d-usda.jpg)
![d Z ] P µ ] ] v } } u Z v ] À o ] } ( o o µ ] À o v } µ ... · D/ ZK /K>K'z t l > E dKDz W,z^/K>K'z Á } } µ W } v u µ ï ì ì l ï ì ì ì o À o KZ } À ...](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f350dde8507fe30b30bc61d/d-z-p-v-u-z-v-o-o-o-o-v-d-zk-kkz.jpg)
![Z µ µ P } Ì } v d [ o customer flier.pdf · 2020. 4. 6. · d Z Z µ o } µ o o Z } î ì í ð } u ] ô ì 9 D o v î ì 9 D o } v Z v í ô u } v Z ] } o } l o X](https://static.documents.pub/doc/80x56/6106e5d0c2dd3952d44fdec2/z-p-oe-v-d-o-customer-flierpdf-2020-4-6-d-z-z-o-o-o.jpg)
![} v µ Z o ( } z î ì í õ ] ] X d Z } v µ Á ] o o À } v í ] o î ì î ì } Z ... · 2020. 4. 2. · Z À ] } v Ç } v µ } v µ ^ ] W } µ P } Ç î ì í õ v v µ o } v](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fee0b7ad38e76385629fef4/-v-z-o-z-x-d-z-v-o-o-v-o-.jpg)
![v o P í Ì µ Z ] Z o ] v ] ( º ] ' Á Z µ v P À } v µ Á v µ ... · õ o } u º v U ^ Z µ o À v í ô ì X õ ò ò U ì ì ¦ r ¦ í ì o ] v P U > v l ] î X ñ ñ ó](https://static.documents.pub/doc/80x56/5dd0dc51d6be591ccb630dea/v-o-p-oe-z-z-o-v-z-v-p-v-v-o-u.jpg)
![dZ s > dZ /> Z^ î ñ ì ì ^ Z/ 2019 25B eBrochure.pdf · /'&KKd dZ s > dZ /> Z^ î ñ ì ì ^ Z/ ^ Z ] P ( } } Zs ] µ ] o µ ] v P } µ µ v ] µ } v µ } v ] v µ o } v Ç u Á](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f2e5a38b4016f7f520a0682/dz-s-dz-z-z-2019-25b-ebrochurepdf-kkd-dz-s.jpg)
![W ó W W } rt ] ( ] o µ ] o ] v P ó X í / v } µ ] } v v E ... · µ u u Ç } ( Z & } o ] Z o o µ ] o ] v P ~ ( } Z Ç î ì ì ì ...](https://static.documents.pub/doc/80x56/5b09ad677f8b9ac90f8e7395/w-w-w-rt-o-o-v-p-x-v-v-v-e-u-u-z-o-z-o-o-o.jpg)
![&z î ì í õ r î ì } µ P v D µ o ] rz ] o W o v W µ ...€¦ · &z î ì í õ r î ì } µ P v D µ o ] rz ] o W o v &z î ì í õ r î ì } µ P v D µ o ] rz ] o W o v](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f8737c3fd7cbb42173d27ce/z-r-p-v-d-o-rz-o-w-o-v-w-z-.jpg)
![Pickett Mtn Commenter Responses 201119...t } o ( v Z } µ } } ] } v í í ì ì Z µ o o ^ U í } v v W d Z o µ P µ î ò U î ì î ì } Z >h W ( } u t } o ( v } µ v o Á } v v](https://static.documents.pub/doc/80x56/60e95f7b71669a1f4d422c24/pickett-mtn-commenter-responses-201119-t-o-v-z-v-.jpg)
![v v o µ ] W o v î ì î ì r î í l î ì î î r î ... · / v v o µ ] W o v î ì î ì r î í l î ì î î r î ï ( / v v o µ ] W o v î ì î ì r î í l î ì î î](https://static.documents.pub/doc/80x56/600570084499ff768d735382/v-v-o-w-o-v-r-l-r-v-v-o-w-o-v-.jpg)
![u µ o Ì ] v ( } u i ] Ì Á ] v Ç Z Ì Ç µ ] P v ] µ ... · s Ì v ] l v í & } u µ o Ì ] v ( } u i ] Ì Á ] v Ç Z Ì Ç µ ] P v ] µ ] ' } } u } ] v v v ] Ï } u } Á](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ecd2d1a404b97379a367897/u-o-oe-v-u-i-oe-v-z-oe-p-v-s-oe-v-l-v-.jpg)
![> À ] i ] Ì c À } i µ µ i µ v ] ] l µ v o c Ì dnZ ^ h /dKZ/: > ds ......> À ] i ] Ì c À } i µ µ i µ v ] ] l µ v o c Ì dnZ ^ h /dKZ/: >](https://static.documents.pub/doc/80x56/60be31255047a309fe5f0092/-i-oe-c-i-i-v-l-v-o-c-oe-dnz-h-dkz-ds.jpg)
![, µ o o l Ì o o ] u v v U W í À v Ç W î ì í õ X u ] µ í r i o · , µ o o l Ì o o _ ] u v v U W À v Ç W î ì í õ X u ] µ í r i o](https://static.documents.pub/doc/80x56/60309afe9f40de714411ab4b/-o-o-l-oe-o-o-u-v-v-u-w-v-w-x-u-r-i-o-o.jpg)
![W } µ / v P ] v ^ u v o o P v ^ u v E Á W } µ · W } µ / v P ] v ^ u v o o P v ^ u v ì õ ì ó í õ W ] Ì Ì t µ Z ] l v r ' o µ v &](https://static.documents.pub/doc/80x56/5e6406975fed517b5d5693bf/w-v-p-v-u-v-o-o-p-v-u-v-e-w-w-v-p-v-u-v-o-o-p-v.jpg)
![} u µ ] } v } ( Z ] o W ] } v & µ Ç U î ì î ì µ v W ð } ( W K U î ì í ï ...€¦ · } u µ ] } v } ( Z ] o W ] } v & µ Ç U î ì î ì µ v W ð } ( W K U î ì í](https://static.documents.pub/doc/80x56/603f8fa91e10e45280523beb/-u-v-z-o-w-v-u-v-w-w-k-u-.jpg)
![Catalogo 2013/2014 2013/2014 Catalogue · > > ] v > ] µ ] U P Ì ] o } } ] u } ( µ ] } v ] o ( Ì Ì } o © } o G v P ] o Z ] µ ] v } U](https://static.documents.pub/doc/80x56/6123d2cf306d340cdb46012e/catalogo-20132014-20132014-catalogue-v-u-p-oe-o-.jpg)
![s ] } v µ í ì i µ ] o o î ì î ì r í ï Z ì ð u ] v X µ ] u ... · v v o ] D } ] v r W o ] P } u r > s P µ ì ò ò í ñ ï õ ï ò ...](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f6c545b58ba42037c0f0ccc/s-v-i-o-o-r-z-u-v-x-u-v-v-o.jpg)
![u ] v < v v o o µ ^ K& ï r ô r î ì î ì · l ] î W ( < } µ < z } µ Ç Ì K v d Z W ] Ì yW :W d< ^ µ v t P ] o o o l v D o u µ í Z P µ o D } µ v ] v , }](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f2b29d7db2d3b784035522d/u-v-v-v-o-o-k-r-r-l-w-z.jpg)