USER MANUAL - akasotech.com · 6 Video 7 Fine Tuning 8 Right Rocker / 3D Flips operation 1. Install...

USER MANUALAKASO A300 Drone

93 - 115

01 - 23 24 - 46

70 - 9247 - 69

CONTENTS

V1.1

CONTENTS

What's in the Box

The Drone

Transmitter Intructions

Install Battery

Connect Remote Controller to Drone

Flight Control

Problems and Solutions

App Control of Drone and Camera

App Control Interface Guide

The Applicable Mobile Phone Model By App Control

Mode Switch

Charging the Battery

Contact Us

2

2

4

4

5

6

10

11

12

13

18

23

23

1

English

WHAT'S IN THE BOX

THE DRONE 4

1

35

2

Main Body1

Rotor Blade2

WiFi Camera3

Power Switch4

Motor5

Unfolded

Folded

1 x A300 Drone

1 x USB charging cable

1 x Screwdriver

2 x Spare Screws1 x 3.7v 500mAh

Li-po battery4 x Propeller Guards

1 x Remote Control(battery not included)

1 x Quick Reference Guide

QUICKREFERENCE

GUIDEA300 DRONE

2 3

TRANSMITTER INTRUCTIONS

INSTALL BATTERY

4

56

7

8

Press 1 Seconds: Headless ModePress 3 Seconds: One Button Backing

1

Take Off / Descend (Press 3 secondone button emergency landing )

2

ON / OFF3

Left Rocker / 3 Different Speed Modes4

Take Photos5

Video6

Fine Tuning7

Right Rocker / 3D Flips operation8

1. Install the battery for remote control (3x1.5V AA battery-not included).

AA 1.5V

AA 1.5V

AA 1.5V

23

1

Press 3s toone-button return

Press 3s toemergency landingSTOP

CONNECT REMOTE CONTROLLER TO DRONE

2. Insert battery into battery compartments.

Make sure the propeller is installed correctly and fasten enough.1. Press drone power switch long, then turn on the remote controller.

2. Push the left rocker to the top and then to the lowest as below, the indicator light of drone will be flash, and stop flashing once connected successful.

4 5

FLIGHT CONTROL1. Take off Option 1:① Put the drone in flat floor, push both rockers to right down at 45° angle.② Calibration the drone before take off, the indicator light of drone will be flash, and stop flashing once completed.③ Push up the left rocker and start to take off.

Option 2：① Put the drone in flat floor, push both rockers to right down at 45° angle.② Calibration the drone before take off, the indicator light of drone will be flash, and stop flashing once completed.③ Press the “up“ button as below at the top left of the remote controller, automatically lift the drone.

2

2

1

1



Option 2:Press the “down” button at the left top of the remote, and the drone will descendautomatically.

Option 2Option 1

3. Emergency LandingWhen the drone encountered obstacles or emergency, long press the emergency landingbutton at the left top for 3 seconds ,the drone can be emergency landing.

2. Landing MethodsOption 1：① Slowly push down the left rocker until the drone lands.② Keep the rocker in the lowest position for 3 seconds. ③ The motor stops and the plane lands successfully.





6 7

4. Flying controlled and fine tuning

Ascend/descend

When the left rocker pushup or pull down, the droneis ascending or descending.

Turningleft/right

Turning when the left rockerpush left or right, the droneturns left or rightaccordingly.

Forward/backward

When the right rocker pushup/down, the drone goesforth/back.

Side FlyWhen the right rocker pushleft or right, the drone goesto the left or right.

Side-flyFinetuningbalance

When the drone ishovering, and the drondis deviate to left or rightthen turn the side-fly finetuning to the right or leftunitil the drone keepsbalance.

Note: Please fly the drone to a height 3 meters or more, and then perform the roll controlmode. If the drone can not vertically take off, it can be calibrated.

3 Different Speed ModesAdjustable Speed Modes: Press the left Rocker to change from low, middle to high speed.

5. Flight Mode

3D FLIPS operationPress the right rocker, then drone will be ready to 3D flip, and control direction by shiftthe right rocker left / right / forward / backward, then drone flips accordingly.

Press 1 Seconds: Headless ModeThe drone is default the camera to the "head” of drone and turn the direction to left /right / forward / backward accordingly to.Headless mode is easier to control and fly back when the drone is out of sight, press thebutton as below, orients the drone's direction no matter which direction the "head" of thedrone is facing, that is mean: push rocker to left indicates left, and push rocker to rightindicates right, etc.

Press 3 Seconds: One Button BackingPress the below button, drone fly back to the place start.


3 Different Speed Modes(Press the left Rocker)

3D FLIPS operation(Press the right rocker)

2 3

1

2

1

3

1

According To TheThree Seconds

According To TheThree SecondsSTOPPress 3s to

one-button returnPress 3s toemergency landingSTOP

8 9

THE DRONE

PRECAUTIONS:1. Insufficient electricity power will shorter the control distance.2. Insufficient electricity power will lead to difficulties in taking off and ascending.3. Fix the quadcopter if there is any damage. Flying a damaged quadcopter could cause injuries.4. Remove the transmitter batteries if not in use in case of battery leakage.5. Please avoid dropping and crashing the drone, other wise it will damage and shorten the service life.6. Before flying, always turn on the transmitter switch first, then the drone switch.7. After flying, always turn off the drone switch first, then the transmitter switch. Other wise, the drone will be confused with extraneous signal and be out of control.

PROBLEMS

Transmitternot working

Control failure

Ascendingfailure

Landing toosoon

CAUSE SOLUTIONS

2. The batteries are installed improperly.

2. Check with the pole indications and reinstall the batteries again.

1. The transmitter switch is on “OFF”.

1. The transmitter switch is on “OFF”.

2. The fuselage switch is on “OFF”.

3. The transmitter indicator is flashing.

1. The rotation of main blades is too slow.

1. Push up the left lever (accelerator).

2. The fuselage battery is well consumed.

The left rocker (accelerator)is pulled down too fast.

Pull down the left rocker (accelerator)slowly to perform a smooth landing.

2. Recharge the fuselage battery.

3. Pull down the left rocker (accelerator) to the end and replace the batteries.

1. Turn on the transmitter.

1. Turn on the fuselage.

1. Turn on the transmitter.

3. Batteries are completely consumed.

3. Replace with new batteries.

APP CONTROL OF DRONE AND CAMERADownload the APPIf your mobile phone is operating by IOS system, please download the “HFUN” at APPstore.You can also scan the QR code provided.If your mobile phone is operating on Android, please download the “HFUN” at theGoogle Play store. You can also scan the QR code provided.

Download on the

App StoreGET IT ON

Google Play

Connecting with Wi-Fi1. Choose and Connect the Wi-Fi signal of the drone (AKASO-*******).2. Please switch on the drone, refer to the instruction manual from. At mobile phone Wi-Fi setting interface, select the Wi-Fi signal sent form the drone “AKASO-*******”, once connected, you are ready to operate the “HFUN” APP.

10 11

APP CONTROL INTERFACE GUIDE THE APPLICABLE MOBILE PHONE MODEL BY APP CONTROL

Picture 1 Picture 2

Picture 3

1. iOS

2. Android

Picture 4

Go to “HFUN” APP interface, please refer to below screen shot in picture 1.Tap the button enter into real-time image transmitting, as shown in Picture 2.Tap the “OFF” switch to “ON” on the operating panel to enter the APP controlled flightinterface as shown in Picture 3.(If the remote control has been connected to the drone, please turn off the remote controlby transmitter.)

Configuration Recommended Optimal

Mobile PhoneModel

iOS 8.0 and above

iPhone 5S \ iPhone SE \iPhone 6 and above

System version

The CPU model

Memory size

CPU usage

System version Android 5.0 and above Android 8.0 and above

3G and above

Occupancy rate of 25% and below Occupancy rate of 10% and below

6G and above

Snapdragon 630 and above

Samsung Exynos 7420 and above

Hair aivision Helio X25 and above

Kirin 950 and above

Snapdragon 630 and above

Samsung Exynos 7420 and above

Hair aivision Helio X25 and above

Kirin 950 and above

iOS 8.0 and above

iPhone 6S and above

Configuration Recommended Optimal

* Clean up the background program, which can effectively reduce the CPU usage.

WARM TIPS 1One drone can only be connected to one mobile APP at the same time.

WARM TIPS 2How to achieve higher recognition when take photo by Gesture:1. Make sure the camera lens facing to user2. Please fly in good lighting environment, it is hard to recognize when weakness of lighting.3. Take photo by gesture , hand is better at the distance of 2 meters away form the drone camera.4. Make sure the WiFi signal is not disturbed or weak.

12 13

WARM TIPS 3When the drone in the following environment, the Optical Altitude Hold Performance willnot good.

1 2 3 4 5

① The surface of the water② At night③ Huge difference at Vertical height

④ Smooth reflective ground⑤ Two-color stripe

Emergent landingRocker ModeMode switch

(Flight mode/master mode)

Shoot Videos

Take Photos

Change Speed

Menu

Headless

Revolve lensTrajectory Flight

Back

Perspectiveconversion

(Camera Switch)

Photo album

Take off/land

MV

Introduction to operation interface

APP Setting InterfaceNote: Please calibrate the drone before take off, the indicator light of drone will be flash,and stop flashing once completed.

VR

Palm controlFilter

APP Control Panel options: At APP setting interface, there are 4 control panels for your choice: Virtual Rocker ControlPanel, Hidden Keyboard Panel, Classic Panel, and Motion Sensing Panel.

Note: Take left hand mode for example, while switch to right hand mode, the Left / Rightpanel control command will be exchange.

14 15

Rocker mode(Virtual Rocker Control Panel)In this mode, the left panel control the upward, downward movement, turn left, turn rightof the drone, and the right one control the forward, backward movement, toward to left,toward to right.

Rocker mode(Virtual Rocker Control Panel)Classic mode(Classic Panel)

Hidden mode(Hidden Keyboard Panel)In this mode, the left panel control the upward, downward movement, turn Left / Right,and the right panel control the forward, backward movement of the drone, and it can alsomove the drome towards to left or right.(When your thumb touch cell phone screen, it display the control panel, when the thumbtake away from the screen, the keyboard is hidden.)

Hidden mode(Hidden Keyboard Panel)

Classic mode(Classic Panel)In this mode, the left panel control the upward and downward movement, the right panelcontrol the forward, backward movement, and it can also move the drone towards left orright, slip your fingers at the top of cellphone screen to the left or right, the drone turnleft or turn right accordingly.

Motion sensing mode(Motion Sensing Panel)In this mode, the left panel control the upward and downward movement, slip your fingersat the top of cellphone screen to the left or right, the drone turns to left or rightaccordingly.At the right control panel, press the white dot in the circle for seconds, when cellphone tiltforward, backward, left or right, the drone also fly forward, backward, toward to left orright accordingly.

Motion sensing mode(Motion sensing Panel)

16 17

MODE SWITCHThere are 3 modes to switch: Flight Mode, Master Mode, Palm Control Mode.

1. Flight ModeIn flight mode, a number of visual recognition operations can be performed

① Yeah Gestures takes picturesUser hold the Yeah gesture by hand, and 2 meters away from the drone camera.After the drone recognized the gesture successfully, countdown 3 seconds, then photoscan be taken.

② Video of box gestureUser hold the gesture as picture, at the distance of 2 meter of the drone camera.After the drone recognized the gesture successfully, countdown 3 seconds, then video canbe taken. When this gesture is captured again by drone camera, end the recording.(The time difference between two recognition should be more than 3 seconds).

③ Video of palm gestureUser hold the gesture as picture, at the distance of 2 meter of the drone camera.After the drone recognized the gesture successfully, countdown 3 seconds, then video canbe taken. When this gesture is captured again by drone camera, end the recording.(The time difference between two recognition should be more than 3 seconds, somemobile phone do not support this function).

Flight Mode Master Mode Palm Control Mode

2. Master ModeIn the master mode, additional human following function can be implemented, and thespecific operation steps as below:① Target person appears in the blue “frame” of the lens.

② Select the target character by touch the screen.

③ The blue frame will be turn red after the target person locked. Make sure the target character is on the middle of the screen.

18 19

④ When the drone is about 2 meters away from the target person, it will follow him.

⑤ If the target character is lost, you need to click the target character again. If there is no alternative character in the screen for 5 seconds, it will change to “flight mode“ automatically. Note: When human body takes up more than 80% of the red frame , the best effect can be achieved.

3. Palm Control ModeClick the top right corner icon , the hidden icons will be listed as belowClick the palm icon , switch to “palm control mode”.

Operate steps① User facing to the camera of drone, put your hands up ,looks like ‘“give me five”.② When palm in the red frame at APP, gently move the palm.③ Move palm up and down, the drone will move upward and downward accordingly.Note: When the distance is between palm and camera is about 1m, it controls at the best.

Instruction for the other functions

Lens Switching

Click the “Lens Switching” button change to follow states.① Front lens.② Lens at the bottom.③ PIP (picture in picture, the real-time view will be captured and play on cellphone by both the front camera and camera at the bottom, some mobile phone do not support this function).④ Split screen (some mobile phone do not support this function). Note: Defaulted as “front lens“.

Note: Switch to PIP or split screen status, enter into MV, also can record view captured byboth cameras.

Headless

Revolve lens

VR

Other Functional Icons

Trajectory Flight

Palm control

Filter

20 21

Trajectory Flight

Headless

The front camera defaulted as the “head”of the drone, and control the direction to left /right / forward / backward accordingly.When switch to Headless mode , it is easier to control and fly back while the drone fly highfar away and out of your sight.Orients the drone’s direction no matter which direction the ‘“head'” of the drone is facing,that is mean, remote control to left indicates left, and remote control to right indicatesright, etc.

With this function, draw a trajectory in the frame on the right of the screen, and theaircraft will fly according to this trajectory.

Camera

Operating lever

Photo album

Filter

Taking pictures

Rotate the picture

Turn off MV mode

Choose music

Length ofrecorded time

Length of music timeRecording progress bar

Introduction to MV interface

The MV interfaceMV

For any problem with AKASO products, please feel free to contact us, we will respondwithin 24 hours.E-mail: [email protected]: (888) 466-9222 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST)Official website: www.akasotech.com

Note: The red indicator light stays on during charging, and turns off when fully charged.

CHARGING THE BATTERY

CONTACT US

Li-po Battery

Indicator Light

Attention: • Do not use or leave the battery near a heat source.

• Do not disassemble the battery.

• Never leave the battery unattended during charge.

22 23

Choose music

English

INHALT

Packliste

Die Drohne

Senderanweisungen

Installation der Batterie

Sender Mit Drohne Verbinden

Fliegensteuerung

Die Drohne

Die Drohne Und Kamera Über App Kontrollieren

Anleitung der App-kontrolle

Anwendbare Handymodell der App-kontrolle

Modus - Schalter

Aufladen Der Batterie

Kontaktieren Uns

25

25

27

27

28

29

33

34

35

36

41

46

46

24

Deutsch

PACKLISTE

DIE DROHNE 4

1

35

2

Hauptteil1

Rotorblatt2

WiFi-Kamera3

Netzschalter4

Motor5

Entfaltet

Gefaltet

1 x A300 Drohne

1 x USB Ladekabel

1 x Schraubendreher

2 x Ersatzschrauben1 x 3.7v 500mAh

Li-po Batterie4 x Propellerschutz

1 x Fernbedienung(Batterie nicht enthalten)

1 x Kurzanleitung

QUICKREFERENCE

GUIDEA300 DRONE

25 26

SENDERANWEISUNGEN

INSTALLATION DER BATTERIE

4

56

7

8

1 Sekunde drücken: Kopflos-Modus3 Sekunden drücken: Ein-Taste-Zurück

1

Abflug / Landung (3 Sekunden langEin-Taste-Notlandung drücken )

2

EIN / AUS3

Linke Wippe / 3Geschwindigkeitsmodi4

Fotos5

Video6

Feinabstimmung7

Rechte Wippe / 3D-Flip-Betrieb8

1. Legen Sie die Batterie für die Fernbedienung ein (3 x 1,5 V AA-Batterie, nicht im Lieferumfang).

AA 1.5V

AA 1.5V

AA 1.5V

23

1



SENDER MIT DROHNE VERBINDEN

2. Batterie in die Batteriefächer einlegen.

Vergewissern Sie sich, dass der Propeller korrekt installiert und fest genug ist.1. Drücken Sie den Netzschalter der Drohne lange und schalten dann die Fernbedienung ein.

2. Drücken Sie die linke Wippe nach oben und dann nach unten. Die Kontrollleuchte der Drohne blinkt und hört auf zu blinken, sobald die Verbindung hergestellt wurde.

27 28

FLIEGENSTEUERUNG1. Abflug Option 1:① Stellen Sie die Drohne auf einen ebenen Boden und drücken Sie beide Wippen im 45° -Winkel nach rechts unten.② Kalibrieren Sie die Drohne vor dem Start. Die Kontrollleuchte der Drohne blinkt und hört auf zu blinken, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.③ Drücken Sie die linke Wippe nach oben und starten Sie den Abflug.

Option 2：① Stellen die Drohne auf einen ebenen Boden und drücken Sie beide Wippen im 45° - Winkel nach rechts unten.② Kalibrieren Sie die Drohne vor dem Start. Die Kontrollleuchte der Drohne blinkt und hört auf zu blinken, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.③ Drücken Sie die “Auf”-Taste oben links auf der Fernbedienung und heben Sie die Drohne automatisch an.

2

2

1

1



Option 2:Drücken Sie die Abwärtstaste links oben auf der Fernbedienung, um die Drohneautomatisch abzusenken.

Option 2Option 1

3. NotlandungWenn die Drohne auf Hindernisse oder einen Notfall stößt, halten Sie die Notlandetasteoben links 3 Sekunden lang gedrückt. Die Drohne kann eine Notlandung schaffen.

2. LandungOption 1：① Drücken Sie die linke Wippe langsam nach unten, bis die Drohne landet.② Halten Sie die Wippe 3 Sekunden lang in der niedrigsten Position.③ Der Motor stoppt und das Flugzeug landet erfolgreich.





29 30

4. Fluggesteuert und Feinabstimmung

Abflug /Landung

Wenn die linke Wippe nachoben oder unten gedrücktwird, steigt oder sinkt dieDrohne.

Nachlinks /rechtsabbiegen

Wenn die linke Wippe nachlinks oder rechts gedrücktwird, dreht sich die Drohneentsprechend nach linksoder rechts.

Vorwärts/Rückwärts

Wenn die rechte Wippenach oben / unten gedrücktwird, fährt die Drohnevorwärts / rückwärts.

SeitenfliegeWenn die rechte Wippe nach links oderrechts drückt, seitenfliegt die Drohnenach links oder rechts.

Seitenfliege FeineinstellungsbalanceWhen the drone is hovering, and thedrond is deviate to left or right thenturn the side-fly fine tuning to the rightor left unitil the drone keeps balance.

Hinweis: Bitte fliegen Sie die Drohne bis zu einer Höhe von 3 Metern oder mehr undführen Sie dann den Rollsteuerungsmodus aus. Wenn die Drohne nicht senkrechtabgehoben werden kann, kann sie kalibriert werden.

3 GeschwindigkeitsmodiEinstellbare Geschwindigkeitsmodi: Drücken Sie die linke Wippe, um von niedriger,mittlerer zu hoher Geschwindigkeit zu wechseln.

5. Flugmodus

D FLIPS-BetriebDrücken Sie die rechte Wippe, die Drohne ist dann bereit für das 3D-FLIPS. Sie steuern dieRichtung, indem Sie die rechte Wippe nach links / rechts / vorwärts / rückwärts bewegen.Die Drohne fliegt entsprechend.

1 Sekunde drücken: Kopflos-ModusDie Drohne setzt die Kamera standardmäßig auf den "Kopf" der Drohne und dreht dieRichtung nach links / rechts / vorwärts / rückwärts entsprechend um.Mit Kopflos-Modus ist es einfacher zu steuern und rückwärts zu fliegen, wenn die Drohneaußer Sicht ist. Drücken Sie die Taste wie unten, und richten Sie die Richtung der Drohneaus, unabhängig davon, in welche Richtung der "Kopf" der Drohne zeigt. Das bedeutet:Drücken Sie die Wippe nach links bedeutet links und Wippe nach rechts bedeutet rechtsusw.

3 Sekunden drücken: Ein-Taste-ZurückDrücke den unteren Knopf und die Drohne fliegt zurück zum Startort.

1 Sekunde drücken: Kopflos-Modus3 Sekunden drücken: Ein-Tasten-Zurück

3 Geschwindigkeitsmodi(Linke Wippe drücken)

3D FLIPS-Betrieb(Rechte Wippe drücken)

2 3

1

2

1

3

1




31 32

DIE DROHNE

VORSICHTSMASSNAHMEN:1. Eine unzureichende Stromversorgung verkürzt den Steuerabstand.2. Unzureichende Stromversorgung führt zu Startschwierigkeiten und Steigschwierigkeiten.3. Reparieren Sie den Quadcopter, wenn er beschädigt ist. Das Fliegen eines beschädigten Quadcopters kann zu Verletzungen führen.4. Nehmen Sie die Senderbatterien heraus, wenn die Drohne nicht verwendet wird, um Batterieauslauf zu vermeiden.5. Vermeiden bitte Fallen und Abstürtzen der Drohne, da sie sonst beschädigt und die Nutzungsdauer verkürzt wird.6. Schalten Sie vor dem Fliegen immer zuerst den Senderschalter und dann den Drohnenschalter ein.

PROBLEMEN

Der Senderfunktioniertnicht

Kontrollfehler

AbflugMisserfolg

Landung zufrüh

URSACHE LÖSUNGEN

2. Die Batterien sindfalsch eingelegt.

2. Prüfen Sie anhand der Polangaben,und setzen die Batterien wieder ein.

1. Der Senderschaltersteht auf "AUS".

1. Der Senderschaltersteht auf "AUS".

2. Der Rumpfschaltersteht auf "AUS".

3. Die Senderanzeigeblinkt.

1. Die Rotation derHauptblätter ist zu langsam.

1. Drücke den linken Wippe(Gaspedal) nach oben.

2. Die Rumpfbatterie istverbraucht.

Die linke Wippe (Gaspedal)ist zu schnell gedrückt.

Ziehen Sie die linke Wippe (Gaspedal)langsam herunter, um eine reibungsloseLandung durchzuführen.

2. Laden Sie den Rumpfakku auf.

3. Ziehen Sie die linke Wippe (Gaspedal)bis zum Anschlag herunter und tauschenSie die Batterien aus.

1. Schalten den Sender ein.

2. Rumpf einschalten.

1. Schalten den Sender ein.

3. Batterien sindvollständig verbraucht.

3. Ersetzen die Batterien durch neue.

DIE DROHNE UND KAMERA ÜBER APP KONTROLLIERENDie APP herunterladenWenn Ihr Mobiltelefon mit einem iOS-System betrieben wird, laden Sie bitte die “HFUN“im APP-Store herunter.Sie können auch den bereitgestellten QR-Code scannen.Wenn Ihr Mobiltelefon mit Android betrieben wird, laden Sie die “HFUN” imGoogle Play Store herunter. Sie können auch den bereitgestellten QR-Code scannen.

Download on the

App StoreGET IT ON

Google Play

Verbindung mit Wi-Fi1. Wählen und verbinden das Wi-Fi-Signal der Drohne (AKASO - *******).2. Wählen Sie auf der WLAN-Einstellungsoberfläche des Mobiltelefons das WLAN-Signal aus, das von der Drohne “AKASO - *******“ gesendet wird. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie die “HFUN” APP bedienen.

33 34

7. Schalten Sie nach dem Fliegen immer zuerst den Drohnenschalter und dann den Senderschalter aus. Andernfalls würde die Drohne mit fremden Signalen verwechselt und außer Kontrolle.

ANLEITUNG DER APP-KONTROLLE ANWENDBARE HANDYMODELL DER APP-KONTROLLE

Abbildung 1 Abbildung 2

Abbildung 3

1. iOS

2. Android

Abbildung 4

Gehen Sie zur “HFUN“ -APP-Oberfläche, siehe Abbildung 1 unten. Tippen Sie auf dieSchaltfläche, um die Echtzeit-Bildübertragung zu aktivieren (siehe Abbildung 2).Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Schalter “OFF“ (Aus), um die APP-gesteuerteFlugschnittstelle aufzurufen (siehe Abbildung 3).(Wenn die Fernbedienung an die Drohne angeschlossen wurde, schalten Sie dieFernbedienung über den Sender aus.)

Konfiguration Empfohlen Optimal

Mobilfonmodell

iOS 8.0 und höher

iPhone 5S \ iPhone SE \iPhone 6 und höher

Systemversion

CPU-Modell

Speicher

CPU-Auslastung

Systemversion Android 5.0 und höher Android 8.0 und höher

3G und höher

Auslastung von 25% und weniger Auslastung von 10% und weniger

6G und höher

Snapdragon 630 und höherSamsung Exynos 7420 und höherHair aivision Helio X25 und höherKirin 950 und höher


iOS 8.0 und höher

iPhone 6S und höher

Konfiguration Empfohlen Optimal

* Bereinigen Sie das Hintergrundprogramm, wodurch die CPU-Auslastung effektiv reduziert werden kann.

WARME TIPPS 1Eine Drohne kann gleichzeitig nur mit einer mobilen App verbunden sein.

WARME TIPPS 2So erzielen Sie eine höhere Wiedererkennung beim Fotografieren mit der Geste:1. Das Kameraobjektiv richtet auf den Benutzer2. Fliegen in einer guten Lichtumgebung, es ist bei schwächer Beleuchtung schwer die Geste zu erkennen.3. Nehmen Sie mit der Geste ein Foto auf, die Hände sind besser in einem Abstand von 2 Metern zur Drohnenkamera.4. Stellen Sie sicher, dass das WiFi-Signal nicht gestört oder schwach ist.

35 36

WARME TIPPS 3Wenn sich die Drohne in der folgenden Umgebung befindet, ist die Halteleistung deroptischen Höhe nicht gut.

1 2 3 4 5

① Die Wasseroberfläche② In Nachts③ Riesiger Unterschied in vertikaler Höhe

④ Glatter reflektierender Untergrund⑤ Zweifarbiger Streifen

NotlandungWippmodusModusschalter

(Flugmodus/Master-Modus)

Videos

Photos

Geschwindigkeitändern

Menü

Kopflos

Objektiv drehenTrajektorie-Flug

Zurück

PerspektivischeKonvertierung

Fotoalbum

Abflug /Landung

MV

Einführung der Bedienoberfläche

APP-EinstellungsschnittstelleHinweis: Bitte kalibrieren Sie die Drohne vor dem Start. Die Anzeigelampe der Drohneblinkt und hört auf zu blinken, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.

VR

Geste-ModusFilter

Optionen des APP-Bedienpanels:In der APP-Einstellungsoberfläche stehen 4 Bedienfelder zur Auswahl: Virtuelle-Wippe-Bedienfeld, Verstecktes Tastaturfeld, Classic-Bedienfeld und Motion Sensing-Bedienfeld.

Hinweis: Nehmen Sie zum Beispiel den Modus für die linke Hand, während Sie in denModus für die rechte Hand wechseln, wird der Steuerbefehl für das linke / rechteBedienfeld ausgetauscht.

37 38

Wippmodus(Virtuelle-Wippe-Bedienfeld)In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung, biegtlinks und rechts von der Drohne ab, und das rechte Bedienfeld steuert die Vorwärts- undRückwärtsbewegung nach links und rechts.

Wippmodus(Virtuelle-Wippe-Bedienfeld)Klassischer Modus(Classic-Bedienfeld)

Versteckter Modus (Verstecktes Tastaturfeld)In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung, dieLinks- / Rechtsdrehung und das rechte Bedienfeld die Vorwärts- und Rückwärtsbewegungder Drohne. Außerdem kann das Bedienfeld nach links oder rechts bewegt werden.(Wenn Ihr Daumen den Bildschirm Ihres Mobiltelefons berührt, wird das Bedienfeldangezeigt. Wenn der Daumen vom Bildschirm entfernt wird, wird die Tastaturausgeblendet.)

Versteckter Modus (Verstecktes Tastaturfeld)

Klassischer Modus(Classic-Bedienfeld)In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung, dasrechte Bedienfeld die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung und kann die Drohne auch nachlinks oder rechts bewegen. Gleiten Sie mit den Fingern oben auf dem Handybildschirmnach links oder rechts Biegen Sie die Drohne nach links oder rechts ab.

Bewegungserkennungsmodus (Motion Sensing-Bedienfeld)In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung.Gleiten Sie mit den Fingern oben auf dem Handybildschirm nach links oder rechts.Die Drohne dreht sich entsprechend nach links oder rechts.Drücken Sie auf dem rechten Bedienfeld den weißen Punkt im Kreis für Sekunden.Wenn das Mobiltelefon vorwärts, rückwärts, links oder rechts geneigt ist, fliegt die Drohneentsprechend auch vorwärts, rückwärts, nach links oder rechts.

Motion sensing mode(Motion sensing Panel)

39 40

MODUS- SCHALTEREs gibt 3 Modi zum Umschalten: Flugmodus, Master-Modus, Palm-Steuerungsmodus.

1. FlugmodusIm Flugmodus können eine Reihe von visuellen Erkennungsoperationen durchgeführtwerden.

① Yeah-Geste macht FotosBenutzer halten die Yeah-Geste mit der Hand und 2 Meter von der Drohnenkameraentfernt.Nachdem die Drohne die Geste erfolgreich erkannt hat, Countdown 3 Sekunden, dannkönnen Fotos aufgenommen werden.

② Video der BoxgesteBenutzer halten die Geste als Bild in einer Entfernung von 2 Metern von derDrohnenkamera.Nachdem die Drohne die Geste erfolgreich erkannt hat, Countdown 3 Sekunden, dannkann das Video aufgenommen werden. Wenn diese Geste erneut von einerDrohnenkamera erfasst wird, beenden Sie die Aufnahme.(Der Zeitunterschied zwischen zwei Erkennungen sollte mehr als 3 Sekunden betragen.)

③ Video der HandflächengesteBenutzer halten die Geste als Bild in einer Entfernung von 2 Metern von derDrohnenkamera.Nachdem die Drohne die Geste erfolgreich erkannt hat, Countdown 3 Sekunden, dannkann das Video aufgenommen werden. Wenn diese Geste erneut von einerDrohnenkamera erfasst wird, beenden Sie die Aufnahme.(Der Zeitunterschied zwischen zwei Erkennungen sollte mehr als 3 Sekunden betragen,manche Mobiltelefone unterstützen diese Funktion nicht).

Flugmodus Master-Modus Geste-Modus

2. Master-ModusIm Master-Modus kann eine zusätzliche menschliche folgende Funktion implementiertwerden und die spezifischen Betriebsschritte wie folgt:① Die Zielperson erscheint im blauen “Rahmen“ der Linse.

② Wählen Sie den Zielcharakter durch Berühren des Bildschirms.

③ Der blaue Rahmen wird rot, nachdem die Zielperson gesperrt wurde. Stellen Sie sicher, dass sich das Zielzeichen in der Mitte des Bildschirms befindet.

41 42

④ Wenn die Drohne ungefähr 2 Meter von der Zielperson entfernt ist, folgt sie dieser.

⑤ Wenn der Zielcharakter verloren geht, müssen Sie erneut auf den Zielcharakter klicken. Wenn 5 Sekunden lang kein alternatives Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt wird, wechselt der Bildschirm automatisch in den “Flugmodus“. Hinweis: Wenn der menschliche Körper mehr als 80% des roten Rahmens einnimmt, kann der beste Effekt erzielt werden.

3. Geste-ModusKlicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, die ausgeblendeten Symbolewerden wie folgt aufgelistet. Klicken Sie auf das Palm-Symbol und wechseln in den“Geste-Modus“.

Betriebsschritte① Der Benutzer schaut zur Kamera der Drohne, hebt die Hände und sieht aus wie “Gib mir fünf“.② Wenn sich die Handfläche im roten Rahmen von APP befindet, bewegen Sie sie vorsichtig.③ Bewegen Sie die Handfläche auf und ab, die Drohne bewegt sich entsprechend auf und ab. Hinweis: Wenn der Abstand zwischen der Handfläche und der Kamera etwa 1 m beträgt, ist die Steuerung am besten.

Anleitung der anderen Funktionen

Objektivwechsel

Klicken auf die Taste “Objektivwechsel” um zu folgendem Status zu ändern.① Frontlinse.② Linse unten.③ PIP (Bild in Bild, die Echtzeitansicht wird sowohl von der Frontkamera als auch von der unteren Kamera auf dem Mobiltelefon aufgenommen und wiedergegeben. Einige Mobiltelefone unterstützen diese Funktion nicht.)④ Geteilter Bildschirm (einige Mobiltelefone unterstützen diese Funktion nicht). Hinweis: Standardmäßig als “Frontlinse“ eingestellt.

Hinweis: Wechseln Sie in den PIP- oder Split-Screen-Status, wechseln Sie in denMV-Modus und nehmen Sie die von beiden Kameras aufgenommene Ansicht auf.

Kopflos

Objektiv drehen

Trajektorie-Flug

Andere Funktionssymbole

Trajektorie-Flug

Geste-Modus

Filter

43 44

Trajektorie-Flug

Kopflos

Die Frontkamera war standardmäßig der „Kopf“ der Drohne und steuerte die Richtungnach links / rechts / vorwärts / rückwärts entsprechend.Wenn Sie in den Headless-Modus wechseln, können Sie leichter steuern und zurückfliegen,während die Drohne weit entfernt und außer Sichtweite hoch fliegt.Richtet die Richtung der Drohne aus, egal in welche Richtung der "Kopf" der Drohne zeigt,dh Fernbedienung nach links bedeutet links und Fernbedienung nach rechts bedeutetrechts usw.

Zeichnen Sie mit dieser Funktion eine Flugbahn in den Rahmen rechts auf dem Bildschirm,und das Flugzeug fliegt entsprechend dieser Flugbahn.

Kamera

Bedienhebel

Fotoalbum

Filter

Fotografieren

Bild drehen

MV-Modusbeenden

Musik wählen

Länge derAufnahme Länge der Musikzeit

Fortschrittsbalkender Aufnahme

Einführung der MV-Schnittstelle

Die MV-SchnittstelleMV

Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werdenIhnen innerhalb von 24 Stunden antworten.E-Mail-Addresse: [email protected] website: www.akasotech.com

Hinweis: Die rote Anzeigelampe leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wennder Akku vollständig aufgeladen ist.

AUFLADEN DER BATTERIE

KONTAKTIEREN UNS

Li-po Batterie

Anzeigelampe

Achtung: • Verwenden oder lassen Sie den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle liegen.

• Zerlegen Sie den Akku nicht.

• Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.

45 46

Choose music

Deutsch

CONTENIDO

Contenido del Paquete

Drone

Instrucciones de Transmisor

Instalación de Batería

Connect Control Remoto a Drone

Control de Vuelo

Problemas y Soluciones

Control APP de Drone y Cámara

Guía de Control de APP

Modelo de Móvil Aplicable por Control de APP

Cambio de Modo

Cargando la Batería

Contáctenos

48

48

50

50

51

52

56

57

58

59

64

69

69

47

Español

CONTENIDO DEL PAQUETE

DRONE 4

1

35

2

Cuerpo Principal1

Cuchilla de Rotor2

Cámara Wi-Fi3

Interruptor de alimentación4

Motor5

Desplegado

Plegado

1 x A300 Drone

1 x Cable de USB

1 x Destornillador

2 x Tornillos de Repuesto1 x Batería de 3.7v

500mAh Li-po4 x Guardias de Hélice

1 x Remoto Control(batería no incluida)

1 x Guía de inicio rápido

QUICKREFERENCE

GUIDEA300 DRONE

48 48

TRANSMITTER INTRUCTIONS

INSTALACIÓN DE BATERÍA

4

56

7

8

Presione 1 segundos: Modo sin cabeza;Presione 3 segundos: un botón de respaldo

1

Despegue / Descienda (Presione 3segundos con un botón de aterrizaje deemergencia)

2

Encendido / Apagado3

Rocker izquierdo / 3 modos de velocidad diferentes4

Tomar fotos5

Video6

Sintonia Fina7

Rocker Derecho / Operación 3D Flips

8

1. Instale la batería para el control remoto (batería 3x1.5V AA, no incluida).

AA 1.5V

AA 1.5V

AA 1.5V

23

1



CONECTAR EL CONTROL REMOTO A DRONE

2. Inserte la batería en los compartimientos de la batería.

Asegúrese de que la hélice esté instalada correctamente y sujétela lo suficiente.1. Presione el interruptor de encendido del dron por largo, luego encienda el control remoto.

2. Empuje el rocker izquierdo hacia la parte superior y luego hacia el nivel más bajo como se muestra abajo, la luz indicadora del avión no tripulado parpadeará y dejará de parpadear una vez que se haya conectado correctamente.

50 51

CONTROL DE VUELO1. DespegarseOpción 1:① Coloque el dron en un piso plano, empuje ambos rockers hacia la derecha en un ángulo de 45°.② Calibración del dron antes de despegar, la luz indicadora del drone se encenderá, y dejar de parpadear una vez completado.③ Empuja hacia arriba el rocker izquierda y empieza a despegar.

Opción 2:① Coloque el dron en un piso plano, empuje ambos rockers hacia la derecha en un ángulo de 45°.② Calibración del dron antes de despegar, la luz indicadora del drone se encenderá, y dejar de parpadear una vez completado.③ Presione el botón "arriba" como se muestra abajo en la parte superior izquierda del control remoto, levante automáticamente el drone.

2

2

1

1



Opción 2:Presiona el botón "abajo" en la parte superior izquierda del control remoto, y el drondescenderá automáticamente.

Option 2Option 1

3. Aterrizaje de emergenciaCuando el dron encontró obstáculos o emergencia, mantenga presionado el botón deaterrizaje de emergencia en la parte superior izquierda durante 3 segundos, el dronpuede ser el aterrizaje de emergencia.

2. Métodos de aterrizajeOpción 1:① Empuje lentamente hacia abajo el rocker izquierda hasta que el drone aterrice.② Mantén el rocker en la posición más baja durante 3 segundos.③ El motor se detiene y el avión aterriza con éxito.





52 53

4. Vuelo controlado y puesta a punto

Ascender/descender

Cuando el rocker izquierdoempuja hacia arriba o haciaabajo, el dron estáascendiendo o bajando.

Girandoa laizquierda/ derecha

Girando cuando el rockerde la izquierda empujahacia la izquierda o hacia laderecha, el dron gira a laizquierda o a la derecha enconsecuencia.

Haciaadelante /Haciaatrás

Cuando el rocker derechoempuja hacia arriba / abajo,el drone avanza / retrocede.

Vuelo lateralCuando el rocker derecho empujahacia la izquierda o hacia la derecha, eldrone va hacia la izquierda o haciala derecha.

Vuelo lateral Balance de sintonía finaCuando el dron está flotando, y eldrone se desvía hacia la izquierda ohacia la derecha, gire la afinaciónlateral hacia la derecha o hacia laizquierda hasta que el drone semantenga balance.

Nota: Vuele el drone a una altura de 3 metros o más, y luego realice el modo de controlde balanceo. Si el drone no puede despegar verticalmente, puede ser calibrado.

3 modos de velocidad diferentesModos de velocidad ajustable: Presione el Rocker izquierdo para cambiar de velocidadbaja, media a alta.

5. Modo de vuelo

Operación 3D FLIPSPresione el rocker derecho, luego el avión no tripulado estará listo para voltear en 3D, ycontrolar la dirección al mover el rocker hacia la derecha / izquierda / adelante / atrás,luego los movimientos del avión no tripulado en consecuencia.

Presione 1 segundos: Modo sin cabezaEl dron es por defecto la cámara a la "cabeza" del drone y gira la dirección hacia laizquierda / derecha / adelante / atrás según corresponda. El modo sin cabeza es más fácilde controlar y volar de regreso cuando el dron está fuera de la vista, presione el botóncomo se muestra a continuación, orienta la dirección del drone sin importar en quédirección esté la "cabeza" del drone, es decir: empujar hacia la izquierda indica izquierda,y empujar la tecla hacia la derecha indica derecha, etc.

Presione 3 segundos: un botón de respaldoPulse el botón de abajo, drone volar de nuevo al lugar de inicio.

Presione 1 segundos: Modo sin cabezaPresione 3 segundos: Un botón de respaldo

3 modos de velocidaddiferentes (presiona elRocker izquierdo)

Operación 3D FLIPS(Presiona el rockerderecho)

2 3

1

2

1

3

1




54 55

DRONE

PRECAUCIONES:1. La energía eléctrica insuficiente acortará la distancia de control.2. La energía eléctrica insuficiente conducirá a dificultades para despegar y ascender.3. Repare el quadcopter si hay algún daño. Volar un quadcopter dañado puede causar lesiones.4. Retire las baterías del transmisor si no está en uso en caso de pérdida de batería.5. Evite dejar caer y estrellar el drone, si no, dañará y acortará la vida útil.6. Antes de volar, encienda siempre el interruptor del transmisor primero, luego el interruptor del drone.

PROBLEMAS

Transmisor nofunciona

Falla decontrol

Fracasoascendente

Aterrizandodemasiadopronto

Razón Soluciones

2. Las baterías estáninstaladas incorrectamente.

2. Verifique con las indicaciones delposte y vuelva a instalar las baterías.

1. El interruptor deltransmisor está apagado.

1. El interruptor deltransmisor está apagado.

2. El interruptor delfuselaje está apagado.

3. El indicador deltransmisor parpadea.1. La rotación de lascuchillas principales esdemasiado lenta.

1. Empuje hacia arriba la palancaizquierda (acelerador).

2. La batería del fuselaje estácompletamente consumida.

El balancín izquierdo(acelerador) se baja demasiado rápido.

Tire hacia abajo del balancín izquierdo(acelerador) lentamente para realizar unaterrizaje suave.

2. Reemplace con baterías nuevas.

3. Baje el balancín izquierdo (acelerador)hasta el final y reemplace las baterías.

1. Enciende el transmisor.

2. Enciende el fuselaje.

1. Enciende el transmisor.

3. Las baterías estáncompletamente consumidas.

3. Reemplace con baterías nuevas.

CONTROL APP DE DRONE Y CÁMARADescargue la APPSi su móvil funciona con el sistema IOS, descargue el "HFUN" en APP store. Tambiénpuede escanear el código QR proporcionado.Si su móvil funciona con Android, descargue el "HFUN" en Google Play. También puedeescanear el código QR proporcionado.

Download on the

App StoreGET IT ON

Google Play

Conectando con Wi-Fi1. Elige y conecta la señal Wifi del drone (AKASO-*******).2. Encienda el drone consultando el manual de instrucciones. En la interfaz de configuración WiFi del móvil, seleccione la señal de Wi-Fi enviada desde el drone “AKASO - *******”, una vez conectado, está listo para operar la APP “HFUN”.

56 57

7. Después de volar, apague siempre el interruptor del drone primero, luego el del transmisor. De lo contrario, el drone se confundirá con una señal extraña y estará fuera de control.

GUÍA DE INTERFAZ DE CONTROL DE APP MODELO DE MÓVIL APLICABLE POR CONTROL DE APP

Imagen 1 Imagen 2

Imagen 3

1. iOS

2. Android

Imagen 4

Vaya a la interfaz de la APP "HFUN", consulte la siguiente captura en la imagen 1. Toqueel botón ingresar en la transmisión de imágenes en tiempo real, como se muestra en laImagen 2.Toque el interruptor "ON" en el panel de operación para ingresar a la interfaz de vuelocontrolada por la APP, como se muestra en la imagen 3.(Si el control remoto se ha conectado al drone, apague el control remoto mediante eltransmisor.)

Configuración Recomendación Óptimo

Modo

iOS 8.0 y superior

iPhone 5S / iPhone SE /iPhone 6 y superior

Versión del sistema

Modelo de CPU

Memoria

Uso de CPU

Versión del sistema Android 5.0 y superior Android 8.0 y superior

3G y superior

Occupancy rate of 25% y inferior Occupancy rate of 10% y inferior

6G y superior



iOS 8.0 und höher

iPhone 6S y superior

Configuración Recomendación Óptimo

* Limpie el programa en segundo plano, que puede reducir efectivamente el uso de la CPU.

CONSEJO 1Un drone solo se puede conectar a una APP móvil al mismo tiempo.

CONSEJO 2Cómo lograr un mayor reconocimiento al tomar foto by gesto:1. Asegúrese de que la lente de la cámara mire al usuario2. Vuela en un buen ambiente de iluminación, es difícil de reconocer cuando con la luz débil.3. Tome una foto por gesto, las manos son mejores a una distancia de 2 metros de la cámara del drone.4. Asegúrese de que la señal WiFi no sea perturbada o débil.

58 59

CONSEJO 3Cuando el drone en el siguiente entorno, el rendimiento de retención de altitud óptica noserá bueno.

1 2 3 4 5

① La superficie del agua② Por la noche③ Gran diferencia a la altura vertical

④ Terreno liso reflectante⑤ Raya bicolor

Aterrizaje emergente Modode Rocker

Cambio de modo(Modo de vuelo / maestro)

Grabar videos

Tomar fotos

Cambio develocidad

Menú

Sin cabeza

Lente giratoriaVuelo de

trayectoria

Atrás

Conversión deperspectiva(Interruptorde cámara)

Album

Despegar /aterrizar

MV

Introducción a la interfaz de operación

Interfaz de Configuración de APPNota: Calibre el drone antes de despegar, la luz indicadora del drone parpadeará y dejede parpadear una vez completado.

VR

Controlde palma

Filtro

Opciones de Panel de Control de APP:En la interfaz de configuración de la APP, hay 4 paneles de control para su elección: Panelde control de balancín virtual, Panel de teclado oculto, Panel clásico y Panel de detecciónde movimiento.

Nota: Tome el modo de mano izquierda, por ejemplo, mientras cambia al modo de manoderecha, se intercambiará el comando de control del panel izquierdo / derecho.

60 61

Modo de Rocker(Panel de control virtual de rocker)En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y hacia abajo, gira ala izquierda, gira a la derecha del drone, y el derecho controla el movimiento haciaadelante y hacia atrás, hacia la izquierda, hacia la derecha.

Modo de Rocker(Panel de control virtual de rocker)

Modo clásico (Panel clásico)

Mode Oculto(Panel de teclado oculto)En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y hacia abajo, gira ala izquierda / derecha, y el panel derecho controla el movimiento hacia adelante y haciaatrás del drone, y también puede mover el drone hacia la izquierda o la derecha.(Cuando el pulgar toca la pantalla del teléfono celular, muestra el panel de control,cuando el pulgar se aleja de la pantalla, el teclado está oculto.)

Mode Oculto(Panel de teclado oculto)

Modo Clásico (Panel clásico)En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y abajo, el panelderecho controla el movimiento hacia adelante y atrás, y también puede mover el dronhacia la izquierda o la derecha, deslizando los dedos en la parte superior de la pantalladel teléfono hacia la izquierda o la derecha, el drone gira a la izquierda o a la derecha enconsecuencia.

Modo de Detección de Movimiento (Panel de detección de movimiento)En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y abajo, desliza tusdedos en la parte superior de la pantalla del móvill hacia la izquierda o la derecha, eldrone gira hacia la izquierda o la derecha en consecuencia.En el panel de control derecho, presione el punto blanco en el círculo durante segundos,cuando el teléfono móvil se incline hacia adelante, atrás, a la izquierda o a la derecha, eldrone también volará hacia adelante, atrás, a la izquierda o a la derecha en consecuencia.

Modo de Detección de Movimiento (Panel de detección de movimiento)

62 63

CAMBIO DE MODOHay 3 modos para cambiar: Modo de vuelo, Modo maestro, Modo de control de palma.

1. Modo de VueloEn el modo de vuelo, se pueden realizar varias operaciones de reconocimiento visual.

① “Yeah” Gesto Toma FotosEl usuario sostiene el gesto Yeah con la mano y a 2 metros de la cámara del drone.Después de que el drone reconoció el gesto con éxito, cuenta regresiva 3 segundos,luego se pueden tomar fotos.

② Video de Gesto como ImagenEl usuario mantiene el gesto como imagen, a una distancia de 2 metros de la cámara deldrone. Después de que el drone reconozca el gesto con éxito, haga una cuenta regresivade 3 segundos y luego se puede tomar un video. Cuando este gesto sea capturadonuevamente por la cámara del drone, finalice la grabación. (La diferencia de tiempo entredos reconocimientos debe ser más de 3 segundos).

③ Video de Gesto de PalmaEl usuario mantiene el gesto como imagen, a una distancia de 2 metros de la cámara deldrone. Después de que el drone reconozca el gesto con éxito, haga una cuenta regresivade 3 segundos y luego se puede tomar un video. Cuando este gesto sea capturadonuevamente por la cámara del drone, finalice la grabación. (La diferencia de tiempo entredos reconocimientos debe ser más de 3 segundos, algunos teléfonos móviles no soncompatibles con esta función)).

Modo de Vuelo Modo Maestro Modo de Control de Palma

2. Modo MaestroEn el modo maestro, se puede implementar una función de seguimiento humanoadicional, y los pasos de operación específicos como se muestran a continuación:① La persona objetivo aparece en el "marco" azul de la lente.

② Seleccione el personaje objetivo tocando la pantalla.

③ El marco azul cambiará a rojo después de que la persona objetivo se bloquee. Asegúrate de que el personaje objetivo esté en el medio de la pantalla.

64 65

④ Cuando el drone esté a unos 2 metros de la persona objetivo, lo seguirá.

⑤ Si se pierde el personaje objetivo, debe volver a hacer clic en el personaje objetivo. Si no hay obtivo alternativos en la pantalla durante 5 segundos, cambiará automáticamente al "modo de vuelo". Nota: Cuando el cuerpo humano ocupa más del 80% del marco rojo, se puede lograr el mejor efecto.

3. Modo de Control de PalmaHaz clic en el ícono de la esquina superior derecha , los iconos ocultos se enumerarán acontinuación. Haz clic en el ícono de palma , cambie al "modo de control de palma".

Pasos de Operación① Usuario mirando a la cámara del drone, levanta las manos, parece "dame cinco".② Cuando la palma en el marco rojo en la APP, mueva suavemente la palma.③ Mueva la palma hacia arriba y abajo, el drone se moverá hacia arriba y abajo en consecuencia. Nota: Cuando la distancia entre la palma y la cámara es de aproximadamente 1 m, controla lo mejor posible.

Instrucciones para las otras funciones.

Cambio de Lente

Haga clic en el botón "Cambio de lente" para cambiar a los estados siguientes.① Lente frontal.② Lente en la parte inferior.③ PIP (imagen en imagen, la cámara frontal y la en la parte inferior capturarán la vista en tiempo real y la reproducirán en el teléfono móvil, algunos teléfonos móviles no son compatibles con esta función).④ Pantalla dividida (algunos teléfonos móviles no son compatibles con esta función). Nota: Por defecto como "lente frontal".

Nota: Cambie a PIP o estado de pantalla dividida, ingrese a MV, también puede grabarla vista capturada por ambas cámaras.

Sin cabeza

Lente giratoria

VR

Otros iconos funcionales

Vuelo de trayectoria

Control de palma

Filtro

66 67

Vuelo de trayectoria

Sin cabeza

La cámara frontal predeterminada como la "cabeza" del dron, y controla la dirección haciala izquierda / derecha / adelante / atrás en consecuencia.Cuando se cambia al modo sin cabeza, es más fácil controlar y volar de regreso mientrasel drone vuela muy lejos y fuera de su vista.Orienta la dirección del drone sin importar en qué dirección mire la "cabeza" del drone, esdecir, el control remoto a la izquierda indica izquierda y el control remoto a la derechaindica derecha, etc.

Con esta función, dibuje una trayectoria en el cuadro a la derecha de la pantalla, y elavión volará de acuerdo con esta trayectoria.

Vídeo

ROCKER

Album

Filtro

Tomar fotos

Girar la imagen

Desactiva elmodo MV

Elige música

Duración deltiempo registrado

Duración del tiempo de músicaProgreso de Grabación

Introducción a la interfaz MV

Interfaz de MVMV

Cualquier problema con los productos AKASO, por favor sin duda en contactarnos, leresponderemos dentro de 24 horas.Dirección de correo electrónico: [email protected] web oficial: www.akasotech.com

Nota: La luz indicadora roja permanece encendida durante la carga y se apaga cuandoestá completamente cargada.

CARGANDO LA BATERÍA

CONTÁCTENOS

Li-po Batería

Luz indicadora

Atención: • No utilice ni deje la batería cerca de una fuente de calor. • No desmonte la batería. • Nunca deje la batería desatendida durante la carga.

68 69

Elige música

Español

Qu'y a-t-il dans la Boîte?

Le Drone

Instructions pour l'Émetteur

Installer la Batterie

Connecter la Télécommande au Drone

Contrôle de Vol

Problèmes et Solutions

App Control de Drone et Caméra

Guide d'Interface App Control

Le Modèle de Téléphones Applicable pour App Control

Mode d'Interrupteur

Charge de la Batterie

Contactez nous

71

71

73

73

74

75

79

80

81

82

87

92

92

70

CONTENUFrançais

QU'Y A-T-IL DANS LA

LE DRONE 4

1

35

2

Corps Principal1

Pale de Rotor2

Caméra Wi-Fi3

Interrupteur de Puissance4

Moteur 5

Dépliement

Pliement

1 x Drone A300

1 x Câble deRecharge USB

1 x Tournevis

2 x Vis de Rechange1 x Batterie Li-Po

3.7v 500mAh4 x Protecteurs de l'Hélice

1 x Télécommande(pile non incluse)

1 x Guide deRéférence Rapide

QUICKREFERENCE

GUIDEA300 DRONE

71 72

INSTRUCTIONS POUR L'ÉMETTEUR

INSTALLER LA BATTERIE

4

56

7

8

Appuyez 1 secondes: Mode Sans TêteAppuyez 3 secondes: Retour par une Seule Touche

1

Décoller / Descendre(Appuyez 3 secondes sur unbouton d'atterrissage d'urgence )

2

Allumé / Éteint3

Gauche Levier Oscillant / 3 Modes de Vitesse Différents4

Prendre des Photos5

Vidéo6

Réglage Fin7

Droite Levier Oscillant /Opération 3D Flips

8

1. Installer les batteries pour le contrôle à distance(3x1.5V AA Batterie-non inclus).

AA 1.5V

AA 1.5V

AA 1.5V

23

1



CONNECTER LA TÉLÉCOMMANDE AU DRONE

2. Insérer les batteries dans les compartiments de la batterie.

Assurez-vous que l'hélice est installée correctement et fixez-la suffisamment.1. Appuyez longuement sur le bouton d'interrupteur de puissance du drone, puis allumez la télécommande.

2. Poussez la gauche levier oscillant vers le haut puis au plus bas, l'indicateur du drone clignotera et cessera de clignoter une fois la connexion établie.

73 74

CONTRÔLE DE VOL1. DécollerOption 1:① Placez le drone sur un sol plat, poussez les deux leviers oscillant vers le bas à un angle de 45°.② Calibrer le drone avant le décollage, l'indicateur du drone clignotera et cessera de clignoter une fois une fois terminé.③ Relevez la gauche levier oscillant vers le haut et commencez à décoller.

Option 2:① Placez le drone sur un sol plat, poussez les deux leviers oscillant vers le bas à un angle de 45°.② Calibrer le drone avant le décollage, l'indicateur du drone clignotera et cessera de clignoter une fois une fois terminé.③ Appuyez sur le bouton «en haut» en bas à gauche de la télécommande, soulevez automatiquement le drone.

2

2

1

1



Opcion 2:Appuyez sur le bouton «en bas» en haut à gauche de la télécommande,et le dronedescendra automatiquement.

Option 2Option 1

3. Atterrissage d'UrgenceLorsque le drone rencontre des obstacles ou une urgence,appuyez longuement sur lebouton d'atterrissage d'urgence en haut à gauche pendant 3 secondes pour que le dronepuisse être un atterrissage d'urgence.

2. Méthodes d'Atterrissage Option 1:① Enfoncez lentement la gauche levier oscillant vers le bas jusqu'à ce que le drone atterrisse.② Maintenez le levier oscillant dans la position la plus basse pendant 3 secondes.③ Le moteur s'arrête et l'avion atterrit avec succès.





75 76

4. Voler Contrôlé et Réglage Fin

Ascendant/DescendantLorsque le levier oscillant gauchepousse vers le haut ou vers le bas,le drone monte ou descend.

Tourner à gauche/Tourner à droiteEn tournant lorsque le levier oscillantgauche pousse à gauche ou à droite,le drone tourne à gauche ou à droiteen conséquence.

Avancer/ReculerLorsque le levier oscillant droitepousse haut/bas, la drone avance/recule.

Mouche LatéraleLorsque le levier oscillant droitepousse à gauche ou à droite, ledrone passe à gauche ou à droite.

Mouche latérale équilibre deréglage fineLorsque le drone est en vol errer etque le drone est dévié vers la gaucheou la droite, tournez le mouchelatérale équilibre de réglage fin devers la droite ou la gauche jusqu'à ceque le drone garde son équilibre.

Remarque: Veuillez porter le drone à une hauteur de 3 mètres ou plus, puis passez enmode de contrôle du roulis. Si le drone ne peut pas décoller verticalement, il peut êtrecalibré.

3 Modes de Vitesse DifférentsModes de vitesse ajustables: Appuyez sur la gauche levier oscillant pour passer de lavitesse lente à la vitesse moyenne et à la vitesse haute.

5. Mode Vol

Opération 3D FlipsAppuyez sur le levier oscillant droite, pour que le drone soit prêt à levier oscillanten 3D etque vous contrôliez la direction en poussant la manette droite/gauche/droite/avancer/reculer, puis que le drone bascule en conséquence .

Appuyez sur 1 seconde: Mode sans têteLe drone est la caméra par défaut sur la «tête» du drone et tourne dans le sens enconséquence gauche/droite/avancer/reculer.Le mode sans tête est plus facile à contrôler et à revenir en arrière. Lorsque le drone estinvisible, appuyez sur le bouton ci-dessous, pour orienter la direction du drone,quelle quesoit la direction prise par la «tête» du drone.C’est signifie: Poussez le levier oscillant à gauche, indique à gauche et poussez le levieroscillant à droite, indique à droite.etc.

Appuyez 3 secondes: Retour par une Seule ToucheAppuyez sur le bouton ci-dessous, drone revenez au lieu de départ.

Appuyez 1 secondes: Mode Sans TêteAppuyez 3 secondes: Retour par une Seule Touche

3 Modes de VitesseDifférents (Appuyez surle levier oscillant gauche)

Opération 3D Flips(Appuyez sur le levieroscillant droite)

2 3

1

2

1

3

1




77 78

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

PRÉCAUTIONS:1. Une puissance électrique insuffisante raccourcira la distance de contrôle.2. Une puissance électrique insuffisante entraînera des difficultés de décollage et de montée.3. Réparez le quadricoptère s'il y a des dommages. Le quadricoptère endommagé pourrait causer des blessures pendant voler.4. Retirez les piles de l'émetteur, si elles ne sont pas utilisées. Prévenir les fuites de liquide de la batterie.

PROBLÈMES

L'émetteur nefonctionne pas

Falla decontrol

ÉchecAscendant

Atterrirtrop tôt

CAUSE SOLUTIONS

2. Les piles sont malinstallées.

2. Vérifiez les indications des pôleset réinstallez les piles.

1. Le commutateur del'émetteur est sur «OFF».

1. Le commutateur del'émetteur est sur «OFF».

2. Le commutateur defuselage est sur «OFF».

3. Le voyant del'émetteur clignote.

1. La rotation des palesprincipales est trop lente.

1. Relevezle levier oscillant gauche(accélérateur).

2. La batterie du fuselage estbien consommée.

La bascule gauche(accélérateur) est abaissétrop vite.

Abaissez lentement la bascule gauche(accélérateur) pour effectuer unatterrissage en douceur.

2. Rechargez la batterie du fuselage.

3. Abaissezle levier oscillant gauche(accélérateur) jusqu'au bout etremplacez les piles.

1. Allumez l'émetteur.

2. Allumez le fuselage.

1. Allumez l'émetteur.

3. Les piles sontcomplètement consommées.

3. Remplacez par de nouvelles piles. APP CONTROL DE DRONE ET CAMÉRATéléchargez l'ApplicationSi votre téléphone portable fonctionne sur le système IOS, veuillez télécharger l'APP«HFUN» sur APP store. Vous pouvez également scanner le code QR fourni.Si votre téléphone portable fonctionne sous Android, veuillez télécharger l'APP «HFUN»sur le Google Play Store. Vous pouvez également scanner le code QR fourni.

Download on the

App StoreGET IT ON

Google Play

Conectando con Wi-Fi1. Choisissez et connectez le signal Wi-Fi du drone (AKASO - *******).2. Veuillez allumer le drone en vous référant au manuel d'instructions. Sur l'interface de paramétrage Wi-Fi du téléphone mobile, sélectionnez le signal Wi-Fi envoyé depuis le drone «AKASO - *******».Une fois connecté, vous êtes prêt à utiliser l'application «HFUN».

79 80

5. S'il vous plaît éviter de laisser tomber et de s'écraser le drone, sinon il va endommager et raccourcir la vie d'utilisation.6. Avant de voler, allumez toujours d'abord l'interrupteur de l'émetteur, puis l'interrupteur du drone.7. Après le vol, éteignez toujours d'abord l'interrupteur du drone, puis l'interrupteur de l'émetteur. Sinon, le drone sera confondu avec un signal étranger et sera incontrôlable.

GUIDE D'INTERFACE APP CONTROL LE MODÈLE DE TÉLÉPHONE MOBILE APPLICABLE PAR APP CONTROL

Image 1 Image 2

Image 3

1. iOS

2. Android

Image 4

Allez à «APP HFUN» APP, s'il vous plaît se référer à la capture d'écran ci-dessous dansl'image 1. Tapez sur le bouton entrer dans la transmission d'image en temps réel, commeindiqué dans l'image 2.Appuyez sur le commutateur «OFF» sur «ON» sur le panneau de commande pouraccéder à l'interface de vol contrôlée par l'APP, comme indiqué dans l'image 3.(Si la télécommande a été connectée au drone, veuillez l'éteindre avec l'émetteur.)

Configuration Recommandation Optimal

Mode de produit

iOS 8.0 et supérieur

iPhone 5S / iPhone SE /iPhone 6 et supérieur

Version du système

Le modèlede la CPU

Taille mémoire

l'utilisation duprocesseur

Version du système Android 5.0 et supérieur Android 8.0 et supérieur

3G et supérieur

Taux d'occupation de 25% et moins Taux d'occupation de 10% et moins

6G et supérieur

Snapdragon 630 et supérieurSamsung Exynos 7420 et supérieurHair aivision Helio X25 et supérieurKirin 950 et supérieur

Snapdragon 630 et supérieurSamsung Exynos 7420 et supérieurHair aivision Helio X25 et supérieurKirin 950 et supérieur

iOS 8.0 et supérieur

iPhone 6 et supérieur

Configuration Recommandation Optimal

* Nettoyer le programme d'arrière-plan,ce qui peut réduire efficacement l'utilisation du processeur.

Remarque 1Un drone ne peut être connecté qu'à une seule application mobile à la fois.

Remarque 2Comment obtenir une meilleure reconnaissance lorsque vous prenez des photos avecGesture:1. Assurez-vous que l'objectif de la caméra est orienté vers l'utilisateur.2. S'il vous plaît voler dans un bon environnement d'éclairage,il est difficile de reconnaître quand la faiblesse de l'éclairage.3. Prendre une photo par geste,les mains sont meilleures à une distance de 2 mètres de la caméra du drone.4. Assurez-vous que le signal WiFi n'est pas perturbé ou faible.

81 82

Remarque 3Lorsque le drone dans l'environnement suivant, la performance de maintien optiqued'altitude ne sera pas bonne.

1 2 3 4 5

① La surface de l'eau② La nuit③ Énorme différence à la hauteur verticale

④ Sol réfléchissant lisse⑤ Rayure bicolore

Atterrissageémergent

Mode du levier oscillant

Mode de Commutateur(Mode de vol/Mode maître)

Tournage devidéos

Prendre desphotos

Changer devitesse

Menu

Sin cabeza

Lente giratoriaLentille de

Retourner

Conversion deperspective

Albumphoto

Décoller/Atterrir

MV

Introduction à l'interface d'exploitation

Interface de réglage APPRemarque: Veuillez calibrer le drone avant le décollage, son voyant clignotera et cesserade clignoter une fois l'opération terminée.

Vol de trajectoire

révolution Contrôlede la paume

Filtre

Options du panneau de contrôle APP:Dans l'interface de paramétrage de l'APP, vous avez le choix entre 4 panneaux decontrôle: le panneau de commande Virtual Rocker, le panneau de clavier masqué, lepanneau Classic et le panneau de détection de mouvement.

Remarque: Prenons le mode main gauche par exemple,tout en passant en mode maindroite,la commande de contrôle des panneaux gauche/droite sera échangée.

83 84

Mode du Levier Oscillant (Panneau de configuration virtuel Rocker)Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement ascendant et descendant,tourne à gauche, tourne à droite du drone et celui de droite contrôle le mouvementavant/arrière, vers la gauche, vers la droite.

Mode du Levier Oscillant (Panneau de configuration virtuel Rocker)

Mode Classique (Panneau Classiqu)

Mode Masqué (Panneau de Clavier Masqué)Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement vers le haut et le bas,tourne à gauche/à droite, et le panneau de droite contrôle le mouvement du drone enavant et en arrière.Il peut également déplacer la drône vers la gauche ou la droite.(Lorsque votre pouce touche l'écran du téléphone portable,il affiche le panneau decommande. Lorsque le pouce se retire de l'écran, le clavier est masqué.)

Mode Oculto(Panel de teclado oculto)

Mode Classique (Panneau Classique)Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement vers le haut et le bas,le panneau de droite commande le mouvement avant/arrière, et il peut égalementdéplacer le drone vers la gauche ou la droite, faire glisser vos doigts en haut de l'écran dutéléphone portable vers la gauche ou la droite, le drone tourne à gauche ou à droite enconséquence.

Mode de détection de mouvement (panneau de détection de mouvement)Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement de montée et de descente,faites glisser vos doigts en haut de l'écran du téléphone portable vers la gauche ou ladroite,le drone tourne à gauche ou à droite en conséquence.Sur le panneau de commande droit, appuyez pendant quelques secondes sur le pointblanc dans le cercle. Lorsque le téléphone portable bascule en avant, en arrière, à gaucheou à droite, le drone avance également en arrière, en arrière, vers la gauche ou vers ladroite.

Mode de détection de mouvement (panneau de détection de mouvement)

85 86

MODE D'INTERRUPTEURIl existe 3 modes pour basculer: Mode Vol, Mode Maître, Mode Contrôle Palm.

1. Mode VolEn mode vol,plusieurs opérations de reconnaissance visuelle peuvent être effectuée.

① Yeah Gestures prend des photosL'utilisateur tient le geste «Yeah» à la main et à 2 mètres de la caméra du drone.Une fois que le drone a reconnu le geste, compte à rebours de 3 secondes, puis lesphotos peuvent être prises.

② Vidéo du geste de la boîteL'utilisateur tient le geste commel’image, à une distance de 2 mètres de la caméra dudrone.Une fois que le drone a reconnu le geste avec succès, compte à rebours de 3 secondes,puis la vidéo peut être prise. Lorsque ce geste est capturé à nouveau par la caméra dudrone, mettez fin à l'enregistrement.(La différence de temps entre deux reconnaissances doit être supérieure à 3 secondes).

③ Vidéo du geste de la paumeL'utilisateur tient le geste commel’imag, à une distance de 2 mètres de la caméra du drone.Une fois que le drone a reconnu le geste, compte à rebours de 3 secondes, puis la vidéopeut être prise.Lorsque ce geste est à nouveau capturé par la caméra drone,mettez fin àl'enregistrement. (La différence de temps entre deux reconnaissances doit être supérieureà 3 secondes,certains téléphones mobiles ne supportent pas cette fonction).

Mode Vol Mode Maître Mode Contrôle Palm

2. Mode MaîtreEn mode maître,une fonction de suivi humain supplémentaire peut être mise en œuvre etles opérations spécifiques décrites ci-dessous:① La personne ciblée apparaît dans le «cadre» bleu de la lentille.

② Sélectionnez le personnage cible en touchant l'écran.

③ Le cadre bleu devient rouge après le verrouillage de la personne cible. Assurez-vous que le personnage cible est au milieu de l'écran.

87 88

④ Lorsque le drone est à environ 2 mètres de la personne cible, il le suivra.

⑤ Si le personnage cible est perdu, vous devez cliquer à nouveau sur le personnage cible. S'il n'y a pas de caractère alternatif à l'écran pendant 5 secondes, il passera automatiquement en «mode de vol». Remarque: Lorsque le corps humain occupe plus de 80% du cadre rouge,le meilleur effet peut être obtenu.

3. Mode Contrôle PalmCliquez sur l'icône du coin supérieur droit , les icônes cachées seront listées commeci-dessous Cliquez sur l'icône de la paume , paseer en “Mode Contrôle Palm”.

Faire fonctionner les étapes① L’utilisateur face à la caméra du drone, les mains en l'air, ressemble à «give me five».② Lorsque paume dans le cadre rouge à APP, déplacez doucement la paume.③ Déplacez la paume de la main vers le haut et le bas, le drone se déplacera en conséquence. Remarque: Lorsque la distance entre la paume et la caméra est d'environ 1 m, la commande est optimale.

Instruction for the other functions

Commutation d'objectif

Cliquez sur le bouton “Commutation d'objectif” pour changer d'état.① Lentille frontale.② Lentille frontale.③ PIP (image en image, la vue en temps réel sera capturée et lue sur un téléphone portable à la fois par la caméra frontal et par la caméra arrière, certains téléphones mobiles ne prennent pas en charge cette fonction).④ Écran partagé (certains téléphones mobiles ne supportent pas cette fonction). Remarque: Défini par défaut comme «Lentille frontale».

Remarque: Passer au statut d'écran PIP ou d'écran partagé,entrer dans MV, peutégalement enregistrer la vue capturée par les deux caméras.

Mode de sans tête

Lentille de révolution

Vol de trajectoiret

Contrôle de la paume

Vol de trajectoire

Contrôle dela paume

Filtre

89 90

Vol de trajectoire

Mode de sans tête

La caméra frontal sert par défaut de «tête» du drone et contrôle en conséquence ladirection gauche/droite/avant/arrière.Lorsque vous passez en mode sans tête,il est plus facile de contrôler et de revenir alorsque le drone vole très loin et loin de votre vue.Oriente la direction du drone quelle que soit la direction vers laquelle la «tête» du droneest dirigée, c'est-à-dire,la télécommande à gauche indique la gauche et la télécommandeà droite indique la droite, etc.

Avec cette fonction,tracez une trajectoire dans le cadre à droite de l'écran,et l'aéronefvolera en fonction de cette trajectoire.

Caméra

Levier de commande

Albumphoto

Filtre

Prendre desphotos

Faire pivoterl'image

Désactiver lemode MV

Choisissez de la musique

Durée enregistréeeDurée de la musiqueEnregistrement de la

barre de progression

Introduction à l'interface MV

L'interface MVMV

Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vousrépondrons dans les 24 heures.Adresse E-mail: [email protected] web officiel: www.akasotech.com

Remarque: Le voyant rouge reste allumé pendant la charge et s’éteint une foiscomplètement chargé.

CHARGE DE LA BATTERIE

CONTACTEZ NOUS

Li-po Batterie

Vovant

Attention: • N'utilisez pas et ne laissez pas la batterie près d'une source de chaleur. • Ne démontez pas la batterie. • Ne laissez jamais la batterie sans surveillance pendant la charge.

91 92

Elige música

Français

Cosa c'è nella scatola

Il Drone

Istruzioni del trasmettitore

Installazione della batteria

Collegare il telecomando al drone

Controllo del volo

Problemi e soluzioni

Controllo app di drone e videocamera

Guida all'interfaccia di controllo delle app

Il modello di telefono cellulare applicabile dal controllo app

Selettore di modalità

Carica della batteria

Contattaci

94

94

96

96

97

98

102

103

104

105

110

115

115

93

CONTENUTOItaliano

COSA C'È NELLA SCATOLA

IL DRONE 4

1

35

2

Corpo principale1

Rotor Blade2

Wi-Fi Camera3

Interruttore di alimentazione4

Motore5

Desplegado

Piegato

1 x A300 Drone

1 x USB cavo di ricarica

1 x Cacciavite

2 x Viti di ricambio1 x 3.7v 500mAh

Li-po batteria4 x Protezioni dell'elica

1 x Telecomando(batteria non inclusa)

1 x Guida rapida

QUICKREFERENCE

GUIDEA300 DRONE

94 95

ISTRUZIONI DEL TRASMETTITORES

INSTALLARE LA BATTERIA

4

56

7

8


1

Take Off / Descend (Press 3 secondone button emergency landing)

2

Off / No3

Left Rocker / 3 Different Speed Modes4

Take Photos5

Video6

Fine Tuning7

Right Rocker /3D Flips operation

8

1. Installa la batteria per il telecomando (batteria AA 3x1,5 V non inclusa).

AA 1.5V

AA 1.5V

AA 1.5V

23

1



COLLEGARE IL CONTROLLER REMOTO AL DRONE

2. Inserisci la batteria negli scomparti della batteria.

Assicurarsi che l'elica sia installata correttamente e abbastanza velocemente.1. Premi a lungo l'interruttore di accensione del drone, quindi accendere il telecomando .

2. Porta il bilanciere sinistro verso l'alto e poi verso il basso come sotto, l'indicatore luminoso del drone lampeggerà e smetterà di lampeggiare una volta collegato correttamente.

96 97

CONTROL DE VUELO1. DecollareOpzione 1:① Metti il drone su un pavimento piano, spingi entrambi i bilancieri verso il basso a 45°.② Taratura del drone prima del decollo, l'indicatore luminoso del drone lampeggerà e smetterà di lampeggiare una volta completato.③ Spingi verso l'alto il bilanciere sinistro e inizia a decollare.

Opzione 2:① Metti il drone su un pavimento piano, spingi entrambi i bilancieri verso il basso a 45°.② Taratura del drone prima del decollo, l'indicatore luminoso del drone lampeggerà e smetterà di lampeggiare una volta completato.③ Premi il pulsante "su" come in basso a sinistra sul telecomando, solleva automaticamente il drone.

2

2

1

1



Opzione 2:Premi il pulsante "giù" nella parte superiore sinistra del telecomando e il drone scenderàautomaticamente.

Opzione 2Opzione 1

3. Atterraggio d'emergenzaQuando il drone incontra ostacoli o emergenza, premi a lungo il pulsante di atterraggio diemergenza in alto a sinistra per 3 secondi, il drone può essere atterraggio di emergenza.

2. Metodi di atterraggioOpzione 1:① Spingi lentamente verso il basso il bilanciere sinistro fino a quando il drone non atterra.② Mantieni il bilanciere nella posizione più bassa per 3 secondi.③ Il motore si ferma e l'aereo atterra con successo.





98 99

4. Volo controllato e ritocchi

Ascend / ScendereQuando il bilanciere sinistro spingeverso l'alto o verso il basso, il dronesale o scende.

Svolta sinistra destraGirando quando il bilanciere sinistrospinge a sinistra o a destra, il dronegira di conseguenza a sinistra o adestra.

Avanti / IndietroQuando il bilanciere destro spingesu / giù, il drone va avanti / indietro.

Side FlyQuando il bilanciere destro spingea sinistra oa destra, il drone va asinistra o a destra.

Side-fly bene messa a puntoequilibrioQuando il drone è in bilico e il droneviene deviato a sinistra o a destra,quindi ruota la regolazione fine dellaparata laterale verso destra o sinistrafino a quando il drone mantienel'equilibrio.

Nota: Si prega di far volare il drone ad un'altezza di 3 metri o più, quindi eseguire lamodalità di controllo del rollio. Se il drone non può decollare verticalmente, può esserecalibrato.

3 Diverse modalità di velocitàModalità di velocità regolabili: premi il bilanciere sinistro per passare da bassa, media adalta velocità.

5. Modalità di volo

3D FLIPS operazionePremi il bilanciere destro, quindi il drone sarà pronto per la rotazione in 3D e controlla ladirezione spostando il tasto a destra / sinistra / destra / avanti / indietro, quindi il drone siribalta di conseguenza .

Premere 1 secondo: Modalità senza testaPer impostazione predefinita, il drone imposta la telecamera sulla "testa" del drone e girala direzione verso sinistra / destra / avanti / indietro di conseguenza.La modalità senza testa è più facile da controllare e tornare indietro quando il drone èfuori dalla vista, premere il pulsante come sotto, orienta la direzione del droneindipendentemente dalla direzione in cui è rivolta la "testa" del drone,vale a dire: spingere il bilanciere a sinistra indica a sinistra e spingere il tasto a destra indicaa destra, ecc.

Premere 3 secondi:Un pulsante di backupPremi il pulsante in basso, il drone torna indietro al punto di partenza.

Premere 1 secondo: Modalità senza testa Premere 3 secondi: Un pulsante di backup

3 Diverse modalità divelocità (Premi ilbilanciere sinistro)

3D FLIPS operazione(Premi il bilancieredestro)

2 3

1

2

1

3

1




100 101

PROBLEMI E SOLUZIONI

PRECAUZIONI:1. Una potenza elettrica insufficiente riduce la distanza di controllo.2. L'energia elettrica insufficiente porterà a difficoltà nel decollo e nella salita.3. Riparare il quadricottero in caso di danni. Il pilotaggio di un quadricottero danneggiato potrebbe causare lesioni.4. Rimuovere le batterie del trasmettitore se non in uso in caso di perdita della batteria.5. Evita di far cadere e schiantare il drone, altrimenti danneggerebbe e ridurrebbe la durata d'uso.

PROBLEMI

Il trasmettitorenon funziona

Falla decontrol

Ascendingfailure

Atterraggiotroppo presto

CAUSA SOLUZIONI

2. Le batterie non sonoinstallate correttamente.

2. Verifica con le indicazioni del poloe reinstallare le batterie.

1. L'interruttore deltrasmettitore è "OFF".

1. L'interruttore deltrasmettitore è "OFF".

2. L'interruttore dellafusoliera è “OFF”.

3. L'indicatore deltrasmettitore lampeggia.

1. La rotazione delle paleprincipali è troppo lenta.

1. Spingere verso l'alto la levasinistra (acceleratore).

2. La batteria della fusolieraè ben scarica.

Il bilanciere sinistro(acceleratore) vieneabbassato troppovelocemente.

Pull down the left rocker (accelerator)slowly to perform a smooth landing.

2. Ricaricare la batteria dellafusoliera.

3. Abbassare il bilanciere sinistro(acceleratore) fino alla fine e sostituire lebatterie.

1. Accendi il trasmettitore.

2. Accendi la fusoliera.

1. Accendi il trasmettitore.

3. Le batterie sonocompletamente scariche.

3. Sostituire con batterie nuove.

CONTROLLO APP DI DRONE E TELECAMERAScarica l'APPSe il tuo telefono cellulare funziona con il sistema IOS, scarica "HFUN" dal negozio APP.Puoi anche scansionare il codice QR fornito.Se il tuo cellulare funziona su Android, scarica "HFUN" dal Google Play Store. Puoi anchescansionare il codice QR fornito.

Download on the

App StoreGET IT ON

Google Play

Connessione con Wi-Fi1. Scegli e collega il segnale Wi-Fi del drone (AKASO-*******).2. Accendere il drone facendo riferimento al manuale di istruzioni. Nell'interfaccia di impostazione Wi-Fi del telefono cellulare, selezionare il segnale Wi-Fi inviato dal drone “AKASO-*******”, una volta connesso, si è pronti per utilizzare l'APP “HFUN”.

102 103

6. Prima di volare, accendi sempre prima l'interruttore del trasmettitore, quindi l'interruttore del drone.7. Dopo il volo, spegnere sempre prima l'interruttore del drone, quindi l'interruttore del trasmettitore. Altrimenti, il drone verrà confuso con un segnale estraneo e sarà fuori controllo.

GUIDA ALL'INTERFACCIA DI CONTROLLO APP IL MODELLO DI TELEFONO MOBILE APPLICABILE DAL CONTROLLO DELL'APP

Figura 1 Figura 2

Figura 3

1. iOS

2. Android

Figura 4

Vai all'interfaccia APP "HFUN", fai riferimento alla schermata seguente nella figura 1. Tocca il pulsante per accedere alla trasmissione di immagini in tempo reale, comemostrato in figura 2.Tocca l'interruttore "OFF" su "ON" sul pannello operativo per accedere all'interfaccia divolo controllata dall'APP, come mostrato in figura 3.(Se il telecomando è stato collegato al drone, si prega di spegnere il telecomando tramitetrasmettitore.)

Configurazione Consigliato Ottimale

Modello di prodotto

iOS 8.0 e al di sopra

iPhone 5S / iPhone SE /iPhone 6 e al di sopra

Versione di sistema

Il modello di CPU

Dimensionedella memoria

Uso della CPU

Versione di sistema Android 5.0e al di sopra Android 8.0 e al di sopra

3G e al di sopra

Tasso di occupazione del25% e inferiore

Tasso di occupazione del 10%e inferiore

3G e al di sopra

Snapdragon 630 e al di sopraSamsung Exynos 7420 and aboveHair aivision Helio X25 and aboveKirin 950 e al di sopra

Snapdragon 630e al di sopraSamsung Exynos 7420 and aboveHair aivision Helio X25 and aboveKirin 950 e al di sopra

iOS 8.0 e al di sopra

iPhone 6S e al di sopra

Configurazione Consigliato Ottimale

* Pulisci il programma in background, che può ridurre efficacemente l'utilizzo della CPU.

CONSIGLI CALDI 1Un drone può essere collegato solo a un'APP mobile alla volta.

CONSIGLI CALDI 2Come ottenere un maggiore riconoscimento quando si scatta Foto con Gesto:1. Assicurarsi che l'obiettivo della fotocamera sia rivolto verso l'utente2. Si prega di volare in un buon ambiente di illuminazione, è difficile riconoscere quando debolezza dell'illuminazione.3. Scatta foto con un gesto, le mani sono meglio alla distanza di 2 metri dalla fotocamera del drone.4. Assicurarsi che il segnale WiFi non sia disturbato o debole.

104 105

CONSIGLI CALDI 3Quando il drone nel seguente ambiente, le prestazioni di mantenimento dell'altitudineottica non andranno bene.

1 2 3 4 5

① La superficie dell'acqua② Di notte③ Enorme differenza all'altezza verticale

④ Terreno riflettente liscio⑤ Striscia bicolore

Atterraggiod'emergenza

Rocker Modalità Selettore di modalità(Modalità volo / modalità master)

Scatta video

Fare foto

Cambiavelocità

Menu

Senza testa

Lente di rivoluzioneLente di

rivoluzione

Indietro

Conversioneprospettica

(Interruttoredella

telecamera)

Album

Decollare/Attare

MV

Introduzione all'interfaccia operativa

Interfaccia impostazioni APPNota: Si prega di calibrare il drone prima del decollo, l'indicatore luminoso del dronelampeggerà e smetterà di lampeggiare una volta completato.

Traiettoriadi volo

Controllodel palmo

Filtro

Opzioni del pannello di controllo dell'APP:Nell'interfaccia di impostazione APP, ci sono 4 pannelli di controllo tra cui scegliere:Pannello di controllo Virtuale Rocker, Pannello tastiera nascosto, Pannello classicol, ePannello di rilevamento del movimento.

Nota: Ad esempio, prendere la modalità sinistra, mentre si passa alla modalità destra, ilcomando di controllo del pannello sinistro / destro verrà scambiato.

106 107

Modalità Rocker(Pannello di controllo Virtuale Rocker)In questa modalità, il pannello sinistro controlla il movimento verso l'alto, verso il basso,gira a sinistra, gira a destra del drone e quello destro controlla il movimento in avanti,indietro, verso sinistra, verso destra.

Modalità Rocker(Pannello di controllo Virtuale Rocker)

Modalità classica(pannello classico)

Modalità nascosta(Pannello tastiera nascosto)In questa modalità, il pannello sinistro controlla il movimento verso l'alto, verso il basso,gira a sinistra / destra e il pannello destro controlla il movimento in avanti, indietro deldrone, e può anche spostare il drome verso sinistra o destra.(Quando il pollice tocca lo schermo del telefono cellulare, viene visualizzato il pannello dicontrollo, quando il pollice toglie dallo schermo, la tastiera è nascosta.)

Modalità nascosta(Pannello tastiera nascosto)

Modalità classica (pannello classico)In questa modalità, il pannello sinistro controlla il movimento verso l'alto e verso il basso,il pannello destro controlla il movimento avanti, indietro e può anche spostare il droneverso sinistra o destra, far scivolare le dita nella parte superiore dello schermo del cellulareverso sinistra o destra , il drone gira a sinistra o gira a destra di conseguenza.

Modalità di rilevamento del movimento (pannello di rilevamento del movimento)In questa modalità, il pannello di sinistra controlla il movimento verso l'alto e verso ilbasso, fai scivolare le dita nella parte superiore dello schermo del cellulare a sinistra o adestra, il drone gira di conseguenza a sinistra o a destra.Sul pannello di controllo destro, premi il punto bianco nel cerchio per secondi, quando ilcellulare si inclina in avanti, indietro, a sinistra o a destra, il drone vola anche in avanti,all'indietro, verso sinistra o destra di conseguenza.

Modalità di rilevamento del movimento (pannello di rilevamento del movimento)

108 109

CAMBIA MODALITÀCi sono 3 modalità per passare: Modalità aereo, Modalità master, Modalità di Controllodel palmo.

1. Modalità aereoIn modalità aereo, è possibile eseguire diverse operazioni di riconoscimento visivo.

① Yeah I gesti scatta fotoL'utente tiene il gesto Yeah a mano e 2 metri di distanza dalla videocamera del drone.Dopo che il drone ha riconosciuto il gesto con successo, il conto alla rovescia di 3 secondi,quindi è possibile scattare foto.

② Video del gesto della scatolaL'utente tiene il gesto come da immagine, alla distanza di 2 metri dalla videocamera deldrone.Dopo che il drone ha riconosciuto il gesto correttamente, il conto alla rovescia di 3secondi, quindi il video può essere ripreso. Quando questo gesto viene catturato di nuovodalla fotocamera del drone, termina la registrazione.(La differenza oraria tra due riconoscimenti dovrebbe essere superiore a 3 secondi).

③ Video del gesto del palmoL'utente tiene il gesto come da immagine, alla distanza di 2 metri dalla videocamera deldrone.Dopo che il drone ha riconosciuto il gesto correttamente, il conto alla rovescia di 3secondi, quindi il video può essere ripreso. Quando questo gesto viene catturato di nuovodalla fotocamera del drone, termina la registrazione.(La differenza oraria tra due riconoscimenti dovrebbe essere superiore a 3 secondi, alcunitelefoni cellulari non supportano questa funzione).

Modalità aereo Modalità master Modalità di Controllo del palmo

2. Modalità masterNella modalità master, è possibile implementare la seguente funzione umana e le fasioperative specifiche come di seguito:① La persona target appare nella "cornice" blu dell'obiettivo.

② Seleziona il personaggio target toccando lo schermo.

③ La cornice blu diventerà rossa dopo il blocco della persona target.

110 111

④ Quando il drone si trova a circa 2 metri dalla persona bersaglio, lo seguirà.

⑤ Se il personaggio bersaglio viene perso, è necessario fare nuovamente clic sul personaggio bersaglio. Se sullo schermo non viene visualizzato alcun carattere alternativo per 5 secondi, passerà automaticamente alla "modalità di volo". Nota: Quando il corpo umano occupa oltre l'80% della cornice rossa, si può ottenere l'effetto migliore.

3. Modalità di Controllo del palmoFai clic sull'icona nell'angolo in alto a destra , le icone nascoste verranno elencatecome sotto Fare clic sull'icona del palmo , passa alla "modalità controllo palmare".

Operare passaggi① L'utente di fronte alla telecamera del drone, alza le mani, sembra "dammi cinque".② Quando il palmo è nella cornice rossa dell'APP, spostare delicatamente il palmo.③ Muovi il palmo verso l'alto e verso il basso, il drone si sposterà verso l'alto e verso il basso di conseguenza. Nota: Quando la distanza tra il palmo e la fotocamera è di circa 1 m, controlla al meglio.

Istruzioni per le altre funzioni

Cambio dell'obiettivo

Fare clic sul pulsante "Cambio obiettivo" per seguire gli stati.① Lente frontale.② Lente in basso.③ PIP (immagine nell'immagine, la vista in tempo reale verrà acquisita e riprodotta sul cellulare sia dalla fotocamera frontale che dalla fotocamera in basso, alcuni telefoni cellulari non supportano questa funzione).④ Schermo diviso (alcuni telefoni cellulari non supportano questa funzione). Nota: L'impostazione predefinita è "obiettivo anteriore".

Nota: Passa a PIP o dividi lo schermo, entra in MV, inoltre puoi registrare la vista acquisitada entrambe le telecamere.

Senza testa

Lente di rivoluzione

Traiettoria di volo

Altre icone funzionali

Traiettoria di volo

Controllo del palmo

Filtro

112 113

Traiettoria di volo

Senza testa

La fotocamera frontale è stata impostata come "testa" del drone e controlla la direzioneverso sinistra / destra / avanti / indietro di conseguenza.Quando passi alla modalità Headless, è più facile controllare e volare indietro mentre ildrone vola molto lontano e lontano dalla tua vista.Orienta la direzione del drone indipendentemente dalla direzione in cui è rivolta la "testa"del drone, vale a dire, il telecomando a sinistra indica a sinistra e il telecomando a destraindica a destra, ecc.

Con questa funzione, disegna una traiettoria nella cornice a destra dello schermo e l'aereovolerà secondo questa traiettoria.

Telecamera

Leva di comando

Foto album

Filtro

Scattare foto

Ruota l'immagine

Disattiva lamodalità MV

Scegli musica

Durata deltempo registrato

Durata del tempo musicaleBarra di avanzamentodella registrazione

Introduzione all'interfaccia MV

L'interfaccia MVMV

Per qualsiasi problema con i prodotti di AKASO, non esitate a contattarci, risponderemoentro 24 ore.Indirizzo email: [email protected] ufficiale: www.akasotech.com

Nota: La spia rossa rimane accesa durante la ricarica e si spegne quando è completamentecarica.

RICARICA DELLA BATTERIA

CONTATTACI

Li-poBatteria

Luce Indicatore

Attenzione: • Non utilizzare o lasciare la batteria vicino a una fonte di calore. • Non smontare la batteria. • Non lasciare mai la batteria incustodita durante la carica.

114 115

Elige música

Italiano

Date post:	30-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

USER MANUAL - akasotech.com · 6 Video 7 Fine Tuning 8 Right Rocker / 3D Flips operation 1. Install...

Documents