User manual + codes + leaflet - EN - Radio Cantidubi ... the programming: Your product should be...

ROC3205

ROC3205_cov 27/07/05 09:47 Page 1

User manual

ROC 3205

ROC 3205

ROC3205_cov 27/07/05 09:47 Page 2

EN

1

1 - Description ofthe key functions

1 Indicator lamp: the red indicator lamp lights upwhen any key is pressed.

2 Product keys (TV, DVD or SAT): Used toprogramme and control different products (TV,satellite receiver, DVD player and so on).

3 SHIFT: activates the secondary key features(indications in blue).

4 VOL-, VOL+ Increases (+) or decreases (-) thevolume of the TV set;SHIFT + C/B: also allows you to navigate themenus horizontally.

5 :Teletext On/Off in TV mode.SHIFT + MENU: turns on the menu of theselected products

6 G (rewind): Goes backward or advancesforward (DVD)*.

7 RECORD: To record, press the RECORD keytwice.

8 Stop the disc (DVD)*.9 Number keys 0 to 9: these keys have the same

functions as those of your original remote andare also used to enter the codes for differentproducts.

10 : stop page scrolling (videotext).11 SETUP: Programmes the remote control.12 POWER: On/Standby.13 AV: For selecting an external source (SCART).14 PROG+, PROG-: Programmes zapping button

(received by the television set or the satellitereceiver); use to scroll vertically through menus.SHIFT + / : also allow you to navigate themenus vertically.

15 MUTE: Switches the TV sound off.SHIFT + OK: confirms a selection.

16 :Teletext Off in TV mode.SHIFT + EXIT: turns off the menu of theselected product.

17 B (play): play a DVD disc DVD*.18 F: fast forward (DVD)*.19 K: Suspends play and stops on an image*.20 :Videotext inlay on TV picture.21 Press this key first before you type in the 2-digit

channel number (except for Thomson groupproducts).

* The coloured buttons can be used to selectcategories when teletext is activated, and specificfunctions depending on the make.

2 - Testing the remote controlbefore you programme it

1. Turn on the product you want to control.

2. Press the product key (2) that corresponds to thetype of product you want to control:TV: television set, DVD: DVD player,SAT: satellite receiver.

3. Point the remote control towards the product andtry to turn it off by pressing the POWER (12) key.If the product doesn’t turn off, you’ll need toprogramme the remote control by one of themethods described in chapter 3.

3 - Programming the remote control

Method A – Fast programmingwith 1-digit subcode

Before you start programming, you must find the subcodeof the product to be controlled (television set, satellitereceiver or DVD player).Refer to the list provided with these instructions, page I ofthe codes.1. Turn on the product you want to control.2. Hold down the SETUP (11) key until the red

indicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps. The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).


4. While the indicator is lit, type in the subcode(example: 1 for THOMSON).

5. Point the remote towards the product and try toturn it off by pressing the POWER (12) key.

6. If the product you want to control turns off, pressthe MUTE (15) key to save the subcode.

7. If the product doesn’t turn off, press the POWER(12) key repeatedly until the set switches off.Waitapproximately one second between key presses togive the red indicator lamp (1) enough time to gooff and light up again. This will allow you to seewhether the product responds or not.

8. Immediately after the product to be controlledturns off, press the MUTE (15) key to save thesubcode.

Note:If you want to assign another type of product than thosementioned on the remote control (with the exception of theTV button which can only be used to control a televisionset), begin by entering the code that corresponds to theproduct you want to programme (a 3-digit code that you willfind in the code booklet – see method B).Example: if you want to control a satellite receiver with theDVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,for example: 603 for a Thomson satellite receiver) thenbegin the procedure.

CB

This universal remote control is compatible with the majority of television sets, DVDplayers, satellite receivers and infrared controlled cable.This remote control has already been programmed so that you can use it to controlmost of the audio/video products made by the THOMSON group. Before attempting toprogramme the remote control, try it out by using one of the methods described in thisuser manual.The two CR2032 batteries are already fitted in the remote control. Referto the diagram on the cover to replace them when they are worn out.Please keep this guide along with the code list (provided separately), so that you canprogramme your remote control for use with other products.

01-ROC3205_en 27/07/05 09:49 Page 1

Checking the programming:Your product should be ready to receive remote controlcommands. Check to see that your remote functionscorrectly by performing the test described on page 3.

Method B - 3-digit codes programming

Before you start programming, you must find the code forthe product to be controlled (television set, satellite receiveror DVD player).Refer to the list provided with these instructions, on page IIof the codes.1. Turn on the product you want to control.2. Hold down the SETUP (11) until the red indicator

lamp (1) remains lit (the indicator light remains onfor a few seconds to give you the time to proceedwith the following steps.The indicator lamp flasheswhen this time is almost up, and then goes off).


4. While the indicator is lit, enter the 3-digit codeproposed for the product to be controlled(example: 036 for THOMSON). The red indicatorthen goes off if the code is correct or flashes, if thecode is not on the list.

5. Point the remote control towards the product andtry to turn it off by pressing the POWER (12) key.

6. If the product doesn’t turn off, repeat step 2, usingthe next 3-digit code in the list.Try to turn off theproduct by pressing POWER (12) key once.Repeat this procedure until one of the 3-digit codesworks.

Checking the programming:Your product should be ready to receive remote controlcommands. Check to see that your remote functionscorrectly by performing the test described on page 3.

Method C - Programming by meansof code retrieval

If none of the codes work, you may still be able to retrievethe appropriate code.1. Turn on the product you want to control.2. Hold down the SETUP (11) key until the red



4. Point the remote control towards the product andtry to turn it off by pressing the POWER (12) key.

5. If the appliance to be controlled switches off, pressthe MUTE (15) key to memorise the code.

6. If the product does not turn off, press the POWER(12) key until the product switches off (up to 200times).Wait approximately one second between keypresses to give the red indicator lamp (1) enoughtime to go off and light up again.This will allow youto see whether the product responds or not.

7. Immediately upon turning off the product to becontrolled, press the MUTE (15) key to save thecode.

Note:If you want to assign another type of product than thosementioned on the remote control, begin by entering a codethat corresponds to the product you want to programme (a3-digit code that you will find in the code booklet – seemethod B).Example: if you want to control a satellite receiver with theDVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,for example: 603 for a Thomson satellite receiver) thenbegin the procedure.

Checking the programming:Your product should be ready to receive remote controlcommands.Check to see that your remote functionscorrectly by performing the test described on page 3.

Method D - Automatic code search

With this method, the remote scrolls through the full codelist by sending an IR signal to the product to be controlledremotely.

1. Check that your product is on. If not, turn it onmanually.

2. Hold down the SETUP (11) key until the redindicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps. The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).

3. Release the SETUP key.

4. Press the product key (2) corresponding to the typeof product you want to control: (for example TV).

5. Press PROG+ (14). After a few seconds, theremote begins to scroll through the code list atapproximately 1 code per second. Press PROG+(14) once again to slow down the test speed (1code every 3 seconds). As soon as the productchanges channels, press the MUTE (15) key to savethe code and stop the remote from scrollingthrough the list. If you have gone past the code, youcan go back to the previous code by pressingPROG- (14) as many times as necessary (you cango forward by pressing POWER (12) or PROG+(14). As soon as the product responds again, pressthe MUTE (15) key to save the code.

Note:If you want to assign another type of product than thosementioned on the remote control, begin by entering a codethat corresponds to the product you want to programme (a3-digit code that you will find in the code booklet – seemethod B).Example: if you want to control a satellite receiver with theDVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,for example: 603 for a Thomson satellite receiver) thenbegin the procedure.

Method E - Programming for control of a COMBO TV/VCR,TV/DVD)

Depending on the COMBO group (TV/VCR,VCR/DVD, etc.)and the make, you will be required to enter a single code forboth devices in the COMBO, or to enter two codes, one codeper device. Consult the separate list to discover this.Before you start programming, you must find the subcodeor code of the subset to be controlled (television or videorecorder).Refer to the list supplied with this user manual (see pagesubcodes or codes).

EN

2

01-ROC3205_en 27/07/05 09:49 Page 2

1. Turn on the COMBO you want to control.2. Hold down the SETUP (11) key until the red


3. Press the TV (2) key, then follow one of theprogramming methods (A, B, C or D) describedearlier.

4. If second code programming is required then repeatsteps 2 and 3 above.

4 - How to retrievea programmed code

You may want to retrieve the code programmed in theremote control.1. Hold down the SETUP (11) key until the red



3. Press SETUP (11) again briefly. The red indicatorlamp flashes once.

4. Press the number keys (0 to 9) in ascending orderuntil the red indicator lamp (1) flashes once.

5. The digit which made the red indicator lamp (1)flash, is the first number of the 3-digit code. Pleasemake note of it.

6. Repeat step 4 to find out the two other numbers ofthe code.

7. When the third number is found, the red indicatorlamp (1) goes off.

5 - Check the programming- For a television or a satellite receiver: turn on and

off, then try to change channels using a digit key (9).- DVD player: load a DVD and then press PLAY (B)

(18).

Try other remote control keys to find out whichfunctions you can control. If you think that not all of thekeys are active, try the programming Method B or C.When you have retrieved the code of your product,make note of it.After battery replacement, you may have toprogramme the remote control again.

6 - Controlling volume insatellite and cable mode

For satellite systems with a volume control, you canchoose the product that the MUTE (15) and VOL (4)keys will control: the television volume or the volumeof the satellite or cable receiver.

To choose, proceed as follows:

1. Press the TV (2) key (the remote control must bein TV mode for this procedure).

2. Hold down the SETUP (11) key until the redindicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps. The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).

3. Release the SETUP (11) key.

4. Press the MUTE (15) key for around 8 seconds.The indicator light will blink and then go off forabout 8 seconds before blinking once more andthen staying off.

5. If the remote previously controlled the televisionvolume in SAT mode, it will now control thevolume of the satellite receiver; if it previouslycontrolled the volume of the satellite receiver, it willnow control the television volume.

7 - The NAVILIGHT systemThe THOMSON NAVILIGHT navigation system allows youeasy access to the settings of your television set (TV) or yourvideo recorder (VCR) fitted with the THOMSONNAVILIGHT system provided that you have allocated theDVD or SAT keys to the video recorder.

1. Switch on the product you want to control.

2. Select the type of product concerned (TV, DVD orSAT). In the DVD position, make sure that the AVmode is activated for the TV set (the SCART socketmust be selected).

3. Press the SHIFT (3) key once and then press theMENU (5) key.

4. To travel through the setting menus, press the up,down, left, right keys (4 and 14).

5. Confirm with OK (15).

6. Exit the menus by pressing the EXIT (16) key.

Note:The SHIFT (3) key remains on as long as light I islit. If this light goes out, you have to press the SHIFT keyagain before using the navigation keys. To exit this mode,press SHIFT a second time.

EN

3

TV CODE DVD CODE

SAT CODE

ROC 3205 / EN - pp - PB / abalis - rst / 07-2005

01-ROC3205_en 27/07/05 09:49 Page 3

ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and oldbatteries.Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any riskof explosion, observe polarities indicated inside the batterycompartment. Replace only with the type of batteries specified above.Do not throw them into fire, do not recharge them. If you are not usingthe remote control for a long period of time, remove the batteries.Please respect the environment and prevailing regulations. Before youdispose of batteries or accumulators, ask your dealer whether they aresubject to special recycling and if they will accept them for disposal.

ROC 3205

112

1314

1516

1718

19

20

21

2

3

4

5

6

7

8

9

1110

CA B

CR2032

ROC3205_flap 27/07/05 09:45 Page FLAPII

ROC3205

THOMSON Sales Europe46, quai A. Le Gallo

92648 Boulogne Cedex

FRANCE

322 019 464 RCS NANTERRE

http://www.thomson-europe.com

35936920 © Copyright THOMSON 2005

ROC3205_cov 27/07/05 09:47 Page 4

Model and serial number

Dealer's address

ROC 3205

EN

FR

DE

IT

ES

NL

PT

EL

RU

PL

CS

HU

SV

NO

DA

FI

Subcodes

Sous-codes

Untercodes

Sotto-codici

Subcódigos

Subcodes

Sub-códigos

��

Подкоды

Kody pomocnicze

Podkódy

Alkódok

Unterkoder

Unterkoder

Unterkoder

Alakoodit

THOMSONBRANDT

TELEFUNKENSABA

NORDMENDEBAIRD

FERGUSON

GRUNDIG BLAUPUNKT

NOKIAFINLUX

ITT, LUXORDANTAX, BEKO

PROSONIC

FOR FUTUR USE

FOR FUTUR USE

PHILIPSERRESPYE

PHILCORADIOLA

SONY,AKAIPANASONICJVC, SHARPTOSHIBADAEWO

1 2 3 4 5 6 7 8

TV

THOMSONBRANDT

TELEFUNKENSABA

NORDMENDEBAIRD

FERGUSON

GRUNDIG BLAUPUNKT

NOKIAFINLUX

ITT, LUXORDANTAX, BEKO

PROSONIC

FOR FUTUR USE

FOR FUTUR USE

PHILIPS PYE

PHILCORADIOLA

SONY,AKAIPANASONICJVC, SHARPTOSHIBADAEWO

1 2 3 4 5 6 7 8

DVD VCR

THOMSONBRANDT

TELEFUNKENSABA

NORDMENDEBAIRD

FERGUSON

GRUNDIG NOKIAFINLUX

ITTLUXOR

FOR FUTUR USE

FOR FUTUR USE

PHILIPSPHILCO

PACEECHOSTAR

1 2 3 4 5 6 7 8

SAT

I

TV codes

ACME .....................................003,047ADA........................................021ADC........................................012,004ACURA..................................009,074ADMIRAL .............................000,001,002,019,021,053,108ADYSON..............................003AGAZI....................................002AGB.........................................123AIKO .......................................003,004,009AIWA .....................................087,184,215AKAI........................................004,006,008,009,011,051,061,068,069,070,

086,133,141,169,200AKIBA.....................................011AKITO ....................................025AKURA ..................................002,011,071,169ALBA ......................................003,009,011,027,028,053,062,068,083,

162,169,171ALBIRAL................................037ALKOS ...................................164ALLORGAN........................026,157ALLSTAR...............................051AMPLIVISION.....................003AMSTRAD ...........................002,009,011,013,030,068,069,071,074,

108,123ANAM....................................009,065,109ANGLO.................................009ANITECH .............................002,009,043,109ANSONIC............................009,014ARCAM DELTA.................003ARC EN CIEL .....................045,126,139ARISTONA ..........................051,169ARTHUR MARTIN...........158ASA .........................................000,016,017,018,021,110ASBERG.................................043,051ASTRA ...................................009ASUKA...................................002,003,011ATLANTIC ...........................003,051,157,169ATORI.....................................009AUDIOSONIC...................003,009,011,051,139,157,169AUDIOTON........................003AUSIND ................................043AUTOVOX ..........................000,002,003,043,101,125,157BAIRD ....................................111,139BANG & OLUFSON.......000,199BASIC LINE .........................009,011,051BASTIDE ...............................003BAUR......................................076,118,132,141,169BEKO ......................................007,034,042,083,216BEON.....................................051,169BEST........................................113BESTAR..................................051,115BINATONE ..........................003BLACK DIAMOND..........171BLACK STAR.......................129BLAUPUNKT ......................008,022,100,112,117,135,202BLUE SKY .............................011BLUE STAR ..........................120BONDSTEC ........................129BOOTS ..................................003,025BPL...........................................120BRANDT ..............................022,036,045,046,126,127,139BRION VEGA......................000,051,169BRITANNIA .........................003BRUNS...................................000,007BSR ..........................................026,131BTC .........................................011BUSH......................................009,011,019,024,025,027,028,032,039,051,

062,068,107,115,120,131,132,139167,169,171

CAPSONIC .........................002CARREFOUR......................027CASCADE ...........................009CATHAY...............................051,169CENTRUM...........................168,171CENTURION .....................051,169CENTURY............................000CGE.........................................043,053,129,131CIMLINE................................009,028CITY........................................009CLARIVOX...........................037,169CLATRONIC.......................002,003,009,011,030,043,051,083,129CONCORDE......................009CONDOR............................003,051,083,198CONTEC..............................003,009,027,029,030CONTINENTAL EDISON...022,036,045,046,111,126,139COSMEL ...............................009CROSLEY .............................000,043,129,131CROWN...............................009,043,051,053,083,121,169CS ELECTRONICS...........003,011,129CTC.........................................129CTC CLATRONIC ...........014CYBERCOM........................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

CYBERMAXX.....................002,009,038,042,044,047,061,063,067068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

CYTRON..............................002,009,038,042,044,047,061,063,067068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

CYBERTRON......................011DAEWOO...........................003,009,051,058,094,115,191DAINICHI.............................011DANSAI ................................002,051,169DANTAX..............................034,088,148,161,169,171DATSURA ............................121DAYTON..............................009DE GRAAF...........................006,019,033DECCA .................................003,004,025,030,051,123,169DESMET ................................051,169DIGIALITY............................203DIXI .........................................009,051,169DTS .........................................009DUAL .....................................002,003,009,038,042,044,047,061,063

067,068,087,089,103,107,115,125,126131,139,154,155,156,160,168,171,175176,177,181,205,206,207,208,228

DUAL-TEC...........................003,009,131DUMONT............................000,003,014,017,018DUX .......................................169DYNATRON.......................051,169ELBE ........................................037,108,157ELCIT......................................000ELECTRO TECH................009ELECTA..................................120ELIN ........................................003,016,018,051,169ELITE.......................................011,051ELMAN..................................014,131ELTA........................................009EMERSON............................000,127,141ERRES .....................................051,169ETRON..................................009EURO-FEEL..........................002

II

EUROLINE ...........................088,149,169EUROMANN......................002,003,051EUROPHON ......................003,014,025,051,123,131EXPERT .................................157FENNER ................................009,115FERGUSON.........................035,036,037,050,052,081,095,111,127

163,166,169FIDELITY ...............................003,019,068,074,095,096FINLANDIA.........................006,019,110,128FINLUX..................................000,003,004,014,016,017,018,043,051

061,063,110,123,131,157,167,169FIRST LINE ...........................003,009,026,051,062,129FISHER ...................................000,003,006,018,027,029,040,083,131FLINT......................................051,148FORGESTONE...................095FORMENTI ..........................000,001,003,043,125,131,133,169FORTRESS............................000,001FRONTECH ........................002,009,019,021,068,118,129FUJITSU .................................004,116,157FUNAI ....................................002,026GALAXY...............................053,083GBC.........................................009,027,131GEC.........................................003,004,021,041,051,123,132,141,169GELOSO...............................009,019,131GENERAL TECHNIC.......009GENEXXA...........................011,021,051GOLDSTAR.........................003,009,012,019,051,084,093,129,131

169,171GOODMANS ....................002,004,009,027,028,051,068,093,111

115,127,153,169,171GORENJE .............................083GPM........................................011GRAETZ................................021,141,142GRANADA..........................003,004,006,019,027,031,040,043,051

054,064,123,127,128,133,138,169GRANDIN ...........................009,011,120,169GRUNDIG ...........................008,017,043,091,101,114,117,135,136HAAZ.....................................228HALIFAX...............................002,003HAMPTON..........................003HANSEATIC........................003,007,009,026,027,051,073,118,131

141,169HANTAREX ........................009,123HARWOOD.......................171HAUPPAUGE......................193HCM .......................................002,003,009,074,120HIFIVOX................................139HINARI ..................................006,009,011,027,043,051,137,169,171HISAWA................................011,120,148HITACHI................................003,004,016,019,021,023,027,033,041

045,046,047,085,118,123,131,133,134138,139,140,141,142,144,213

HOSHAI................................011HORNYPHON..................051HUANYU .............................003,115HYGASHI .............................003HYPER....................................003,009,129,131HYPSON ..............................002,003,051,120,169ICE ...........................................002,003,009,011,051,068IMPERIAL ..............................021,043,051,053,083,129,131INDESIT.................................024,101INDIANA..............................051,169INGELEN ..............................021INGERSOL...........................009INNO HIT............................003,004,009,011,051,093,123,169INNOVATION ...................002,009,061,067,068,087,103,107,111

115,154,156,168,171,175,176,177

INTERBUY............................009,109,129INTERFUNK ........................000,021,051,129,139,141,169INTERVISION.....................002,003,014,109IRRADIO...............................009,011,051,068,169ISUKAI ....................................011ITC...........................................003,131ITS ............................................011,051,068,120ITT ...........................................009,021,031,061,132,133,141,142,143ITV ...........................................009,088,169,171JEC ...........................................164JVC...........................................027,051,068,081KAISUI ....................................003,009,011,120KAMOSONIC.....................003KAMP......................................003KAPSCH................................021,157KARCHER.............................003,009,016,037,169KENDO.................................014,019,028,108KENNEDY ............................131,157KINGSLEY ............................003KNEISSEL ..............................174KOLSTER ..............................051KONKA .................................011,047,229KORPEL .................................051,169KORTING.............................000KOYODA..............................009KTV..........................................003KURO.....................................121KYOTO ..................................037LENCO..................................009LENOIR .................................003,009LESA........................................129LEYCO...................................002,004,026,051,169LG ............................................003,009,012,019,051,084,088,093,119

129,131,149,169,171,211,214LIESENK.................................169LIFE ..........................................002,009,061,067,068,087,103,107,111

115,154,156,168,171,175,176,177LIFETEC .................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

LOEWE .................................097,098LOEWE OPTA...................000,051,169LOGIK ....................................030LUMA.....................................019,141,157,169LUMATRON .......................002,019,051,074,088,107,141,157,169,171LUX MAY .............................051LUXOR..................................003,019,047,077,093,101,132,138,141,196M-ELECTRONIC...............003,009,016,018,021,036,051,068,109

110,115,139,169MAGNADYNE...................000,014,123,129,131,169MAGNAFON .....................003,014,043,123MAGNUM............................002,009,061,067,068,087,103,107,111

115,154,156,168,171,175,176,177MANDOR............................002MANESTH ...........................002,003,028,051,169MARANTZ ..........................051,169MARELLI................................000MARK .....................................051,169MATSUI .................................003,004,009,013,019,025,026,027,028

030,051,062,068,091,099,123,147,148164,169,173,180,215

MATSUSHITA .....................065MCMICHAEL ......................041MEDIATOR ..........................051,169

III

MEDION...............................002,009,038,042,044,047,061,063,067068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

MEMOREX ..........................009MEMPHIS..............................004,009,113METZ......................................000,075,135,151,152,201MICROMAXX....................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

MICROSTAR .......................002,009,038,042,044,047,061,063,067068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

MINERVA..............................017,101,135MINOKA...............................051MITSUBISHI .........................000,027,030,051,054,055,057,060,098

101,135,170,171MIVAR ....................................003,043,073,093,123MOTION ..............................043MTC........................................132MULTI SYSTEM..................169MULTITECH........................003,009,014,019,027,043,045,129,131,169MURPHY ..............................003,018,133NAD .......................................141NAIKO...................................099NAONIS ...............................019,108NATIONAL .........................064,101NEC ........................................027,056,185NECKERMANN.................000,003,008,019,022,051,083,118,132,169NEI...........................................051,068,113,169NESCO..................................129NEWTECH..........................009,051NEW WORLD...................011NICAMAGIC.......................003NIKKAI ...................................002,003,004,011,051,113,164,169NOBLIKO.............................003,014,017,043NOGAMATIC ....................139NOKIA...................................021,031,061,063,077,132,133,141,142,143NORDMENDE ..................000,021,024,036,045,046,051,111,126

127,139NORDVISION....................169OCEANIC ............................021,141,142OKANO................................083ONCEAS ..............................003ONWA..................................069ORBIT ....................................051ORION..................................009,013,026,028,030,051,062,075,095

099,123,142,147,159,169,171,212,215ORMOND...........................171OSAKI ....................................002,003,004,011,074,165OSO........................................011OSUME..................................004,029OTTO VERSAND..............001,003,008,027,051,076,111,118,120

121,131,132,139,141,169PAEL........................................003PALLADIUM........................003,012,083PANAMA..............................002,003,009,165PANASONIC......................021,064,065,067,101,124,141,142,151

152,186,197PATHE CINEMA................003,037,073,131PATHE MARCONI ...........022,037,045,046,126,139PAUSA ...................................009PERDIO .................................004PHILCO.................................000,043,053,129,131PHILHARMONIC .............003,165

PHILIPS ..................................000,003,020,041,043,051,088,089,095111,115,131,141,155,169,200,204,217218

PHOENIX.............................000,051,169PHONOLA..........................000,051,169PIONEER ..............................010,021,036,051,139,145,169PLANTRON........................002,051POPPY ...................................009PRANDONI-PRINCE......019,123,141PRECISION..........................003,165PRIMA ....................................009,021PRINZ.....................................047PRO2......................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

PROFEX ................................009,043,141PROFILO...............................171PROFI-TRONIC.................051PROLINE...............................004,051,062PROSONIC .........................003,015,042,068,088,107,161,169,171PROTECH ............................002,003,009,014,051,113,129,131,132

165,169PROVISION.........................169,171PYE ..........................................051,068,169PYMI........................................009QUASAR ..............................129QUELLE.................................002,003,016,017,018,022,026,030,051

076,129,131,135,141,169,171QUESTA................................027RADIOLA.............................051,169RADIOTONE......................007,051RADIOMARELLI................000,123,129RADIONETTE....................016,018RANK .....................................017,027RBM.........................................017RCA ........................................031REDIFFUSION....................141REVOX...................................051,169REX .........................................002,019,021,108,157RFT ..........................................000,007R-LINE....................................051,169ROADSTAR.........................002,009,011ROBOTRON.......................000RTF ..........................................000SABA ......................................000,021,036,045,046,058,111,123,126

127,139,141,142SACCS ...................................037SAISHO.................................002,003,009,013,028,030,095,123SALORA ...............................019,021,031,047,061,093,107,108,118

121,128,131,132,138,141SAMBERS..............................014,043,123SAMSUNG...........................002,003,004,009,030,051,083,090,093

104,105,160,165,169,172,192SANDRA ..............................003SANSUI .................................051SANYO..................................003,004,006,016,018,027,029,030,031

040,043,073,127,131,160SBR ..........................................041,095,169SCHAUB LORENZ..........021,141,142SCHNEIDER........................003,011,051,068,071,125,131,139,160

169,177SEG..........................................002,003,014,027,043,088,129,131,169,171SEI-SINUDYNE...................000,013,014,021,026,075,123SELECO.................................019,021,027,108,131,157SENCORA ...........................009SENTRA................................164SHARP ...................................001,005,027,029,059,187,188

IV

SHORAI.................................026SIAREM..................................000,014,123,131SICATEL ................................037SIEMENS ...............................008,022,029,135SIERRA...................................051SIESTA....................................160SILVER ....................................027SINGER..................................000,014,129,131,228SINUDYNE ..........................000,013,014,026,028,075,131,169SKANTIC ..............................021,138,196SKYWORTH .......................228SOLAVOX............................021,092SONITRON.........................006,031SONOKO.............................002,003,009,051,169SONOLOR..........................006,021SONTEC...............................051,160,169SONY.....................................004,009,027,029,030,076,106,127,130

165,182,183SOUND & VISION...........011,014SOUNDWAVE...................051,169STANDARD ........................003,009,011,051,165STARLIGHT .........................169STENWAY............................120STERN....................................019,021,157SUNKAI .................................009,026,062SUNWOOD.......................009,051SUPERLA ..............................003SUPERTECH........................118SUPRA ...................................009SUSUMU...............................011SUTRON ..............................009SYDNEY................................003,165SYSLINE.................................169TANDBERG.........................026,157TANDY ..................................001,003,004,011,021,133,165TASHIKO...............................003,019,027,041,056,128,165TATUNG...............................003,004,025,051,123,165,169TCM........................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

TEC .........................................003,009,129,131,133,165TECHNICS...........................065TELEAVIA .............................022,036,045,111,126,139TELEFUNKEN.....................022,035,036,050,051,052,078,079,101

108,111,126,127,139,163,166,190TELETECH ...........................009,088,113,129,169TELETON.............................003,118,132,157,165TEVION.................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

068,087,103,107,115,154,155,156,168171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

TENSAI ..................................168,011,018,026,051TESMET.................................051TEXET....................................003,165THOMSON.........................003,022,036,045,046,050,051,052,058

101,102,111,126,127,139,163,166,185THORN.................................004,018,035,037,054,081,095,111,127

141,164,169TOKAI ....................................004,051TOKYO..................................003TOMASHI.............................120TOSHIBA..............................017,027,082,114,146,164,189TOWADA ............................021,131TRIDENT..............................165TRIUMPH .............................013,082,123UHER......................................021,043,051,157

ULTRAVOX .........................000,003,014,129,131,133UNITED ................................088,169,171UNIVERSUM.......................002,016,018,051,061,083,102,110,122

129,131,143,169UNIVOX ...............................037VESTEL ..................................019,021,051,083,092,103,129,131,138

168,169,171,194,195,196VEXA......................................009,169VICTOR.................................027,051,065VIDEOLOGIQUE..............003,011VIDEOSAT ...........................129VIDEO SYSTEM.................051VISIOLA.................................003VISION...................................051VISOREX...............................096VISTAR...................................133VORTEC ...............................051,169VOXSON .............................000,019,021,043,051,108WALTHAM..........................003,037,133,138,165WATSON.............................051,169WATT RADIO ...................003,014,037,131WEGA ...................................000,027WELTBLICK .........................051,169WESTON .............................131WHARFEDALE ..................099WHITE WESTINGHOUSE....003,014,043,169YOKO.....................................002,003,009,011,051,165,169YORX.....................................011ZANUSSI ..............................019,108,157

VCR codes

AIWA .....................................230,231,232,233,248AKAI........................................232,236,237,238,239,300,329AKIBA.....................................275AKURA ..................................232,244,275ALBA ......................................233,245,246,247,248,250,275ALLORGAN........................311AMBASSADOR .................250AMSTRAD ...........................231,253,254ANITECH .............................275ASA .........................................256,257ASUKA...................................231,256,257,275BAIRD ....................................231,232,237,245,258,259BASIC LINE .........................233,245,250,275BAUR......................................257,263BESTAR..................................245,250BLACK PANTHER LINE .....245BLAUPUNKT ......................257,260,261,262,263,271,309BONDSTEC ........................250BRANDT ..............................303,305BRION VEGA......................264BROKSONIC ......................277BUSH......................................233,245,246,247,248,275,288CATRON..............................250CGE.........................................231,232CIMLINE................................233,275CLATRONIC.......................250COMBITECH......................248CONDOR............................245,250CROWN...............................245,250,275CYBERCOM........................233,248,262,269,311,319CYBERMAXX.....................233,248,262,269,311,319CYTRON..............................233,248,262,269,311,319DAEWOO...........................245,250,265,274,319DANSAI ................................275

V

DANTAX..............................233DAYTRON...........................245DE GRAAF...........................257,266DECCA .................................231,232,257DUAL .....................................232,233,248,257,262,311,319DUMONT............................231,257,258,266ELIN ........................................252ELTA........................................275EMERSON............................301ESC..........................................245ETZUKO ...............................275FERGUSON.........................232,259,271,278,281,294,305FIDELITY ...............................231,312FINLANDIA.........................257,258,266FINLUX..................................231,232,237,257,258,266,298FIRST LINE ...........................233,256,265,266,275,298FISHER ...................................258,279FLINT......................................233FORMENTI-PHEONIX...257FRONTECH ........................250FUJITSU .................................231FUNAI ....................................231GALAXY...............................231GBC.........................................250,275GEC.........................................257GELOSO...............................275GENERAL.............................250GENERAL TECHNIC.......233,248,262,311GOLDHAND.....................275GOLDSTAR.........................231,256GOODMANS ....................231,245,250,252,256,259,275,282,283GRAETZ................................232,258,264GRANADA..........................240,257,258,266,271,285GRANDIN ...........................231,245,250,256,275GRUNDIG ...........................243,257,260,263,270,271,272,273,275

276,286,287,288,290HAAZ.....................................233HANSEATIC........................256,257HCM .......................................275,288HINARI ..................................233,248,275,288,301HISAWA................................233HITACHI................................231,232,257,266,268HYPSON ..............................233,275IMPEGO................................250IMPERIAL ..............................231INNOVATION ...................233,248,262,311INNO HIT............................245,250,252,257,275INTERBUY............................256INTERFUNK ........................257,258INTERVISION.....................231IRRADIO...............................256,275ITT ...........................................232,237,258,264,292,293ITV ...........................................245,256JVC...........................................232,293,294,295,296,297KAISUI ....................................275KARCHER.............................257KENDO.................................233,237,236,245,250,265,300KENWOOD........................232KORPEL .................................275LENCO..................................245LEYCO...................................275LIFETEC .................................233,248,262,269,311,319LG ............................................231,256LOEWE ................................262,267LOEWE OPTA...................256,257,271LOGIK ....................................252,275LUMATRON .......................245,274

LUXOR..................................237,258,282,298MAGNASONIC.................258MANESTH ...........................265,275MARANTZ ..........................257,271,282,299MATSUI .................................233,248,256,301M ELECTRONIC...............231MEDIATOR ..........................257MEDION...............................233,248,262,269,311,319MEMOREX ..........................231,240,256,258,279MEMPHIS..............................275METZ......................................261,262,263,267,271,273,325MICROMAXX....................233,248,262,269,311,319MICROSTAR .......................233,248,262,269,311,319MIGROS................................231MINERVA..............................263,271,050MITSUBISHI .........................231,257,289,294,298MULTITECH........................231,250,257,275MURPHY ..............................231NATIONAL .........................260,262NEC ........................................232,294,299NECKERMANN.................232,257,264,301NEI...........................................257NESCO..................................275NIKKAI ...................................250,302NOKIA...................................232,237,240,252,258,264,292,300NORDMENDE ..................232,293,294,303,305OCEANIC ............................231,232,240OKANO................................233,300ORION..................................233,234,246,248,283,301,304ORSON.................................231OSAKI ....................................231,256,275OTTO VERSAND..............257PALLADIUM........................232,256,271,275,300PANASONIC......................260,261,262,267,314,321,325PATHE CINEMA................301PATHE MARCONI ...........232PENTAX................................266PERDIO .................................231PHILCO.................................299PHILIPS ..................................235,242,257,271,290,293,315,317,327PHONOLA..........................257PIONEER ..............................257,294PORTLAND........................245,250PRINZ.....................................231PRO2......................................233,248,262,269,311,319PROFEX ................................275PROLINE...............................231,288PROSONIC .........................233,245PYE ..........................................257QUARTZ ..............................258QUELLE.................................231,257,258,263,264,271,301RADIOLA.............................257REX .........................................232,293RFT ..........................................250,257ROADSTAR.........................245,252,256,275SABA ......................................232,281,293,303,305,324SAISHO.................................233,248,275,301SALORA ...............................237,258,292,298SAMSUNG...........................252,311,312SAMURAI .............................250SANSUI .................................232,244,294SANYO..................................258,279,284SAVILLE .................................248SBR ..........................................257SCHAUB LORENZ..........231,232,237,258,264SCHNEIDER........................231,233,245,250,256,257,265,275SEG..........................................252,275

VI

SEI-SINUDYNE...................257SELECO.................................232SENTRA................................250SENTRON ...........................275SHARP ...................................240,241,282,328SHINTOM ............................258,275SHIVAKI .................................256SIEMENS ...............................256,258,263,271SILVA.......................................256SINUDYNE ..........................257SOLAVOX............................250SONOKO.............................245SONOLOR..........................240SONTEC...............................256SONY.....................................249,251,255,308,309,310,313,316STANDARD ........................245STRONG..............................244SUNKAI .................................233SUNSTAR.............................231SUNTRONIC......................231SUNWOOD.......................275TAISHO.................................233TANDBERG.........................263,301TASHIKO...............................231,240TATUNG...............................231,232,257TCM........................................233,248,262,269,311,319TEC .........................................250TECHNICS...........................260,262TELEAVIA .............................232TELEFUNKEN.....................232,280,293,294,295,303,305,306

307,323,324TENOSAL ............................275TENSAI ..................................231,256,275TEVION.................................233,248,262,269,311,319THOMSON.........................232,242,293,294,295,305,323,324THORN.................................232,258,301TiVo HDD............................242,316TOKAI ....................................256,275TONSAI.................................275TOSHIBA..............................232,257,265,293,298,319,320TOWADA ............................275TOWIKA ...............................275TRIUMPH .............................301TVA .........................................250UHER......................................256,264ULTRAVOX .........................264UNITECH.............................252UNITED QUICK STAR.......245UNIVERSUM.......................231,237,239,253,256,257,263,271,290VICTOR.................................294,295VIDEON................................233,248,262,311WELTBLICK .........................256WHITE WESTINGHOUSE....264YAMISHI ................................275YOKAN .................................275YOKO.....................................250,252,256,275

SATELLITES

SAT

AKAI........................................552ALBA ......................................401,402,404,405,407,451,482,562ALDES....................................405,408,409ALLSAT..................................410,462,552ALLSONIC...........................408,428

AMPERE ................................422AMSTRAD ...........................415,416,417,419,421,541,555,584ANKARO..............................408,428ANTTRON..........................401,407APOLLO...............................401ARCON ................................415,422,424,426,463ARMSTRONG....................419ASAT.......................................552AST..........................................435ASTON..................................406,594ASTRA ...................................419,429,431,432,502ASTRO ..................................407,409,428,439,441AUDIOTON........................407,462AXIS........................................415,428,432,456BARCOM .............................424BEST........................................424,428BLAUPUNKT ......................439BOCA ....................................419,502,635BRANDT ..............................565,566,567,574BRAIN WAVE .....................444BROADCAST.....................443BT SATELLITE.....................420,574BUSH......................................402,404,410,446,451,482,562CANAL+..............................569CHANNEL MASTER.......405CHAPARRAL ......................507CHESS....................................547,586CITYCOM............................402,459CLATRONIC.......................444CLEMENS KAMPHUS.....491CNT........................................409COLUMBUS........................477COMMLINK ........................408COMTECH..........................456CONDOR............................428CONNEXIONS.................438,454CONTEC..............................456,459COSAT ..................................462CROWN...............................419CYBERCOM........................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619CYBERMAXX.....................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619CYTRON..............................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619DAERYUNG........................438DANSAT...............................410DDC .......................................405DECCA .................................460DELEGA................................405DEW.......................................456DIAMOND..........................461DISKXPRESS........................424,454DITRISTRAD.......................462DNT........................................438,552DONG WOO....................501DRAKE...................................463,557DUAL .....................................412,413,423,428,493,504,511,566,583

586,587,618,619ECHOSTAR.........................425,438,464,465,467,481,578,579,580

581,586EINHELL................................401,408,417,419ELEKTA ..................................409ELTA........................................401,428,462,552EMANON............................401EMME ESSE..........................428,446,491EP SAT ...................................402

VII

EURODEC ...........................603EUROSAT.............................419EUROSKY.............................419,428EUROSPACE .......................468EUROSTAR..........................419EXATOR................................401,407FERGUSON.........................402,410,446,471,472,473,603FIDELITY ...............................415,417FINLANDIA.........................402FINLUX..................................402,429,475,480,487,608FINNSAT...............................456,603FORCE...................................535,553,577FOXTEL.................................602FRACARRO.........................562FRANCE SATELLITE/TV.....477FREECOM ............................401,489FTE...........................................420,422,496FUBA ......................................401,424,428,431,438,439,477,480,548,552GALAXIS ..............................408,428,432,456,462,478,484,535,582583GALAXY...............................424GMI..........................................419GOLDSTAR.........................489GOODING..........................483GOODMANS ....................402,451,482,526GRANADA..........................429GROTHUSEN.....................401,489GRUNDIG ...........................402,407,436,439,446,483,495,512,550

555,584,602HANSEATIC........................504HANTOR .............................401,444,501HANURI................................409HELIOCOM.........................422HINARI ..................................405HIRSCHMANN .................439,487,488,491,522,547,548,558HISAWA................................444HITACHI................................402,446,537HOUSTON..........................462HUTH ....................................408,411,419,443,444,456,462,491HUMAX................................485,517,582HYUNDAI............................486IMPERIAL ..............................482,562INNOVATION ...................428,493,504,511,583,586,587,618,619INTERTRONIC ..................419INTERVISION.....................462ITT/NOKIA ..........................402,429,446,454,487,537,548JOHANSSON.....................444JSR ............................................462JVC...........................................483KATHREIN ...........................439,441,459,496,498,499,507,549,552

607,617,631KOSMOS ..............................489,491,496KR.............................................407KREISELMEYER...................439KYOSTAR..............................401LABGEAR .............................513LASAT ....................................409,428,500,501,502,565,566,567LENCO..................................401,420,489,503LENG......................................444LENNOX..............................462LENSON...............................479LIDCOM ...............................451LIFE ..........................................583LIFESAT..................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619LIFETEC .................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619LION.......................................468LG ............................................489LORRAINE...........................489

LUPUS....................................428LUXOR..................................417,429,537,548LYONNAISE ........................603MACAB .................................603MANHATTAN ...................402,403,409,446,462,633MARANTZ ..........................552MASCOM.............................409MASPRO...............................402,446,471,483,507,558MATSUI .................................483,574MB............................................504MEDIAMARKT ...................419MEDIASAT ...........................432MEDION...............................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619MEGA.....................................552METRONIC .........................401,407,408,409,424,601,612,613,614

615,632METZ......................................439MICROMAXX....................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619MICROSTAR .......................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619MICRO TECHNOLOGY....468MINERVA..............................439,483MITSUBISHI .........................402,439,574MITSUMI ...............................502MORGANS..........................419,502,552MORGAN SYDNEY .......611MULTICHOICE ..................602MULTISTAR .........................496,501MULTITEC............................586,587MURATTO...........................437,489NAVEX..................................444NEC ........................................509,510NEUHAUS ...........................432,462,479NEXTWAVE........................414,585NIKKO....................................419NOKIA...................................402,429,446,454,487,519,530,531,544

548,563,564,425NOMEX................................622NORDEMENDE................401,402,405,409,472,549,603NOVIS....................................444OCEANIC ............................461,468OCTAGON.........................401,407,456OKANO................................419,491,496OPTEX ..................................459,462ORBIT ....................................435ORBITECH...........................401ORIGO..................................468OSAT......................................407OTTO VERSAND..............439PACE.......................................402,410,439,446,453,471,482,508,527

555,559,584PACIFIC..................................461PALCOM...............................405,431,477,479PALLADIUM........................419,483PALTEC..................................431PANASONIC......................402,446,542,555,584PANDA..................................402,410PANSAT ................................490PHILIPS ..................................402,427,434,436,446,455,483,493,495

508,515,550,552,561,599,600,605PHOENIX.............................456,482PHONOTREND................408,462,491PIONEER ..............................457,620POLSAT.................................603POLYTRON ........................459PREDKI...................................444

VIII

PREMIERE .............................462,544,564,569PRIESNER .............................419,445PRO2......................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619PROFI .....................................503PROMAX..............................402PROSAT ................................404,405,408,482,562PROTEK.................................461PROVISION.........................409QUADRAL...........................405,408,428QUELLE.................................417,439QUIERO................................603RADIOLA.............................552RADIX....................................438,630RAINBOW...........................407REBOX...................................476REDIFFUSION....................510REDPOINT ..........................432REDSTAR..............................428RFT ..........................................408,552RUEFACH.............................503SABA ......................................404,409,446,468,471,472,543,556

562,565,571,572,573,575SABRE ....................................402SAGEM...................................570,603,604SAKURA................................456,482SALORA ...............................429,509,510,527SAMSUNG...........................401,426SAT ..........................................405,415,435,437SATCOM ..............................443,504,523SATEC....................................446SATFORD.............................443SATMASTER........................443SATPARTNER .....................401,407,409,444,489,491SCHNEIDER........................428,455,511,583,586,587,618,635SCHWAIGER......................411,412,430,433,440,459,498,504,508

516,566,573,575,576,577,582,583,585587,598,616,631,633,635

SEEMANN ...........................419,432,438SEG..........................................401,428,444,504,541,631,634SELECO.................................462SIEMENS ...............................439SILVA.......................................489SKARDIN..............................432SKY DIGITAL.......................555,584SKYMASTER........................408,504,546,547,586,587,588,589,590

591,592,621SKYMAX ...............................552SKYVISION ..........................462SONY.....................................418,447,555,584SR .............................................419,472,502STARLAND .........................586STARRING ...........................444STAR TRAK ..........................401STRONG..............................401,407,428,454,489,545,562SUMIDA ................................419SUNSTAR.............................419,502,527TANDBERG.........................603TANDY ..................................407TANTEC................................402,446,471,477,479TATUNG...............................460TCM........................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619TECO .....................................419,502TECHNILAND...................443TECHNISAT ........................438,479,528,529,623TELANOR............................405

TELASAT...............................504TELEFUNKEN.....................401,446,560,565,566,567,574TELEKA..................................407,419,426,438TELEMASTER......................409TELEMAX.............................500TELESAT................................504TELESTAR.............................479TELEVES................................402,610,611TELEWIRE ............................462TEVION.................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

546,566,583,586,587,618,619THOMSON.........................402,472,532,560,568,574,603THORENS............................461THORN.................................402,410,446,471,473TIOKO ...................................459TONNA................................402,443,462TOPFIELD.............................497,505,506TPS ..........................................570TRIAD ....................................435,437,489,533TRIASAT................................480TRIAX ....................................439,479,565,609TWINNER............................610,611UNIDEN ...............................534UNISAT .................................419,456UNITOR................................424,444UNIVERSUM.......................439,475,483,487VARIOSTAT .........................439VECTOR................................468VENTANA ...........................552VIA DIGITAL .......................568VISIOSAT ..............................444,462,586,593,594,595,596,597VIVANCO ............................536,624VORTEC ...............................401,426V-TECH..................................435,437,515,537WEWA..................................402WEVASAT............................402WINERSAT ..........................444WISI.........................................402,435,437,438,439,533,538,539,540

597,625,626,627,628,629WITTENBERG....................415WOORISAT ........................409ZEHNDER............................409,424,428,437,496,498,541,631,632ZODIAC ...............................407

CBL

CABLETIME.........................448,449,450CABLE AND WIRELESS.....606CLYDE CABLEVISION ....452CRYPTOVISION................458FILMNET CABLECRYPT....474FILMNET COMCRYPT.......474FOXTEL.................................602GEC.........................................452GRUNDIG ...........................415,483IMPULSE................................554JERROLD ..............................494,554MOVIE TIME ........................551NTL .........................................606OPTUS...................................494PACE.......................................606PIONEER ..............................415,518,521SCIENTIFIC ATLANTA........524,525STS...........................................551TELE+1..................................474TELEWEST...........................554,606VISIOPASS............................487

IX

DVBT/TNT/DTT/TDT

DVBT : Digital Video Broadcast Terrestrial (GB)TNT :Télévision Numérique par Satellite (F)

ALBA ......................................451 DTT :Televisione Digitale Terrestre (I)BUSH......................................451 TDT :TV Digital Terrestre (E)GOODMANS ....................451,526GRUNDIG ...........................512LABGEAR .............................513LIDCOM ...............................451NOKIA...................................519,531PACE.......................................453PHILIPS ..................................600PIONEER ..............................457,620REBOX...................................476SONY.....................................447THOMSON.........................532

DVDs

DVD

ACCOUSTIC SOLUTIONS...383AIWA .....................................377AKAI........................................369ALBA ......................................350,381,384AMES......................................383AMSTRAD ...........................350APEX ......................................357,384,390,840ARENA..................................851A-TREND.............................347BUSH......................................350,381,382,384BLACK DIAMOND..........350BRANDT ..............................373BROKSONIC ......................857CENTRUM...........................346,854,855,856CINEVISION .......................375CLASSIC................................383CMI..........................................851CROWN...............................373CYBERCOM........................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

CYBERHOME.....................347CYBERMAXX.....................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

CYTRON..............................330,334,335,338,339,340,341,342,343344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

DAEWOO...........................353,354,355DAYTRON...........................853DENON................................364,389DENVER................................381DIK...........................................356DIVX.......................................864DMTECH..............................351DUAL .....................................330,334,335,337,338,340,341,342,343

344,345,350,352,356,358,371,372,373383,392,664,851

DVD 1024............................858ELTA........................................365,382EMERSON............................375FERGUSON.........................373FINLUX..................................375

FISHER ...................................378GE ............................................384GOLDEN SPHERE ...........341GOODMANS ....................373,382GOLDSTAR.........................375GO-VIDEO..........................338,367GRADIENTE .......................373GRUNDIG ...........................370,380,385H & B......................................343HARMON/KARDON.....395HAAZ.....................................341,342HITACHI................................367,368,387INTERTRONIC ..................865INITIAL ..................................384INNOVATION ...................356,371,372,373INTEGRA..............................374JBL ............................................395JVC...........................................361,662KENDO.................................356,851KENWOOD........................364,393KLH..........................................384KOSS.......................................373LASONIC .............................341LECSON ...............................376LENOXX ..............................862LIFE ..........................................371,372,373LIFETEC .................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

LIMIT.......................................341LINN.......................................336LG ............................................375,866LOEWE .................................370LUMATRON .......................332,342MAGNAVOX......................362,860,861MARANTZ ..........................362,370,375,379MATSUI .................................373MBO .......................................396MAXIM ..................................331MEDION...............................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

METZ......................................368MICROMAXX....................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

MICROSOFT.......................399MICROSTAR .......................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

MINTEK .................................384MITSUBISHI .........................350,366MUSTEK ................................383NAD .......................................375,394NAKAMICHI .......................398ONKYO.................................374ORION..................................857ORITRON............................373PACIFIC..................................356PANASONIC......................364PHILIPS ..................................362,370,379,860,861PHILIPS MAGNAVOX....362,370,379PIONEER ..............................368,850PRISM .....................................335PRO2......................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

X

PROLINE...............................373PROSCAN...........................399PROSONIC .........................332,341,349RCA ........................................384,399REOC .....................................341REX .........................................346RTL ..........................................851SABA ......................................373SALORA ...............................375SAMPO..................................341,386SAMSUNG...........................311,338,367,863SANSUI .................................857SANYO..................................378SCHNEIDER........................350,351,352,356,373SCHWAIGER......................349SEG..........................................341,350,392SHARP ...................................371,394SHERWOOD .....................391SHINCO ...............................384SHINSONIC........................384SKYMASTER........................382,383SM ELECTRONIC.............382,383SONY.....................................363SUPERVISION ....................382SYLVANIA ............................339TCM........................................330,333,334,335,338,339,340,341,342

343,344,345,352,356,358,371,372,373664,851,852,859,864,865

TEAC ......................................341,368,384TECHNICS...........................364,399TEVION.................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

344,345,352,356,358,371,372,373,664851,852,859,864,865

TECHWOOD....................394THETA DIGITAL................368THOMSON.........................359,360,399TOSHIBA..............................362,857UNITED ................................333,348UNIVERSUM.......................350WHARFEDALE ..................376XENIUS .................................358,373YAMAHA..............................364,388,860,861YAMAKAWA.......................397ZENITH.................................375

DVD-R (Recorder)

ARENA..................................851CMI..........................................851CYBERCOM........................851CYBERMAXX.....................851CYTRON..............................851DUAL .....................................851HITACHI................................387KENDO.................................851LIFETEC .................................851MEDION...............................851MICROMAXX....................851MICROSTAR .......................851PHILIPS ..................................860,861PRO2......................................851RTL ..........................................851TCM........................................851TEVION.................................851YAMAHA..............................860,861

AUDIO

CD

ADCOM ...............................648AIWA .....................................649,650,651,751AKAI........................................653,654,655ALBA ......................................656ARCAM.................................732BESTAR..................................659BSR ..........................................660BUSH......................................661CARRERA ............................663CLASSIC................................807CONDOR............................660CYBERCOM........................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809CYBERMAXX.....................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809CYTRON..............................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809DENON................................665,666DUAL .....................................643,648,664,668,675,694,730,742743,744,

745,746,747,798,801,802,803EMERSON............................648,659ELTA........................................667,668,693,694,745FISHER ...................................669GENEXXA...........................659,671,672,673,675,676,677GOLDSTAR.........................663GOODMANS ....................678,679GRUNDIG ...........................680,697,698,732HARMON KARDON.....683HITACHI................................648,685,686INNOVATION ...................730,742,743,744,745,746,747JVC...........................................662,687KENWOOD........................669,688,689,690,762LIFETEC .................................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809LINN.......................................732LG ............................................663LUXMAN .............................691MAGNUM............................730,742,743,744,745,746,747MARANTZ ..........................695,732MATSUI .................................696,732MEDION...............................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809MEMOREX ..........................648,659,677MERIDIAN ...........................732MICROMEGA.....................732MICROMAXX....................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809MICROSTAR .......................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809MISSION...............................732NAD .......................................671,733,735,736,737,800NAIM......................................732NAKAMICHI .......................699,700ONKYO.................................640,701,702,703,785,792PANASONIC......................661,705PHILIPS ..................................647,706,732PHILIPS CD-V.....................640PIONEER ..............................673,677,753PRO2......................................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809PROTON..............................732QUAD....................................732REALISTIC............................648,659,675ROADSTAR.........................706,708ROTEL....................................732SABA ......................................648

XI

SAE ..........................................732SAMSUNG...........................768SANSUI .................................647,709,710,711,732SCHNEIDER........................627,660,732SCOTT...................................659SHARP ...................................672,712,713,714SHERWOOD .....................782SINGER..................................803SKYMASTER........................778SONY.....................................671,716,717,718,741,748,749,750TANDBERG.........................732TCM........................................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809TEAC ......................................795TECHNICS...........................705,721,763,787TELEFUNKEN.....................648TEVION.................................643,664,668,674,675,694,730,742,743

744,745,746,747,801,802,803,807,809THEORIE & ANWENDING...804THOMSON.........................642,648TOSHIBA..............................722,723UNIVERSUM.......................732VECTOR RESEARCH......663VICTOR.................................687WELLTECH .........................675,694,744YAMAHA..............................712,720,725,771YORX.....................................708

AUX

Audio Amplifiers/Tuners/ReceiversCENTRUM...........................692CYBERCOM........................641,775,776CYBERMAXX.....................641,775,776CYTRON..............................641,775,776DENON................................779,781DUAL .....................................641,775,797ELTA........................................667,668GRUNDIG ...........................697,698,727HARMON KARDON........682KENWOOD........................761LIFETEC .................................641,775,776LINN.......................................657MARANTZ ..........................727MEDION...............................641,775,776MICROSTAR .......................641,775,776MICROMAXX....................641,775,776NAD .......................................735,736,737,738,799,800ONKYO.................................785,792,793PHILIPS ..................................646,727PRO2......................................641,775,776SANSUI .................................727SCHNEIDER........................791SHERWOOD .....................782SONY.....................................739,740,755,757,758,759,760TCM........................................641,775,776,806TEAC ......................................794,796TECHNICS...........................764,777,788TEVION.................................641,775,776THEORIE & ANWENDING....805THOMSON.........................642,766YAMAHA..............................724,752,770,771,772

Audio Tape PlayersAIWA .....................................790DENON................................780GRUNDIG ...........................729,698HARMON KARDON.....681KENWOOD........................761MAGNAVOX......................729MARANTZ ..........................729NAD .......................................799ONKYO.................................784PHILIPS ..................................729SANSUI .................................729SHERWOOD .....................783SONY.....................................754,755,756TEAC ......................................794TECHNICS...........................764,777,786THOMSON.........................642YAMAHA..............................724,772

MINI SystemsAIWA .....................................773,774CYBERCOM........................652,658,704,745,808,810CYBERMAXX.....................652,658,704,745,808,810CYTRON..............................652,658,704,745,808,810DUAL .....................................652,658,704,745,797ELTA........................................693,745GRUNDIG ...........................707LIFETEC .................................652,658,704,745,808,810MEDION...............................652,658,704,745,808,810MICROSTAR .......................652,658,704,745,808,810MICROMAXX....................652,658,704,745,808,810PIONEER ..............................753PRO2......................................652,658,704,745,808,810SAMSUNG...........................768SHARP ...................................789SONY.....................................741TCM........................................652,658,704,745,808,810TEVION.................................652,658,704,745,808,810WELLTECH .........................652,810

MiscVideo CD..............................640Audio Combi ......................644DBS .........................................645CDR ........................................647,675Switch Box............................684

OTHERS...

LD (Laser Disc Player)

DENON................................252DISCO VISION...................291ELTA........................................337GRUNDIG ...........................318HITACHI................................291MITSUBISHI .........................318NAD .......................................318PHILIPS ..................................319PIONEER ..............................291,318RADIOLA.............................319SONY.....................................278TELEFUNKEN.....................318THORN.................................322

HOMEHOME

HOME AUTOMATION.....821X-10 (NEC).........................820

XII

ROC 3205

TELETEXTE

Access the contents

To stop scrolling pages

Back to TV programme

TOPTEXT

Blue: Access to headingsYellow: Access to articles

FASTEXT

Access to headings

CODE 570(Logo registered by TPS)

CODE 568(Logo registered by VIA DIGITAL)

CODE 584(Logo registered by SKY DIGITAL)

CODE 569(Logo registered by CANAL SAT)(Logo registered by PREMIERE)

ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205





ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205





ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205





ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205 ROC 3205

Date post:	10-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	trankhanh
View:	212 times
Download:	0 times

User manual + codes + leaflet - EN - Radio Cantidubi ... the programming: Your product should be...

Documents