User’s Manual Professional Car Navigation Entertainment System Manufacturer
Without written consent, any part of this user manual should not be use
or re-published in any way. All the products and companies mentioned in the use’s manual belong to their own proprietor.
Specifications are subject to change without further notice! The user manual is for reference only;
please refer to the product for actual operations. COPY RIGHTS © 2016 ALL RIGHTS RESERVED.
1
Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................................................... 1 2. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 2 3. Basic Operation ......................................................................................................................................... 3 4. Hauptmenü ................................................................................................................................................ 4 5. Radio Funktion........................................................................................................................................... 5 6. DVD Optionen............................................................................................................................................ 5 7. Navigation Operation ................................................................................................................................. 6 8. Bluetooth Operation ................................................................................................................................... 6 9. Musik.......................................................................................................................................................... 8
BT Musik .................................................................................................................................................... 8 SD/USB Music ........................................................................................................................................... 9 SD/USB Video............................................................................................................................................ 9
10. System Einstellungen .............................................................................................................................. 10 11. Herkömmliche Einstellungen ................................................................................................................... 11 12. Lautstärke Einstellungen ......................................................................................................................... 12 13. Bluetooth Einstellungen ........................................................................................................................... 13 14. Lendkradsteuerung Einstellungen ........................................................................................................... 13 15. DVR DASHCAM ...................................................................................................................................... 13 16. TPMS Reifendruckkontrolle ..................................................................................................................... 14 17. iPod Display (optional)............................................................................................................................. 14 18. AV EINGANG .......................................................................................................................................... 15 19. Taschenrechner ....................................................................................................................................... 15 20. Mirror Link ................................................................................................................................................ 16
iPhone Verbindung .................................................................................................................................. 16 21. Problembehebung ................................................................................................................................... 18
2
Sicherheitshinweise
Schauen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Videos beim Fahren. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und halten Sie es immer parat, falls Fragen auftreten.
Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit stets auf das Verkehrsgeschehen.
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Navi haben, parken ie Ihr Auto und versuchen nicht diese beim
Fahren zu lösen.
Lassen Sie Ihre Kinder nicht das Navigationsgerät verstellen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Folgen Sie immer den Verkehrsregeln.
Versuchen Sie nicht das Navi instand zusetzten oder zu reparieren, wenn Sie keine Erfahrung
in diesem Gebiet haben. Beachten Sie, dass eine Installation bei eingeschaltetem Zustand sehr gefährlich sein kann.
Das Navi sollte weder in direkter Sonneneinstrahlung installiert, noch aufbewahrt werden.
Achten Sie darauf, dass die Klimaanlage kühle bzw. warme Luft nicht unmittelbar auf das Gerät geblasen wird.
Benutzen Sie weder scharfen Gegenstände beim Bedienen des Touchscreens. Des Weiteren
ist der LCD Bildschirm empfindlich gegenüber festem Aufdrücken. Scrollen Sie also immer sanft über das Display um Beschädigungen oder Defekte zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass das Navi zu keinem Zeitpunkt mit Wasser in Berührung kommt.
Das Navi kann ausschließlich 12 cm CD’s abspielen. Sehen Sie bitte davon ab eine andere
Größe einzuführen. Fortführend kann das Navi ausschließlich eine CD auf einmal abspielen.
Hinweis: Die Informationen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung ist das Kopieren jeglicher Teile dieses Handbuchs verboten. Unser Unternehmen behält sich das Recht der endgültigen Auslegung für dieses Handbuch, Garantie und andere relevante Informationen .
3
Basic Operation
System Neustart
1. Zum Zurücksetzten auf die Werkseinstellung drücken Sie den “RESET” Knopf für 3 Sekunden. 2. Wenn das System oft abstürzt oder andere Probleme auftreten, versuchen Sie das System
zurückzusetzten. Viele Probleme können so einfach behoben werden.
An- und Ausschalten Zum Anschalten die POWER Taste länger gedrückt halten. Legen Sie eine Disk in das Laufwerk ein und das System erkennt diese automatisch; Zum Ausschalen die POWER Taste länger gedrückt halten oder den Schlüssel drehen.
Lautstärke
Bewegen Sie zum Anpassen der Lautstärke den Drehknopf (Manche Modelle haben einen “VOL+/VOL-” Knopf).
Stummschalten Drücken Sie “MUTE”, um das System stummzuschalten. Um dies zu widerrufen, drücken Sie die Taste erneut.
Backlight button
Drücken Sie “ ” auf Ihrem Display oder einfach den “LIGHT“ Knopf auf Ihrer Fernbedienung um die “backlight Funktion“ ein bzw. auszuschalten.
Rückfahrkamera
Beim Rückwärtsfahren, zeigt der Bildschirm automatisch das Bild der Rückfahrkamera an.
Hinweis: Kleinere Knöpfe, wie der RESET Knopf, können Sie mit einem Stift oder anderen zulaufenden Objekten besser erreichen.
4
Hauptmenü Wenn das Gerät eingeschaltet wird, startet es automatisch ins Hauptmenü. Falls dies unter anderen Einstellungen nicht der Falls sein sollte, drücken Sie einfach ‘Home‘. Widgets wie Navi, Radio, USB, SD, Bluetooth, Einstellung, nach Belieben sortieren.
Drücken Sie den “MODE” Knopf, um zwischen Radio, DVD, USB, SD, Virtual Disc, DTV(Optional), IPOD(Optional), AUX und AVIN zu wechseln. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, startet es automatisch ins Hauptmenü. Falls dies unter anderen Einstellungen nicht der Falls sein sollte, drücken Sie einfach ‘Home‘. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pulll-down Menu
Um auf die nächste Seite zu gelangen wischen Sie mit dem Finger von
rechts nach links.
Zurück Home Hintergrund Apps..
Wetter Widget Music/Radio Information
Ziehen Sie das “Pull-down Menü” herunter
Drüken Sie für ein paar Sekunden für um Nützliche Funktionen wie: Hintergrundbild, Widgets und Kurzbefehle zu zeigen.
Einstellungen öffnen.
5
Radio Funktion
DVD Optionen Klicken Sie auf DVD im Hauptmenü, um diese zu lesen. Hinweis: Da die Konfiguration und die Eigenschaften der Disk unterschiedlich sind oder wegen anderer Faktoren können manche Disks nicht gelesen werden. Einlegen/Entfernen einer CD Wenn das Gerät an ist, können Sie eine beliebige CD einlegen und das System wird diese automatisch erkennen. Es werden nur 12 cm CD’s unterstützt, Folgende Formate können abgespielt werden: DVD / DVD-9, CD / CD-Roms mit VCD Format. Drücken Sie zum Herausnehmen einer Disk ‘EJECT’. Wenn diese nach 5 Sekunden nicht herausgenommen wird, liest das System die CD erneut.
Rewind icon
Delete Tastatur OK
Numerische Tastatur
Tastatur
Abspielliste
Tastatur Sprache wechseln
Vollbildmodus Looping mode Kanal wehseln
Looping Modus
Abspiel information Abspielstatus Verlassen
Hoch wählen Abspielen/Pause
Runter wählen
Lautstärke EQ
FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Radio band,
kann bis zu 6 Sender pro BAND
Speichern
ST Vorwart
Rückwart
Quit
Band Button
Mute
6
Navigation Operation Drücken Sie NAVI/GPS APPs, um in den Navigationsmodus zu starten. Hinweis:
Bluetooth Operation
Drücken Sie im Hauptmenü, um den Bluetooth Modus zu starten 1 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilen Gerät ein, ebenso wie die Bluetooth Suche auf Ihrem Navi. 2 Suchen Sie nach Bluetooth Geräten, wie z.B. “BT6985” . 3 Geben Sie beim verbinden den angezeigten Code ein, wie z.B. “0000”.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wählen
Zurückschalten Wählen Zurückschalten Bluetooth Verbindung trennen
Stumm
Ziffernblock
Bluetooth Verbindung
Keypay
Telefonbuch
Aufnahme
BT Musik
Bluetooth verbinden Verbindung trennen
7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wählen
Bluetooth Stimme
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Telefonbuch
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Anrufliste
Verpasste Anrufe getätigte Anrufe Empfangene Anrufe Alles löschen
Lautstärke Stumm Hand-up
Verbindung trennen Wählen
Nummer wählen
Telefonbuch Alles Suche
Herunterladen löschen
8
Musik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BT Musik
Das Gerät unterstützt Audio und Video von USB oder SD. Nach dem Einfügen eines USB Sticks oder einer SD Karte, wechselt das Navi automatisch in den Multimedia Modus. Der Datenträger wird analysiert und die Dateien nach Art sortiert. Bei verbundenem USB Stick oder eingelegter SD Karte, einfach das USB oder SD Karten Symbol drücken, um in den Playback Modus zu starten. 1. Video Playback Folgende Video Formate werden unterstützt: AVI, VID, DIVX, ASF, MP4, M4A, MPG, MPEG, DAT, VOB, 3GP, M2V, 3G2, M4V, OGM, RM, RMV, RMVB, FLV, MKV, MOV, TS, M2TS, MFS, etc. 2. Audio Playback Folgende Audioformate werden unterstützt: MP3, AC3, AAC, RA, RAM, RMM, PCM, WAV, MP1, MP2, FLAC, APE, OGG, etc.
Lautstärke Hoch wählen Wiedergabe/Pause Runter wählen
Hinweis: Das Gerät unterstützt hauptsächlich FAT16/FAT32/EXFAT/ NTFS Datenformate.
9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SD/USB Music Folgende Audioformate werden unterstützt: MP3, AC3, AAC, RA, RAM, RMM, PCM, WAV, MP1, MP2, FLAC, APE, OGG, ect. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - List - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SD/USB Video Folgende Videoformate werden unterstützt: AVI, VID, DIVX, ASF, MP4, M4A, MPG, MPEG, DAT, VOB, 3GP, M2V, 3G2, M4V, OGM, RM, RMV, RMVB, FLV, MKV, MOV, TS, M2TS, MFS, ect.
Hoch/Herunter Auswahl Songs
Looping mode
Lautstärke Wiedergabe/Pause EQ Playlist Zufällig Hoh wähle Runter wählen Verlassen
Audio Abspielliste Video Abspielliste SD/USB Abspielliste
Abspiel Informationen Verlassen
Lautstärke
EQ
Lautstärke Kanal Wiedergabe/Pause Abspielliste wechseln Sprache wählen Hoch wählen Herunter wählen
10
System Einstellungen Klicken Sie “ ” um die Einstellungen zu öffnen.. Maschinelle Einstellungen Klicken Sie “ ” um die maschinellen Einstellungen zu öffnen..
WiFi Einstellungen Andere drahtlose Verbindungen Speicher Apps ‘ Standort Zugriff Sicherheit Sprache & Eingabe Datum & Uhrzeit
Über Tablet
Lautstärke Display Lautstärke Sound Video Navigation Bluetooth SWC
Über dieses Gerät
11
Herkömmliche Einstellungen 1. Beep Knopf: Zum ein-/ausschalten drücken. 2. Virtual Disc: Lautstärke Umkehr einstellen Keine/Schwach/Mittel/Stark.
3. Boot Logo: Geben Sie das Passwort 5678 ein und bestätigen LOGO. Ebenso können Sie über die SD Karte
ein Bild im 1280X600 dpi Format als Boot Logo auswählen.
4. Werkseinstellung: Klicken Sie auf “Werkseinstellungen wiederherstellen“.
5. System Reduktion. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bildschirm Einstellungen
Beep Knopf Lautstärke umdrehen
Boot Logo Code: 5678
Werkseinstellung System Reduktion
Ausgewähltes Boot Logo Bila Andere gespeicherte Bilder
Verlassen
Tagmodus Nachtmodus Auto Mode Farben Licht
12
Lautstärke Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sound Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Video Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Video Einstellungen
Medien Lautstärke Navi Lautstärke Bt Lautstärke Ring Lautstärke Alarm Lautstärke System Lautstärke
Gewichtigkeit laut SubWoof 4-Sitz Verteilung
Soundeffekte personalisieren
Videos ansehen ist beim Fahren verboten Parkhilfe Warnlicht Rückfahrkamera Klimaanlage
Autostart Navigation
Dateipfad
13
Bluetooth Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lendkradsteuerung Einstellungen Drücken Sie “clear all”, um alle Einstellungen zu löschen. Dann können Sie Ihre Lenkrad Funktionen einstellen
DVR DASHCAM Bei installierter Kamera, klicken Sie ”, um DVR Interface zu starten. Ihre Speichermöglichkeit zum Aufnehmen sollte über mindestens 8GB Kapazität verfügen.
Pin Code Automatisch verbinden
Automatisch annehmen
Aufnahme starten Video Anzeige Nehmen Sie zwischen Aufnahmezeit Anzeige 720P und
1080P auf
14
TPMS Reifendruckkontrolle Sobald Sie Ihre Autoreifen mit dem TPMS Sensor verbunden haben, zeigt Ihnen das Display sämtliche Informationen an bezüglich Ihrer Reifen an, wie z.B. Reifendruck . Bei zu geringem Druck oder gar einem platten Reifen, alarmiert Sie das System automatisch. Drücken Sie “ ” im Hauptmenü, um TPMS zu öffnen ..
iPod Display (optional) Das System unterstützt bei Apple Geräten nur originale USB Kabel zum Verbinden bzw. Spielen von Musik. Nur originales Zubehör verwenden.
Einstellung Schließen
Wiederholung
sliste list Zufällig Display
Playlist
Artist
Tracks
Album
Vorspulen Wiedergabe/Stopp Zurückspulen Verlassen
Hoch wählen Runter wählen
Hinweis: Apple unterstützt nur zertifiziertes Zubehör.
15
AV EINGANG Das System unterstützt Audio/Video(A/V) Input. Bitte handeln Sie wie folgt: 1. Das externe Audio/Video System verbinden Sie mit dem AV Input vom System. 2. Klicken Sie “” im Hauptmenü, um von Audio zu Video Input zu wechseln. Der Monitor zeigt hier extern angeschlossenes Equipment an.
Taschenrechner Klicken Sie das Icon im Hauptmenü, um folgendes Menü zu öffnen:
16
Mirror Link Drücken Sie “ ” im Hauptmenü, um „Mirror Link“ zu starten. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
iPhone Verbindung 1. Schalten Sie einen Hot Spot ein. Merken Sie sich Namen und Passwort.
Android Phone
Klicken Sie hier für Hilfe
iPhone
Klicken Sie hier für Hilfe
Android Phone Verbindung 1. Benutzten Sie ein anderes USB Kabel 2. Starten Sie Ihr Gerät neu
3. Checken Sie die Handy Kompatibilitätsliste
17
3. Öffnen Sie die Kontrollleiste und klicken Airplay. On Net Klicken Sie im Hauptmenü “ ” , um „Mirror Link“ Interface zu starten. Klicken Sie im Hauptmenü “ ” , um „Mirror Link“ Interface zu starten. Mit „File browser“ können Sie Ihre Daten auf all Ihren Geräten verwalten.
Datei/Ordner erstellen Suche Erneut laden Werkzeuge
Fenster wechseln
Klassifizierungsmenü öffnen
Flippen
Verlauf
Fenster schließen
Klicken, um Daten auf SD Klicken, um die Karte zu Datei zu bearbeiten Online Datenverwaltung bearbeiten
18
Problembehebung
Problem Ursache Behebung
Keine Stromversorgung
Falsche Verbindung zwischen Kabel und Stecker
Überprüfen Sie die Verbindungen
Kaputte Sicherung Stellen Sie fest, welche Sicherung aufgefallen ist und ersetzten Sie diese durch eine neue.
Der eingebaute Mikro-Prozessor funktioniert nicht.
Fernbedienung funktioniert nicht.
Batterie leer Setzten Sie neue Batterien ein
Manche Funktionen funktionieren nur unter den richtigen Modi
Betreten Sie den normalen richtigen Modus
Disk kann nicht abgespielt werden.
Dreck auf der Disk Putzen Sie die Disk
Das Format der CD wird nicht unterstützt
Überprüfen Sie das Formt
Das Disk Video System ist nicht kompatibel
Verwenden Sie DVD’s mit kompatiblen Videoformaten
Disk beschädigt Tauschen Sie diese gegen eine neue, unbeschädigte ein
Kein Sound Das Kabel ist nicht richtig verbunden Verbinden Sie das Kabel erneut korrekt
Sie befinden sich im still, Es gibt keinen Sound im still,
Lautstärke lässt sich nicht erhöhen
slow motion or frame by frame Modus slow motion oder frame by frame Modus
Die Boxen fallen teilweise oder ganz aus
Die Audio Einstellungen sind nicht korrekt
Korrigieren Sie die Audio Einstellungen
Die DVD kann bei parent lock up nicht abgespielt werden
Die „parent lock up“ Funktion ein. Entriegeln Sie die Funktion
Sprache lässt sich nicht ändern (auch Untertitel)
Es gibt keine anderen Sprachen zum Auswählen
Wenn auf der DVD keine anderen Sprachen angeboten werden, können Sie diese nicht ändern.
Keine Untertitel
Sie können nur auf die im DVD Menü egebenen Funktionen zurückgreifen
Nutzen Sie das Disk Menü zum Umschalten
Die eingelegte DVD hat keine Untertitel Wenn auf der DVD keine Untertitel angeboten werden, können Sie diese auch nicht verwenden.
Sie können nur auf die im DVD Menü gegebenen Funktionen zurückgreifen
Nutzen Sie das Disk Menü zum Umschalten
19
Problem Ursache Behebung
Playback funktioniert nicht Auswahl von Sprachen nicht möglich
Auf der eingelegten DVD sind keine weiteren Sprachen bzw. Untertitel installiert.
Wenn Sie schräg auf das Display schauen, verschwindet das Bild der DVD
Die eingelegte DVD unterstützt schräge Blickwinkel nicht
Wenn die DVD keine „multi-angle“ Funktion besitzt, können Sie diese nicht nutzen.
“multi-angle” nicht vorhanden Passen Sie Ihren Blickwinkel an und versuchen möglichst grade auf das Display zu schauen
Unscharfes oder dunkles Bild bei CD
Die CD ist schreibgeschützt Bei schreibgeschützten DVD’s können Probleme der Darstellung auftreten. Dies ist kein Systemdefekt!
Kein Bild: PIC OFF wird angezeigt
robleme beim Verbinden der Bremskabel
Verbinden Sie das Bremskabel und schalten die manuelle Bremse ein
Beim Starten, schaltet sich der Player utomatisch ein.
Diese Funktion ist normal