USM working essentials d_2013

essentialsworking

essentials

working essentials

Die einzige Konstante ist die Veränderung. Das gilt in

unserem Privatleben – und noch vielmehr in der Arbeitswelt.

Arbeitsphilosophien, Einrichtungstrends und technische

Hilfsmittel stellen Arbeitsweisen konstant auf die Probe.

Umso substantieller, auf fl exible Systeme und feste Werte

bauen zu können. Für Modularität, gepaart mit Wertigkeit,

steht USM seit mehr als 45 Jahren. Mit höchster Material-

qualität, Produktion in der Schweiz, veränderbaren Funktio-

nalitäten und zeitlosem Design sind die USM Möbelbau-

systeme viel mehr als nur alltagsfähige Arbeitshilfen: es sind

zukunftsgerichtete Wertanlagen.

Das Programm «working essentials» inspiriert durch kon-

krete Anwendungen innerhalb der Systemwelt von USM.

Die vorliegende Broschüre zeigt exemplarische Lösungen

und erläutert anhand essentieller Faktoren die Mehrwerte

der USM Möbelbausysteme.

Detaillierte Informationen fi nden Sie unter www.usm.com

33

essential solutions

3 Einzelarbeitsplatz

7 Chefarbeitsplatz

10 Teamarbeitsplatz

14 Meeting

16 Empfang

20 Archiv

22 Maße

24 Zubehör

25 Farben / Tischoberflächen

Detaillierte Informationen fi nden Sie auf www.usm.com

essential solutions

Die Variationsmöglichkeiten der USM Möbelbausysteme

3

2

1

Einzelarbeitsplatz

1.1 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit drei Schubladen A6

1.2 USM Haller Tisch AdvancedL/T/H: 1750/750/740 mmLinoleum, schwarzmit Schiebeplatte, Adaptionspunkten und Klappe für Netzzugang

2.1 BeistellregalB/T/H: 750/350/740 mmmit einer Klapptür

2.2 USM Haller Tisch AdvancedL/T/H: 1750/750/680–860 mmLinoleum, schwarzmanuell höhenverstellbar mit Kurbel, mit Schiebeplatte und Adaptionspunkten

3.1 BeistellregalB/T/H: 750/350/740 mmmit zwei Schubladen

3.2 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmLinoleum, schwarzmit Adaptionspunkten und Kabelrost

Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

3

4

4

55

66

Einzelarbeitsplatz

4.1 SideboardB/T/H: 1500/350/740 mmmit vier Klapptürenmit Schloss

4.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit einer Schublade A6 und einer Schublade A4

4.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmKunstharz, perlgrau

5.1 RegalB/T/H: 2250/350/1090 mmmit drei Klapptürenmit Schloss

5.2 StandcontainerB/T/H: 395/500/565 mmmit drei Schubladen A6

5.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/680–860 mmKunstharz, perlgraumanuell höhenverstellbar mit Kurbel

6.1 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mm

6.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit einer Schublade A6und einer Schublade A4



8

77

99

Einzelarbeitsplatz

7.1 RegalB/T/H: 2250/350/1790 mmmit drei Schubladen

7.2 SideboardB/T/H: 1500/500/740 mmmit einer Klapptürund einem Ausziehtablar

7.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmLinoleum, schwarz

8.1 RegalB/T/H: 2250/350/1790 mmmit drei Klapptürenund drei Schrägtablaren

8.2 SideboardB/T/H: 1500/350/740 mmmit zwei Ausziehtürenund einer Klapptür


9.1 RegalB/T/H: 2250/500/1090 mmmit sechs Klapptürenund drei Ausziehtüren

9.2 RollcontainerB/T/H: 750/500/605 mmmit einer Ausziehtürund einer Schublade



5

6

10

1212

1111

Einzelarbeitsplatz

10.1 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mmmit vier Klapptürenund zwei Ausziehtüren

10.2 USM Kitos E AdvancedL/T/H: 1800/900/650–1300 mmLinoleum, schwarzelektrisch höhenverstellbar, mit abklappbarer Schiebeplatte und Adaptionspunkten

11.1 RegalB/T/H: 2250/350/1790 mmmit drei Klapptüren

11.2 USM Kitos EL/T/H: 1800/900/650–1300 mmLinoleum, schwarzelektrisch höhenverstellbar, mit Klappe für Netzzugang

12.1 RegalB/T/H: 2250/500/915 mmmit drei Schubladen,drei Klapptüren und sechs Registratureinsätzen,offene Front

12.2 BeistellregalB/T/H: 750/350/640 mmmit einer Ausziehtür

12.3 USM Kitos E Advanced L/T/H: 1800/900/650–1300 mmLinoleum, schwarzelektrisch höhenverstellbar, mit abklappbarer Schiebeplatte und Adaptionspunkten


a

b

14

13

15

Chefarbeitsplatz

13.1 RegalB/T/H: 1500/350/1790 mmmit vier Klapptüren


13.3 USM Kitos Tisch rechteckigL/T/H: 1800/900/700–1200 mmKirschbaum, naturelektrisch höhenverstellbar


14.2 USM Kitos Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmKirschbaum, natur

14.3 USM Kitos Tisch rundØ 1100 mm, H: 740 mmGlas, lackiert

15.1 RegalB/T/H: 500/350/1790 mmmit einer Ausziehtür

15.2 USM Kitos Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 2505/1500/740 mmKirschbaum, natur

USM Inos Kasten-Set C4Graphitschwarz oder Lichtgrau,kombinierbar mit allen USM Produktlinien

a Kasten-Set mit 5 Schubladen,Front offen oder geschlossen

b Kasten-Set mit 10 Schubladen,Front offen oder geschlossen


7

8

1717

16

18

Chefarbeitsplatz

16.1 RegalB/T/H: 1500/350/1440 mmmit sechs Klapptürenund zwei Ausziehtüren

16.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit drei Schubladen A6mit Schloss

16.3 USM Kitos Tisch rechteckigL/T/H: 1800/900/700–1200 mmNussbaum, naturelektrisch höhenverstellbar

16.4 USM Kitos Tisch rundØ 900 mm, H: 740 mmGlas, lackiert

17.1 RegalB/T/H: 1895/350/1790 mmmit drei Klapptürenund drei Ausziehtüren

17.2 RollcontainerB/T/H: 750/500/680 mmmit zwei Schubladen nieder,einem Ausziehtablar und einer Ausziehtür mit Schloss

17.3 USM Kitos Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmNussbaum, natur

17.4 USM Kitos Tisch quadratischL/T/H: 750/750/680–1090 mmNussbaum, naturmanuell höhenverstellbar

18.1 RegalB/T/H: 3000/350/915 mmmit vier Schubladen, vier Klapptüren und vier Ausziehtüren

18.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit einer Schublade A4

18.3 USM Kitos Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmNussbaum, natur

18.4 USM Kitos Tisch rundØ 900 mm, H: 680–1090 mmNussbaum, naturmanuell höhenverstellbar


2020

19

21

Chefarbeitsplatz

19.1 SideboardB/T/H: 3000/350/740 mmmit vier Klapptürenund vier Ausziehtüren

19.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit einer Schublade A4und einer Schublade A6

19.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmGlas, lackiert

20.1 RegalB/T/H: 2000/350/1440 mmmit acht Klapptüren


20.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/680–860 mmKunstharz, perlgraumanuell höhenverstellbar mit Kurbel

21.1 RegalB/T/H: 1500/350/1790 mm

21.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/530 mmmit einer Schublade niederund zwei Schubladen A6

21.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/750/740 mmKunstharz, perlgraumit Adaptionspunktenund Kabelrost


9

10

24

23

22

Teamarbeitsplatz

22.1 SideboardB/T/H: 1500/350/740 mmmit zwei Klapptürenund zwei Ausziehtüren

22.2 SideboardB/T/H: 1500/500/740 mmmit vier Schubladen A6,zwei Ausziehtablaren mit Schrägfächernund zwei Ausziehtüren

22.3 USM Haller Tisch AdvancedL/T/H: 1750/750/740 mmKunstharz, perlgraumit Schiebeplatteund Adaptionspunkten

23.1 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mmmit zwei Klapptürenund zwei Ausziehtüren

23.2 USM Haller Tisch AdvancedL/T/H: 1750/750/740 mmKunstharz, perlgraumit Schiebeplatteund Adaptionspunkten

24.1 SideboardB/T/H: 1500/350/740 mmmit zwei Schubladen,zwei Ausziehtablaren mit Schrägfächernund zwei Ausziehtüren

24.2 USM Haller Tisch Advanced L/T/H: 1750/750/740 mmKunstharz, perlgraumit Schiebeplatteund Adaptionspunkten


26

25

27

Teamarbeitsplatz


25.2 USM Kitos Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3630/1830/700–1200 mmLinoleum, beigeTische einzeln elektrisch höhen verstellbar

26.1 RegalB/T/H: 3750/350/1090 mmmit fünf Ausziehtüren

26.2 USM Kitos Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3630/2005/740 mmLinoleum, beigemit Kabelkanal

27.1 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mm

27.2 USM Kitos Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3630/1850/740 mmLinoleum, beigemit Aufbaublenden


11

12

29

28

30

Teamarbeitsplatz

28.1 RegalB/T/H: 4500/350/1090 mmmit sechs Klapptüren und drei Ausziehtüren

28.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 4500/1500+125/740 mmKunstharz, perlgraumit Kabelkanal

29.1 RollcontainerB/T/H: 395/500/530 mmmit einer Schublade niederund zwei Schubladen A6

29.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 4500/1500/740 mmKunstharz, perlgraumit drei Aufbaublenden 1500 mmund vier Aufbaublenden 750 mm

30.1 RegalB/T/H: 1500/395/1090 mmmit zwei Schubladen A4und zwei Schubladen A6

30.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3000/1500/740 mmKunstharz, perlgraumit Adaptionspunktenund Kabelrost


32

31

33

Teamarbeitsplatz

31.1 SideboardB/T/H: 2500/350/740 mm

31.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3000/1500+125/740 mmKunstharz, perlgraumit Kabelkanal

32.1 SideboardB/T/H: 3000/350/740 mmmit vier Klapptüren,zwei Ausziehtablaren,drei Inos Schalen hochund Schaleneinsätzen

32.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3000/1500/740 mmKunstharz, perlgraumit Adaptionspunkten und Kabelrost

33.1 RollcontainerB/T/H: 750/350/1130 mmmit einer Ausziehtür,zwei Ausziehtablaren,drei Inos Schalen niederund Schaleneinsätzen

33.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3000/1500/740 mmKunstharz, perlgraumit Aufbaublenden


13

14

35

34

36

Meeting

34.1 RegalB/T/H: 3750/350/865 mmmit fünf Ausziehtürenund fünf Klapptüren

34.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 5250/1500/740 mmNussbaum, naturmit sechs Klappen für Netzzugang und Kabelrost

34.3 USM DisplayB/T/H: 967/7/7 594/1920 mmmit zwei Schrägtablaren undeinem Tablar mit Bügel oben

35.1 SideboardB/T/H: 3750/500/890 mmmit zehn Schubladen A6

35.2 USM Haller Tische (Kombination)L/T/H: 3750/2250/740 mmNussbaum, natur

36.1 RegalB/T/H: 3000/350/1090 mmmit vier Ausziehtürenund vier Glastüren

36.2 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 3000/1000/740 mmNussbaum, natur

36.3 ServierwagenB/T/H: 750/500/580 mmGlas, transparent


3838

37

39

Meeting

37.1 SideboardB/T/H: 3000/350/740 mmmit vier Klapptüren

37.2 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 2000/1000/740 mmGlas, lackiert

37.3 USM DisplayB/T/H: 967/7/7 514/1920 mmmit Flipchart-Schiene,Weißwand-Paneele und einem Tablar mit Bügel unten

38.1 SideboardB/T/H: 2250/500/890 mmmit sechs Klapptüren

38.2 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 1750/1000/740 mmGlas, transparent

38.3 ServierwagenB/T/H: 500/750/580 mmmit einem horizontalen Glaseinsatz, lackiert,und einem Metallelement

39.1 RegalB/T/H: 750/350/1090 mmmit einer Ausziehtürund zwei Klapptüren

39.2 USM Haller Tisch quadratischL/T/H: 1000/1000/740 mmKunstharz, perlgrau


15

16

41

40

42

43

44

45

46

Empfang

40.1 EmpfangsthekeB/T/H: 3850/350/1090 mmB/T/H: 2950/350/1090 mm

40.2 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3500/750/740 mmKunstharz, perlgrau

41.1 EmpfangsthekeB/T/H: 2850/350/740 mmmit zwei Ausziehtürenund zwei KlapptürenB/T/H: 2100/350/1090 mm




43 BeistelltischB/T/H: 500/500/540 mmmit einem Glaselement

44 BeistelltischB/T/H: 500/500/490 mmmit einem Glaselement

45 BeistelltischB/T/H: 350/350/390 mm

46 USM Haller Tisch quadratisch niederL/T/H: 750/750/370 mmGlas, transparent


48

49

47

c

d

e

Empfang

47 EmpfangsthekeB/T/H: 5000/500/740 mmmit zwei Ausziehtüren,vier Schubladen A6 mit Schloss, vier Auszieh-tablare mit je vier Inos Schalen und SchaleneinsätzenB/T/H: 1750/500/1090 mmmit Vitrine

48.1 EmpfangsthekeB/T/H: 3000/350/890 mm

48.2 RollcontainerB/T/H: 750/500/605 mmmit einer Ausziehtür undzwei Schubladen A6 mit Schloss

48.3 USM Haller Tisch rechteckigL/T/H: 3000/750/740 mmKunstharz, perlgraumit Seitenblenden

49.1 EmpfangsthekeB/T/H: 3750/350/1090 mmmit Anbaukorpus B/T/H: 750/750/740 mmund zwei Schubladen A6


c USM Inos CD-EinsatzGraphitschwarz oder Lichtgrau,einsetzbar auf Ausziehtablar oder freistehend, auch für Schubladen verwendbar

Einsatz für 23 CDsT: 500 mm

Einsatz für 14 CDsT: 350 mm

d USM Inos DVD-EinsatzGraphitschwarz oder Lichtgrau,einsetzbar auf Ausziehtablar oder freistehend, auch für Schubladen verwendbar

Einsatz für 16 DVDsT: 500 mm

Einsatz für 9 DVDsT: 350 mm

e USM Inos Ausrüstungs-Set Graphitschwarz oder Lichtgrau,mit verschiedenen Einteilungen,einsetzbar auf Ausziehtablar,auch für Schubladen verwendbar


17

18

51

50

Empfang

50.1 RegalB/T/H: 4500/500/2140 mmmit sechs Ausziehtüren,achtzehn Klapptürenund zwölf Einschubtüren

50.2 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mmmit zwei Ausziehtürenund vier Klapptüren

50.3 EmpfangsthekeB/T/H: 3000/350/1090 mmmit vier Ausziehtüren,vier Klapptürenund vier Schrägtablaren


50.5 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 1750/1500+125/740 mmKunstharz, perlgrau mit Kabelkanal

51.1 EmpfangsthekeB/T/H: 3275/350/1090 mmmit zwei Ausziehtürenund zwei Klapptüren

51.2 SideboardB/T/H: 1750/395/740 mmmit zwei Schubladen A4und zwei Schubladen A6

51.3 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 1750/1500+217/740 mmKunstharz, perlgraumit zwei Kabelkanälen


53

54

52

Empfang

52.1 EmpfangsthekeB/T/H: 4450/350/1090 mm B/T/H: 1100/350/1090 mm (2x)

52.2 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mmmit zwei Klapptüren

52.3 RegalB/T/H: 750/350/1090 mmmit einer Klapptür



53.2 RollcontainerB/T/H: 395/500/605 mmmit einer Schublade nieder,einer Schublade A6und einer Schublade A5

53.3 USM Haller Tische rechteckig (Kombination)L/T/H: 3500/750/740 mmKunstharz, perlgrau

54 EmpfangsthekeB/T/H: 4500/500/1090 mmmit vier Ausziehtüren,zwei Schubladen A6und einem Zwischentablar


19

20

55

5656

57

Archiv

55 RegalB/T/H: 4500/500/1090 mmmit sechs Ausziehtürenund zwölf Klapptüren

56 RegalB/T/H: 1750/500/1090 mmmit sechs Ausziehtüren

57 RegalB/T/H: 4500/500/1090 mmmit dreißig Registratureinsätzen, offene Front


59

58

60

f

Archiv

58 RegalB/T/H: 1500/350/1090 mmmit sechs Klapptüren

59 RegalB/T/H: 1500/700/1890 mmmit zwei Ausziehtablaren

60 RegalB/T/H: 4500/350/1790 mmmit dreißig Büchertablaren

f Bücherstütze Passend für Büchertablar, Graphitschwarz oder Lichtgrau


21

22

USM Haller Maße

Breiten, Höhen und Tiefen des Traggerüstes mit Verklei dungs-elementen und Türen in Blau. Alle Angaben als Achsmaße in mm.

H: 100

H: 125

H: 150

H: 175

H: 200

H: 250

H: 275

H: 350

H: 395

H: 500

H: 750

B:

750

B:

500

B:

395

B:

350

B:

250

B:

275

B:

200

B:

175

B:

150

B:

125

B:

100

T: 500

T: 350

T: 250

23

4 8 9

52

1

3

7

6

USM Haller Tisch / USM Kitos TischMaße

1 USM Haller Tisch rechteckigL: 3000 / T: 1000 / H: 740L: 3000 / T: 750 / H: 740L: 2000 / T: 1000 / H: 740L: 2000 / T: 750 / H: 740L: 1750 / T: 1000 / H: 740L: 1750 / T: 750 / H: 740L: 1500 / T: 1000 / H: 740L: 1500 / T: 750 / H: 740L: 1250 / T: 750 / H: 740L: 1250 / T: 750 / H: 370

2 USM Haller Tisch rechteckigStufenlos höhenverstellbarH: 680 bis 860L: 2000 / T: 1000L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000L: 1750 / T: 750L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750

3 USM Haller Tisch AdvancedL: 2000 / T: 1000 / H: 740L: 2000 / T: 750 / H: 740L: 1750 / T: 1000 / H: 740L: 1750 / T: 750 / H: 740L: 1500 / T: 1000 / H: 740L: 1500 / T: 750 / H: 740

Stufenlos höhenverstellbarH: 680 bis 860L: 2000 / T: 1000L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000L: 1750 / T: 750L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750

4 USM Haller TischquadratischL: 1000 / T: 1000 / H: 740L: 1000 / T: 1000 / H: 370 L: 750 / T: 750 / H: 740L: 750 / T: 750 / H: 370

5 USM Kitos Tisch rechteckigL: 1800 / T: 900 / H: 740L: 1750 / T: 750 / H: 740L: 1500 / T: 750 / H: 740L: 900 / T: 750 / H: 740

Stufenlos höhenverstellbar H: 700 bis 1200 L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750L: 1500 / T: 750L: 900 / T: 750

6 USM Kitos EStufenlos höhenverstellbarH: 650 bis 1300L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800

7 USM Kitos E AdvancedStufenlos höhenverstellbarH: 650 bis 1300L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800

8 USM Kitos Tisch quadratischL: 900 / T: 900 / H: 740L: 750 / T: 750 / H: 740L: 750 / T: 750 / H: 450

Stufenlos höhenverstellbarH: 680 bis 1090L: 750 / T: 750

9 USM Kitos Tisch rundØ 1100 / H: 740Ø 900 / H: 740Ø 900 / H: 450

Stufenlos höhenverstellbarH: 680 bis 1090Ø 900

Alle Maße in mm

Detaillierte Informationen finden Sie unter «Produkte» auf www.usm.com

24

1

22

3

44

5

6

7 8

9

10

11

USM Haller / USM KitosZubehör

Funktionales Zubehör ergänzt die Produktlinien USM Haller und USM Kitos perfekt und lässt sich teilweise auch frei stehend in Kombination mit den anderen USM Produktlinien einsetzen. Das Zubehör passt sich den Bedürfnis-sen der Zeit an, immer mit dem Anspruch formaler Schlichtheit und höchster Funktionalität in einwand-freier Verarbeitung.

Detaillierte Informationen finden Sie unter «Produkte»auf www.usm.com

1 Bücherstützen

2a Kasten-Set C4mit 5 Schubladen

2b Kasten-Set C4mit 10 Schubladen

3a DVD-Einsatz

3b CD-Einsatz

4a Schrägfach-Set

4b Ausrüstungs-Set

5 Hängeregistratur

6 Lampenzapfen

7 Bildschirmbügel

8 Flachbildschirmträger

9 Gliederkette

10 CPU-Halter

11 Materialschwenkarm

25

USM Haller Farben

USM Haller / USM KitosTischoberflächen

Reinweiß RAL 9010 Lichtgrau RAL 7035* USM Mattsilber Mittelgrau RAL 7005 Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011* Stahlblau RAL 5011 USM Grün Enzianblau RAL 5010

USM Rubinrot USM Braun USM BeigeReinorange RAL 2004

Kunstharz, perlgrau

Französischer Granit Glas, transparent Glas, lackiertin allen 14 USM Haller Farben

Kunstharz, dunkelgrau

Granit Nero Assoluto, schwarz

Linoleum, beige Linoleum, rot Linoleum, schwarz

Buche furniert, natur Eiche furniert, natur Eiche furniert, schwarz

Kirschbaum furniert, natur Nussbaum furniert, natur

* USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau

Birke furniert, natur Birnbaum furniert, natur

Goldgelb RAL 1004

Schweiz:USM U. Schärer Söhne AGThunstraße 55CH-3110 MünsingenTelefon +41 31 720 72 72Telefax +41 31 720 72 [email protected]

Deutschland:USM U. Schärer Söhne GmbHPostfach 1653D-77806 BühlTelefon +49 72 23 80 94 0Telefax +49 72 23 80 94 [email protected]

Frankreich:USM U. Schärer Fils SABureaux et showroom Paris23, rue de BourgogneF-75007 Paris Telefon +33 1 53 59 30 30Telefax +33 1 53 59 30 [email protected]

USA:USM U. Schaerer Sons Inc.New York Showroom28 – 30 Greene StreetNew York, NY 10013Telefon +1 212 371 1230Telefax +1 212 371 [email protected]

Japan:USM U. Schaerer Sons K.K.Tokyo ShowroomMarunouchi MY PLAZA 1 . 2F2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-kuTokyo 100-0005Telefon +81 3 5220 2221Telefax +81 3 5220 2277Telefax +81 3 5220 [email protected]

Alle anderen Länder:Kontaktieren Sie bitte USM Schweiz.

www.usm.com

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	urs-siegenthaler
View:	229 times
Download:	0 times

USM working essentials d_2013

Documents