35
www.palpfestival.ch Valais du 19 juillet au 19 août
www.palpfestival.ch
Valais
du 19 juillet au 19 août
II
SOMMAIRE
2 – 3
AGENDA
4 – 5
PLAN
6 – 9
ÖFFNETALL THEM WITCHES, THE KOMPRESSOR EXPERIMENT 7THE Z-BROS 8W.A.R. WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL PLAYED BY SAMAEL 9ELECTRO GROOVY NIGHT 10
12 – 17
SCHLÖSSERPIERRE OMER’S SWING REVUE, BUFFET DU TERROIR 12EXPOSITION CHEZ L’HABITANT BEAUTY AND ROOM 14OY, AURELIE EMERY 16
19 – 35
PLACE CENTRALEMARTA REN & THE GROOVELVETS 20 ALICE TORRENT 22TOURNOI DE JASS, JOURNEE PIANO 24BALLOON SILENT DISCO 26FETE NATIONALE 29CHARLOTTE PEUT-ETRE,MEIMUNA 30MANU DIBANGO 32JOURNEE DES ENFANTS, GAETAN 34
37 – 47
ROCKLETTETRUCKFIGHTERS, BOMBINO, MY SLEEPING KARMA, THE LAST MOAN 40NICK WATERHOUSE, THE MOONLIGHT GANG 42BRANT BJORK, KIKAGAKU MOYO, MYSTIC SONS 44ALLAH-LAS, BLUES PILLS 46
49 – 57
ELECTROCLETTEGRAND BAZAR DU FROMAGE A RACLETTE 52PLEASUREKRAFT, KAISERDISCO, ALEC TRONIQ, LA MAIN MISE, VOUIPE, FRANCO MENTO 54ATELIERS 56CONFERENCES 57
58
AMIS DU PALP
61
L’EQUIPE
62 - 63
REMERCIEMENTS
3 2
Me 19 juilletÖFFNETMartigny
ALL THEM WITCHES, THE KOMPRESSOR EXPERIMENT
Ve 21 juilletSCHLÖSSERSion
PIERRE OMER’S SWING REVUE, MONNEY B, EXPOSITION, BUFFET DU TERROIR
SA 22 juilletSCHLÖSSERSion
OY, AURELIE EMERY, EXPOSITION CHEZ L’HABITANT BEAUTY AND ROOM
Je 27 juillet ÖFFNETMartigny
BLUES@DIAGONALTHE Z-BROS
Ve 28 juillet PLACE CENTRALEMartigny
MARTA REN AND THE GROOVELVETS,
DJ MITCH ET RADIO COOL, DJ LEE, BLIND TEST
Ve 28 juilletÖFFNETMartigny
W.A.R. (WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL) PLAYED BY SAMAEL
Sa 29 juilletPLACE CENTRALEMartigny
ALICE TORRENT, JOHN TONE TRIO, CIERUEBARREE, DISCO ALL STYLE
Sa 29 juilletÖFFNETMartigny
W.A.R. (WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL) PLAYED BY SAMAEL
Di 30 juilletPLACE CENTRALEMartigny
TOURNOI DE JASS, JOURNEE PIANO, ALAIN ROCHE, ADRIEN PRAZ, PIANO YOGA
Lu 31 juilletPLACE CENTRALEMartigny
BALLOON SILENT DISCO
AGENDA
Ma 1er aoûtPLACE CENTRALEMartigny
FETE NATIONALE, HARMONIE, ALLOCUTION, WAVE 10, FEUX D’ARTIFICE
Je 3 aoûtPLACE CENTRALEMartigny
CHARLOTTE PEUT-ETRE,MEIMUNA
Ve 4 août PLACE CENTRALEMartigny
MANU DIBANGO, RAS MALI, LES SONS DU VOISIN VS JACKSON BLOOMBERG
Sa 5 aoûtPLACE CENTRALEMartigny
JOURNEE DES ENFANTS, GAETAN, THE SWINGING LADIES, ELASTIC
Sa 5 aoûtÖFFNETMartigny
ELECTRO GROOVY NIGHTBOWMORE, SUNDAY MORNING BALLET CLASS
Sa 12 aoûtROCKLETTEBruson
TRUCKFIGHTERS, BOMBINO, MY SLEEPING KARMA, THE LAST MOAN
Di 13 aoûtROCKLETTELa Chaux, Verbier
NICK WATERHOUSE, THE MOONLIGHT GANG, FETE DES FAMILLES
Lu 14 aoûtROCKLETTECabane Brunet
BRANT BJORK +SPECIAL GUEST SEAN WHEELER,
KIKAGAKU MOYO, MYSTIC SONS
Ma 15 aoûtROCKLETTEMauvoisin
ALLAH-LAS, BLUES PILLS,BRUNCH
Sa 19 aoûtELECTROCLETTEMartigny
PLEASUREKRAFT, KAISERDISCO, ALEC TRONIQ, LA MAIN MISE, VOUIPE, FRANCO MENTOGRAND BAZAR DU FROMAGE A RACLETTE
5 4
Val deBagnes
Sion
Martigny
1
2
3 4
PLAN
LE PALP FESTIVAL
ÖFFNET me 19, je 27, ve 28 et sa 29 juilletBefore : Devendra Banhart, 28 juin, Théâtre du Crochetan
SCHLÖSSER ve 21 et sa 22 juilletMusée d’Art et Expo Beauty and Room chez les habitants
PLACE CENTRALE ve 28 juillet au sa 5 août
ROCKLETTECouvert du Goly, Bruson, sa 12 août
La Chaux, Verbier, di 13 août
Cabane Brunet, lu 14 août
Barrage de Mauvoisin, ma 15 août
ELECTROCLETTE ET SON EXPOSITION DU FROMAGE A RACLETTEsa 19 août
MartignyMonthey
Sion
Martigny
Val de Bagnes
Manoir de la ville de Martigny
et ses jardins
1 2 3 4
Entre plaines et montagnes, villes et villages, bourgades et forêts de mélèzes du Valais, le PALP vous accompagne tout un mois hors des sentiers battus à travers des expériences artistiques, musicales et gourmandes. C’est la promesse de concerts d’exception dans des cadres tant bucoliques que vertigineux, de découvertes artistiques insolites, d’ateliers, de spectacles et de créations en tout genre.
7 6
ÖFFNETme 19, je 27, ve 28 et sa 29 juillet
Concerts chaleureux et intimistes d’artistes de renoms, créations ou découvertes pointues dans des lieux trop petits, les öffnet s’essaiment avec succès dans les salles valaisannes ou des lieux insolites. Venez découvrir les pépites du PALP.
ALL THEM WITCHES USA
Concert – stoner-psyché
All Them Witches débarque dans la petite salle voûtée des Caves du Manoir pour une ambiance de stoner- psyché, avec guitares saturées et basse redoutable. Ce quatuor de Nashville superpose les genres en mêlant hard rock, heavy et une bonne tranche de blues pour un résultat des plus enivrants. C’est parti pour un mois de balades musicales et valaisannes à nos côtés !
THE KOMPRESSOR EXPERIMENT VS
Concert – rock-progressif
Afin de décompresser avant un mois de festivités, les valaisans de l’étape ont l’honneur d’ouvrir le PALP festival. Tout en douceur, avec un zeste de guitare et une pointe de gros rock, The Kompressor Experiment lance une belle série d’expériences.
Me 19 juillet
Caves du Manoir, Martigny
Portes : 20 h
Prix : 22.– en préloc 25.– sur place
Amis du PALP : 15.– en préloc 20.– sur place
All
them
Wit
ches
© P
aul H
arri
es
9 8
THE Z-BROS VS
Concert – blues
Bien que ce soit le plus jazzy des bars de jazz, le Diagonal se permet une petite entorse bluesy pour cette öffnet particulière. Laissez-vous emporter par les sonorités à la fois festives et pleines d’émotions des Z-Bros, du blues dans tous ses états !
Je 27 juillet
BLUES@DIAGONAL
Arcades de l’hôtel de ville, Martigny
Dès 19 h
Gratuit Th
e Z
-Bro
s
Mojito et bonne
humeur
FRUITS ET LéGUMES de saison
PRODUITS SECS en vrac
JUS DE FRUTIS naturels
VINS du terroir
BIèRES EAUX-DE-VIE
LIQUEURS artisanales
SALAISONSFROMAGES à la coupe
CONFITURESTAPENADESCONSERVES
maisonRACLETTES
PLATS VéGéTARIENS le vendredi
RENCONTRE AVEC LES PRODUCTEURS
au marché« Un lien direct entre
le producteur et le
consommateur ! »Grand-Pont 46, 1950 Sion
[email protected], www.intchieno.ch
W.A.R. CH
WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL PLAYED BY SAMAEL
W.A.R. est un projet musical unique que le PALP a l’honneur d’accueillir pour cette édition 2017. Il y a 30 ans Samaël voyait le jour et lançait dans la foulée deux albums cultes qui marquèrent d’une croix noire la culture métal européenne : Worship Him (1991) et Blood Ritual (1992). Les membres actuels du groupe viennent jouer ces albums mythiques lors de deux soirées consécutives dans la petite salle voûtée des Caves du Manoir. Retour aux origines où les sons durs de la batterie feront ressurgir les démons du passé !
DJ GHETTO MUFFI VS
Patron du mythique bar hardos le Sun Set, le DJ le plus rock de Martigny vous chauffera les oreilles avant et après le concert.
Ve 28 juilletSa 29 juillet
Caves du Manoir, Martigny
Portes : 21 h
Prix : 38.– en préloc 45.– sur place
Amis du PALP : 30.– en préloc ou sur place
Prélocations vivement conseillées !
10
Pour clôturer les festivités de la place centrale, le PALP lance une soirée electro 100% grands crûs suisses !
OP’N UP VS
23 h – DJ set - Deep to tech house
Grand habitué de la petite cave voûtée de Martigny, Op’n Up vous transmettra son énergie débordante pour vous propulser dans une nuit sans fin.
BOWMORE (LE ZOO) CH
00 h 30 – DJ set - New Beat, techno, EBM
La scène underground genevoise redoute les soirées de cette DJ durant lesquelles la nuit défile sans que l’on s’en aperçoive et elle se rend cette fois au PALP pour envoûter Martigny de son new beat planant.
SUNDAY MORNING BALLET CLASS CH
2 h – DJ set - Minimal, techno, indie dance
Cette DJ neûchateloise est parvenue à réconcilier le haut et le bas de son canton en les faisant danser collé serré sur son electro rythmique et mélodieuse !
Sa 5 août
Caves du Manoir, Martigny
De 23 h à 4 h
Prix : 10.– en préloc 12.– sur place
Amis du PALP : gratuit
ElectroGroovy
Night
Bow
mo
re ©
Sam
Mar
yu
13 12
SCHLÖSSER ve 21 et sa 22 juillet
En collaboration avec le Musée d’Art du Valais et le Festival Arcades
Le PALP s’installe le temps d’un week-end dans la capitale valaisanne avec un programme aux multiples facettes, mélangeant expositions, musique et dégustation. C’est l’occasion de découvrir l’art contemporain comme vous ne l’avez jamais vu, en déambulant entre les anciennes bâtisses de la Vieille Ville. Les incorrigibles mélomanes se délecteront de concerts d’artistes de renoms sur les sublimes terrasses du Musée d’Art.
Des ateliers mélodieux et colorés permettront à la marmaille de batifoler en toute quiétude dans ce cadre d’exception. Des buffets gourmands du terroir ainsi que des dégustations de vins locaux complèteront cet aperçu culturel et gustatif.
LES DELICES DU TERROIR Avec ce buffet géant, on vous embarque dans le pays des saveurs, des fruits et légumes de saison, des viandes affinées et des vins sédunois.
EXPOSITION AU MUSEE D’ARTUn parcours original nous emmène du sublime des Alpes aux paradis d’autrefois, jusqu’aux enjeux cli-matiques du 21e siècle.
MONNEY B CH
18 h 30 – Concert – blues
Tiers chantant et grattant du groupe Hell’s Kitchen, avec Monney B ça boogaloote comme dans un juke-point un soir de pleine lune.
PIERRE OMER’S SWING REVUE CH
20 h – Concert – swing
Qui n’a jamais rêvé de se transporter au cœur des Années Folles comme dans le célèbre film de Woody Allen ? Le PALP vous propose un « Midnight in Sion » avec Pierre Omer’s Swing Revue sur les charmantes terrasses du Musée d’Art pour une soirée aussi pétil-lante que délurée !
Ve 21 juillet
Musée d’Art du Valais, Sion
Dès 18 h
Attention uniquement 200 places !
Gratuit
P. O
mer
’s S
win
g R
evue
© X
avie
r R
ipol
les
after Point 11
de 22hà 1h
15 14
BEAUTY AND ROOM Art en demeure - exposition
Le PALP sort l’art des musées et des galeries !Nous vous invitons à découvrir des interventions d’artistes valaisans, suisses et internationaux au cœur des maisons pittoresques de la Vieille Ville de Sion. Le visiteur pénètre dans des salons, cuisines, jardins et autres lieux privatifs de généreux sédunois qui prêtent leur appartement le temps d’une journée.
Une exposition hors des sentiers battus, gratuite, conviviale et ludique, qui propose une nouvelle manière d’appréhender l’art et la culture.
Artistes : Mitchell Anderson, Valentin Carron, Maëlle Cornut, Vidya Gastaldon, Samuel Jeffery, Hayan Kam Nakache, Chantal Kaufmann, Flavio Merlo, Kaspar Müller, Livia Müller, Sue Tompkins & Luke Fowler, Pascal Vonlanthen, Rico Weber, Sabine Zaalene, parmis d’autres.
Exposition organisée par Miriam Laura Leonardi, Balthazar Lovay, Ben Rosenthal
Sa 22 juillet
Exposition chez les habitants de la Vieille Ville de Sion
De 13 h à 17 h
Départ du parcours et stand d’information : chez Intchié No
Gratuit
Créationinédite !
i 2
3 4
1
5
6
7 8
M
M 1
5
2
6
3
7
InformationGrand Pont 46
BEAUTY AND ROOMRue Ambuel 2
Rue Ambuel 7
Rue du Grand-Pont 23
Rue Carbaccio 5
Place de la Majorie 13
Rue du Grand Pont 2
Rue du Rhône 24
Place du Midi 50
Musée d’art du Valais
4
8
i
Rue du Rhône
Plac
e du
Mid
i 50
Place du Midi 50
Rue du Scex
Rue
du G
rand
Pon
t
Rue de Lausanne
VIEILLE VILLE DE SION
Gar
e C
FF 5
min
.
17 16
OY © Sash Seurat Samson
LES DELICES DU TERROIR Voir page 13.
EXPOSITION AU MUSEE D’ARTVoir page 13.
ATELIER POUR ENFANTS16 h à 18 h – Animation de 7 à 14 ans Inscription obligatoire : [email protected] places uniquement
Les jeunes artistes en herbe pourront faire parler leur créativité en s’essayant au dessin et à la musique. Pendant deux heures, ils tenteront d’égaler les grands maitres valaisans qui ornent les murs du Musée d’Art, puis s’initieront à la création musicale aux côtés de OY !
AURELIE EMERY VS
18 h 30 – Concert – folk-pop
Exploratrice mélomane, cette valaisanne d’origine a chargé sa musique d’accords exotiques et vous offrira un tour du monde lyrique.
OY CH
20 h – Concert – futuriste pop
C’est sur les terrasses du Musée d’Art que OY amorcera avec vous son décollage à destination de la planète « Space Diaspora ». A l’image de sa musique, de son clip et de son histoire, OY est un groupe vibrant d’actualité et d’espoir abordant des thématiques telles que les identités transnationales et la recherche identitaire dans un monde aliéné. Un hymne à l’humanité qui vous transportera hors du temps à découvrir dans un cadre idyllique.
Sa 22 juillet
Musée d’Art du Valais, Sion
Dès 16 h
Gratuit
Aurélie Emery
after Point 11
de 22hà 1h
19
soutiennent la musique, la culture et le terroir Valaisan. Tout a commencé il y a 5 ans, dans la cuisine d’un raccard en Valais, à tester des recettes de jus. Vous les avez aimés,
alors nous avons continué.
Nous sélectionnons les meilleurs fruits et légumes de saison. Nous les pressons en Valais avec attention et de manière
à ce qu’ils soient valorisés dans toutes leurs nuances.
Et parce que chaque fruit, chaque légume a sa particularité, et parce que chaque saison lui offre un parfum différent,
chacun de nos jus et chacune de nos limonades est unique à la saison et au type de récolte du fruit.
Là est toute la différence et le caractère de nos produits.
WE BELIEVE IN GOOD NATURE.
&
www.opaline-factory.ch
Opaline est certifié B Corp, en reconnaissance de l’impact
positif de son projet : mettre l’Homme et la Nature au
centre de ses priorités.
PLACE CENTRALEve 28 juillet au sa 5 août
La page grand public du festival avec musique, spectacles et ateliers pour petits et grands, le tout gratuitement. Le PALP vous fait apprécier la chaleur de l’été, allongés dans des transats, à coups de concerts, animations, tournoi de jass et évènements plus vibrant les uns que les autres.
21 20
LE GANG DU TRICOTVS
Intervention artistique
Graffer ou tagguer c’est dépassé ! Lâchez vos bom-bonnes et aiguisez vos aiguilles, maintenant le meilleur moyen de contester se passe à travers le tricot et le Gang l’a bien compris. Qui si frotte, si pique, si maille !
DJ LEE VS
19 h – Dj set – funky groove
Soul, funky and groovy beats pour chauffer les mollets et déverrouiller le bassin !
BLIND TEST21 h – Quizz musical au piano
Vous avez l’habitude de pouvoir frimer en étalant votre culture musicale ? Voilà un défi à votre taille ! Saurez-vous reconnaître tous ces tubes une fois joués au piano ? Organisez-vous par groupes de quatre et tentez de gagner le kit raclette composé de sa demi-meule et de sa fidèle bouteille de vin.
MARTA REN AND THE
GROOVELVETS PRT
22 h – Concert – soul
Si vous ne connaissiez pas encore Marta Ren et ses Groovelvets, on parie que vous n’allez pas lui résister longtemps ! C’est le genre de soul qui vous envahit tout entier, provoquant chez vous des mouvements chaloupés incontrôlables.
DJ MITCH ET RADIO COOLCH
23 h 30 – Dj set – swing
Le swing, et l’énergie débordante qui l’accompagne, fut la meilleure façon de bondir hors de la Grande Guerre dans les Années Folles. C’est aujourd’hui toujours la promesse d’une soirée des plus joyeuses.
Ve 28 juillet
Place Centrale Martigny
Dès 17 h
Gratuit
Swing &
Dance sur
la Place !
Première
Suisse
Mar
ta R
en
23 22
Alic
e To
rren
tJ
oh
n T
on
e Tr
io
MARIO CIE RUEBARREE FR
19 h – Spectacle de marionnettes
Avec ses gestes désarticulés, son humour tordant et son déhanché légendaire, cette marionnette à taille humaine flanquée de ses deux acolytes vous fera pas-ser une après-midi pleine de bonne humeur !
ALICE TORRENT VS
20 h 30 – Concert – pop folk
Entre sa voix à la fois pénétrante et fragile, ses accords tantôt mélancoliques tantôt plus affirmés, l’artiste montheysanne évoque un univers aussi sombre qu’hypnotisant. Laissez-vous charmer par ses ballades folk-rock tout en profitant du coucher de soleil sur la cité d’Octodure.
JOHN TONE TRIO VS
22 h – Concert – jazz
Un trio sans filet ni artifice qui joue ses compos pour les esprits curieux. Un répertoire en permanente évo-lution, constitué de sonorités originales aux couleurs jazz, blues, bossa nova.
DISCO ALL STYLE23 h 30 – Herr Liebe
Grand habitué de la région martigneraine, Herr Liebe enflammera le dancefloor. Avec sa Disco All Style, préparez-vous à vous trémousser jusqu’au bout de la nuit !
Sa 29 juillet
Place Centrale Martigny
Dès 17 h
Gratuit
Tubes 80’s-90’s
& more
25 24
PIANO YOGA (YOGA ELEMENTS) VS
12 h - Animation sportive
Le PALP vous propose d’agrémenter votre salutation au soleil quotidienne d’une délicate mélodie de piano jouée en live lors d’une séance de yoga gratuite sur la Place Centrale. Yoga Elements est composé d’Olivier Magarotto au piano, de Johan Wermeille à la batterie et percussions et de Daniel Anner pour la partie Yoga.
JASS INTERNATIONAL PALP CONTEST13 h – Tournoi de JassInscription obligatoire : [email protected]
Vaste est le nombre d’adeptes de ce sport national qu’est le jass. Après moult demandes insistantes, une journée entière lui est finalement dédiée ! Piano, shots d’abricotine et raclettes à gogo accompagne-ront dignement ce tournoi !
1er prix : une demi-meule, une bouteille de vin, deux tabliers PALP et deux entrées Electroclette.
ADRIEN PRAZ VS
15 h – Concert – piano
Adrien Praz explore des univers musicaux très variés entre musique ancienne, électronique ou sonorités plus soul. En ce dimanche ensoleillé, ce pianiste hors-pair vous fera revivre l’Amérique des Années Folles.
PIANO.AMP (ALAIN ROCHE) VS
17 h – Concert – piano
Pianiste aussi talentueux qu’audacieux, Alain Roche bouscule les codes du classicisme, en branchant son fidèle compagnon à des amplificateurs. Pendant que vous êtes confortablement installés dans votre chaise longue, un verre à la main, ce valaisan vous invite à un récital pop-rock des plus électrisant.
Di 30 juillet
Place Centrale Martigny
Dès 12 h
Gratuit
Journée Piano
Ala
in R
och
e ©
Oliv
ier
Car
rel
© A
nd
réa
Hu
ber
Yoga
Ele
men
ts
26
BALLOON SILENT DISCOFête dansante
La veille de la fête nationale, le PALP te propose d’ajuster ton casque paré de son fidèle ballon pour te trémousser sur des tubes endiablés. Le principe est toujours le même : tu choisis parmi les trois DJs qui animent la soirée la musique qui te plait. Rock, pop, disco, chanson française, tous les styles seront de la partie !
Prévoyez une pièce d’identité.
Lu 31 juillet
Place Centrale Martigny
Dès 20 h
Gratuit
livre chez vous
1’200 vins 600 whiskies et spiritueux 800 boissons sans alcool 600 bières
www.alloboissons.ch
0848 444 111
/ SE
DRIK
NEM
ETH
Promesse d’émotions. Le vin est une invitation à la découverte, au partage, à l’amitié.
29
FETE NATIONALERaclette, feux d’artifice et bonne humeur
HARMONIE VS
20 h – Concert – fanfare
ALLOCUTION DU 1er AOUT21 h – Discours
WAVE 10 CH
21 h 15 et 22 h 30 – Concert – reprisesGroupe de reprises de tubes.
FEUX D’ARTIFICE22 h – tirés depuis le Château de la Bâtiaz
« Rien de mieux que la fête nationale pour déguster une savoureuse raclette, comme tous les autres jours de l’année d’ailleurs. »
Ma 1er août
Place Centrale Martigny
Dès 17 h
Gratuit
© O
livie
r L
ovey
31 30
Je 3 août
Place Centrale Martigny
Dès 17 h
Gratuit
APERO BY PALP18 h – Dj set
L’équipe du PALP vous passe quelques morceaux qui accompagneront à merveille votre apéro du jeudi.
MEIMUNA VS
20 h 30 – Concert – chanson
La poésie de Meimuna s’entremêle délicatement aux accords affectueux de sa guitare. Cette artiste valai-sanne aux multiples talents adoucira votre début de soirée en vous proposant un univers intimiste et vaporeux.
CHARLOTTE PEUT-ETRE VS
22 h – Concert – chanson
Parfois l’été passé, peut-être cette année, probable-ment l’année prochaine, Charlotte se pare d’un autre nom. Avec un nouvel album en poche, le groupe valai-san revient bousculer la Place Centrale de son phrasé percutant et provoquant.
Ch
arlo
tte
peu
t-êt
re
Mei
mu
na
© O
livie
r L
ovey
33 32
RAS MALI CH
19 h – DJ set – funk, soul & african tube
Le roi du déhanché, le King des Kings du tube afrobeat, Ras Mali vient vous passer ses plus belles galettes. Du old school au plus moderne, les rythmes de l’Afrique se déplacent pour vous à Martigny !
MANU DIBANGO CMR
21 h 30 – Concert – jazz
Premier disque d’or d’un artiste africain aux Etats-Unis, il a collaboré avec Gainsbourg et s’est fait plagié par Michaël Jackson. A huitante bougies, il continue de détruire les chapelles musicales pour mieux bâtir des ponts entre les continents. Mesdames et Messieurs, le PALP vous demande d’accueillir Manu Dibango, légende inconditionnelle du jazz ! Reconnu comme un des plus grands saxophonistes de sa génération, Manu Dibango combine les styles et les inspirations, entre tradition et sons futuristes, pour proposer un cocktail détonnant. Groove Martigny, Groove !
LES SONS DU VOISIN VS JACKSON BLOOMBERG23 h 30 – DJ set
D’un côté, un digne habitant de la Place centrale, grand ami du PALP, qui descend de trois étages avec sa caisse de vinyles. De l’autre, le banquier genevois qui vient prendre le soleil dans le Vieux Pays. A eux deux, ils vont vous faire swinger, funker, groover jusqu’à la fermeture du bar.
Ve 4 août
Place Centrale Martigny
Dès 17 h
Gratuit
Projet du PALP
Man
u D
iban
go
© L
. Vin
cen
t
Légende
du jazz
35 34
WATER WALKERS LES REINES DU CHATEAU VS
13 h à 22 h – Animation gonflable
2’000 ans après le Prophète et ses miracles, 100 ans après le Titanic, les Reines du Château lancent le défi de marcher sur l’eau, sans couler et sans se mouiller !
LES SIFLINGUE CIE DES ROTULES EFFRENEES CH
13 h 30 & 14 h 30 – Spectacle, théâtre
Sortez vos lassos et enfourchez votre cheval pour accompagner les frères Siflingue dans leurs aventures rocambolesques dignes des plus grands Western.
CREAVISAGES VS
14 h 30 à 16 h 30 – Atelier tatoo
Si votre enfant a toujours rêvé d’un tatouage d’Iron Maiden sur son front ou d’une licorne sur son nombril, cet atelier marquera le début de sa carrière rock’n’roll.
GAETAN 15 h 30 - Concert
Gaëtan, et ses célèbres chansons loufoques, vous invite à le retrouver pour un concert aussi farfelu que mélo-dieux. Mêlant toutes sortes de styles musicaux, poésie et humour, il saura aussi bien séduire le petit dernier que mamie !
Sa 5 août
Place Centrale Martigny
Dès 13 h
Gratuit
ELASTIC CIE RIROLARMES CH
17 h – Spectacle
Cet artiste aux multiples talents vous présentera son spectacle « The Gag Man », alliant à la fois mime, jonglage et music-hall. Eclats de rire garantis!
CIE LES MILLE ET UNE ROUES17 h 45 à 22 h – Animation participative
Plus de 50 modèles de vélos biscornus seront mis à disposition par la compagnie 1001 roues. Petits et grands, venez prouver votre dextérité aux pédales de ces bolides !
MANTO CIE LES MALLES VS
20 h – Marionnettes et danse
Georges et Victoria, deux marionnettes tout droit sorties d’une vieille malle, vous proposent un moment d’introspection entre poésie, danse et spectacle. Aussi touchantes que décalées, elles amorcent une réflexion sur le temps qui passe et le refus de vieillir.
THE SWINGING LADIES CH
22 h – Concert – comédie musicale jazzy
Amélie, Joanne et Pauline, c’est une bande de copines aux voix jazzy qui vous offrent un spectacle frais et pétillant, entre comédie musicale et jazz. Nos trois complices opéreront tout en malice et dessineront sur vos lèvres un large sourire tout en vous faisant tapoter du pied !
ELECTRO GROOVY NIGHTDe 23 h à 4 h – Caves du Manoir, Martigny
Pour clôturer les festivités de la place centrale, le PALP lance une soirée electro 100% grands crûs suisses !Voir page 10.
Journée des
enfants
37
ROCKLETTEsa 12 au ma 15 août
Quatre jours et quatre lieux uniques ! La Rocklette c’est une rencontre au som-met pour les amateurs de rock, fromage et montagne, c’est la promesse de concerts d’exception dans des décors alpins à couper le souffle !
Venez explorer les somptueux recoins de la commune de Bagnes au rythme de riffs redoutables, tout en découvrant les spécialités culinaires locales. Au menu : concerts, raclettes, bar à fendants, activités ludiques, visites du patri-moine et brunch du terroir.
Concerts
en journée
38
TRANSPORTSSa 12 août Parkings Racklett’House, Route de Vallbord 55, 1934 Bruson ou gare du Châble Navettes gratuites dès 10 h au départ de Racklett’House ou gare du ChâbleRandonnée balisée Racklett’house - Couvert du Goly (6 km) : 1 h 30 à 2 h de marche
Di 13 août Parking télécabines du Châble Montée en télécabines au départ du Châble ou de Verbier : 25.–
Lu 14 aoûtParkings gare du Châble ou parking de la Barmasse (entre Lourtier et Fionnay)Navettes gratuites dès 10 h au départ de la gare du Châble, avec arrêt au parking de la BarmasseRandonnée balisée parking Barmasse - Cabane Brunet (5,2 km) : 1 h 30 à 2 h de marche
Ma 15 août Parking gare du Châble, parking Madzeria ou parking BonnatschiesseNavettes gratuites dès 10 h au départ de la gare du Châble, avec arrêt au parking Madzeria et BonatschiesseRandonnée balisée Fionnay - Barrage de Mauvoisin (6,8 km) : 2 h à 2 h 30 de marche
BILLETSLes billets sont en vente sur www.petzitickets.ch et à l’Office du tourisme de Verbier
Il est possible d’acheter un pass 4 jours qui vous donne accès à tous les événe-ments du festival.
PASS VERBIER INFINITE PLAYGROUNDLe nouveau Pass Verbier Infinite Play-ground vous offre un accès privilégié à tout le domaine de Verbier. Le pass est offert à tout hôte séjournant à Verbier ou dans le Val de Bagnes et s’acquittant de la taxe de séjour.www.verbier.ch/fr/vip-pass.htm
LOGEMENTSCamping de Champsec, Rue de la Sasse 11, 1947 Champsec30 % de rabais sur présentation du billet Rocklette
Location d’appartements l’Association des gestionnaires de location Verbier (AGIV) vous offre plus de 50 % de rabais.Informations : [email protected]
Liste des hébergements www.verbier.ch -> infos pratiques -> hébergements
20% de rabais sur tous les hôtels du Val de Bagnes sur présentation du billet Rocklette.
INFORMATIONS PRATIQUES
Les concerts sont uniquement
accessibles en navette ou à pied !
www.carpostal.ch
Votre partenaire mobilité
41 40
THE LAST MOAN VS
11 h 45 – Concert – blues rock
The Last Moan ouvrira les festivités de ces quatre jours de Rocklette. Leur musique vous emmènera dans un espace-temps parallèle où vous croiserez l’esprit de Robert Johnson dynamité par la puissance sulfureuse du rock’n’roll.
BOMBINO NER
13 h 20 – Concert – blues touareg
Du désert du Sahel aux pointes des Alpes, il n’y a qu’un pas que le PALP franchit aisément. Lové contre un buisson de myrtilles, dans une clairière cernée de mélèzes et de sapins, embaumé par l’odeur des chanterelles, le cadre bucolique du Goly se prête à la perfection au blues-rock touareg et aux riffs des guitares hypnotiques de Bombino.
MY SLEEPING KARMA DE
15 h 20 – Concert – psyché stoner
Roi incontesté du rock psychédélique saupoudré de stoner et agrémenté de sonoritié indiennes, le quatuor bavarois aime faire décoller les esprits pour une épopée cosmique hors du temps.
TRUCKFIGHTERS SWE
17 h 20 – Concert – stoner
Truckfighters a pris son camion, ses guitares, ses amplis et quelques harengs séchés pour venir découvrir la pas-sion du Trek. Avec son bâtonnet nordique dans une main et son stoner désertique assorti de quelques rythmes bien fuzzy dans l’autre, le groupe semble taillé pour la randonnée. Il est fort probable qu’il apprenne quelques pas de danse nordique (headbanging) à tous les froma-gers du cru grâce à ses riffs arides et catchy.
Sa 12 août
Couvert du Goly, Bruson
10 h - 20 h
Navette dès 10 h
After Racklett’house dès 20 h
Prix : 20.– en préloc 22.– sur place
Amis du PALP : 15.– en préloc ou sur place
Pass Rocklette 4 jours : 60.–
Espace couvert en cas de pluie : Racklett’house
Bo
mb
ino
© M
ads
Mau
rsta
dTr
uck
fig
hte
rs ©
An
dre
as V
on
Ah
nM
y S
leep
ing
Kar
ma
43 42
Nic
k W
ater
ho
use
En collaboration avec la Fête des Familles – Verbier
Le rock n’étant pas réservé qu’aux adultes, le PALP se joint à la Fête des Famille de Verbier pour vous pro-poser un programme qui fera danser toute la fratrie !Des châteaux gonflables, un mur d’escalade, un spec-tacle de cirque, nombreux stands de restauration et mille et une autres animations pour les enfants vous attendent dès le matin dans la cadre idyllique de la Chaux.
THE MOONLIGHT GANG VS
Concert – swing blues
Une fois n’est pas coutume, c’est au son grésillant et pétillant des années 30 que Verbier va vibrer. Le trio sédunois des Moonlight Gang et son jazz-boogy vous feront swinguer comme jamais. Attention, nous décli-nons toute responsabilité en cas d’addiction !
NICK WATERHOUSE USA
Concert – rhythm ‘n’ blues
Si vous n’avez pas eu la chance de vivre les 50’s sur la côte californienne, qu’à cela ne tienne, elles débarquent directement pour vous à Verbier ! Entre son trois pièces impeccable, ses cheveux gomi-nés et son sourire taquin, cet authentique crooner va faire guincher tout le public de son blues-jazz suave et tellement énergique !
Di 13 août
La Chaux, Verbier
11 h - 18 h
Prix : 25.– (prix de la remontée en télécabine)
Pass Rocklette 4 jours : 60.–
45 44
Bra
nt
Bjo
rk @
Mat
t G
rays
on
Kik
agak
u M
oyo
MIEUX COMPRENDRE LA VIE D’ALPAGE11h30 – Animation didactique
Si malheureusement tu es citadin et que les finesses de la douce vie alpestre te sont inconnues, nous te propo-sons un cours de rattrapage express des plus enrichis-sant sur la vie d’alpage et le consortage.
MYSTIC SONS VS
12 h – Concert – stoner
Entre guitare baveuse, voix de crooner et basse vrom-bissante, le groupe assurera à vos oreilles un réveil auditif des plus musclés.
KIKAGAKU MOYO JP
14 h – Concert – psyché
La tradition zen japonaise peut prendre mille et une facettes et la musique n’y échappe pas. Le rock psychédélique de ce groupe tokoyoïte est à l’image de son nom, « motifs géométriques » en japonais. Kikagaku Moyo vous propulsera dans une sorte de transe planante et kaléidoscopique.
BRANT BJORK +SPECIAL GUEST SEAN WHEELER USA
16 h – Concert – stoner legend
Il adore la nature, les cadres improbable et le fro-mage. Il a participé aux premières desert sessions aux Etats-Unis et n’était rien de moins que le batteur de Kyuss, groupe de stoner culte. Il était donc impen-sable d’organiser une mountain session sans inviter Brant Bjork ! Cette figure emblématique enchaîne à la perfection riffs graveleux et groove chaloupé pour vous offrir un rock précis et planant.
« La Rocklette est le seul événement qui permet d’allier randonnées, raclettes et rock au sommet des montagnes ! »
Lu 14 août
Cabane Brunet
10 h - 18 h
Navette dès 10 h
Prix : 18.– en préloc 20.– sur place
Amis du PALP : 10.– en préloc ou sur place
Pass Rocklette 4 jours : 60.–
47 46
Alla
h-L
asB
lues
Pill
s
BRUNCH ALPINEn collaboration avec La Corbeille d’Entremont 10 h 30 – Inscription obligatoire : helene@palpfestival20.– par personne – places limitées
Pour les lève-tôt, le PALP vous propose un brunch détonnant, directement sur le barrage de Mauvoisin ! En prime, une dégustation des fameux vins « Les Titans » de Provins en compagnie de l’œnologue Luc Sermier. Pour ouvrir votre appétit, départ de l’hôtel de Mauvoisin pour une petite randonnée pédestre jusqu’au brunch, en chemin Bertrand Deslarzes vous contera la construction du barrage et Jean-Paul Felley vous présentera l’exposition photo.
ALLAH-LAS USA
13 h – Concert – rock pop californien
Après avoir écumé les plus grands festivals, les sur-feurs californiens d’Allah-Las ont décidé de privilé-gier l’air pur des montagnes à la grande foule estivale. Dépoussiérant la grandeur des 60’s pour mieux vous y replonger, ils glissent tant sur des inspirations de la pop-british que sur du psychédélisme west coast de ces belles années.
BLUES PILLS SWE
15 h 30 – Concert – psyché blues rock
Furieux groupe de blues rock’n’roll, les suédois de Blues Pills feront vibrer de leurs guitares les mon-tagnes adjacentes. Guidé par la voix possédée d’Elin Larsson, le quatuor chevelu vous offrira du blues, de la soul et du groove avec, en prime, pléthore d’émotions !
FETE DE LA MONTAGNE, FIONNAYDès 17 h
Concert de clôture pour terminer la Rocklette en beauté !
Ma 15 août
Barrage de Mauvoisin
10 h - 18 h
After à Fionnay dès 17 h
Navette dès 10 h
Prix : 25.– en préloc 28.– sur place
Amis du PALP : 20.– en préloc ou sur place
Pass Rocklette 4 jours : 60.–
49
ELECTROCLETTEsa 19 août
L’Electroclette s’applique à rendre hommage au terroir à l’occasion de son Exposition Universelle du Fromage à Raclette III qui se présente, cette année, sous forme de Grand Bazar du Fromage : un espace où des centaines d’objets de la Raclette, designés par des artistes suisses, sont à vendre au meilleur prix !
Le tout est bien sûr accompagné d’une fine dégustation des mille et une raclettes du Valais ainsi que d’une cure auditive d’électro sous toutes ses formes. Vibrante et gustative, l’Electroclette parvient à faire dialoguer tradition et modernité, appétit des oreilles et de l’estomac, calories et déhanchés !
Camper
Europcar est le numéro 1 de la location de voitures en Suisse. Jusqu‘à 5500 voitures sont disponibles dans plus de 90 agences: de la petite citadine au monospace familial, de la berline de luxe au véhicule utilitaire et du cabriolet au véhicule tout terrain. Et voici désormais les modèles T6 California Beach & Coast de Volkswagen. www.europcar.ch/camping-car · Tel. 0848 80 80 99
La prochaine aventure està votre porte.
16204 Ins_PALP-Festival_1606.indd 1 16.06.16 16:20
50
LIEUManoir de MartignyRue du Manoir 31920 Martigny
HORAIRES Dès 11 h : apéro et vernissage de l’exposition
After au Caves du Manoir à partir de 1 h du matin.
ATELIERSInscriptions aux ateliers : [email protected] places limitées !
BILLETSEn préloc* : 20.– / 38.– avec l’after
Sur place : 12.– jusqu’à 15 h 25.– dès 15h
Amis du PALP : 15.– en préloc ou sur place
« Electroclette Deluxe Pack » (série limitée) : 80.–
- 1 entrée electroclette et l’exposition universelle du fromage à Raclette
- 1 entrée after aux Caves du Manoir- 6 raclettes- 1 bouteille de fendant (75 cl)
*préloc sur www.petzitickets.ch
INFORMATIONS PRATIQUES
© C
yri
l Pe
rre
gau
x
53 52
L’Exposition Universelle du Fromage à Raclette III ou
LE GRAND BAZAR DU FROMAGE A RACLETTEEn collaboration avec le Manoir de la Ville de Martigny, le Musée de Bagnes et le Musée du Vin
Venez chiner, fouiller et dénicher les objets à raclette les plus originaux à l’occasion du Grand Bazard du Fromage à Raclette. Finie l’exposition où l’on ne fait qu’admirer des œuvres. Ici, tous les objets customisés par pléthore d’artistes suisses sont à vendre !
C’est l’occasion inespérée d’investir dans la série très limitée de vinyles des sons de la raclette, un four à paillettes, un tire-bouchon version 2.0 ou encore dans un verre à fendant sérigraphié pour l’occasion. Entre poivrier design et cahier de coloriages, tout ce qui touche de près ou de loin à la tradition est personna-lisé et mis à votre disposition. Partant pour un petit shopping des plus fromagers ?
ARTISTESPascal AbbetJosse Bailly Fanny BalmerCedric BarberisMatthieu BerthodEstelle Bourdet Geoffroy ButheyAnna DadaHadrien DussoixGaël Epiney Jordan EspagneDavid FernandesAline Fournier Cécile GiovanniniLouis GasserPeter GuidolinNelly HalitiAmbroise HéritierMartin JakobChristina Jonsson
Hayan Kam NakacheSofia KouloukouriJérome LaggerCamille LichtensternVincente LesserVincent LocatelliCédric MabillardJulie MarmetMoMaCéline PeruzzoStefano PierettiKatarina SamaraPeter SchreuderEl Supersizeten Jorge RakaZoé RappazCaroline Tschumi Alexia Turlin Christel VœffraySabine Zaalene
Sa 19 août
Manoir de Martigny
Dès 11 hApéro et vernissage de l’exposition
Création
du PALP
Caroline Tschumi – Poivriers
Gaël Epiney – Set de table
55 54
LOIC VS
12 h - Electro cheesy
Le roi du raclé décalé, le plus fondu des DJs du PALP, vous a concocté une sélection de galettes pour ouvrir tout en douceur les festivités musicales.
ERMATIK VS
13 h 30 – DJ set
Attentif à votre confort, ce DJ sédunois agitera votre verre de fendant afin d’en libérer tous les arômes.
DJ SO PINK MAFIA CH
14 h 30 – DJ set
Le rose de DJ So Pink Mafia se propagera sur Martigny comme le poivre sur votre raclette !
FRANCO MENTO CH
16 h – DJ set
Franco Mento séduira vos oreilles tout comme vos tripes de sonorités organiques et mystérieuses.
VOUIPE (solo) CH
17 h – DJ set
S’il n’est pas l’inventeur de la raclette, il est néanmoins l’un des premiers à rendre sonore l’analogie du didge-ridoo et du cor des alpes !
LA MAIN MISE CH
18 h 30 – DJ set
Le collectif ne cesse de retourner les dancefloors de la Riviera. Alléché par l’odeur de la raclette, il viendra ambiancer le Manoir de Martigny !
ALEC TRONIQ DE
20 h – DJ set
Ce DJ virtuose intègre électro-minimaliste, techno, house, guitare et même quelques inspirations jazzy pour mieux vous séduire !
Sa 19 août
Manoir de Martigny
De 11 h à 2 h
Caséine et bonne
humeur dès 11 h
KAISERDISCO DE
21 h 30 – DJ set (DRUMCODE/RAW)
Lassé par la vodka-redbull, le champagne et les espaces VIP, le duo allemand troque les clubs berlinois pour les jardins du Manoir, pour les faire décoller et manger une petite raclette au passage. Ce mélange habile de techno, tech-house et deep house réveillera les plus mous du genou.
PLEASUREKRAFT USA
23 h 30 – DJ set (DRUMCODE/OCTOPUS/KRAFTEK)
Des adeptes de la raclette ont décidé, par le biais de l’ambassade américaine des amis du fromage, d’envoyer leur plus digne représentant de la scène électronique cosmique pour nous présenter une expérience viscérale et cérébrale entre heavy-groove et techno underground bien fondue.
© C
yri
l Pe
rre
gau
x
57 56
ATELIERSCASEINE NOISE AMBASSADOR 11 h à 22 h – Instrument participatif
Le Caséine Noise Ambassador est un instrument de mixage des sons du fromage. Après t’être essayé au sampling, tu peux maintenant directement mixer ta propre musique à partir de sons de raclette. Orga-nisez-vous par équipe de quatre pour assurer les différentes facettes de la musique et laissez-vous prendre au jeu !
COURS DE RACLAGE AVEC EDDY BAILLIFARD12 h & 14 h – Sur inscription*
Si tu es aujourd’hui incapable d’assurer un raclage cor-rect de la demi-meule, le maître racleur Eddy Baillifard t’offre un cours de rattrapage pour parfaire à ton édu-cation des plus lacunaires.
ATELIER SAMPLING13 h & 14 h 30 – Sur inscription*
Lors de cet atelier participatif et ludique, vous appre-nez les bases du mixage accompagné du DJ Franco Mento qui vous guidera sur les meilleurs processus pour devenir le maître des platines.
FABRICATION DE FROMAGE16 h – Sur inscription*
Le PALP te propose à travers cet atelier de découvrir les différentes étapes permettant de transformer l’or blanc sortant du pis des vaches en véritable lingot de fromage.
Sa 19 août
Manoir de Martigny
Dès 11 h
* inscription : [email protected] places limitées !
© C
yri
l Pe
rre
gau
x
CONFERENCESEn collaboration avec Culture Valais
LE VALAIS COMME TERRITOIRE ET MOBILITE CULTURELLE13 h
Des acteurs culturels majeurs du canton se retrouvent pour discuter du rôle déterminant de la mobilité dans la promotion culturelle valaisanne et imaginer son développement.
ART ET TERROIR PASSE, PRESENT, FUTUR15 h
L’Electroclette est l’occasion parfaite pour discuter et repenser le lien entre art et terroir en Valais à travers son histoire, son actualité mais également son potentiel.
Intervenants de 13 h :- Lorenzo Malaguerra
(Monthey, Crochetan)- Yves Marclay
(Regionalps)- François Marin
(Théâtre de Valère)- Jacques Cordonnier
(Service de la culture)
Intervenants de 15 h :- Gérard-Philippe
Mabillard (Les vins du Valais)
- Anne Jean-Richard Largey (Le Manoir de Martigny)
- Bertrand Deslarzes (Musée de Bagnes)
- Alexandre Doublet (TLH - Sierre)
Modérateur :- Jean-Pierre Pralong
Edd
y B
ailli
fard
© B
erna
rd M
ay
59 58
Amis du PALPLe grattement d’une corde de guitare te donne la chair de poule ? Les pano-ramas alpins te font monter les larmes aux yeux ? L’appellation « produits du terroir » te fait saliver ? Nous aussi ! C’est même la mission que s’est donné le PALP : faire dialoguer musiques actuelles, patrimoine, terroir et art contem-porain ! Nous te proposons des concerts d’artistes à faire pâlir les scènes alentours, en dégustant des produits locaux directement avec leur producteur, le tout dans un décor d’exception.
Que dirais-tu d’officialiser nos sensibilités communes en rejoignant l’Association des Amis du PALP ? Pour cela, il suffit d’envoyer un mail à [email protected] avec tes coordonnées (nom, prénom, adresse) et de payer ta cotisation annuelle à :
Banque Raiffeisen Martigny et RégionIBAN CH77 8059 5000 0065 8955 7Association des Amis du Palp Festival
CP 114 - 1920 Martigny
Qui dit ami dit copinage ! En nous rejoignant, tu bénéficieras d’un traitement de faveur, comme de rabais allant de 30 % à 50 % sur tous nos événements, ou encore l’invitation à participer à notre Assemblée Générale. Tant de bonnes excuses pour trinquer tous ensemble autour d’un vin de la région !
Cotisation annuelle CHF 50.–Cotisation de soutien à partir de CHF 100.–
0848 830 840 netplus.ch
Les packs multimédia 100% romands, vous allez aimer un peu, beaucoup, à la folie!
10, 50, 100 Mbit/s jusqu’à 1 Gbit/s
Appels gratuits
téléphonique
+ de 250 chaînes TV,
10’000 lms et séries en VOD
Vitesses rapides à ultrarapides: 25, 100, 250 Mbit/s jusqu’à 1 Gbit/s
Appels gratuits jusqu’à 500 minutes,
téléphonique
+ de 250 chaînes TV, Replay TV 7 jours, 10’000 lms et séries en VOD
61
Direction & programmation : Sébastien Olesen
Administration & comptabilité : Alexandre Locher
Production & administration : Marie Olesen, Mélanie Roh
Attaché de presse & relations publiques : Michel May
Graphiste : Loïc Raboud
Assistante de production : Hélène Gandar
Promotion : Marie Olesen, Michel May, Mélanie Roh
Responsable logistique et infrastructure : Christophe Ehrwein
Assistants logistique et infrastructure : Marco Frageido, Mathieu Revaz
Responsable technique : Johann Vergères
Techniciens son : Johann Vergères, Sacha Knezevic Rudaz
Assistants son : Max Broccard, Raphaël Bornet
Techniciens lumière : David Glassey, Julien Perret
Responsables bar : Anne-Claire Rochat, Virginie Maret
Accueil artistes : Bernard May, Cyril Huguet, Hélène Gandar, Mélanie Roh
Site internet : Ozalid Design
Photographes : Andréa Huber, Eric Frattasio, Cyril Perregaux
Aménagement Place Centrale : Services techniques de la Ville de Martigny
Chef cuisinier : Karim Kheder
Responsable Raclette : Blaise Coutaz
Curateur viticole : Grégoire Dessimoz
Curateur maraîcher : Raphaël Bianco
Curateurs de l’exposition Electroclette : Anne Jean-Richard Largey, Loïc Raboud,Mélanie Hugon-Duc
Curateurs de l’exposi-tion Beauty and Room : Balthazar Lovay, BenRosenthal, Miriam Laura Leonardi
Curateur Raclette : Eddy Baillifard
Comité Grand Mirific : Anne-Sylvie Mariéthoz, Blaise Coutaz, GrégoireDessimoz, Julien Maret
Comité Amis du PALP : Bernard May, Mélanie Hugon-Duc, NadiaVouillamoz
L’EQUIPE
63 62
REMERCIEMENTS
Le PALP festival remercie chaleureusement les collectivités publiques, les partenaires privés, les médias et les partenaires culturels pour leur précieux soutien. Grâce à eux, nous pouvons offrir au public une programmation riche et de qualité.
Le PALP festival remercie également tous les techniciens, barmans, amis, bénévoles et autres aides spontanées pour leurs disponibilités et leurs efforts, indispensables à la réussite du festival.
