Valsir S.p.A. - sankom.pl · 2. rovere sbiancato / blanc oak ... 5. glitter oro / gold glitter...

Valsir S.p.A.Località Merlaro n° 2 - 25078 Vestone, Brescia (Italia)Tel. +39 0365/877.011 - Fax +39 0365/81.268Info: [email protected] - www.valsir.it

L02 - 436/1

placche di comando e sistemi doccia a fi lo pavimentopush plates and fl oor even shower systems

1

Valsir Design è un progetto ambizioso destinato al canale showroom, costituito da una vasta gamma di placche di comando per cassette di risciacquo e dalla

linea di sistemi per docce a filo pavimento.

Valsir, da sempre attenta a tutte le nuove tendenze del settore, ha sviluppato prodotti che coniugano l’affidabilità e l’estetica dando vita ad un bagno che

diventa luogo dedicato al benessere e all’armonia, dove gli accessori assumono un ruolo determinante nella fase di progettazione e di arredo.

La linea di placche di comando Valsir Design si inserisce in questo progetto con oltre 250 modelli realizzati con materiali innovativi e ricercati,

dalle molteplici finiture e dimensioni, che permettono di personalizzare con raffinatezza ogni ambiente bagno.

La gamma di sistemi per docce a filo pavimento offre quattro soluzioni per ogni esigenza d’installazione con un modello specifico in caso di ristrutturazione,

per vivere gli spazi con maggiore accessibilità e libertà di movimento.Una serie di griglie in acciaio inox, nate dall’estro creativo

di apprezzati designer, completa la linea, personalizzando la doccia con un tocco estetico di elevato valore.

Valsir Design is an ambitious project destined for the showroom distribution channel, made up of a wide range of control plates for flush cisterns and the floor even shower product line.

Valsir, always focussing on new market trends, has developed product lines that combine reliability with aesthetics thus creating bathrooms dedicated to wellbeing and harmony, where accessories take on a decisive role during the design and furnishing phase.

The Valsir Design line of control plates is part of this project with over 250 models made with innovative and refined materials, offering a multitude of finishes and sizes, that allow all bathroom environments to be personalised to perfection.

The wide range of floor even shower systems offers four models for any installation requirement with a specific solution for renovations, to allow the owner easier access and freedom of movement.A series of stainless steel grids, created by highly esteemed designers, complete the product line and personalise the shower with an attractive design.

progetto Valsir Design Valsir Design project

2

placche di comandopush plates

4

5

la bellezza naturale.natural beauty. WOOD

6

WOOD

7

8

wengé3.2.zebrano1. rovere sbiancatoblanc oak

9

ebano makassarmakassar ebony

rovere grigiogrey oak 6.5.ebano malindi

malindi ebony4.

10

LargeMeDiUM14,5

165

245

165

145

14,5215

145

finiture / finishing 46 54 46 54

1. zebranolucido / polished VS0876301 VS0876305 VS0876001 VS0876005

satinato / satin VS0876303 VS0876307 VS0876003 VS0876007

2. rovere sbiancato / blanc oaklucido / polished VS0876331 VS0876335 VS0876031 VS0876035


3. wengélucido / polished VS0876351 VS0876355 VS0876051 VS0876055


4. ebano malindi / malindi ebonylucido / polished VS0876311 VS0876315 VS0876011 VS0876015


5. rovere grigio / grey oaklucido / polished VS0876341 VS0876345 VS0876041 VS0876045


6. ebano makassar / makassar ebonylucido / polished VS0876321 VS0876325 VS0876021 VS0876025


cassette Valsir compatibilicompatible Valsir cisterns CUBIK - EVOLUT - SPACE TROPEA - WINNER

11

protagonista la materia.the material as protagonist. STONE

12

STONE

13

2.1. ardesiaslate

antraciteanthracite

14

4.marronebrown3. pietra di gerusalemme

jerusalem stone

15

16

MeDiUM Large14,5

165

245

165

145

14,5215

145


1. antracite / anthracitelucido / polished VS0876801 VS0876805 VS0876601 VS0876605


2. ardesia / slatelucido / polished VS0876811 VS0876815 VS0876611 VS0876615


3. marrone / brownlucido / polished VS0876821 VS0876825 VS0876621 VS0876625


4. pietra di gerusalemme / jerusalem stonelucido / polished VS0876831 VS0876835 VS0876631 VS0876635



l’arte della creatività.the art of creativity.

17

FANTASY

18

FANTASY

19

20

drappo biancowhite drapery1. drappo nero

black drapery2. drappo caramelcaramel drapery3.

roseroses

glitter orogold glitter

geometrico scurodark geometric6.5.4.

21

fioriflowers8.dicroico nero

black dichroic7.

brezzabreeze10.alberi

trees9.

22

MeDiUM Large

145

14,5215

145


1. drappo bianco / white draperylucido / polished VS0878801 VS0878805 VS0878601 VS0878605


2. drappo nero / black draperylucido / polished VS0878811 VS0878157 VS0878611 VS0878615


3. drappo caramel / caramel draperylucido / polished VS0878821 VS0878825 VS0878621 VS0878625


4. rose / roseslucido / polished VS0878311 VS0878315 VS0878011 VS0878015


5. glitter oro / gold glitterlucido / polished VS0878361 VS0878365 VS0878061 VS0878065


6. geometrico scuro / dark geometriclucido / polished VS0878321 VS0878325 VS0878021 VS0878025


7. dicroico nero / black dichroiclucido / polished VS0878331 VS0878335 VS0878031 VS0878035


8. fiori / flowerslucido / polished VS0878301 VS0878305 VS0878001 VS0878005


9. alberi / treeslucido / polished VS0878341 VS0878345 VS0878041 VS0878045


10. brezza / breezelucido / polished VS0878351 VS0878355 VS0878051 VS0878055



14,5

165

245

165

23

la raffinata trasparenza.refined transparency. CRYSTAL

24

CRYSTAL

25

26

ghiaccioice

malesiamalaysia

rossored

27

neroblack

bianco ral 9010ral 9010 white

bianco europaeurope white

28

LargeMeDiUMSMaLL

145

8215

145

170

110

110

8

finiture / finishing 46 54 46 54 46 54

1. rossored

lucido / polished VS0877601 VS0877605 VS0877301 VS0877305 VS0877001 VS0877005

satinato / satin VS0877603 VS0877607 VS0877303 VS0877307 VS0877003 VS0877007

2. malesiamalaysia



3. ghiaccioice



4. bianco europaeurope white



5. bianco ral 9010ral 9010 white



6. neroblack



cassette Valsir compatibilicompatible Valsir cisterns

CUBIK - TROPEA - WINNEREVOLUT - SPACE CUBIK - EVOLUT - SPACE TROPEA - WINNER

8

165

245

165

29

l’eleganza dell’essenziale.essential elegance. INOX

30

INOX

31

32

cromo lucidopolished chrome1. 2. cromo satinato

satin chrome

33145

5215

145

170

110

110

5

finiture / finishing 46 54 46 54 46 54

1. cromo lucido / polished chromelucido

polishedVS0877961 VS0877965 VS0877931 VS0877935 VS0877901 VS0877905

2. cromo satinato / satin chromesatinato

satinVS0877963 VS0877967 VS0877933 VS0877937 VS0877903 VS0877907

cassette Valsir compatibilicompatible Valsir cisterns

CUBIK - TROPEA - WINNEREVOLUT - SPACE

CUBIK - EVOLUT - SPACE TROPEA - WINNER

5

165

245

165

34

sistemi docciaa fi lo pavimento

fl oor evenshower systems

36

37

versatilità senza limiti.versatility without limits. X-CENTER

38

X-CENTERX-CENTER70

39

il sistema X-CeNTer offre la possibilità di scegliere fra una gamma di pannelli in 7 misure, con posizione di scarico centrale.

• libertàdimovimentoemassimaaccessibilità(ancheconsedia a rotelle)

• piastrellabileconipiùcomunirivestimenti

• totalegaranziaditenutaedisolamentodall’umidità

• semplicitàdiposaemanutenzione

• agevolepuliziagraziealsifoneispezionabile

• possibilitàdisceltafra8grigliediraffinatodesign

The X-CENTER system offers the possibility of choosing from a range of panels supplied in 7 sizes, with central drainage.

• freedomofmovementandmaximumaccessibility(alsosuitable for wheelchair users)

•canbecoveredwiththemostwidelyusedtiles

•totallywatertightandinsulatedagainsthumidity

•easyinstallationandmaintenance

•easilycleanedthankstotheaccessibletrap

• possibilityofchoosingfrom8elegantlydesignedgrids

X-CeNTer: sistema a filo pavimento con griglia centrale

X-CENTER: floor even system with central grid

40

X-CeNTer70: sistema a filo pavimentocon griglia centrale e sifone ribassato

X-CENTER70: floor even system with central grid and low height trap

X-CeNTer70 rappresenta la soluzione specifica per i casi di altezzalimitatadelfondo(es.ristrutturazioni).

• posizionedelloscaricocentrale







X-CENTER70 is the ideal solution wherever installation height islimited(e.g.renovations).

• centrallypositioneddrain


• canbecoveredwiththemostwidelyusedtiles

• totallywatertightandinsulatedagainsthumidity

• easyinstallationandmaintenance

• easilycleanedthankstotheaccessibletrap


41

dimensioni / dimensions(mm) a B C1 C2 codice / code

X-CeNTer 800 800 400 400 VS0710001

X-CeNTer 900 900 450 450 VS0710002

X-CeNTer 1000 1000 500 500 VS0710003

X-CeNTer 1200 1200 600 600 VS0710004

X-CeNTer 1200 900 600 450 VS0710005

X-CeNTer 1400 900 700 450 VS0710006

X–CeNTer70 1200 1200 600 600 VS0710021

C1

A

C2

B

42

De

Sig

N B

Y r

OB

BY &

Fr

aN

Ce

SCa

Ca

NTa

rU

TTi

griglie 128x128 mm per sistemi X-CeNTer e X-CeNTer70128x128mmgridsforX-CENTERandX-CENTER70systems

Water is life - cod. VS0710116 Water is life - cod. VS0710115Barcode - cod. VS0710114 Barcode - cod. VS0710113

Texture - cod. VS0710118 Texture - cod. VS0710117Bamboo - cod. VS0710112 Bamboo - cod. VS0710111

Finitura satinata / Satin fi nish Finitura lucida / Polished fi nish

43

De

Sig

N B

Y r

OB

BY &

Fr

aN

Ce

SCa

Ca

NTa

rU

TTi

il design d’autore.signature design. X-BORDER

44

X-BORDER

45

il sistema X-BOrDer permette di personalizzare ogni doccia a filo pavimento grazie all’ampia gamma di griglie disponibili.







The X-BORDER system allows all floor even showers to be personalised thanks to the wide range of available grids.





• easilycleanedthankstotheaccessibletrap


X-BOrDer: sistema a filo pavimento con griglia laterale

X – BORDER: floor even system with side grid

46

dimensioni / dimensions(mm) a B C D e codice / code

X-BOrDer 900 1200 80 450 65 VS0710041

X-BOrDer 1000 1200 80 500 115 VS0710042

D

A

C

E E

B

47

De

Sig

N B

Y r

OB

BY &

Fr

aN

Ce

SCa

Ca

NTa

rU

TTi

griglie 770 mm fi nitura satinata per sistema X-BOrDer770 mm grid satin fi nish for X-BORDER system

Water is lifecod. VS0710106

Bamboocod. VS0710102

Texturecod. VS0710108

Barcodecod. VS0710104

Linearcod. VS0710110

48

De

Sig

N B

Y r

OB

BY &

Fr

aN

Ce

SCa

Ca

NTa

rU

TTi

griglie 770 mm fi nitura lucida per sistema X-BOrDer770 mm grid polished fi nish for X-BORDER system

Water is lifecod. VS0710105

Bamboocod. VS0710101

Texturecod. VS0710107

Barcodecod. VS0710103

Linearcod. VS0710109

49

De

Sig

N B

Y r

OB

BY &

Fr

aN

Ce

SCa

Ca

NTa

rU

TTi

...e l’acqua scompare....and the water simply disappears. X-CORNER

50

X-CORNER

51

il sistema X-COrNer rappresenta la nuova concezione di scarico a scomparsa per docce a filo pavimento: l’acqua defluisce liberamente nelle fessure laterali posizionate lungo gli spigoli ad angolo.





• agevolepuliziagraziealsifoneispezionabileeallaspecialespazzola in dotazione

The X-CORNER system represents the new conception of hidden drains for floor even showers: the shower water flows freely into the side slots positioned along the corner edges.





• easilycleanedthankstotheaccessibletrapandthespecialbrush supplied

X-COrNer: sistema a filo pavimento con scarico a scomparsa

X-CORNER: floor even system with hidden drain

52

dimensioni / dimensions(mm) a B codice / code

X-COrNer 1200 1200 VS0710031

A

B

note/notes

note/notes

Valsir S.p.A.Località Merlaro n° 2 - 25078 Vestone, Brescia (Italia)Tel. +39 0365/877.011 - Fax +39 0365/81.268Info: [email protected] - www.valsir.it

L02 - 436/1

placche di comando e sistemi doccia a fi lo pavimentopush plates and fl oor even shower systems

Date post:	16-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	danganh
View:	217 times
Download:	0 times

Valsir S.p.A. - sankom.pl · 2. rovere sbiancato / blanc oak ... 5. glitter oro / gold glitter...

Documents