C M Y K A man Thla khatah Rs. 100/- REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011 AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011 VOL - XXVI NO.69 VANGLAINI Office Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : [email protected]- (PAGE 8) - (PAGE 6) - (PAGE 6) KHAWTHLIR C M Y K ZANIN ZONET (12-6) AUTHORISED DEALER KHAIA & SONS Vaivakawn, Aizawl Ph: 2342478, 9206040043, 9206040045 KARIZMA ZMR STOCK AVAILABLE Finance available with HDFC Bank BBC BUATSAIH TV TELETHON A PUI LIBYA SORKARIN INKAHHAI A PUANG LUNGLEI ZAN SUMO Lunglei: EL AR Counter 9436371428/961572139 Report Hun -12:30Noon Chhuah hun -1:00Pm Aizawl : OP Counter Ph 2344616 Azl. Venglai Ph 9612377431 Report Hun -9:30Pm Chhuah hun -10:00Pm TT board pe Sports Minister Zodintluanga chuan Hrangbana College hnenah table tennis board pakhat leh com- puter set 10 a pe a, a chungah Hrangbana College zirtirtute leh zirlaite an lawm hle. |anrual hi chakna a ni! School games Vawiin hian Lam- mualah Mizoram Sec- ondary School Games vawi 29 \an a ni dawn a, chawhma dar 11-ah Sports Minis- ter Zodintluanga'n a hawng ang. NEREFS hnathawkte chu life insurance tih luihtir an ni a, a ti duh lote chu an hlawh hrênsak an ni. Hei vang hian thawktute'n harsatna an tâwk mek nia thu dawn a ni. Thu dawn danin, NEREFS hian a hnathawkte hi Bajaj Allianz Life Insurance Compa nyah life insurance, kum 15 hnua lâk chhuah theih ang chia ti tura tih an ni a; mahse a formah pawh hnathawkte'n anmahnia an fillup an phal lo a, paper hranah fillup na tur pein, a hnuaa dah khah leh turin an ti a ni. Hetih lai hian, kum 15 hnua lâk chhuah theih chauh tur life insurance ti tura NEREFS in a hnathawkte tih luihtir an tum lai hian, NEREFS hian Employment Provident Fund an kalpui lo. NEREFS hnathawk \hen khat chuan EPF pawh kalpui si loa, a formah pawh an fillup theih lohna hmanga life insurance tihluihnaa tihtir tum an ni chu mimal zalenna inrahbehsaknaah ngaiin a ti duh lo a; life insurance an tih duh loh avang hian an hlawh hrênsak an ni a, hei hi hriatthiam harsa an ti hle. Thudawn danin, NEREFS hnathawk, life insurance ti zingah pawh mahni duh vang ni lo a, bân hlauh vanga ti eng emaw zat an awm. Life insurance tite hi chu an hlawh a\angin Rs. 500 600 lak \hensak an ni. NEREFS hian tun din hmunah Mizoramah branch/ counter 34 vel an nei a, thawktu 200 vel awmin, chung zinga mi 30 velin life insurance hi an ti duh lo a ni. NEREFS hian loan an pe chhuak \hin a; thla tina an loan pek pun dan chu micro financeah 2.5%, small medium enterpriseah 2.5%, businessah 2% leh personalah 1.7% a ni. Home Secretary Lalmalsawma chuan, chanchinbu mite zawhna chhangin, kumin May thla vela Mizoram sorkar leh HPC 'D' ten inbiak an tumna chu thu a inhmuh loh avangin kalpui theih a ni dawn lo tih a sawi. Lalmalsawma chuan, Mizoram sorkar leh HPC 'D' inbiak hmasak \uma an thu dah, an inbiak leh hunah HPC-D ten an aiawh atan mi dang tirh phal ni se, an tih chungchangah thu a inhmuh loh thu a sawi a, "Mizoram sorkar chuan anmahni mi tho, inbiak hmasaka lo kal lote an rawn tir turah kan ngai a, mahse foreign lam mite rawn tirh an tum daih avangin sorkar chuan a remti lo a ni," a ti. HPC-D ten inbiaknaa tirh an tum hi USA lam mite an nih thu sawiin, Lalmalsawma chuan, "Heng mite hian Mizoram chanchin leh HPC-D te mamawh pawh an hriat a rinawm loh a, chu bakah foreigner lo biak ngawt chu sorkar laipui pawh an zahawm a ni," a ti. Lalmalsawma chuan, HPC-D nen an thu inhmuh loh chungchangah hian Mizoram sorkar chuan an duhdan an thlen tawh thu sawiin, "Chhanna kan la hmu lo," a ti a; inbiak huna an rawn kal dan tur sorkarin a ruahmante chu HPC-D lam hian a ngaih loh thu sorkar an hrilh tih a sawi. MTUJAC hruaitute hi MPF hruaitute - Upa Lalramthanga, H Raltawna, Rev. Lalzuithanga leh Dr Lalbiakmawia Ngente ten an chaw ngheina hmun, NTUM office-ah nimin khan lênchilhin, an chaw nghei titawp tur leh kawngzawh \hulh turin an ngen a ni. MPF hnenah hian MTU- JAC-te chuan, an kawng zawh tum an \hulh dawn chuan, an \hiante, bomb puak chungchanga man mekte chu intiamkamna awm loa chhuah an phut thu an sawi a; financial year tharah Minimum Wages Board rawtna anga hlawh pek te, no work no pay kalpui a nih chhunga an hlawh tur pek lêtte an phût thute an sawi bawk. MPF hruaitute chuan, MTU- JAC hruaitute chu sorkara an thil phût chungchangah sorkar nena inremna kawng zawng tura ngenin, theihtawpa \an lakpui an tum thu an hrilh a ni. MPF hian MTUJAC leh Mizoram sorkar inkarah an thiam dana palai hna thawh an tum a, nimin tlai khan L&E Minister Lalrinliana Sailo an hmu nghal. MPF hruaitute chuan trade union-te thil phût chu Minister hnenah an hrilh a; Minister chuan, trade union member tángte chu Home department lam kut a nih thu te, Cabinet meeting hmasa berah Minimum Wages Board rawtna ngaihtuah a nih tur thute leh, 'no work no pay' kalpui a nih chhunga an hlawh tur pek lêt chu kawng zawh \hulh a nih chuan ngaihtuah a nih tur thute a lo sawi a ni. MTUJAC hruaitute chuan, vawiina kawng zawh an tum hi MPF ngenna avang leh, an thil nawr chungchangah MPF-in hmalakpui an tum avangin an sût tih Vanglaini an hrilh. MTUJAC hian vawiina kawng zawh an tum hi \hulh mah se, an hruaitute chaw nghei erawh chu an la chhunzawm zel a; chaw nghei zinga mi pahnihte Inrinnia damdawi-ina lak an nih hnuah, Pathianni khan NTUM President, Lalkohchhuaha chu a chauh tawh avangin damdawi-ina lâk ve leh niin, enkawl mek a ni. MPF hmalakna avangin Trade Union-te'n kawng zawh an thulh Mizoram Trade Union Joint Action Committee-in, sorkara an thil phût hrang hrangte sorkarin a tihhlawhtlinsak theih loh avanga vawiin Upper Khatla a\anga Chanmari kawn thleng kawngzawh (peace march) huaihawt an tum chu, Mizoram People Forum hmalakna avangin an sût. NEREFS-in insurance a tih luihtir Vairengte Field Veng branch YMA chuan an veng chhunga pitar leh putar, pian- phunga rualbanlo nupa te chenna tur in an saksak. Hemite nupa hi in an neih loh avangin Vairengte Field Venga an tupa inah an cheng \hin a; Vairengte VC II-in in hmun a pekah Field Veng YMA-te chuan in, ft. 16X12 a zauin an saksak a ni. Lunglei District MJA chuan, Mizoram chhim lamin kawlphetha an hmuhna line tichhe zawnga thil tih leh thing kih a awm \hin chu mipuiin an tawrh thu sawiin, electric line tichhe zawnga thil tih awm reng reng chu a mawhphurtu sorkarin zawng chhuak se, hrem ngei ni se an duh tih an puang. Lunglei MJA hian March 19, Inrinni khan Lunglei Press Club- ah an President K Lalrinpuia kaihhruaiin General Meeting an nei a. Resolution pass in, kawlphetha chungchangah misualte avanga mipuiin harsatna an tawh lohna turin khaw tin V/C leh YMA-te chu an huam chhunga electric hrui kalte venghim turin an ngen tih an tarlang a; P&E department pawh \ha zawka mipuite êng pe turin an ngen a ni. Resolution chuan, BSNL Broadband cable tihchhiat leh rûkbo a awm \hin tih sawiin, cable tichhia leh ru \hinte chungah hian action la ngei turin sorkar a ngen a; he mi kawngah hian khaw tin V/C leh YMA-te pawh cable venghim tura hma la turin an ngen bawk. Lunglei District MJA-ah hian member 34 an awm a, chung zinga 28 chu Lunglei khawpuia mi niin, parukte chu Hnahthial Sub. Division-a mi an ni. CM Lal Thanhawla chu nimin khan Delhi a\ angin a rawn haw a, sipaia \ang turte |huampuia helipad a\angin a thlah liam nghal. Sipaia \ang tur Mizo \halai an thlahte hi mi 253 an ni a, Shillong an pan ang; an zinga a tam ber chu Assam Regiment tur an ni. Thlahna in- khawmah hian Minister pahnih - Lalsawta leh PC Zoram Sangliana, Army Recruiting Officer, Col. Venish Rai, Brig. GS Aul, DDG (NE), Assam Rifles 23 Sector DIG, Brig. SK Verma te an tel a ni. Basketball court Assembly Speaker, R Romawia chuan nimin khan a bial chhung, Leitanah basketball court thar a hawng. He basketball court hi Mizoram State Sports Council kaltlangin Rs. 10,41,945 hmanga siam a ni. March 19, Inrinnia Naisingpara relief camp-a in 2,500 vel kâng tuarte chhawmdawl dan tur chu nimin khan Home Minister hoin Minister \henkhatte leh sorkar official-te'n an ngaihtuah a; kâng tuar chhungkaw tinte chu mutbu pek an rel a, mutbu hi lo lei turin DM&R an ruat nghal. He meeting-ah hian Home Minister R Lalzirliana bakah, Minister dang - S Hiato leh Zodintluanga, Dy. Speaker John Rotluangliana; Par- liamentary Secretary- te Lal Thanzara leh Lalrinmawia Ralte, MLA John Siamkunga, Chief Secretary Van Hela Pachuau, Home Secretary Lalmalsawma leh officer dangte an tel a ni. Mizoram Smoke Free Group leh Smoke Free Coaliation chu Health Minister, Lalrinliana Sailo hoin nimin khan Secretariat Conference Hall-ah an \hukhawm a, nikum a\anga nimin thlenga an hmalakna hrang hrangte an thlirho bakah, kumina an hmalak dan turte an duang. Health Minister chuan, India ram puma tehnaah Mizoram chu vaihlo leh a kaihhnawih khawih nasatna ber leh cancer leh sikserh tamna ber a nih thu a sawi a, "A chhe zawng hlira a ber kai nih hi a zahthlak a; mipui, kohhran, NGO leh sorkar tan chonaa ngai a, nasa taka beihpui kan thlak a ngai a ni," a ti. Global Adult Tobacco Survey India 2009-2010 Report-a a lan danin, vaihlo leh a kaihhnawih khawiah Mizoram pakhatna a nih thu leh, Three year Report of Population Based Cancer Registries 2006-2008- ah Mizoram a san ber thu, meeting-ah hian sawi a ni a; hei vang hian nasa zawka vaihlo leh a kaihhnawih do a ngaih thu an sawi a ni. Mizoram General Knowledge (7th ed) tlangzarh Nimin Aizawl Vawiin Aizawl Maximum - 29C Minimum - 19C Khua a that rin a ni Maximum - 28.4C Minimum - 16C Vawiinah session Mizoram Assembly Budget Session chu vawiin hian \an a ni dawn a, Governor MM Lakhera-in thu a sawi ang. Tun \um session atan hian Starred Question 153, Unstarred Question 16, Private Member's Resolution 17 leh Offi- cial Resolution pakhat a lut a ni. Mizoram State Health Care Society chuan, Health Care Scheme sum, Bajaj Allianz-a dah Rs. 10,00,00,000 a\angin tun thlengin Rs. 5,00,00,000-in a pung tawh niin an tarlang. RTI Act hmanga PC Laltlansanga zawhna an chhannaah, Health Care Society chuan, HCS sum Axis Bank-a an dah pawh Rs. 20,00,000-in a pung tawh niin an tarlang. Bajaj Allianz-a pawisa dah hi kumin December 23-ah a lak chhuah theih dawn a ni. Hetih lai hian, HCS sum, Bajaj Allianz-a dah chungchanga thubuai siamsak mi 17-te chargesheet chu siam fel a la ni lo tih an tarlang bawk. Thisen pe Serchhip Dinthar bial PYD (NE)-te chuan PYD Day pualin nimin khan Serchhip Civil Hospital-ah thisen unit 35 an pe a, a petute hi mipa 28 leh hmeichhia 7 an ni. Chaltlang bial PYD (NE) pawhin nimin khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 19 an pe a, thisen petute hi mipa 14 leh hmeichhe 5 an ni. Mizoram Trade Union Joint Action Committee hruaitute chuan an nawrh mek chungchangah nimin khan chanchinbu mite an kâwm a; Labour & Employment Minister-in hmarchhak state zingah, Mizoramah minimum wages a sang filawr hle nia a sawi chungchangah, Mizoram MLA hlawh pawh hmarchhak state dangte lakah chuan a sang filawr hle niin an sawi. MTUJAC hruaitute chuan, hmarchhak state dang aiin Mizoram MLA hlawh a sang filawr tih sawiin, chuti chung chuan tihpun tum mek a ni tih an sawi a, "State dang nena kan inkhaikhin dawn a nih chuan, tuna MLA hlawh tihpun tum a nih dan hi tuna MLA-te hian an phú reng em?" an ti. Sorkarin bâna a vau chung- changa zawhna chhangin, MTU- JAC hruaitute chuan, eng dan hmangin nge vau an nih an hriat loh thu leh, an chanvo nawr theihna right an neih thu an sawi a, "Kan right hi min palzûtsak zel dawn em ni? Keimahni ngaihdan nge dan kan dah lal zawk? Mirethei hna hnuaihnung thawkte hmuhsitna leh rahbeh tumnaah kan ngai," an ti. An thil nawr mek chungchang hi nimin khan lehkhain Mizoram Governor an hrilh tih an sawi bawk. Aizawl hmun \henkhata electric hmun beih a nih avanga trade union member pahnih man an nih hnuah, Pathianni khan mi pali dang man leh an ni a; hemi chungchangah hian MTUJAC hruaitute chuan, an hruaitute chu thu delhkilh awm loa chhuah an phut tih an sawi. Electric hmun beih a ni chu MTUJAC-in an hriatpui lo tih sawiin, "Mipui tawrhna thlen kan duh loh avangin hruaitute'n chaw an nghei a, thil tihchhiah tum ni ila, tihchhiatna chance kan ngah lutuk," an ti. An thil nawr avanga man an awm a nih pawhin, Labour Court-ah an chungthu ngaihtuah tur a nih thu an sawi bawk. Zawhna dang chhangin, MTUHAC hruaitute chuan, a tak hmuh tur awm lo MR (Thlarau MR) an tam thu an sawi a; thlarau MR-te chhuichhuah chu sorkar mawh a nih thu an sawi rualin, an hnenah sorkarin chhui phalna pe se chuan, chhui an chak thu an sawi a ni. Mizoram MLA hlawh a sang filawr: MTUJAC MJA hrilhfiah Mizoram State To- bacco Control Society ruahman angin, nimin khan Serchhip Dis- trict MJA member-te hnenah vaihlo a\anga thil siamte mihring hriselna atan a \hat loh dan hrilhfiah an ni. Vaihlo do dan tur an sawiho Electric line tichhetu hrem an duh Sorkar leh HPC-D inbe thei rih lo Vairengte YMA-in in saksak Sipaia \ang tur an thlah Health Care Society sum nuai 500-in a pung tawh Cancer Care Forum Mizorama cancer veite \anpui tur leh cancer chungchang mipui hnena awareness petu tur pawl thar 'Mizoram Cancer Care Forum' din a ni. Cancer veite leh an chhungte bakah, cancer veite \anpuina kawnga tui mite membership fee Rs. 100 pein tel theih a ni a, phone number 9436196016 leh 2310023- ah zawhfiah theih a ni. Kâng tuarte mutbu pe dawn INDIA 3-0 CHINESE TAIPEI INDIA CHAKPUITU JEJE
Transcript
C M Y K
A man Thla khatah Rs. 100/-REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011 AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011VOL - XXVI NO.69
LUNGLEI ZAN SUMOLunglei: EL AR Counter 9436371428/961572139 Report Hun -12:30Noon Chhuah hun -1:00PmAizawl : OP Counter Ph 2344616 Azl. Venglai Ph 9612377431 Report Hun -9:30Pm Chhuah hun -10:00Pm
TT board peSports Minister Zodintluanga chuan Hrangbana College hnenah table tennis board pakhat leh com-puter set 10 a pe a, a chungah Hrangbana College zirtirtute leh zirlaite an lawm hle.
|anrual hi chakna a ni!
School gamesVawiin hian Lam-mualah Mizoram Sec-ondary School Games vawi 29 \an a ni dawn a, chawhma dar 11-ah Sports Minis-ter Zodintluanga'n a hawng ang.
NEREFS hnathawkte chu life insurance tih luihtir an ni a, a ti duh lote chu an hlawh hrênsak an ni. Hei vang hian thawktute'n harsatna an tâwk mek nia thu dawn a ni.
Thu dawn danin, NEREFS hian a hnathawkte hi Bajaj Allianz Life Insurance Companyah life insurance, kum 15 hnua lâk chhuah theih ang chia ti tura tih an ni a; mahse a formah pawh hnathawkte'n anmahnia an fillup an phal lo a, paper hranah fillup na tur pein, a hnuaa dah khah leh turin an ti a ni.
Hetih lai hian, kum 15 hnua lâk chhuah theih chauh tur life insurance ti tura NEREFSin a hnathawkte tih luihtir an tum lai hian, NEREFS hian Employment Provident Fund an kalpui lo.
NEREFS hnathawk \henkhat chuan EPF pawh kalpui si loa, a formah pawh an
fillup theih lohna hmanga life insurance tihluihnaa tihtir tum an ni chu mimal zalenna inrahbehsaknaah ngaiin a ti duh lo a; life insurance an tih duh loh avang hian an hlawh hrênsak an ni a, hei hi hriatthiam harsa an ti hle.
Thudawn danin, NEREFS hnathawk, life insurance ti zingah pawh mahni duh vang ni lo a, bân hlauh vanga ti eng emaw zat an awm. Life insurance tite hi chu an hlawh
a\angin Rs. 500 600 lak \hensak an ni.
NEREFS hian tun dinhmunah Mizoramah branch/counter 34 vel an nei a, thawktu 200 vel awmin, chung zinga mi 30 velin life insurance hi an ti duh lo a ni.
NEREFS hian loan an pe chhuak \hin a; thla tina an loan pek pun dan chu micro financeah 2.5%, small medium enterpriseah 2.5%, businessah 2% leh personalah 1.7% a ni.
Home Secretary Lalmalsawma chuan, chanchinbu mite zawhna chhangin, kumin May thla vela Mizoram sorkar leh HPC 'D' ten inbiak an tumna chu thu a inhmuh loh avangin kalpui theih a ni dawn lo tih a sawi.
Lalmalsawma chuan, Mizoram sorkar leh HPC 'D' inbiak hmasak \uma an thu dah, an inbiak leh hunah HPC-D ten an aiawh atan mi dang tirh phal ni se, an tih chungchangah thu a inhmuh loh thu a sawi a, "Mizoram sorkar chuan anmahni mi tho, inbiak hmasaka lo kal lote an rawn tir turah kan ngai a, mahse foreign lam mite rawn tirh an tum daih avangin sorkar
chuan a remti lo a ni," a ti.HPC-D ten inbiaknaa tirh an tum
hi USA lam mite an nih thu sawiin, Lalmalsawma chuan, "Heng mite hian Mizoram chanchin leh HPC-D te mamawh pawh an hriat a rinawm loh a, chu bakah foreigner lo biak ngawt chu sorkar laipui pawh an zahawm a ni," a ti.
Lalmalsawma chuan, HPC-D nen an thu inhmuh loh chungchangah hian Mizoram sorkar chuan an duhdan an thlen tawh thu sawiin, "Chhanna kan la hmu lo," a ti a; inbiak huna an rawn kal dan tur sorkarin a ruahmante chu HPC-D lam hian a ngaih loh thu sorkar an hrilh tih a sawi.
MTUJAC hruaitute hi MPF hruaitute - Upa Lalramthanga, H Raltawna, Rev. Lalzuithanga leh Dr Lalbiakmawia Ngente ten an chaw ngheina hmun, NTUM office-ah nimin khan lênchilhin, an chaw nghei titawp tur leh kawngzawh \hulh turin an ngen a ni.
MPF hnenah hian MTU-JAC-te chuan, an kawng zawh tum an \hulh dawn chuan, an \hiante, bomb puak
chungchanga man mekte chu intiamkamna awm loa chhuah an phut thu an sawi a; financial year tharah Minimum Wages Board rawtna anga hlawh pek te, no work no pay kalpui a nih chhunga an hlawh tur pek lêtte an phût thute an sawi bawk.
Mizoram sorkar inkarah an thiam dana palai hna thawh an tum a, nimin tlai khan L&E Minister Lalrinliana Sailo an hmu nghal.
MPF hruai tu te chuan trade union-te thil phût chu Minister hnenah an hrilh a; Minister chuan, trade union member tángte chu Home department lam kut a nih thu te, Cabinet meeting hmasa berah Minimum Wages Board rawtna ngaihtuah a nih tur thute leh, 'no work no pay' kalpui a nih chhunga an hlawh tur pek lêt chu kawng zawh \hulh a nih
chuan ngaihtuah a nih tur thute a lo sawi a ni.
MTUJAC hruaitute chuan, vawiina kawng zawh an tum hi MPF ngenna avang leh, an thil nawr chungchangah MPF-in hmalakpui an tum avangin an sût tih Vanglaini an hrilh.
MTUJAC hian vawiina kawng zawh an tum hi \hulh mah se, an hruaitute chaw nghei erawh chu an la chhunzawm zel a; chaw nghei zinga mi pahnihte Inrinnia damdawi-ina lak an nih hnuah, Pathianni khan NTUM Pres iden t , Lalkohchhuaha chu a chauh tawh avangin damdawi-ina lâk ve leh niin, enkawl mek a ni.
MPF hmalakna avangin Trade Union-te'n kawng zawh an thulh
Mizoram Trade Union Joint Action Committee-in, sorkara an thil phût hrang hrangte sorkarin a tihhlawhtlinsak theih loh avanga vawiin Upper Khatla a\anga Chanmari kawn thleng kawngzawh (peace march) huaihawt an tum chu, Mizoram People Forum hmalakna avangin an sût.
NEREFS-in insurance a tih luihtir
Vai reng te F ie ld Veng branch YMA chuan an veng chhunga pitar leh putar, pian-phunga rualbanlo nupa te chenna tur in an sak sak. Hemite nupa hi in an neih
loh avangin Vairengte Field Venga an tupa inah an cheng \hin a; Vairengte VC II-in in hmun a pekah Field Veng YMA-te chuan in, ft. 16X12 a zauin an saksak a ni.
Lunglei Dis t r ic t MJA chuan, Mizoram chhim lamin kawlphetha an hmuhna line tichhe zawnga thil tih leh thing kih a awm \hin chu mipuiin an tawrh thu sawiin, electric line tichhe zawnga thil tih awm reng reng chu a mawhphurtu sorkarin zawng chhuak se, hrem ngei ni se an duh tih an puang.
Lunglei MJA hian March 19, Inrinni khan Lunglei Press Club-ah an Pres ident K
Lalrinpuia kaihhruaiin G e n e r a l M e e t i n g an nei a. Resolution pass in, kawlphetha chungchangah misualte avanga mipuiin harsatna an tawh lohna turin khaw t i n V /C l eh YMA-te chu an huam chhunga electric hrui kalte venghim turin an ngen tih an tarlang a; P&E department pawh \ha zawka mipuite êng pe turin an ngen a ni.
Resolution chuan, BSNL Broadband cable
tihchhiat leh rûkbo a awm \hin tih sawiin, cable tichhia leh ru \hinte chungah hian action la ngei turin sorkar a ngen a; he mi kawngah hian khaw tin V/C leh YMA-te pawh cable venghim tura hma la turin an ngen bawk.
Lunglei Dis t r ic t MJA-ah hian member 34 an awm a, chung zinga 28 chu Lunglei khawpuia mi n i in , parukte chu Hnahthial Sub. Division-a mi an ni.
CM Lal Thanhawla chu nimin khan Delhi a\angin a rawn haw a, sipaia \ang turte |huampuia helipad a\angin a thlah liam nghal.
Sipaia \ang tur Mizo \halai an thlahte hi mi 253 an ni a, Shillong an pan ang; an zinga a tam
ber chu Assam Regiment tur an ni. Thlahna in-khawmah hian Minister pahnih - Lalsawta leh PC Zoram Sangliana, Army Recruiting Officer, Col. Venish Rai, Brig. GS Aul, DDG (NE), Assam Rifles 23 Sector DIG, Brig. SK Verma te an tel a ni.
Basketball courtAssembly Speaker, R Romawia chuan nimin khan a bial chhung, Leitanah basketball court thar a hawng. He basketball court hi Mizoram State Sports Council kaltlangin Rs. 10,41,945 hmanga siam a ni.
March 19, Inrinnia Na i s ingpara r e l i e f camp-a in 2,500 vel kâng tuarte chhawmdawl dan tur chu nimin khan Home Minister hoin Minister \henkhatte leh sorkar official-te'n an ngaihtuah a; kâng tuar chhungkaw tinte chu mutbu pek an rel a, mutbu hi lo lei turin DM&R an ruat nghal.
H e m e e t i n g - a h hian Home Minister R Lalzirliana bakah,
Minister dang - S Hiato l e h Zo d i n t l u a n g a , D y . Speake r John Rotluangliana; Par-liamentary Secretary-te Lal Thanzara leh Lalrinmawia Ralte, MLA John Siamkunga, Chief Secretary Van Hela Pachuau, Home Secretary Lalmalsawma leh officer dangte an tel a ni.
Mizoram Smoke Free Group leh Smoke Free Coaliation chu Health Minister, Lalrinliana Sailo hoin nimin khan Secretariat Conference Hall-ah an \hukhawm a, nikum a\anga nimin thlenga an hmalakna hrang hrangte an thlirho bakah, kumina an hmalak dan turte an duang.
Health Minister chuan, India ram puma tehnaah Mizoram chu vaihlo leh a kaihhnawih khawih nasatna ber leh cancer leh sikserh tamna ber a nih thu a sawi a, "A chhe zawng hlira a ber kai
nih hi a zahthlak a; mipui, kohhran, NGO leh sorkar tan chonaa ngai a, nasa taka beihpui kan thlak a ngai a ni," a ti.
Global Adult Tobacco Survey India 2009-2010 Report-a a lan danin, vaihlo leh a kaihhnawih khawiah Mizoram pakhatna a nih thu leh, Three year Report of Population Based Cancer Registries 2006-2008-ah Mizoram a san ber thu, meeting-ah hian sawi a ni a; hei vang hian nasa zawka vaihlo leh a kaihhnawih do a ngaih thu an sawi a ni.
Mizoram General Knowledge (7th ed)
tlangzarh
Nimin Aizawl
Vawiin AizawlMaximum - 29CMinimum - 19CKhua a that rin a ni
Maximum - 28.4CMinimum - 16C
Vawiinah sessionMizoram Assembly Budget Session chu vawiin hian \an a ni dawn a, Governor MM Lakhera-in thu a sawi ang. Tun \um session atan hian Starred Question 153, Unstarred Question 16, Private Member's Resolution 17 leh Offi-cial Resolution pakhat a lut a ni.
Mizoram State Health Care Society chuan, Health Care Scheme sum, Bajaj Allianz-a dah Rs. 10,00,00,000 a\angin tun thlengin Rs. 5,00,00,000-in a pung tawh niin an tarlang.
RTI Act hmanga PC Laltlansanga zawhna an chhannaah, Health Care Society chuan, HCS sum Axis Bank-a an dah
pawh Rs. 20,00,000-in a pung tawh niin an tarlang. Bajaj Allianz-a pawisa dah hi kumin December 23-ah a lak chhuah theih dawn a ni.
Hetih lai hian, HCS sum, Bajaj Allianz-a d a h c h u n g c h a n g a thubuai siamsak mi 17-te chargesheet chu siam fel a la ni lo tih an tarlang bawk.
Thisen peSerchhip Dinthar bial PYD (NE)-te chuan PYD Day pualin nimin khan Ser chhip Civil Hospital-ah thisen unit 35 an pe a, a petute hi mipa 28 leh hmeichhia 7 an ni. Chaltlang bial PYD (NE) pawhin nimin khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 19 an pe a, thisen petute hi mipa 14 leh hmeichhe 5 an ni.
Mizoram Trade Union Joint Action Committee hruaitute chuan an nawrh mek chungchangah nimin khan chanchinbu mite an kâwm a; Labour & Employment Minister-in hmarchhak state zingah, Mizoramah minimum wages a sang filawr hle nia a sawi chungchangah, Mizoram MLA hlawh pawh hmarchhak state dangte lakah chuan a sang filawr hle niin an sawi.
MTUJAC hruaitute chuan, hmarchhak state dang aiin Mizoram MLA hlawh a sang filawr tih sawiin, chuti chung chuan tihpun tum mek a ni tih an sawi a, "State dang nena kan inkhaikhin dawn a nih chuan, tuna MLA hlawh tihpun tum a nih dan hi tuna MLA-te hian an phú reng em?" an ti.
Sorkarin bâna a vau chung-changa zawhna chhangin, MTU-JAC hruaitute chuan, eng dan hmangin nge vau an nih an hriat loh thu leh, an chanvo nawr theihna right an neih thu an sawi a, "Kan right hi min palzûtsak zel dawn em ni? Keimahni ngaihdan nge dan kan dah lal zawk? Mirethei h n a h n u a i h n u n g t h a w k t e hmuhsitna leh rahbeh tumnaah kan ngai," an ti. An thil nawr mek chungchang hi nimin khan lehkhain Mizoram Governor an hrilh tih an sawi bawk.
Aizawl hmun \henkhata electric hmun beih a nih avanga trade union member pahnih man an nih hnuah, Pathianni khan mi pali dang man leh an ni a; hemi chungchangah hian MTUJAC
hruaitute chuan, an hruaitute chu thu delhkilh awm loa chhuah an phut tih an sawi.
Electric hmun beih a ni chu MTUJAC-in an hriatpui lo tih sawiin, "Mipui tawrhna thlen kan duh loh avangin hruaitute'n chaw an nghei a, thil tihchhiah tum ni ila, tihchhiatna chance kan ngah lutuk," an ti. An thil nawr avanga man an awm a nih pawhin, Labour Court-ah an chungthu ngaihtuah tur a nih thu an sawi bawk.
Zawhna dang chhangin, MTUHAC hruaitute chuan, a tak hmuh tur awm lo MR (Thlarau MR) an tam thu an sawi a; thlarau MR-te chhuichhuah chu sorkar mawh a nih thu an sawi rualin, an hnenah sorkarin chhui phalna pe se chuan, chhui an chak thu an sawi a ni.
Mizoram MLA hlawh a sang filawr: MTUJAC
MJA hrilhfiahMizoram State To-bacco Control Society ruahman angin, nimin khan Serchhip Dis-trict MJA member-te hnenah vaihlo a\anga thil siamte mihring hriselna atan a \hat loh dan hrilhfiah an ni.
Vaihlo do dan tur an sawiho
Electric line tichhetu hrem an duh
Sorkar leh HPC-D inbe thei rih lo
Vairengte YMA-in in saksak
Sipaia \ang tur an thlah
Health Care Society sumnuai 500-in a pung tawh
Cancer Care ForumMizorama cancer
veite \anpui tur leh cancer chungchang mipui hnena awareness petu tur pawl thar 'Mizoram Cancer Care Forum' din a ni. Cancer veite leh an chhungte bakah, cancer veite \anpuina kawnga tui mite membership fee Rs. 100 pein tel theih a ni a, phone number 9436196016 leh 2310023-ah zawhfiah theih a ni.
CHHUK1. Rualin(5) 2. Sakawr kaihhruaina(5) 3. Hetahi ka awm e”(3) 4. Mipui chen khawmna; Boruak(4) 5. Bal; Dum kai; Thi ral(4) 6. Roreltupa; Hotupa; Pathian(5) 7. Tatu; Chunga thuneitu(5) 12. Hmuh nuam; Mawi; Inchei(4) 15. Football khelhchhan(Eng.)(4) 17. Luna(5) 18. Nal lo; Rem lo(5) 20. Chauhna; Remhriatloh(5) 21. Them te te a tla; Ri let(5) 23. Kaa lut; Ei leh bar(4) 24. Fa; Rila rah; chaw pe(4) 28. Zilh(3)
1868 – Robert Mi l l ikan , Amer ican physicist, Nobel Prize laureate (d. 1953)
1973 – Beverley Knight, English singer1976 – Reese Witherspoon, American
actress1980 – Shannon Bex, American singer
(Danity Kane)
Balanced Diet neih hi a pawimawh lutuk
Pathianni tlai khan Imphal-ah Manipur minister fapain zirlai, kum 21 mi a kaphlum niin police-ten an sawi.
Manipur Minister for Irriga-tion, Flood control and Sports, N Biren Singh-a fapa, Ajay Meitei(27) chuan Imphal West district-a Kwakeithel bialah zirlai, Irom Roger (21) hi a kaphlum a ni. Meitei hian Roger hi a motor-in a um a, hemi hnu
hian a pistol, M-20 in a kap ta a ni. Roger-a a kahhlumna pistol hi police-te kutah a hlan nghal a ni.
Minister fapa-in a kahhlum, Irom Roger hi Bangalore-a leh-kha zir niin, Holi festival hmanga a haw lai a ni.
Nimin khan Roger-a chenna biala mi eng emaw zat chu Chief Minister chenna kawtah kalkhawmin, tualthattu hrem tura an phutna memorandum an
thehlut. Joint Action Committee (JAC) chuan he pawikhawihna thleng chungchang hi dik taka chhui a nih theihna turin, tualthattu pa, minister chu ban nghal turin CM hnenah an ngen bawk a ni. Mipui kalkhawmte hian Meitei-a pa, Minister N BIren Singh chenna pana kawngzawh an tum avangin minister chenna inah hian venghimtu dahbelh nghal an ni bawk.
Assam state assem bly election neih tura Congress ticket a chan loh avanga AIUDF zawmtu, Chief Minister hlui Syeda Anwara Tai-mur-i chuan April thlaa inthlan an neih turah Congress chuan inthlan hmasa aiin seat a la tlem tawh zawk dawn niin a sawi.
Taimur-i chuan Congress party chuan mipuite tana a thawhna leh inpeknate chu a ngaihthah tawh a, mi tlemte chauhin an duh angin an kalpui a, hei vang hian
candidate nih phu tam takin ticket an chan loh phah a ni tiin, Congress party a rinna chu a hloh tawh a, a chhuahsan ta a ni, a ti.
Congress party-ah chuan kum 40 zet a awm a, mi tam takin an sawisel leh an chhuahsan lai pawhin rinawm takin a awm zel a, mahes tunahchuan thil awmdan a inthlak tawh a, party-a rinawm takte tan pawh hmun a awm tawh lo niin Taimur chuan a sawi. Party ticket a chan loh hnuah,
amah thlawptuten an nawrna avangin a chhuahsan ta nia sawiin, CM hlui chuan mipuite tana rawngbawl sak a duh avangin AIUDF hminga inthlana chuh chu a tum ta niin a sawi.
AIUDF hian kar hma sa Inrinni khan an party candidate 35-te hming a puang a, heng mite nen hian candidate tur mi 81-te hming a puang tawh a ni. Ni hnih khat hnuah an candidate tur zawng zawngte hming hi puanfel hman an tum a ni.
Arunachal Pradesh sorkar chuan helpawl, NSCN(K)-in Tirap leh Changlang district-a MLA-te hnena vauna lehkha a pek, sorkar an thlawpna hnukdawk tura an vauna chu chhui chiang turin thupek a tichhuak.
Chief Minister Dorjee Khandu chuan sorkar chu helpawl vauna avangin a zam mai dawn lo tih sawiin, mipuite beisei angin hmasawnna tura hmalakna hrang hrangte chu a kalpui zel dawn tih a sawi.
CM chuan, 'Union Home Minsitry hnenah pawh hemi chungchang hi ka thlen tawh a, Union Home Secretary hnenah vauna lehkha pek chungchang chhui chiang tur hian ka ngen bawk a ni' tiin, he thilah hian politics a inhnamhnawih niin a sawi bawk. Vauna lehkhaah hian NSCN(K) hotu, S S Khaplang-an a hming ziakin, district pahnih
a\anga MLA 12-te hnenah pek a ni. Lehkhaah hian sorkar an thlawpna hnukdawk tura an hrilh an zawm lo a nih chuan a nghawng an tuar ang tia ziah a ni bawk.
Khandu chuan Naga helpawl , NSCN(IM) nena inremna kawng zawngin sorkar laipui chuan theihtawp a chhuah mek a, helpawl hnuaia Khaplang pawl nen pawh inbiakna nei tura inpeih a ni tawh bawk niin a sawi. Khandu chuan, 'Sorkar laipui hmalaknain Naga buaina chu chinfel a nih ka beisei a, boruak muanawm tak a awm thuai ka beisei a ni' a ti. Kar hmasa Zirtawpni-a Assembly inkhawmah Khandu hian NSCN hnuaia pawl hnihten inkahhai an puan chuan Arunachal Pradesh a huam tel lo a, chuvangin pawl hnihte hi dan palzut zawnga an che a nih chuan hrem an ni ang, a ti.
Assam-a eptu pawl, Asom Gana Parishad (AGP) chuan April thlaa state assembly election an neih turah EVM hman an duh loh thu a sawi.
AGP President, Chandra Mohan
Patowary chuan, 'Chief Election Commissioner-in kan state a rawn tlawh \um khan EVM hman kan duh loh thu hi kan lo hrilh a ni' a ti a, EVM chu rorellai, Congress party-ten an khawih chingpen thei niin a sawi.
Patowary chuan, 'Tun hma lam pawhin EVM hi khawih danglam theih miah loh a ni lo tih kan lo hre tawh a, chuvangin inthlanna thianghlim leh felfai a awm theihna turin EC hnenah kan tihdan hlui, ballot box hmang zawk turin kan ngen a ni. Ram changkang zawk, USA, Germany leh France-ahte pawh inthlanna atan hian ballot box an la hmang a, kan ramah engvangin nge kan hman theih loh bik ang?' a ti.
Manipur Minister fapa-in zirlai a kaphlum
Congress-in a hma aiin seat a la tlem zawk dawn : Taimur
MPC party chuan thu-chhuah siamin, trade union-te'n kawng zawh an tuma tel MR-te Mizoram sorkarin bâna a vau chu thil tih chi-a an ngaih loh thu an tarlang a, sorkar chu bâna a vauna thu sût turin an phût.
MPC chuan, Mizoram Trade Union Joint Action Commi t t ee - in vawi in , Thawhlehnia muanawm taka kawngzawh (peace march) huaihawt an tum chu an thlawp thu an puang a, "Democracy ramah chuan eng pawl pawhin demand neia kawng zawh emaw, buaina siam loa kawng zawh emaw hi an chîn \hin a ni," an ti a, trade union-te thil phût chu tihfelsak thuai turin sorkar an phût.
March 17, Ningani zinga Lalrokima (49) s/o. Darchuha (L), Lunglei Zotlang ruang chhar chungchang chu Lunglei Police-te'n ngawrh takin an chhui mek zel a, mahse tun thlengin a thattua rinhlelh man an la nei lo.
Tarlan tawh angin, Lalrokima ruang hi a kawmthlanga bawlhhlawh paihna lui kawrah chhar a ni a; a
ngháwngah leh a dul chungah hliam a tuar a, a in chhuatah chemte leh hrui hmuh a ni bawk.
Lunglei SP, Lallianmawia hnen a\anga thu dawn danin, Lalrokima hi mi kut tuara thi nia a lan avangin, amah khawihtute chu police-te'n ngawrh takin an zawng mek zel a, an chhuina lamah hian mi eng emaw zat chu thu an zawtfiah tawh a ni.
Art & Culture Minister, PC Zoram Sangliana chuan, Kolasib district mipui tan a MLA Fund a\angin damlo phurhna (ambulance) lei a nih tur thu a sawi.
Art & Culture Minister hian March 19 khan Kolasib Project Venga AMFU Hall-a MUP Sub-Hqrs. General Conference vawi 7-na a hmanpuinaah thu sawiin, Kolasib taa ambulance leisak a tum chu kum tharah lei tura a ruahman a nih thu
leh, a hman dan tur leh a dahna tur chu Kolasib DC leh mi dangte'n an ruahman dawn thu a sawi a ni.
Kolasib-ah kumin Chapchar Kût an hmang ve lo chu pawi a tih thu sawiin, Minister chuan, district pum huapa Zolentu an hman tur chu a ropui thei ang bera hmang tur leh, a hmanna atana cheng nuai ruk an dawn chu a huapzau thei anga hmang turin a chah. MUP te hi Minister hian aurinna a pe a ni.
Bâna invau \ha an ti lo
MLA Fund a\angin ambulance pe dawn
Lalrokima thih dan chhui mek
Wholesale & Retail @ JAY JAY FOODS, Ramhlun N, Industry Peng : 9612393893/9612325457 or [email protected]. Stock Points @ Aizawl: TL ENTERPRISE, Chanmari Kawn; R’s, Lalbuaia Shopping Complex; HMINGMAWI STORE, Zarkawt: 2349950; CURIO ENTERPRISE, Upper Bazar; LD STORE, Near Dawrpui Taxi Stand: 9862360074; TC STORE, Zion Street: 2341332; RIN RIN STORE, Upper Republic; PU ZAMKUNGA DAWR, Sikulpuikawn : 2300422; MANGAII DAWR, Chawnga Road, Khatla : 9436199486; ADVENTIST HEALTH FOOD CENTRE, 7th Day Tlang: 8974636589; HEALTH FOOD CENTRE, Mission Veng : 9436141322; KIM KIM CHOICE, Opp. Millenium Centre : 9862737703; RT PCO, Near Ramhlun South Bus Stand: 9856799252; MAHNEMI, Republic Vengthlang: 9612531320; ELNATHANA, Chawnpui : 8794187711; AMUANI DAWR, Biak In Kawn, Zotlang : 9862331882; HP Shopping Mall, Saron Veng:9436375280; Lunglei - Didiki, Venglai, Chawngthu House : 9862234390; Serchhip - MUANPUII, College Peng : 03838-226119; Kolasib – KRS VARIETY STORE, Park Kawn : 9436143223.
JAY JAY FOODS’TOFU & SOYAMILK
Eat Healthy, Stay Healthy
B.P. sang leh Diabetes te tan chaw tha, infiammi & tar chaklo te tan chakna, hnute tui ti tam tu a ni a, i fa thanglai mek tan chaw tha a ni bawk e.
Cancer vengtu, Vun nalhna, ruh tichaktu leh thihul tur harsatna pumpelh nan te a tha.
“I taksa vawng uluk rawh! Hriselin chak tha la, thau tel lo eitha ei la, a hlutna teh sen rual loh hriselna i rochung dawn nia.”
(3-1)Aizawl District Rifles Association-in March 14-19 chhunga club hrang hrangte tana rifle shooting com-petition a buatsaihah, Regency Shooters an champion a, Black Hole chu pahnihna an ni. Mimalah senior category-a cham-pion VL Chhanhima a champion a, Best Shooter-a puan a ni.
Lungleia driving licence siam \hin, Lalbiakmawia (28) s/o. Kapthanga, Pukpui chu March 19 khan Lunglei police-in an man a, district jail-ah dah nghal a ni.
March 18-a MVI hnathawk-te'n mobile checking an tihnaah driving licence lem nia hriat an hmuchhuak a, Lunglei PS-ah FIR an thehlut nghal a ni. Driving licence lem siamtu ber nia hriat, Lalbiakmawia chu Inrinni khan police hian an man a, licence siam nana a hman nia hriat computer an man sak bawk.
Lalbiakmawia hian driving licence pakhat siam manah Rs. 800 zel a la \hin nia sawi a ni a, licence lem a siam pahnih hmuh chhuah tawh a ni.
Licence lem siam \hin manO i l a n d N a t u r a l G a s
Commission (ONGC) chuan Kolasib district-a Meidumah tuialhthei leh gas la chhuak turin lei an verh \an.
Geology & Mineral Resources Secretary, RL Rinawma sawi danin, Meiduma tuialhthei awmna hi lei hnuai metre 1,000 vela thûk a ni a, a la chhuak tur hian metre 4,000 vela thûk verh a ngai dawn a ni. He tuialhthei khur hi Tripura-a mi nen inzawma hriat a ni a, a dinhmun kimchang chu nakkum
lamah hriat chian theih a ni ang.RL Rinawma chuan, Mizo
\halai lehkhathiam zingah tuialhthei zawn chhuahna leh thlitfîm lama thiamna nei an la awm loh avangin, tunah hian Guwahati-ah mi paruk training tir mek an ni tih a sawi a; mi parukte bak pawh mi dang mamawh belh a nih thu leh, tuialhthei leh gas chu hlawhtling taka lak chhuah theih a nih chuan, \halai lehkhathiam 1,000 rual tan hna thawh tur a awm nghal dawn thu a sawi bawk.
Geology & Mineral Resources Directorate chuan September 2010 a\anga kumin March 18 thleng khan Mizoram sorkarah Rs. 6,49,08,648 a chhung lut tawh.
An sum chhun luh zinga Rs. 5,02,47,777 chu Oil and Gas sector
a\anga hmuh a ni a, a bak Rs. 1,46,60,871 chu Minor Mineral sector a\anga hmuh a ni. Hetih lai hian, kumin sorkar kum atana Geology & Mineral Resources department budget atana ruahman chu Rs. 70,00,000 a ni.
Shooting competition
Meidumah lei an verh \an
Rs. 6,49,08,648 chhung lut
AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 20114 NGAIHDAN
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl –796007, Mizoram.
Zirtirtu kan duh mai ni lovin kan mamawhMizoram sawrkar Council of Minister
8th July 2008 Dar 11:00 a.m-a \hu khawm chuan School Education chu chak zawka a kal theih nan leh inkaihhruaina \ha zawk (effective administration) a awm theihna turin, Sub-Division 10 awm mek a\angin a thar pasarih a hawn belh leh a. (Memo No.J.11012/2/2008 – POL / VOL – IV) Tichuan, Department of School Education chuan 21st August 2008 ah (No.A.11017/ 1/95 - EDN) hmangin Notification a chhhuah ve leh ta a. Chungah chuan Sub-Divisional Education Office pawh a taka hman nghal niin a lang.
Hei hian zirna lamah leh administration lamah nasa takin a pui ang tih a rinawm. Mahse Sub-Divisional Education Office pakhat huamchhung khaw hrang hranga sikul zirtirtute dinhmun en erawh chuan rilru a tina.
Khaw 15 aiawhin ka ding dawnRahul Gandhi khan vawikhat chu
session neih laiin a thusawi tur a ding chu eptu pawl lamten an lo au buai a, an bengchheng hle a, he thu hi chiang fek fawkin a sawi a, “Tunah hian kan party angin ka ding lova, min thlangtlingtu mipui maktaduai tam tak aiawhin ka ding a, ka thusawi hi in ngaihthla lo a nih chuan chung mipuite chu in zah lo tihna a ni ang,” a han tih chuan an ngawi ta duk mai. Tunah hian khaw 15 (Khawkawn, Sialhawk, Riangtlei, Khawhai, New Chalrang, Tualte, Chawngtlai, Aiduzawl, Kawlkulh, Saichal, Changzawl, NE Khawdungsei, Lamzawl, Mimbung, Hrianghmun) aiawh hian ka ding dawn a, hei hian thuneitute ngeng chhun mawlh rawh se.
Zirtirtu pakhat chiah kan neiZoram mipuite u mak in ti em? Hei hi
chuan kan rilru a tina takzet a ni. Kan khua min bial tura SDEO sawrkarin a dahte hian an theihtawpin hma chu min lakpui tih hi kan pha lo. Mahse anni pawhin tih theih chin an nei a, rilru na tak, tihngaihna awm si lovin min thlir ta mai mai a nih hi. Tu thiam loh nge? Kan khawtlang hruaitute em ni? Ka ring chiah lo kei chuan. Chutihlai chuan khawpuiah zirtirtu engzat nge awm? sawi a ngai lo. Zoram mipui hian an hre vek ang chu. Sikul pakhatah zirtirtu pakhat chauh kan awmlaia sikul
\henkhata an tlar dul hmuh hian ‘rorelna dik chu luipui angin luang sela, felna chu luipui kang ngai lo angin’ tih chu a har deuh \hin. Hei hi thu dik a ni zirtirtu pakhat chiah kan nei tih hi. Hei mah mah Primary section chauh a la ni lehnghal!
Heng hi zirtirtu pakhat (1) awmna school leh an zirlai zat a ni: (As on 2011)
ang tih a rinawm. Mahse a nihna takah chuan ngaihsak kan nih tawk loh vang a ni mai. Lehlamah heng sikul te a\ang hian Voluntary Retirement Scheme-a chhuak leh E.V Teacher (SSA) engemaw zat an thawh tak loh vangte pawh a ni thei ang a, chung avang chuan heng School 17 laiah hian zirtirtu pakhat chiah kan nei ta niin a lang a. Hei hi SDEO pakhat bial chhung/ huam chhung mai a la ni. Mizoram dung leh vang, a dang bial 16 (emaw ni?) dinhmun erawh ka en hman ta lo. Hei aia tam pawh hi a nih ka ring hial. Kan la bihchiang zel ang.
Thil ni thei te (hypothesis)A chunga table en khian zirtirtu posting
chungchangah hleih kan nei a ni tih a lang reng a, hei hi chu phat rual a ni lo. Chutihrual chuan students enrolment en khian \henkhat chu an tlem ve tho va, engnge a chhan tih kan inzawh chuan Private English Medium lo \hang chho zel vang a ni ang. Kan sawrkar sikul hi luhna
tlak lohvah kan ngai ta a ni ang. Khawtlang hruaituten an ngaihsak tawk lo ve bawk a ni. A chhan dang dang a awm thei awm e.
C.C.E hiMi state-in an lo practice tawh, an
hlawhtlinpui tawh a ni e tiin kan mithiamte ringin kan sawrkarin kan tana thil thar min duansak a. 1st term exam kan thlen lek lek tawh laiin engtia kalpui tur nge tih pawh hre lovin kan la hawihai a, mang hi chu a ang a ni. Kan mithiamte zingah, hranghluite lo duanchhuah - evaluation, kan hman renglai - marking system, a hmusit zawnga \awng chhuak an awm \hin hi kan ngaihtuah chiang ngai em aw? Kha leh chen kan hman avanga tun hun thleng thei kan ni tih hi hriat a \ha. Tin, kei chuan marking system hi ka sit chuang lo. Error tihhniam nan Continuous and Comprehensive Evaluation (C.C.E) hi a \ha e an tih pawh hi ngaihtuah a ngai a nia. State pawnah pawh hei \halai tam tak kan kal a, anni aia kan \hatlohna ka hre chuang lo. Topper-te pawh kan zuk ni a, foreign thleng thleng pawhin chhuanawm tak tak kan la awm thei zel a, chuvangin marking system hi a chhe ta bur e tih hi chu a fuh ber lo vang.
Ka hlauh tak ber chu C.C.E kan ti ang a, a hlawhtlinna tura hmanrua leh a ken telho hi kan inpek leh theih si loh chuan kan zirna kalpui tum dan hian min tichiri vek thei tih hi. Khing sikul angah khi chuan C.C.E hian awmzia a neih tam ka ring lo hrim hrim. C.C.E hrim hrim hi chu a theory chuan a \ha, practical erawh ngaihtuah a ngai ang. Kan ti ta rau rau, a implementation lam hi kan ngaihsak a, kan bawhzui a hun takzet a ni.
Awle, hei hi inenlet nan hmang ila, kan thuneitute pawhin kan tih dik loh a awm a nih pawhin pawm ngam ila, siam \ha turin kan tha tichak bawk ila, a nihna takah chuan a hruaitute lam hi chuan sawisel hi kan chan a ni ve hrim hrim a, mahse chung chu hmasawn nan kan hman hlauh chuan malsawmna a ni ve thei tih kan hriat kha. Kan khawpuia zirtirtu tam tak, enrolment nen pawha inmil lo lutuk erawh hi chu kan enfiah ngam a hun hle. Hei hi uar takin - thingtlang lam hian zirtirtu kan duh mai ni lovin kan ‘mamawh’ a ni e.
- Zonunsanga
I ngaihtuah chiang teh ang uChanchinbu hrang hrangah article \ha leh ngaihnawm
tak tak chhiar tur a awm \hin a, nimahsela kan ram hnuk khawih pha chin te, kan ram siam \hat nana \hahnemngai taka an rawn ziahte hian awmzia a nei tlem hle, mipui kan la \hanharh tawk loh vang a niang tiin ngaihtuahna ka seng ve \hin. Mipui \hanharh tih pawh hian kan hmahruaitu tur chu sorkar leh NGO-te tho an nih avangin anmahni tihchakna tur leh ram tana pawimawh nia kan hriatte kan tarlang ve mai \hin chauh a ni. Mipui hian nawmsakna emaw hlawkna kan duh luat avanga ram leh hnam pawi kan sawi nasat tawhzia hi i hre thar leh ang u.
Kan ram zimteah hian financial institution tam tak awmin, a \hen phei chu bank lem a ni ti hialin sorkar leh pawl hrang hrang pawhin an dik lohna hai chhuakin an kharsak hial a; a \hen chuan sum tam tak tlan bopuiin chin hriat lohin an bibo leh mai \hin tih kan hre tlang vek. Kan Chief Minister hian \um khat pawh hetiang lama mipuite fimkhur turin min chah hial a nih kha. Financial Institution \henkhat zingah mipui pawhina kan hriat lar tak NEREFS a\ang hian mi tam takin loan an la a, an LSC an dahkham \hin. Mahni LSC dahkham ngam khawpa loan kan mamawh chuan kan thil tihah kan chiang hle tur pawh a ni ang. He institution Managing Director hi mi hausa tak a ni a, loan pawh a pe chhuak nasa hlein an sawi bawk; \angkaipui tam tak pawh an awm ang. Amaherawhchu, sum kan duh leh mamawh luatah fimkhur thiam erawh a \ha hle mai. LSC kan kawltir hian kan ram leilung kan hralh a ni tih kan hriat a \ul hle. A neitu pawh hi Pathian thusawi nasa ve thei tak a ni a, a hausa bawk a. Aizawlah ringawt pawh concrete building 7 (pasarih) aia tlem lo a nei an ti. Mission Venga a in lei phei chu a lo luah hmasa tawhtu Mizo chhungkua zawng zawng chhuahtir vekin a hnuah Manipur lam mi a luahtir vek niin an sawi.
Kan ram hian lang lo lam a\angin beih leh run a tawk mek a, a chhunga chengte hi kan muthluin kan tana hlauhawmah pawh kan \hangharh thei si lo. Hunthar Veng lama Petrol pump-te hi a neitu chu hmar lam a\anga lo kal an ni a; Aizawl a diesel leh petrol a harsat lai pawhin an veng Manipur lamah Mizoram quota pawh thawn phei duh ngat an ni.
Tin, Aizawla sumdawnna lian tam tak hi hnam dang ta a ni a, a \hen chu Mizo nupui nei an ni a, kan hriat loh hlanin Manipur a\anga lo kal (a \hen chu Mizo, a \hen chu Manipur lama Mizo anga inchhal duh lem lo) tam takin Aizawlah in lian pui pui an sa fur tawh. Kan \henawm state Manipur hi state ralmuang lo a nih avangin he lama rawn
pheite hian nuam tawl nan leh duh tawk han inleng nan an hman \hin avang hian sorkar leh NGO ten hma in lak a ngai tlat. Vengchhung YMA leh Local Council Member tinten kan ram leh hnam humhalh nan veng chhungah fing takin hetiang zawnga hma kan lak loh chuan kan veng leh kan ram hi hnam dang kutah a la tlu lut mai ang tih a hlauhawm ta hle mai.
Kan duh thu vang pawh ni lovin Protected Area Permit (PAP) thlahdulsak kan ni a, Mizo mipuite hian kan ram venhim hna Pathianin kan kuta min dahsakah hian mawh kan phur a ni. Meitei chungchangah ILP kan phut thu tlem kan tarlan pawhin a sawisel pawl kan lo awm hman ringawtte kha zah ngawih ngawihna tur a ni. Tin, kohhran pawh hi demna \henkhat ka nei, Presbyterian Kohhran Pastor pension tawh fapa ka ni a, kan kohhran \henkhatah Meitei Fellowship kan han dinpui ringawtte hi kan ngaihtuah chiang tawk lo deuh ka ti \hin. Mizo \awng an thiam lo a nih chuan Masihi Sangati-ah an inkhawm ve mai tur a ni a, a nih loh pawhin kohhran pangngaiah an inkhawm ve mai tur a ni. An fellowship kan dinpui hian kan ram leh hnam pawi kan sawi a, kan ram mi leh sa an nih loh bakah an fellowship lo dinpui hi kan tihmakmawh a ni kher lo.
Hetiang deuh chiah hian nikum kumtir lam khan Lunglei AIR News (Kan Darthlalang-ah) chuan Lunglei district chhung khawthlang lamah Mizoram Baptist Kohhran chuan Bru Baptist Church an din thu a rawn puang a, an kohhran hruaitu liante pawhin an hmanpui nghe nghe a nih kha; mak ka tiin pawi ka ti hle mai. Mizo an awm lo a nih pawhin Bru zingah Mizoram Baptist Church din ve mai se; Bru Baptist Church ni lovin. Kan ram chhungah mahni hnambil kohhran kan lo dinsak ringawt mai hian kan ngaihtuah chian tawk lohzia a tilang chiang hle. Kohhran member ngah tum ringawt vanga ti kan nih phei chuan mahni lu chunga meiling chhekkhawl kan ni palh thei.
Tin, kan ram leh hnam hungna bang ILP hi dik leh uluk zawkin hmang tawh ila, foreigner an nih chuan kan hmelhriat pawh ni se dik taka kan tih a \ul ta. Kan ram chhunga rawn sumdawng leh ei leh bar rawn zawng Meitei tam takte chungah pawh hian a dik takin ILP i phut ang u. Mizo hming thlak eng ang mah se a dik lo zawk chu an inkiltawih mai dawn a ni. Hetianga zalen taka kan insezawl chhuah ringawt zel chuan Mizote hi a tuartu tur kan nih leh tho avangin kan ram leh hnam dam nan “I ngaihtuah chiang teh ang u” tiin hma la turin Mizoram sorkar, Central YMA leh MZP te ka au a che u.
- Lallawmawma Chhakchhuak
THUKHAWCHANG
Pawisa han 'lapse' tir teh tlat kha!Vanglaini editorial
March ni 11 chhuaka 'Sum chinfel tum hi' tih in rawn ziah khan kum hmasa lama sorkar sum cheng tam tak 'lapse' kha min hriat chhuah tir a. Ka phak tawkin ka ngaihtuah chhunzawm ta zel a, kha sum, Mizoram state tana central-in a ruahman fel vek tawh holam taka hman loha a awm (lapse) ta mai kha a mak angreng hle tak mai.
A mak ka tih chhan pawh, hma sawnna hna thawh kawngah an muangchanzia leh project ho te te atana pawisa an neih loh thu sawi fotu sorkar hotute leh kan politician-te hian kha pawisa kha engvangin nge an luan ral tir mai mai tih hi a ni.
Mizoram pawisa cheng nuai tam tak hman loha central-a kir leh ngai ang kha a thlen tawh loh nan hmanni lawk khan Finance Department chuan official memorandum tichhuakin, sorkar kum tawpa sum draw tur inhnawhkhawm nasa tlutuk \hin tih-
reh a nih theih nan department hotute chu \an la turin a hriattir a . State Planning Board-a ruahmanna thehluh hun leh Fi-nance department-a ruahmanna thehluh hun bithliah a nih thu te pawh a sawi a, scheme leh proposal engemaw zat approved tur leh sum sanction tur a inhnawh khawm hian sorkar kum tawpah harsatna lian tak an
tawk \hin tih a sawi bawk.
Sorkar kum tawp lo thleng tur Kohhrna Upa tluk thla ti te hiala an sawi te kha a mak a, khatiang kha thil nih dan a nih tak tak phei chuan nikuma cheng tam tak lapse-ah khan Finance department hi a mawhphurtu lian ber an ni awm si a. Chuti a nih chuan nikuma sum tam tak kan dah- \awl taka mawhphurtu lian ber chu Finance changtu kan Chief Minister hi a va ni mai
awm em?Khatianga central-
in Mizoram tana an rawn sanction tawh hman loha kan dah- \awl a, hmanna tur nei lo ang ziazanga sorkar kum tawpa central hnena pekkir leh ngawt ai te khan Mizoramin kan ma-mawh thil chi hrang hrang tihnan te lo hmang ta zawk ila. Sum hman tur hi a tam a, a hmanna tur proposal siam lamah kan che chak lo deuh a nih pawhin a chinchang hriate hian mipui hnenah thil tih dan tur min kawhhmuh nachang hriain phal ta hlawm se ka va duh em.
S o r k a r k u m tawpa suspend leh Kohhran Upa a\ang tla khawpa eirukna tur lo ngaihtuah khiau ai chuan a tlai hmaa hman dan tur ruahman thiam tura mipuite fuih fingtu ram hmangaihtu sorkar hna thawk leh policitian nei ila Mizoram hian kan va \angkai pui zawk dawn tehlul e!
- Ramhmangaiha
Rangvamuala electric transformer chu March 18 khan tihchhiat tumin gelatine hmangin an bomb a; Hunthar Venga trans-former pawh gelatine-a tihchhiat tum a ni a, a puak thei ta lo a, an hmanrua erawh man a ni.
Mipui vantlang tawrhna thlentir duhtu an awm hi a zia lo hle mai a, Mizote thil tih tho a nih hmel a, Mizoin Mizo m i p u i d a n g t e t ihbuai a duh hi a pawi hle a n i . Tun hnaia Aizawl khawpui leh a chhevel h m u n h r a n g hranga electric t r a n s f o r m e r leh êng pêkna hmanrua tihchhiat tuma beihna hi a demawm a, a titute hian Aizawl khawpuia electric pekna hi tihbuai an tum a ni ber a, a huatthla la
hle a ni.Heng hmun tihchhiat
tumtute hi tute nge an nih a hriat loh a, thil phût neia ti nge an niha an sual ve hrim hrim vang tih pawh hriat theih a la ni lo a, electric pek chhuahna hmun tihchhiat an tum hi eng vang pawh
lo ni tehreng se, mipui zah lohna leh mipui tawrhtir tumna a ni a, man chhuah an nih chuan dan angin an chungah na taka kutthlak ngei chi a ni ang.
H e t i a n g t iduhtute h ian g e l a t i n e a i a hmanraw chak deuh hi nei se an hmang mai duh dawn niin a lang a, vantlang leh
sorkar thil tichhia a, Mizo mipuite tawrhna thlentir duhtute hi police-te hian man chhuak se, dan angin hrem ngei rawh se.
Transformer bomb a pawi
vantlang leh sorkar thil tichhia a,
Mizo mipuite tawrhna thlentir
duhtute hi policete hian man
chhuak se, dan angin hrem ngei rawh se
6 AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011
RAMCHHUNG
|HALAI PUAL
BOX OFFICE TOP 10 Limitless $mtd19 Rango $mtd15.3 Battle: Los Angeles $mtd14.6 The Lincoln Lawyer $mtd13.4 Paul $mtd13.2 Red Riding Hood $mtd7.2 The Adjustment Bureau $mtd5.9 Mars Needs Moms! $mtd5.3 Beastly $mtd3.3 Hall Pass $mtd2.6
BILLBOARD ALBUM CHART1 Lasers Lupe Fiasco2 21 Adele3 Glee: The Music, Season Two... Soundtrack4 Goodbye Lullaby Avril Lavigne5 Collapse Into Now R.E.M.6 Stronger Sara Evans7 Sigh No More Mumford & Sons8 Late Nights & Early Mornings Marsha Ambrosius9 Never Say Never: The Remixe Justin Bieber10 NOW 37 Various ArtistsBILLBOARD SINGLE CHART
1 Born This Way Lady Gaga2 F**k You (Forget You) Cee Lo Green3 E.T. Katy Perry Feat. Kanye West4 S&M Rihanna5 On The Floor Jennifer Lopez Feat. Pitbull6 F**kin' Perfect P!nk7 Grenade Bruno Mars8 Tonight (I'm Lovin' You) Enrique Iglesias Feat. Ludacris & DJ Frank E9 Till The World Ends Britney Spears10 Blow Ke$ha
CHI TIN HNAM TIN AN DANG CHUANG LO VE: Angelina Jolie te chhungkua hi tunlaia chhungkaw chhangchhe ber pawl an ni ngei ang. Hnam hrang hrang an kim sâwt hle.
Zirtawpni zan khan BBC studios, Londonah Britisher milarte pungkhawmin, khawvel hmun hrang hranga \anpui ngaite \anpuina turin sum an tuak a, $mtd74 zet an tuak ngah. TV telethonah hian British mi, khawvel hriat thama larte chu an tel kim hle a. Sir Paul McCartney, Goerge Michael leh Susan Boyle ten boruak an siam hle. British mi ni lo zingah Justin Bieberan lawm a hlawh leh hle.
Adele chuan a hla chuam leh a sak thiam bik emaw tih mai tur 'Somenone Like You' a sa a, Take That pawhin 'tar' an ni \an tawh nia an sawi an thai bo va, an zaithiamna lamah chuan tunlai tak, thiam tak an la nihzia an lantir. Keira KInightley, Harry Pottera a changtu Tom Felton leh Rupert Grint te hmel hemi zan
hian kan hmu bawk. Hemi zan hian retheihnain Africa khawmualpui a tuam dan hrang hrang tihchhuah a ni a, Ugandaa harsatnain mipui a tlakbuak nasat dan an chhuahte chuan milarte leh entu mipuite rilru a khawih hle. He TV telethon entuten an sum thawh tlingkhawm hi $mtd74 zet a tling a. |anpuina atana sum hmuh an tum zat erawh $mtd118 a ni thung.
Hemi tûk, Inrinni khan Texas lamah Japan \anpuina tur telethon buatsaih a ni ve bawk a, hetah hian kum 20 deuh thaw kaltaa 'naupang zaithiam' tia sawi \hin Hanson te rawn inlar chhuak lehin, an hla hit, 'Mmmbop' an rawn thlawh leh a. Anni bakah hian R.E.M., The Boxer Rebellion, Bowling For Soup leh The Parlotones te an rawn tel bawk.
BBC buatsaih TV telethon a pui
Pathianni khan Haiti musician Wyclef Jean chu silaimuin a kut a fuh a, hliam na lutuk a erawh a ni lo. A sawi danin a car a\anga a chhuak, cellphone a hmanlaiin silaimu hian a kutah a rawn fuh a ni.
Wyclef Jean hi Haitiah hian a \hianpa, zaithiam ni bawk Michel "Sweet Micky" Martelly tan campaignin a awm a. Haiti hian president thlang turin an inbuatsaih mek a ni. Wyclef chuan tu rawn kah nge tih a hriat loh thu a sawi a, amah kahhlum an tum hrim hrim nge, silaimu lêngvâk satliah a tawng zâwk a hriat loh thu a sawi a ni. Damdawiin panpui a ni a, hetah hian an lo tiam nial nuala an chhuahtir lehnghal a ni.
Wyclef Jean hi The Fugees a\anga rawn lar a ni a. Haiti President thlan turah hian President chuh ve ngei tumin nikum lam khan \an a la nasa hle a, mahse Haiti Electoral Council chuan an phalsak lo va, Haiti President ni thei tura requirement hrang hrangah a tling tawk lo niin a sawi a. President a chuh theih tak lohah hian a \hianpa Martelly tan hian a campaign ta a ni. Kar hmasa Ningani pawh khan Martelly tan hian PortauPrinceah concert a nei.
Wyclef Jean kutah an kâp
KHAWVEL
Haiti Presidentthar tur thlangin
vote thlak a niHun eng emaw chen tihkhawtlai a nih
hnuah, Haiti President thlanna a thawh hnihna chu neih a ni ta a, boruak a muanawm thawkhat niin thuneituten an sawi.
President thlan thawh khatnaah tling tura vote hmuh ngai zat hmu phak an awm loh avangin a sang pahnihte a\angin mipuite hian an duh thlangin vote an thlak leh a ni. President candidate pahnihte chu pop star Michel Martelly leh first lady hlui, Mirlande Manigat-ite an ni. Vote tlate hi chhiar \an nghal ni mah se, April thla laihawl velah chauh result kimchang hi puan a ni ang.
Provisional Electoral Council (CEP), Gaillot Dorsinvil chuan polling station \henkhatah thil fel tawk lo a awm a, mahse heng hian inthlan resultah nghawng a nei pha dawn lo niin a sawi. Haiti-a UN peacekeeping mission hotu, Minustah pawhin vote thlak lai hian buaina tenau deuh chhuak awm mah se, boruak a \ha thawkhat niin a sawi a, nikum November 28-a inthlan neih \um nen kha chuan boruak a in\hat hleih hle a ni, a ti.
Hait President candidate pahnihte hi an inanglo hle a, President hlui nupui, Mirlande Manigat hi kum 70 mi, zirna lama mithiam a ni. Candidate pakhat zawk hi Michel Martelly a ni a, kum 50 mi niin, zaithiam a ni a, amah ngaisangtute chuan 'Sweet Micky' tiin a hming an vuahsak a ni.
Libya sorkarin inkahhai a puang
India-in tharum hmanga Libya beih a duh lo
ISB chairman Gupta a bang
Japan lirnghing vanga thi zatmi 18,000 an chuan rin a ni
Nuclear power plantduhlohin kawng an zawh
Sadhick Batcha ruangendiktu doctor a bang
March 11-a Japan rama lirnghing leh tsunami rapthlak tak thleng vanga thi zat chu mi 18,000 chuang an nih an rin thu police official-te chuan an sawi.
Tsunami tuar nasa bial, Miyagi-a police thupuangtu, Hitoshi Sutawara chuan Miyagi bial bikah pawh thi zat hi 15,000 vel zet an tlin a rin thu a sawi. Sugawara chuan nitinin mitthi ruang eng emaw zat an hmuhbelh reng niin a sawi. National Police Agency chuan mitthi ruang an hmuh tawh zat hi Thawh\anni chawhma lam thleng khan mi 8,649 niin, chin hriat loha awm zat chu 13,262 an nih thu a tarlang bawk.
Japan rama chhiatna rapthlak tak thlengin thil a tihchhiat hlut zawng hi dollar tluklehdingawn 235 vel niin World Bank chuan a sawi a, indinthar leh tur chuan Japan chuan kum nga tal hun a duh dawn niin a sawi.
Hetihlai hian lirnghingin avanga
Fukushima Daiichi power plant-a reactor cooling system chhe zinga reactor pathum chu engineer-ten an siam \ha tawh a, reilote hnuah enchhin theih an beisei tawh a ni. Heng reactor-a boruak vawn daihnate hi a lirnghingin a sawichhiat avangin nuclear plant a\ang hian radiation zungzam a put chhuak phah a ni.
Nuclear plant dinhmunin ziaawm lam a pan laiin, kar hmasa Zirtawpni a\ang khan nuclear plant awmna chhehvel biala bawnghnute leh spinach an enchhinaah radioactive iodine hmuh a ni, hei hi mi-hringin a eitel chuan a hriselna a khawih pawi thei a ni. Nimin zing khan Health Ministry chuan Fukushima hmarthlang lam, km 30 china awmte hnenah iodine hmuh a nih avang hian tap-water pawh in lo tuirn a chah. Ministry thupuangtu, Takayuki Matsuda chuan iodine an hmuh chu normal level aia a let eng emaw zata sang a nih thu a sawi.
India chuan US kaih-hruai \angrual pawlten Libya ram an bei mai chu pawi a tih thu sawiin, ram hrang hrangte chu tharum thawhna telloa Libya ram buaina chinfel dan kawng zawng turin a ngen.
Ministry of External Affairs chuan thuchhuah siamin, 'Libya rama tharum thawhna thleng leh mihring dinhmun chhe zel chu pawi a
ti a, hemi rual hian boruak a\anga beih a nih chu pawi a ti hle a ni. Hetianga beihna hian Libya mipui, dinhmun khirh tak tawng mekte buaina a tihkian sak lo a ni' a ti.
M i n i s t r y c h u a n thlawhtheihna hmanga Libya ram beihnaah chu civil mite leh Libya r a m a r a m d a n g m i awmten an tawrh loh a beisei thu a sawi.
Nimin khan Maha-rashtra-a Leftist trade union leh environ-mentalist-te chuan Ma-harashtra-a Konkan biala Jaitapur nuclear power plant siam tumna an duhlohzia lantirin kawng an zawh.
Kawngzawhte hian Lower Parel station a\angin zawh \anin, Ambedkar Maidan thleng an zawh a ni.
CPI hruaitu, Prakash
Reddy chuan, 'Sorkar laipui leh state sorkar chu Japan rama nuclear p lan t -a chhia tna a thlen avanga radiation zungzam a put hnuah pawh an la harhchhuak chuang lo a ni.
Nuclear plant siam-na project kalpui tur hian company hrang hrangten sorkar chu na takin an nawr a, rules and regulation-te pawh a ngaihthah a ni' a ti.
US leh a thurualpui ramten missile hmanga Libya ram an beih hnuah, Libya sorkar chuan an hruaitu Muammar Gaddafi paihthlak tumtu, helpawl lakah inkahhai a puang ta. US President Barack Obama chuan Libya hrekna tura UN resolution siam chu a taka hman a nih theihna turin a \ul angin sipai chakna hman a ni ang tiin a vau zui bawk.
Libya Foreign Minister, Moussa Koussa chuan Libya ram beih a nih hnua state TV-a thu a sawiah sorkarin inkahhai a puan thu leh, UN Security Council resolution angin, civil mite himna turin hel laka sipai chakna hmanga beihpui thlakna zawng zawng tihtawp a nih thu hi a puang a ni. Koussa chuan Libya chu UN member a nih angin a resolution siam pawh a pawm a ngai a ni, a ti.
UN Security Council chuan kar hmasa Zirtawpni khan tualchhung buaina nasa tak tawk mek, Libya rama civil mite venhimna tura hmalakna kawng khat atan Libya rama thlawhtheihna thlawh khapna, no-fly zone puang tura ngenna chu a pawm a ni. Libya sipaiten thlawhtheihna hmanga sorkar paihthlak tuma helte an beih avangin hemi
danna atan hian no-fly zone hi puan a ni. Missile hmanga Libya beihnaah hian
an ram khawpui, Tripoli-a Col Gaddafi-a compound chhunga building a chhia. He building hi Gaddafi-a kaihhruai sorkarin command centre atana a hman niin \angrual pawl chuan an sawi. Libya sokar chuan US leh a thurualpui ramten missile hmanga an ram a beihnaah mi 64 an thi niin a sawi a, thite hi civil nge sipai an
nih erawh a sawilang lo. Heng bakah hian mi tam takin hliam an tuar a, khawpui chhunga hospital hrang hrang chu civil mi, hliam tuar enkawlin an indaihlo hle nia sawi a ni bawk.
Missile hmanga beih an nih hnuah pawh hian Tripoli khawpui chhungah mi tam tak chhuak khawmin, an hruaitu Gaddafi an thlawp thu an aupui a, a thlalak leh flag hring vaiin an pungkhawm a ni.
2G spectrum buaina kaihhnawih avanga man, Telecom Minister hlui, A Raja thawhpui hnaivai, Sadhick Batch (39) ruang eindiktu, forensic surgion Dr VDekal chu kar hmasa khan sorkar hna a\angin a bang.
Sadhick Batcha hi CBI chuan 2G spectrum chungchang pawisa tihchingpennaah a inhnamhnawih niin an ring a, mahse kar hmasa Ningani khan Chennai-a a chenna-inah inkhaihluma hmuh a ni. Batcha-a ruang endiktu, Dr Dekal hian Batcha thihna chhan chu boruak tlakchham
vang niin a sawi a, mahse a taksa dang endikna result hi nghak mek a ni. Hetihlai hian Batcha ruang endik a nih chungchangah ti ti a tam hle. Apollo Hospital, Chennai chuan Batcha chu damdawi-ina hruai a nih chuan a thi tawh niin sawi mah se, hemi ni hian postmortem tih a ni lo.
Government Royapettah Hospital-ah a ruang chu lak leh a ni a, mahse forensic expert an awm lo avangin postmortem theih a ni lo a, a tukah chawlh hmang mek, Dr Dekal chuan autopsy a ti chauh a ni.
India rama business school \ha, Hyderabad-a Indian School of Business chairman, McKinsey hotu hlui, Rajat Gupta chu nimin khan a bang.
IBS thupuangtu chuan Rajat Gupta a ban thu hi sawichiangin, 'April 2-a board meeting neih hunah chairman
thar tur ruat chungchang hi ngaihtuah a ni ang' a ti. Mahse ISB dintu zinga mi, Gupta hian April 2-a meeting neihah hian tel ve a tum lo nia sawi a ni.
Gupta hi US thuneitute chuan boardroom information ti putchhuakah an puh a, Warren Bufffett-an Gold-man Sachs-ah investment tih a tum chungchang chu billionaire, Raj Rajaratnam a lo hrilhru niin a puh a ni. Mahse Gutpa chuan hei hi thudiklo nia sawiin, US regulator-te chuan dik lo taka thubuai siamsak an tum niin a puh. Hemi chungchanga a buaina chinfel a nih hma chuan ISB board-a mawhphurhna a neihte chawlhsan rih a tum thu executive board hnenah a hrilh niin thuchhuah chuan a sawi.
Hemi hma hian Gupta hian corporate board pathum-a member a nihna a\angin a bang tawh bawk a, heng zingah hian American Airlines pawh a tel a ni.
AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011
INFIAMNA 7
Pathianni zana Italian Serie A khelhah pahnihna Inter Milan chuan an khingpui Lecce chu 1-0 in an hneh a, Inrinni zanah AC Milan an chak bawksi lo a, season laihawl vela point 13-a inthlau kha tunah chuan point hnih chiahin an inthlau tawh a, kar hnih hnuah Inter leh AC Milan-te hi an inkhel zui dawn bawk a ni.
Pathianni zana inkhelah hian champion
lai Inter hian goal an thun thei mai bik lo a, first half chhungin goal a lut lo a, team pahnihin half chance an hmuh rualin an game erawh a tho tawk lo. Second half-ah erawh Inter-in goal khat chiah an mamawh tih an inhria a, goal khat hlawhchhuah tumin Lecce an nawr nghal a, an tifuh.
Inter tan hian second half \an a\anga minute sarih a liam tihin Giampaolo
Pazzini chuan goal pawimawh a thun a, a team hma a hruai pui. An goal khat thun hi Inter-in inkhel tawp thlengin an veng him thei a, Inrinni zanah Palermo laka AC Milan 1-0 a an chak loh avangin Serie A-ah zau taka kawng hawnin a awm phah.
Tun season chhungin Inter hian vawi khat mah Serie A hma an la hruai lo a, mahse tunah hian league hmahruai theihna hun \ha tak an hmu dawn a, an chunga awm Milan hi an hneh a nih chuan champion beisei bo dinhmuna ngaih tawha ding hman Inter hi league hmahruai tu an ni leh thei dawn a ni.
Inter coach Leonardo chuan AC Milan nena an inkhelh tur chu fing takin a thlir lawk a, "Kan inkhelh huna chak zawk zawk hi champion tura ngaih ngawt chi a ni lo ang. A chhan chu game sarih hahthlak tak tak khelh tur a la awm dawn tlat. Kan tum ber chu AC Milan hnaih thei ang bera awm kha a ni a, mahse kan beisei aia dinhmun \haah kan ding tawh.
"Tunah hian kan player-te hi khawvel hmun hrang hrangah an ram aiawhin an fehchhuak dawn a ni a, hei hian min ti hlauthawng hle a ni. Hetih rual hian professional vek an ni a, anmahni inenkawl dan tur tawk an hre vek tih erawh ka hria. Kar hnih hnuah chuan kan player inhliam \henkhat pawh an rawn kir leh tawh dawn bawk a ni," a ti.
Inter-in AC Milan an hnaih hret hret Italian Serie A club AS Roma captain Francesco Totti chuan Pathianni zana league match khelhah Fiorentina nena 2-2 a an inhnehtawkna goal hnih a thun a, he inkhelha goal hnih a thun avang hian Serie A-ah goal 201 a thun tling chiah a, Serie A-a goal 200 thun tling thei player parukna a ni.
He mel lung thleng tur hian minute 27-naah Totti hian penalty a\angin goal a thun a, a goal hnihna hi second half-a a thun a ni. Kar hmasaa Lazio nen an inkhelh pawh khan Totti hian goal hnih bawk a thun a, tun season-ah goal kua a thun tawh a ni.
Kum 34-a upa Totti hian 1993 khan Serie A-a a game hmasa ber kum 16 mi ni chungin a khel a, an khaw club Roma tan hian a la khel char char
a, club dangah ala insawn miah lo.Totti chuan he a mel lung phun
thar hi club pakhat tana rinawm taka a khelh rah liau liau a nih thu a sawi a, "Ka hnathawh ve hi ka thlir kira ka chhuang ve hle a ni. Field chhunga inkhel tura ka luh reng rengin ka theihtawp chhuah a, kan team tana a hlawk thei ang bera khelh ka tum \hin a ni.
Totti hian tun hmain Fiorentina lakah hian goal ala thun ngai miah lo a, tun season-ah inhliam vangin a inkhelh tam loh bakah an coach chhuak ta Claudio Ranieri hnuaiah khan hmun a chang meuh lo a, mahse thla hmasaa a teammate hlui Vencenzo Montella enkawlna hnuaia an khelh a\ang khan hmun a chang chho ve leh \an a ni.
Serie A-a goal 200 thun thei Totti
Pathiannia khelh zawh tak Swiss Open final-ah Indian hmeichhe badminton star Saina Nehwal chu a champion a, All England lama champion a tum laia champion zo ta lo Saina hian final-ah hian Korean Ji Hyun Sung a hneh a ni.
Hyderabad nu la Saina hian final-a a khingpui Ji Hyun Sung hi a hnehsawh hle a, harsa lutuk loin 21-13
21-14 in a hneh. Saina hi All England khelh zawh takah khan beisei loh takin quarterfinals-ah Japanese Er iko Hirose hneh loin a tla a, mahse Swiss Open lamah erawh a chesual nawn duh tawh loa a champion ta a ni.
Saina chuan, "Ka champion avang hian ka lawm hle a ni. Hetihrual hian All England lama ka chak lohna erawh
theihnghilh harsa ka la ti a, mahse inhliam vanga chawlh vang vang hnua ka champion thei erawh ka lawm takzet.
"Ka khupah hian na ala awm deuh a, na nei chungin final-ah khan ka khel \ha hlein ka hria. Sung kha player \ha tak a ni a, hun rei tak final a khelh loh hnuah final a lut ve leh chauh a, a zam ve deuhte pawh a ni maithei," a ti.
Swiss Open-ah Saina a champion
STAG Inter Distr ic t Table Tennis Championship vawi 4-na ne ih zawh tak mipa f ina l -ah Basanta Meisnam chu a champion a, hmeichhe lamah Lalmuanawmi a champion thung.
Mipa final-ah hian Basanta leh Mizoram no.1 Zorem Pachuau te an inkhel a, Zorema hian game hmasa pathum a lak zet hnuah Basanta hian a lehthal a, Zorema hian game khat
mah a la tawh loa a tawpah Basanta hi 4-3 in a chak a ni. He final-ah hian Zorema hi chak lo mahse ranking-a a dinhmun erawh a tlak hniam phah dawn lo.
Hmeichhe final-ah Lalmuanawmi leh hun rei tak hmeichhe no.1 lo ni tawh leh ni lai mek Lalrinmawii te an intum a, Muanawmi hi a khel \haa a tawpah Mizoram no.1 Rinmawii hi 4-2 a hnehin a champion ta a ni.
TT Championship-ah beisei loh result
Inrinni zan khan Real Madrid chuan Atletico Madrid 2-1 in an hneh a, mahse an star player Cristiano Ronaldo chuan a ke a tina a, he a hliam avang hian Ronaldo hian Champions League quarterfinal first leg-ah Tottenham Hotspurs a hmachhawn ve thei lo maithei.
Real doctor-te chuan Ronaldo hi kar hnih a\anga kar thum vel chu inkhel loa chawlh a mamawh an rin thu an sawi.
Ronaldo a chiang loMizoram Volleyball
Association buatsaih MVA Invitation Cup chu khelh zawh a ni ta a, mipa final-ah 3rd Bn. MAP chuan an khingpui TNT chu straight set-a hnehin an champion a, hmeichhe final-ah Power Deptt. S/C leh Electric Veng Volleyball Club-te an inhmachhawn a, Power Deptt. S/C hi an champion bawk a ni.
He tournament-ah hian mipa team 10 an tel a, team 10-te hi pool hnihah \hen an ni. Pool pahnih a\ang hian point hmu sang
pahnih 3rd Bn. MAP leh TNT-te chuan final an lut a, final-ah hian 3rd Bn. MAP hi 25-22 25-22 27-25 a chakin an champion. Mipa champion team-te hian Rs. 20,000; certificate leh trophy an dawng a, pahnihnain Rs. 10,000; certificate leh trophy an dawng bawk.
Hmeichhe final-a champion Power Deptt. S/C hian Rs. 8,000; certificate leh trophy an dawng a, pahnihna Electric-in Rs. 6,000; certificate leh trophy an dawng bawk
Volleyball-ah MAP leh Power
Super Cup 2011 semifinal chu khelh zawh a ni ta a, final-a h C h a n m a r i a n s l e h 1 s t d i v i s i o n champion lai Hermon Shark (Bawngkawn S)-te vawiin hian an inkhel dawn.
Semifinal hi nimin khan khelh a ni a, semifinal hmasa zawkah Chanmarians chuan runs 112 siamin wicket 7 an hloh a, he target hi an khingpui Gurkha chuan
um in, run 98 an siamah an out vek a, run 14-in Chanmarians an chak. Semifinal hnuhnung zawkah Hermon Shark leh 2nd Div. team la awm chhun Durtlang te an inkhel a, Shark hi bat hmasain run 125 an siam a, an target an umna lamah Durtlang hian over 18.4 chhungin run 77 an siam a, an out fai vek. Hermon Shark hi run 48-a chakin final an lut ta a ni.
Super Cup 2011final vawiinah
C M Y KC M Y K
AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011Tetea & Hriatpuia
INFIAMNA8
C M Y K
Pathianni khan 2011 MotoGP season chu Qatar-ah an tlan \an ta a, kum khat chhunga i n t l a n s i a k h m a s a berah hian Honda bike k h a l h t u A u s t r a l i a n C a s e y S t o n e r c h u pakhatna a ni.
S e a s o n \ a n n a intlansiakah hian Honda hi an che \ha khat hle a, Stoner-a zarah kum riat chhunga season bul \anna intlansiaka pakhatna an nih vawi khatna an tem a ni. S t o n e r - a h n u n g a h hian world champion Jorge Lorenzo leh Dani Pedrosa-te an thleng. Hetihlai hian
world champion hlui Valentino Rossi erawh dar hliam chungin a tlan a, Ducati tana a intlansiak hmasa berah hian pasarihna a ni.
N ikum khan he hmunah hian Stoner hi a lo chesual tawh a, pole position a\angin bul a \an a, mahse lap ruknaah chesualin midangin an lehpel a;kuminah erawh a chesual nawn duh tawh lo a, a tawp thlengin roreltuah a \ang tluan a ni.
Chelsea manager Carlo Ancelotti chuan, "Game kua kan la nei a, kan chak vek chuan 'a tawk ang'... tuna kan chak hi kan tan a pawimawh takzet a ni," tiin Manchester City 2-0 a an hneh hnuah a sawi.
Pathianni Premier League inkhelah Brazilian David Luiz leh Ramires-te goal hmangin Chelsea-in an mikhual City an hneh a, hun tawp dawnah goal hnih an thun. Liverpool-in pangana nih tumin hma an sawn zel a, Sunderland 2-0 in an hneh a, Luiz Suarez chuan goal mawi zet mai a thun.
Chelsea an chak tlaiMan City-in Chelsea khelmual an
pan a, Arsenal khelmuala an hlawhtlinpui angin defensive game an khel a, goal an chhuah lo rei hle. Chelsea tlar hmaa awm Fernando Torres-a'n a thiam a lantir a, \um thum vel chu a passing leh a tlan chakna a la hloh lo tih chiang takin a lantir a; nimahsela goal erawh a thun lo.
Chelsea che vel a hmuhnawm a, an ball inpe a rangin an thiam em em
a; nimahsela goal an thun thei tlat lo. Second half-a lut thar Didier Drogba leh Nicolas Anelka-te pawhin goal an thun thei bik lo a, Brazilian pahnihin a tawpah Chelsea an chhanchhuak ta.
Minute 78-naa Drogba freekick pet chu Luiz-a'n \ha zetin a tauh lut a, January-a lut thar rau rauah Torres aiin goal a thun thei zawk - goal venghim tura an lei hian Chelsea tan goal pawimawh pahnih a thun tawh a, Manchester khaw club goal-ah ve ve a ni. Ramires-a hun a thleng a, Chelsea-in an lei dawna an sawi vul chûk, beisei phak ta si lo Ramires hian injury time-ah a 'thiam' tih a lantir a, goal ropui zet mai a thun.
Inkhel thlirnaChelsea boss-in a striker 'hlui'
pahnih bench-ah a dah a, Torres a mal tlattir a, a sirah Florent Malouda a dah a, a hnunga awm \hin Ramires a tawlh hmatir hret a, Salomon Kalou a luhtir bawk a, an che rangin an movement a hmuhnawm ngei mai - an tum ber goal
erawh an thun thei lawk lo.City-in inhliam Carlos Tevez an
nei lo a, tlar hmaah Edin Dzeko an dah a, ngaihdam a dil hnuah Europa League-a mualpho Mario Balotelli pawh bench-ah an dah. City defensive player-te an langsar a, defensive midfielder Nigel de Jong a \angkai a, goal thun tuma City player langsar ber chu David Silva a ni - Dzeko a la che ropui lo hle.
Inkhel thlirin Chelsea an \ha zawk a, khawvela player \ha rual lei khawm siin Roberto Mancini a dawihzep a, a attack ngam lo a, point khat an hlawh dawna a lan hnuah hun tawp lamah an \ang tlang zo lo a, a huaisen zawk Chelsea an chak a, tunah chuan 'champion' an sawi ri leh ngam ta.
Eng nge an sawi?Chelsea boss chuan an khelh
hmabak pakuaa an chak vek chuan an la champion theih a beisei a, heng pakaw zingah hian Manchester United an la tel. Inkhel a thlir a, "Kan khel
rei tawlh tawlha kan \ha tawlh tawlh a, chak kan phû zawk a, kan team boruak a \ha a, hei hi international break zawhah kan chhawm lut leh tur a ni," tiin Ancelotti chuan a sawi.
Chelsea chief executive Ron Gourlay chuan Ancelotti dinhmun tur hi season tawpah an rel fel dawn tih a sawi a, Chelsea boss erawh chuan, "He hmun hi a nuam ka ti a, ka la awm zel ang... min ruaitu emaw, keimahin emaw ka duh tawh lo a nih ngawt lo chuan ka chhuak lo ang, tunah chuan kan la intilungawi ve ve a ni," a ti a, season tawpa amah an bûk tur lam a ngaihtuah lo.
City boss Mancini chuan hman ni lawka Europa League an khelh vangin a naute chu an chau niin a sawi a, "A tawp minute 20 kha kan chau takzet tawh a, kan ding zo ta ngang lo a ni," a ti - Chelsea hian City hi an lehpêl ta chiah a, City hi tun hnai game kaw chhung khual-mualah an la chak miah lo a ni.
Liverpool an hlimE u r o p a L e a g u e - a a n t l a k
hnuah Liverpool chu Sunderland khelmualah an zin a, 2-0 in an chak - goal sawisel hlawh tak leh goal fak hlawh tak an thun.
Liverpool player Jay Spearing chu Sunderland player John Mensah chuan penalty area pawnah a titlu a, freekick a pek zet hnuah referee Kevin Friend chuan linesman rawnin penalty a pe leh lawi a, hei hi Dirk Kuyt chuan a pet goal. Minute 77-naah a goal theih lohna angle nia lang a\angin Suarez-a'n a thun belh a, Liverpool-in point thum an hmuh belh leh ta.
Liverpool defender Jamie Carra-gher chuan penalty chu referee tihsual liau liau a tih thu a sawi a, Sunderland player leh manager lamin referee tihsual hi inkhelh lai leh inkhelh banah an sawisel nasa hle.
Pathiannia BNP Paribas Open final khelhah Novak Djokovic chuan world no.1 Rafael Nadal hnehin a champion a, Djokovic hian ATP ranking thar berah Roger Federer lehpelin pahnihna a ni tawh
a kumina a khingpui a la hneh fai vek. Hetihlai hian hmeichhe finalah WTA no.1 Caroline Wozniacki chuan Marion Balotelli a hneh a, a champion ve bawk.
Finalah hian Djokovic leh
Nadalte hi an inchai tawk hle a, a tawpah thawkrim tak Djokovic hi 46, 63, 62 in a chak hram a ni. Kumin chhungin Djokovic hi a khel \ha tluang hle a, Australian Open champion hian chak loh a la nei miah lo a, vawi 18 chak tawhin chak loh a la nei lo.
Djokovic chuan, "Ka record hi a lawmawm takzet a, inrintawkna nasa tak nen ka khel a ni. Court chhung chet vel nuam ka tiin ka ball vuak a dik em em a, ka game khelhah hian ka inpumpek thlap zel a ni. Ka inkhelh apiang hian chak ngei ngei tumin ka bei a, \ha taka khelh chhoh zel pawh ka tum khawp mai," a ti.
Hmeichhe final lamah Wozniacki chuan Grand Slam pawn lam a a khelh \hat a chhunzawm zel a, tun hnaia a zawna final a vawi thum luhna niinfinalah hian Bartoli chu 61, 26, 63 in a hneh.
2011 Cricket World Cup-a group match tawp ber chu Pathianni khan khelh zawh a ni ta a, Chennai khawpuiah India chuan run 80-in West Indies an hneh.
He result avang hian India chuan quarterfinals-ah Australia an hmachhawn dawn a, hetihlai hian chak ta lo West Indies hian Pakistan an tumthung ang. Quarterfinals hi naktuk dar 2:00 a\ang khian khelh \an lehnghal tur a ni a, Pakistan leh West Indies-te'n quarterfinals match hmasa ber hi an khel dawn a ni.
Pathiannia inkhelah hian India an bat hmasa a, a tir lamah talbuai deuh mahse Yuvraj Singh chuan a khel \ha hle a, run 113 a vaw chhuak. Yuvraj thlawp tur hian lehlamah Virat Kohli (run 59) pawh rei tak a ding a, an innings tawp lamah Indian batsmen dangte che nawi deuh mahse India hian over 49.1 chhungin run 268 an siam hman a ni.
West Indies tan hian Ravi Rampaul chuan a khel \ha hle a, World Cup-a a khelh vawi khatna West Indies fast bowler hian wicket nga lain run 51 a pe a ni.
West Indies bat hun a thleng a, Devon Smith chuan run 81 siamin a khel \ha a; nimahsela West Indies batsmen dangte an talbuai a, over 43-ah run 188 siamin an out fai vek a ni. West Indies hi a tawp lama run 34 an siam chhungin wicket riat ngawt an hloh a, India ang deuhin an tawp zuih hle a ni.
Inkhelh zawhah India captain Mahendra Singh Dhoni chuan quarterfinals an khelh tur a thlir lawk nghal a, "Quarterfinals-ah hian kan khel \ha dawn. Australia hi team
\ha tak an ni a, field chhunga an che vel pawh hi an zangkhai hle a ni. Team \ha tak an nih rual hian kan game hmachhawn dan a pawimawh dawn a, kei ni chuan kan theihtawp kan chhuah dawn a ni," a ti.
India allrounder, tun World Cup-a khel \ha tluang tak Yuvraj Singh pawhin, "World Cup-ah hian kan champion dawn a nih chuan tupawh kan hmaah rawn ding se kan chak a ngai a ni mai a, Australia emaw Sri Lanka emaw pawh hmachhawn
ila kan chak loh chuan kan champion thei dawn lo," a ti.
Indian batsman-te short ball-ah an buai \hin a, Australia lakah an dinhmun a derthawng thei tia an sawi chu Yuvraj chuan chhâng lêtin, "Short pitched ball-ah hian buai \hin ni ila Test ranking-ah hian pakhatna kan ni thei lo ang a, ODI ranking-ah pawh pahnihna kan ni thei hek lo ang. Hetiang thu lawi lo hi kei chuan ka pawm ve hauh lo," a ti.
Beisei kan la nei - Ancelotti
ICC WORLD CUP
India hmaah Australia an ding
QUARTERFINALS INKHEL TUR, A HMUN LEH A HUNPakistan v West Indies Mirpur Mar 23 2:00PMSri Lanka v England Ahmedabad Mar 24 2:00PMAustralia v India Mirpur Mar 25 2:00PMNew Zealand v S Africa Colombo Mar 26 2:00PM
Mizo hmel a \ha - nimin t lai khan Malaysia khawpui Kuala Lum-pur-ah India chuan AFC Challenge Cup 2012 qualifier-a an khingpui Chinese Taipei 3-0 in an hneh a, Mizo tlangval Jeje Lalpekhlua'n mi-nute 33-naah India goal hmahruai a thun.
Hnahthial tlangval Jeje hian India senior team-a a game khatna a khel a, goal hmahruai a thun nghal a ni. India captain Sunil Chhetri chuan minute 77-ah a thun belh a, Jeje siamsak
tho a ni a; Jewel Sheikh Raja chuan minute 89-naah India goal thumna a khung a ni.
Jeje chuan, "Ka lawm khawp mai... India senior-a ka game khatna a ni a, a zamawm duh hle mai a, kan khel rei tawlh tawlha ka zam lo tawlh tawlh a, ka goal thun bakah goal ka siamsak hi ka lawm takzet a ni... second goal tur ka siamsak dan hi ka ti\ha ve asin...," tiin nizan khan Vanglaini a hrilh.
Class XII (Arts) admission 2011 - 2012session atan kan hawng e, class IX leh X ah seattlemte kan la nei. Mitharin kan enkawl a nasatakin tan kan la e, zirlai chaklo zawk te pawhinhlawhtling taka an lo zirchhuah thinna a ni.
Hostel a awm bawk e.Contact : 9862386905,
9862537381, 9862387132(4-2) Sd/- Principal
M.P.S EXAMS COACHING – 2011Study Forum chuan M.P.S Examination-2011 lo awm
tur atan compulsory papers– GEN. STUDIES-II, GEN. ENGLISH leh GEN.
ESSAY bakah optionalpapers SOCIOLOGY, EDUCATION, MIZO ah te
hian coaching a buatsaih leh dawn ta. Tlin ngei tuma,tih tak zeta inbuatsaih tumte tan admission a tih lehtheih ta e. March 28 ah class tan a ni ang.
STUDY FORUM; G-7, Chanmari(4-2) Ph: 9774365746
HOSTEL HOSTELHmun laili leh room nuam tak, mess tui hnai tak servena, mi 10 awm theihna Sikulpuikawn ah a awm e.(2-2) Ph: 9774379431
NEW HORIZON SCHOOL OF EDUCATIONChanmari West, Aizawl – 796007
Application is invited from qualified candidatesfor the following Lecturer posts:EDUCATION, HISTORY & GEOGRAPHY
Date of Interview: 26.03.2011 (Sat), 11:00 AMonwards
For details please(4-2) contact: 9436141868, 9612228372
AWMPUI TUR DUHAwmpui tur nula fel tak
duh a ni e. (2-2) Contact: 9436360997
AWMPUI TUR DUHNula fel tak hmanhmawh
taka duh a ni e.Chhungkawmember tlemte tan. (2-2)Ph: 9436153631 Dawrpui
mamawh a ni. Hlawh chu inbiakremna a ni ang.(5-3) Ph: 9862539578, 8014584320
WARDEN WANTEDOne Male Warden Cum Teacher is needed
in FAIR HAVEN HR.SEC.SCHOOL..Qualification-BAor above.Preference will be given to who canteach English Subject in High School Section.Dateof interview - 2ndApril, (Saturday) 10:00am on-wards. Salary - Rs.6000 + Increment.
MALE WARDEN WANTEDClass-XII Mathematics zirtir thei M.Sc/B.Sc/
B.E Warden awm thei nghal tur mamawh a ni e.Salary Rs.8000 + Bonus(3-2) Contact: 9862504556, 8794026621
FEMALE WARDENCollege kal lai hmeichhe English thiam Warden
mamawh a ni, arang lamin.Ph: 9774630781, 2310465
(3-2) Solomon’s H/S, Upper Khatla
VINCENT SCHOOL ADMISSION NOTICE
Vincent School, Chanmari chuan hmun laili, pan nuamleh fian rial si, building tharah Class XI & XII (Arts &Science) Academic session, 2011atangin day scholar
leh hosteller tan a hawng dawn. Ni14, March,2011atangin admission a tih tan theih ang.
Sd/- Principal(20-9) Ph: 9436154259
NEW HORIZONSCHOOL OF EDUCATION
ADMISSION OPENSFOR CLASS - XI & XII (Arts)Fully Qualified Full-time LecturersDay & Residential (Hostel) FacilitiesFree Broadband Internet Access*
(10-10) * Condition apply
Call : 9612228372/9436141868/2346362
Chanmari West : Aizawl
STAINES’ MEMORIAL SCHOOLChanmari (Ramhlun Road)
Admission opens for Class-XII &Class XI (Science & Commerce)
Contact: 2342261,(30-27) 9862786550
HIGLANDER HR. SEC. SCHOOLM.G Road, Tuikhuahtlang
ADMISSION OPEN FORClass-IX – XII (Arts & Commerce)*Hostel (Boys & Girls) *4th position
(Letter in Edn, PA)*2x Field Trip & Outing
(5-3) Ph: 2333796 (O), 9436199273
CHRIST KING SCHOOLAdmission open for Classes XI &
XII (Arts & Science). Hostel seatsalso available. (10-4)
Ph: 9615487937, 9856859638
CEIFT ADMISSION OPENCEIFT (Computerised Embroidery Institute of
Fashion Technology) opens admission for 2011-2012Batch.Name of Course : Fashion Designing & TailoringCourse Duration : One year
Class will be started on 2nd May, 2011(5-5) Ph: 9436151202, 9436194249
AGATHOS HR. SEC SCHOOLCHALTLANG,
(Near Tourist Lodge )Admission Open for
Class XI & XII (Arts)Students were given:
* International StandardMusic Class
* National Standard Performing Arts ClassContact:
(14-6) 0389 – 2340575, 9862080080
Admission opens for Class XI & XII (Arts & Science)for 2011 – 2012 academic Sessions.
Arts: Geography, History, Political Science and Education.Science: Mathematics, Physics, Chemistry & Biology
BRADFORT ENGLISH SCHOOLMission Veng (Kulikawn Road), Aizawl
Admission Open XI & XII (Science & Arts)Engineer emaw Doctor emaw nih i tum chuan, Duval Institute-in inrinniapianga Mizoram Engg. & Med. Entrance Coaching Class, a thlawnazirlaite a kalpuina tur SCHOOL, Ph.D, Gold Medalist & ExperienceTeacher-te enkawlnaah hian Admission a lak theih reng e.
thawk tur duh a ni a, hlawh chu Rs.3500 a tantur a ni ang. (3-3)Ph: 2306142, 9856090776, 9856091032
9206040348
PRINCIPAL DUHTlungvel Higher Secondary School-ah Principal
duh a ni a, diltu chu M.A English a ni tur a ni.Hlawh : Rs.7000/- P.M fixedInterview : Ni 6.4.2011 (Wed) dar 11:00 AMA hmun : Public Committee Room, Tlungvel
BEUATICIAN ZIR DUH TANVun leh sam zir duh tan admission a tih theih e.
Hrechiang duh tan zawhfiah theih reng a ni.(5-1) Ph: 9612083345
EIZAWNNA NGELNGHET ATANAINTUAIHRIAMNA: DIGITAL
PHOTOGRPHY ZIRNAIIE-Guwahati, Ministry of MSME leh Mizoram
Entrepreneurship Network (MEN) chuan Mizothalai Class VIII chung lam, eizawnna ngelnghetneilote tana intuaihriamna, thla 3 awh tur video lehstill thla lak leh editing zirna (3 monthEntrepreneurship-cum- Skill Development Courseon Digital Photography) chu Aizawl ah an buatsaihdawn a. He course-a zir duhte chuan March ni 25thlengin a hnuaia address-ah hian hna dil theih a ni.Seat 30 chauh a awm avangin dilna thehlut hmasaapiang duhsak an ni ang, Diltu chuan Passport sizethlalak copy 2, Voter ID card emaw ResidentialCertificate leh Edudcation Certificate thehluh teltur a ni. Course Fee a awm lo.
Red Lotus Recovery enkawl turin AA/NAexperience part time. Optional Free housing.
Personal Interview ASAP.Bawihteii 9862583771, Kuri 9436141462
(2-1) www.redlotusrecovery.com
DRIVER DUH TANDriver zu in lo mi duh ran
biak theih ka ni e.Ph: 9863389511,
9436779456
KOH THEIHTV, Computer siam tur nei
chuan experience nei tha kohtheih reng kan ni e. (40-35)Ph: 9862369278, 9856445390
THIRLEN DUH TANLung tuamna leh sikul,
huan hungna chi phiarsa leitur kan nei reng e. (10-3)Ph: 9862344197, 8014446881
207 LEI DUH TAN207 seat double hralh
duh a ni a, a man chuinbiakremna. (3-3)
Ph: 8974964668
SCOOTY LEI DUHScooty secondhand
ka lei duh e. (2-2)Ph: 9863292333
SUMO LEI DUH TANSumo running conditionpermit fel thlap lei tur kanei e.(2-2) Ph: 9862914994
CAR HRALH PHALMZ 01-B 7000 (Matiz car)
rokhawlhna avangin tlawmtein tihral ka phal e. (2-2)Ph: 9862573500, 2321390
TAXI/SCOOTER DUH TANTaxi MZ 01-B 97..Rs.125000leh Scooter Select-II MZ 01-B80..Rs.30000 in ka phal. (4-2)Ph: 9436190494, 9612900708
I10 CAREngine body sawiselna
awm lo ka tiral duh e.(2-2) Ph: 9436352423
SCOOTY DUH TANScooty Flyte MZ-01 D-8 Rs.30000 lekin ka hralh phal e.
Ph.8014245725TAXI ZUAR
MZ 01 D... Rs. 1.7 lac.Gear, Engine, Colour ori vek.A lei duh tan biakna tur. (2-1)2318978 / 9862356932
BIKE HRALH PHALKarizma R office kal nana
hman uluk taka enkawlRs.60000 in ka phal e.(2-1) Ph: 9862581103
TAXI LEI DUH TANMZ 01-D Taxi service
lai rokhawlhna avanginrang taka tihral duh a ni.(2-1) Ph: 9612376994
TAXI HRALH DUHHmanhmawh takin Taxihralh phal a ni. (2-1)
Ph: 9862770220,9862811897
TAXI HRALH DUHIndica diesel MZ 01-C ka
hralh phal e. A man inbiak-remna a ni ang. (3-1)Ph: 9774563055, 9856928749
MARUTI 800Maruti 800 hralh tur a
awm e. (2-1)Ph: 9089609202
MOTOR LEI DUH TANWagon R LXi leh Opel
Astra hmanhmawh takinka hralh phal e. (2-1)
Ph: 9612354968KARIZMA RUluk taka enkawl
engine la khawih loh.Aman Rs.55000 fixed.
Ph: 9862377396WAGON R LXI
2007 model Rs. 2.6lakhs in ka hralh phal e.
Ph: 9862952859,9774670136
SCOOTY UFO HRALH DUHKa Scooty UFO 150, MZ 01-
E 73.. uluk taka enkawl chuchhungkaw rokhawlhna avanginka hralh phal e. (2-1)
Ph: 9612078812
407 LEI DUH407 Truck hralh tur nei chuanmin han be vat teh u.(2-1) Ph: 9436141591
KARIZMAKarizma MZ 01-E 8..churokhawlhna avangin hralhthuai duh a ni e.Ph: 8575287116, 9436382800
TAXITaxi service lai hralh
phal a ni e. A man chuinbiakremna ani ang.(2-1) Ph: 9615233636
CAR SALEChevrolet UVA, FordFusion, 800 car, Wagon R.
Ph: 9856564579(2-1) 9862575024
IN LUAH TUR DUHBawngkawn leh Khatla
inkarah concrete buildingchhawng 2 te vak lo, tuiconnection tha family a luah turduh a ni. (2-2)
Ph: 9615383073, 9862957983
RAM LEI DUH TANSihphir, Synod Camping
Centre bulah tlawmte in lei tur aawm e. (3-2) Ph: 8974964064, 9862362559Hlawndo Letting & Sales Agency
IN HRALH PHALHunthar ah Assam
type hralh phal a ni. (3-2)Ph: 9862327714,
9612106849
IN LEI DUH TANEdenthar Vengah in
mi luah lai tlawm takahralh phal a ni. (3-2)
Ph: 9436145392
INHMUN ZAU DUH TANCentral Jail Road bulah
kawng an inhmun zau tak frontage40 metres, a depth 120 metresRs.500000 (Nuai 5) chauhin kahralh phal e. (2-2)
Ph: 9862384490, 9862590202
IN HRALH PHALRamhlun N Veng lun laiahAssam type in luah lai hralhphal a ni a, a man chu Rs.15lakh a ni. (3-2)Ph: 9436154170, 9862568034
RAM HRALH DUHDurtlang Leitan ah ram
hralh tur kan nei. A zau zawngchu bigha 10 a ni. (2-1)Ph: 9862978355, 9612180517
IN LEI DUH TANDurtlang in leh a hmun
hralh duh a ni.(2-1) Ph: 9612586120IN DINGLAI THAR
Chhungkaw rokhawlhnaavangin Assam type chhawng 3luah lai Bawngkawn Lunglei roadami chu hralh phal a ni e. Loan laklohna a ni e. (3-1)Ph: 0389-2314549, 9615444334
IN DINGLAI DUH TANMission vengthlang, Kha-
tla South ep ah. A manRs.500000 fixed. (3-1)Ph: 9774571250, 9862322335
INHMUN HRALH PHALIn hmun tha tak CanteenKualah kan hralh phal e.(2-1) Ph: 9862751589
MIZORAM COLLEGE TEACHERS’ ASSOCIATION
(MCTA)PRESS RELEASE
1. Higher Education Department budget indaih lohavanga kum tina College-a thawk ten hlawk lakchungchanga harsatna lian tak kan tawk thin hihriatthiam har kan ti hle a. Hei hian College-athawktuteah harsatna nasa tak a thlen a ni.Chuvangin Department sum indaih lohna hi aawm tawh lohna turin kan Sorkar hian H&TEDepartment budget hi tipung ngei se kan duhtak zet a ni.
2. Mizoram sorkar hnathawk dang zawng zawnginkum 2007-a ‘Pay Change’ hmanga hlawh sangzawk an lak tawh lai leh kum 2010 atangaCentral 6th Pay anga hlawh sang an lak leh tawhlaiin College zirtirtute chu tun thleng hian 5th Pay(1996) angin hlawh pek kan la ni a. He kanhlawh pangai pawh hi Department sum indaihlohna avangin rei tak kan la thei lo a ni. August2010-a Mizoram Cabinet-in UGC 6th Pay apawm tawh pawh tun thleng hian kan la hmangthei lo va. UGC 6th Pay anga hlawh thar lehArrear kan lak ve theih hun chu nghakhlel takinkan thlir mek a ni. Kan hlawh thar leh arreartur te daih ngei tur hian kan Sorkar chak takhian Higher Education Budget hi tipung ngei turinMCTA chuan a beiseiin a ngen tak meuh a ni.
3. Hetih lai hian Mizoram hmun hrang hrangaMCTA member ten dawh thei taka lo nghakhram hram turin kan inngen bawk e. (2-2)
Sd/- DR. T.LALSANGLIANAGeneral Secretary
Sd/- RAMHMANGAIHA RALTEPresident
Mizoram College Teachers’ Association
KAN NGAIH EM EM,KAN HMANGAIH KAL TA
UPA KHUANGLIANA (1921 – 2009)
Nangmah hmangaih leh ngai em em tu:I nupui : Dawrliani, Ramhlun Venglai
Leh I tu leh fate
Vawiin ni 22.03.2011chatuan ram min
pansanna nichampha vawi 1-naalo thlen hian kanngaih che a zualin
kan thinlungahI cham reng asin.
VERAZ DAWRMattres leh Cushion Dealer kan ni. Bedsheet leh
Towel tha tak tak kan nei reng bawk e. Kurlon lehSleepwell dealer kan ni bawk
Veraz, Zarkawt
AIZAWL TUESDAY MARCH 22, 2011
FAKNA LEH HRIATTIRNA 5
MEDICAL HELPLINESOCIETY MIZORAM
DAMLO HARSATNA TAWKTE TAN :-1. Doctor leh Nurse Phone hmanga rawn leh koh theih reng kan ni.2. Phai lama damlo referred enkawl leh hruai turin Nurse phai lam Hospital Experience nei English & Hindi thiam tak kan nei e.3. Ambulance leh Oxygen mamawhte tan hman tur kan nei bawk e.
Address :- Medical Helpline, Zion Street, Aizawl.Ph - 2328868 , 9436149911. (8-6)
24HrsService
HUAN ENKAWLTU TUR DUHHuan enkawltu tur mamawh ani e. Huan enkawl
tur duh chuan 0389-2340406 ah zawhfiah theih ani.Hlawh chu inbiak rem dan ang ani ang. (3-3)
JCB HIRE THEIHJCB 3Dx Super thar hire theih a ni e.
(3-3) Ph: 9612359449
JCBJCB 4Dx a ban sei chi Operator thiam takin a
enkawl mek chu hire theih reng a ni e.(3-3) Ph: 9862362591, 2340105
PUAN TAH KHAWL LEI DUHF.S Loom leh Zoloom engemaw zat ka lei
duh e.(5-5) Ph: 9436140561, 8014197904
WAGON R & ZEN ESTILOWagon R leh Zen Estilo alloy, sound system
vuahsa la thar tha tak hralh tur kan nei e. (3-3)Tuikhuahtlang Ph: 9612164353, 9862739761
PRIVATE VAN DUH TANPrivate Van lei duh tan Rs.75000 man leh
Rs.60000 man hralh tur ka nei e.(2-2) Ph: 9612694773
JCB HMAN THEIHOperator thiam takin a enkawl JCB 4DX a hman
theih e. (3-2)Ph: 9862530872, 9612298054
JCB HIRE THEIHJCB 4DX 2 ban sei chi, thar hlak hire tur a awm e.
Ph.8014672605(4-2) 8014664547
TRACTOR DRIVER MAMAWHRuihtheih thil ti lo tan. Hlawh Rs.3500.
(2-2) Ph: 9862373422, 9863086488
5* HOTEL A THAWK DUH TANIsta 5* Hotel a thawk duh pawl 12 chin tan
registration atih leh theih ta e. Swift 5* a thawk turpawl 10 chin tan a awm bawk e (3-2)Contact: 9774028026, 9774455829, 9612567028
HNARUAKNau Nau Marketing Centre (NMC) chuan Saler tur mi
thahnem tak a lak belh leh dawn ta.A hnuaia no. ah hianzawhfiah theih a ni e.(3-3) Ph: 9774279976, 8014159635, 9612567211
MIZOPA CHIEF ENGINEERMizopa Chief Engineer M.Rothanga Upper Republic tupa te chuanIn pum chawikan, In chawisawn, In tlahniam siamthat, Assamtype In sak, Cement concrete sak, Cement Beam leh ban thlak, mantlawm taka koh theih reng kan ni e. License No. 36/2010(66-55) Ph: 9862646984, 9862926502
INHMUN DUH TANRokhawlhna avangin rang taka ka inhmun Pass fel thlap
Red Rose phei kawng chhak lam kawng an Rs.1000000 (Nuaisawm) in ka hralh duh e.
J.LalsawtaZote Run, Durtlang Mual veng
(4-4) Ph: 9436150083, 9436366109
HRIATTIRNARUBBER CHING TURTE TAN
Tun kum 2011-a Rubber tiak Budded Stamp RRIM-600 ching tura rawn Order tawh te tan March thla atangina lak theih ta, rawn ngaihven ran tur a ni e.In report-na tur :Aizawl Exodus Society Office, Aizawl(2-2) Treasury Sq., Near Bus Stand
Disposable Item chi hrang hrang Thermo plate,cup, bowl, paper plate cup, bowl, spoon, fork,Napkin, Chef cap, glove, garbage bag size chi hranghrang, food wrap, foil, Zip pouch etc. birthday items,candle, cap, mask, balloon etc. leh frozen foods &mineral water zuar chhawng duh tan leh mimal lehpawl tan pawh wholesale in kan pe thei.
Free USB Mouse*All Kinds of Computer*All Kinds of Computer*All Kinds of Computer*All Kinds of Computer*All Kinds of ComputerParts and AccessoriesParts and AccessoriesParts and AccessoriesParts and AccessoriesParts and AccessoriesAvailable*Available*Available*Available*Available* (5-3 )(5-3 )(5-3 )(5-3 )(5-3 )
SAWMNA/NGENNAMizoram ‘Lal’ Sorkarin 1954-a a chawlh tir, a ban tir
LAL hming pu, Sorkar a list dik te – tuna la dam, hming,address dik ziakin ka sawm/ngen e. (3-3)
S.M Vanhnuaithanga, 86 yrs.Thingsul LAL hlui
Venghlui, Aizawl Ph: 9612376770
BL CAR BAZAR & RENTALRamhlun Venglai, Aizawl
800 AC – 1.3 lakh, Santro Zip Plus – 1.7 lakh, WagonR Lxi – 2.0 & 2.5 lakh, Swift Vxi – 2.8 lakh, Bolero SLX –3.8 lakh, Scorpio Crde – 3.8 lakh.
Buy/Sell a car (Scorpio & Bolero spare partsavailable). Rent a car.
HNARUAKCanteen a thawk tur mi engemaw zat duh a ni.
Ph: 9862374766, 9862388811
HNARUAKKM & Co. chuan college exam zo hlimte tan remchang
a siam leh ta. Product attractive tak tak a thleng thar a,Sales executive post sawm (10 nos.) a la thar dawn e.(2-1) Ph: 9615715579, 8974132083
RURAL CAMP2nd Semester, Master of Social Work (MSW),
Mizoram University te chuan March 22-31, 2011chhung hian Samtlang ah Rural Camp an nei dawna. He hunah hian programme hrang hrang – HealthCamp, Awareness programme, students interactionleh survey te an nei dawn a ni.
SANTRO HRALH PHALSantro Xing GLS 2010 model leh Getz 1.3 Prime
2009 model kan hralh phal e.(2-1) Ph: 9612194506, 9612155232
TENDER NOTICESealed quotation are invited by the Principal of JNV
Mamit, District Mamit, Mizoram 796441 (Ministry ofHRD Govt. of India) for the supply of a photo
copier machine for the F/Y 2010-2011. Fordetails of terms and condition please contact withthe office of the Principal, JNV Mamit, Dist-Mamit,Mizoram soon. The last date of receipt quotation inon 24.03.2011 (Thursday) till 3:00 PM. The quotationshall be opened on 25.03.2011 (Friday) at 11:00 PMin the chamber of Principal JNV Mamit.
TENDER NOTICESealed quotations are invited by the Principal of JNV
Mamit, District Mamit, Mizoram, 796441 (Ministry of HRDGovt. of India) for the supply of various items for the F/Y 2011-12 namely students and office stationary, dailyused items, dry ration, vegetables/fish/meat/egg etc.,readymade uniform stitching, Vidyalaya vehicle etc. Fordetails of terms and condition please contact with theoffice of the Principal, JNV Mamit, Dist-Mamit, Mizoramsoon. The last date of receipt of quotation in on02.04.2011 (Saturday) till 3:00 PM. The quotation shallbe opened on 04.04.2011 (Monday) at 11:00 PM in thechamber of Principal JNV Mamit.
Syntex, computer, laptop, coffee machine etc.Scooty & Bike chi hrang hrangVehicle/Motor: chi hrang hrang (Eg: M-800, Pik-Up)Musical Instrument: chi hrang hrangHeavy Machines: Cement mixture, stone crusher etc.Inchhung bungrua emaw khawl thil, motor engpawh I
duh leh mamawh apiang lo sawi la, I neih theih nan kan lopui ang che.
WHITESTONE, Zarkawt, Dr. C.Sangchia BuildingElectric Road, 1st Floor
Ph: 9862955825, 9612569084
DAWR NGHAK TUR DUHComputer hman dan zirtir chawp a dawr nghak tur
nula, Aizawl pawn lam ami, pawl 10 passed, a neitu te inaawm nghal thei tur arang lamin mamawh a ni e.(2-1) Ph: 2306722
GOVT. HIGH SCHOOL, SIHPHIRGOLDEN JUBILEE HRIATTIRNA
Govt. High School Sihphir chuan, a GoldenJubilee 1st April, 2011 (Friday) hian a lawm dawna, hemi ni hian Organising Committee lo ni tawh te,he School-a Headmaster, Teacher leh Office Stafflo ni tawh zawng zawng leh HSLC pass chhuaktawh te leh India leh Mizoram huapa Sport-aChampion team a tel zawng zawngte lo tel ngeiturin kan sawm a che u.
CH.SANGLURA(4-1) Headmaster
UNION BUDGET 'KAN TA'NORTHEAST CONSULTANCY FARM
Central Budget 2011-12 Ministry Deptt. hrang hrang Plan& Non-Plan sum awmzat leh NE State tana sum awmzatinziahna Rs. 550/-
Contact : 9862356932 / 9612178864
CAR TAPECar tape thar tlawmte
in tihral duh a ni e. (2-2)Ph: 9436352423
ZORAM ELECTRIC HMANGTUTEHNENA NGENNA
Mizoram-ah chhungkaw 165974 velin tunahhian Electric hi kan hmang mek a, Power &Electricity Department chuan mipui Electrichmangtu ten rualkhai taka kan hman theihna turinhma a la reng a. Hetih lai hian misual thenkhatinPower & Electricity hmalakna te tikhaihlak a,mipuite tana harsatna siam tumin Electric Powerpekna hmanrua, ban te, transformer te, hrui te lehsub-station te tih chhiat tuma beihna a awm mek a.
Hei hian Power & Electricity Department lehElectric hmangtu mipuite tan harsatna nasa tak athlen theih dawn avangin, heng Power peknahmanrua tihchhiat tum misualte lakah mit leh bengte chhi a, min venpui turin Power & ElectricityDepartment chuan mipuite a ngen a ni
Sd/- C.L. THANGLIANAEngineer-in-Chief
Power & Electricity Department
HRIATTIRNAAizawl Development Authority (ADA) hnuaia
hna hrang hrang lak tura tih kha thu leh awm hmachu thulh a ni e. (2-1)
TUIZEM THARangva quality tha tak hmanginTuizem mawngthlak, repair, a tharsiam kan ti thei a.Phone hmangakoh theih reng kan ni.Rawng kanhnawih thei nghal. (8-4)
Ph: 9862913638, 9615951433
TUIZEMRangva quality tha hmanginTuizem thar siam leh a mawng-thlak,kan pan thei.Size hrang hrangsiamsa a hmunah kan dah sak theibawk.Kan rate a tlawm. (10-10)
Ph: 9612568254, 9774584784
BEND SAW LEI DUHThingzai khawl (bend
saw) ka lei duh e. (4-2)Ph: 9436703262,
9089527877THIRLEN DUH TANLungfunna (box) leh huan
(school) hungna chi thirlen kanphiar thei reng e. A ban tur flat ironpawh kan nei nghal e. (10-1)
Ph: 9862371162, 9612036837
DAWR DUH TANThuampui Terminal oppositedawr zau tak tihral phal a ni a,a duh chuan min han be teh u.(2-1) Ph: 9612168958
DAWR TIHRAL DUHNew Market area ah
dawr tihral tur kan nei e.(2-1) Ph: 9862728987
GAS BURKA LEI DUH E.
(2-2) Ph: 9862358444TAXI PERMITKA LEI DUH E.(2-2) Ph: 9436352423
DAWR KHAR PHALVaivakawn ah dawr
tlawmte in kan phal thut e. A behmasa duhsak an ni ang.(2-2) Ph: 9862577691
KHAIA & SONSTATA INDICOM(Telecom Division)
C-12,Tuikual North , AizawlPh : 9206040093 ,
0389-2322247
A. Examination Application Forms hralh dan :
1. Examination Application form (Sources zawng zawng atangin) hralh chhuah hun tur March 01, 2011
2. DOEACC Head Quarters atanga receipt cut off ni, Electronics Niketan, 6, CGO Complex, April 11, 2011New Delhi Post atanga Examination Forms blank a thawn
3. Examination Application Forams centres pawn lam (Delhi pawn) lama cut-off date for sale hun April 20,2011
4. Examination Apllications Forms DOEACC Branch Office 2nd Floor, Parsvnath Metro Mall, May 02, 2011Inderlok Metro Station, Inderlok, Delhi atanga zawrh tawp hun
B. Filled-in Forms DOAECC Society, Electronics Niketan, New Delhi atanga dawn theih chhung May 02, 2011*HRIATTUR PAWIMAWH
1. Application Forms : Examination Apllication Forms eng Level (O, A, B & C) hi candidates in ziaka DOAECCSOCIETY, New Delhi a Examination Application pakhat atana Rs. 25/- zel Demand Draft Nationalised Bank engatang pawhia thawnin a dawn theih. Hei hian DOAECC addressed chiang taka Examination Form-ah hian adiltu adressed chiang tak nen tarlan tur. Envelope hi super scribed tur "Request for Examination Forms".Examination Application Forms hi mimal angin Nationalized Bank engpawh kaltlangin 'DOAECC SOCIETY'NEW DELHI ah a pek theih (Repeat payable at NEW DELHI) DOAECC Society's Centres/ Branches / CouncelingCentres / Sales Counters Delhi pawn DOAECC website: http://www.doaecc.edu.in ah a awm. Mimal pawhinforms hi DOAECC's Headquarters-ah pawisa pein lam theih a ni.2. Examination Application Form chu DOEACC Society, Electronics Niketan, 6, CGO Complex, New delhi -110003-ah Register/Speed Post emaw, a hmuna kalin emaw thehluh tur a ni a. A bo thu-ah DOEACC Society-inmawh a phur lo ang. Candidate chuan hun tawp hmain Application Form chu endikin, fee leh document dangtea kim leh kim loh a endik hmasa tur a ni a. Hun tiam hnu lama Examination Form dawnte chu hnawl an ni ang. Dak ina inhlan chhawn leh dak-a a kal muan palh hlauhthawn thilah, Accredited Institute-te chuan an zirlaiteExamination Form chu lakkhawmsakin, DOEACC, Delhi-ah huntiam ral hmain an thawnsak thei ang a.Accredited Institute-a zirlaite pawhin an duh chuan an zirna-in kaltlangin Examination Form hi DOEACC,Delhi-ah huntiam ral hmain an thehlut thei bawk ang.3. Accredited Institute-te'n a hlawma Examination Form an thehluh tur chu a bawm pawnah, "ExaminationForms for July 2011 Examinations' tih an ziak tur a ni. Examination Form an thawn hun hi institution noticeboard-ah an tarlang tur a ni a, lehkha tar copy leh Examination Form-te chu a rualin DOEACC Society-ah anthawn tur a ni.4. Zirlaite'n Examination Application Form-a hriattur ziahlante uluk takin an chhiar hmasa tur a ni.
APPLICATION FORM KIM LO CHU PAWM A NI LO ANG A, PAWM A NIH LOH THUPAWH INHRIATTIR A NI KHER LO ANG
5. DOEACC Examinations-ah registration tih ngei tur a ni a. Hei hi Examination Application Form an dil dawnahzirlaite'n an hrereng tur a ni.
DOEACC course zir phalsak Institution-te tan, an zirlaite Form an thehluh rualin, Variable Accreditation Fee(VAF) leh Awareness Creation Fee (ACF) thehluh tel tur a ni a. Institution-te chu hriat tur tulte ngaihven turinDOEACC website-ah ngaihven tur leh VAF leh ACF atan Demand Draft hran ve ve thehlut tura râwn an ni.Performa tel loa Examination Form thehluhte chu pawm a ni lo ang. (Performa hi DOEACC website http://www.doeacc.edu.in/pdf/variablefee.PDF ah a awm). VAF leh ACF atana sum lama harsatnain zirlaite harsatnaa siam tur a ni lo.
PRACTICAL EXAM TURTE TANA HRIAT TUR PAWIMAWHExamination form hi theory leh practical tan a hman theih ve ve. Practical exam fee chu Rs. 300/- a ni a, hei hi exam vawi khattihna a ni.'O' Level tan - Pratical Examination (PR) exam turte hi heng kan tarlanahte hian an pass emaw an apply tawh tur a ni
chungte chu M1-R3 to M4-R3 emaw M1-R4 to M4-R4. Eng emaw dangah chuan candidate 3rd revisedsyllabus anga zote tan chuan 4th revised syllabus a theuh ang a, hengte hi Practical examination an appear/clear tawh pali zinga mi a ni ang a, hei hian 3rd revised syllabus leh 4th revised syllabus-te a huam ang.Hetihlai hian Practical examination 4th revised syllabus chu a hman theih vek ang.
'A' Level tan - Practical Examination - I (PR-I) chu candidate A5-R3 to A10-R3/A5-R4 to A10-R4 a lo dil emaw exam tawhtea huam ang.
'B' Level tan - 'B' level examination-ah hian Practical pali a awm ang a, Practical Examination - I (PR-I) hi B1.1-R3 to B1.4-R3/B1.1-R4 to B1.4-R4 lo exam tawh emaw lo dil tawhte tan a theih ang. Practical Examination - II (PR-II) B1.5-R3 to B2.5-R3/B1.5-R4 to B2.5-R4 lo exam emaw pass tawhte tan a theih ang. Practical Examination - III (PR-III) hi B3.3-R3 to B3.5-R3/B3.3-R4 to B3.5-R4 ti tawhte tan a theih ang. Practical Examination - IV (PR-IV) hiB4.3-R3 to B4.5-R3/B4.3-R4 to B4.5-R4 ti tawhte tan a theih ang.
*Exam Application Form ziah khah tawhte hi May 10, 2011 thleng pawm theih a ni ang a, a hnulama mite chu Rs. 100/- form tinah chawi a ngai tawh ang.Hrechiang duh tan www.doeacc.edu.in ah en theih a ni
DOEACC centre hi Agartala, Aizawl, Auragabad, Calicut (Southern Regional office, Pudukkottai), Chandigarh, (branch
Imphal, Itanagar, Kohima (extension centre chu Chuchuyimlang), Kolkata, Shillong, Srinagar/Jammu leh Ajmer (a thar a ni)
DOEACC SOCIETY(An Autonomous Scientific Society of Department of IT, Ministry of Communications and IT, Government of India)
Electronics Niketan, 6, C G O Complex, New Delhi-11003. Ph. 011-24363330/31/32, 24366577/79/80Fax:011-24363335. E mail:[email protected] Website:http://www.doeacc.edu.in
List of Institutes authorized for conducting DOEACC courses is available at http://www.doeacc.edu.in/jsp/accreditation.htm davp/06102/11/0001/10-11
