8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

1/12

| Surgical Workplaces | VARIOP| 1 |

ROOM FOR NEW SOLUTIONSNUEVAS SOLUCIONES PARA QUIRFANOS

VARIOP

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

2/12

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

3/12

3 || The Gold Standard | Surgical Workplaces | VARIOP|

PRACTICE PROVEN AT 5,000 LOCATIONS WORLDWIDEEXPERIENCIA EN MS DE 5.000 QUIRFANOS EN TODO EL MUNDOMAQUET THE GOLD STANDARD

Ahead of its time:MAQUET is one of the leading global

providers of medical technologies and therapeutic appli-

cations for operating theatres, hybrid ORs, catheter labo-

ratories and intensive care units.

MAQUET The Gold Standard.

Adelantado a su tiempo: MAQUET es uno de los lderes

a nivel mundial en tecnologa mdica y aplicaciones terapu-

ticas para salas de quirfano, quirfanos hbridos, salas de

cateterismo y unidades de cuidados crticos.

MAQUET The Gold Standard.

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

4/12

| VARIOP| Surgical Workplaces || 4

A FUTURE-PROOF CONCEPT

EL CONCEPTO DEL FUTURO

The easy assembly and disassembly of individual elements

allows quick access to medical gases, electrical and multi-

media installations. Clients are thus best equipped with the

optimal prerequisites for adapting both operating rooms and

intensive care units to cutting-edge technologies and to meet

their constantly changing needs.

El montaje y desmontaje sencillo de cada uno de los ele-

mentos permite un acceso rpido a las instalaciones elc-

tricas, de gases medicinales y al cableado multimedia. De

este modo, se consiguen los requisitos previos ptimos paraadaptar los quirfanos y las unidades de cuidados intensivos

a la tecnologa punta y afrontar las constantes necesidades

de cambio de los usuarios.

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

5/12

| Surgical Workplaces | VARIOP| 5 |

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

6/12

| VARIOP| Surgical Workplaces || 6

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

7/12

| Surgical Workplaces | VARIOP| 7 |

THE NEW DIMENSION OF INTERIOR DESIGN

LA NUEVA DIMENSIN DEL DISEO INTERIOR

The program VARIOP INDIVIDUAL opens up numerous

possibilities for project layouts. Appealing colors and color

combinations create a pleasant atmosphere. Wall and glass

elements can be designed in line with the clients require-

ments.

El programa VARIOP ofrece numerosas posibilidades en el

diseo de proyectos. Los colores y combinaciones cromti-

cas crean un ambiente agradable. Los elementos de cristal y

de pared pueden ser diseados de acuerdo con los requeri-

mientos del cliente.

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

8/12

| VARIOP| Surgical Workplaces || 8

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

9/12

| Surgical Workplaces | VARIOP| 9 |

THE HOSPITAL IN A NEW LIGHTEL HOSPITAL BAJO UNA NUEVA LUZ

Individually printable wall elements provide a pleasant

ambience. With the latest printing technology, the image is

directly printed onto the wall element. Motifs can therefore

be chosen to fit to the respective function area. The program

VARIOP INDIVIDUAL enables client-specific interior design

with unlimited possibilities.

Los elementos de pared imprimibles individualmente

proporcionan un ambiente agradable. Con la ltima tecno-

loga de impresin, la imagen se imprime directamente en el

elemento de pared. Los motivos pueden ser seleccionados

para coincidir con la funcionalidad del rea. El software

VARIOP INDIVIDUAL permite un diseo del interior adaptado

al cliente con posibilidades ilimitadas.

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

10/12

| VARIOP| Surgical Workplaces || 10

INTELLIGENT SOLUTIONS FOR SENSITIVE AREASSOLUCIONES INTELIGENTES PARA REAS CRITICAS

VARIOP is also the optimal solution for corridors leading

to operating rooms, sterile goods storage, central sterilization

and intensive care units. The fully-integrated system meets

the very highest hygienic standards needed here. New spatial

requirements as well as the reorganization or expansion of

surgical departments demand modular and flexible room sys-tems. Equipping an entire department with VARIOP means

thinking about tomorrow and planning the future sustainably.

VARIOP combines sophist icated interior design with maxi-

mum functionality.

VARIOP es tambin la solucin ptima para los pasillos

de quirfanos, almacnes estriles, la esterilizacin central y

unidades de cuidados intensivos. El sistema completamente

integrado, permite alcanzar los ms altos estndares de

higiene requeridos en estas reas. Nuevos requerimientos de

superficie, as como tambin la reorganizacin o la ampliacindel departamento quirrgico, demandan sistemas de salas

modulares flexibles. Equipar un departamento completo

con VARIOP implica pensar en el maana y planificar un futuro

sostenible. VARIOP combina la arquitectura interna de alto

nivel con una mxima funcionalidad.

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

11/12

| Surgical Workplaces | VARIOP| 11 |

8/10/2019 VARIOP_MSW-BR-10000905-60_EN-ES_1

12/12

MAQUETisaregisteredtrademarkofMAQUETGmb

H&Co.KGReg.QUG:MSW-BR-10

000905-60-1

CopyrightbyMAQUET,Rastatt150002/11Subjecttomodificationsduetotechnicaldevelopment.

GETINGE GROUP is a leading global provider of products and

systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency

within healthcare and life sciences. We operate under the three

brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh

focuses on patient mobility and wound management solutions.

GETINGE provides solutions for infection control within healthcare

and contamination prevention within life sciences. MAQUET

specializes in solutions, therapies and products for surgical

interventions and intensive care.

For local contact:

Please visit our website

www.maquet.com

MAQUET GmbH & Co. KG

Kehler Strae 31

76437 Rastatt, GermanyPhone: +49 (0) 7222 932-376

Fax: +49 (0) 7222 932-885

variop@maquet.de

www.maquet.com