99.8

21.9

7 1.

2/10

/04

D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • D-22949 Ammersbek • Tel. +4940-60565219 • Fax +4940-60565264

Instruction for use

Ventilation Control VCM 1004

ApplicationThe ventilation control module VCM 1004 is suitable for daily ventilation and cansimultaneously trigger up to 4 groups. The ventilation control is universally applicable dueto its latest state of the art and very small dimensions. Window drives, louver drives orelectric jalousies can be alternatively connected on every individual group. Special functionsper group output can be allocated via a programming mode. The ventilation control modulecan be directly integrated in the house distributing box, or surface/ or flush mounted usinghousings, optional available.Different detectors can be allocated to every group (wind/ or rain detectors, thermostatswitches, timer, actuator of the Building Management System). Programming is effecteddirect on the control. The groups are operable via remote controls, wall control panels orvent buttons as well as direct on the VCM 1004. Two of the Variostat groups can be additionallyconnected with dependence on the ventilation groups.

mains supply230VAC / 50Hz

drivegroups1-4

control panel groups 1-4

control panel quadruple withintegrated IR receiver

rain detector/room temperature

control

windowcontact

IRreceiver

or

Variostatgroup1-2

centralbutton

IRremote control

2

Auto

1

2

3

4

1

2

1

GroupPower

VCM1004

1

2

3

4

Ventilatio

n Control Module

SET

In:230VAC / 50Hz

Out:24VDC / 4A

1

2

P

LP

LP

LP

L

1

2

3

4

a

a

a

a

b

b

b

b

12

34

2/16 VCM 1004 Rev.:1.2

Remove after installa

tion / befo

reswitc

hing on!

Nach der Installatio

n / vor Inbetriebnahme entfe

rnen!

GuaranteeYou will get 2 years guarantee for all D+Hproducts from date of verified handing overof the system up to maximal 3 years afterdate of delivery, when mounting and startinghas been carried out by a D+H authorizeddistributor.

D+H guarantee is expired, with connectionof D+H components with external systemsor with mixing of D+H products with parts ofother manufacturers.

Please observe!This instruction includes descriptions andconnecting plans of components, which arenot contained in extent of supply of thecontrol panel. You can get these parts andmany other ones separate at your D+Hdistributor. Further connecting plans areavailable there as well.

VDE 0100 for electric systems andregulations of EVU for electric mains have tobe observed.

Do notremove label on

ventilation slots beforemounting of the VCM 1004.

Technical DataRated voltage : 230VAC / 50HzPower consumption : 120VAInterfering emission : DIN EN 55022

DIN EN 50081-1,DIN EN 61000-3-2,DIN EN 61000-3-3,DIN EN 61000-6-2

Resistanceto jamming : DIN EN 61000-4-2

to -6,DIN EN 50130-4

Protective category : IIProtective system : IP30Class of rating : Short-timeOutput voltage : 24VDC/ Residual

ripple < 5%safe output current : 4A / ED20working temperature : 0-50°C /

max. 70% rel. HDimensions (wxhxd) : 160 x 90 x 65

for top hat railmounting

Outputs are short circuit proof; with thatconventional fuses are dropped.

ContentPlease observe!/ Software state .............. 2Technical Data / Guarantee ...................... 2Front view/ Pictograph .............................. 3Accessories ........................................... 3-4Wiring plan,

line lenghts, cross sections .................. 5Connecting plans ................................... 6-7Adjusting of address control panels ........ 8Configuration ............................................. 9Programming functions:

group allocationcentral inputs ........................................ 10group allocationvent button inputs .................................. 11

Example for application:with one VCM 1004 .............................. 12with two VCM 1004 ............................... 13

Open/ Close/ Stop via:the front panel ....................................... 14control panels ....................................... 15

Control „10 minutes ventilation“ ............. 16Control Variostat ..................................... 16

Software revisionThese instruction are valid as of softwarerevision C64101A04!

Ventilation ControlModuleVCM 1004

Software stateC64101A04

3/16VCM 1004 Rev.:1.2

2

Auto

1

2

3

4

1

2

1Group

Power

VCM 10041

2

3

4

Ventilation Control Module

In: 230VAC / 50HzOut: 24VDC / 4A

SET

1 2P L P L P L P L

1 2 3 4a a a ab b b b

1 2 3 4

1 2 1 2°C

1 2on on°C

°C

+5,

7V

SC

L

IRSD

A

Power supply

230VAC / 50Hz / 120VALN

Front View

Accessories Drives

VCD 22 onpivot-hung windowopening inward

Mounting of the drive:You will find the mounting instructions in theinstruction for use of the drive.

VCD 22 on aroof window

Auto

SET

Auto

Central inputs

Louver / Jalousie

Window

Group levels/

Programming mode

Automatic safety function

in direction Open

Automatic safety function

in direction Closed

Control panel

Electro motor drive

Voltage

Variostat

Pictograph Explanation

4/16 VCM 1004 Rev.:1.2

ST OP

LÜFTUNG

15

20

25

30

°C

105

((

Room temperature controlRTR 83Room temperature controlfor controlling of ventilationvia room-temperature.

Switching rangeadjustable from 5 - 30°C.

Rain detector VRS 10Rain detector forautomatic closingof windows in caseof rain.

Variostat VST 20The heat valve will beautomatically closedduring every ventilationprocess throughelectronic triggeringvia window contacts,window drives, wall/ orIR-remote controls.Consequently, energy costs will be saved.

IR-receiver IE 10-3BExternal receiver forIR-remote control.Mounting on 55mmflush box or insuspended ceiling.

Accessories

Vent Buttons and Control Panels

LT 43 UVent buttons for controlling of individual drive groups.Several vent buttons can be connected in parallel per group.Mounting in 55 mm flush box (not included).Surface frame available as accessories.

LF 10-4BControl panel (mountingon 55mm flush box) forwindow drives, heatingradiators (Variostat) andshading systems withintegrated infraredreceiver

LF 10-2AControl panel (mountingon 55mm flush box) forwindow drives, heatingradiator (Variostat) andshading systems

IS 10-4Remote control forwindow drives, heatingradiators (Variostat)and shading systems

5/16VCM 1004 Rev.:1.2

0,35A 1 2 3 4 5 60,5A 1 2 3 41A 1 2

2 x 0,5mm² 120 60 40 30 24 202 x 0,75mm² 180 90 60 45 36 30

2 x 1mm² 240 120 80 60 48 402 x 1,5mm² 360 180 120 90 72 60

Antriebe /drives

ATTENTION!Install and feed weakcurrent lines separatelyfrom supply mains.

Wiring Plan (Paragon)

Line lengths and Cross sections:Earthed conductor must not be wired!

cross section (mm²) = simple cable length (m) x number of drives80***

***Applies only for drives with 1A drive current.Use drive current „160“ for drives with 0,5A and drive current „230“ for drives with 0,35A.

See also page 7 to this!

ventbutton

rain detectorroom temperaturecontrol

controlpanel

Drive

external controle.g. D+H vario

to further ones

M

IY (St) Y2x2x0,6

NYM-I 3x1,5

IY (St) Y2x2x0,6

IY (St) Y2x2x0,6

IY (St) Y2x2x0,6

see line length and cross sections

230VAC

24VDC

receiver

IY (St) Y2x2x0,6max. 50m

Control paneldouble

IY (St) Y4x2x0,6

IY (St) Y3x2x0,6max. 50m

Control panel quadruplewith IR-receiver

to further ones

6/16 VCM 1004 Rev.:1.2

Connection Vent Buttons, Detectors

-

-

-

-

LT3-closed

LT1-closed

LT4-closed

LT2-closed

LT3-open

LT1-open

LT4-open

LT2-open

LED3-open

LED1-open

LED4-open

LED2-open

LP

LP

Co

ntr

olp

an

elt

wo

fold

LF

10-2

A

rt

rt

rt

rt

closed

closed

closed

closed

–N

–N

–N

opensignal

opensignal

opensignal

opensignal

open

open

open

open

LL

LL

P-

P

Ventbutton

LT

43

U

Regen

–

–

+24V

21

34

56

R

-

-

+24V

Zz1

Zz2

Za1

Za2

closed

–N

open

23

1

closed

–N

open

23

1

Centr

alb

utto

n

optio

na

l

< >

12

L

1L

2L

3L

4

VC

M1004

<optio

nal>

Rain

dete

ctor

VR

S10

Le

ve

l1

Le

ve

l2

41

23

75

6

Room

-te

mpera

ture

-co

ntr

ol

RT

R83

7/16VCM 1004 Rev.:1.2

Mo

t.4

a

Mo

t.3

a

Mo

t.4

b

Mo

t.3

b

bl

br

brunchbox

bl

br

Mo

t.2

a

Mo

t.1

a

Mo

t.1

b

Mo

t.2

b

VCM 1004

a a a ab b b b

1 2 3 4

Connection Drives

1 2 1 2°C

1 2on on°C

°C

VCM 1004

heating

1:on

heating

2:on- -

heating

1:re

duction

Heating

reduction

2:

win

dow

conta

ct

2 --

Variosta

t1

win

dow

conta

ct1

Variosta

t2

factory-setDIP-switch

SC

L-

SD

A

+5,7

V IR

+5,

7V

SC

L

IRSD

A

- +5,7

V

IR

LF 10-4BControl panel quadruple

IE 10-3BIR-receiver

1 2 3 4 5

12 3

4

1 2 3 4 5 6 7

shield(connect only incentral control)

Connection Variostat, Window Contact, BUS, IR

Running direction ofdrives:Change poles of lines(„Mot.a“ and „Mot.b“)of drive supply ifrunning directionis wrong.

Maximum number ofdrives:per group max. 2A:6 drives with 0,35A each, or4 drives with 0,5A each, or2 drives with 1A each

all groups together max. 4A:11 drives with 0,35A each, or8 drives with 0,5A each, or4 drives with 1A each

8/16 VCM 1004 Rev.:1.2

1 2 3 4

OPEN

group 1

group 2

Variostat 1

group

group

3

4

Variostat 2

group

group

group

group

1

2

3

4

group

group

1

2

Variostat 1

Variostat 2

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ON

ON

group 1

2

Variostat 1group

OFF

ON

CLOSE = ONOPEN = OFF

ON

12 DIL-switch

2-pole

IS 10-4Remote control

LF 10-4BControl panel quadruple

1 2

ON

LF 10-4B IS 10-4

DIL-switch4-pole

1 2 3 4

OPEN

Adjusting of Address Control Panels

9/16VCM 1004 Rev.:1.2

2

Auto

1

2

1

Safety function switched * /

Safety function switched *

off

on

through briefly pressing of the runningdirection button the window / the louverwill automatically open or close up to thestopp position

when opening the window / the louver,keep running direction button presseduntil the desired opening width isreached; when closing the window /the louver, keep running directionbutton pressed

Windows/ louvers do not close automatically,(in case of wind/ rain, temperature not either)

LED lightens

/LED is extinguished

Activation Central open/ closed /

Deactivation Central open/ closed /

LED lightens

LED is extinguished

Central open/ closed 1Central open/ closed 2

12

Activation Variostat/

Deactivation Variostat/

LED lightens

LED is extinguished

Variostat 1Variostat 2

12

Activation louver/ jalousie

Activation windows/

LED lightens

LED is extinguished

“10 minutes ventilation” notpossible!

* Auto / safety function:

If the safety function is activated (LED isextinguished), the remaining functions (10 minutesventilation, central open/closed) are not activated.

windows, which are within arm's reach, can only be opened orclosed when the vent button is kept pressed.

Several functions are programmable per group.”Central open / closed” has uppermost function priority.

Safetyfunction

Configuration

10/16 VCM 1004 Rev.:1.2

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

Group Group Group Group Group Group

Power Power Power PowerPower Power

SET SET SET SET SET SET

3 Sec. 1x 1x 1x 1x

*

*

*

*

* Configuration of group 1-4

= =ON OFF

Adjusting of Groups

Programming FunctionThe VCM 1004 has two central inputs for the function Open and Closed. Central input 1 and/or central input 2 can be allocated to every single group.You can optionally connect to central inputs 1+2 a rain detector, thermostat switch, centralbutton, timer, wind detector or an actuator of the Building Management System (e.g. EIB-BUS). The central inputs are wired via floating contacts.

Example for application:

central input 1 / rain detectormotor groups 1+2 / window openermotor groups 3+4 / louver drives.

The central input 1 will be programmed on group 1+2 (LED lightens).The louver will be activated on group 3+4 (LED lightens).If it starts raining now, the window drives will automatically close.If you connect e.g. an external timer to central input 2, you will have activated central input2 for group 3+4 with this, and can only open and/or close the louvers via the timer.

11/16VCM 1004 Rev.:1.2

Programming Function:group allocation vent button inputsVent button inputs as well as IR-remote controls (VIS 10) and D+H bus fields (LF 10-4B) canbe freely allocated to the groups. Possibility of combining groups or of controlling twoVCM 1004 with a remote control.

1 1

1 1 1 1

2 2

2 2 2 2

3 3

3 3 3 3

4 4

4 4 4 4

Group Group

Group Group Group Group

Power Power

Power PowerPower Power

SET SET

SET SET SET SET

1x 1x 1x

*

*

*

* Configurationof vent button inputs

=

=ON

OFF

4

3 Sec.

1

2

3

4

SET

1x

1

2

3

4

12/16 VCM 1004 Rev.:1.2

21 43

1

2

3

4

1

Group

2

Group

3

Group

4

Group

Allocation

Group 1 Group 2

Group 3

Group 4

notconnected

Vent button

Releasegroup

M1 M2 M3 M4

M1 M2

M3

M4

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

Group x will be released

Example for Application with one VCM 1004

13/16VCM 1004 Rev.:1.2

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

VCM 1004 VCM 10041 2

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 3

Gruppe 4

Control level

Group x will be released

Group 1

VCM 1004

Group 2

Group 3

Group 4

VCM 10041 2

notconnected

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4

ST OP

LÜFTUNG

ST OP

LÜFTUNG

ST OP

LÜFTUNG

ST OP

LÜFTUNG

1VCM 1004

1VCM 1004

2VCM 1004

2VCM 1004

M1

M1

M1

M2

M2

M4

M3

M3

M4

M4

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

notconnected

Example for Application with two VCM 1004

14/16 VCM 1004 Rev.:1.2

1

2

3

4

1

2

3

4

Group

Power

SETOpening.

Press button .Depending

on configurationOf the group, the electric

drive will automatically up to itsstop position after a single pressing ofthe button or only as long as the buttonis pressed.

open

VCM 1004

ClosingPress buttonDepending on

configurationof the group, the electricdrive will automatically

up to its stop position after a singlepressing of the button or only as longas the button is pressed.

.

close

LED on

StoppenFor stopping of the drive in any intermediateposition press

once again the same running direction buttonsimultaneously the buttons Open and Closed

0 - 2 s. groups are stopped2 - ...s. groups run in Closed-direction

either

or�

�

LED off

< 2 Sec.

Open/ Close/ Stop via Frontfield

15/16VCM 1004 Rev.:1.2

( (

IS 10-4 /LF 10-2A /LF 10-4B

IS 10-4 /LF 10-2A /LF 10-4B

ST OP

Ventilation

ST OP

Ventilation

LT 43 ULT 43 U

(

ST OP

LÜFTUNG

STOP

STOP

STOP

STOP

< 2 Sec.

< 2 Sec.

Opening/ Closing of Groups on VCM 1004

16/16 VCM 1004 Rev.:1.2All sizes in millimetre • Rights to technical modifications reserved. • Reprinting and phototechnicalreproduction also in extracts has to be expressively authorized by D+H Mechatronic AG.

(

LED flashes

Reduction ONBy pressing of button

the temperature set onheating radiator will bereduced by about 6°C.

Reduction OFFBy pressing ofbutton the

reduction of heatingtemperature will be

undone again.

IS 10-4 /LF 10-2A / LF 10-4B

Control „10 Minutes Ventilation“

Control Variostat

(

LED flashes

IS 10-4 /LF 10-2A / LF 10-4B

ST OP

LÜFTUNG When pressing simultanously both thebuttons ( + ) on control panel/ vent

button, automatic ventilation will becarried out, which will be limited to

10 minutes.

.If a Variostat-heating control is

connected as well, the radiator valve willadditionally close complete for

10 minutes. The yellow LED in theVariostat will lighten.

Possibility of closing from this positionany time with button .

(Only if the “safety function” isdeactivated)