of 16
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
1/16
2013/2014
RPS Endurance SystemSolutions for solar energySoluzioni per lenergia solare
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
2/16
Power, controland green solutions
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
3/16
3
Bonfiglioli expands its product offering with theintroduction of the new monolithic RPS Enduranceinverter series, featuring cutting-edge designthat maximizes performance, uptime and ease ofhandling even in the toughest conditions. Withan individual power rating of 500 kW in a recordfootprint, the RPS Endurance is a robust, compactpowerhouse.The intelligent two-stage encapsulation designmaximizes uptime through a full IP54 ambientprotection rating of active components, while the
wide operating temperature range and a best-in-class 15 % overload capacity at low-temperatureconditions guarantee excellent productivity.Thanks to advanced air cooling technology, theinverter design ensures outstanding reliabilityand serviceability. With numerous self-protectionfunctions and grid management options, the RPSEndurance is built to satisfy your power controlrequirements in the fast-developing global PVmarket.
Main features 500 kWac rated power at 50C ambient
temperature Excellent 15 % overload capacity at reduced
ambient temperature
Indoor-rated with full IP54 ambient protection ofactive components including power electronics,controls and sensors
High reliability and easy serviceability throughrobust air cooling design
Very compact dimensions allow for easytransportation and installation
BDEW grid management certification
Bonfiglioli espande la gamma dei suoi prodotti conlintroduzione della nuova serie di inverter monoliticiRPS Endurance, il cui design allavanguardia massimizzaprestazioni, disponibilit operativa e facilit di gestioneanche nelle condizioni pi gravose. Con una potenzadi 500 kW racchiusa in dimensioni dingombro darecord, gli inverter RPS Endurance sono concentratidi energia robusti e compatti. Lintelligente designincapsulato a due stadi massimizza la disponibilitoperativa grazie alla classe di protezione ambientaleIP54 dei componenti attivi, mentre lampio intervallo di
temperature desercizio e una capacit di sovraccaricobest-in-class del 15% alle basse temperature assicuranouna produttivit eccellente. Grazie allavanzatatecnologia di raffreddamento dellaria, il design degliinverter garantisce unaffidabilit e una facilit dimanutenzione eccezionali. Con numerose funzioni diauto-protezione e opzioni di gestione della rete, gliinverter RPS Endurance sono costruiti per soddisfare ivostri requisiti di controllo della potenza nel mercatoglobale in rapido sviluppo del fotovoltaico.
Caratteristiche principali Potenza nominale di 500 kWac ad una temperatura
ambiente di 50C Eccellente capacit di sovraccarico del 15% a basse
temperature ambiente
Idoneit per installazione indoor con classe diprotezione ambientale IP54 dei componenti attivi qualielettronica di potenza, controlli e sensori
Elevata affidabilit e facilit di manutenzione grazie alrobusto design del sistema di raffreddamento dellaria
Dimensioni estremamente compatte per la facilit ditrasporto e installazione
Certificazione BDEW di gestione della rete
RPS Endurance.
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
4/16
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
5/16
5
SunEdisonSolar Park in Bulgaria:
60 MW - BonfiglioliInverters.
SunEdisonImpianto a terra in Bulgaria:60 MW - Inverter Bonfiglioli.
Every kilowatt-hour counts:
extra-wide operating rangefor maximum energy yield.Ogni chilowattora conta:vastissimo intervallo operativoper la massima resa energetica.
While RPS Endurance inverters feature a state-of-art power efficiency of up to 98.6 %, they are
also designed for an extraordinary wide poweroperating range that can make the difference inmaximizing power generation:
Up to 15% permanent overload capability atreduced ambient temperaturesRPS Endurance inverters reliably operate at theirrated power at ambient temperatures up to50C. If lower ambient temperatures allow it, theinverter power output is automatically increasedby up to 15 %. This means that an RPS ND 0500unit wit a rated power of 500 kW will actuallygenerate an impressive 575 kW at 25C ambient,and even so at 35C ambient if the MPP voltageis maintained below 700 V as shown in the figure
below.
Full power even down to low input voltagesMany inverters do not supply rated power overtheir entire specified MPP voltage range.RPS Endurance inverters are designed to supplyrated power even at minimum input voltages(550 V), which can be very helpful to increaseproduction in PV plants with high dc-to-ac powerratios.
Oltre ad assicurare unefficienza energetica allo statodellarte fino al 98,6%, gli inverter RPS Endurance sono
progettati per lavorare entro un intervallo operativostraordinariamente ampio che pu fare la differenzanella massimizzazione della generazione di potenza:
Fino al 15% di capacit di sovraccarico permanentea temperature ambiente ridotteGli inverter RPS Endurance funzionano in modoaffidabile alla potenza nominale a temperatureambiente fino a 50C. Se temperature ambiente pibasse lo consentono, la potenza in uscita dellinverter automaticamente aumentata fino al 15%. Ci significache ununit RPS ND 0500 con una potenza nominaledi 500 kW arriver a generare addirittura 575 kW a25C di temperatura ambiente, e anche a 35C se latensione MPP mantenuta sotto 700 V come mostrato
in figura.
Massima potenza fino a basse tensioni di ingressoMolti inverter non forniscono la potenza nominale nelloro intero intervallo di tensione MPP specificato. Gliinverter RPS Endurance sono progettati per fornire lapotenza nominale anche a tensioni di ingresso minime(550 V) e ci pu essere molto utile per aumentare laproduzione negli impianti FV con elevati rapporti dipotenza CA-CC.
RPS Endurance power-temperature operating range.
Intervallo operativo potenza-temperatura degli RPS Endurance.
115%
35C-20C 0C 50C
T ambient
T ambiente
Extended high-temperaturepower rangeIntervallo operativo estesoalle alte temperature
Extended low-temperaturepower rangeIntervallo operativo estesoalle basse temperature
55C
100%
95%
at Vmppbetween 550 V and 700 Va V
mpptra 550 V e 700 V
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
6/16
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
7/16
7
Innovative two-stage ambient protectionsystem and cooling concept.Innovativo concetto di raffreddamentoe sistema di protezione ambientalea due stadi.
The Two-stage Ambient Protection System andCooling Concept isolates critical components from
dust and pollution through a full IP54 protectionregime and an intelligent airflow design.This allows the installation in harsh environmentswith minimum effort, especially where cooling airis polluted.
Il concetto di raffreddamento e sistema di protezioneambientale a due stadi isola i componenti critici dalla
polvere e dallinquinamento tramite una protezioneIP54 completa e un intelligente design del flussodellaria.Ci permette linstallazione con uno sforzo minimoin ambienti difficili, specialmente dove laria diraffreddamento inquinata.
Cold air intakeAspirazione aria fredda
Air outlet
Fuoriuscita aria
Zone IP54
Key power componentsComponenti di potenza chiave
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
8/16
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
9/16
9
Industry leading compact footprint.Dimensioni compatte ai vertici del settore.
The innovative cooling concept allows morecomponents to be placed in a smaller area.
This increases the power density and decreases therequired installation space and footprint, resultingin cost savings regarding packaging, shipping,transportation, and installation.
The cooling concept is coupled with an intelligentcabinet layout that allows easy access to all criticalcomponents from a single access panel makingmaintenance a breeze.
Linnovativo concetto di raffreddamento permette dicollocare un maggior numero di componenti in unarea
pi contenuta.Ci aumenta la densit di potenza e riduce lo spazio elingombro richiesti per linstallazione, con conseguentirisparmi in termini di imballaggio, spedizione, trasportoe installazione.
Il concetto di raffreddamento abbinato ad unintelligente layout degli armadi per permettere il facileaccesso a tutti i componenti critici da un unico pannelloche rende la manutenzione un gioco da ragazzi.
RPS Endurance
500 kW
Competition
500 kW
800mm
600mm
600mm
2200mm
2000mm
2000mm
1200mm1200mm
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
10/16
10
Comprehensive functional safety features.Funzioni di sicurezza funzionale complete.
Operating and commissioning conditions forphotovoltaic inverters can be demanding.In addition to its robust design, the RPS Enduranceprovides a comprehensive set of functional safetyfeatures.
AC and DC-side polarity reversal and mis-wiringprotectionThere are times when people simply makemistakes. With the built in protection functions,personnel and equipment are protected in casesof mis-wiring at the ac and dc power terminalsand clear indications help to quickly identify andcorrect errors.
Auxiliary power interruption immunityIf for whatever reason the auxiliary power supplyis interrupted, the built in protection featuresof the inverter will safely protect itself and yourinvestment. With the optional integrated UPS,inverters will operate through all temporarysupply-side disturbances smoothly without loss ofproduction.
Under- and overvoltage ride-through capabilityUnstable grids plague the world we live in. Thisis why the RPS Endurance with its advanced gridmanagement system will automatically determinethe right action in case of grid events and keep
production up and running whenever possible.
Active thermal cycling mitigationA dedicated control algorithm keeps operatingtemperatures of key components inside theinverter in a narrow range, mitigating thermalcycles that are a main source of fatigue andthereby maximizing the service life of theequipment.
Full circuit breaker protectionNo compromise: quality circuit breakers safelyisolate the inverter automatically or throughremote command in the presence of rare abnormalconditions, protecting the equipment untilmaintenance intervention.
Le condizioni operative e di messa in servizio degliinverter fotovoltaici possono essere complesse.In aggiunta al loro robusto design, gli inverter RPSEndurance offrono una serie completa di funzioni disicurezza funzionale.
Protezione dallinversione di polarit lato CA e CCe dagli errori di cablaggioCi sono momenti in cui le persone semplicementecommettono errori. Con le funzioni di protezioneincorporate, il personale e le apparecchiature sonoprotetti in caso di errori di cablaggio sui morsetti dipotenza CA e CC, mentre indicazioni chiare aiutano aidentificare rapidamente e a correggere gli errori.
Immunit dallinterruzione della potenza ausiliariaSe per qualsiasi motivo lalimentazione ausiliariaviene interrotta, le funzioni di protezione incorporateproteggeranno linverter e il vostro investimento. ConlUPS integrato optional, gli inverter funzionerannoregolarmente senza perdite di produzione durante tuttii disturbi di alimentazione temporanei.
Capacit di ovviare a sottotensione e sovratensioneIl mondo in cui viviamo afflitto da reti instabili.Questo il motivo per cui gli RPS Endurance con il lorosistema avanzato di gestione della rete determinerannoautomaticamente lazione corretta nel caso di guastidi rete, mantenendo attiva la produzione quando
possibile.
Mitigazione dei cicli termici attiviUn algoritmo di controllo dedicato mantiene entroun range ristretto le temperature desercizio deicomponenti chiave allinterno dellinverter, mitigandoi cicli termici che sono la principale fonte di usura emassimizzando cos la vita utile delle apparecchiature.
Protezione completa con gli interruttori automaticiNessun compromesso: interruttori automatici di qualitisolano linverter, automaticamente o tramite comandoremoto, in presenza di rare condizioni anomale,proteggendo le apparecchiature in tutta sicurezza finoallintervento di manutenzione.
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
11/16
11
RPS ND 0500
Input Ratings/ Ingresso
Recommended PV generator power
Potenza di picco PV Field suggeritakWp 650
Maximum input current/ Corrente di ingresso max. A 1062
Maximum input voltage / Tensione di ingresso max. V 1000
MPPT range/ Intervallo MPPT V 550 875
Number of MPP Trackers/ Numero di MPP tracker - 1
Output Ratings / Uscita
Mains voltage/ Tensione di rete V 360 (IT-grid)
Mains frequency/ Frequenza di rete Hz 50 / 60
Rated power/ Potenza nominale kVA 500
Max. / nom. power at Ta 0.99 at rated power)
controllabile 0.8i ... 0.8c (nominale > 0.99 alla potenza nominale)
Current harmonic distortionDistorsione armonica corrente
% < 3 at rated power / < 3 alla potenza nominale
Auxiliary Power Supply / Alimentazione ausiliaria % 230 V, external, TN-S-grid / 230 V, esterna, rete TN-S
Efficiency / Rendimento
Maximum efficiency/ Rendimento massimo % 98.6
European efficiency/ Rendimento Europeo % 98.4
Standby Power ConsumptionStandby Power Consumption
W < 25
Mechanical Data / Dati meccanici
Dimensions (WxHxD)/ Dimensioni (LxAxP) mm 1216 x 2120 x 608
Weight (approx.)/ Peso (circa) kg 885
Ambient Specification/ Ambiente
Protection class / Classe di protezione -Indoor rated (Power electronics, switchgear, controls: IP54)
Idoneit per installazione indoor (elettronica di potenza, interruttori, controlli: IP54)
Ambient operating temperature rangeGamma di funzionamento temperatura ambiente
C -10 ... +55*
Rel. Humidity / Umidit relativa % 0 ... 95 (non-condensing) / 0 ... 95 (senza condensa)
Max. Altitude / Altitudine max. m 4000 (derating above 1000 m) / 4000 (declassamento oltre i 1000 m)
Req. Air flow rate / Portata aria richiesta m3/h 3200
Environm. conditions acc. to EN 60721-3-3
Condizioni ambientali in conf. alla EN 60721-3-3 -
3K3, 3B1, 3C1, 3S2, 3M1 (unless deviating specifications provided)
3K3, 3B1, 3C1, 3S2, 3M1 (in assenza di specifiche diverse)
Protection and Monitoring / Protezione e monitoraggio
Overvoltage protection / Protezione da sovratensione -EN Typ 2, IEC Class II on mains and generator side
EN Tipo 2, IEC Classe II lato rete e generatore
Grid monitoring / Monitoraggio di rete - Adjustable voltage and frequency range/ Intervallo di tensione e frequenza regolabile
PV generator connection/ Connessione generatore FV -Insulation monitoring, polarity reversal protection, dc circuit breaker
Monitoraggio dellisolamento, protezione dallinversione di polarit, interruttore automatico CC
Interfaces /Interfacce
Communication interfaceInterfaccia di comunicazione
-RS-485 (ModBusor proprietary), Options: CAN, Profibus
RS-485 (ModBuso brevettato), Opzioni: CAN, Profibus
CStandards and Certificationsc / Certificazioni
Safety / Sicurezza - 2006/95/EC, IEC 62109-1, IEC 62109-2
Electromagnetic compatibilityCompatibilit elettromagnetica
- 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
Grid management / Gestione rete -BDEW (CEI 0-16, P.O. 12.3, Arrte du 23 Avril 2008 in preparazione)
BDEW (CEI 0-16, P.O. 12.3, Sentenza del 23 Aprile in preparazione)
* -10C+50C at rated power for Vdc < 700 V, lower minimum temperatures on request* -10C+50C alla potenza nominale per Vdc < 700 V, temperature minime inferiori su richiesta
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
12/16
12
Additional Options/ Opzioni aggiuntive
AC-OutputUscita CA
AC circuit breaker (standard)Interruttore automatico CA (di serie)
Control PackagePacchetto di controllo
standard controlcontrollo standard
Temperatur RangeIntervallo temperatura
standard
low-temp option -20Copzione bassa temp. -20C
Aux. Power SupplyAlimentazione ausiliaria
ext, power supply 230 V (standard)alimentazione esterna 230 V (standard)
ext. power supply + integrated UPSAlimentazione est. + UPS integrato
int. power supply + integrated UPSAlimentazione int. + UPS integrato
Designation RPS Endurance/ Designazione RPS Endurance
DE
Country Selection*/ Selezione del paese*DE Germany / GermaniaIT Italy / ItaliaPL Poland / PoloniaCN China / CinaFR France / FranciaZA South Africa / Sud Africa
IN India / IndiaES Spain / SpagnaCL Chile / CileMY Malaysia / MalesiaBL Bulgaria / BulgariaRO Romania / Romania
Renewable Power System Product FamilyFamiglia di Prodotti del Sistema per Energie Rinnovabili
RPS ND 0500
DC-Input Power (PV-Generator Power)/ Potenza CC in ingresso (potenza generatore FV)
XX kWp, Uac = 360 V0500 500 kWac, 1 IM
IM = Inverter Modules
0 0 0 0
Single inverter module / Singolo modulo inverter0 1 unfused input (busbar with 6 terminals) per pole; Isolation monitoring
1 ingresso senza fusibile (busbar con 6 teminali) per polo; monitoraggio dellisolamento
Single inverter module with DC-Distribution cabinetSingolo modulo inverter con armadio di distribuzione CCA Floating PV generator, Isolation monitoring 6 fused inputs per pole Generatore FV flottante, monitoraggio dellisolamento 6 ingressi con fusibile per poloB Negative pole grounded, earth-fault monitoring 6 inputs per pole,
positive pole inputs fuse-covered Monitoraggio guasto a terra, polo negativo collegato a massa 6 ingressi
per polo, ingressi con polo positivo protetti da fusibileC Positive pole grounded, earth-fault monitoring 6 inputs per pole,
negative pole inputs fuse-covered Monitoraggio guasto a terra, polo positivo collegato a massa 6 ingressi
per polo, ingressi con polo negativo protetti da fusibile
DC-Input
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
13/16
13
DC distribution cabinets for RPS ND.Cabine di distribuzione DC per RPS ND.
The RPS Combiner Cabinet program offers greatconnectability for Bonfiglioli RPS Endurance
inverters to your PV generator.Design and manufacturing of all combiner cabinetsare carried out in accordance with Bonfigliolisstrict quality criteria, guaranteed through acomprehensive warranty program.
Perfect fit between PV plants and Bonfiglioli RPSEndurance inverters
6 fused inputs (NH3) / 3 fused outputs (NH3) Up to three cabinets can be docked together for
power scaling For indoor floor or wall-mounting Grounded (pos/neg) or floating array
configurations
Il programma delle soluzioni RPS Combiner cabinetsoffre ampie possibilit di connessione degli inverter RPS
Endurance Bonfiglioli al vostro generatore FV.Design e fabbricazione di tutti gli armadi combinatiavvengono secondo i severi criteri qualitativi diBonfiglioli. inoltre previsto un esteso programma digaranzia.
Perfetto abbinamento tra impianti FV e Bonfiglioli Flessibile progettazione degli armadi per la
combinazione con gli inverter RPS Endurance diBonfiglioli
6 ingressi con fusibile (NH3) / 3 ingressi senza fusibile(NH3)
Possibilit di agganciare insieme fino a tre armadi permodulare la potenza
Per montaggio in interni, a pavimento o a parete
Configurazioni collegate a terra (pos./neg.) o ad arrayflottante
RPS
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
14/16
Bonfiglioli Photovoltaic
Branches and facilitiesFiliali e stabilimenti
Our branches / Le nostre filiali
BonfiglioliCanada
Bonfiglioli
USA
BonfiglioliFrance
Bonfiglioli
Brasil
BonfiglioliUnited Kingdom
Bonfiglioli
South Africa
BonfiglioliDeutschland
Bonfiglioli
India
Bonfigliolisterreich
Bonfiglioli
South East Asia
BonfiglioliItalia
Bonfiglioli
Vietnam
Bonfiglioli
Australia
BonfiglioliTrkiye
Bonfiglioli
New Zealand
BonfiglioliChina
Tecnotrans
Bonfiglioli
Commercial
Productionfacilities
Vectronfacility
Headquarters
BonfiglioliUSA
BonfiglioliFrance
BonfiglioliBrasil
BonfiglioliSouth Africa
BonfiglioliVectron
BonfiglioliIndia
BonfiglioliItaly
BonfiglioliChina
BonfiglioliSpain
Service
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
15/16
Bonfiglioli worldwide network.Rete mondiale Bonfiglioli.
Bonfiglioli ItaliaIndustrialVia Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano (Milano)Tel. (+39) 02 985081 - Fax (+39) 02 985085817www.bonfiglioli.itcustomerservice.italia@bonfiglioli.itIndustrialVia F. Zeni 8 - 38068 Rovereto (Trento)Tel. (+39) 0464 443435/36 - Fax (+39) 0464 [email protected]
Bonfiglioli New Zealand88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, Auckland2022, New Zealand - PO Box 11795, Ellerslie
Tel. (+64) 09 634 6441 - Fax (+64) 09 634 [email protected]
Bonfiglioli sterreichMolkereistr 4 - A-2700 Wiener NeustadtTel. (+43) 02622 22400 - Fax (+43) 02622 22386www.bonfiglioli.at - [email protected]
Bonfiglioli South East Asia24 Pioneer Crescent #02-08West Park Bizcentral - Singapore, 628557Tel. (+65) 6268 9869 - Fax. (+65) 6268 [email protected]
Bonfiglioli South Africa55 Galaxy Avenue,Linbro Business Park - SandtonTel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 [email protected]
Bonfiglioli TrkiyeAtatrk Organize Sanayi Blgesi,10044 Sk. No. 9, 35620 igli - IzmirTel. +90 (0) 232 328 22 77 (pbx)Fax +90 (0) 232 328 04 [email protected]
Bonfiglioli United KingdomIndustrial, PhotovoltaicUnit 7, Colemeadow RoadNorth Moons Moat - Redditch,Worcestershire B98 9PBTel. (+44) 1527 65022 - Fax (+44) 1527 [email protected], Wind3 - 7 Grosvenor Grange, WoolstonWarrington - Cheshire WA1 4SFTel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 [email protected]
Bonfiglioli USA3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048Tel. (+1) 859 334 3333 - Fax (+1) 859 334 8888
www.bonfiglioliusa.com
Bonfiglioli VietnamLot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3Ben Cat - Binh Duong ProvinceTel. (+84) 650 3577411 - Fax (+84) 650 3577422www.bonfiglioli.vn - [email protected]
Bonfiglioli Australia2, Cox Place Glendenning NSW 2761Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761Tel. (+ 61) 2 8811 8000 - Fax (+ 61) 2 9675 6605www.bonfiglioli.com.au - [email protected]
Bonfiglioli BrasilTravessa Cludio Armando 171Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro AssunoSo Bernardo do Campo - So PauloTel. (+55) 11 4344 2323 - Fax (+55) 11 4344 2322www.bonfigliolidobrasil.com.brbonfigliolidobrasil@bonfiglioli.com
Bonfiglioli Canada2-7941 Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6
Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 [email protected]
Bonfiglioli ChinaUnit D, 8th Floor, Building D, BenQ Plaza, No.207Songhong Road, Shanghai 200335Tel. (+86) 21 60391118 - Fax (+86) 59702957www.bonfiglioli.cn - [email protected]
Bonfiglioli DeutschlandIndustrial, Mobile, WindSperberweg 12 - 41468 NeussTel. +49 (0) 2131 2988 0 - Fax +49 (0) 2131 2988 100www.bonfiglioli.de - [email protected], PhotovoltaicEuropark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld
Tel. +49 (0) 2151 8396 0 - Fax +49 (0) 2151 8396 [email protected]
Bonfiglioli EspaaIndustrial, Mobile, WindTecnotrans Bonfiglioli S.A.Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n608040 BarcelonaTel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402www.tecnotrans.com - [email protected] Renewable Power Conversion Spain, SLRibera del Loira, 46 - Edificio 2 - 28042 MadridTel. (+34) 91 5030125 - Fax (+34) 91 [email protected]
Bonfiglioli France
14 Rue Eugne PottierZone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la VilleTel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800www.bonfiglioli.fr - [email protected]
Bonfiglioli IndiaIndustrialBonfiglioli Transmission PVT ltd.Survey No. 528, Perambakkam High RoadMannur Village - Sriperumbudur Taluk 602105www.bonfiglioli.in - [email protected], WindBonfiglioli Transmission PVT ltd.PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial EstateThirumudivakkam - Chennai 600 044Tel. +91(0) 44 24781035 - 24781036 - 24781037Fax +91(0) 44 24780091 - 24781904
www.bonfiglioli.in - [email protected] Renewable Power Conversion India (P) LtdNo. 543, 14th Cross, 4th Phase,Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058Tel. +91 80 2836 1014/15 - Fax +91 80 2836 1016www.bonfiglioli.in - [email protected]
8/12/2019 Ve Cat Rend Std Eng-ita r01 1
16/16
Bonfiglioli Riduttori S.p.A.Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBologna (Italy)
tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 [email protected]
Bonfiglioli has been designing and developing innovativeand reliable power transmission and control solutionsfor industry, mobile machinery and renewable energyapplications since 1956.
Dal 1956 Bonfiglioli progettae realizza soluzioni innovative e affidabili
per il controllo e la trasmissione di potenzanellindustria, nelle macchine operatrici semoventie per le energie rinnovabili.
VE_CAT_REND_STD_ENG-ITA_R01_1
