VENTILATION D’ÉTÉ - DESTRATIFICATION

441

SÉRIE ARIANTE SÉRIE ARIANTE TOWERSÉRIE GORDON

SÉRIE NORDIK AIR DESIGN

SÉRIE NORDIK INTERNATIONAL PLUS

SÉRIE NORDIK HEAVY DUTY

SÉRIE NORDIK DECOR

SÉRIE NORDIK DESIGNSÉRIE NORDIK EVOLUTION

NOUVEAU

SÉRIE NORDIK EVOLUTION GOLD

NOUVEAU

SÉRIE NORDIK® HLVS SUPERBLADE

NOUVEAU

SÉRIE NORDIK STORM

NOUVEAU

SÉRIE NORDIK ECO

NOUVEAU

NOUVEAU

442 443

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

442 443

ErPLe logo ErP indique que le produit est éco-compatible et répond à la Directive ErP 2009/125/CE.

ErP LÉGENDE

SÉRIE NORDIK

GUIDE DE CHOIX Heavy Duty HVLS Superblade

Nordik ECO

International Plus Evolution Design 1SL Design 1S Decor

Application Tertiaire Industrielle Industrielle Domestique Tertiaire

Industrielle Domestique - Tertiaire

Réversible • • •Kit Télécommande • • * • * • * • *Kit Lumière • • * • • *

Diamètre

90cm • • • • •120cm • • • • •140cm • • • • • • •160cm • • • • • •200cm •

300 à 700 cm •

Couleur

Blanc • • • • • •Ronce de noyer • •

Noir • •Argent •

White Gold •Black Gold •

Inox •Gris/noir • •

IP 55 65 20 X5 - - - -

* en accessoire

GUIDE DE CHOIX Série Nordik Air Design

Réversible Version Standard Version Personnalisée

Réversible • •Télécommande fournie • •Kit Lumière inclus • •

Diamètre

120cm •140cm • •160cm • •

Couleur

Transparent • •Blanc • •Titane • •Rouge •

Longueur de suspension

170 • * •290 • •665 •

Finitions des pâles

Carbone • •Palissandre •

Chêne clair •Wengé •

* en diamètre 140 cm uniquement

444 445

VENTILATEUR DE PLAFOND DESIGN

SERIE NORDIK®AIR DESIGNNOUVEAU

Ventilateurs de plafond au design moderne et affûté, pour des locaux où l’esthétique est exigée.

• Version personnalisable : sélectionnez dans les accessoires un kit de suspension, un groupe moteur et un jeu de 3 pâles afin de créer votre propre Nordik Air Design !• Version standard : 9 modèles proposés correspondant à 3 configurations (diamètre des pâles 140 cm avec axes de suspension de longueur 17 ou 29 cm, diamètre 160 cm avec axes longueur 29 cm) et 3 choix de coloris : transparent, blanc ou titane.• Couvercle moteur, calotte et enveloppe extérieure de l’axe de suspension en résine thermoplastique transparente (polycarbonate – PC).• La géométrie des pâles réalisées en fibre de carbone et au profil alaire garantissent un haut niveau de performances aérauliques (jusqu’à 15500 m³/h) et acoustiques (moins de 49 dB(A) en puissance acoustique rayonnée soit un son deux fois moins intense comparé à un ventilateur de plafond classique).• Système d’éclairage à LED température de couleur 3500°K) qui propose 3 modes d’éclairage différents : ambiance domestique, ambiance travail et ambiance domestique mixte.• Design moderne et unique, renforcé par la finition des pâles en carbone poli et peint.• Fonction réversible : la direction du flux d’air peut être inversée, ce afin de déstratifier l’air durant les périodes froides et réduire la différence de température entre l’air situé au plafond et l’air situé au niveau du plancher.• Télécommande RF fournie permettant les réglages suivants : - Marche/arrêt de l’appareil - Vitesse de rotation (5 vitesses prédéfinies disponibles) - Inversion du sens de rotation - Allumage/Extinction lumière - Intensité lumineuse (5 niveaux disponibles) - Minuterie de retard de l’arrêt de l’appareil de 15 à 75 minutes• Câble de sécurité fourni pour prévenir les risques de chute en cas de mauvaise installation.• Axe de suspension en acier galvanisé fourni.• Classe de Protection : Cl.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

Composition à la carte pour version personnalisable :• 1 kit groupe moteur équipé de sa télécommande avec 4 couleurs au choix : transparent, blanc, titane ou rouge.• 1 kit système de suspension disponible en 3 longueurs (170, 290 et 665 mm) et 4 couleurs (transparent, blanc, titane, rouge).• 1 kit pâles disponible en 3 longueurs de pâle : 120, 140 et 160 cm et 4 finitions : carbone, palissandre, chêne clair, wengé.

ErP

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

444 445

DONNÉES TECHNIQUES

Produit Code Couleur V Hz W A T/mn Nr. Pale Débit Max m3/h

Kg

NORDIK AIR DESIGN 140-17

61030 Transparent

220-240 50 115 0.54

184

3

12500 9.861033 Blanc

61036 Titane

NORDIK AIR DESIGN 160-29

61032 Transparent

162 15500 10.061035 Blanc

61038 Titane

NORDIK AIR DESIGN 140-29

61031 Transparent

184 12500 9.861034 Blanc

61037 Titane

Débits mesurés conformément à la norme CEI170/35.76.

Paramètre de refroidissement

Unité de mesure 140-17 140-29 160-29 140-17 140-29 160-29 140-17 140-29 160-29

Code 61030 61031 61032 61033 61034 61035 61036 61037 61038

Débit d’air maximal F m3/min 208.33 208.33 258.33 208.33 208.33 258.33 208.33 208.33 258.33

Puissance absorbée P W 115 115 115 115 115 115 115 115 115

Valeur de service SV (m3/min)W 1.811 1.811 2.246 1.811 1.811 2.246 1.811 1.811 2.246

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 48.2 48.2 48.7 48.2 48.2 48.7 48.2 48.2 48.7

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.46 2.46 2.23 2.46 2.46 2.23 2.46 2.46 2.23

Normes définissant les mesures : IEC 60879 ; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® AIR DESIGN | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

Ø A Ø B C Ø D

140-17 1400 400 425 300

140-29 1400 520 545 300

160-29 1600 520 545 300

Dimensions (mm)

446 447

ACCESSOIRES POUR VERSIONS PERSONNALISABLES

VENTILATEUR DE PLAFOND DESIGN

KIT SYSTÈME DE SUSPENSION 170 290 665

TRANSPARENT 21040 21045 21050

BLANC 21041 21046 21051

TITANE 21042 21047 21052

ROUGE 21043 21048 21053

KIT PÂLES 120 cm 140 cm 160 cm

CARBONE 21060 21064 21068

PALISSANDRE 21061 21065 21069

CHÊNE CLAIR 21062 21066 21070

WENGÉ 21063 21067 21071

KIT GROUPE MOTEUR

TRANSPARENT 21020

BLANC 21021

TITANE 21022

ROUGE 21023

GUIDE DE CHOIX Série Nordik Air Design

Série Nordik Design

Réversible Version Standard

Version Personnalisée

Réversible • •Télécommande fournie • •Kit Lumière inclus • •

Diamètre

120cm • •140cm • •160cm • •

Couleur

Transparent • •Blanc • •Titane • •Rouge •

Longueur de suspension

170 • * •290 • •665 - •

Finitions des pâles

Carbone • •Palissandre •

Chêne clair •Wengé •

* en diamètre 140 cm uniquement

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

446 447

VENTILATEUR DE PLAFOND DESIGN

• Eclairage à lampes LEDAmbiance domestique : alimentation de 60 LED situées au centre du plafonnier. La lumière obtenue est diffuse et uniforme, recommandée pour les locaux de surface allant jusqu’à 30 m².Ambiance travail « Dark Light » : alimentation de 50 LED situées sur la couronne extérieure du plafonnier. Eclairage ponctuel (correspondant à un cône basé sur la surface éclairée) évitant les risques d’éblouissement.Ambiance domestique mixte : les 110 LED du plafonnier sont alimentées, pour un éclairage complet de la pièce.

Domestique Travail Domestique mixte

448 449

VENTILATEUR DE PLAFOND À USAGE INDUSTRIEL RÉVERSIBLE

SERIE NORDIK® HEAVY DUTY

Ventilateurs de plafond réversibles spécialement conçus pour un usage continu, même en opérant à vitesse maximale.

• 8 modèles, 4 tailles (diamètres 120, 140, 160 et 200 mm)2 versions : version standard (finition avec revêtement epoxy) et version INOX.• Tenue élevée à l’eau et à la poussière (indice de protection IP 55) permettant leur utilisation dans les locaux industriels.• Haute température de fonctionnement (jusqu’à 50°C à vitesse maximale)• Moteur avec rotor externe.• La géométrie des pâles et leur aérodynamisme leur confèrent de hauts niveaux de performance (jusqu’à 22 000 m³/h avec les modèles de diamètre 200 mm) et de faibles émissions sonores.• Fonction réversible : la direction du flux d’air peut être inversée, ce afin de déstratifier l’air durant les périodes froides et réduire la différence de température entre l’air situé au plafond et l’air situé au niveau du plancher.• Modèles standard : Caractérisés par des pâles en acier galvanisé, traitées avec un revêtement époxy et offrant ainsi une longue résistance dans le temps à la corrosion due aux agents chimiques rencontrés en industrie, dans l’agriculture…• Modèles INOX : pâles en inox, particulièrement destinés aux applications agroalimentaires et pharmaceutiques.• Fournis avec tige de soutien en acier, longueur 290 mm.• Isolation électrique classe CI.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012. Accessoires :• Régulateur de vitesse à 5 positions : SCRR5 code 12963.• Régulateur permettant de contrôle jusqu’à 6 ventilateurs : SCRR/M code 12965.• Système VORT DELTA T code 13039.• Tiges de suspension : différentes longueurs disponibles.

① ③②

① Finition modèle standard.② Finition modèle INOX.③ Dispositif de suspension constitué d’une plaque à fixer au plafond pour un maintien optimal.

ErP

NOUVEAU

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

448 449

DONNÉES TECHNIQUES

Produit Code Couleur V Hz W A T/mn Nr. Pale Débit Max m3/h

Kg

NORDIK HEAVY DUTY 120 61020

Gris / Noir

230 50

80 0.35233

3

14050 7.7

NORDIK HEAVY DUTY 140 61021 236 16000 8.1

NORDIK HEAVY DUTY 160 6102285 0.37

210 19300 8.6

NORDIK HEAVY DUTY 200 61023 186 22050 9.5

NORDIK HEAVY DUTY 120 INOX 61024

Inox

80 0.35233 14050 7.3

NORDIK HEAVY DUTY 140 INOX 61025 236 16000 7.7

NORDIK HEAVY DUTY 160 INOX 6102685 0.37

210 19300 8.2

NORDIK HEAVY DUTY 200 INOX 61027 186 22050 9.1

Débits mesurés conformément à la norme CEI 107/35.76.

Paramètre de refroidissement

Unité de mesure HD 120 HD 140 HD 160 HD 200 HD 120INOX

HD 140INOX

HD 160INOX

HD 200INOX

Code 61020 61021 61022 61023 61024 61025 61026 61027

Débit d’air maximal F m3/min 234.00 266.60 321.60 367.50 234.00 266.60 321.60 367.50

Puissance absorbée P W 80 80 85 85 80 80 85 85

Valeur de service SV (m3/min)W 2.925 3.332 3.780 4.320 2.925 3.332 3.780 4.320

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 51.8 55.4 55.6 56.4 51.8 55.4 55.6 56.4

Vitesse maximale de l’air C m/sec 1.54 1.35 1.20 1.46 1.54 1.35 1.20 1.46

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

A

B

C

D

E

F

12345678

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

Il pres

ente

diseg

no e'

di pr

oprie

ta' de

lla D

itta V

ORTIC

E ELE

TTRO

SOCIA

LI. Se

nza

auto

rizza

zione

scrit

ta de

lla st

assa

no

n pot

ra' es

sere

utiliz

zato

per c

ostru

irel'o

gget

to ra

ppre

sent

ato, n

e ven

ire

mos

trato

a te

rzi o

com

unqu

e ripr

odot

to. L

aDi

tta Pr

oprie

taria

tutel

era' i p

ropri d

iritti d

i escl

usiva

a ter

mine

di le

gge

UNI-A2

ATT

ENZI

ON

E:Pr

esen

tare

sem

pre

una

cam

pion

atur

a p

er o

tten

ere

il ben

esta

re al

l'avv

io d

ella

prod

uzio

ne d

i ser

ie

Il pre

sent

e DIS

EGNO

annu

lla e

sost

ituisc

etu

tti i d

isegn

i pre

cede

ntem

ente

emes

si

A

C

B

110

90°

5.5

10.5

Materiale

Colore

Nome Commerciale-

Trattamento superficiale / termico

Rugosita' Generale

Codice fornitore

Data emissione revisione04/03/2015

Data 04/03/2015Disegn. A. SilveriControllo F. Di EugenioVisto M. Faccà

Fornitore

Volume [mm3] 0.000Peso [g] 0.000Densita' [g/mm3] 0.000

Ninfo N. 184/15 Descrizione

Dis. A. Silveri Quote senza indicazione di tolleranzasecondo norma UNI EN 22768-1Grado di precisione Medio

Scala1:5Liv. rilascio In sviluppo

Revisione ADescrizione

NORDIK HEAVY DUTYDisegno N. k100013 A

Codice Grezzo Codice Finito 9.000.100.008

MODELLO A B C KgNORDIK HEAVY DUTY 120 INOX - cod.61024 1218

230 495

7,3

NORDIK HEAVY DUTY 140 INOX - cod. 61025 1422 7,7

NORDIK HEAVY DUTY 160 INOX - cod. 61026 1524 8,2

NORDIK HEAVY DUTY 160 INOX - cod. 61027 2000 9,1

MODELLO A B C KgNORDIK HEAVY DUTY 120 - cod.61020 1218

230 495

7,7

NORDIK HEAVY DUTY 140 - cod. 61021 1422 8,1

NORDIK HEAVY DUTY 160 - cod. 61022 1524 8,6

NORDIK HEAVY DUTY 160 - cod. 61023 2000 9,5

Emissione disegno.

Scala 1:2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01_IT_61027_Disegni_di_Ingombro_K100013A_85519.pdf 1 20/05/15 11:57

A

B

C

D

E

F

12345678

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

Il pres

ente

diseg

no e'

di pr

oprie

ta' de

lla D

itta V

ORTIC

E ELE

TTRO

SOCIA

LI. Se

nza

auto

rizza

zione

scrit

ta de

lla st

assa

no

n pot

ra' es

sere

utiliz

zato

per c

ostru

irel'o

gget

to ra

ppre

sent

ato, n

e ven

ire

mos

trato

a te

rzi o

com

unqu

e ripr

odot

to. L

aDi

tta Pr

oprie

taria

tutel

era' i p

ropri d

iritti d

i escl

usiva

a ter

mine

di le

gge

UNI-A2

ATT

ENZI

ON

E:Pr

esen

tare

sem

pre

una

cam

pion

atur

a p

er o

tten

ere

il ben

esta

re al

l'avv

io d

ella

prod

uzio

ne d

i ser

ie

Il pre

sent

e DIS

EGNO

annu

lla e

sost

ituisc

etu

tti i d

isegn

i pre

cede

ntem

ente

emes

si

A

C

B

110

90°

5.5

10.5

Materiale

Colore

Nome Commerciale-

Trattamento superficiale / termico

Rugosita' Generale

Codice fornitore

Data emissione revisione04/03/2015

Data 04/03/2015Disegn. A. SilveriControllo F. Di EugenioVisto M. Faccà

Fornitore

Volume [mm3] 0.000Peso [g] 0.000Densita' [g/mm3] 0.000

Ninfo N. 184/15 Descrizione

Dis. A. Silveri Quote senza indicazione di tolleranzasecondo norma UNI EN 22768-1Grado di precisione Medio

Scala1:5Liv. rilascio In sviluppo

Revisione ADescrizione

NORDIK HEAVY DUTYDisegno N. k100013 A

Codice Grezzo Codice Finito 9.000.100.008

MODELLO A B C KgNORDIK HEAVY DUTY 120 INOX - cod.61024 1218

230 495

7,3

NORDIK HEAVY DUTY 140 INOX - cod. 61025 1422 7,7

NORDIK HEAVY DUTY 160 INOX - cod. 61026 1524 8,2

NORDIK HEAVY DUTY 160 INOX - cod. 61027 2000 9,1

MODELLO A B C KgNORDIK HEAVY DUTY 120 - cod.61020 1218

230 495

7,7

NORDIK HEAVY DUTY 140 - cod. 61021 1422 8,1

NORDIK HEAVY DUTY 160 - cod. 61022 1524 8,6

NORDIK HEAVY DUTY 160 - cod. 61023 2000 9,5

Emissione disegno.

Scala 1:2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01_IT_61027_Disegni_di_Ingombro_K100013A_85519.pdf 1 20/05/15 11:57

Ø A Ø B C

HD 120 1218

230 495HD 140 1422

HD 160 1524

HD 200 2000

Dimensions (mm)

DONNÉES TECHNIQUES

SERIE NORDIK® HD | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

450 451

VENTILATEUR DE PLAFOND

SERIE NORDIK® HLVS SUPERBLADE

Ventilateurs de plafond pour destratification d’air en hiver ou pour rafraîchissement en été dans des grands volumes du type entrepôts, hangars.

• 5 modèles correspondant à des diamètres nominaux de 3 à 7 mètres.Tous les modèles sont équipés de rotors à 5 pâles directement accouplés à un moteur EC brushless triphasé qui offre de hautes performances et de basses consommations, • Indice de protection élevé à la poussière et à l’eau pour installation en milieux industriels : IP 65.• Pâles en aluminium extrudé et vernies hautes performances grâce à une étude attentionnée du profil aérodynamique qui garantit très haute efficacité et réduction importante du niveau sonore.• L’électronique du NORDIK HVLS SUPER BLADE comprend un port de communication MODBUS (RTU 485) pour intégrer le ventilateur à un système de Gestion Technique du Bâtiment (GTB), ainsi qu’une entrée analogique isolée pour régulation de vitesse au travers d’un potentiomètre externe ou d’un dispositif générant un signal 0-10 V.• Témoin LED signalant toute anomalie de dysfonctionnement du ventilateur.• Livré avec un kit d’installation standard permettant la suspension de l’appareil à un plafond.

Accessoires associés :• Kit optionnel constitué de 2 tirants spécifiques conçus pour assurer un degré supplémentaire de stabilité axiale, utile lorsque le ventilateur est soumis à des sollicitations externes anormales (ex : vent). Code 21136.• Système VORT T : régulateur permettant de piloter jusqu’à 10 ventilateurs. Muni d’une sonde de température et d’un anémomètre, il asservit la vitesse du ventilateur à la température ambiante ou à la vitesse du vent mesurée. Il permet également le pilotage manuel du ventilateur, par exemple pour en vérifier le bon fonctionnement. Code 21137.• Potentiomètre pour régulation du ventilateur au moyen d’un signal 0-10 V. Code 12828.

ErP

NOUVEAU

DONNÉES TECHNIQUES

Produit Code Couleur V Hz W A T/mn Nb pâles Débit max Kg

NORDIK HVLS SUPERBLADE 300/120" 61080 Gris/noir 400 V 50/60 Hz 600 1,43 160 5 45 000 80,5

NORDIK HVLS SUPERBLADE 400/160" 61081 Gris/noir 400 V 50/60 Hz 650 1,67 100 5 180 000 88

NORDIK HVLS SUPERBLADE 500/200" 61082 Gris/noir 400 V 50/60 Hz 850 1,97 80 5 280 000 104

NORDIK HVLS SUPERBLADE 600/240" 61083 Gris/noir 400 V 50/60 Hz 850 2,02 65 5 402 000 111,5

NORDIK HVLS SUPERBLADE 700/280" 61084 Gris/noir 400 V 50/60 Hz 900 2,12 50 5 550 000 129,5

Produit Distance entre 2 ventilateurs (axe - axe) Surface maximale traitée (m2) T° IP

NORDIK HVLS SUPERBLADE 300/120” 9 450

-10°C+50°C

65

NORDIK HVLS SUPERBLADE 400/160" 12 900

NORDIK HVLS SUPERBLADE 500/200" 15 1400

NORDIK HVLS SUPERBLADE 600/240" 18 1600

NORDIK HVLS SUPERBLADE 700/280" 21 1850

DONNÉES TECHNIQUES

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

450 451

ErP

Design agréable qui peut équiper toutes les pièces, de la chambre à coucher à la salle de séjour, mais aussi les magasins et autres lieux publics ; le modèle 160/60 est particulièrement adapté pour la récupération de la chaleur dans les locaux industriels.

• 6 modèles disponibles correspondant à différents diamètres de pâles : 90, 120, 140, 160, 180 et 200 cm.• Moteur EC basse consommation à rotor externe, monté sur roulements à billes, bénéficiant d’une protection contre la surchauffe. Il garantit un très haut rendement même en basse vitesse.

Pour davantage d’informations techniques, nous consulter.

SERIE NORDIK® ECO

VENTILATEUR DE PLAFOND

ProduitCode Kg

NORDIK ECO 90/36" 61060 10,5

NORDIK ECO 120/48" 61061 10,7

NORDIK ECO 140/56" 61062 10,9

NORDIK ECO 160/60" 61063 11,1

NORDIK ECO 180/70" 61064 11,3

NORDIK ECO 200/80" 61065 11,8

DONNÉES TECHNIQUES

NOUVEAU

452 453

VENTILATEUR DE PLAFOND RÉVERSIBLE

SERIE NORDIK®

EVOLUTION GOLDNOUVEAU

Ventilateurs de plafond réversibles avec finition métallisée esthétique.

• 4 modèles disponibles en 2 diamètres (120 et 140 cm) et 2 finitions (or blanc et or noir).• Pâles galvanisées antirouille.• Moteur à rotor externe à induction permettant un rendement élevé à vitesse de fonctionnement réduite.• Indiqué également pour le fonctionnement de nuit grâce aux 4 pâles en tôle d’acier peinte dont le profil a été soigneusement étudié pour un fonctionnement particulièrement silencieux.• Fonction réversible : la direction du flux d’air peut être inversée, ce afin de déstratifier l’air durant les périodes froides et réduire la différence de température entre l’air situé au plafond et l’air situé au niveau du plancher.• Hauteur minimum du sol aux pâles du ventilateur : 2,3 m.• Fourni avec tige de soutien en acier de 37,5 cm.• Sécurité certifiée IMQ.• Classe de Protection : Cl.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

Accessoires :• Kit Evolution Light ES : modèle pour 2 ampoules à économie d’énergie, code 22414.• Kit Evolution Light : modèle pour ampoule traditionnelle à incandescence, code 22413.• Telenordik ® 5TR : télécommande à rayons infrarouges avec son récepteur, code 22386.• Boîtier de commande saillie ou encastré : SC 503 B code 12801, SC 503 N code 12802 ou SC EXT B code 12803.• Régulateur de vitesse à 5 positions : SCRR5 code 12963, SCRRL5 code 12964.• Régulateur permettant de contrôle jusqu’à 6 ventilateurs : SCRR/M code 12965.• Système VORT DELTA T code 13039.• Tiges de suspension : différentes longueurs disponibles.

① ③②

① ② Les Nordik Evolution Gold sont caractérisés par une esthétique remarquable, fruit d’une technologie de pointe qui confère au produit une finition métallisée brillante et disponible en deux variantes “White Gold” ou “Black Gold”.③ Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes présentes sur une circonférence correspondant à environ 2,5 fois le diamètre des pâles dans une ambiance libre. En présence de murs tangents l’effet rafraîchissant s’accentue.

Design : F. Trabucco & Ass.

ErP

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

452 453

DONNÉES TECHNIQUES

Produit Code Couleur V Hz W A T/mn Nr. Pale Débit Max m3/h

Kg

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ WHITE GOLD 61733 Blanc métallisé

220-240 50 70

0.34 198

3

13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ WHITE GOLD 61734 Blanc métallisé 0.35 197 16586 7.1

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ BLACK GOLD 61735 Noir métallisé 0.34 198 13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ BLACK GOLD 61736 Noir métallisé 0.35 197 16586 7.1

Débits mesurés conformément à la norme CEI170/35.76.

Paramètre de refroidissement

Unité de mesure 120/48’’ 140/56’’ 120/48’’ 140/56’’

Code 61733 61734 61735 61736

Débit d’air maximal F m3/min 230.17 276.43 230.17 276.43

Puissance absorbée P W 70 70 70 70

Valeur de service SV (m3/min)W 3.288 3.949 3.288 3.949

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 49.1 52.6 49.1 52.6

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.34 2.08 2.34 2.08

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® EVOLUTION GOLD | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

Ø A Ø B C Ø D E Ø F G H Ø L

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 1284298 495 229 724 291 145 640 291

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 1488

Dimensions (mm)

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ L

G

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ L

G

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ L

G

avec KIT EVOLUTION LIGHT ES avec KIT EVOLUTION LIGHT

454 455

Design : F. Trabucco - M. Vecchi

ErP

Grâce à une protection IPX5 anti-projections, c’est le ventilateur idéal pour des applications en extérieur (vérandas, balcons, auvents etc.), dans des milieux particulièrement humides (serres etc.) ou lors de l’utilisation de jets d’eau à haute pression (ateliers etc...).

• RÉVERSIBLE : doté d’une fonction réversible, il fait remonter l’air ambiant vers le plafond, rayonnant ainsi une température plus homogène autour de l’appareil. Ce système permet d’éviter les sensations désagréables de courants d’air (l’air brassé créant un flux plus diffus et moins directionnel).• La distribution de chaleur dans les grands espaces chauffés (magasins, serres etc.) n’est pas toujours uniforme. Ce problème peut être résolu grâce à la DESTRATIFICATION de l’air intérieur par des ventilateurs de plafond utilisés en nombre suffisant pour couvrir la surface concernée.• L’air ambiant est toujours DESTRATIFIÉ, quel que soit le sens de rotation sélectionné. Seule la méthode de diffusion change.• Concept innovateur, les pales, la tige et l’arbre du moteur du Nordik International Plus R IPX5 sont fabriqués en acier galvanisé pour éviter toute corrosion et protégés par un revêtement époxy blanc Ice White anti-rayures.• EN 60335-2-80 (2003) + A1 (2004) et EN 50366 (2003), à la norme relative à l’étanchéité des produits électriques aux projections d’eau EN 60529 (1997) + A1 (2000).• Isolation: Cl.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

Accessoires :• Boîtier de commande saillie ou encastré : SC 503 B code 12801, SC 503 N code 12802 ou SC EXT B code 12803.• Régulateur de vitesse à 5 positions : SCRR5 code 12963.• Régulateur permettant de contrôle jusqu’à 6 ventilateurs : SCRR/M code 12965.• Système VORT DELTA T code 13039.• Tiges de suspension : différentes longueurs disponibles.

SERIE NORDIK® INTERNATIONAL PLUS

VENTILATEUR DE PLAFOND RÉVERSIBLE / DESTRATIFICATEUR

① ③③

① Les pâles et la tige de suspension sont traités avec une peinture anti rayure de couleur blanche.② La fonction réversible inverse le sens de rotation des pâles et permet la déstratification de l’air ambiant tout au long de l’année pour un confort optimal. ③ Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes présentes sur une circonférence correspondant à environ 2,5 fois le diamètre des pâles dans une ambiance libre. En présence de murs tangents l’effet rafraîchissant s’accentue.

②

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

454 455

∅ B∅ A

C

∅ D

∅ E

F

Dimensions (mm)

Ø A Ø B C

NORDIK INTENATIONAL PLUS 120/48’’ 1218

230 495NORDIK INTENATIONAL PLUS 140/56’’ 1422

NORDIK INTENATIONAL PLUS 160/60’’ 1524

Produit Code Couleur V ~ 50Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles Kg

NORDIK INTENATIONAL PLUS 120/48” 61711

blanc 220-240 70 0.33

234 9900

3

5.9

NORDIK INTENATIONAL PLUS 140/56’’ 61742 231 13500 6.2

NORDIK INTENATIONAL PLUS 160/60’’ 61744 201 14000 6.7

Paramètre de refroidissement Unité de mesure 120/48’’ 140/56’’ 160/60’’

Code 61711 61742 61744

Débit d’air maximal F m3/min 165.00 225.00 233.33

Puissance absorbée P W 70 70 70

Valeur de service SV (m3/min)W 2.357 3.214 3.333

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 49.1 52.1 55.5

Vitesse maximale de l’air C m/sec 1.68 1.69 1.54

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

DONNÉES TECHNIQUES

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® INTERNATIONAL PLUS | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

456 457

VENTILATEURS DE PLAFOND RÉVERSIBLES AVEC OU SANS LUMIÈRE DESTRATIFICATEUR

Design : F. Trabucco & Ass.

ErP

Design innovant.

• Disponibles en 4 finitions : - blanc : diamètres 90, 120, 140 et 160 ; - argent : diamètres 120 et 140 ; - noir : diamètres 120 et 140 ; - ronce de noyer : diamètres 120 et 140 ; • Équipés de moteur à roulements à bille pour un rendement élevé en petite vitesse.• Fonctionnement silencieux même la nuit.• Hauteur minimum du sol : 2.30m.• Appareils construits conformément aux normes CEI EN 60335-2-23.• Parties métalliques peintes avec poudre polyester anti-éraflure.• Fournis avec tige de soutien en acier de 375 mm.

NOUVEAUTÉS :• Pales galvanisées antirouille.• Résine thermoplastiqueantijaunissement.• Fonction réversible. Elle permet d’inverser la direction du débit d’air du sol au plafond. Le débit n’est plus direct mais enveloppant et élargi. Elle améliore aussi la destratification de la chaleur en hiver et réduit la différence entre la température la moins élevée au sol et la plus élevée au plafond.• Isolation: Cl.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

Accessoires sur demande.• Évolution Light Kit ES : pour ampoules à économie d’énergie.• Évolution Light Kit : pour ampoule traditionnelle à incandescence.• Télécommande à rayons infrarouges (Telenordik 5TR).• Régulateur de vitesse à 5 positions (SCRR5 - SCRR5L).• Régulateur de vitesse électronique non réversible (SCRR/M).• Tiges de différentes mesures.

SERIE NORDIK® EVOLUTION R

① ③②

① Évolution Light Kit ES modèle pour 2 ampoules à économie d’énergie avec fixation Edison E27 et puissance maximum de 15 W. Plafonnier en MM méthacrylate transparent satiné/opalin avec diffuseur de lumière. Non approprié aux ampoules à incandescence.

② Évolution Light Kit : modèle pour ampoule traditionnelle à incandescence avec fixation Edison E27 et puissance maximum de 150 W. Plafonnier en verre opalin soufflé à trois couches.

③ Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes présentes sur une circonférence correspondant à environ 2,5 fois le diamètre des pâles dans une ambiance libre. En présence de murs tangents l’effet rafraîchissant s’accentue.

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

456 457

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ L

G

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ L

G

C

∅ B∅ A

E

∅ F

DH

∅ LG

avec KIT EVOLUTION LIGHT ES avec KIT EVOLUTION LIGHT

Produit Code Couleur V ~ 50 Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles Kg

NORDIK EVOLUTION R 90/36’’ 61750

Blanc

220-240 70

0.34200 11592

3

6.4

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 61751 198 13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 61752 0.35 197 16586 7.1

NORDIK EVOLUTION R 160/60’’ 617530.34

193 17011 7.6

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 61754Argent

198 13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 61757 0.35 197 16586 7.1

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 61756Noir

0.34 198 13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 61759 0.35 197 16586 7.1

NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 61755 Ronce de noyer

0.34 198 13810 6.8

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 61758 0.35 197 16586 7.1

Ø A Ø B C Ø D E Ø F G H Ø L

NORDIK EVOLUTION R 90/36’’ 980

298 495 229 724 291 145 640 291NORDIK EVOLUTION R 120/48’’ 1284

NORDIK EVOLUTION R 140/56’’ 1488

NORDIK EVOLUTION R 160/60’’ 1590

Dimensions (mm)

Paramètre de refroidissement Unité de mesure 90/36’’ 120/48’’ 140/56’’ 160/60’’ 120/48’’ 140/56’’ 120/48’’ 140/56’’ 120/48’’ 140/56’’

Code 61750 61751 61752 61753 61754 61757 61756 61759 61755 61758

Débit d’air maximal F m3/min 193.20 230.17 276.43 283.52 230.17 276.43 230.17 276.43 230.17 276.43

Puissance absorbée P W 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Valeur de service SV (m3/min)W 2.760 3.288 3.949 4.050 3.288 3.949 3.288 3.949 3.288 3.949

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 46.1 49.1 52.6 55.6 49.1 52.6 49.1 52.6 49.1 52.6

Vitesse maximale de l’air C m/sec 3.35 2.34 2.08 1.87 2.34 2.08 2.34 2.08 2.34 2.08

Normes définissant les mesures : IEC 60879 ; EN62301: UNI EN ISO 3741

DONNÉES TECHNIQUES

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® EVOLUTION | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

458 459

Design : F. Trabucco - M. Vecchi

ErP

① ③②

① Globe diffuseur, pour les appareils avec lumière, réalisé en verre stratifié à finition en opaline, muni d’un réflecteur incorporé ; lampe E27 utilisable puissance maximale 150 W (non fournie).② Crochet de fixation au plafond en acier qui procure une sécurité de fonctionnement absolue.③ Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes présentes sur une circonférence correspondant à environ 2,5 fois le diamètre des pâles dans une ambiance libre. En présence de murs tangents l’effet rafraîchissant s’accentue.

Design agréable qui peut équiper toutes les pièces, de la chambre à coucher à la salle de séjour, mais aussi les magasins et autres lieux publics ; le modèle 160/60 est particulièrement adapté pour la récupération de la chaleur dans les locaux industriels.

• Disponibles en 4 versions (avec pales de 90, 120, 140 et 160), avec ou sans lumière.• Munis de moteur avec rotor externe à induction pour un haut rendement au régime de basse vitesse.• Également indiqués pour le fonctionnement de nuit, grâce aux pales en tôle d’acier peinte au profil soigneusement étudiées pour garantir un fonctionnement particulièrement silencieux.• Appareils construits conformément aux normes CEI 61-28.• Parties métalliques recouvertes de peinture polyester antichoc.• Fournis avec tige de soutien en acier de 37.5 cm.• Isolation: Cl.I .

Prix : IF 84 Gute Industrieform, Hanovre 1984 - Allemagne.

Accessoires :• Télécommandes à rayons infrarouges (TéléNordik® 5T).• Régulateurs de vitesse à 5positions (SCNR5).• Tiges de différentes longueurs.• Vort Delta T°.

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

SERIE NORDIK® DESIGN 1S/1SL

VENTILATEUR DE PLAFOND

Produit Code Couleur V ~ 50 Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles

Kg

NORDIK 1S 90/36’’ 61160

Blanc 220-240

70

0.32 235 8730

3

5.0

NORDIK 1S 120/48’’ 612600.33

205 11820 5.5

NORDIK 1S 140/56’’ 61360215

13680 5.6

NORDIK 1S 160/60’’ 61460 0.34 14000 6.6

NORDIK 1SL 90/36’’ 61001

175 0.725

235 8730 6.3

NORDIK 1SL 120/48’’ 61101 205 11820 6.5

NORDIK 1SL 140/56’’ 61301215

13680 6.7

NORDIK 1SL 160/60’’ 61401 14000 7.7

DONNÉES TECHNIQUES

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

458 459

∅ B∅ A

C

∅ F

D

E

∅ B∅ A

C

∅ F

D

E

Ø A Ø B C Ø D E Ø F

NORDIK 1S 90/36’’ 914

230 495

- - -NORDIK 1S 120/48’’ 1218

NORDIK 1S 140/56’’ 1422

NORDIK 1S 160/60’’ 1524

NORDIK 1SL 90/36’’ 914

190 685 208NORDIK 1SL 120/48’’ 1218

NORDIK 1SL 140/56’’ 1422

NORDIK 1SL 160/60’’ 1524

Dimensions (mm)

Paramètre de refroidissement Unité de mesure 1S

90/36’’1S

120/48’’1S

140/56’’1S

160/60’’1S/L

90/36’’1S/L

120/48’’1S/L

140/56’’1S/L

160/60’’

Code 61160 61260 61360 61460 61001 61101 61301 61401

Débit d’air maximal F m3/min 145.50 197.00 228.00 233.33 145.50 197.00 228.00 233.33

Puissance absorbée P W 70 70 70 70 175 175 175 175

Valeur de service SV (m3/min)W 2.079 2.814 3.257 3.333 0.661 0.895 1.036 1.061

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 44.9 49.1 52.1 55.5 44.9 49.1 52.1 55.5

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.53 2.00 1.72 1.54 2.53 2.00 1.72 1.54

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® DESIGN 1S/1SL | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

460 461

Design : F. Trabucco - M. Vecchi

ErP

Design raffiné, particulièrement adapté pour les ambiances esthétiques.

• 3 modèles : version couleur blanche (diamètres 90 et 140 cm) ou ronce de noyer (diamètre 140 cm).• Fixation des pâles par supports décoratifs en acier laitonné.• Partie métallique traitée avec une peinture longue tenue et une laque transparente anti rayure.• Moteur à rotor externe à induction permettant un rendement élevé à vitesse de fonctionnement réduite.• Indiqué également pour le fonctionnement de nuit grâce aux 4 pâles en tôle d’acier peinte dont le profil a été soigneusement étudié pour un fonctionnement particulièrement silencieux.• Hauteur minimum du sol aux pâles du ventilateur : 2,3 m.• Fourni avec tige de soutien en acier de 37,5 cm.• Sécurité certifiée IMQ.• Classe de protection : cI.I .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

Accessoires :• Kit Decor Light, kit pour ajout d’un éclairage : code 22416.• Telenordik 5T, télécommande à rayons infrarouges : code 22387.• Boîtier de commande saillie ou encastré : SC 503 B code 12801, SC 503 N code 12802 ou SC EXT B code 12803.• Régulateur de vitesse à 5 positions : SCNR5 code 12955, SCNRL5 code 12957.• Régulateur permettant de contrôle jusqu’à 6 ventilateurs : SCNR/M code 12982, C2.5 code 12967.• Système VORT DELTA T code 13039.• Tiges de suspension : différentes longueurs disponibles.

SERIE NORDIK® DECOR

VENTILATEUR DE PLAFOND / DESTRATIFICATEUR

① ③②

① Globe diffuseur, pour les appareils avec lumière, réalisé en verre stratifié à finition en opaline, muni d’un réflecteur incorporé ; lampe E27 utilisable puissance maximale 150 W (non fournie).② Crochet de fixation au plafond en acier qui procure une sécurité de fonctionnement absolue.③ Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes présentes sur une circonférence correspondant à environ 2,5 fois le diamètre des pâles dans une ambiance libre. En présence de murs tangents l’effet rafraîchissant s’accentue.

Produit Code Couleur V ~ 50Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles Kg

NORDIK DECOR 1S 90/36” 61052Blanc

220-240 70

0.32 235 8520

4

7.3

NORDIK DECOR 1S 140/56” 613420.33 215 13470 8.0

NORDIK DECOR 1S 140/56” 62000 Roncede noyer

DONNÉES TECHNIQUES

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

460 461

C

∅∅

B A

E

DF ∅

∅

C

∅∅

B A

E

DF ∅

∅

Ø A Ø B C Ø D E Ø F G

NORDIK DECOR 1S 90/36’’ 914248 491 130 200 180 756

NORDIK DECOR 1S 140/56’’ 1422

Dimensions (mm)

Paramètre de refroidissement Unité de mesure 1S 90/36’’ 1S 140/56’’ 1S 140/56’’

Code 61052 61342 62000

Débit d’air maximal F m3/min 142.00 224.50 224.50

Puissance absorbée P W 70 70 70

Valeur de service SV (m3/min)W 2.029 3.207 3.207

Mode veille PSB kW - - -

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 47.9 54.1 54.1

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.47 2.28 2.28

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

avec KIT DECOR LIGHT

DIMENSIONS

SERIE NORDIK® DECOR | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

462 463

• Kit pour addition d’un système d’éclairage à tout modèle de ventilateur de plafond Nordik® Decor.

• Virole porte-globe en acier laitonné.

Globe diffuseur réalisé en verre stratifié avec finition opaline, muni d’un réflecteur incorporé.

• Lampe type Edison E27 et d’une puissance maximale de 150 W (non fournie).

• Kit pour addition d’un système d’éclairage à tout modèle de ventilateur de plafond Nordik® Evolution.

• Plafonnier en MM méthacrylate transparent satiné/opalin avec diffuseur de lumière.

• Modèle pour 2 lampes à économie d’énergie avec fixation Edison E27 et d’une puissance maximale de 15 W chacune.

KIT EVOLUTION LIGHT ES code 22414KIT DECOR LIGHT code 22416 KIT EVOLUTION LIGHT code 22413

• Kit pour addition d’un système d’éclairage à tout modèle de ventilateur de plafond Nordik® Evolution.

• Plafonnier en verre opalin soufflé à 3 couches.

• Modèle pour ampoule traditionnelle à incandescence avec fixation Edison E27 et d’une puissance maximale de 150 W.

∅C

∅A

E

D

B

∅ A

B

∅ A

B

Ø A B Ø C D E Kg

Kit Decor Light 200 180 130 35 20 1.8

Kit Evolution Light ES291

120 1.0

Kit Evolution Light 203 1.6

ACCESSOIRES VENTILATION D’ÉTÉ

Dimensions (mm)

KITS LUMIÈRE

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

462 463

• Transmission par rayons infrarouges pour éviter les interférences radios avec d’autres appareils électriques.• Sélection 5 vitesses avec possibilité d’allumage et d’extinction du ventilateur et de l’éclairage éventuel.• Touche Timer pour imposer l’arrêt du ventilateur après une heure de fonctionnement. • Kit comportant : un récepteur infrarouge, une télécommande pour piloter le ventilateur et un porte-télécommande à fixer sur un mur.• Témoins LED indiquant l’état de marche/veille du produit.• Distance de commande : jusqu’à 13 m en ligne droite.• Certifié IMQ.• Installation simple : le récepteur s’escamote dans la calotte du ventilateur à l’exception du « nez » qui contient le capteur.

• Transmission par rayons infrarouges pour éviter les interférences radios avec d’autres appareils électriques.• Sélection 5 vitesses avec possibilité d’allumage et d’extinction du ventilateur et de l’éclairage éventuel.• Touche Timer pour imposer l’arrêt du ventilateur après une heure de fonctionnement. • Kit comportant : un récepteur infrarouge, une télécommande pour piloter le ventilateur et un porte-télécommande à fixer sur un mur.• Témoins LED indiquant l’état de marche/veille du produit.• Distance de commande : jusqu’à 13 m en ligne droite.• Certifié IMQ.

TELENORDIK 5T cod. 22387 TELENORDIK 5TR cod. 22386

E

D

36 49

120

90

∅ 145

22 A35 B

175

C E

DA B

C

A B C D E

5T 22 42 150 140 90

5TR 20 43 155 154 62

Unité de mesure

5 T 5 TR

Code 22387 22386

Commande - rayons infrarouges

rayons infrarouges

Tension à 50Hz V 220-240 220-240

Puissance en veille W 0.463 0.558

Puissance max fonctionnement W 100 100

Piles télécommande - 2 x AAA 1.5 V 2 x AAA 1.5 V

Poids récepteur Kg 0.76 0.76

Poids télécommande Kg 0.06 0.06

Isolation - Cl. II Cl. II

Dimensions (mm)

TELECOMMANDE INFRAROUGE

SÉRIES NORDIK DESIGN 1S/1L, NORDIK DECOR SÉRIES NORDIK EVOLUTION GOLD, NORDIK EVOLUTION R

464 465

Options disponibles :- plaque Couleur Blanc code 22462- plaque Couleur Gris code 22463

Les versions encastrables disposent de 4 dents latérales à couper, en cas de nécessité, et aussi de 2 adaptateurs en option. Elles peuvent être assorties aux plaques existantes, en vente, déclinées sous plusieurs Couleur pour répondre aux diverses exigences esthétiques.

Tensione di Alimentazione (V): 220 - 240Frequenza di Alimentazione (Hz): 50Potenza Assorbita max (W): 250

Plaque dédiée

Support à 4 dents latéral-es pour assurer la com-patibilité avec différentes plaques

Design élégant et pratique

2 adaptateurs la-téraux en option

Boîte type 503

Fonction réversible

Commande éclairage

Sélecteur de vitesse : (0 = éteint, 1-5 = vitesse du ventilateur)

• Les boîtes de commande, avec leur design simple et innovant, répondent aux diverses exigences esthétiques du secteur résidentiel ainsi que celui du tertiaire.

• Support, bouton, curseur et adaptateurs latéraux sont en polycarbonate. Les parois de la boîte sont en ABS anti UV. Dans les versions encastrables, les plaques sont de couleur identique au reste du boîtier.• La boîte de commande murale SC EXT B (blanc) a les mêmes attributs que la version encastrable, assortie d’une plaque applicable à l’extérieur du mur (code : 12803).• Les deux versions, encastrable et murale sont équipées d’un bouton rotatif central avec une série indicative de six chiffres (0 à 5) pour la sélection de la vitesse.(0 = éteint, 1 - 5 = vitesse du ventilateur).La boîte est dotée d’un petit voyant qui s’allume lorsque l’appareil est en marche, ainsi que de deux interrupteurs pour actionner la lumière et pour activer la fonction de réversibilité (si les fonctions sont prévues sur le ventilateur).Accessoires en option :• Plaque 503 N (gris anthracite) code : 22463• Plaque 503 B (blanc) code : 22462

SC 503 N code 12802SC 503 B code 12801 SC EXT B code 12803

BOÎTES DE COMMANDE 503 À ENCASTRER DANS UN MUR

ACCESSOIRES VENTILATION D’ÉTÉ

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

464 465

SERIES NORDIK® DECOR ET DESIGN 1S/1SL

SCNR5 code 12955

• Groupe de commande non réversible à 5 vitesses pour ventilateur sans kit lumière.• Encastrable en ajoutant un kit SCB5.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 100 W.• Double isolation.

A C Kg

SCNR5 120 55 0.58

Dimensions (mm)

CA CA

SCNR/M code 12982 - C 2.5 code 12967

• Groupe de commande non réversible à 5 vitesses pour commander jusqu’à 6 ventilateurs avec kit lumière.• Encastrable en ajoutant un kit SCB5.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 250 W.• Double isolation.

A C Kg

SCNR/M/C 2.5 120 43 0.2

Dimensions (mm)

CA CA

KIT SCB ENCASTRÉ cod. 22481

• Pour transformer le régulateur de vitesse SCNR/M en encastrable.

A B C D

SCB 142 59.5 135 4.5

Dimensions (mm)

A D

B

C

• Groupe de commande non réversible à 5 vitesses pour ventilateur avec kit lumière.• Encastrable en ajoutant un kit SCB5.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 250 W.• Double isolation.

A C Kg

SCNRL5 120 55 0.58

Dimensions (mm)

CA CA

SCNRL5 code12957

KIT SCB5 cod. 22483

Dimensions (mm)

A B C D

SCB5 142 59.5 135 4.5

A D

B

C

• Pour transformer les régulateurs de vitesse SCNR5 et SCNRL5 en encastrable.

RÉGULATEURS DE VITESSE

466 467

SERIES NORDIK® INTERNATIONAL PLUS, HD ET EVOLUTION

SCRR5 code 12963

• Boîtier de commande pour ventilateur réversible sans kit lumière - 5 vitesses.• Peut être encastré en utilisant le kit SCBRR5/5L/M.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 100 W.• Double isolation.

A C Kg

SCRR5 120 55 0.58

Dimensions (mm)

CA CA

SCRR/M code 12965

• Boîtier de commande pour plusieurs ventilateurs réversibles - jusqu'à 6 ventilateurs.• Peut être encastré en utilisant le kit SCBRR5/5L/M.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 450 W (2,5 A).• Double isolation.

A C Kg

SCRR/M 120 43 0.20

Dimensions (mm)

CA CA

KIT SCBRR5/5L/M ENCASTRÉ code 22489

• Pour transformer les boîtiers de commande à 5 vitesses SCRR5 et SCRRL5 en boîtier encastrable.

A B C D

SCBRR5/5L/M 142 59.5 135 4.5

Dimensions (mm)

A D

B

C

• Boîtier de commande pour ventilateur réversible sans kit lumière - 5 vitesses.• Peut être encastré en utilisant le kit SCBRR5/5L/M.• 220-240 V ~ 50 Hz.• Charge maximale : 250 W.• Double isolation.

A C Kg

SCRRL5 120 55 0.58

Dimensions (mm)

CA CA

SCRRL5 code 12964

ACCESSOIRES VENTILATION D’ÉTÉ

RÉGULATEURS DE VITESSE

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

466 467

SERIE NORDIK® DECOR, DESIGN 1S/1SL, INTERNATIONAL PLUS, HD, EVOLUTION

VORT DELTA T code 13039 Régulateur de vitesse permettant de commander jusqu'à 16 ventilateurs en fonction de la différence de température relevée entre deux sondes de température placées au sol et au plafond du local ventilé.

• Tension d'alimentation : 230 V• Fréquence d'alimentation : 50/60 Hz• Intensité maximale absorbée : 6.0 A• Protection : IP54

NOUVEAU

RÉGULATEUR DE VITESSE

Grâce aux capteurs électroniques de température placés au sol et au plafond, le régulateur détermine l’écart de température existant. Les ventilateurs sont commandés par le régulateur pour adapter en permanence leur vitesse de rotation en fonction de la différence de température relevée grâce aux capteurs. Le chauffage du local est assuré par un générateur d’air chaud (1) ou par un système de chauffage analogue qui convoie l’air chaud dans la zone séjour (2) à travers des lamelles réglables. Comme l’air chaud a un poids spécifique inférieur à celui de l’air froid, l’air chaud monte vers le plafond, où il s’accumule.Le système VORT DELTA T compense l’augmentation de la différence de température entre plancher et plafond.

Les ventilateurs NK (3) sont contrôlés de façon que l’air chaud soit envoyé du plafond vers le bas puis vers la zone séjour (jusqu’à 16 ventilateurs peuvent être gérés). Une fois la température correcte atteinte à l’intérieur de la pièce, le VORT DELTA T éteint les appareils. Le système VORT DELTA T complète les installations de chauffage disponibles, quel que soit le type de fonctionnement. Aucune intervention de l’usager n’est requise dans le réglage du chauffage, vu que le système VORT DELTA T fonctionne conformément à des paramètres actuels et mesurés et tient aussi compte de facteurs externes comme le rayonnement solaire, les courants d’air froid provoqués par l’ouverture des portes, etc.

Dimensions mm

A 166

B 188

C 20

D 29,5

E 27

F 28

G 160

H 134

I 69

L 16

468 469

ACCESSOIRES VENTILATION D’ÉTÉ

Pratique pour ajuster, si besoin, la hauteur des pâles par rapport au sol.

Série CouleurLongueur de tige (mm)

200 250 290 350 500 665 750 915 1000

Evolution Blanc 22032 22033 - 22042 22051 - 22074 - 22077

Design / Decor Blanc 22030 22034 - 22040 22052 - 22072 - 22075

Evolution Noir - 22036 - 22037 22038 - 22039 - 22043

Decor / Evolution Ronce de noyer 22079 22047 - 22058 22092 - 22064 - 22071

Evolution Argent 22023 22024 - 22026 22027 - 22028 - 22029

Evolution Blanc métallisé 22681 22682 - 22683 22684 - 22685 - 22686

Evolution Noir métallisé 22692 22687 - 22688 22689 - 22690 - 22691

HD Gris - - 22717 - - 22718 - 22719 -

HD Inox - - 22721 - - 22722 - 22723 -

TIGES DE SUSPENSION

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

468 469

NOTE

470 471

ErP SERIE GORDON

VENTILATEURS OSCILLANTS DE TABLE OU SUR COLONNE

Produit Code Couleur V ~ 50 Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles IP Kg

GORDON 30/12” 60610gris

220-240

35 0.18 1300 2400

3

- 2.4

GORDON 40/16” 60615 40 0.19 1145 4000 - 2.7

GORDON W 30/12” ET 60643gris

35 0.18 1300 2400 20 2.7

GORDON W 40/16” ET 60641 40 0.19 1145 4000 20 3.0

Design : F. Trabucco - M. Vecchi

① Tête du ventilateur orientable verticalement et avec possibilité d’oscillation réglable à 90°.② La télécommande permet les fonctions suivantes : marche/arrêt, vitesse, oscillation, brise et temporisateur.

① ② ③

DONNÉES TECHNIQUES

SERIE GORDON• 3 modèles de table ou sur colonne, diamètres de 30 à 40 cm.• 3 vitesses.• Réalisés en résine thermoplastique antichoc.• Grille de protection amovible pour faciliter le nettoyage.• Appareils construits conformément aux normes CEI 61-28.

Produit sélectionnés pour ADI DESIGN INDEX 2004 (Industrial Design Association).

Conforme aux exigences du règlement N° 1275/2008/EU de la Directive EUP/ERP en vigueur à la date du 01.01.2013.

GORDON WALL• Ventilateur oscillant mural à 3 vitesses, 2 modèles diamètre 30 et 40, avec télécommande à infrarouges.• Le Gordon Wall possède 2 fonctions “Brise” : - Brise rythmique,- Brise nocturne.• La fonction Minuterie s’active avec le bouton spécial (l’icône avec l’horloge) et donne la possibilité de régler 4 temps différents : 1/2h - 1h - 2h - 4h, cumulables.• Grâce à ces temps, il est possible d’obtenir 15 périodes différentes de fonctionnement pour obtenir une temporisation à l’extinction.• Conformes à la norme EN 60335-2-80(2003) et CEI 107-35, marqués CE et approuvés IMQ.Design : F. Trabucco & Associés.• Schéma électrique disponible p.478.Produit sélectionné pour ADI DESIGN INDEX 2004 (Industrial Design Association).

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

470 471

B

C

A A

C

B

BB

Ø A B C

C 40/16”458 min 1480

max 1800 420C 40/16” N

Ø A B C

W 30/12” ET 365 550335

W 40/16” ET 460 600

Dimensions (mm)

Ø A B C

30/12’’ 364 523.5302.6

40/16” 458 570.5

Dimensions (mm)

Paramètre de refroidissement Unité de mesure GORDON

30/12’’GORDON

40/16’’GORDON C

40/16’’GORDON W 30/12’’ ET

GORDON W 40/16’’ ET

Code 60610 60615 60620 60643 60641

Débit d’air maximal F m3/min 40.00 66.67 66.67 40.00 66.67

Puissance absorbée P W 35 40 40 35 40

Valeur de service SV (m3/min)W 1.143 1.667 1.667 1.143 1.667

Mode veille PSB kW 0 0 0 0.9950 0.9950

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 50.8 57.2 57.2 50.8 57.2

Vitesse maximale de l’air C m/sec 1.70 1.61 1.61 1.70 1.61

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

SERIE GORDON | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

472 473

F

E

A

D

BC

①

ErP

③

Adapté au rafraîchissement de locaux occupés par plusieurs personnes grâce au mouvement d’air multidirectionnel.

• 1 modèle multidirectionnel à poser au sol ou sur une table.• Design sophistiqué et élégant, il s’adapte à tous les environnements.• 3 vitesses de fonctionnement.• Résistant grâce aux composants en résine thermoplastique antichoc. Longue durée de vie.• Silencieux grâce à l’hélice spéciale à 6 pâles qui garantit le meilleur rendement possible avec un très bas niveau sonore.• La diffusion particulière de l’air en spirale enveloppante permet un confort optimal. Lorsque la rotation de la grille est activée, l’air est orienté alternativement de droite à gauche, du haut vers le bas, sans aucune oscillation de l’appareil. Lorsque la grille est en position fixe, l’air est dirigé de façon uniforme et constante dans la direction désirée.• Facile à stocker par son faible encombrement.• Câble d’alimentation de 1,80 m enroulable.• Isolation: Cl.II .

SERIE ARIANTE®

VENTILATEUR MULTIDIRECTIONNEL À POSER SUR TABLE OU AU SOL

A B C D E Ø F

ARIANTE 30 440 162 90 175 440 350

Dimensions (mm)

Design : F. Trabucco M. Vecchi

① ② Grilles intérieure et extérieure amovibles.③ Léger et transportable grâce à la poignée.

②

Produit Code Couleur V ~ 50/60 Hz W A T/mn Débit Maxm3/h

Nbe pâles Kg

ARIANTE 30 60790 Blanc 220-240 35 0.17 1075 1306 6 3.5

Paramètre de refroidissement Unité de mesure ARIANTE 30

Code 60790

Débit d’air maximal F m3/min 21.77

Puissance absorbée P W 35

Valeur de service SV (m3/min)W 0.622

Mode veille PSB kW -

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 54.5

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.03

Normes définissant les mesures : IEC 60879 ; EN62301: UNI EN ISO 3741

DIMENSIONS

DONNÉES TECHNIQUES

SERIE ARIANTE® | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

472 473

Paramètre de refroidissement Unité de mesure ARIANTE 30

Code 60790

Débit d’air maximal F m3/min 21.77

Puissance absorbée P W 35

Valeur de service SV (m3/min)W 0.622

Mode veille PSB kW -

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 54.5

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.03

Normes définissant les mesures : IEC 60879 ; EN62301: UNI EN ISO 3741

①

ErP

③

Ventilateur oscillant à poser, adapté au rafraîchissement de locaux occupés par plusieurs personnes.

• Diamètre nominal : 500 mm.• Support en tube d’acier peint muni de dispositifs antivibratiles.• Moteur électrique à induction hautes performances 3 vitesses et muni d’une protection thermique.• Interrupteur rotatif permettant la mise en marche, l’arrêt et la sélection de la vitesse désirée.• Dispositif permettant le blocage, le déblocage et la rotation horizontale à 360° du ventilateur.• Câble d’alimentation de longueur 190 cm.

Pour davantage d’informations techniques, nous consulter.

SERIE NORDIK STORM

VENTILATEUR MULTIDIRECTIONNEL À POSER SUR TABLE OU AU SOL

A B C

NORDIK STORM 50/20” 650 610 280

Dimensions (mm)

① ② Grilles intérieure et extérieure amovibles.③ Léger et transportable grâce à la poignée.

②

Produit Code Couleur V Hz W A T/mn Débit Max Cl. Isolation Kg

NORDIK STORM 50/20” 60601 Noir 230 50 85-110 0.38-0.48 1210 8100 Cl. I 6.5

Paramètre de refroidissement Unité de mesure NORDIK STORM 50/20”

Code 60601

Débit d’air maximal F m3/min 135

Puissance absorbée P W 85 - 110

Valeur de service SV (m3/min)W 1.227

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 62.6 - 67.5

Vitesse maximale de l’air C m/s 3.43

DIMENSIONS

DONNÉES TECHNIQUES

SERIE NORDIK STORM | DONNÉES TECHNIQUES

NOUVEAU

474 475

Design : F. Trabucco & Ass.

ErP

① ③②

Ventilateur nouvelle génération, à esthétique originale et garantissant un effet rafraîchissant à longue distance.

• Design innovant qui s’adapte à tout type d’ambiance.• Doté d’un mécanisme innovant qui assure une meilleure stabilité du produit, réduit les vibrations et améliore son efficacité dans le temps.• Enveloppe extérieure, base, turbine tangentielle et télécommande en résine thermoplastique ABS.• 3 vitesses sélectionnables.• 3 modes de fonctionnement :- mode Standard : le ventilateur fonctionne à la vitesse de consigne,- mode Brise : le ventilateur alterne entre les trois vitesses pour créer l’effet d’une brise (prédominance dans le cycle de la vitesse sélectionnée en standard). L’effet reste efficace jusqu’à 8 mètres du ventilateur,- mode Nuit : le ventilateur fonctionne en mode Brise mais diminue toutes les 30 minutes sa vitesse prédominante pour s’adapter à la baisse de température nocturne.• Minuterie permettant de retarder l’arrêt de l’appareil de 30 minutes jusqu’à 7 heures et 30 minutes. • Télécommande à rayons infrarouges permettant de piloter l’appareil à distance.• Panneau de contrôle avec témoins lumineux.• Rotation possible jusqu’à 60 degrés pour balayer la pièce à traiter.• Câble d’alimentation long de 2 mètres.• Sécurité certifiée IMQ.• Les caractéristiques et les performances sont certifiées IMQ Performance.• Isolation : Cl.II .

Conforme aux exigences du règlement européen 206/2012.

SERIE ARIANTE® TOWER

VENTILATEUR COLONNE OSCILLANTE

① Télécommande.② Rangement pour télécommande.③ Panneau de contrôle avec témoins lumineux pour lecture du mode de fonctionnement du ventilateur.

ProduitCode Couleur V ~ 50 Hz W A T/mn Débit Max

m3/hType de pâles

Kg

ARIANTE TOWER SUPER 63016 gris 230 40 0.18 1200 2323 TANG 5.2

Paramètre de refroidissement Unité de mesure ARIANTE TOWER SUPER

Code 63015Débit d’air maximal F m3/min 38.72

Puissance absorbée P W 40

Valeur de service SV (m3/min)W 0.968

Mode veille PSB kW 0.7240

Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 55.2

Vitesse maximale de l’air C m/sec 2.52

Normes définissant les mesures : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741

Ø A B C

ARIANTE TOWER SUPER 306 172 1050

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

SERIE ARIANTE® TOWER | DONNÉES TECHNIQUES Règlement 206/2012 UE

DONNÉES TECHNIQUES

VENTILATIO

N D

’ÉTÉ - DES

TRATIFIC

ATION

474 475

NOTE