DESCRIPTION

Cabaret 296 ml (Équivalent M12)Tray 10 oz (Matching M12)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches) 6.25 x 3.5 x 1.15

QTÉ/CS QTY/CS

800

DESCRIPTION

Cabaret 355 ml (Équivalent 1.5)Tray 12 oz (Matching 1.5)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.25 x 3.5 x 1.25

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 444 ml (Équivalent 17S)Tray 15 oz (Matching 17S)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.25 x 4.25 x 1.3

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 621 ml (Équivalent 17S)Tray 21 oz (Matching 17S)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches) 8.25 x 4.25 x 1.75

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 621 ml (Équivalent 2.2S)Tray 21 oz (Matching 2.2S)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8 x 5.63 x 1.25

QTÉ/CS QTY/CS

400

Bio-

03

Bio-

04

Bio-

05

Bio-

02

Bio-

06

Bio-

07

Bio-

08

Bio-

09

Bio-

13

Bio-

25

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-02Dome for Bio-02

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.55 x 3.8 x 1.1

QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-13 et 132Dome for Bio-13 and 132

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.8 x 4.55 x 1.1

QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-25, 253 et 254Dome for Bio-25, 253 and 254

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.8 x 8.8 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-04, 05 et 52 Dome for Bio-04, 05 and 52

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.55 x 4.55 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-06, 07 et 72Dome for Bio-06, 07 and 72

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.3 x 5.925 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

200

Bio-

25B

Bio-

45B

Bio-

67B

Bio-

02B

Bio-

13B

Bio-

89B

Cabaret Tray Couvercle Dome

Emballage d’origine végétale Packaging made from plants not oil

Cabaret compartiment Compartment Tray

DESCRIPTION

Cabaret 2 compartiments 2 x 325 mlTray 2-compartments (2 x 11 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.25 x 4.25 x 1.75

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 2 compartiments 2 x 384 mlTray 2-compartments (2 x 13 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8 x 5.63 x 1.75

QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Cabaret 2 compartiments 355 ml et 710 mlTray 2-compartments (12 oz & 24 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 6 x 1.75

QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Cabaret 3 compartiments 3 x 355 mlTray 3-compartments (3 x 12 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 6 x 1.75

QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Cabaret 2 compartiments 177 ml et 414 mlTray 2-compartments (6 oz & 14 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 4.25 x 1.5 QTÉ/CS QTY/CS

400

Bio-

52

Bio-

72

Bio-

92

Bio-

93

Bio-

132

Bio-

11

Bio-

15

Bio-

24

Bio-

48

Bio-

49

Bio-

50

DESCRIPTION

Clamshell 4 morceaux 4 pieces clamshell

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.25 x 4.63 x 2.3 QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Sandwich simpleSingle sandwich

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.8 x 4.9 x 3.5 QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Sandwich doubleDouble sandwich

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.8 x 4.9 x 4.6 QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Pita 12’ Wrap 12’’

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.8 x 2.3 x 4.6 QTÉ/CS QTY/CS

300

Sandwicherie Sandwiches

Bio-

253

Bio-

253N

Bio-

254

Bio-

254N

Bio-

425

Bio-

425N

Bio-

42B

5

Bio-

42i5

Bio-

43

DESCRIPTION

Boîte à lunch 4 compartiments (798 ml, 2 x 237 ml et 118 ml) Lunch Box 4-compartments (27 oz, 2 x 8 oz & 4 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 8.5 x 1.7

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Coffret repas 5 compartiments City Lunch 5-compartments

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

11 x 8.25 x 1.5

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle dôme 5 compartiments pour Bio-425Dome 5-compartments for Bio-425

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

11.25 x 8.5 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle dôme 5 compartiments + Insert pour Bio-425 Dome 5-compartments + Insert for Bio-425

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

11.25 x 8.5 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle Insert pour Bio-42i5 Insert lid for Bio-42i5

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

9.7 x 2.8 x 0.3

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-08, 09, 92 et 93 Dome for Bio-08, 09, 92 and 93

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.8 x 6.3 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Boîte à lunch 3 compartiments (798 ml et 2 x 355 ml)Lunch Box 3-compartments (27 oz & 2 x 12 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 8.5 x 1.7

QTÉ/CS QTY/CS

250

Clamshell Hinged Container

Bio-

32

Bio-

33

Bio-

34

Bio-

35

Bio-

36

Bio-

37

Bio-

20

Bio-

01

Bio-

21

Bio-

26

Bio-

27

Bio-

272

DESCRIPTION

Clamshell Déli / salade 591 mlDeli / salad Clamshell 20 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.4 x 5.75 x 2.5

QTÉ/CS QTY/CS

225

DESCRIPTION

Clamshell rectangulaire 503 mlRectangular Clamshell17 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.06 x 5.43 x 2.6

QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION

Clamshell rectangulaire 680 mlRectangular Clamshell23 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.06 x 5.43 x 2.95

QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION

Clamshell tout usage 710 mlAll purpose clamshell24 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.5 x 6 x 2.35

QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION

Clamshell tout usage profond 1,035 LAll purpose deep clamshell35 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.5 x 6 x 2.85

QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION Clamshell 2 compartiments414 ml et 207 mlHinged container 2-compartments(14 oz & 7 oz)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)8.5 X 6 X 2.325

QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION

Clamshell rectangulaire 207 mlRectangular Clamshell7 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

5.75 x 2.93 x 2.5

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION Petit Clamshell rectangulaire 355 ml Shallow Rectangular Clamshell 12 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.25 X 4.63 X 2.35 QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION Petit Clamshell rectangulaire profond 503 ml Deep Rectangular Clamshell 17 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.25 X 4.63 X 2.85 QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION Clamshell rectangulaire bas 296 ml Shallow Rectangular Clamshell 10 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.06 X 5.43 X 1.59 QTÉ/CS QTY/CS

200

DESCRIPTION Moyen Clamshell Rectangulaire 503 ml Medium Rectangular Clamshell 17 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

7.4 X 5.06 X 2.35 QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION Moyen Clamshell rectangulaire profond 710 mlDeep Rectangular Clamshell 24 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

7.4 X 5.06 X 2.85 QTÉ/CS QTY/CS

300

Bio-

45

Bio-

67

Bio-

89Bi

o-25

B3

Bio-

25B

4

Couvercle plat Flat Lid *

Coffret repas City Lunch

Contenant portion simple Single Serve Cup

DESCRIPTION

Base carrée 148 mlSquare Cup 5 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

3.5 x 3.5 x 1.45 QTÉ/CS QTY/CS

1000

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-16Lid for Bio-16

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

3.75 x 3.75 x 0.5

QTÉ/CS QTY/CS

1000

DESCRIPTION

Base ronde 275 ml Round Cup 9.3 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

4 diam x 1.7

QTÉ/CS QTY/CS

1000

DESCRIPTION

Dôme pour Bio-18Dome for Bio-18

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

4.25 diam x 0.9 QTÉ/CS QTY/CS

1000

Bio-

16

Bio-

19

Bio-

17

Bio-

18

DESCRIPTION

Contenant 384 ml Container 13 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.5 x 3.5 x 1.88 QTÉ/CS QTY/CS 500

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-11 Lid for Bio-11

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

6.5 x 3.5 x 0.125 QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 798 ml (Équivalent 42P)Tray 27 oz (Matching 42P)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8 x 5.63 x 1.7 QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Cabaret 828 ml (Équivalent 10S, 35)Tray 28 oz (Matching 10S, 35)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 6 x 1.25

QTÉ/CS QTY/CS

300

Certains de ces items sont en disponibilité limitée, prière de contacter notre service à la clientèle pour plus d’information.Some items are under limited availability, please contact our customer service for further information.

* Uniquement disponible sur commande spéciale, minimum requis / Only available on special orders, minimum run required.

DESCRIPTION

Couvercle 3 compartiments pour Bio-253Dome 3 compartment for Bio-253

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.8 x 8.8 x 1.7

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Cabaret 1.06 L (Équivalent 10K)Tray 36 oz (Matching 10K)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 6 x 1.72

QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-04, 05 et 52Lid for Bio-04, 05 and 52

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.25 x 4.25 x 0.375

QTÉ/CS QTY/CS

500

DESCRIPTION

Cabaret 591 ml (Équivalent 10S, 35)Tray 20 oz (Matching 10S, 35)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 4.25 x 1.25

QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-06, 07 et 72Lid for Bio-06, 07 and 72

DIMENSIONS (pouces) SIZE

(inches)

8 x 5.3 x 0.375

QTÉ/CS QTY/CS

400

DESCRIPTION

Cabaret 1,4 L(Équivalent 8D,12S)Tray 48 oz(Matching 8D, 12S)

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.5 x 8.5 x 1.72

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-08, 09, 92 et 93Lid for Bio-08, 09, 92 and 93

DIMENSIONS (pouces) SIZE

(inches)

10.5 x 6 x 0.375 QTÉ/CS QTY/CS

300

DESCRIPTION

Couvercle 4 compartiments pour Bio-254Dome 4 compartment for Bio-254

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

10.8 x 8.8 x 1

QTÉ/CS QTY/CS

250

LÉGENDE / LEGEND Noir Black

NaturelNatural

Sustainable Packaging Leadership Awards

ARGENT / SILVER

Biogo est une nouvelle

gamme d’emballages aux

caractéristiques novatrices

spécialement conçue pour

répondre aux besoins des

détaillants et manufacturiers

alimentaires qui recherchent

une solution naturelle aux

contenants traditionnels

faits à base de pétrole.

Biogo is a new packaging line with innovative properties specially designed to meet the needs of food manufacturers and retailers seeking a natural solution to conventional petroleum-based containers.

Combo bol à salade et couvercle Combo Salad Bowl and Lid Bi

o-29

S

Bio-

54

Bio-

30Bi

o-55

Bio-

29

Bio-

53

DESCRIPTION

Bol 296 ml et couvercleBowl 10 oz and lid

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

5.5 diam x 2 QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 473 ml et couvercleBowl 16 oz and lid

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

5.5 diam x 2.68

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 887 ml et couvercleBowl 30 oz and lid

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

7 diam x 2.68

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 710 ml Bowl 24 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.75 diam x 1.5

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 946 ml Bowl 32 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.75 diam x 1.9 QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 1.4 LBowl 48 oz

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.75 diam x 2.5

QTÉ/CS QTY/CS

250

Couvercle bol à salade Lid Salad Bowl

Bol Poké Poke BowlBi

o-56

Bio-

40

Bio-

56B

Bio-

41

DESCRIPTION

Couvercle pour Bio-53, Bio-54, Bio-55 Lid for Bio-53, Bio-54, Bio-55

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.75 diam x 0.5 QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Couvercle dôme pour Bio-53, Bio-54, Bio-55 Dome lid for Bio-53, Bio-54, Bio-55

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

8.75 diam x 1

QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Bol 828 ml et couvercle Bowl 28 oz and lid

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

7 diam x 2.75 QTÉ/CS QTY/CS

250

DESCRIPTION

Base ronde 118 ml et couvercle Round cup 4 oz and lid

DIMENSIONS (pouces)

SIZE (inches)

4.38 diam x 1.16

QTÉ/CS QTY/CS

250

1. Voir/see“DocumentVisionforEnd-of-Life”:www.natureworksllc.com

Réduction des émissions de gaz à effet de serre Less greenhouse gas emissons

CLIMAT / CLIMATE

Les produits biogo sont créés de plastique naturel

Biogo products are created in a natural plastics

PRODUCTION / PRODUCTION

Plusieurs options en fin de cycle de vie1 More end-of-life option1

RÉCUPÉRATION / RECOVERY

Ressources renouvelables annuellement à 100 % 100% annually renewable resources

PLANTES/ PLANTS

Le sucre des plantes est transformé en biopolymère NatureWorks

Plant sugars transformed into NatureWorks biopolymer

SCIENCE / SCIENCE

Nécessite moins d’énergie combustible Less fossil fuel used in production

ENVIRONNEMENT / ENVIRONMENT

Biogo est le choix naturel d’emballage pour les aliments frais. Meilleur pour la planète, et encore mieux pour vous, votre famille et vos affaires.

Biogo is the natural selection for fresh food packaging. Better for the planet, so better for you, your family and business too.

Imprimé sur papier 50 % post-consommation Printed on 50% post-industriel paper

175, des Grands-Lacs, St-Augustin-de-Desmaures, Québec, Canada G3A 2K8

Téléphone / Telephone : 418 878-6100 Télécopieur / Fax : 418 878-6145

Pour de plus amples renseignements / For more information:

tilton@tiltonplastic.comtiltonplastic.com

MONTRÉAL : 514 848-7150TORONTO : 416 391-4947

11-2

018

La nouvelle nature de l’emballage alimentaire Fresh ideas now in a nature friendly packaging

No. 2569

Bol à salade Salad Bowl

Compostable dans une installation commerciale de compostage qui n’existe peut-être pas dans votre communauté. N’est pas adapté pour le compostage domestique. Certifié selon le programme et les exigences strictes de la norme BNQ-ISO 0017-988.Compostable in a commercial composting facility that may not exist in your community. Not suitable for composting in the yard. Certified according to the program and the strict requirements of BNQ-ISO 0017-988.