Via Emilia Ponente, 925 48014 Castel Bolognese (RA) …новус.рф/Mydocs/catalog/La...

La Fabbrica S.p.A Via Emilia Ponente, 925

48014 Castel Bolognese (RA) Italy Tel. +39 0546 - 659911 Fax +39 0546 - 656223

[email protected]

100%DESIGN AND PRODUCTION

OF ITALY

palmyra p.4

ancyra p.18

frigia p.28

elimea p.12

Binet 60x60 PalmyraLap. Ret.

Non si macchiaFacile da pulireResistant to dirtEasy to clean

Resistenza al geloFrost resistance

Resistenza alla flessioneBreaking modulus-Ideale per pavimenti sopraelevatiSuitable for raised floors

Colorato in massaFull-body coloured

Resistenza all’attacco acido e basicoGlaze resistance to acid and alkalie attack

Alto SpessoreHigh thickness

10 mm

Alta qualitàHigh quality

palmyrapalmyra

4 5

Palmyra Best 5 Lap. Liscia

Binet Palmyra 60x60Lap. Ret.p

alm

yra

6 7

Palmyra 30x60 Nat. Strut. Ret.

Elemento a “L” 16x30x4,5h

Nat. Strut. Ret.

Palmyra Best 5 Lap. Lisciap

alm

yra

98

Palmyra 30x60 Nat. Strut. Ret.

Elemento a “L” 16x30x4,5h

Nat. Strut. Ret.pa

lmy

ra

10 11







10 mm


elimeaelimea

Decoro Alhambra 45x90 Lap. Ret.

12 13

Elimea 45x90 Nat. Strut. Ret.

Decoro Koi 45x90 Lap. Ret.

Decoro Alhambra 45x90 Lap. Ret.

Mosaico 30x30 Nat. Strut. Ret.

Muretto 15x60 Nat. Strut. Ret.el

imea

14 15

Elimea 45x90 Nat. Strut. Ret.

Decoro Koi 45x90 Lap. Ret.

Muretto 15x60Nat. Strut. Ret.

Mosaico 30x30 Nat. Strut. Ret.el

imea

16 17







10 mm

Alta qualitàHigh quality Ancyra 60x60-30x60

Nat. Strut. Ret.

ancyra

18 19

Ancyra 60x60-30x60 Nat. Strut. Ret.a

ncy

ra

20 21

Ancyra 60x60-30x60 Nat. Strut. Ret.

Ancyra 60x60-30x60 Lap. Liscia Ret.

Decoro Soleluna 15x60-60x60

Lap. Ret.

Decoro Binet 60x60 Lap. Ret.an

cyra

2322

Ancyra 30x60 Lap. Liscia Ret.

Decoro Soleluna 15x60Lap. Ret.

Decoro Binet 60x60 Lap. Ret.a

ncy

ra

2524

Ancyra 60x60-30x60 Lap. Liscia Ret.

Decoro Soleluna 15x60-60x60

Lap. Ret.an

cyra

2726







10 mm


frigiafrigia

Frigia 60x60 Lap. Liscia Ret.

28 29

Frigia Best 5 Nat. Strut.fr

igia

30 31

1

2

35

4

multiformato

best99 formati . 9 formats . 9 formats . 9 Formate . 9 formatos . 9 μεγέθη . 9 форматов . nella stessa scatola . in the same box . dans la même boîte . en la misma caja . in der gleichen Schachtel . στο ίδιο κουτί . в одной коробке 30x90 • 30x60 • 30x30 • 22,5x90 • 22,5x60 • 22,5x30 • 15x90 • 15x60 • 15x30

Modulo disponibile sia nella finitura liscia lappata che strutturata naturale.

Tile available in a smooth lapped finish or natural textured finish.

Module disponible dans les finitions lisse rodée et structurée naturelle.

Das Modul ist sowohl in der glatten, gelappten Ausführung als auch mit natürlicher Struktur lieferbar.

Módulo disponible tanto en acabado liso lapeado como estructurado natural.

Στοιχείο διαθέσιμο είτε στο λείο γυαλισμένο φινίρισμα είτε στο φινίρισμα με φυσική διαμόρφωση.

Модуль имеется как с гладкой шлифованной отделкой, так и структурированной натуральной.

5fo

rma

ti

Modulo disponibile sia nella finitura liscia lappata che strutturata naturale.

Tile available in a smooth lapped finish or natural textured finish.

Module disponible dans les finitions lisse rodée et structurée naturelle.

Das Modul ist sowohl in der glatten, gelappten Ausführung als auch mit natürlicher Struktur lieferbar.

Módulo disponible tanto en acabado liso lapeado como estructurado natural.

Στοιχείο διαθέσιμο είτε στο λείο γυαλισμένο φινίρισμα είτε στο φινίρισμα με φυσική διαμόρφωση.

Модуль имеется как с гладкой шлифованной отделкой, так и структурированной натуральной.

9fo

rma

timultiformato

best5 5 formati . 5 formats . 5 formats . 5 Formate . 5 formatos . 5 μεγέθη . 5 форматов .nella stessa scatola . in the same box . dans la même boîte . en la misma caja . in der gleichen Schachtel . στο ίδιο κουτί . в одной коробке 30x60 • 20x30 • 20x60 • 10x30 • 10x60

1

2

3

5

67

8

9

4

3332

4771 Palmyra 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret. B180

L885 Palmyra Muretto 15x60 . 6”x24” Nat. Strut. Ret. B275

6571 Palmyra 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret. B120

V571 Palmyra 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret. B120

4L71 Palmyra 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret. B243



VL26 Palmyra 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret. B210

L881 Palmyra Muretto 15x60 . 6”x24” Lap. Liscia Ret. B275

9M02 Palmyra Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Lap. Liscia Ret. B275

9M06 Palmyra Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Nat. Strut. Ret. B275

6M02 Best 5 Palmyra Nat. Strut. *B225

4M02 Best 9 Palmyra Nat. Strut. *B247

6ML2 Best 5 Palmyra Lap. Liscia *B253

4ML2 Best 9 Palmyra Lap. Liscia *B257

L953 Soleluna Palmyra 60x60 . 24”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret.

L941 Binet Palmyra 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret. V428

decori - decorations

L945 Koi Palmyra 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L949 Alhambra Palmyra 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L957 Soleluna Palmyra 15x60 . 6”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R136

pezzi speciali - trims

ELEMENTO A “L”BATTISCOPA

V383

V383

JL02 Palmyra Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”J702 Palmyra Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V200 E671 Palmyra Nat. Strut. Ret. 16x30xh4,5 . 6”x12”

V145 BL77 Palmyra Lap. Liscia Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V134 B771 Palmyra Nat. Strut. Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V330 K702 Palmyra Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V330 KL02 Palmyra Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

TORELLO PER GRADINO TORELLO PER ANG. GRADINO

2

6 6

3

3

1

1

1

R172

L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4”R70 4

12 4 6

Naturale e Rettificato. Natural and Rectified. Naturel et Rectifie. Natur Oberfläche und Kalibriert. Natural y Rectificado. Натуральный И Ректифицированный. Φυσικό με κοπή ακριβείας.

Lappato e Rettificato. Honed and Rectified. Semi-Poli et Rectifie. Teilpoliert und Kalibriert. Lapeado y Rectificado. Hолуполированная и Pектифицированный. Γυαλισμένο και Λειασμένο.

* I fo

rmat

i pre

sent

i nel

Bes

t 5 e

Bes

t 9 s

ono

otte

nuti

da ta

glio

. The

Bes

t 5 a

nd B

est 9

form

ats

are

obta

ined

by

cutti

ng th

e til

es. L

es fo

rmat

s pr

ésen

ts d

ans

les

Bes

t 5 e

t Bes

t 9 s

ont o

bten

us à

par

tir d

e la

cou

pe.

D

ie F

orm

ate

der S

erie

Bes

t 5 u

nd B

est 9

wur

den

durc

h S

chne

iden

erz

ielt.

Los

form

atos

pre

sent

es e

n B

est 5

y B

est 9

se

obtie

nen

med

iant

e co

rte. Ф

орм

аты

, им

еющ

иеся

в B

est

5 и

Bes

t 9,

пол

учен

ы р

езко

й. Τ

α με

γέθη

που

υπά

ρχου

ν στ

ο Be

st 5

και

Bes

t 9 ε

πιτυ

γχάν

οντα

ι με

κοπή

.

SHADE SPECTRUM

SCIVOLOSITÀSLIPPERY GRADE


LAP.LISCIA RET. NAT.STRUT.RET.

R9 R10

4

4

3434

liscio lappato e rettificato - smooth honed and rectified strutturato naturale e rettificato - structured natural and rectified. mosaici - mosaic

palmyra Gres porcellanato colorato in massa - Full-body coloured porcelain stoneware

60x60. 30x60. 45x90. 45x45 Lap. Liscia Ret.Spessore. Thickness 10mm.

Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug. Gres porcelánico coloreado en masa. Γκρε πορσελάνης χρωματιστό ολικής μάζας. Окрашенный по всей толщине керамогранит.

4772 Elimea 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret. B180

L886 Elimea Muretto 15x60 . 6”x24” Nat. Strut. Ret. B275

6572 Elimea 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret. B120

V572 Elimea 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret. B120

4L72 Elimea 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret. B243



VL27 Elimea 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret. B210

L882 Elimea Muretto 15x60 . 6”x24” Lap. Liscia Ret. B275

9M03 Elimea Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Lap. Liscia Ret. B275

6M03 Best 5 Elimea Nat. Strut. *B225

4M03 Best 9 Elimea Nat. Strut. *B247

6ML3 Best 5 Elimea Lap. Liscia *B253

4ML3 Best 9 Elimea Lap. Liscia *B257

L954 Soleluna Elimea 60x60 . 24”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R172

L942 Binet Elimea 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret. V428


L946 Koi Elimea 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L950 Alhambra Elimea 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L958 Soleluna Elimea 15x60 . 6”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R136



V383

V383

JL03 Elimea Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”J703 Elimea Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V200 E672 Elimea Nat. Strut. Ret. 16x30xh4,5 . 6”x12”

V145 BL78 Elimea Lap. Liscia Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V134 B772 Elimea Nat. Strut. Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V330 K703 Elimea Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V330 KL03 Elimea Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

TORELLO PER GRADINO

9M07 Elimea Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Nat. Strut. Ret. B275

12 4 6

TORELLO PER ANG. GRADINO

2

6 6

3

3

1

1

1L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4”R70 4



* I fo

rmat

i pre

sent

i nel

Bes

t 5 e

Bes

t 9 s

ono

otte

nuti

da ta

glio

. The

Bes

t 5 a

nd B

est 9

form

ats

are

obta

ined

by

cutti

ng th

e til

es. L

es fo

rmat

s pr

ésen

ts d

ans

les

Bes

t 5 e

t Bes

t 9 s

ont o

bten

us à

par

tir d

e la

cou

pe.

D

ie F

orm

ate

der S

erie

Bes

t 5 u

nd B

est 9

wur

den

durc

h S

chne

iden

erz

ielt.

Los

form

atos

pre

sent

es e

n B

est 5

y B

est 9

se

obtie

nen

med

iant

e co

rte. Ф

орм

аты

, им

еющ

иеся

в B

est

5 и

Bes

t 9,

пол

учен

ы р

езко

й. Τ

α με

γέθη

που

υπά

ρχου

ν στ

ο Be

st 5

και

Bes

t 9 ε

πιτυ

γχάν

οντα

ι με

κοπή

.

SHADE SPECTRUM




R9 R10

4

4

3636


elimea Gres porcellanato colorato in massa - Full-body coloured porcelain stoneware



4773 Frigia 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret. B180

L887 Frigia Muretto 15x60 . 6”x24” Nat. Strut. Ret. B275

6573 Frigia 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret. B120

V573 Frigia 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret. B120

4L73 Frigia 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret. B243



VL28 Frigia 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret. B210

L883 Frigia Muretto 15x60 . 6”x24” Lap. Liscia Ret. B275

9M04 Frigia Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Lap. Liscia Ret. B275

9M08 Palmyra Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Nat. Strut. Ret. B275

6M04 Best 5 Frigia Nat. Strut. *B225

4M04 Best 9 Frigia Nat. Strut. *B247

6ML4 Best 5 Frigia Lap. Liscia *B253

4ML4 Best 9 Frigia Lap. Liscia *B257

L955 Soleluna Frigia 60x60 . 24”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R172

L943 Binet Frigia 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret. V428


L947 Koi Frigia 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L951 Alhambra Frigia 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L959 Soleluna Frigia 15x60 . 6”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R136



V383

V383

JL04 Frigia Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”J704 Frigia Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V200 E673 Frigia Nat. Strut. Ret. 16x30xh4,5 . 6”x12”

V145 BL79 Frigia Lap. Liscia Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V134 B773 Frigia Nat. Strut. Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V330 K704 Frigia Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V330 KL04 Frigia Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

TORELLO PER GRADINO12 4 6

TORELLO PER ANG. GRADINO

2

6 6

3

3

1

1




* I fo

rmat

i pre

sent

i nel

Bes

t 5 e

Bes

t 9 s

ono

otte

nuti

da ta

glio

. The

Bes

t 5 a

nd B

est 9

form

ats

are

obta

ined

by

cutti

ng th

e til

es. L

es fo

rmat

s pr

ésen

ts d

ans

les

Bes

t 5 e

t Bes

t 9 s

ont o

bten

us à

par

tir d

e la

cou

pe.

D

ie F

orm

ate

der S

erie

Bes

t 5 u

nd B

est 9

wur

den

durc

h S

chne

iden

erz

ielt.

Los

form

atos

pre

sent

es e

n B

est 5

y B

est 9

se

obtie

nen

med

iant

e co

rte. Ф

орм

аты

, им

еющ

иеся

в B

est

5 и

Bes

t 9,

пол

учен

ы р

езко

й. Τ

α με

γέθη

που

υπά

ρχου

ν στ

ο Be

st 5

και

Bes

t 9 ε

πιτυ

γχάν

οντα

ι με

κοπή

.

SHADE SPECTRUM




R9 R10

4

4

3838


frigia Gres porcellanato colorato in massa - Full-body coloured porcelain stoneware



4770 Ancyra 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret. B180

L884 Ancyra Muretto 15x60 . 6”x24” Nat. Strut. Ret. B275

6570 Ancyra 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret. B120

V570 Ancyra 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret. B120

4L70 Ancyra 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret. B243



VL25 Ancyra 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret. B210

L880 Ancyra Muretto 15x60 . 6”x24” Lap. Liscia Ret. B275

9M01 Ancyra Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Lap. Liscia Ret. B275

9M05 Ancyra Mosaico 5x5 30x30 . 12”x12” Nat. Strut. Ret. B275

6M01 Best 5 Ancyra Nat. Strut. *B225

4M01 Best 9 Ancyra Nat. Strut. *B247

6ML1 Best 5 Ancyra Lap. Liscia *B253

4ML1 Best 9 Ancyra Lap. Liscia *B257

L952 Soleluna Ancyra 60x60 . 24”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R172

L940 Binet Ancyra 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret. V428


L944 Koi Ancyra 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L948 Alhambra Ancyra 45x90 . 18”x36” Lap. e Ret. V428

L956 Soleluna Ancyra 15x60 . 6”x24” (set 4 pcs.) Lap. e Ret. R136


TORELLO PER ANG. GRADINO ELEMENTO A “L”BATTISCOPA

V383

V383

JL01 Ancyra Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”J701 Ancyra Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V200 E670 Ancyra Nat. Strut. Ret. 16x30xh4,5 . 6”x12”

V145 BL76 Ancyra Lap. Liscia Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V134 B770 Ancyra Nat. Strut. Ret. 9,5x60 . 3 3/4”x24”

V330 K701 Ancyra Nat. Strut. Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

V330 KL01 Ancyra Lap. Liscia Ret. 4x60 . 1 9/16”x24”

TORELLO PER GRADINO12 4 2 6

6 6

3

3

1

1




* I fo

rmat

i pre

sent

i nel

Bes

t 5 e

Bes

t 9 s

ono

otte

nuti

da ta

glio

. The

Bes

t 5 a

nd B

est 9

form

ats

are

obta

ined

by

cutti

ng th

e til

es. L

es fo

rmat

s pr

ésen

ts d

ans

les

Bes

t 5 e

t Bes

t 9 s

ont o

bten

us à

par

tir d

e la

cou

pe.

D

ie F

orm

ate

der S

erie

Bes

t 5 u

nd B

est 9

wur

den

durc

h S

chne

iden

erz

ielt.

Los

form

atos

pre

sent

es e

n B

est 5

y B

est 9

se

obtie

nen

med

iant

e co

rte. Ф

орм

аты

, им

еющ

иеся

в B

est

5 и

Bes

t 9,

пол

учен

ы р

езко

й. Τ

α με

γέθη

που

υπά

ρχου

ν στ

ο Be

st 5

και

Bes

t 9 ε

πιτυ

γχάν

οντα

ι με

κοπή

.

SHADE SPECTRUM




R9 R10

4

4

4040


ancyra Gres porcellanato colorato in massa - Full-body coloured porcelain stoneware



100%DESIGN AND PRODUCTION

OF ITALY

imballi

caratteristiche tecniche Package . Emballage . Varpackung . ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ EUROPALLET 80x120 cm

FORMATO cm.Size

FormatFormat

PZ. X SCAT.Pieces x Box

Stk. x Krt.Pcs / Bte

MQ. X SCAT.Sqm x BoxQm x Krt.M2/ Bte

KG X SCAT.Weight x Box

Gewicht x Krt. (kg)Poids / Bte (kg)

SCAT. X PAL.Boxes x Pal.Krt. x Pal.Bte / Pal.

MQ. X PAL.Sqm x Pal.Qm x Pal.M2 / Pal.

KG X PAL.Weight x Pal.

Gewicht x Pal. (kg)Poids / Pal. (kg)

Cm. h Pal.

STONE ARTSuperficie lappata liscia e rettificata45x90 3 1,22 25,5 36 43,92 938 65

45x45 6 1,22 25,5 26 31,72 683 60

60x60 3 1,08 22,7 40 43,20 928 75

30x60 6 1,08 22,5 40 43,20 920 75

Superficie lappata liscia e rettificata45x90 3 1,22 25,5 36 43,92 938 65

60x60 3 1,08 22,7 40 43,20 928 75

30x60 6 1,08 22,5 40 43,20 920 75

Multiformato pallettizzatoMultiformato BEST 9 lisci lappati 9 1,22 25,5 18 21,96 480 46

Multiformato BEST 5 lisci lappati 5 1,08 22,7 20 21,60 475 46

Multiformato BEST 9 strutturato 9 1,22 25,5 18 21,96 480 46

Multiformato BEST 5 strutturato 5 1,08 22,7 20 21,60 475 46

Decoro BINET60x60 lapp rett 1 0,36 7,60

Decoro SOLELUNA60x60 set 4 pz 4 1,44 30,30

15x60 set 4 pz 4 0,36 7,60

Decoro KOI45x90 lapp rett 1 0,41 8,60

Decoro ALHAMBRA45x90 lapp rett 1 0,41 8,60

Mosaico 5x530x30 liscio lapp 6 0,54 11,50 54 29,16 640 87

30x30 strutt 6 0,54 11,50 54 29,16 640 87

Muretto15x60 liscio lapp 3 0,27 5,30 98 26,46 540 70

15x60 strutt 3 0,27 5,30 98 26,46 540 70

Pezzi SpecialiBattiscopa 9,5x60 liscio lapp 12 14,50 56 830 85

Battiscopa 9,5x60 strutt 12 14,50 56 830 85

Torello per gradino 4x60 liscio lapp 4 3

Torello per gradino 4x60 strutt 4 3

Ang Gradone toro 4x60 liscio lapp 2 3

Ang Gradone toro 4x60 strutt 2 3

Elemento a L 16x30x4,5h 6 9,6

Listello Acciaio 1,5x120 4 1,5

CARATTERISTICASPECIFICATIONCARACTERISTIQUEEIGENSCHFTCARACTERISTICAΧαρακτηριστικό��

METODO DI PROVATEST METHODS

METHODE D’ESSAITESTVERFAHREN

PRUEBAΜέθόδόσ δόκιΜησ

��

REQUISITI PREVISTI DALLA NORMAREQUIREMENTS IN ACCORDANCE TO THE STANDARDS

CARACTERISTIQUES REQUISESVORGESEHENE EIGENSCHAFTEN GEMÄS NORMEN

CARACTERISTICAS PREVISTAS POR LA NORMA ΠρόβλέΠόΜένέσ αΠαιτησέισ αΠό τό

ΠρότυΠό��

VALORE MEDIO PORCELLANATO LA FABBRICALA FABBRICA GLAZED TILES AVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE GRES CERAME LA FABBRICADURCHSCHNITTLICHER WERT GLASIERTES LA FABBRICA

VALOR MEDIO GRES PORCELÁNICO LA FABBRICAΜέση αξια Πόρσέλανησ La Fabbrica

ССССССССССССССССС ССССССССССССС СССССС LA FABBRICA

CARATTERISTICHE DIMENSIONALIDIMENSIONAL CHARACTERISTICS - DIMENSIONS - DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALESΧαρακτηριστικα διαστασέων - ССССССССССССССССС СССССССССССССС

ISO 10545-2

S ≥ 410 NAT. NAT RETT. SAT.RETT.

LUNGHEZZA E LARGHEZZALENGTH AND WIDTH - LONGUER ET LARGEUR - LÄNGE UND BREITE - LARGURA Y LARQUEZA - Μηκόσ και Πλατόσ - �� ± 0,5 % ±0,3 % ±0,1 % ±0,1 %

SPESSORETHICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠαΧόσ - ��

± 5 % ±4 % ±4 % ±4 %

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLISTRAIGHTNESS OF EDGES - RECTITUDE DES BORDS - RECHTECKIGKEIT DER ECKENORTOGONALIDAD DE LAS ESQUINAS - έυθυγραΜΜιση των ακΜων - ��

± 0,5 % ±0,3 % ±0,1 % ±0,1 %

ORTOGONALITÀORTHOGONALITY - ORTHOGONALITE - RECHTWINKLIGKEIT - ORTOGONALIDAD - όρθόγωνιότητα - �� ± 0,6 % ±0,3 % ±0,1 % ±0,1 %

PLANARITÀPLANARITY - PLANARITE - EBENHEIT - PLANEIDAD - έΠιΠέδότητα - �� ± 0,5 % ±0,3 % ±0,3 % ±0,1 %

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORBTION - ABSORTION D’EAU - WASSERAUFNAHME - ABSORCIÓN DE AGUA - αΠόρρόφηση νέρόυ - �� ISO 10545-3 ≤ 0,5 % ≤ 0,02 %

RESISTENZA ALLA FLESSIONEBREAKING MODULUS - RESISTANCE A LA FLEXION - BIEGEFESTIGKEIT - RESISTENCIA A LA FLEXIÓNαντόΧη στην καΜψη - ��

ISO 10545-4

35 N/mm² = 356 Kg/cm² SPESSORE 10mm 44 N/mm2 = 449 kg/cm2

SFORZO DI ROTTURAMODULUS OF RUPTURE - CHARGE DE RUPTURE - BRUCHLAST - ESFUERZO DE ROTURAταση αντόΧησ θραυσησ - ��

SPESSORE - THICKNESS - EPAISSEUR STÄRKE - ESPESOR - ΠαΧόσ - ��

≥ 7,5 mm: min. 1300 NSPESSORE 10mm 3750 N

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDADEEP ABRASION RESISTANCE - RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENVERSCHLEIß - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDAαντόΧη στη βαθια διαβρωση - ��

ISO 10545-6 ≤ 175 m³ 117 m³

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARETHERMAL EXPANSION COEFFICIENT - COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE - LINEAIRE - WARMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT - COEFFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL συντέλέστησ γραΜΜικησ θέρΜικησ διαστόλησ - zz��

ISO 10545-8

METODO DISPONIBILEAVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE

VERFÜGBARES VERFAHREN - MÉTODO DISPONIBLEδιαθέσιΜη Μέθόδόσ

��

≤ 7x10-6 °C-1

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCE - RESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATURE - TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A CHOQUE TÉRMICOαντόΧη στα θέρΜικα σόκ - ��

ISO 10545-9



��

RESISTENTIRESISTANT - RÉSISTANTS

WIDERSTANDSFAHIG - RESISTE - ανθέκτικα��

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE - RESISTANCE AU GEL - FROSTBESTAENDIGKET - RESISTENCIA AL HIELO - αντόΧη στόν Παγέτό - �� ISO 10545-12

RICHIESTAALWAYS TESTED - EXIGEE

NOTWENDIG - PEDIDO - Ζητηση ��

NON GELIVI FROST PROOF - NON GELIFS

FROSTSICHER - NO EXIGIDO - αντιΠαγέτικα��

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICICHEMICAL RESISTANCE - RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES - CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOSαντόΧη στα ΧηΜικα Πρόϊόντα - ��

ISO 10545-13

PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINAHOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS - PRODUITS CHIMIQUES COURANTS ET ADDITIFS POUR PISCINE - CHEM.PRODUKTE FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH UND ZUSATZ FÜR SCHWIMMBÄDER - PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO DOMÉSTICO Y CON ADITIVOS PARA PISCINA - ΧηΜικα Πρόϊόντα όικιακησ Χρησησ και Πρόσθέτα για Πισινέσ��

min. UB min. UB

ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONEACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS - ACIDES ET ALCALI A FAIBLE CONCENTRATION - SÄUREN UND ALKALI IN GERINGER KONZENTRATION - ÁCIDOS Y ÁLCALIS EN BAjA CONCENTRACIÓN - όξέα και αλκαλια ΧαΜηλησ Πέριέκτικότητασ - ��

DA GLA, GLB A ULCFROM GLA, GLB TO ULC - DE GLA, GLB A ULC

VON GLA, GLB BIS ULC, αΠό GLa (γκλα), GLb (γκλΜΠ) έωσ ULc (όυλκ)

�� GLA,GLB �� ULC

DA GLA, GLB A ULCFROM GLA, GLB TO ULC - DE GLA, GLB A ULC

VON GLA, GLB BIS ULC, αΠό GLa (γκλα), GLb (γκλΜΠ) έωσ ULc (όυλκ)

�� GLA,GLB �� ULC

ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONEACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS - ACIDES ET ALCALI A FORTE CONCENTRATION - SÄUREN UND ALKALI IN HOHER KONZENTRATION - ÁCIDOS Y ÁLCALIS EN ALTA CONCENTRACIÓN - όξέα και αλκαλια υψηλησ Πέριέκτικότητασ - ��



��



��

RESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCE - RESISTANCE AUX TACHES - FLECKBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LAS MANCHASανθέκτικότητα στόυσ λέκέδέσ - ��

ISO 10545-14



��

min. 4

STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCECOLOUR STABILITY TO LIGHT - STABILITE DES COULEURS A LA LUMIERE - LICHTECHTHEIT DER FARBEN - ESTABILIDAD DE LOS COLORESσταθέρότητα των ΧρωΜατων στό φωσ - ��

DIN 51094

NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORE

THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION - PAS DE MODIFICATIONS SENSIBLES

DE COULEUR - WEISEN KEINE SICHTBAREN FARBABWEICHUNGEN AUF - NO DEBEN PRESENTAR

VARIACIONES DE COLOR APRECIABLESδέν ΠρέΠέι να ΠαρόυσιαΖόυν σηΜαντικέσ Μέταβόλέσ ΧρωΜατόσ

��

CONFORMECOMPLIANTCONFORME

ERFÜLLTCUMPLE

συΜβατό��

Technical Features . Caracteristiques Techniques . Technische Eigenschaften . Caracteristicas Tecnicas . Τεχνικά Χαρακτηριστικά . íÖïçàóÖëäàÖ ïAPAKTEPàCTàKà

42 43

La Fabbrica S.p.A Via Emilia Ponente, 925

48014 Castel Bolognese (RA) Italy Tel. +39 0546 - 659911 Fax +39 0546 - 656223

[email protected]

Date post:	19-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	doantuong
View:	216 times
Download:	0 times

Via Emilia Ponente, 925 48014 Castel Bolognese (RA) …новус.рф/Mydocs/catalog/La...

Documents