1
13
23
37
49
62
Menu
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
日本語
NotesProduct diagramCamera connection and addition Download the APP
Wireless connection
Wired connection
Details of software function
Set up mobile detection function Insert SD card
Set up motion detection function
Sharing cameraProduct specificationQ&ACustomer service
23444678889
101112
Table of contents
1
Notes
SD card speed should be higher than C10, and the device supports 64G
card storage at maximum.
Before using the SD card, please insert it and format it in the APP first.
The device supports 2.4G WiFi connection only. Before adding camera by
the APP, please make sure WiFi for phone connection is 2.4G.
WiFi password does not allow special character.
The device does not support onvif protocol, therefore, it can’t be used for
DVR or NVR.
The device uses special video encryption technique, user can only view
videos saved in SD card via the APP, and such videos can’t be copied to
computer via card reader.
The device uses loop record technique. When SD card is full, the camera
will cover the earliest files automatically to save new videos.
·
·
·
·
·
·
·
2
Product diagram
3
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
1. Indicator
2. Lens
3. Photoresistance
4. SD Card Slot
5. Microphone
6. Reset Button
7. Power Port
8. RJ45
Camera connection and addition
Download APP
Operate IPC360 app, register and log in with your email address.Or search for IPC360 in application store, then download and install the APP.
or
IPC360
IPC360
Download
·
·
Wireless connection
1. Connect phone with 2.4G WiFi. 2. Open IPC360 app, register and log in with your email address.
4
3. Enter camera list screen, click “+” on the top right corner, and select wireless adding mode. 4. Plug the camera into the power, and press the reset button for 3 seconds, then the indicator will flashes in red slowly with “ DI DI ” beeps, which means the device has been reset successfully. If not, please unplug the power supply and plug it again. Then try to reset it again.
5. When indicator is flashing in red slowly, click Next on the App, input WiFi password, then click Next, turn up the phone volume, and take the phone close to the camera.6. Wait for the App to find your camera until a “ Dingdong ” sound, and the indicator will keep in green. Then you will hear “ Camera Ready ” and see the indicator flashes in green slowly, which means the device connects to the WiFi router successfully.7. Finally , a prompt dialogue box will appear to remind you that the camera is added and you need to rename the camera. After renaming, you can enter the live video interface and the indicator will flash in green quickly. If you exit, it will flash in green slowly.
5
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
6
Wired connection
1. Connect the camera via network cable first,then connect phone with WiFi.2. Operate IPC360, register with email address and log in.3. Enter camera list screen, click “+” on the top right corner, and select wired connection mode. 4. Please confirm that camera and phone share the same router first, then click Next, and wait for APP to finish searching. 5. After finishing searching, click camera on the search result list for adding.
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
Details of software function
Click On/ Off to enable or disenable mobile detection and alert
notification.
Unbind the camera and the mobile phone.
Share the camera with other users by entering their IPC360
accounts.
Camera settings.
My camera
360°
:
:
:
:
7
Set up mobile detection function
Insert SD card
1. Format the SD on the computer first.2. Unplug the camera power supply,use a screwdriver to unscrew the screw and open the SD card slot.3. Insert SD card. 4. Plug in power supply and wait for camera to power on. 5. Click memory card information, then click format memory card to format the SD card. 6. After formatting the SD card, exit APP, and log in again.
Set up motion detection function
1. Click alert mode and open motion detection function.2. Set up alert time and motion detection sensitivity.
8
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch
AlarmTime And Sensibility
ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Sharing camera
1. After adding the camera, enter camera interface, and click Share button
at the bottom.
2. Click “+” on the top right corner,and add an account you want to
share,the acount you share to should download and register IPC360 app
first.
3. Then the account can also log in and view the camera.
9
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Focal length: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36PCS
Protocol: 802.11 b/g/n
Frequency band: 2.4G
Channel: 1TX/1RX
Format: H.264
Resolution: 1920X1080
Max. frame rate: 25FPS 1080P
CPU
Antenna
Sensor
Lens
Infrared LED
WIFI
Video
Microphone/loudspeaker
Above C10
-38dB; 8ohm, 1W
Power Max. 7W
Storage
Voltage
Others
12V
Max. support 64G SD card
Product specification
10
Q&A
How many cameras can be connected with one account at most?
One account can be connected with maximum of 20 cameras.
Does camera has requirements for memory card?
The camera supports 64G memory card at most, and card speed
should be higher than C10.
What if camera addition is failed?
Please reset the camera and add again.
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
11
Customer service
This product comes with one-year warranty.
If you have any question regarding the product, feel free to contact us.
Email address for VICTURE customer service: bulletcam@govic-
ture.com
12
HinweiseProduktdiagrammVerbindung und Hinzufügen der Videokameras APP Herunterladen
Drahtlose Verbindung
Drahtgebundene Verbindung
Detaillierte Softwarefunktionen
Einstellung der Bewegungserkennungsfunktion Die SD-Karte einlegen
Einstellung der Bewegungserkennungsfunktion
Videokamera-Sharing-FunktionenProduktparameterQ&AAfter-Sale-Service
14
15
16
16
16
18
19
20
20
21
21
22
23
24
Inhaltsverzeichnis
13
Die SD Karte sollte mindestens eine Class 10 SD Karte sein, das Gerät
unterstützt bis zu 64 GB SD-Kartenspeicher.
Bevor Sie die SD-Karte für die Aufnahme verwenden, legen Sie die
SD-Karte ein und formatieren Sie die Karte mit Hilfe der App.
Das Gerät unterstützt nur 2,4G WiFi-Verbindung. Vor dem Hinzufügen der
Videokamera in der App, stellen Sie bitte sicher, dass das WiFi Netz 2.4G
unterstützt.
WiFi-Passwort erlaubt keine Sonderzeichen.
Das Gerät unterstützt das onvif-Protokoll nicht, deswegen kann das Gerät
nicht für DVR oder NVR verwendet werden.
Das Gerät hat eine einzigartige Videoverschlüsselungstechnologie , das
auf der SD-Karte gespeicherte Video kann nur durch die APP angesehen
werden und kann nicht an den Computer mit einem Kartenleser kopiert
werden.
Das Gerät nutzt die Endlosschleife Aufnahmetechnologie. Das Bedeutet,
wenn die SD-Karte voll ist, überschreibt die Videokamera automatisch die
erste Datei, um das Video zu speichern.
Hinweise
·
·
·
·
·
·
·
14
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Produktdiagramm
15
1. Indikator
2. Objektiv
3. Photoresistenz
4. SD-Kartensteckplatz
5. Mikrofon
6. Reset-Taste
7. Schnittstelle
8. RJ45
Verbindung und Hinzufügung der Videokameras
APP Herunterladen
Sie können die APP “IPC360” herunterladen und installieren, indem Sie den folgenden QR-Code scannen.Sie können die APP “IPC360” auch im “App Store” suchen und dann herunterladen und installieren.
or
IPC360
IPC360
Download
·
·
Drahtlose Verbindung
1. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem 2.4G WiFi Netzwerk.2. Öffnen Sie die APP „IPC360” , registrieren Sie eine E-Mail-Adresse und loggen sich dann ein.
16
3. Um die Kamera der Videokameraliste hinzuzufügen, klicken Sie auf das "+" in der oberen rechten Ecke und wählen Sie den drahtlosen Modus.4. Schließen Sie die Kamera an die Stromversorgung an und drücken Sie die Reset-Taste 3 Sekunden lang. Dann blinkt die Anzeige langsam rot und die Signaltöne „DI DI “ geben an, dass das Gerät erfolgreich zurückgesetzt wurde. Wenn nicht, ziehen Sie bitte das Netzteil heraus und stecken Sie es erneut ein. Versuchen Sie dann erneut, es zurückzusetzen.
5. Wenn die Anzeige langsam rot blinkt, klicken Sie in der App auf Weiter, geben Sie das WLAN-Kennwort ein, klicken Sie dann auf Weiter, erhöhen Sie die Lautstärke des Telefons und bringen Sie das Telefon in die Nähe der Kamera.6. Warten Sie, bis die App Ihre Kamera gefunden hat, bis ein "Ding-dong" ertönt, und die Anzeige leuchtet grün. Sie hören dann „Camera Ready “ und sehen, dass die Anzeige langsam grün blinkt. Dies bedeutet, dass das Gerät erfolgreich mit dem WLAN-Router verbund-en ist.7. Abschließend erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie daran erinnert werden, dass die Kamera hinzugefügt wurde und Sie die Kamera umbenennen müssen. Nach dem Umbenennen können Sie die
17
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
4. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige im Kabel grün leuchtet und
blinkt. Wenn nicht, setzen Sie das Gerät zurück.
5. Wenn die Suche beendet, k l icken Sie auf die gefundene
Videokamera hinzuzufügen.
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
Live-Video-Schnittstelle aufrufen und die Anzeige blinkt schnell grün. Wenn Sie das Menü verlassen, blinkt es langsam grün.
18
Drahtgebundene Verbindung
1. Schließen Sie die Kamera zuerst über ein Netzwerkkabel an, und verbinden Sie dann das Telefon mit WLAN.2. Öffnen Sie die APP „IPC360”, registrieren Sie eine E-Mail-Adresse und loggen sich dann ein.3. Um die Kamera der Videokameraliste hinzuzufügen, klicken Sie auf das "+" in der oberen rechten Ecke und wählen Sie drahtgebundenen Modus.
Detaillierte Softwarefunktionen
Klicken Sie Einschalten/Ausschalten der mobilen Überwachung
und Empfehlung der Alarmfunktion.
Die Verbindung zwischen der Kamera und dem Telefon wird
gelöscht.
Klicken Sie auf das Symbol und auf das „+ “ in der oberen rechten
Ecke. Geben Sie die registrierte Benutzer-Telefonnummer oder
E-Mail ein, die Sie für die gleichen registrierten Benutzer der APP
teilen können.
Einstellung.
My camera
360°
:
:
:
:
19
Einstellung der Bewegungserkennungsfunktion
Die SD-Karte einlegen
1. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose um die Kamera abzus-
chalten.
2. Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und öffnen Sie
den SD-Kartensteckplatz.
3. Legen Sie die SD-Karte ein.
4. Stecken Sie das Netzteil der Videokamera wieder in die Steckdose
und warten Sie, bis die Videokamera erfolgreich gestartet wird.
5. Klicken Sie auf die "Speicherkarteninformationen" und dann auf
"Speicherkarte formatieren", um die SD-Karte zu formatieren.
6. Beenden Sie nach dem Formatieren der SD-Karte die APP und
melden Sie sich erneut an.
20
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
Einstellung der Bewegungserkennungsfunktion
1. Klicken Sie auf den Alarmtyp, öffnen Sie die Bewegungserken-
nungsfunktion.
2. Um die Vorwarnzeit und die Bewegungserkennungsempfindlichkeit
einzustellen.
Videokamera-Sharing-Funktionen
1. Nachdem die Videokamera erfolgreich hinzugefügt wurde, öffnen Sie die
Videokameraliste und klicken Sie unten auf Share.
2. Klicken Sie oben rechts auf „+“, und fügen Sie ein Konto hinzu, das Sie
freigeben möchten. Das Konto, das Sie freigeben möchten, sollte zunächst
die IPC360-App herunterladen und registrieren.
3. Nachdem die Teilung erfolgreich war, kann sich das geteilte Konto auch
gleichzeitig anmelden, um die Videokamera anzusehen.
21
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Brennweite: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36PCS
Protokoll: 802.11 b/g/n
Frequenzband: 2.4G
Kanal : 1TX/1RX
Format: H.264
Auflösung: 1920x1080
Max. Bildrate: 25FPS 1080P
CPU
Antenne
Sensor
Lens
Infrarot-LED
WIFI
Video
Mikrofon/Lautsprecher
Über C10
-38dB; 8ohm, 1W
Leistung Max. 7W
Speicherung
Spannung
Andere
12V
Max. Unterstützen 64G SD-Karte
Produktparameter
22
Q&A
Wie viele Videokameras kann ich mit einem Konto verbinden?
Ein Konto kann bis zu 20 Videokameras verbinden.
Hat die Videokamera Anforderungen für die Speicherkarte?
Die Videokamera unterstützt bis zu 64G Speicherkarte, Karten-
geschwindigkeit ist am besten mit einer Class 10 SD Karte.
Was kann man machen, wenn die Hinzufügung der Videokamera
nicht erfolgreich ist?
Bitte setzen Sie die Videokamera zurück und fügen Sie sie erneut
hinzu.
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
23
After-Sale-Service
Wir bieten After-Sale-Service innerhalb von einem jahr ab Kaufdatum an.
Wenn Sie Probleme bei der Verwendung haben, können Sie uns gerne
zu jeder Zeit kontaktieren.
VICTURE Kunden-Support E-Mail: [email protected]
24
26
27
27
27
27
30
31
32
32
33
33
34
35
36
Remarques Schéma du produitConnexion et ajout de caméra Téléchargement app
Connexion sans fil
Connexion filaire
Détails des fonctions du logiciel
Configuration de la fonction de détection mobile Insertion de carte SD
Configuration de la Fonction de la détection de mouvement
Fonction du partage de la caméraParamètres détaillésQ&AService après-vente
Table des matièr
25
Remarques
La vitesse de la carte sd doit être au dessus de C10, la machine supporte
le stockage de carte sd jusqu'à 64 Go.
Avant d'utiliser la carte sd pour l'enregistrement, veuillez tout d'abord
insérer la carte sd et la formater dans APP.
La machine ne supporte que la connexion 2.4 G Wi-Fi, veuillez confirmer
que WiFi connecté au téléphone mobile est 2.4 G WiFi avant d'utiliser
APP pour ajouter la caméra.
Le mot de passe WiFi n'autorise pas les caractères spéciaux.
La machine ne supporte pas le protocole onvif, donc, elle ne peut pas
être utilisée pour DVR ou NVR.
La machine adopte la technologie de cryptage vidéo unique, la vidéo
stockée sur la carte sd ne peut être visualisée que via APP, il est impossi-
ble d'utiliser le lecteur de carte pour copier la vidéo sur l'ordinateur.
La machine adopte la technologie d'enregistrement circulaire, lorsque la
carte sd est pleine, la caméra couvre automatiquement le fichier le plus
ancien pour stocker la vidéo.
·
·
·
·
·
·
·
26
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Schéma du produit
27
1. Indicateur
2. Objectif
3. Photorésistance
4. Fente Pour Carte SD
5. Microphone
6. Touche de Reconfiguration
7. Interface de Source
d’ alimentation électrique
8. RJ45
Connexion et ajout de caméra
Téléchargement app
IPC360 APP peut être téléchargée et installée en scannant le code bidimensionnel ci-dessous.Il est possible également de rechercher IPC360 dans la boutique de l'application pour télécharger et installer.
or
IPC360
IPC360
Download
·
·
Connexion sans fil
1. Connectez le téléphone mobile sur 2.4G WiFi.2. Ouvrez IPC360, utilisez l'adresse mail pour enregistrer et connecter.
28
3. Entrez dans l'interface de la liste de la caméra, cliquez sur ''+'' au coin supérieur à droite, sélectionnez la modalité d'ajout sans fil.4. Branchez l'appareil photo sur le secteur et appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes. L'indicateur clignotera lentement en rouge avec des bips «DI DI», ce qui signifie que l'appareil a été réinitialisé avec succès. Dans le cas contraire, débranchez l'alimenta-tion et rebranchez-la. Puis essayez de le réinitialiser à nouveau.
5. Lorsque l'indicateur clignote lentement en rouge, cliquez sur Suiva-nt dans l'application, entrez le mot de passe WiFi, puis cliquez sur Suivant, augmentez le volume du téléphone et approchez-le de l'appareil photo. 6. Attendez que l'application trouve votre appareil photo jusqu'à ce qu'un «Dingdong» sonne et l'indicateur reste vert. Ensuite, vous entendrez «Caméra prête» et verrez l'indicateur clignoter en vert lentement, ce qui signifie que l'appareil se connecte au routeur WiFi avec succès.7. Enfin, une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler que la caméra est ajoutée et que vous devez renommer la caméra. Après avoir renommé, vous pouvez entrer dans l'interface vidéo en direct et l'indicateur clignotera rapidement en vert. Si vous quittez, il clignotera en vert lentement.
29
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
4. Tout d'abord, veuillez assurer que la caméra et le téléphone mobile
sont connectés au même routeur, puis cliquez sur l'étape suivante,
pour attendre la fin de la recherche APP. 5. Une fois la recherche terminée, cliquez sur la caméra recherchée pour l'ajouter.
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
30
Connexion filaire
1. Connect the camera via network cable first,then connect phone with WiFi.2. Ouvrez IPC360, Utilisez l'adresse mail pour enregistrer et connecter. 3. Entrez dans l'interface de la liste de la caméra, cliquez sur ''+'' au coin supérieur à droite, sélectionnez la modalité d'ajout filaire.
Détails des fonctions du logiciel
Cliquez pour activer / désactiver la surveillance mobile et l’ envoi
de l’ alarme .
Délier la caméra et le téléphone .
Cliquez sur l'icône, cliquez sur + au coin en haut à droite, entrez le
numéro de téléphone ou la boîte email pour l'enregistrement, il
est possible de partager aux les utilisateurs qui ont enregistré
l'APP .
Paramètres.
My camera
360°
:
:
:
:
31
Configuration de la fonction de détection mobile
Insertion de carte SD
1. Débranchez la source d'alimentation de la caméra .
2. Utilisez un tournevis pour dévisser la vis et ouvrir la fente pour carte
SD.
3. L'insertion de carte SD .
4. Branchez la source d'alimentation, attendez le démarrage de la
caméra avec succès .
5. Cliquez sur l'information de carte mémoire, puis, cliquez sur le
formatage de carte mémoire pour formater la carte sd.
6. Après avoir formaté la carte sd, quittez APP, puis reconnectez.
32
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
Configuration de la Fonction de la détection de mouve-ment
1. Cliquez sur le type d'alerte, ouvrez la fonction de détection mobile.
2. Pour configurer le temps de l'alerte et la sensibilité de détection
mobile .
Fonction du partage de la caméra 1. Après l'ajout de caméra avec succès, entrez dans l'interface de la liste de
la caméra, et cliquez sur le bouton Partager en bas.
2. Cliquez sur “+” dans le coin supérieur droit et ajoutez un compte que
vous souhaitez partager. Le compte que vous partagez doit d'abord
télécharger et enregistrer l'application IPC360.
3. Après le partage avec succès, le compte partagé peut également se
connecter afin de regarder la caméra en même temps.
33
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Focal length: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36PCS
Protocol: 802.11 b/g/n
Frequency band: 2.4G
Channel: 1TX/1RX
Format: H.264
Resolution: 1920X1080
Max. frame rate: 25FPS 1080P
CPU
Antenna
Sensor
Lens
Infrared LED
WIFI
Video
Microphone/loudspeaker
Above C10
-38dB; 8ohm, 1W
Power Max. 7W
Storage
Voltage
Others
12V
Max. support 64G SD card
Paramètres détaillés
34
Q&A
Combien de caméra à connecter au maximum par un compte?
Un compte peut connecter 20 caméras au maximum
Est-ce qu'il existe les exigences pour la carte mémoire de caméra?
La caméra supporte la carte mémoire 64G au maximum, de
préférence d'une vitesse de carte en dessus de C10
Comment faire en cas d'échec de l'ajout de caméra?
Après avoir réinitialisé la caméra, veuillez ajouter à nouveau
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
35
Service après-vente
Ce produit bénéficie du service après-vente d'un an à compter de la
date d'achat.
Si vous rencontrez tout le problème quelconque au cours de
l'utilisation, il est possible de nous contacter à tout moment.
Adresse mail du soutien de service après-vente VICTURE : bulletcam@govic-
ture.com
36
PremesseSchema composizione prodottoConnessione videocamera ed aggiunte Scaricare l’applicazione
Connessione wireless
Connessione con cavo
Spiegazione dettagliata delle funzioni di software
Impostare la funzione di ricerca cellulare Inserimento scheda SD
Impostare la funzione di rilevazione del movimento
Condividere la videocameraDettagli specifici del prodottoDomande e risposteServizio clienti
Indice del contenuto
38
39
40
40
40
42
43
44
44
45
45
46
47
48
37
Premesse
La scheda SD deve avere una velocità maggiore di C10. Il dispositivo
supporta schede di memoria con una capacità massima di 64GB.
Prima di usare la scheda SD, inseriscila e formattale prima nell’app.
Il dispositivo supporta esclusivamente la connessione Wifi 2.4G. Prima di
aggiungere la videocamera dall’app, assicurati che il wifi a cui il cellulare
è connessione sia da 2.4G.
La password WiFi non consente caratteri speciali.
Il dispositivo non è compatibile con il protocollo Onvif. Inoltre, non può
essere usato per DVR o NVR.
Il dispositivo sfrutta una tecnica di crittografia video, per la quale è
possibile visualizzare i video salvati sulla scheda SD solo tramite app.
Quindi i video non possono essere copiati sul computer attraverso il
lettore della micro SD.
Il dispositivo usa una tecnica di registrazione a ciclo continuo. Quando la
scheda SD è piena, la videocamera sovrascriverà in automatico i file più
vecchi per salvare i video nuovi.
·
·
·
·
·
·
·
38
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Schema composizione prodotto
39
1. Indicatore
2. Obiettivo
3. Fotoresistore
4. Slot per Scheda SD
5. Microfono
6. Pulsante di Ripristino
7. Porta di Alimentazione
8. RJ45
Connessione videocamera ed aggiunte
Scarica l’applicazione
Inquadra il seguente codice QR per scaricare ed installare l’app IPC360.
In alternativa ricarica l’app IPC360 nello store delle applicazioni,
scaricala ed installala.
or
IPC360
IPC360
Download
·
·
Connessione wireless
1. Connetti il cellulare ad una rete wifi 2.4G.
2. Apri l’ app IPC360, registrati ed esegui il log in con il tuo indirizzo email.
40
3. Vai nella schermata della lista delle videocamere e schiaccia su
“+” , in corrispondenza dell’ angolo in alto a destra, dopo di che
seleziona l’ aggiunta tramite wireless.
4. Collegare la fotocamera all'alimentazione e premere il pulsante di
ripristino per 3 secondi, quindi l'indicatore lampeggerà in rosso lenta-
mente con i segnali acustici "DI DI", il che significa che il dispositivo è
stato ripristinato correttamente. In caso contrario, scollegare l'alimen-
tatore e ricollegarlo. Quindi prova a reimpostarlo di nuovo.
5. Quando l'indicatore lampeggia lentamente in rosso, fare clic su Avanti
sull'app, immettere la password WiFi, quindi fare clic su Avanti, aumentare
il volume del telefono e avvicinare il telefono alla fotocamera.6. Attendi che l'app trovi la tua videocamera fino a quando non viene emesso un suono "Dingdong" e l'indicatore si manterrà in verde. Quindi sentirai "Camera Ready" e vedrai l'indicatore lampeggiare lentamente in verde, il che significa che il dispositivo si collega correttamente al router WiFi.
41
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
Connessione con cavo
1. Collegare innanzitutto la videocamera tramite il cavo di rete, quindi collegare il telefono con il WiFi.2. Apri IPC360, registrati con l’ indirizzo email ed effettua il log in.3. Vai nella schermata della lista delle videocamere, schiaccia “+” in corrispondenza dell’ angolo in alto a destra e seleziona la modalità di connessione con cavo. 4. Conferma che la videocamera ed il telefono condividano lo stesso router, poi clicca su next ed aspetta che l’ app termini la ricerca.5. Dopo aver concluso la ricerca, clicca sulla videocamera nell’ elenco per aggiungerla.
7. Infine, apparirà una finestra di dialogo per ricordarti che la videocamera è stata aggiunta e devi rinominare la videocamera. Dopo la ridenomi-nazione, è possibile accedere all'interfaccia video dal vivo e l'indicatore lampeggerà rapidamente in verde. Se esci, lampeggerà lentamente in verde.
42
Spiegazione dettagliata delle funzioni di software
Fare clic per attivare / disattivare il monitoraggio del movimento e
visualizzare la funzione di allarme.
Annullare l'associazione tra la videocamera e il cellulare.
Condivisione - fare clic sull'icona, fare clic su "+" nell'angolo in
alto a destra, inserire il numero di cellulare o l'indirizzo e-mail
dell'utente per registrazione, è possibile condividere agli altri
utenti che hanno registrato l'APP.
Impostazione .
My camera
360°
:
:
:
:
43
Impostare la funzione di ricerca cellulare
Inserimento scheda SD
1. Scollega la videocamera dalla sorgente di corrente.
2. Utilizzare un cacciavite per svitare la vite e aprire lo slot della scheda
SD.
3. Inserisci la scheda SD.
4. Collega la videocamera alla corrente ed aspetta che si accenda.
5. Schiaccia su informazioni memory card, seleziona il formato della
scheda di memoria e formattala.
6. Dopo aver formattato la scheda SD, esci dall’ app ed effettua di
nuovo il log in.
44
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
Condividere la videocamera
1. Dopo aver aggiunto la videocamera, vai nella schermata della videocam-
era e fare clic sul pulsante Condividi in basso.
2. Fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra e aggiungere un account che
si desidera condividere, il conto che si condivide deve scaricare e registrare
prima l'app IPC360.
3. Successivamente, account scelto potrà effettuare il log in vedere la
schermata della videocamera.
Impostare la funzione di rilevazione del movimento
1. Clicca sulla modalità allarme ed apri la modalità di rilevazione movimento.
2. Impostare l’orario dell’allarme e la sensibilità della rilevazione di
movimento.
45
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Messa a fuoco: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36pezzi
Protocol: 802.11 b/g/n
Frequenza: 2.4G
Canale: 1TX/1RX
Formato: H.264
Risoluzione: 1920x1080
Max. frame rate: 25FPS 1080P
CPU
Antenna
Sensor
Lens
LED infrarosso
WIFI
Video
Microfono/altoparlante
Superiore a C10
-38dB; 8ohm, 1W
Potenza Max. 7W
Memoria
Voltaggio
Altro
12V
Max. supportato per la scheda SD 64G
Dettagli specifici del prodotto
46
Domande e risposte
Quante videocamere possono essere collegate ad un solo account?
Ad un account possono essere collegate un massimo di 20 videocamere.
Quali sono le caratteristiche richieste per la memory card?
La videocamera supporta schede SD con una memoria fino a 64GB,
con una velocità superiore a C10.
Cosa fare nel caso in cui la videocamera non funzioni?
Schiaccia il pulsante per il reset ed aggiungila di nuovo.
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
47
Servizio clienti
Con questo prodotto otterrai un anno di garanzia.
Qualora dovessi avere delle domande sul prodotto, sentiti libero di
contattarci.Indirizzo email per il servizio clienti VICTURE: bulletcam@govic-
ture.com
48
50
51
52
52
52
54
55
56
56
57
58
59
60
61
Precauciones Diagrama esquemático de los productosCámara conectada y agregada Descarga de la app
Conexión inalámbrica
Conexión alámbrica
Funciones detalladas del software
Configuración de detección de desplazamiento Inserte la tarjeta SD
Configuración de detección de movimiento
Función para compartir la cámaraParámetros detalladosPregunta & RespuestaPostventa
Catálogo
49
Precauciones
Velocidad de la tarjeta sd más de C10, la máquina admite la memoria de
tarjeta sd hasta 64G.
Antes de usar la tarjeta sd para grabar, inserte la tarjeta sd y formatéela
en la APP.
La máquina solo admite conexión de WiFi 2.4G. Antes de utilizar la APP
para agregar la cámara, asegúrese de que el WiFi sea WiFi 2.4G.
La contraseña de WiFi no permite caracteres especiales.
La máquina no es compatible con el protocolo onvif, por lo que no se
puede utilizar para DVR o NVR.
La máquina adopta una tecnología única de cifrado de vídeo. El vídeo
almacenado en la tarjeta SD solo se puede ver a través de la APP.No se
puede usar el lector de tarjetas para copiar vídeos a la computadora.
La máquina adopta la tecnología de grabación cíclica. Cuando la tarjeta
SD está llena, la cámara sobrescribirá automáticamente el archivo más
antiguo para almacenar los vídeos.
·
·
·
·
·
·
·
50
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Diagrama esquemático de los productos
51
1. Indicador
2. Lente
3. Fotorresistencia
4. Ranura para Tarjeta SD
5. Micrófono
6. Botón de reinicio
7. Puerto de Alimentación
8. RJ45
·
·
Cámara conectada y agregada
Descarga de la app
Puede escanear el código QR abajo para descargar e instalar la IPC360 APP.
También puede buscar IPC360 en la tienda de app para descargar e
instalar.
or
IPC360
IPC360
Download
Conexión inalámbrica
1. WiFi Conecte su teléfono a WiFi 2.4G.
2. Abra el IPC360, use el correo electrónico para registrarse e iniciar sesión.
52
3. Ingrese a la interfaz de la lista de cámaras, haga clic en "+" en la
esquina superior derecha, seleccione el modo de adición inalámbrico.
4. Enchufe la cámara a la corriente y presione el botón de reinicio
durante 3 segundos, luego el indicador parpadeará en rojo lentam-
ente con "DI DI", lo que significa que el dispositivo se ha reiniciado
correctamente. De lo contrario, desenchufe la fuente de alimentación
y vuelva a enchufarla. A continuación, intente restablecerlo de nuevo.
5. Cuando el indicador parpadea en rojo lentamente, haga clic en Sigui-
ente en la aplicación, ingrese la contraseña de WiFi, luego haga clic en
Siguiente, suba el volumen del teléfono y acerque el teléfono a la cámara.
6. Espere a que la aplicación encuentre su cámara hasta que se escuche el
sonido “Dingdong” , y el indicador se mantendrá en verde. Luego
escuchará "Camera Ready" y verá que el indicador parpadea en verde
lentamente, lo que significa que el dispositivo se conecta al enrutador WiFi
correctamente.
7. Finalmente, aparecerá un cuadro de diálogo para recordarle que la
cámara está agregada y que necesita cambiar el nombre de la cámara.
Después de cambiar el nombre, puede ingresar a la interfaz de video en
vivo y el indicador parpadeará en verde rápidamente. Si sales, parpadeará
en verde lentamente.
53
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
Conexión alámbrica
1. Conecte primero la cámara a través del cable de red, luego conecte el teléfono con WiFi.2. Abra el IPC360, use el correo electrónico para registrarse e iniciar sesión.3. Ingrese a la interfaz de la lista de cámaras, haga clic en "+" en la esquina superior derecha, seleccione el modo de adición alámbrico.4. Asegúrese de que la cámara y el teléfono estén conectados al mismo enrutador y luego haga clic en Siguiente para esperar a que se complete la búsqueda de la APP.5. Después de completar la búsqueda, haga clic en la cámara buscada para agregarla.
54
Funciones detalladas del software
Haga clic para activar / desactivar la detección de movimiento y
activar la función de alarma.
Para desbloquear la conexión entre la cámara y el teléfono.
Haga clic en el icono, haga clic en "+" en la esquina superior dere-
cha, ingrese el número de teléfono o el correo electrónico que
utilizó para registrarse, luego puede compartir a los usuarios que
se registraron en la APP.
Establecer.
My camera
360°
:
:
:
:
55
Configuración de detección de desplazamiento
Inserte la tarjeta SD
1. Desconecte el poder de la cámara.
2. Utilice un destornillador para destornillar el tornillo y abrir la ranura
de la tarjeta SD.
3. Inserte la tarjeta SD.
4. Conecte el poder y espere a que la cámara se inica con éxito.
5. Haga clic en la información de la tarjeta de memoria, luego haga
clic en formatear la tarjeta de memoria para formatear la tarjeta sd.
6. Despúes de formatear la tarjeta SD, salga de la APP e inicie sesión
nuevamente.
56
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
Configuración de detección de movimiento
1. Haga clic en el tipo de alerta para abrir la función de detección de
movimiento.
2. Ajustar la hora de alerta y la sensibilidad de detección de movimiento.
57
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Función para compartir la cámara
1. haga clic en el boton de compartir debajo de la camera改成y haga clic en
el botón Compartir en la parte inferior.
2. Haga clic en “+” en la esquina superior derecha y agregue una cuenta
que desee compartir, la cuenta que comparte para descargar y registrar
primero la aplicación IPC360.
3. Después de compartir con éxito, la cuenta compartida también puede
iniciar sesión para mirar la cámara al mismo tiempo.
58
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Longitud focal: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36PCS
Protocol: 802.11 b/g/n
Banda de frecuencia: 2.4G
Canal: 1TX/1RX
Formato: H.264
Resolución: 1920x1080
Velocidad de fotogramas máxima: 25FPS 1080P
CPU
Antena
Sensor
Lente
LED infrarrojo
WIFI
Vídeo
Micrófono / altavoz
Más de C10
-38dB; 8ohm, 1W
Poder 7W máxima
Almacenamiento
Voltaje
Otros
12V
Soporte máxima de 64G tarjeta SD
Parámetros detallados
59
Pregunta & Respuesta
¿Cuántas cámaras pueden conectar a una cuenta?
Se pueden conectar hasta 20 cámaras a una cuenta.
¿La cámara tiene los requisitos para la tarjeta de memoria?
La cámara admite la memoria de tarjeta sd hasta 64G, la velocidad
de la tarjeta sd más de C10.
¿Qué pasa si la cámara no puede agregar?
Reinicie la máquina la cámara y vuelva a agregarla.
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
60
Postventa
El producto disfruta de un año de servicio postventa a partir de la fecha
de compra.
Si tiene algún problema con su uso, no dude en contactarnos.
Correo electrónico de soporte posventa de VICTURE: bulletcam@govic-
ture.com
61
63
64
65
65
65
67
68
69
69
70
70
71
72
73
注意事項 製品見取り図ビデオカメラ接続・追加 appダウンロード 無線接続 有線接続 APP画面のアイコンの詳細動き検出機能設定 SDカード挿入 運動検出機能設定ビデオカメラ共有機能 詳細パラメータ Q&Aアフターサービス
目次
62
注意事項
SDカード速度がC10 以上です。機器は最大64GのSDカードストレージをサポ
ートします。
SDカードを使用して記録する前に、SDカードを挿入し、APP内にフォーマット
してください。
機器は2.4GのWiFi接続のみをサポートします。APPを使用してビデオカメラを
追加する前に、携帯電話に接続しているWiFiが2.4GのWiFiであることを確認
してください。
WiFiパスワードは特殊文字を許可しません。
機器はonvifプロトコルをサポートしないので、DVR/NVRに使用できません。
機器は、独特なビデオ暗号化技術を使用します。SDカードに保存されたビデ
オは、APPのみで表示されます。カードリーダーを使用してビデオをPCにコピ
ーすることができません。
機器はループ記録技術を使用します。SDカードがいっぱいになった後、ビデ
オカメラは最も古いファイルを自動的に上書きして、ビデオを保存します。
·
·
·
·
·
·
·
63
③
②
①
④
⑤
⑥
⑦
⑧
製品見取り図
64
1. インジケータ
2. レンズ
3. 光電感度電気抵抗
4. メモリ一カ一ド
5. マイク
6. リヤツトキ一
7.電源アダプタ一接続端子
8. RJ45
ビデオカメラ接続・追加
appダウンロード 1. 以下のQRコードをスキャンし、IPC360 APPをダウンロード・インストールします。
2. App StoreでIPC360を検索し、ダウンロード・インストールします。
or
IPC360
IPC360
Download
無線接続
1. 携帯電話を 2.4G WiFi に接続します。2. IPC360を開き、メールボックスを使用して登録・ログインします。
65
3. ビデオカメラリスト画面に入り、右上の「+」をクリックし、無線追加方式を選
択します。
4. カメラを電源に接続し、リセットボタンを3秒間押すと、「DI DI」のビープ音
が鳴り、インジケータがゆっくりと赤く点滅します。これは、デバイスが正常にリ
セットされたことを意味します。 そうでない場合は、電源を抜いてもう一度差
し込んでください。 その後、もう一度リセットしてみてください。
5. インジケータがゆっくりと赤く点滅しているときは、アプリで[次へ]をクリッ
クし、WiFiパスワードを入力して[次へ]をクリックし、電話の音量を上げて、電
話をカメラに近づけます。
6. 「Dingdong」音が鳴るまでアプリがあなたのカメラを見つけるのを待ちます、
そしてインジケーターは緑色に保たれます。 その後、「カメラの準備完了」と聞こ
え、インジケータがゆっくり緑色に点滅します。これは、デバイスがWiFiルーター
に正常に接続されていることを意味します。
7. 最後に、カメラが追加されたことを知らせるプロンプトダイアログボックスが
表示され、カメラの名前を変更する必要があります。 名前を変更した後、あなた
はライブビデオインターフェースに入ることができます、そして、インジケーター
は速く緑色に点滅します。 終了すると、ゆっくり緑色に点滅します。
66
My camera
360°
Network mode
Smart wireless mode(recommended)Connect camera to WIFI
有線接続
1. まずネットワークケーブルでカメラを接続してから、電話を WiFi に接続します。2. ドライバを使用してネジを外し、SDカードスロットを開きます。3. IPC360を開き、メールボックスを使用して登録・ログインします。4. ビデオカメラリスト画面に入り、右上の「+」をクリックし、有線追加方式を選択します。5. 「ビデオカメラや携帯電話に接続しているのは同一ルーターです」と確保し、次に「次へ」をクリックし、APP検索完了を待ちます。6. 検索完了後、ビデオカメラをクリックして追加します。
360°
My camera Network mode
Wire modeThe camera is connected to the router via a network cable
67
APP画面のアイコンの詳細
このボタンをクリックするとモーション検知機能と警報プッシュ通知機能をオン /オフにすることができます。カメラと携帯の接続を解除します。このアイコンををクリックしてから右上の「+」をクリックして、共有するユーザーの携帯電話番号やメールアドレスを入力すると、このAPP に登録しているユーザーに共有できます。設定。
My camera
360°
:
:
:
:
68
動き検出機能設定
SDカード挿入
1. 下部の [共有 ]ボタンをクリックします。2. 右上隅にある「+」をクリックして、共有するアカウントを追加します。共有するアカウントで、まず IPC360アプリをダウンロードして登録します。3. 電源を挿入し、ビデオカメラの成功な起動を待ちます。4. メモリカード情報をクリックし、次に「メモリカードをフォーマットする」をクリックしてSDカードをフォーマットします。5. SDカードをフォーマットした後、APPを終了してから再度ログインします。
69
Camera setting Memory card information
Picture
Status
Total capacity
Remaining capacityRestart camera
Refresh setting information
delete camera
Change router
Camera information
Memory card information
Firmware upgrade
Format memory card
ビデオカメラ共有機能
1. ビデオカメラを成功に追加した後、ビデオカメラリスト画面に入り、クリックビ
デオカメラの下の共有ボタンをクリックします。
2. 右上の「+」をクリックし、アカウントを入力して、共有します。
3. 成功に共有した後、そのアカウントは同時にログインしてビデオカメラを見る
ことができます。
運動検出機能設定
1. アラームタイプをクリックし、動き検出機能を有効にします。2. アラーム時間と動き検出感度を設定します。
70
OFF
Alert mode
Motion Detection ON
Alert sound switch ON
Finish
Rename
Shared camera
Shooting angle
Indicator LED
Alert mode
Camera setting
Share camera
Add an account share
Cancel OK
My camera
360°
T20
2.4Ghz-2.5Ghz
SC2235
Focal length: 3.6mm
Pixel: 2Mp
850nm 36PCS
Protocol: 802.11 b/g/n
Frequency band: 2.4G
Channel: 1TX/1RX
Format: H.264
Resolution: 1920x1080
Max. frame rate: 25FPS 1080PP
CPU
Antenna
Sensor
Lens
Infrared LED
WIFI
Video
Microphone/loudspeaker
Above C10
-38dB; 8ohm, 1W
Power Max. 7W
Storage
Voltage
Others
12V
Max. support 64G SD card
詳細パラメータ
71
Q&A
一つのアカウントは何台のビデオカメラに接続できますか?一つアカウントは 20のビデオカメラに接続できます。
ビデオカメラのメモリカードは要求がありますか?ビデオカメラは最大 64G のメモリカードをサポートします。カード速度がC10以上です。
ビデオカメラ追加が失敗した場合、どうしますか?ビデオカメラをリセットした後、再追加してください。
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
72
アフターサービス
本製品購入日以降1年間のアフターサービスを提供致します。ご使用する時に、何の問題がございましたら、いつでもご連絡ください。VICTUREアフターサービスメールボックス:[email protected]
73
封面封底内页尺寸装订方式
:128g 铜版纸 过哑膜:80g 金太阳双胶:88mm*118mm 出血裁掉:胶装