VIDA VING SECTIONSECTION Life BB · PDF fileblema se programara para discusión durante...

VIDA NEWSPAPER 07-21-16483-1008 PAGE B1

SERVINGFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITY

IN OUR(805)

SECTIONSECTION

BBCOMMUNITY

FOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYLifeVIDA

LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeImprovements to be done to La Colonia neighborhood

Harold Ceja says he didn’t plan on becoming an advocate for the residents in Oxnard’s La Colonia neighborhood when he came to California in 1961.

“I never thought I was going to be doing so much work for the people,” said Ceja, who turned 81 this month. “I’m proud of myself; I’ve been doing it over 30 years.”

One of his early efforts resulted in getting funding for the Colonia Memorial Park Veterans Gym-nasium.

“Roy Lockwood and I sent a letter to Sacramento, they said if we put in half of the money nee-ded, they’ll give the other half,” recalled Ceja.

“Roy would do all the typing for me,” Ceja recalled, adding that Lockwood would regularly attend City Council meetings, sitting in the front row in a Hawaiian shirt.

On another occasion Ceja roun-ded up three busloads of people to protest the City of Oxnard’s plans to exercise eminent domain for a project.

“I don’t want any development in Colonia that is going to remove something else,” Ceja said. “As long as I live in Colonia, I’ll fi ght for the people.”

Ceja is particularly pleased his efforts have resulted in much-nee-ded improvements to Colonia, where he has lived since 1962.

Most recently Ceja worked with city offi cials to get long overdue street and sidewalk improvements to Colonia scheduled for later this year.

“There’s the alleys that are all shot, they need to be redone; we’ve got real bad alleys,” Ceja

said, adding that some hadn’t been resurfaced since 1941.

“I got so mad, I told the City Council I was disgusted with all the work that needs to be done in Co lon ia ,” Ceja said.

But his out-burst prompted Councilmember Carmen Ramirez to ask for the ma-tter to get placed on an upcoming meeting agenda, Ceja said.

“I felt good that I got it on the agenda, so now we’re going to get our si-dewalks fixed,” Ceja said.

Besides sidewalks, Phase 1 of the improvement project will include re-placement of old copper water pipes that have reached the end of their life, said Ben Cassel of Oxnard’s Public Works Dept.

That part of the project should begin Nov. 16, with a second phase following in May 2017, Cassel said.

The scope of the project will cover a large chunk of Colonia, from Ca-mino del Sol to East Colonia along Roosevelt, Juanita, Bonita, Hayes, Audra and Garfi eld Streets.

The sidewalks will have rolled, or sloped, curbs as opposed to ones with straight 90 degree drops to make them compliant with the American

Disabilities Act, said Cossel.That’s also easier just because

straight curbs would require property lines to be moved, “and nobody’s interested in having property owners move their fences back,” Cossel said.

Ceja left June 2 for his hometown of Saginaw, Mich., where he cele-brated his birthday with his twin brother Noel and his niece’s high school graduation on the same day, June 18, before returning to Oxnard to his usual routine.

“It took a man from Sagainaw, Mich. to help the people of Colonia,” Ceja joked. “It’s not really a bad area to live in Colonia is what it is. Colonia has ups and downs, just like the whole city,” said Ceja.

Planes de hacer mejoras a La Colonia

Harold Ceja comentó, que no tenía intención de convertirse en un defensor de los vecinos en la comunidad de la Colonia de Oxnard cuando llegó a Ca-lifornia en el año 1961.

"Nunca pensé que iba a estar haciendo mucho trabajo a favor de las personas de la Colonia", dijo Ceja, quien cumplió 81 años este mes. "Estoy orgulloso de mi trabajo en benefi cio de la comunidad; Lo he estado haciendo durante 30 años".

Uno de sus primeros esfuerzos resul-taron en conseguir fi nanciación para el Gimnasio Memorial de los Veteranos en La Colonia.

"Roy Lockwood y yo enviamos una carta a Sacramento, dijeron que si pone-mos poníamos la mitad del dinero que se necesitaba, los del Estado nos iban a

dar la otra mitad", recordó Ceja.

"Roy pasaba a maquina todo lo escrito por mí", r e c o r d ó C e j a , añadiendo que Lockwood asis-tía regularmente a las sesiones del Consejo de la ciu-dad, y se sentaba en la primera fi la con una camisa hawaiana.

En otra ocasión Ceja pudo llenar t res autobuses de personas para protestar ante los gobernantes de la Ciudad de Oxnard por los planes para ejercer dominio eminente para un proyecto.

"No quiero que cualquier desarrollo que se haga en la colonia elimine otro proyecto", dijo Ceja. "Mientras viva en la Colonia, voy a luchar por esta comunidad".

Ceja esta orgulloso de sus esfuerzos que han resultado en mejorías necesarias a la Colonia, donde ha vivido desde 1962.

Más recientemente, Ceja trabaja con funcionarios de la Ciudad para mejorar las calles y banquetas en la Colonia, previstas para fi nales de este año.

"Hoy los callejones que están en mal estado, tienen que ser arreglados; tene-mos callejones con muchos baches", dijo Ceja, añadiendo que algunos no se han arreglado desde 1941.

"Me dio mucho coraje, le dije al Ayun-tamiento que estaba disgustado con todo

el trabajo que se tiene que hacer en la Colonia y que no se hace", dijo Ceja.

Su enojo provocó que la Concejal Carmen Ramírez pidiera que el pro-blema se programara para discusión durante una reunión de cabildo, dijo Ceja.

"Me sentí contento de que lo pro-gramaron en la agenda, por lo que ahora vamos a tener nuestras banque-tas y callejones arreglados", dijo Ceja.

“Además de las banquetas, la Fase 1 del proyecto de mejoras incluirá el reemplazar las viejas tuberías de agua de cobre que están en pésimo estado y necesitan ser reemplazadas”, dijo Ben Cassel Departamento de Obras Públicas de Oxnard.

Esa parte del proyecto de mejoras a la Colonia comenzará el 16 de no-viembre con una segunda fase en de mayo de 2017, dijo Cassel.

El alcance del proyecto cubrirá una gran parte de la Colonia, desde la Ca-lle Camino del Sol a lo largo del este de la Colonia por la Calle Roosevelt, Juanita, Bonita, Hayes, Audra y las Calle de Garfi eld.

Las banquetas tendrán rodado, cur-vas, y bordillos en contraposición a los 90 grados que cumplan con la Ley de Discapacidad, dijo Cossel.

Ceja se fue el 2 de junio a su ciudad natal de Saginaw, Mich., Donde ce-lebró su cumpleaños con su hermano gemelo Noel y la graduación de su sobrina en el mismo día, junio 18, antes de regresar a Oxnard a su rutina habitual.

"Se necesito un hombre de Sagi-naw, Mich. para ayudar a la gente de la Colonia," Ceja dijo en tono de broma. "En realidad la Colonia no es un lugar malo para vivir, es como en cualquier parte de la ciudad donde pasa de todo," dijo Ceja.

Harold Ceja is an advocate for Oxnard’s La Colonia, and has worked for many years to make improvements in this neighborhood.

Harold Ceja es un defensor de La Colonia de Oxnard, que ha trabajado por muchos años para hacer mejoras en esta área.

Page B2 VIDA NEWSPAPER 07-21-16 www.vidanewspaper.com

Continued from page A1

Continued from page A1NOTICE TO BIDDERS

The Oxnard City Council has authorized the in-vitation to bid on Project Specification Number UD14-02 for the Alley Reconstruction Project at Various Locations – Phase II. The work will consist of concreting of asphalted concrete alleys on 3 locations, (1) Terrace Ave. alley E/O, (2) Concord Way alley E/O, and (3) Norma St. alley E/O. The work includes removal & disposal of asphalt concrete, subgrade, weeds, root & debris; compaction of subgrade and base; installation of 6” pcc pavement over 6” aggregate base; and ad-justment of manhole, water valve, and water me-ter covers to finished grade. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California General Engineering Contractor's License, Class A to be considered as a prime contractor qualified for award of this project. New Public Works Contractor Registra-tion Law (SB854) requires that all Contractors and Subcontractors be registered with the DIR. Per City policy no engineer’s construction esti-mate is provided for public bid projects.Plans and Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA - www.cy-bercopyreprographics.com, or phone (805) 432-6738; fax (805) 715-1535 for a non-refundable fee of $75.00 plus $20.00 handling starting on MONDAY, July 18, 2016. The Plans and Spec-ifications may be obtained in electronic medium format-CD’s for a non-refundable fee of $35.00 including shipping and handling. For further bid information you may contact the Contract Pro-curement Office, Phone (805) 200-5289. A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held in the City Council Chambers, Civic Cen-ter, 305 W. Third St., Oxnard at 9:30 A.M. on WEDNESDAY, AUGUST 3, 2016. All prospec-tive bidders are urged to attend.Some or all of this project is funded by Feder-al Grant funds and all applicable rules must be followed. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Indus-trial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is

required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention.Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City’s on-line Plan Room CyberCopy and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the Office of the City Clerk, Administration Building, 300 West Third Street, 4th Floor, Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, AUGUST 17, 2016. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUES-TIONS TO CITY PROCURMENT OFFICE – 805-200-5289.

Published VCVN Dates: 07/21/16 and 07/28/16

SUPERIOR COURTOF CALIFORNIA,

COUNTY OF VENTURAIN THE MATTER OF THE

APPLICATION OF:MARIA ISABEL CASTILLOORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2016-00483541-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Pe-titioner(s) MARIA ISABEL CASTILLO has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from: (A) MARIA ISABEL CASTILLO to ISABEL VISCARRA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: AUGUST 12, 2016, at 8:30 a.m. in Department 41, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above

must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUN 30, 2016Dated: JUN 30, 2016/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Officer and ClerkBy: LYDIA GONZALEZDeputy ClerkPublished: VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160712-10013280-0 The following person(s) is (are) doing business as:

Every

Thursday

read

VIDA

Newspaper

VG PRINTING & GRAPHICS

1610 NORTH M STOXNARD, CA 93030

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):

JOSE AREVALO1610 NORTH M ST

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE AREVALONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160705-10012786-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) SPADES CASINO EVENTS

(2) HEATHER ANNE WEDDINGS + EVENTS

(3) RIG AUDIO909 MANCINI CT

VENTURA, CA 93003COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) RICARDO I GARZA909 MANCINI COURTVENTURA, CA 93003

(2) HEATHER A R GARZA909 MANCINI COURTVENTURA, CA 93003

This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above

on (1) 7/5/16 (2) 7/5/16 (3) N/A . This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 05, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ RICARDO I GARZANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160627-10012334-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CHANNEL ISLAND DISTRIBUTION

308 BRODERICK AVENUEVENTURA, CA 93003

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MANUEL ARROYO

308 BRODERICK AVENUEVENTURA, CA 93003

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on January 1, 2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MANUEL ARROYONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the

facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160624-10012249-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE KRAFT CHIROPRACTIC

CLINIC, INC.917 W. 7TH ST.

OXNARD, CA 93030COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):THE KRAFT

CHIROPRACTIC CLINIC, INC

2052 RIBERA DR.OXNARD, CA 93030

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/07/1991. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ THE KRAFT CHIROPRACTIC CLINIC, INC GARRY G. KRAFT, DR PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016

STATEMENT OF ABANDON-MENT OF USE OF FICTITIOUS

BUSINESS NAME File No. 20160627-10012333-0

THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS

NAME:CHANNEL ISLAND

DISTRIBUTION308 BRODERICK AVEVENTURA, CA 93003

The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 07/30/2013. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20130730-10011449-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY.Full Name and Residence of Reg-istrant(s):

SARA ARROYO308 BRODERICK AVEVENTURA, CA 93003

THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JUN 27, 2016.This business is conducted by an Individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SARA ARROYOPUBLISHED:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016

Guilty of fraudulent...Bureau of Investigation and the Ventura County District Attorney’s Bureau of Investigation.

From 2006 through 2016, Infante solicited dozens of victims, most of whom were Ventura County residents, to invest money with

him. The investments ostensibly funded development and marketing of sports-related products Infante claimed he invented and owned. Infante persuaded investors his products were commercially viable and would produce spectacular returns. Infante told victims he was pursuing patents and had ob-tained licensing deals with major professional sports organizations, franchises, and product manufac-turers. To support his false claims, Infante circulated agreements pur-portedly between his company and third-party companies. The compa-nies never did business with Infante and the agreements were forged.

The specific charges Infante admitted related to recent crimes resulting in losses to 12 victims totaling $300,000. Ventura Supe-rior Court Judge Patricia Murphy ordered Infante to pay restitution to victims he defrauded as early as 2006. In total Infante was ordered to pay restitution to 111 victims totaling approximately $1,050,000.

California Lutheran University is launching a Center for Nonprofit Leadership to provide needed training for the region’s charities.

Dena Jenson, who led the former Center for Nonprofit Leadership at the Ventura County Commu-nity Foundation (VCCF), is the director.

The Cal Lutheran center’s pri-mary focus will be affordable pro-fessional development workshops for nonprofit board members, staff and volunteers. The sessions will provide hands-on training in man-agement skills and opportunities to connect and collaborate with peers. Jenson and volunteers who are respected leaders in their fields will lead the workshops, which are scheduled to begin in September. Additional resources for nonprof-its will be available online.

The center will offer workshops at Cal Lutheran’s main campus in Thousand Oaks, where it is based, and at the university’s Oxnard Center. Funding will come from participation fees, memberships, corporate sponsorships, grants and donations.

Nonprofits constitute a vital segment of the community. In Ventura County alone, there are more than 3,300 registered non-profits ranging from all-volunteer efforts to large organizations such

The 2nd annual mariachi extravaganza

Cal Lutheran to launch nonprofit center

Dena Jensonas hospitals and universities. They account for $2.6 billion in annual revenue and $5 billion in assets.

“Investing in the nonprofit sec-tor and its leaders is more import-ant than ever, and it would be hard to find a more effective investment

with such lasting returns,” Jenson said.

Jenson was the vice president and director of the VCCF Center for Nonprofit Leadership from 2005 until it closed in September. The center, which was launched 25

years ago, served more than 800 organizations each year under her direction. Cal Lutheran is working with VCCF as it moves forward with plans for the new center.

“We’re incredibly fortunate that Dena has agreed to serve as direc-tor,” said Cal Lutheran President Chris Kimball. “Her considerable experience will enable us to hit the ground running on this critical endeavor.”

For the last year, Jenson has been the interim executive director of the Alliance for the Arts. Prior to joining VCCF, the Ventura resi-dent served as program and public policy director at the Perinatal Advisory Council in Los Angeles and as program director for the Los Angeles County Department of Health. She has also lectured at Cal Lutheran and Pepperdine University. She has served on the California Association of Non-profits Board of Directors and is a past chair of the local chapter of the Association of Fundraising Professionals.

A public event celebrating the center’s opening will be held at 5:30 p.m. Sept. 7 in Lundring Events Center on the Thousand Oaks campus. For more informa-tion on the center, contact Jenson at [email protected] or 805-493-3677.

Trump declares 4th war...

Page B3VIDA NEWSPAPER 07-21-16www.vidanewspaper.com

Continued from page A1


EL RIO TIRE2785 E VINEYARD AVE


Full Name of Registrant(s):(1) RUDY ANDRES

CARRASCO2855 SHERWIN AVEVENTURA, CA 93003

(2) ANDRES CARRASCO2855 SHERWIN AVEVENTURA, CA 93003(3) MARIA ISABEL MONZON REYES

2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003

(4) UZYEL ALAN CARRASCO

2855 SHERWIN AVEVENTURA, CA 93003

This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06-22-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ RUDY ANDRES CARRASCONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160617-10011739-0 The following person(s) is (are) doing business as:

WORTH AWARENESS MARKETING

838 PIROPO CTCAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) THEODORE BAEHR

838 PIROPO CTCAMARILLO, CA 93010

(2) LILIANA BAEHR838 PIROPO CT

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ THEODORE BAEHR LILIANA BAEHR

NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160609-10011029-0 The following person(s) is (are) doing business as: PIERSON WORKHOLDING

4685 RUNWAY ST. STE. ESIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):PIERSON INDUSTRIES, INC.

4685 RUNWAY ST. STE. ESIMI VALLEY, CA 93063

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 9, 2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ PIERSON INDUSTRIES, INC. JAY PIERSON CEONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160615-10011567-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SACODA SOAPS224 MELROSE DRIVE


Full Name of Registrant(s):CLAUDIA LEE GALDJIE

224 MELROSE DRIVEOXNARD, CA 93035

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CLAUDIA LEE GALDJIENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160624-10012204-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) M.G.T. INOVATION INC.

(2) TODO CLEANERS285 RIVERPARK BLVD # 203


Full Name of Registrant(s):MGT INOVATION INC.

285 RIVERPARK BLVD #203OXNARD, CA 93036

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MGT INOVATION INC. MIGUEL GODINEZ T. PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160624-10012268-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) CALIFORNIA AUTO REG

(2) C.A.R.300 ESPLANADE DR STE 941


Full Name of Registrant(s):FEDERICO LUBEL

1375 FICUS WAY 202VENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious

business name or names listed above on 6/27/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FEDERICO LUBELNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160623-10012131-0 The following person(s) is (are) doing business as: RICHARD ALLEN REALTORS4378 PASEO SANTA CATARINANEWBURY PARK, CA 91320


R.C. ALLEN ENTERPRISES INC.4378 PASEO SANTA CATARINANEWBURY PARK, CA 91320

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ R.C. ALLEN ENTERPRISES INC. RICHARD ALLEN PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160602-10010611-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE GATHERING SEASON

300 S. BRENT ST.VENTURA, CA 93003


(1) LEONARDO EVIDENTE III

300 S. BRENT STVENTURA, CA 93003(2) ANN KATHLEEN MILLER EVIDENTE

300 S. BRENT ST.VENTURA, CA 93003

This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LEONARDO EVIDENTE IIINOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160624-10012234-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VC WATER118 “S” 8TH STREET

SANTA PAULA, CA 91360COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):VC WATER

118 S 8TH STREETSANTA PAULA, CA 93060

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/09/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ VC WATER ALEJANDRA RODRIGUEZ PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016

Guilty of fraudulent...

The 2nd annual mariachi extravaganza

The Oceanview Pavilion Per-forming Arts Theatre by the Beach located at 575 E. Surfside Drive, Port Hueneme in collaboration with Mariachi De Mi Tierra is host-ing the 2nd Annual Mariachi Ex-travaganza July 28, 2016 5:00 pm – 10:00 pm, which represents the culmination of local high school mariachi programs. This free community event features many talented locally known mariachis such as Hueneme High’s spirited and award winning “Mariachi De Mi Tierra” and “Mariachi Aguilas de Oxnard” who performed for presidential candidate Hillary Clinton “Get Out the Vote” event June 4th, at the Hueneme High School. With performances by, Mariachi Camarillo, Mariachi Cihualteco, Mariachi Orgullo de Mexico and more, this is an event you will not want to miss! The concert will showcase and portray Hispanic culture and promote the many wonderful Mariachi groups in Oxnard.

Without the help of Antonio and Dominic Rivera, teachers in the Oxnard Union High School Dis-trict for over 7 years, none of this would have been possible. These two exceptional brothers are very talented mariachi instructors and musicians that go to each and every high school in the Oxnard Union High School District five days a

week to inspire others to develop a passion towards mariachi, as they have developed their own throughout the years. According to Antonio or “Tony”, who has been playing the guitarron for 22 years and is currently doing so, says “mariachi is my life, there is nothing I wouldn’t do to help others understand how beautiful mariachi is.” From being a part of the mariachi program for years, his brother Dominic believes that “music speaks what some people wish to say and it also soothes the mind, heals the heart and soul. In my opinion mariachi has helped me learn to appreciate my Hispanic culture and be able to express my love for it. As a teenager, I always felt mariachi as a positive hobby, but today, I see it as another half of who I am. It has really connected me to school throughout musical education and if it weren’t for

mariachi, I wouldn’t be who I am today.”

Our goal for this event is to raise over $5,000 and the students need your support! There is no better investment than for the children in our community, such a great way to give back to our Future America. Through sponsorship opportuni-ties, and raffles these funds will be used toward music, instruments, uniforms, transportation and field trips. It is amazing to see so many exceptional groups contribute their talents, time and tireless energy, come together to express their love for music through mariachi.

Free parking in “Lot E” has been provided by The City of Port Hueneme for your convenience.

For more information regard-ing the concert and sponsorship opportunities contact Antonio or Dominic Rivera (805) 795-6021 or via e-mail: [email protected].

years ago, served more than 800 organizations each year under her direction. Cal Lutheran is working with VCCF as it moves forward with plans for the new center.

“We’re incredibly fortunate that Dena has agreed to serve as direc-tor,” said Cal Lutheran President Chris Kimball. “Her considerable experience will enable us to hit the ground running on this critical endeavor.”

For the last year, Jenson has been the interim executive director of the Alliance for the Arts. Prior to joining VCCF, the Ventura resi-dent served as program and public policy director at the Perinatal Advisory Council in Los Angeles and as program director for the Los Angeles County Department of Health. She has also lectured at Cal Lutheran and Pepperdine University. She has served on the California Association of Non-profits Board of Directors and is a past chair of the local chapter of the Association of Fundraising Professionals.

A public event celebrating the center’s opening will be held at 5:30 p.m. Sept. 7 in Lundring Events Center on the Thousand Oaks campus. For more informa-tion on the center, contact Jenson at [email protected] or 805-493-3677.

Trump declares 4th war...calls the new China. No more “open border,” no more smuggled drugs, he will round up and deport every single illegal alien from Mexico and their American citizen families; he will stop any American company that wants to move to Mexico by threatening them. He will defeat Mexico, he says.

The United States declared war against Mexico in 1846 when Presi-dent James Polk decided he wanted to steal California from Mexico. He se-cretly ordered U.S. Marine Lieutenant Archibald Gillespie to San Diego, Alta California, in civilian clothes with or-ders to organize American ex-patriates covertly to take the original settlement of California and the region’s finest harbor away from the Mexicans by force of arms.

Months later Polk secretly ordered the U.S. Army to invade Mexican territory south of Texas to provoke a counter-attack so he could ask Con-gress for a declaration of war. Mexico was invaded, California was taken. The U.S. Army occupied Mexico City. The U.S. written peace treaty forced Mexico to sign it and its giveaway of California, New Mexico, Arizona, Colorado, Nevada, Utah and parts of present day Kansas and Oklahoma. The U.S. left Mexico owning half of Mexico’s territory.

The United States invaded Mexico again in 1914. Mexican forces arrest-ed a dozen American sailors in the port of Tampico, Mexico. They were released within an hour but the U.S. Naval Commander demanded the Mexicans fly an American flag and fire a 21 gun salute. The Mexicans refused. President Woodrow Wilson

ordered an invasion then asked Con-gress for authority the following day.

Marines landed at and took the ports of Veracruz and Tampico. The U.S. held these vital ports for seven months before they left. Wilson invaded to help a Wilson favorite, Venustiano Carranza, take power.

Carranza was president when Woodrow Wilson invaded Mexico again in 1916 to retaliate against rebel General Pancho Villa’s raid on Columbus, New Mexico.

Named the “Punitive Expedition” its 6,000 soldiers failed to find and punish Pancho Villa. He enjoyed watching the Americans chase their tails. Contact with Carranza’s federal forces led to a battle at Carrizal in Chihuahua between Pershing’s old regiment, the Black Buffalo soldiers of the 10th Cavalry and the Mexicans. The Mexicans won and captured 23 soldiers. The Army was ordered home to prepare for a war in Europe in 1917.

There would be no more American war on Mexico until June 16, 2016 when real estate man Donald Trump “declared” war on Mexico for “rip-ping” off the United States in trade, for sending its criminals and rapists to the U.S. and for stealing American jobs through the two-decade old North American Free Trade Agreement – NAFTA – that he called the “worst” trade agreement ever negotiated by the United States.

In 2014 and 2015, the U.S. and Mexico did over a trillion dollars in trade, making Mexico our third largest trading partner.

Proof, he says, the $54 billion trade deficit with Mexico. More proof, he says, is American car manufacturers

building cars in multi-billion dollar Mexican factories built by American companies as well as by Asian and German car companies. The auto industry is growing exponentially in Mexico for three basic reasons, Mexico’s trade agreements allows all American/Asian and German com-panies to sell Mexican-made cars in 100 nations.

The 19 auto plants in Mexico send cars to the U.S. duty free under NAFTA. Conversely, Mexican new car dealers feature “imported” cars from the U.S. that they sell at premi-um rates. The third reason: wages. American unions have driven labor costs astronomically high, too high to be competitive in the world.

Experts are quick to point out that the growing Mexican auto industry has joined with the American car industry to keep thousands of small American vendors necessary for a healthy car industry in business and growing. The nexus of the large com-panies with this supply train allow the North American car industry to compete vigorously with Asian com-panies that themselves are building plants in Mexico in order to compete with NAFTA companies.

Add to that, the facts that fewer Mexicans are coming to the U.S. than are returning to Mexico and that every study made about criminal ac-tivity shows that Mexican immigrants commit fewer crimes than native-born Americans and we have a pompous presidential candidate that doesn’t know what he is talking about. He is less informed than his demonstrably uneducated base of support; some-thing no one would think possible. VIDA Newspaper

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 07-21-164

Trump elige vicepresidenteEl magnate Donald Trump eli-

gió como aspirante a la vicepresi-dencia al gobernador de Indiana, Mike Pence, un hombre duro con los indocumentados que en 2006 propuso un plan para sellar la frontera entre México y EE.UU.

Organizaciones críticas con los inmigrantes, como la Federation for American Immigration Re-form (FAIR), elogiaron con reser-vas la designación como candida-to republicano a la vicepresidencia de Pence, gobernador de Indiana desde 2013 y anterior legislador por Indiana en la Cámara de Re-presentantes, entre 2001 y 2013.

“La selección del gobernador Mike Pence como candidato a la vicepresidencia republicana, ofrece tanto preocupaciones como razones para el optimismo”, dijo en un comunicado la Federa-tion for American Immigration Reform, un grupo con sede en Washington que quiere erradicar la inmigración irregular.

Para la Federation for Ameri-can Immigration Reform, Pence es un candidato con un historial “mixto” en inmigración, pero para otros grupos como el Center for Community Change la elección de Pince como compañero de fórmu-la de Trump es “un llamamiento a los nacionalistas blancos estadou-

nidenses”. “Este dúo va

a destruir los derechos civi-les y las liber-tades de una gran porción de la población es-tadounidense”, consideró en un comunicado Kica Matos, del Center for Com-munity Change.

Cercano al ul-traconservador movimiento del Tea Party, Pen-ce es uno de los gobernadores que se unió a Texas para demandar las medi-das proclamadas en 2014 por el presidente, Barack Obama, para frenar la deportación de casi cin-co millones de indocumentados, sobre todo jóvenes y padres con hijos estadounidenses.

En junio, el Tribunal Supremo mantuvo bloqueadas las medi-das de Obama y Pence expresó su alegría por una decisión que mostraba que un presidente “no puede cambiar de forma unilateral la ley”.

Como gobernador de Indiana,

Pence también abogó por cerrar las puertas a los refugiados sirios y se unió a una demanda colec-tiva de más de una veintena de estados, la mayoría gobernados por republicanos, para impedir que EE.UU. aceptara más refu-giados sirios tras los atentados de noviembre en París.

Durante su tiempo como le-gislador en la Cámara de Repre-sentantes, Pence también tomó polémicas iniciativas.

En 2004, votó a favor de un pro-yecto de ley que prohibía al Go-bierno reembolsar a los hospitales que prestaban servicios de emer-gencia o transporte a inmigrantes indocumentados y que, por tanto, permitía a los hospitales negar a esas personas cuidado médico.

En 2006, en el Congreso, pro-movió un plan calificado “ninguna reforma migratoria de amnistía” que buscaba cerrar la frontera entre México y Estados Unidos, una idea en línea con la propuesta de Trump para construir un muro en la frontera.

El plan migratorio que promo-vió Pence hace diez años también proponía enviar a todos los indo-cumentados de vuelta a su país e instaurar un programa de trabaja-dores destinado a traer fuerza de trabajo al país durante un periodo de entre tres y cinco años.

Además, en 2007, Pence fue el coautor de un proyecto legislati-vo para convertir el inglés en el idioma oficial del país, una idea que han convertido en ley estados como Illinois o Tennessee y que en el Congreso cuenta con el apoyo del legislador republicano Steve King, conocido por sus comenta-rios contra los inmigrantes.

Mike Pence es el elegido como aspirante a la vicepresidencia por Donal Trump.

www.vidanewspaper.com Página B5PERIÓDICO VIDA 07-21-16

Trump elige vicepresidente

Pence también abogó por cerrar las puertas a los refugiados sirios y se unió a una demanda colec-tiva de más de una veintena de estados, la mayoría gobernados por republicanos, para impedir que EE.UU. aceptara más refu-giados sirios tras los atentados de noviembre en París.

Durante su tiempo como le-gislador en la Cámara de Repre-sentantes, Pence también tomó polémicas iniciativas.

En 2004, votó a favor de un pro-yecto de ley que prohibía al Go-bierno reembolsar a los hospitales que prestaban servicios de emer-gencia o transporte a inmigrantes indocumentados y que, por tanto, permitía a los hospitales negar a esas personas cuidado médico.

En 2006, en el Congreso, pro-movió un plan calificado “ninguna reforma migratoria de amnistía” que buscaba cerrar la frontera entre México y Estados Unidos, una idea en línea con la propuesta de Trump para construir un muro en la frontera.

El plan migratorio que promo-vió Pence hace diez años también proponía enviar a todos los indo-cumentados de vuelta a su país e instaurar un programa de trabaja-dores destinado a traer fuerza de trabajo al país durante un periodo de entre tres y cinco años.

Además, en 2007, Pence fue el coautor de un proyecto legislati-vo para convertir el inglés en el idioma oficial del país, una idea que han convertido en ley estados como Illinois o Tennessee y que en el Congreso cuenta con el apoyo del legislador republicano Steve King, conocido por sus comenta-rios contra los inmigrantes.

Mike Pence es el elegido como aspirante a la vicepresidencia por Donal Trump.

Cartas de Dios

Por Sylvia Carlock

Hasta que aprendas la lecciónQuerido Hijo: En esas noches, cuando no pue-

des dormir por el peso de tus pe-nas, te he escuchado preguntarme “Dios mío, ¿por qué me castigas de este modo?”. Tu, mi amado hijo, piensas que todo lo malo que te pasa en esta vida es porque yo te lo envío como castigo. Cuando tienes problemas en tu trabajo, si pierdes dinero, si te enfermas, si algo se te extravía, cuando te peleas con otros o, incluso, si se te descompone el coche, de inme-diato piensas que es un “castigo de Dios”.

Por ejemplo, esto que te está atormentando ahora, este proble-ma, piensas que. ¿Y cómo no si de todo me echas la culpa a mí es un castigo que yo te envío? Hijo mío, debo aclararte algo: yo no envío castigos a nadie. Yo soy un padre amoroso que se preocupa por sus hijos y tú eres mi hijo. Yo lo único que hago es permitir que tú pagues las consecuencias

de las cosas que haces para que aprendas una lección y dejes de repetir una y otra vez los mismos errores. Si lo analizas bien, verás que esto no es un castigo, sino una oportunidad de aprender de tus errores. Y, si tú aprendes bien tu lección, no volverás a repetir el mismo error y entonces, serás una mejor persona. Por el contrario, si no aprendes tu lección e insistes en repetir tus mismos errores, segui-rás obteniendo los mismos malos resultados y entonces vendrás a mí y me preguntarás: “Dios mío, ¿por qué me castigas de este modo?”.

Pero, ¿de verdad crees que yo soy quien te castiga? ¿Es que

acaso tú te imaginas que yo es-toy esperando verte cometer un error para encenderme en cólera y administrarte un castigo? ¿Es por casualidad que tú crees que yo guardo sentimientos de ira, de venganza y que juzgo y condeno a mis hijos? Pero hijo, ¿Cómo crees que voy a ser yo , precisamente yo quien te maltrate si soy yo quien más te ama? A mí no me importa qué tanto te equivoques o cuántos errores iguales o diferentes come-tas, yo de todos modos te acepto y te amo.

Para que me entiendas, déjame que te diga que mi amor por tí no cambia. No hay nada en este mundo que tú puedas hacer para que yo te ame más y no hay nada, tampoco, que puedas hacer, por grave que sea, para que yo te ame menos o te deje de amar. Mi amor por tí no tiene condiciones. No te amo porque te portes bien (si así fuera, hace mucho que ya no te amaría). No. Yo te amo porque eres mío, porque me perteneces y porque eres mi creación.

Yo te educo de la misma for-ma en que tú educas a tu hijo ¿Recuerdas cuando él tenía dos años que le decías que no tocara la estufa porque estaba caliente y se podía quemar? ¿Y te recuerdas que nunca te hacía caso y que tu te desvivías protegiéndolo, cui-dándolo y llamándole la atención para que no se fuera hacer daño? Pero él nunca entendió y siguió acercándose a la estufa hasta un día que lo dejaste tocarla y, cuando sintió que su dedito se quemaba, empezó a llorar y se retiró co-rriendo para buscarte y pedirte que lo curaras y lo consolaras. Después de éso, ya jamás tuviste que estarlo cuidando porque él ya había aprendido su lección y, en forma instintiva se alejaba de la estufa. En ese momento tú te sentiste tranquilo porque a partir de entonces ya sabías que tu hijo era capaz de protegerse a sí mismo del fuego de la estufa.

Así somos tú y yo. Yo te protejo,

te llamo, te digo que tengas cui-dado y, cuando no me haces caso, te dejo que enfrentes el problema. Y, ¿podrás creerlo? A mí me duele mucho verte sufrir, me duele tanto como a tí te dolió ver el dedito quemado de tu hijo.

De manera que ya lo sabes. De ahora en adelante, cuando enfren-tes un contratiempo, un problema, cuando tengas una pena, no me preguntes “Dios mío, ¿por qué me

castigas de este modo?”, más bien pregúntate ¿Cuál es la lección que tengo que aprender en esta situa-ción? Y pregúntame a mí “¿Dios mío, qué es lo que quieres ense-ñarme ahora?” Porque de todo sufrimiento, cuando se aprende, brota un nuevo inicio. Porque en toda crisis está escondida la semilla de un mañana mejor. No lo olvides.

Tu padre que te ama, Dios.


IT PAYS TO ADVERTISE!1428 RAMONA DR.

NEWBURY PARK, CA 91320COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):VIVA ANN RANKEL1428 RAMONA DR.

NEWBURY PARK, CA 91320This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ VIVA ANN RANKEL OWNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 21, 28, AUG 4, 11, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160706-10012880-0 The following person(s) is (are) doing business as: DISCOUNT AUTO SALES #2

3037 WEST FIFTH ST SUIT#A


Full Name of Registrant(s):ALEJANDRO CARDENAS

CERVANTES3436 ORANGE DR.

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/6/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 06, 2016.By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ALEJANDRO CARDENAS CERVANTESNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160616-10011666-0 The following person(s) is (are) doing business as:

M M & B CARE CONCEPTS LLC2565 VIA SIENA

NEWBURY PARK, CA 91320COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):MM&B CARE

CONCEPTS LLC2565 VIA SIENA

NEWBERRY PARK, CA 91320This business a Limited Liability Company is conducted by an indi-vidual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/6/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura

County on June 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MM&B CARE CONCEPTS LLC WILLIAM J. YARNALL PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160707-10012980-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) JSG FARMS(2) JSG TRUST FARMS

6909 SOLANO VERDE DRSOMIS, CA 93066

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):JAFAETH S GOMEZ

6909 SOLANO VERDE DRSOMIS, CA 93066

This business is conducted by a trust. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JAFAETH S GOMEZ TRUSTEE OF JSG TRUST

NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160706-10012922-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TIERRA DEL SUR AUTO REPAIR

1800 SUNKIST CIRCLE #3OXNARD, CA 93033


MAURICIO DIAZ1821 SUNKIST CIRCLE

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7-6-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 6, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MAURICIO DIAZ MENDOZANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner.

A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160623-10012111-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) CLOVER MASONRY CONSTRUCTION

(2) CLOVER MASONRY4175 MISTY HOLLOW CT.

MOORPARK, CA 93021COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):CLOVER CONSTRUCTION INC.

4175 MISTY HOLLOW CT.MOORPARK, CA 93021

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1986. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CLOVER CONSTRUCTION INC. SHAWN LOVE CFONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions

Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160708-10013075-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BAKING ARSENAL4220 S A ST


Full Name of Registrant(s):ESTELA RAMOS MORENO

4220 S A STOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/08/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 8, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ESTELA RAMOS MORENONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160705-10012781-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GOODIES3612 SAVIERS RD


Full Name of Registrant(s):ANTOIN MKHAYEL

YOUSEF

1473 CHAMPLAIN AVEVENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 5, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ANTOIN MKHAYEL YOUSEF OWNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160706-10012874-0 The following person(s) is (are) doing business as: VISTAPOINTGARDENSAND

SERVICES4411 SOUTH F ST


Full Name of Registrant(s):JUAN J ENRIQUEZ4411 SOUTH F ST

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01-03-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 6, 2016. By signing below, I declare that all

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUAN J ENRIQUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160616-10011681-0 The following person(s) is (are) doing business as:

AFFORDABLE PRINTER SUPPLIES

1666-A SAN NICHOLAS ST.VENTURA, CA 93001


JOHN MCNEELY1666 SAN NICHOLAS ST

UNIT AVENTURA, CA 93001

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/3/03. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOHN DUANE MCNEELYNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY14, 21, 28, AUG 4, 2016

STATEMENT OF ABANDON-MENT OF USE OF FICTITIOUS

BUSINESS NAME File No. 20160708-10013078-0

THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS

NAME:WHATEVER BAKES

YOU HAPPY4220 S A ST

OXNARD, CA 93033The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 2-19-2014. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20140219-10002592-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY.Full Name and Residence of Reg-istrant(s):ESTELA RAMOS MORENO

4220 S A STOXNARD, CA 93033

THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JUL 08, 2016.This business is conducted by an Individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ESTELA RAMOS MORENOPUBLISHED:VCVN JULY 14, 21, 28, AUG 4, 2016


HOBBY RV652 EAST SCOTT ST

PORT HUENEME, CA 93041COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ADOLFO GUZMAN652 EAST SCOTT ST

PORT HUENEME, CA 93041This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADOLFO GUZMAN NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JULY 7, 14, 21, 28, 2016

Every Thursday

readVIDA

Newspaper


Asesinan a funcionario estatal de alto rango

Isaías Capeline Lizárraga, director de Gobierno del estado mexicano de Quinta-na Roo, y su escolta Ángel Casillas fueron asesinados en Cancún, informó el fis-cal estatal Arturo Álvarez Escalera.

En conferencia de prensa, el funcionario dio a conocer que la camioneta en que via-jaban Capeline y su escolta fue atacada a balazos en una zona de colegios y fracciona-mientos residenciales.

Álvarez señaló que en el lugar se encontraron más de 40 casquillos de armas de alto calibre.

“Sabemos que (los agre-

sores) iban en dos vehículos, de los cuales descendieron los dos atacantes que dispararon. Uno de ellos disparó

en 29 ocasiones y el otro 14 mien-tras la camioneta (de Capeline) se encontraba en movimiento”, precisó.

El fiscal indicó que se ha ini-ciado la investigación correspon-diente y que existen indicios para relacionar el ataque con “asuntos” de la delincuencia organizada.

Asimismo, descartó que el ata-que pudiera estar relacionado con la evasión de 10 reos de alta peli-grosidad de la cárcel de Cancún, ocurrida el martes pasado.

El crimen se suma al reciente asesinato de Victorino Mata Ramírez, colaborador cercano a Capeline.

Álvarez informó que en lo que va del año se han reportado 29 asesinatos en Cancún, la mayo-ría relacionados con “ajustes de cuentas” entre grupos del crimen organizado.

Vista del vehículo en el que fueron asesinados el director de Gobierno del estado mexicano de Quintana Roo Isaías Capeline Lizárraga y su escolta Ángel Casillas.

EL PERIÓDICO VIDA

CHISTE

Por Maribel Hastings

Preámbulo violento de una elección candente

La salida del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, se aproxima veloz, y la campaña por su sucesor o sucesora entra, a partir de la semana que viene, en una de las etapas decisivas al iniciarse las convenciones que nominan oficialmente a los contendientes a la Casa Blanca.

Todo se produce en medio de una convulsa atmósfera marcada por la división en varios frentes: entre las élites partidistas y las bases de los partidos políticos; entre aquellos cuyos millones les compran conexiones y favores políticos, y quienes tienen que rascar la tierra para sobrevivir; entre afroamericanos, hispanos y otras minorías, y las autoridades que hacen de ellos su objetivo fa-vorito para la práctica de perfiles raciales; entre autoridades que, a

su vez, se convirtieron en víctimas de un francotirador afroamericano en Dallas, Texas que segó la vida de cinco uniformados. De división por el control de armas; de división entre dos aspirantes presidenciales con marcadas diferencias de visión sobre el futuro de Estados Unidos: uno, Donald Trump, que apela al pesimismo y la xenofobia; y otra, Hillary Clinton, que espera que ese pesimismo y esa xenobofia no prevalezcan en las urnas el próximo 8 de noviembre. Dos candidatos que incluso generan división den-tro de sus propios partidos y no generan amplia confianza entre los electores.

Este verano ha visto una masacre en Orlando, Florida; malas noticias para los inmigrantes al no poder destrabarse las acciones ejecutivas migratorias que habrían amparado de la deportación a unos cinco millones de indocumentados; dos afroamericanos murieron a manos

de policías en Minnesota y Loui-siana. El odio ha sido doméstico e internacional.

Ha visto también el ascenso de un candidato presidencial republi-cano que ha basado su campaña en explotar tensiones raciales. Tras el ataque en Dallas reaccionó en un video diciendo que esas tensiones raciales “han empeorado” y pidió “oraciones, amor, unidad y lide-razgo” a pesar de que él sólo ha apelado a la división, al racismo, la xenofobia y lo menos que ha evidenciado es liderazgo.

Todos estos desarrollos son ma-nifestaciones de una clara realidad que se reconoce pero que es difícil encarar o solucionar. Tras la elec-ción de Obama en 2008 muchos cantaron victoria pensando erró-neamente que habíamos entrado en una era post racial. Nada más apartado de la realidad.

Por el contrario. Hay sectores de este país que todavía no se recupe-

ran de que un afroamericano haya ganado la presidencia, no una sino dos veces. Hay sectores que ven en la creciente diversidad de esta nación no una oportunidad sino una amenaza. Hay sectores que culpan a las minorías de todos los males que los aquejan; y los males que aquejan a las minorías parecen invi-sibles. La indiferencia, se ha visto, puede tener resultados explosivos.

Pero aunque Trump y su séquito nos quieran vender el pesimismo como motor de votación, Estados Unidos, con todo y sus problemas, sigue siendo un líder mundial al que aspiran a llegar millones alre-dedor del mundo.

En 2008 Obama ganó la pre-sidencia apelando al cambio y la esperanza. No todo ha sido posible porque la solución no radica en un solo individuo sino en la sociedad y en cada uno de nosotros. La solu-ción no se consigue en dos periodos presidenciales. Es un proceso largo y constante.

El cambio y la esperanza deben seguir siendo nuestro norte para evitar que el pesimismo nos pa-ralice al grado de que prevalezca.

En palabras del poeta nicara-güense Rubén Darío: “Aborreced las bocas que predicen desgracias eternas”.

Una esposa le dice a su esposo. -¿Mi amor, que me vas a regalar en mi cumpleaños? Y su esposo le dice: -Ves ese carro que esta allá de color blanco, - Si, ¡Me vas a regalar un carro! -No, de ese color va hacer tu licuadora.

www.vidanewspaper.com Página B7PERIÓDICO VIDA 07-21-16

Asesinan a funcionario estatal de alto rango

Vista del vehículo en el que fueron asesinados el director de Gobierno del estado mexicano de Quintana Roo Isaías Capeline Lizárraga y su escolta Ángel Casillas.

483-1008

AVISOS CLASIFICADOSUSTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS

SE VENDE SE VENDE SERVICIOS TRABAJO

OPORTUNIDAD

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO ECHO CEMENTO

Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO SOY JARDINERO

SERVICIOS

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

SE CORTAN ARBOLES

SE VENDENISSAN FRONTIER

SE VENDENISSAN VERSA

Nissan Frontier del año 2000. En buenas condiciones V6, automáti-ca, 190,000 millas, aire acondicio-nado, CD. La vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 793-8909.

Nissan Versa del año 2013. 4 Cyl, automático, 31,000 millas, es aho-rrador de gasolina. La vendo por $8,500 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 483-7554 o al 832-5214.

#0616V

#0901

#0419

SERVICIOS

Rezar 9 Ave Marías durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. R.G.

Oración a La Virgen María

PONGA aquí su anuncio.En venta: Autos, Camionetas,

Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz.LLAME AL 483-1008

SE VENDETOYOTA COROLLA

SE VENDEFORD FOCUS

Toyota Corolla del año1996. Ma-nual (estándar), 4 cilindros. 228k millas. Lo vendo por $1,099. El carro que usted busca. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 607-4730.

Ford Focus del año 2007. Auto-matico, 4 Cyl, 130,000 millas, aire acondicionado y CD. Lo vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 627-2185.

#0623

#0616V

GENERAL CLEAN-UP GARDENING

Yard, Sprinklers repairs, installa-tion, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree remov-al and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

PLOMEROSe hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931.

#DE 0212-0430

Trabajos de plomería, electrici-dad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, pa-tios y más. Ningún trabajo es de-masiado pequeño o grande. Ofer-ta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado!

M.B. RemodelingGeneral Construction

Llame al teléfono 766-6221

TRABAJADOR CONTRATISTA

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrece-mos servicio de jardinería comple-to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co-muníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

JARDINERO DISPONIBLE

Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava tras-tes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servan-do al teléfono 890-3154.

SE ARREGLAN

#1121

SERVICIOS

SERVICIO DE JARDINERO

Se ofrece servicio de Limpieza gen-eral, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árbo-les molienda muñón y pintar cer-cas. Llame a Marin Landscape al 390-7822 o visitewww.marinlandscape.biz

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008



SE VENDEN

SE VENDE

SE VENDEN

Colchones tamaño queen con su base. Para más informes, llame al teléfono 258-8282.

Router para wifi, guitarra acús-tica y unos audífonos. Para más informes, llame al teléfono 814-7230.

Lámparas de techo. Para más informes, llame al teléfono 200-8641.

CHISTEran de que un afroamericano haya ganado la presidencia, no una sino dos veces. Hay sectores que ven en la creciente diversidad de esta nación no una oportunidad sino una amenaza. Hay sectores que culpan a las minorías de todos los males que los aquejan; y los males que aquejan a las minorías parecen invi-sibles. La indiferencia, se ha visto, puede tener resultados explosivos.

Pero aunque Trump y su séquito nos quieran vender el pesimismo como motor de votación, Estados Unidos, con todo y sus problemas, sigue siendo un líder mundial al que aspiran a llegar millones alre-dedor del mundo.

En 2008 Obama ganó la pre-sidencia apelando al cambio y la esperanza. No todo ha sido posible porque la solución no radica en un solo individuo sino en la sociedad y en cada uno de nosotros. La solu-ción no se consigue en dos periodos presidenciales. Es un proceso largo y constante.

El cambio y la esperanza deben seguir siendo nuestro norte para evitar que el pesimismo nos pa-ralice al grado de que prevalezca.

En palabras del poeta nicara-güense Rubén Darío: “Aborreced las bocas que predicen desgracias eternas”.

¿Busca Empleados? Ponga aquí su anuncio

y los encontrará.LLAME AL 483-1008


Despedida y presentación en el Consulado de México

“Desde su llegada en mayo del 2013, la Cónsul Ana Berenice Díaz Ceballos Parada, La Cónsul ‘Bere’ como le decimos de cariño todos sus compañeros de trabajo aquí en el consulado, se ha distinguido por su gran ética de trabajo, por su dis-posición al servicio a la comunidad y por su gran compañerismo,” con estas palabras, la cónsul Adscrita Karina Blas, describió a la hoy ex cónsul titular del consulado de México en Oxnard, y que fue despedida en una muy concurrida ceremonia que se llevó a cabo la tarde del martes 12 de este mes de julio del 2016.

Después de la presentación de la cónsul Blas, tomó el micrófo-no la cónsul Berenice Díaz, para anunciar, el motivo de su partida al frente del consulado de México en Oxnard, y es que ha sido pro-movida como cónsul general en el consulado de México con sede en la ciudad de Vancouver, Canadá. Allá comentó la cónsul, tendré la oportunidad de continuar con una labor consular, como la que llevé a cabo en esta ciudad de Oxnard, pues existe también una importan-te comunidad de mexicanos, no tan grande como la de esta sede consular en California, pero suman alrededor de 25 mil compatriotas a los que tendré el privilegio de servir.

Agregó que la experiencia con-sular vivida en Oxnard, ha cam-biado su vida, pues anteriormente se había dedicado a hacer otro tipo de trabajo en la Secretaría de Relaciones Exteriores, donde antes de venir a Oxnard, se desempeñó como la representante del gobierno mexicano ante el grupo de países conocido como el G20.

“Me llevo una gran experiencia

de Oxnard, dejamos muchos ami-gos aquí Eduardo (su esposo) y yo, prueba de ello es la gran cantidad de personas que están presentes aquí hoy, a todos ellos, espero que nos visiten en Vancouver, nosotros también estaremos al pendiente de lo que pasa en estos lugares de California, ha sido de verdad una experiencia maravillosa,” dijo Díaz Ceballos.

Relató brevemente sus logros en los tres años que estuvo al frente del consulado, entre los que desta-có la implementación de la expe-dición de actas de nacimiento para los mexicanos que residen en los tres condados que son parte de la jurisdicción del consulado en Ox-nard, que incluyen los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo. La ampliación de las ins-talaciones del consulado, aunque reconoció que aun queda mucho por hacer y que varios proyectos se quedaron en sólo eso, proyectos.

Todos los ofi ciales electos de la región tanto local, del estado y federal, presentaron certifi cados y preseas de reconocimiento a Díaz Ceballos, por la excelente labor realizada en el consulado. “La cónsul Díaz Ceballos, desde el

primer día que llegó a esta región, llegó llena de energía y ganas de trabajar en pro de los mexicanos de esta region y con ese nivel de dinamismo se mantuvo todo este tiempo haciendo un trabajo ejem-plar y digno de reconocimiento,” dijo el Lic. Manuel Muñoz, direc-tor general del periódico VIDA.

Después de eso, el cónsul de comunidades Jonathan Álvarez y la cónsul Karina Blas, presentaron a quien habrá de continuar la labor de Berenice, se trata del Cónsul Roberto Rodríguez Hernández, un diplomático de carrera, con más de tres décadas de experiencia en el servicio exterior mexicano. Nacido en Cuernavaca, en el esta-do mexicano de Morelos. Fue en su estado natal donde se graduó como licenciado en derecho de la Universidad Autónoma de More-los, continuando sus estudios y obteniendo su maestría en derecho penal en la universidad de Valle de Bravo en el estado mexicano de Tamaulipas.

El Cónsul Roberto Rodríguez, cuenta con una amplia carrera den-tro del servicio diplomático, donde ha alcanzado el grado máximo en el escalafón de puestos, que es el

de embajador.Su experiencia incluyen haber

sido cónsul en distintos países como Puerto Rico, Cuba y Hun-gría, así como diferentes ciudades en Estados Unidos, como San Francisco, El Río y Laredo en Texas y por último en la ciudad de Phoenix, Arizona, de donde ha sido enviado a este consulado en Oxnard.

Antes de la ceremonia pudimos platicar brevemente con él, y nos habló de su dedicación a servir a los mexicanos que se encuentran en esta demarcación territorial, a cuidar sus intereses y a brindar la protección que cualquier mexica-no pueda necesitar, sin importar su estatus legal en este país, su educación ni su posición social. También nos comentó su interés

por aumentar las relaciones entre esta región y México, así como el fomento hacia las actividades turísticas y de comercio entre esta zona de Norteamérica y México.

Después de la presentación del nuevo cónsul, ambos, tanto Bere-nice Díaz, cónsul que se va, como el recién llegado cónsul Roberto Rodríguez, los asistentes pudieron degustar deliciosos bocadillos.

En el Consulado de México se celebró la despedida de la Cónsul Ana Berenice Díaz Ceballos (d) y la presentación del nuevo Cónsul de México en Oxnard Lic. Roberto Rodríguez Hernández (c).

La Gran Liga de Oxnard esta aceptando solicitudes para participar en el actual torneo. Para más información llamar a Ramón Arceo al (805) 479-1712

LA GRAN LIGA DE OXNARD PRESENTA

EL TORNEO DE PLAYERS CASINOCUARTOS DE FINAL JULIO 24, 2016

Date post:	16-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	dangdan
View:	214 times
Download:	2 times

VIDA VING SECTIONSECTION Life BB · PDF fileblema se programara para discusión durante...

Documents