Vietnamese - Patterns for Living

8/13/2019 Vietnamese - Patterns for Living

1/140

M HNH

S SNGT Cu c

Tc gi: A.L. v Joyce Gill

1


2/140

M HNH

S SNG

T Cu cTc gi: A.L. v Joyce Gill

Dch gi: David T

Xin hy t nhin download tp tin ny, hoc copy sch ny,v phn phi cho nhm ca bn

Xin hy t nhin lin !"t tp tin ny #"n t$an% w&b ca bn 'h(n% t)i ch* y+c+ bn !h)n% #-.c sao ch/p v #0 n t$n t$an% w&b ca bn

'h(n% t)i l+)n l+)n #-.c !h1ch l2 !hi nh3n th4y 56c 'h(a 7$8inhn c4p ti li2+ ny cho cc t1n h9+ t$n ton th" %i:i

e!"i#e: .gill$i%i"#&ie".co$

2


3/140

Cc sch gio khoa trong b ny gm:

Thm !"y#n $% Tin;m th" no #0 t$nh m4t mt v bc s-, Gio s-

3h45 /6 Tr"y#n Gio

H" Ioch 'a 56c 'h(a 7$8i 7$on% =i2c =-Jn 5"n 7h" Gi:i

H7nh 8nh T6o 19t Mi

Ki"t Kn l Li 7$on% 54n% 'h$ist

M; H7nh S' S


4/140

1EF NT 1 TIC GF8

A.L. v Joyce Gill l nhng din gi, tc gi v gio vin Thn hc n!i ti"ng th" gi#i. $h%c v& '%() c*+ A.L. ( (-+ h (i t/y0n gio ti hn t -i 4/5c gi+ tn th" gi#i, ging tin lnh t6c ti"7cho hn 8t t9 ngh:n ;hn gi v hng tiin 'on tn nhng c/5n 'ch cKng nh- tn nhng c/5n >9ng t/y0n th+nh vt/y0n h:nh v0 chn lM ci >i"n c/8c '5ng c*+ $h+ ( (5t chy t? lOng c*+ >i"t >+o nhi/ ng-itn th" gi#i.

F6 vinh 4/+ng ;E diiP/ l8 4/+ nhng >/!i ng@i ;hen v th 7h-@ng c*+ h (gi7 cho cc t=n h/ ;h 7h + 7h-ng cch (P tB thnh ng-i th 7h-@ng thQt v Qt thi"t v#iR%c $h+ Ti. Nhi0/ ng-i ( ;h 7h t=nh S ng v '6 chi"n thng ;E di-#c vo nhng ch%c v& 'i/ nhin R%c $h+ Ti;/ gi h v#i 4/y0n n9ng ch+ lnh c*+ Ngi t/Vn chy 4/+ (Vi >n t+y c*+ h. Nhi0/ ng-i tong '5h ( hc (P '5ng 8t (i '5ng t6 nhin 8t cch 'i/ nhin ;hi h (-@c 7hWng th=ch (P vQn hnhtong ch=n n t% R%c Thnh Linh ( h%+ >+n tn (i '5ng v ch%c v& hXng ngy c*+ h.

$ A.L. v Joyce (0/ ( hon thnh v9n >Xng c+o hc thn hc. Ying A.L ( >o v< thnh cVng hcv ti"n 'Z thn hc ti vin d6+ tn Li c*+R%c $h+ Ti, l?y $h+ Gi[/ l t/ng t, nh \ tong (%c tin v dy d tong 4/y0n n9ngc*+ R%c Thnh Linh.

T:nh y/ c*+ $h+ Thin Th-@ng ( thP hi/!i nhW c*+ h ( ;inh nghi


5/140

'i d(%g g)i *+% cc gio vi,% v h-c vi,%

Dhi chng t+ ti"7 nhQn R?ng $hi't, chng t+ (-@c ch/yPn ("n 8t (i '5ng #i (y h%ng th ` (5i v#inhi0/ ng-i tong chng t+ (y l 8t l5i '5ng hon ton #i. $hng t+ >t (/ nghin c%/ Dinh Thnhv hc hai tb nhi0/ gio vin ;hc. $c tn t=n h/ th-ng (-@c ;h/y"n ;h=ch tong vi/, nh-ng li 8t ln n+, chng ch l 8t 7hn nha tong ton >8 >%c t+nh.

Nhi0/ $(5c nhn cW thP ;hVng th6c '6 hiP/ (-@c Tn #c >Bi v: h vn ch-+ nhQn (-@c '6 dy dd6+ tn c 'B (-@c (ft tn n0n tng c*+ $6/ #c. 8t 7hn nha c*+ 8t c/ tong Tn #c, cW thPlin 4/+n ("n 8t '6 dy d hon chnh tong $6/ #c.

= d&, l th" no (P chng t+ cW thP hiP/ (-@c jh+olV cW M g: ;hi Vng vi"t Xng chng t+ l nhng v

v/+ v nhng thy t" l (i (i theo >+n nchi[(]c, n"/ chng t+ ch-+ >+o gi hiP/ nhng nhi?t ;E '6 ;ii"t nh?t (nh v0 thi (i v nhng li dy d tong $6/ #c, t?t ci th% chng t+ (c hofc nghe (0/ 7hH h@7 v#i nhng n]t 7ht tho c >n v >%c t+nh R%c $h+Ti ( >+n cho chng t+ ngy cng tB nn S ng hn.

Ti li


6/140

/c l/c

i Hc Mt /-i C)a *+c Ch,a Tr-i Cho Ch,ng Ta Ngy H;m Nay

i Hc Hai Nh.ng S' $iBn Chnh C)a Th-i $7 C'" c d

i Hc a eUn Giao c c)a *+c Ch,a Tr-i fi Hc


7/140


8/140

i Hc Mt

Li C;a 4i"t v0 5i t-ng gi+o c*+ R%c $h+ Tiv#i dn '6 c*+ Ngi.

Ni e"ng

Tong Dinh Thnh, chng t+ t: th?y M /5n, (-ng l5i, '6 h-#ng dn v'6 dy d c*+ R%c $h+ Ti. $hng t+ t: th?y c/ t li cho i v?n(0 [y + tong (i '5ng c*+ chng t+. Dinh Thnh l nh 'ng, th%c 9n vl '6 '5ng c*+ chng t+.

S' Ha H=5

Tong >?t ;E ch* (0 no c*+ ton >8 Dinh Thnh, (0/ cW '6 hO+ [email protected] li tin ti v0 '6 ("n c*+ R?ng 'i v '6 %ng nghi


9/140

S' 1.ng #n

Dinh Thnh ( > thi/ (5t 8t cch cVng ;h+i > c? 'B h/ DinhThnh l 7h t8i ch"t ng-i nh-ng Dinh Thnh vn gi (-@c t=nh ch?t(i (i c*+ nW. i ng-i > c? tong vi


10/140

DhiPn tch 7hi >y t8i li `>n ( '+i 7h nh- th" nop

Fw+ t ch cho >n cch (P 'w+ ch+ (-ng l5i c*+ >np

C/?n l/y


11/140

$FNH THINH *C THN C8M F *(C CHJ TzwF

$W >5n -i ng-i, >+ -i 5t ng-i tong $6/ #c v ch=n ng-itong Tn #c, ( vi"t nhng li c*+ Dinh Thnh tong ;hong thi gi+nhn 1.qzz n9. YS ng, h/ h"t nhng ng-i tong '5 h ;hVng >i"tnh+/, h ("n tb nhng thi (iP lch 'w ;hc nh+/, t/y nhin h ;hVng h0

/ th/Un nh+/. Ri0/ ny ch cW thP [y + >Bi v: Dinh Thnh (-@c vi"t>Bi nhng ng-i B d-#i '6 thn c c*+ R%c Thnh Linh.

*+c Ch,a Tr-i H HYi

F% () jh+olV vi"t Xng c Thnh Dinh (0/ (-@c R%c $h+ Ti cthc.

` Ti_m;_thD f:dJ C& $inh Thnh #" @=c *+c Ch,a Tr-i c&mth,c

$& tb R%c $h+ Ti c thc (-@c dch tb ti"ng Cy L7 cW nghZ+ l

(-@c h hi cch thin th-@ng. $& tb ny ch (-@c 'w d&ng 8t lntong Dinh Thnh.

Nh- R%c $h+ Ti h hi tn A(+, R%c $h+ $on, Li CXng F5ng,Ngi cKng h hi vo Dinh Thnh. Li $h+ l hXng '5ng v: nW cW ch%+'6 '5ng c*+ ch=nh R%c $h+ Ti.

F% () Gi9ng gii th=ch (i0/ ny.

Ging d:d an A" c\ Ng;i /-iWNg;i /-i X ?i *+c Ch,a Tr-iW ? Ng;i /-i *+c Ch,a Tr-iK

*@=c pc Ch+ng Xi

Dinh Thnh (-@c c thc >Bi R%c $h+ Ti ;hVng ch tong cc ch* (0l#n, nh-ng tong tbng li ("n tbng chi ti"t nha nh?t ` tong tbng cht8t. Ri0/ ny (-@c [c ch%ng >Bi tin ti Gii v '% () +thiv Gi9ng.

Gii

Gii cho th?y 8t '5 ti"n t:nh c*+ '6 c thc ;hi Vng vi"t v0 '6h-#ng dn tb R%c $h+ Ti dnh cho Vng.

GiD_rD_mi f:` Con hZy Oy mt c"n schW ?it "


12/140

+thi

F% () +thi vi"t Xng,

Ma_thi_Y j:d 17 th9tW Ta b&o cc conW tr@c khi tr-i Ot !"a iW th7mt chOmW mt n4t trong "9t 5h5 c]ng kh;ng thQ !"a i @=cW chon ,c mi s' @=c hon tOtK

Gi9ng

F% () Gi9ng vi"t Xng,

$h&i h"y#n d:dq 19yW hZy ghi ch45 6i nh.ng g7 con Z thOyW nh.ng g7hiBn c\ ? nh.ng g7 sa" nAy s &y nK

Nhng ng-i vi"t Dinh Thnh ( vi"t nhng l\ thQt (-@c >y ta cho h>Bi R%c Thnh Linh. Ngi ( dn dt h (P vi"t v0 nhng (i0/ h nh:nth?y tong Thnh Linh, v0 nhng (i0/ ( t)n ti B thi (iP h (+ng '5ng,v nhng (i0/ Ngi ( fc ;hi cho h tong t-ng l+i.

Ti"n t:nh thn c ("n nh- thP nW (-@c thP hi


13/140

Ging dq:fj Ng@-i Z ch+ng kin m ch+ng ?# ?iBc nAy _ -i ch+ngc)a ng@-i c th'cW ? ng@-i Oy bit m7nh ?ln n\i s' th9t _ Q anh>m c]ng tinK

S+_ 3hao_;

Dinh Thnh (ng (P chng t+ ti"7 nhQn.

d Ti_m;_thD :q *\ -i chVc chVnW hon ton ng tin nh9nK

THM N TT *F CxJ $FNH THINH

3hUn iBt *,ng Sai

Ng-@c li v#i '6 dy d c*+ ti"t hc hi


14/140

Gi;_s"D d: "yQn sch "9t 5h5 nAy ch a miBng ng@YiW hZy s"yglm ngy ? DmW hA" cho cn th9n m th>o mi i#" Z ch45 Xtrong ?7 nh@ ?9y ng@Yi mi @=c thRnh ?@=ng trong con @-ngm7nhW ? mi @=c thnh c;ngK

TF CHN CxJ $FNH THINH

Ti/ ch/Un c*+ Dinh Thnh lin 4/+n ("n nhng c/5n 'ch ( (-@c l6+chn >Bi nhng ng-i cW hc ng-i cW hiP/ >i"tp, '+/ nhi0/ li c/ng/yBi R%c Thnh Linh,Xng fc ;hi t/yBi cHng 8t R%c Thnh Linh.

8t '5 ng-i cW thP hai Xng, L th" no chng t+ >i"t Xng nhng c/5n'ch ;hc ;hVng nn th vo nh- l 8t 7hn c*+ Dinh Thnh k

Tn th6c t", c/ t li (-@c t: th?y cW tong ton >8 Dinh Thnhnh-ng 8t ch* (0 ch=nh '6 fc ;hi v0 $h+ Gi[/ $hi't nh- R?ng$%/ Yi cho t8i li c*+ nhn loi.

Nhng li tin ti c*+ $6/ #c, nhng li h%+, nhng c*+ t" l v '6 th7h-@ng, t?t c nhng (i0/ ny (0/ h-#ng ("n $h+ Gi[/. Tn #c cho

chng t+ nhng c/ ch/y+ 'ch tong nhng c/5n 'ch c*+$6/ #c tong '6 ging dy c*+ Ngi.

1_


15/140

Ng2y $inh

$W nhng c/5n 'ch ;hc (-@c vi"t tong thi ;E $6/ #c. Tong th" ;(/ tin, cc hc gi Dinh Thnh nghin c%/ nhng tc 7hU ny, v h(i vo '6 tha+ th/Qn Xng nhi0/ 'ch tong '5 nhng c/5n 'ch ny ;hVng(-@c R%c $h+ Ti thn c.

8t '5 tong nhng c/5n 'ch ny '+/ (W ( (-@c h8i thnh cVng gio L+ ch?7 nhQn v tB thnh 8t 7hn tong Dinh Thnh c*+ h. Nhngc/5n 'ch ny (-@c gi l Ng&y Dinh.

Ng&y Dinh tong ti"ng Cy L7 cW nghZ+ l Un hofc >= Qt. $i tn nycW thP ( (-@c l6+ chn tb cc tc gi, ngy vi"t, v ng/)n g5c c*+ nhngc/5n 'ch ny l ?t (ng nghi ng. 8t tong '5 nhng c/5n 'ch ny(e ("n '6 [/ng (8t v0 l+i lch v cc gio l=,v (5i v#i nhng 'ch nycn 7hi (-@c chn lc 8t cch cUn thQn thw [e chng cW (-@c thnc li c*+ R%c $h+ Ti h+y ;hVng.

C/ h"t nhng c/5n 'ch ny (0/ ;hVng (-@c ch?7 nhQn v: chng cW 8ttinh thn ;hc, '6 [%c d/ ;hc v ch%+ (6ng nhng 4/+n (iP '+i l;hi (e chng 'o 'nh v#i cc 'ch tong Dinh Thnh.

Tong ;hi nhng c/5n 'ch ny ch%+ (6ng nhng thVng tin lch 'w th v,chng t+ 7hi cUn thQn (P ;hVng ch?7 nhQn chng v#i thU 4/y0n t/y -itiDn tri trong sch nAy r}ng: N" ai thDm g7 ?o nh.ng -i nAyW th7*+c Ch,a Tr-i s thDm cho ng@-i Oy nh.ng tai ha Z ghi trong schnAyK Cn n" ai bt i#" g7 trong cc -i c)a sch tiDn tri nAyW th7 *+cCh,a Tr-i s cOt Oy 5hAn c)a ng@-i Oy ?# cUy s' s? T&uy@% C TBch

KaY$(c

7)Yb1t

Gi+Y#1t

8ch hi 6uy%

?ch th6 t- ca tY#JY$t

8ch Gio 6uE%

? !h)n n%oan ca ?aYl)Ym)n


16/140

C/ h"t nhng '6 lb+ d5i, gio lM gi, hc th/y"t '+i tQt, cc nghi l thcng, v cc tVn gio '+i l ch%+ (6ng 7hn l#n cc l\ thQt. Nhng l\thQt ny '+/ (W (-@c 7h+ t8n v#i '6 lb+ d5i c*+ F+t+n.ThVng 4/+ n t%7hn >ii+ th% ti"ng. $6/ #c ch* y"/(-@c vi"t tong ti"ng C>. Fch R+nin v Gii (-@c vi"ttong ti"ng A+ic. $On Tn #c (-@c vi"t tong tong ti"ng Cyl7.

eRch Th"9t

Tong nhng n9 4/+, Dinh Thnh ( (-@c dch '+ng nhi0/ ngVn ng. $W?t nhi0/ >n dch ;hc nh+/ c*+ Dinh Thnh >Xng ti"ng Anh. Tong 8t>n dch c 'B, cc hc gi ( 4/+y tB li v#i cc >n g5c v thP hi ?t ;hi (-@c dch '+ngti"ng Anh.

n dch Dinh Thnh A7liied v cc >n dch B 8ng ;hc ( c5 gngv-@t 4/+ thw thch ny, v nghin c%/ Dinh Thnh cch [/?t 'c. Bi (W,>n ch?t c*+ nhng >n dch ny cW 7hn di dOng v ;hW (c.

/-i ein Gi&iRVi ;hi, cc hc gi ;hVng c5 gng (P dch tbng tb cho tbng Li DinhThnh, th+y vo (W, h din gii nW. Ri0/ ny cW nghZ+ l h dch nW theoM. Nhng 7hin >n ny th: d hiP/ hn >Bi v: chng d dng hn tongngVn ng c*+ chng t+ v nW thQt t/yn dch c 'B cW [/h-#ng ch=nh [c hn. Tong nghin c%/ ny, chng t+ (+ng 'w d&ng >ndch Dinh Thnh Ne Ding J+e'.

SICH CxJ NHNG GFJ C

T-#c ;hi chng t+ th+ gi+ vo nghin c%/ 8t tong '5 nhng ch* (0ch=nh c*+ $6/ #c, (i0/ 4/+n tng l 7hi hiP/ 8t '5 l\ thQt c >n v0ton >8 Dinh Thnh. Tb Dinh Thnh cW nghZ+ l nhng c/5n 'ch.

Dinh Thnh (-@c chi+ thnh h+i 7hn ch=nh Tn #c v $6/ #c.

1r


17/140

*Rnh Ngha

#c di chcp l 8t gi+o -#c. Gi+o -#c l 8t tha+ th/Qn ng >/8c 4/+ntng gi+ h+i >n hofc nhi0/ >n. Dinh Thnh ch%+ (6ng nhi0/ gi+o -#c R%c $h+ Ti ( lQ7 v#i dn Ngi.

$6/ #c >+o g) gi+o -#c cK c*+ R%c $h+ Ti (-@c thi"t lQ7 v#i nhn

loi t-#c ;hi R?ng $hi't ("n. Gi+o #c ?y tVng ong vo cVng vi+o g) gi+o -#c #i v (-@c d6+tn cVng vio ch5ng li t8i li v tin (on v0 '6 7hn []t.

C cW thP (-@c 'o 'nh v#i (-ng thng (%ng (-@c (0 cQ7 tong 'ch A5t, (-@c 'w d&ng >Bi cc th@ n0 (P gi cho cc gWc c*+ tO+ nh thngnh- nW ( (-@c [y d6ng.

$c tin ti ;hc v#i cc thy t" l >Bi v: h l nhng 7ht ngVn vin c*+R%c $h+ Ti (e Li Ngi ("n cho nhn loi. $On cc thy t" l th:

(e t:nh >y v#i R%c $h+ Ti v0 nhng vi


18/140

(P chng t+ hiP/ (-@c t:nh y/ t/yi nghin c%/ ny, chng t+ '\ tQ7 t/ng ch M v0 8t '5 l\ thQtch* y"/ (-@c $h+ >y ta tong $6/ #c. $hng t+ ;hVng thP no nghinc%/ h"t i ch* (0 tong 8t tQ7 nghin c%/ ny v0 '6 gi/ cW cHngnhng (i0/ t/yn '\ cW th '6 fc ;hi v0 7hn cOn li c*+ (i '5ng >n Nhng g:R%c $h+ Ti nWi v#i A(+ v v+ vn cOn hi8 Dinh Thnh l ;hVng h0 '+i l vV ng8 v thU 4/y0n t/y


19/140

i Hc Hai

0h1%g 8 i@% ChB%h C;a Thi F Cu c

Tong >i hc ny, chng t+ '\ (i vo 3.rzz n9 lch 'w. Ri0/ cn thi"t l

8t '5 '6 ;ii hc ;hc '\ 7hH h@7 v#i nh+/.Dhi gii 4/y"t 8t ;h5i l-@ng l#n thVng tin, thQt '\ d dng hn (P hiP/n"/ chng t+ chi+ nW thnh cc 7hn ti/ hW+ (-@c. $6/ #c ti 4/+;hong 3.rzz n9, v cW thP (-@c chi+ thnh ch=n gi+i (on.

F6 'ng to ("n cn n-#c l&t ` tb n9 _,zzz ("n n9 2,3qz t-#c $VngNg/yn.Thi ;E cc t! 7h& ` tb n9 2,3qz ("n n9 1,{_z t-#c $Vng Ng/yn.n '+n ti Ai$Q7 ` tb n9 1,{_z ("n n9 1,__z t-#c $Vng

Ng/yn. Tb Ai$Q7 ("n $+n++n ` tb n9 1,__z ("n n9 1,_zz t-#c $VngNg/yn. Thi ;E $c4/+n[]t ` tb n9 1,_zz ("n n9 1,zq1 t-#c $VngNg/yn. Thi"t lQ7 v-ng 4/5c '+n ` tb n9 1,zq1 ("n n9 |31 t-#c$Vng Ng/yn.-ng 4/5c > chi+ + ` F6 l-/ (y ` tb n9 |31 ("n n9 q{r t-#c$Vng Ng/yn.L-/ (y 4/+ +>ylVn ` tb n9 rzq ("n n9 q3q t-#c $Vng Ng/yn.

F6 jh&c C-ng ` tb n9 q3q ("n n9 _zz t-#c $Vng Ng/yn.S SING T *N CN NC /T7M nCm _,``` #"n nCm W,` t$-:c ')n% D%+yn

S' Sng T6o

Fng Th" DM l c/5n 'ch c*+ '6 ;hBi (/. $hng t+ cW (-@c '6 ;hBi (/c*+Th" Gi#iLoi ng-i

5i 4/+n h< gi+ R%c $h+ Ti v#i loi ng-iT8i liNhng li h%+ v0 '6 ("n c*+ R?ng $%/ $h/8cF6 ch"tNhi0/ ngVn ng ;hc nh+/N-#c o ThiF6 fc ;hi c*+ R%c $h+ Ti v0 ch=nh Ngi

1|


20/140

Ti /^i *n 1i /oi Ng@-i

R%c $h+ Ti ( to d6ng ti (?t v t?t c i th% tn ti (?t, '+/ (WNgi to + A(+ v v+. C l cVng t:nh 'ng to t8t (nh c*+ Ngi.C (-@c

6ng nn theo h:nh nh c*+ Ngi6ng nn (P 4/n t tn t?t c loi th to6ng nn (P cW 8t vQn t (/ tb ci ch"t (/ tin c*+ 8t con 'inh vQt ` vQt 'inh t" (/tin (-@c th6c hiBi v: t8i li c*+ h,Ngi ( ;hVng >a i h tong t/y


21/140

Tong Fng th" ;M ch-ng _, chng t+ (c v0 '6 + (i c*+ $+in v A>n, v0 c*+ l dng h ( l +, v0 '6 ghen t v v& gi"t ng-i (/tin. $+in gi"t A>n.

Tb ;hi A(+ v v+ 7h t8i, i th% tB nn t)i t< hn cho ("n ;hinhng M t-Bng c*+ loi ng-i lin t&c l [?/ [+, t8i li.Sng th k{ :j *+c GiD_h;_?a thOy s' h"ng c c)a oi ng@-i trDnm[t Ot rOt nhi#"W ? cc { t@Xng c)a ng h ch| O" ";n

CYn N@c /2t

Tong i thi ;E, R%c $h+ Ti chb+ li ; ni:nh, R%c $h+ Ti cW thP tin cQy v gi+ocho Vng (Wng 8t con t/ l#n (P >o t)n, g:n gi '6 '5ng c*+ loi ng-i,cc loi (8ng vQt v chi ti.F+/ '6 7hn []t c*+ R%c $h+ Ti v '6 h*y di


22/140

THwF $ CIC T 3H7M n9W,` #"n n9U,_` t$-:c ')n% D%+yn

Ti/ (0 c*+ t! 7h& (-@c (-+ + tong Tn #c cho nhng ng-i lQ7 +dOng dSi o Thi v dn t8c o Thi t-#c thi Vi'e. Tong thi ;E c*+cc t! 7h&, ng-i t v: c*+ 8t dn t8c l nhng ng-i '5ng l/ nh?t.

Ng-i (%ng (/ cc t! 7h& cKng l thy t" l c*+ gi+ (:nh :nh.Gi\5

GiW7 l c/5n 'ch c! [-+ nh?t c*+ Dinh Thnh v l v= d& (/ tin c*+8t t! 7h&. T:nh y/ c*+ 8t ng-i ch+ v v+i tO thy t" l (%ng (/tong gi+ (:nh (-@c thP hin 4/y0n t-Bng n+ c*+ :nh cho Gi+c57. Dinh Thnh nWiXng Vng ;hinh th-ng 4/y0n t-Bng n+ c*+ :nh. NWi (ng hn, '+/4/+n t nhng (i0/ th/8c v0 th" gi+n ny hn 'o v#i (fc 4/y0n l ng-i(%ng (/, hofc ch%c thy t" l c*+ gi+ (:nh :nh.

Gia_c


23/140

l ng-i c+i t gi5ng nh- R%c $h+ Ti. '+n cW -i h+i con t+iv nhng con ch/ c*+ h ( tB thnh -i h+i chi 7hi '+n.

Gi;_s45

GiV']7 l (%+ con c-ng c*+ '+n, nhng ng-i +nh ghen t v#i Vngnn ( >n Vng cho nhng t+y li >/Vn nV lv/ co v > >a tH, nh-ng tb (W R%c $h+ Ti ( nng Vng ln v (ft >ncnh jh++Vn. GiV']7 (-@c thnh v-@ng >?t c% ni no Vng (i.Dhi GiV']7 (-@c (on t& v#i +nh e c*+ :nh v Gi+c57, c gi+ (:nhVng >y -i ng-ip ch/yPn ("n Ai $Q7. C ch/yPn ("n tong 8t v t=(-@c tVn tng, nh-ng 4/+ thi ;E ny i '6 ( th+y (!i.

p"Ot _P5_t; ${ d:_q 1&W Gi;_s45 ? anh >m ng@-i cng mi k%ng -i \ #" cht htKCon ch" _sY_ra_Dn thDm nhi#" 6 ngW nynX raW ? trX nDn rOt c@-ng th6nhc& + #" Ay PlyK Nh@ng bOy gi-t6i n@c _P5_t;W c\ mt ?"a mi Dn ng;iW chng !">n bit Gi;_s45K1"a 5hn cng PUn m7nh r}ng: NAyW PUn _sY_ra_Dn ;ng ? m6nhhYn ch,ng taK

CN CIF _S_zJ_N TF JF_C37M n9U,_` #"n n9U,__` t$-:c ')n% D%+yn

Nhng 7h-#c lnh c*+ R%c $h+ Ti ging tn dn '+n, h cng> ;hW nhc chbng no, h cng t9ng th nhi0/ ln v tn + chbng n?y.

p"Ot _P5_t; ${ d:d` _ da Nh@ng ng@-i _P5_t; cng bVt m kh\nhc chng noW PUn _sY_ra_Dn cng thDm nhi#" DnW ? trn rachng nOyK Ng@-i _P5_t; bn >m ng gh>n gh4t PUn _sY_ra_DnWbVt m c;ng ?iBc nhc nh}nW gUy cho -i PUn Oy nDn cay VngW ?7 n^ikh sX nhi OtW m g6ch ? mi ?iBc khc X ngoi ngK Cc c;ng?iBc nAy ng@-i _P5_t; bVt PUn _sY_ra_Dn m nhc nh}n VmK

M;i_s>

RP gi >#t '5 l-@ng c*+ dn '+n, jh++Vn + l+ thng. F+/ (W, >Bi v: > ;hVng thP gi?/Vng l/ hn (-@c n+, > l?y 8t ci -ng y v l cho nW ;hVng thPth? n-#c. (ft Vi'e vo v (e th ci -ng (W ni ] 'Vng.

R%c $h+ Ti ( (ft t+y Ngi tn Vi'e. $on gi c*+ jh++Vn nh:nth?y (%+ >] >^n ;/ 8t ng-i v n/Vi (P n/Vi d-ng v ch9 'Wc chonW.

Vi'e (-@c (-+ ln l con t+i c*+ con gi jh++Vn. T/y nhin, lcVng >5n -i t/!i, ;hi Vng nh:n th?y 8t ng-i Ai $Q7 (nh (Q7 8t nVl< o Thi, Vng ( gi"t ng-i Ai $Q7 (W. ung nhQn >i"t dn c*+ :nh, v>/8c 7hi chy t5n (P c%/ l?y ng '5ng c*+ :nh.

23


24/140

Vi'e '5ng B [% +(i+n nh- 8t ng-i ch9n chin tong >5n -in9 ti"7 theo. '+/ (W, 8t ngy ;i+, Vng dbng li (P ;h 7h 8t >&ig+i (+ng chy, nh-ng ;hVng h0 tn. R%c $h+ Ti ( 7hn v#i Vng v;/ gi Vng (P dn dt gii 7hWngdn Ngi + ;hai Ai $Q7.

M@-i Tai 16

Dhi R%c $h+ Ti '+i Vi'e ("n v#i jh++Vn (P y/ c/ dn dn '+n (i, jh++Vn tb ch5i. jh++Vn c*+ thi th ?/ c*+ Vi'e (ch"t.p R%c $h+ Ti ( (e -i t+i v ging tn Ai $Q7 t-#c ;hi jh++Vn '~n 'ng (P cho h (i.

FVng Nin, ni h tVn th nh- 8t v thn, hW+ + /.Cng ngn cc loi "ch nhi + ;hai 'Vng v l+n tn B ;h7 i ni.&i (?t hW+ thnh /i.Y/)i Ong ("n tn t?t c i th%.8t dch >?t ;E ng-i hofc 'c vQt no dich/yPn >n ngoi (0/ ch"t c.$h/ ch?/ >+o 7h* ;h7 ft (?t tn + nhi0/ vV '5 ;hVng thP (" h"t(-@c. $hng cn [ t?t c i th%, ng+y c +/ ca, cy c5i.F6 t5i t9 dy (fc >+o 7h* ;h7 (?t tong >+ ngy. NW 4/ t5i t9 ("nni ng-i t+ (&ng ("n (-@c.

F+/ i t+i v, jh++Vn cW (-@c 8t c h8i (P vng li $h+, nh-ngVng tb ch5i.

T+i v c/5i cHng l ci ch"t c*+ t?t c con t+i (/ lOng c*+ c dn Ai$Q7 ln dn '+n.

R%c $h+ Ti h-#ng dn c& thP cho dn '+n tong ( ny. C7hi l 8t con 'inh t" v dHng / c*+ nW >Vi tn y cw+. C (-@c9n con 'inh t" (W tong l -@t I/+. Nhng +i ;hVng dHng / c*+ cccon 'inh t" (/ lOng >Vi tn y cw+ ` nhng ng-i ;hVng vng li $h+ ch"t cHng v#i con (/ lOng c*+ dn Ai $Q7. Ry l l -@t I/+ (/ tinv nW (-@c l tn ;hi $h+ Gi[/ hy 'inh tn thQ7 t6 gi (P c/ng %ngh/y"t cho '6 c%/ i c*+ chng t+.

p"Ot _P5_t; ${ d`:df H"yt b;i trDn nh cc ng@Yi XW s Png mPO" hiB" khi ta hnh h6i + _P5_t;W thOy h"yt \W th7 s ?@=t !"aWchng c\ tai n6n h)y PiBt cc ng@YiK

2_


25/140

T JF_C3 *N CJ_NJ_JN7M nCm U,__` #"n nCm U,_`` t$-:c ')n% D%+yn

z iQn *

y -i ng-i di ch/yPn ("n Ai $Q7 ( tB thnh 8t l6c l-@ng vV cHng

hHng nh. F+/ ci ch"t c*+ cc con (/ lng, jh++Vn (/!i dn '+n + ;hai Ai $Q7. Nh-ng '+/ (W, Vng ( th+y (!i M v (e >inh l=nhc*+ :nh (/!i theo (P >t h tB li.

n '+n > (/!i theo. $W nhi0/ ni [/ng 4/+nh, iPn Ra th: B 7h=+t-#c, v >inh l=nh c*+ jh++Vn li (+ng (/!i theo 7h=+ '+/. R%c $h+Ti >^n lQ7 nn 8t t& y v 8t t& lw+ gi+ h v >inh l=nh c*+ jh++Vn (P >o v< h. 0 7h=+ dn '+n th: cW nh 'ng, nh-ng v0 7h=+4/n Ai $Q7 li cW >Wng t5i. F+/ (W, R%c $h+ Ti ( \ iPn Ra + vdn '+n v-@t 4/+ nh- (i tn (?t ;hV.

Dhi 4/n Ai $Q7 c5 gng (/!i theo th: n-#c d8i h [/5ng v d: h ch"t.

an Hnh /"9t 3h5

R%c $h+ Ti dn dn Ngi ln ni Fin+i v B (W h ( gi :nh thnh'ch tong >+ ngy. $h=nh [c n9 -i ngy '+/ ;hi h i ;hai Ai $Q7,'+/ l -@t I/+ (/ tin, l/Qt 7h7 ( (-@c >+n hnh. N9 -i ngy'+/ ;hi $h+ Gi[/ i ;hai (?t ny, R%c Thnh Linh vi"t 7h7 l/Qttong lOng c*+ chng t+.

p"Ot _P5_t; ${ dq:d_` "a sng ngy th+ baW c\ sOm ?ang ch5nhongW mt ng mUy mRt mRt X trDn n,iW ? ting kn thi rOt ?angng c& PUn s' X trong tr6i !"Un #" r"n hZiK M;i_s> bn biQ" PUn rakhi tr6i !"Un nghinh ti5 *+c Ch,a Tr-i PUn s' Png 6i t6i chUnn,iK 1&W bOy gi-W khV5 n,i Si_na_i #" ra kh\iW ?7 *+c GiD_h;_?a Xtrong va ging Um nYi \ kh\i ra khc no kh\i c)a va n kiaW? c& hn n,i #" r"ng ng cch kRch iBtK Ting kn cng ?angng M;i_s> n\iW *+c Ch,a Tr-i 5 ting 6iK *+c GiD_h;_?a gingUm trDn ch\t n,i Si_na_iW i M;i_s> DnW M;i_s> bn DnK

Con 1ng

Tong ;hi Vi'e (+ng nWi ch/y+n hnh l/Qt 7h7 vlQ7 ;" hoch l (0n t cho Vi'e, dn '+n cHng v#i '6 gi7 (c*+ AVn, ( l 8t con >O vng v th ly nW.R%c $h+ Ti 7hn cHng Vi'e, t+ '\ di


26/140

n '+n ("n > cSi [% $+n++n, nh-ng h ;h-#t tb vi5n -i n9.

THwF $ CIC_JN_pT CHFM p( 7M nCm U,_`` #"n nCm U,`U t$-:c ')n% D%+yn

Vi'e 4/+ (i v R%c $h+ Ti chVn Vng tn ni N>V. Dhi GiV'/ti"7 4/n '6 lnh (o tn con ci '+n th: >5n -i n9 '+/, h li("n > cSi [% $+n++n.

8t ln n+, R%c $h+ Ti ( ;hi"n n-#c 'Vng ;hV cn. Ln ny l 'VngGiV(+nh, v dn '+n (i 4/+ nh- (i tn (?t ;hV. ch thnh GiicV ng 'Q7 [/5ng 8t cch 'i/ nhin, v h >t (/ c/8c (nh chi"> cSi [% $+n++n.

s% $+n++n (-@c chi+ cho i chi 7hi nhng vHng (?t ing c*+ h,ngoi tb chi 7hi Lvi, chi 7hi t" l.

N-#c '+n ;hc v#i cc n-#c ln cQn, >Bi v: h ;hVng cW v/+. R%c$h+ Ti l v/+ c*+ h. Ti"7 theo '+/ '6 lnh (o c*+ GiV'/, h cW cc4/+n []t (P c 4/y0n tn h. $c 4/+n []t ch* y"/ nh- l

tnin ` I/+n []t (/ tinR>V+ ` 8t ng-i nGh(Vn ` Ng-i dSng 'ZGi]7thF+'Vn ` Ng-i nh '%c

CliF+/n ` I/+n []t c/5i cHng

THFT /3 1NG C _S_zJ_N7M nCm U,`U #"n nCm eU t$-:c ')n% D%+yn

eUn _sY_ra_Dn *i Mt 1"a

Dhi F+/n ( gi, dn '+n (Oi 8t v v/+. C ch5ng li l/Qt l+n cho h nhng g: h c/ [in ng+y c ;hi nW;hVng t5t cho h. F+/n [%c d/ cho F+/l l v/+. Tb 8t ch" (8thn ch*, 8t 4/5c gi+ (-@c c+i t >Bi R%c $h+ Ti, nh-ng v0 '+/ tBthnh 8t ch" (8 4/n ch*, 8t 4/5c gi+ (-@c c+i t >Bi con ng-i.

Sa"_Y

F+/l >t (/ v#i '6 [%c d/ c*+ R%c $h+ Ti. ung ;hi t5n v hnh(8ng t6 ch*, nh-ng '+/ (W Vng tB nn ;i/ ngo v ;hVng vng 7h&c.$/5i cHng, R%c $h+ Ti 7hn v#i F+/n Xng,

d Sa_m"_Dn dj:dWdd Oy gi- c\ -i *+c GiD_h;_?a 5hn cng Sa_m"_Dn nh@ ?Ay: Ta ho -i taK

F+/n ( c5 gng (P cnh >o F+/l nh-ng Vng tb ch5i nghe theo.F+/ (W, R%c $h+ Ti ( '+i F+/n [%c d/ cho 8t v v/+ #i.

F+/l ( ;"t thc c/8c (i :nh ;hi Vng > (y t# :nh gi"t ch"t.

*a_?t

R+v=t l v v/+ th% h+i c*+ dn '+n, (?t n-#c tB nn vng nhnh?t v 8ng l#n nh?t tong '/5t thi gi+n Vng t v:. R%c $h+ Ti nWiXng R+v=t l ng-i theo lOng Ngi.

d Sa_m"_Dn df:db *+c GiD_h;_?a Z chn Oy cho m7nh mt ng@-ith>o ng NgiW [t ng@-i Oy m tr@Xng c)a PUn s' NgiW bXi ?7 ng@Yikh;ng gi. th>o m6ng Rnh c)a *+c GiD_h;_?aK

R+v=t l 8t chi"n >inh, 8t v v/+, 8t nh tin ti, v l 8t tc gi c*+

'ch Thi Thin. R%c $h+ Ti ( >+n cho Vng nhng ;" hoch (P [yd6ng (0n th.

R+v=t ( vi"t h/ h"t c/5n 'ch Thi Thin v ch dy dn chng cch (Png@i ;hen v th 7h-@ng R%c $h+ Ti.

Ti0/ (i R+v=t t v: l 8t inh ch%ng cho R%c $h+ Ti, nh-ngVng ( cW h+i lZnh v6c y"/ ;] 7h& n, v th?t >i tong vi


28/140

ci Vng. Tong nhng n9 c/5i cHng c*+ (i :nh, cc con t+i c*+ Vng7hn nghch, gy + ?t nhi0/ [/ng (8t, v thQ ch= cOn c5 gng (P chi"(otv-ng 4/5c c*+ Vng.

Sa_;_m;n

F+lVVn >t (/ t v: v#i n h/< l#n l+o c*+ $h+. ung (-@c [%c d/

l v/+ v#i nhi0/ li chc 7h-#c c*+ R+v=t. ung cW c 8t ;ho tng l#nv0 '6 gi/ cW (-@c th/ thQ7 tb ch+ :nh. ung (-@c y/ "n v (-@c ch?7nhQn v#i '6 tin t-Bng t/yt (/ t v: (W l '6 ;hVn ngo+n,v Vng (-@c >+n cho '6 ;hVn ngo+n thVng 'ng thn th-@ng. Ng-i t+ tinXng Vng ( th/ thQ7 v vi"t + cc 'ch $h ngVn, 'ch Nh c+, v 'chT/y0n (o tong nhng n9 '+/ ny.

F+lVVn [y d6ng (0n th l#n cho R%c $h+ Ti. T/y nhin, Vng (i vo '6 h+ /5n c*+ [c tht v th ly h:nh t-@ng. ung cW >y t9

hong hQ/ v >+ t9 c/ng 7hi. $W l\ 'ch T/y0n (o l 8t >%c t+nhc*+ ch=nh Vng tong nhng n9 '+/ (W.

1NG C CHFJ zJ S / *E

7M nCm eU #"n nCm f t$-:c ')n% D%+yn

F+/ ;hi F+lVVn 4/+ (i, YV>V+ tB thnh v/+ c*+ '+n. nchng t/ v#i Vng Xng hy gi nh} '6 7h&c dch ;hW nhc v ci chnfng n0 c*+ h. YV>V+ (i ("n cc t-Bng lo v h th-+ v#i v/+ Xngn"/ v/+ (5i t5t v#i dn chng, l hi lOng h, v tO ch/y


29/140

$c tin ti, u', A5t, li, v li' ( cnh >o cc v/+ v ng-idn c*+ v-ng 4/5c ny. GiVn+ cKng ("n tb v-ng 4/5c ny.

2 $c /+ 1, chng t+ cW (-@c 8t d+nh 'ch nhng t8i li ;h*ng ;hi"7c*+ v-ng 4/5c 7h=+ c. $/5i cHng, nhng t8i li c*+ h tB nn c6c cnn R%c $h+ Ti ( >t h (i l-/ (y.

Gi"_a 1@Yng "+cc, GiVn, Gii, 7(i+, '+i, N+h/, v FV7hVni.

Fch $+th-ng l 8t '6 din (t v0 ni (+/ >/)n c*+ Gii ;hiGi/(+ '&7 (!. NW ;"t thc >Xng nhng li ny

Ca Th@Yng j:`d Hi *+c GiD_h;_?aW hZy Uy ch,ng t;i trX ?# Ngi th7ch,ng t;i s trX ?#W m nh.ng ngy ch,ng t;i 6i mi nh@ th"X @a

CC / *E J J__/N7M nCm f` #"n nCm t$-:c ')n% D%+yn

8t tong nhng (i0/ (ng ;h=ch l< nh?t chng t+ cW thP hc (-@c tb$6/ #c l R%c $h+ Ti cW 4/y0n n9ng (i0/ ;hiPn cc 4/5c gi+. C

d?y ln v '&7 (! theo ch-ng t:nh c*+ R%c $h+ Ti. n '+n( ;hVng vng li v tVn th cc thn ;hc vQy nn R%c $h+ Ti d?yln n-#c +>ylVn (P tbng 7ht h v >t h l nV lylVn >i"t lM donhng ng-i Gi/(+ '&7 (!.

GiD_rD_mi :`Wf "an m A" thR ?B sai Pln GiD_rD_mi n ? n\ir}ng: GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i ng@Yi Z rao tai n6n Oy cho ch^ nAyri *+c GiD_h;_?a Z m y nh@ Ngi Z 5hnW ?7 cc ng@Yi 5h6m tinghRch cng *+c GiD_h;_?a ? kh;ng ?Ung th>o ting Ngi nDn s'

nAy Z &y n cho cc ng@YiK

ND_b"_ct_nt_sa

DhVng 7hi t?t c ng-i dn no c*+ Gi/(+ cKng (0/ > gi+ c cHng8t lc. R+nin, F+(c, 'c v A>"tNgV B tong nhW nhngng-i (/ tin > >t l 7h/ tH v h (-@c (-+ vo v t= lnh (o. N>/ctn"t'+ l v/+ c*+ +>ylVn. Tong thi gi+n Vng t v:, F+(c,

2|


30/140

'c v A>"tNgV > n] vo lO lw+ nh-ng h vn cOn '5ng. N>/ctn"t'+( tB nn (y ;i/ ngo ginh '6 vinh hiPn tong t?t c nhng(i0/ R%c $h+ Ti ( (e ("n cho Vng.

*a_ni_Dn :f ?"a i P6o trong hong c"ng a_by_;nW th7 cOt ting mn\i r}ng: *Uy chng 5h&i a_by_;n n m ta Z P'ngW bXi !"y#n

cao c& taW Q m ; taW ? m s' ?inh hiQn oai nghi c)a ta saoTi thi (iP (W Vng > (in c/)ng, ?t t= v '5ng tong 8t cnh ()ngnh- 8t con vQt. R+nin ( >o t-#c cho Vng Xng (i0/ ny '\ [y + vVng '\ B tong t:nh tng ny tong >y n9 cho ("n ;hi Vng

nh9n bit r}ng *Ong zOt Cao cai trR trong n@c oi ng@-iW ? Ngim"y n9, N>/ctn"t'+( tB li v#i '/y nghZ (ng (n c*+:nh, v Vng nWi,

*a_ni_Dn :f Uy gi-W taW ND_b"_ct_nt_saW ng=i kh>nW t;n ?inhW ?m c& sng 1"a trDn tr-i mi c;ng ?iBc Ngi #" chUn th9tW cc@-ng n t+y ng-i [/?t hi i vo t+y +>ylVn. n +>yVncKng tB nn gi+n c v > i vo t+y ng-i +t-.

3z


31/140

Si_r"

/+ Fi/ l ng-i thi"t lQ7 v-ng 4/5c + T-, Vng ( chinh 7h&c +>ylVn v (-@c [%c d/ >Bi R%c $h+ Ti (P gii 7hWng dn o Thi ;hai'6 gi+ c. Tin ti '+i, tin (on '6 ("n c*+ v/+ Fi/, v Vng (0 cQ7("n v/+ tong ;hong thi gi+n h+i t9 n9 t-#c ;hi v/+ Fi/ + (i.

_sai :`aW ` *+c GiD_h;_?aW *Ong C+" ch"c ng@YiW Ngi5hn ?# Si_r" r}ng: N\ ng@-i chn chiDn c)a ta n\ s m nDn mis' ta 5 ng 6i c]ng 5hn ?# GiD_r"_sa_>m r}ng: N\ s @=c 956iW ? 5hn ?# #n th- r}ng: N#n ng@Yi s 6i 95K

S 3HC HNG7M nCm #"n nCm _`` t$-:c ')n% D%+yn

n '6 tB v0 '+n tong >+ ln ;hc nh+/. Ln (/ tin tB v0 l

sVV>+>n, Gi[/+, Agh, v s+ch+i. &c (=ch c*+ h l [y li(0n th.

Ln th% h+i tB v0 l x[+, &c (=ch c*+ Vng l (P lQ7 li vi


32/140

i Hc a

D% Giao c C;a 4i"t t-#c Xng A(+ v v+ '\ (i vo con (-ng t8ili, v Ngi ( ln ;" hoch cho '6 ("n c*+ R?ng $%/ $h/8c. R%c $h+Ti l 8t R?ng

LQ7 gi+o -#cGi gi+o -#cDhi th gi+o -#cVi'e ( vi"t v0 (i0/ ny

3h2c_tr"y#n /"9t_B ${ :q 19y nDnW 5h&i nh9n bit r}ng GiD_h;_?a*+c Ch,a Tr-i ng@YiW Oy *+c Ch,a Tr-iW t+c *+c Ch,a Tr-ithnh tnW gi. s' giao @c ? nhUn t n ngn -i cho nh.ng ng@-iyD" mn Ngi ? ?Ung gi. cc i#" rn Ngi

T-#c '6 'ng to, R%c $h+ Ti ( thi"t lQ7 8t Gi+o #c (i (i v#inhn loi. Gi+o -#c ny vn cOn hi 7h v.

R%c $h+ Ti l R?ng ;hBi [-#ng c*+ cc gi+o -#c ny, v Ngi >y tacho nhn loi v0 chng nh- 8t '6 fc ;hi v0 ch=nh Ngi, ;" hoch c*+Ngi, v &c (=ch c*+ Ngi.

Hai /o6i Giao c=) 5iB+ Hi2n

$W h+i loi gi+o -#c vV (i0/ ;iBi nhn loi. $c (i0/ ;i


33/140

> th+y (!i. Nhng l@i =ch c*+ 8t gi+o -#c cW (i0/ ;iy ta &c (=ch v n '*ng c*+ R%c $h+ Ti (5i v#inhn loi.

` Ti_m;_thD d:qWd *+c Ch,a Tr-i Z c+" ch,ng taW Z gi ch,ng tab}ng s' kD" gi thnhW kh;ng 5h&i Po ?iBc m c)a ch,ng taW nh@ngth>o m2c ch riDng c)a Ngi ? Un iQn m Ngi ban cho ch,ng ta tm";n -i tr@c trong *Ong CY *y ta ;" hoch c%/ i c*+ R%c $h+ Ti dnh cho nhn loi 4/+ '6(! h/y"t c*+ $on Ngi.

HD_bY_rY df:` CA" in *+c Ch,a Tr-i b7nh anW *Ong bXi h"ytgiao @c -i -i m >m *Ong Chn ChiDn /n *+c Ch,a GiD_"WCh,a ch,ng taW ra khi ci cht

5nh 7$-:c 7$on% 54n% 'h$ist

NW >y ta ;" hoch c*+ R%c $h+ Ti v0 vi


34/140

z;_ma :`qWf17 nh.ng ng@-i Ngi Z bit tr@cW th7 Ngi c]ng Rnhsn cho h trX nDn gin tong chng t+.

Tt d:` trong ni#m hi ?ng ?# s' s:nh (i (i chochng t+.

` C;_rinh_t; j:`d *+c Ch,a Tr-i Z m cho *Ong ?


35/140

_sai j:j Th7 ta s ban cho h t6i trong nh ta ? trong t@-ng ta mtch^W ? mt Panh t


36/140

/nh c)a s' c+" r^i anh >mW Z tin NgiW c]ng @=c \ng On b}ng*+c Thnh /inh nh@ -i h+aK

GFJ C TF 1wN _*N C\ *i#" $iBn u

Gi+o -#c ti v-n (en l gi+o -#c (/ tin R%c $h+ Ti thi"t lQ7

;hi Ngi to d6ng A(+ v v+, Ngi (ft h tong -n (en. (W,Ngi >y ta &c (=ch v ;" hoch c*+ Ngi cho loi ng-i.Gi+o -#c ny cKng nh- t?t c cc gi+o -#c ;hc, nW c/ng c?7 cc 7h-#chnh cho nhng +i vng 7h&c v ging '6 *+ ' cho nhng +i >?t t/n.

Cc 3h@c H6nh

Sng th k{ d:`_f *+c Ch,a Tr-i ban 5h@c cho oi ng@-i ? 5hnr}ng: HZy sanh s&nW thDm nhi#"W m cho Ay Ply Ot hZy m choOt 5h2c tngW hZy !"&n trR oi c P@i biQnW oi chim trDn tr-i cngcc ?9t sBi R%c $h+ Ti. N"/ A(+ vv+ ;hVng vng 7h&c, h '\ nhQn lnh '6 *+ ' c*+ gi+o -#c.

Sng th k{ `:dWd ziW GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i 5hn P6y r}ng:Ng@Yi @=c t' Po n hoa !"& cc th+ cUy trong ?@-n nh@ng ?# cUybit i#" thiBn ? i#" c th7 ch h# n n ?7 mt mai ng@Yi nW chVcs chtK

Gi+o -#c ti v-n (en (e ("n '6 thw thch cho A(+ v v+ (P [ec+ ;"t c*+ h (5i v#i cc (i0/ ;hon c*+ gi+o -#c nh- th" no.

Giao c R 3h 1

F+/ ;hi A(+ v v+ 9n ti c?, 5i thVng cVng c*+ h v#i R%c $h+Ti ( > (! v. C ;hVng cOn >-#c (i nh dn tong '6 hi


37/140

Sng th k{ f:dWdj GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i bn 5hn cng rVnr}ng: 17 mAy Z m i#" nh@ ?9yW mAy s bR r)a s& trong ?ng ccoi s,c ?9tW cc oi th, ngW mAy s b b}ng b2ng ? n b2i Ot trnc& -iKTa s m cho mAy cng ng@-i n.W Png Pi mAy cng Png Ping@-i n. nghRch th nha"K Ng@-i s giy 65 A" mAyW cn mAy scVn g\t chUn ng@-iK

? a ?E 7$n [Yva

F6 *+ ' ging tn ng-i n.

Sng th k{ f:d Ngi 5hn cng ng@-i n. r}ng: Ta s thDm i#" c'ckh bi 5hAn trong cYn thai ngh4n ng@Yi s chR" a" n m^i khisanh con s' P2c ?ng ng@Yi 5h&i " h@ng ?# chngW ? chng s caitrR ng@YiK

? a ?E 7$n LY#am = Ft 54t

F6 *+ ' ging tn A(+, v: vQy t?t c i ng-i v c ft (?t (0/ >*+ '. Tb (W tB (i, tong c/8c (i :nh, Vng '\ 7hi l vi+o gi li


38/140

Ga_a_ti f:df *Ong CY * *+ ' >Bi v: t8i li c*+ h, R%c $h+ Tivn >+n cho h li h%+ v0 '6 c%/ ch/8c. R%c $h+ Ti lQ7 gi+o -#c #iv#i loi ng-i.

/-i H+a

Sng th k{ f:dj Ta s m cho mAy cng ng@-i n.W Png Pi mAycng Png Pi ng@-i n. nghRch th nha"K Ng@-i s giy 65 A" mAyWcn mAy s cVn g\t chUn ng@-iK

Dhi nWi ch/y


39/140

cho loi ng-i. $Kng gi5ng nh- R%c $h+ Ti ( >+n cho A(+ v v+ thU 4/y0n (5i v#i t?t c nhng g: cW ft tn ti (?t, Ngi t+o nWcho NV.

Sng th k{ q:dW` *+c Ch,a Tr-i ban 5h@c cho N;_D cng cc contrai ng@-iW m 5hn r}ng: HZy sanh s&nW thDm nhi#"W m cho Ay PlytrDn m[t OtK Cc oi ?9t X trDn OtW cc oi chim tr-iW ? cc ?9thnh ng trDn OtW cng cc c biQnW #" s kinh kh)ng ng@Yi ? bR5h, ?o tay ng@YiK

Sng th k{ q:qWd Cn 5hAn ta UyW ta 95 giao @c cng cc ng@YiWcng Png Pi cc ng@YiW ? cng mi ?9t si, thcng F+t+n ngy hV n+y.

eO" HiB" C\ ThQ ThOy *@=c

Gi+o -#c ny cW d?/ hi


40/140

Sng th k{ q:d`_dj *+c Ch,a Tr-i 6i 5hn r}ng: *Uy PO" ch| ?#s' giao @c m ta 95 cng cc ng@YiW cng ht th&y ?9t s


41/140

Sng th k{ `:dfWd NAyW *+c GiD_h;_?a ng' trDn A" thang m5hn r}ng: Ta GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i c)a I5_ra_hamW t 5h2ng@YiW cng *+c Ch,a Tr-i c)a _scK Ta s cho ng@Yi ? Png Ping@Yi Ot m ng@Yi @Yng n}m ng) UyK eng Pi ng@Yi s ;ng nh@ct b2i trDn m[t OtW trn ra n ;ng tUy nam bVcW ? cc chi h thgian s nhng@Yi ? Png Pi ng@Yi m @=c 5h@cK

1i Ch,ng Ta

R%c $h+ Ti l #i li gi+o -#c ny v#i chng t+.

Ga_a_ti f:d Q trong *Ong CY *5nt9 n9, R%c $h+ Ti ;/ gi Vi'e dn dt dn Ngi + ;hai cnhnV l< v h tB nn gi/ cW, d- dQt.

p"Ot _P5_t; ${ f:W *+c GiD_h;_?a 5hn r}ng: Ta Z thOy r rngs' c'c kh c)a PUn ta t6i + _P5_t;W ? c\ ngh> thO" ting kD" rD" ?7c ng@-i +thng '+/ ;hi dn '+n (-@c ch/yPn + ;hai AicQ7.

S' an Cho Giao c

p"Ot _P5_t; ${ dq:f_b M;i_s> bn Dn n *+c Ch,a Tr-iW *+cGiD_h;_?a X trDn n,i gi ng@-i m 5hn r}ng: Ng@Yi hZy n\i nh@ ?Ay

_1


42/140

cho nh Gia_c+n l/Qt 7h7 choh. N"/ h g:n gi l/Qt 7h7 v l theo th: cc 7h-#c lnh '\ (/!i theoh, cOn ng-@c li h '\ > *+ '.

$c 7h-#c lnh v *+ ' c*+ gi+o -#c ny (-@c (-+ + tong jh&ct/y0nL/Qtl< DM 2{1r{. NW (-@c >+n cho 7+h+ v t?t c cc con ch/c*+ Vng. NW (-@c l-/ t/y0n tong n-#c o Thi, v '+/ (W t/y0n litong Tn #c, cW thP nWi Xng chng t+ l dOng dSi c*+ 7+h+ v cc7h-#c lnh ny l c*+ chng t+.

Cc 3h@c /nh

L th" no (P dn '+n nhQn (-@c cc 7h-#c lnh nykBi nghe theo ti"ng 7hn c*+ $h+.

3h2c_tr"y#n /"9t_B ${ `:dW` N" ng@Yi ngh> th>o ting 5hn c)aGiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i ng@Yi cch tr"ng thnhW cn th9n m th>omi i#" rn c)a NgiW m ta tr"y#n cho ng@Yi ngy nayW th7 GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i ng@Yi s ban cho ng@Yi s' tri hYn mi PUn trDnOtK N" ng@Yi ngh> th>o ting 5hn c)a GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-ing@YiW nAy mi 5h@c nh s ging "


43/140

Nh.ng *i#" $iBn

Ti '+o n-#c o Thi nhQn i '6 *+ 'k

Bi v: h ;hVng nghe theo ti"ng Ngi. C ;hVng cUn thQn l theo cc(i0/ 9n v l/Qt 7h7 c*+ Ngi.

3h2c_tr"y#n /"9t_B ${ `:dj Nh@ng n" ng@Yi kh;ng ngh> th>oting 5hn c)a GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i ng@YiW kh;ng cn th9n mth>o cc i#" rn ? "9t 5h5 c)a Ngi m ta tr"y#n cho ng@Yi ngynayW th7 nAy mi s' r)a s& s ging "okR5 ng@Yi

N"/ chng t+ gi5ng nh- dn gi+o -#c c*+ R%c $h+ Ti, ch9 ch nghetheo ti"ng 7hn c*+ $h+ v cUn thQn l theo i (i0/ 9n c*+ Ngi, th:chng t+ cKng '\ (-@c 7h-#c. R%c $h+ Ti '\ B cc ;ho tng 4/M >/tn ti c*+ Ngi + cho chng t+, v >+n 7h-#c cho i cVng vi


44/140

C0 HF N T31.V t '6 ;hc nh+/ gi+ gi+o -#c vV (i0/ ;i


45/140

Nh.ng /-i TiDn Tri /n 1# *Ong MD_si

*@=c ban cho Ch) # *@=c +ng nghiBm

Fng th" ;M 31q Ct gi5ng c*+ ng-i 7h& n G+l+ti __

Fng th" ;M 123 Ong dSi c*+ 7+h+ +thi 11

Fng th" ;M 11| Ong dSi c*+ 'c L/c+ 33_n '5 ;M 2_1 Ong dSi nh v/+ + tb nh Gi+c57 +thi 12

Fng th" ;M _|1z /+ + tb 7hi Gi/(+ L/c+ 333

1 F+/n 21z F\ l 8t v v/+ L/c+ 1|3{

'+i | Ng-i thb+ ;" ng+i vng c*+ R+v=t L/c+ 132,33

Thi Thin _qr, R?ng R-@c s%c / v Ri Ri C> 1{12

ich q2 Finh ti thnh "tlhe L/c+ 2_

'+i 1_ R-@c 'inh + >Bi 8t tinh n L/c+ 12r31

Gii 311q $/8c th 't t ' 'inh +thi 21ru' 111 Lnh '+ng Ai $Q7 +thi 21_,1q

+l+chi 31 R-@c dn (-ng t-#c >Bi 8t ti0n thn L/c+ 2_,2

Thi thin 2 T/yn >5 l $on R%c $h+ Ti +thi 31

'+i |1,2 t (/ ch%c v& ti G+lil +thi _131r

'+i 112 8t '5 7hU ch?t c*+ Ngi L/c+ 2q2

Thi Thin {2_ Ging dy >Xng cc d& ngVn +thi 133_,3q

jh&c T/y0n 1{1q F\ l tin ti nh- Vi'e $Vng v& 32z,22

'+i r11,2 F\ t li nhng t? lOng t+n v L/c+ _1{,1|

'+i q33 ;h-#c tb >Bi ch=nh dn :nh Gi9ng 111

Thi Thin 11z_ L Thy t" l theo >+ng nchi[(]c C> qqr

s+ch+i || -#c vo R0n Th cch ;hi hon c 11,|

R+nin |2q Thi RiP >-#c vo R0n Th cch Dhi Con L/c+ 21,2 3231|_2

Thi Thin {2 R-@c con t y/ "n +thi 211q,1r

'+i q31 Ng-i t+ ;hVng tin Ngi Gi9ng 123,3{

Thi Thin _1| >n thn 7hn >8i L/c+ 22_,_{

s+ch+i 1112 >n v#i gi 3z i"ng >c +thi 2r1_,1q

s+ch+i 1113 Ti0n t li R)ng /8ng c*+ Th@ g5 +thi 2r,

Thi Thin 1z|,{ t= c*+ Gi/(+ > th+y th" $Vng v& 11{2z

Thi Thin 22,{ Nhng ; ch%ng d5i >/8c t8i Ngi +thi 2rrz,r1

Thi Thin 3q11 t5 co >Bi nhng li ch%ng d5i c 1_q,q{

'+i q3 m lfng t-#c '6 t5 co c 1q_,q_q


46/140

'+i qzr ;ht nh! v > (nh +thi 2rr

Thi Thin 3q1| gh]t vV c# +thi 2rr

Thi Thin r|_ gh]t vV c# Gi9ng 1q232q

'+i q3 _ F6 hy 'inh th+y th" cho con ng-i YV+ qr,{

'+i q312 $h/ (Wng (inh v#i nhng tn t8i 7h c 1q2,2{

s+ch+i121z RVi >n t+y v chn > ( th*ng Gi9ng 2z2

Thi Thin 22,{ c-i nho v ch" gi/ L/c+ 233q

Thi Thin r|| tch c% YV+ 1q3

Thi Thin 1z|_ $/ ng/ya +thi 2_r

Thi Thin 3_2z DhVng 8t [-ng c5t no > gy Gi9ng 1|323rThi Thin r|21 (i Qt (ng v cho /5ng gi? +thi 23_

s+ch+i121z F-n c*+ Ngi > ( Gi9ng 1|3_

'+i q3| R-@c chVn v#i ng-i gi/ +thi 2qrz

Thi Thin 1r1z R-@c '5ng li c1rr,

Thi Thin r{1{ Th9ng thin v0 >n h/ R%c $h+ Ti c 1r1|

_r


47/140

i Hc Xng ch%ng ;hVng thP ch5i ci Xng $h+ Gi[/ l $on c*+ R%c$h+ Ti R?ng c%/ ch/8c con ng-i + ;hai '6 h:nh 7ht c*+ t8i li.

L-/ M RP ti"t ;ii hc ny, chng tVi '\ (-+ +nhng c/ v0 '6 %ng nghi


48/140

*@=c Sinh za T6i t_D_h>m

R?ng 'i (-@c d6 ngVn l '\ (-@c 'inh + ti "tlhe. $h+ Gi[/ ( (-@c 'inh + ti (W.

Mi_chD j:` Cn ng@YiW hi t_D_h>m 5_ra_taW ng@Yi th9t nh trongcc chi tc c)a Gi"_aW nh@ng t nYi ng@Yi s "Ot hiBn mt ng@-iK

Ng@-i Oy s thay Ta cai trR PUn _sY_ra_DnW gmW th"c +Gi"_DW Q ng k{ tDn m7nh ? tDn Ma_riW ng@-i Z nh h;n ?im7nhW ang c\ thaiK *ang khi hai ng@-i X nYi \W th7 ngy sinh nX c)aMa_ri Z nK Nng sinh con trai A" ngW Oy khn bc con m7nhW [tn}m trong mng cW ?7 !"n tr kh;ng cn ch^ cho hK

/ *Ong TiDn Tri Gi

R?ng 'i '\ l 8t tin ti gi5ng nh- Vi'e.

3h2c tr"y#n d:dja CHJW *+c Ch,a Tr-i c)a anh chR >m s @an mt ng@-i trong ?ng anh chR >m Q m tiDn tri giiyta ch=nh Ngi l /+ c*+ '+n, v > ;h-#c tb.

*a_ni_Dn q:`jW`a 19yW hZy Q tUm ? hiQ" r: t khi Bnh ti thitthnh GiD_r"_sa_>m @=c ban hnh cho n khi ?R th) Znh @=c +c

_{


49/140

PA" "Ot hiBnW c\ b&y t"An ? s" m@Yi hai t"An thnh s @=c tithit ?i 5h< ? thnh ]yW nh@ng \ th-i b"i ho6n n6nK Sa" s"m@Yi hai t"AnW ?R @=c +c PA" s bR st h6i ? kh;ng c\ g7K

NHNG /wF TFN TzF CxJ *J_1T

$W v nh- R+v=t ( hiP/ th?/ v0 '6 ;h! nn c*+ R?ng $hi't hn >?t ;E

cc (?ng tin ti ;hc. ThVng 4/+ '6 (+/ ;h! c*+ :nh, Vng cho chng t+ci nh:n '/ 'c v0 '6 th-ng ;hW c*+ R?ng $hi't ;hi Ngi > teo lntn thQ7 t6 gi thQ ch= ;hi Ngi ch"t. ung V t $h+ Gi[/ '\ tB ling+i Ngi tn thin (ng tong '6 vinh hiPn.

/-i TiDn Tri 1# S' 3h&n i

K ZhEn Kgi KOi Kn I9+

R+v=t tin ti Xng $h+ Gi[/ '\ > 7hn >8i >Bi 8t >n h/ c*+ Ngi,Xng nhng ngy c*+ ng-i ny '\ ?t ngn ng*i, v ng-i ny '\ (-@c

th+y th" >Bi 8t ng-i ;hc.Thi thiDn d:q Ngay c& ng@-i b6n thUn m t;i tin t@XngW ng@-i tngn bnh c)a t;iW C]ng trX m[t ch gh]t vV c#.

Thi thiDn q: Nh.ng k% gh4t t;i ?; c nhi#" hYn t\c trDn A" t;iKNh.ng k% th gh4t t;i ?; cW nh.ng k% m"


50/140

-i Z ch45 trong "9t 5h5 c)a h @=c +ng nghiBm: Ch,ng gh4t Ta?; cK

/-i TiDn Tri 1# 1iBc Ch,a GiD_" R *\ng *inh

$W ?t nhi0/ li tin ti v0 vi (Wng (inh. F6 %ng nghi


51/140

D%ay 'E 'i 'h"t

Ng+y c tong lc h?7 h5i, $h+ Gi[/ >i"t Xng R%c $h+ Ti '\ ;hVngl:+ >a linh h)n c*+ Ngi tong v6c '/ c*+ 7h*. R+v=t cho chng t+>i"t v0 nhng '/y nghZ c*+ Ngi tong lc ny.

Thi thiDn d:d 17 Ngi s kh;ng b inh hn t;i nYi 0m 3h)K Ngi

c]ng kh;ng Q k% yD" PO" Ngi thOy m m&K

'hi"n 7h+ c/ng c?7 cho chng t+ 8t V t (y (* nh?t v0 '6ch"t c*+ $h+ Gi[/. Nhng li tin ti ny chi ti"t ("n ni lc (/ cc

nh lnh (o o Thi gio t/yn >5 Xng '+i ch-ng n9 -i >+;hVng 7hi l 8t 7hn tong Dinh Thnh c*+ h h cho Xng nW ((-@c th vo >Bi cc $(5c nhn o Thi.

N9 1|_, n Dinh Thnh c! B >iPn ch"t The e+d Fe+ Fcoll'p ((-@c 7ht hi


52/140

@=c sng mVtW ng@-i bR 5 b+c @=c t' Po ? c;ng b< nm thi Unc)a Ch,aK

/Rch Sv C)a Ch,a GiD_"

8t '5 li tin ti tong $6/ #c v0 $h+ Gi[/ (0 cQ7 ("n '6 ging'inh (8c nh?t c*+ Ngi, dOng dSi 'inh + Ngi, v '6 [%c d/ dnh cho

Ngi.5-.c ?inh KOi D9 5@n% 7$inh

_sai :d 19yW chnh Ch,a s cho cc ng@Yi mt PO" hiB"W nAyW mttrinh n. s mang thaiW sinh mt con trai ? [t tDn m_ma_n"_DnK

jqn% jri ?inh a D%i

_sai dd:d C\ mt chi s n+t ra t g ting m7nhK

q2


53/140

_sai jf: Ng@-i bR 5 b+c ? kh sX nh@ng kh;ng h# mX miBngK Nh@chiDn bR Pln i m thRtW nh@ c" cUm nn +ng tr@c k% ht ;ngNg@-i kh;ng h# mX miBngK

Dh+ F3

_sai `:f Ng@-i s kh;ng b% gly cUy s9y Z gi95W kh;ng P95 tVt tim

n gAn tnK Ng@-i s tr"ng kiDn >m 6i c;ng b7nhK

Hin 5nh

_sai `: Ng@-i s kh;ng kiBt s+cW c]ng chng ngZ ng cho n khithit 95 c;ng b7nh trDn OtK Cc h&i &o tr;ng =i "9t 5h5 c)ang@-iK

'hi"+ ?n%

_sai `: Ta CHJW Ta Z gi ng@Yi trong s' c;ng chnhK Ta snVm tay ng@YiW g7n gi. ng@YiK Ta s 95 ng@Yi m giao @c c)a PUnW

m nh sng cho cc n@cK_sai q: d eUn i trong b\ng t


54/140

_sai jf:d` Cho nDn Ta s chia 5hAn cho ng@-i cng ?i nh.ng ng@-i? 6i ? ng@-i s chia chin =i 5hm ?i nh.ng k% m6nhK 17 ng@-iZ m6ng s


55/140

P+yBn DCn% '6+ ui

_sai jf:dd eo s' thK

Hhi0n 7$ch

_sai dd: Nh@ng Ngi s 4t v k% ngho trong c;ng chnhW Rnho6t c;ng b7nh cho nh.ng ng@-i khm t nhUn ra khi ng2ctm nh.ng k% ngi nYi to@-ng


56/140

th9t ra chnh ng@-i Z mang Oy ti ^i c)a nhi#" ng@-i ? cA" thaycho nh.ng k% ti ^iK

; 54n% '6+ 7h" j+y Dh4t

_sai jf:j Chnh ng@-i bR Um ?7 s' ?i 5h6m c)a ch,ng taW bR ch 65?7 s' gian c c)a ch,ng taK H7nh 5h6t ng@-i chR" Q ch,ng ta @=c

b7nh anW ?t th@Yng ng@-i mang Q ch,ng ta @=c ch.a nhK

'h9a ;nh

_sai jf:jb 1t th@Yng ng@-i mang Q ch,ng ta @=c ch.a nhK

Cc eanh p@ng C)a Ch,a GiD_"

mYmaYn+Yn

_sai :d 19yW chnh Ch,a s cho cc ng@Yi mt PO" hiB"W nAyW mttrinh n. s mang thaiW sinh mt con trai ? [t tDn m_ma_n"_DnK

' =4n H3 ji2+,56c 'h(a 7$8i P+yBn DCn%,

'ha 58i 58i, Ion% 7 K3nh Ln

_sai q:j 17 mt con tr% Z ra -i cho ch,ng taK Ch,ng ta Z @=cban cho mt con traiK "y#n cai trR s X trDn ?ai NgiW tDn Ngi s@=c @ng C< 1On $ eiB"W *+c Ch,a Tr-i "y#n NngW Cha *-i*-iW Hong Tv 7nh JnK

=+a ')n% 'h1nh

_sai f`:d $7aW mt ?R ?"a s Oy c;ng chnh trR ?7K 1 cc hong tv th7cai trR b}ng c;ng b7nhK

D%-8i 5-.c 'h^n

_sai `:d *Uy t;i t TaW ng@-i Ta nUng W Ta Z chn ? inh hnTa ?"i thchK Ta Z [t thAn Ta trDn ng@-iK

'nh 7ay 'a 'h(a

_sai jf:d Ji tin i#" ch,ng t;i Z ngh> 1 cnh tay c)a CHJ Zby t cho ai

D%-8i ao GiEn% 5-.c X6c j+

_sai d:d ThAn c)a CHJ X trDn Ta ?7 CHJ Z +c PA" cho Ta[ng oan bo tin mng cho nh.ng k% ngho khK Ngi sai Ta i bngb\ nh.ng tOm ng tan ?W c;ng b< t' Po cho nh.ng k% bR t AyW oantin 5h\ng thch cho nh.ng ng@-i bR i#ng chK

qr


57/140

T\m TVt

33z li tin ti tong $6/ #c nWi v0 '6 ("n c*+ R?ng 'i ( (-@c %ngnghi


58/140

*#n T6m C)a M;i_s>

NYi Ch Thnh *+c Ch,a Cha

'h* FO 'a 'ho 7hy 7h-.n% 7" Fui DCm Fgt ;n$c Qt &ng G) cWx Hm Giao c` F6 Ci


59/140

i Hc Nm

i3u Pu Th QhHI%g ' Qh/%g 8

Cc H7nh \ngW $iQ" Ml" 1 iQ" T@=ng

s/yn '/5t $6/ #c, R%c $h+ Ti ( cho chng t+ >i"t v0 cc h:nh>Wng, ;iP/ / v >iP/ t-@ng v0 '6 ("n c*+ R?ng $%/ $h/8c.

R%c $h+ Ti ( >+n L/Qt 7h7 cho Vi'e ng+y '+/ ;hi con ci c*+ '+n + ;hai Ai $Q7. C ;hVng thP tB thnh 8t 4/5c gi+ cho ("n ;hih ( cW 8t >8 l/Qt th5ng nh?t (P d6+ theo (W th6c hiiP/ t-@ng. T?t c (0/ nWi v0c/8c (i v ci ch"t c*+ R?ng 'i. Tong >i hc ny, chng t+ '\nghin c%/ v0 (0n t v cc c*+ l.

$h+ Gi[/ nWi Xng Ngi ("n ;hVng 7hi (P >i >a l/Qt 7h7 nh-ng (Phon t?t nW.

Ma_thi_Y j:d *ng t@Xng Ta n Q bZi b "9t 5h5 hay -i tiDn triTa nW kh;ng 5h&i Q bZi bW nh@ng Q hon tOtK

i"t v0 (0n t, cc c*+ l, cc ;: l, v cc thy t" l l (i0/ ?t cn thi"t(5i v#i chng t+, (P chng t+ cW thP hiP/ nhng c/ nh- '+/.

HD_bY_rY :d_faWj *iQm chnh y" m ch,ng ta ang n\i : Ch,ng tac\ mt thAy t th@=ng 5hm cao !"W ngi bDn 5h&i ngai c)a *OngT;n NghiDm X trDn tr-iW ng@-i 5h2c ?2 trong nYi thnhW #n t6mth9tW Po Ch,a P'ng Dn ch+ kh;ng 5h&i Po con ng@-iK TOt c& thAy t th@=ng 5hm @=c 95 Dn Q PUng ?9t ? sinh t

S' 5h2c ?2 c)a h m; 5hng ? ci b\ng c)a nh.ng th'c thQtrDn tr-iW ?7 khi M;i_s> sV5 P'ng #n t6m th7 @=c *+c Ch,a Tr-i

5hn P[n: HZy cn th9nW m mi ?iBc th>o kiQ" ml" Z ch| cho contrDn n,iK

*N TM

V h:nh c*+ (0n t (-@c t+o cho Vi'e cc 7h]7 (o, g, vQt lic, ngc ch, ch (i0/ v vi g+i n. T?t c chng (0/ cW MnghZ+ nh?t (nh ` t?t c (0/ ch v0 R?ng $hi't.

a 3hAn ziDng iBtq|

H7nh \ng:

'ho bi"t nh9n% %3 s


60/140

$W >+ 7hn c*+ (0n t t-@ng t-ng cho >+ thn v ing >i-#c voNi $h= Thnh (P dng 'inh t" cho dn '6. N"/ cW t8i li no tong (i'5ng c*+ Vng, Vng '\ 7hi ch"t. Ni $h= Thnh (i din tong (0n t, cc ;: l, cc thy t" l(0/ l nhng h:nh nh v0 $h+ Gi[/ v nhng g: Ngi '\ l cho tonthP nhn loi.

Ngy hV n+y, ;hi chng t+ >-#c vo '6 ;hen ng@i v th 7h-@ng, hynh# ("n nhng ;h/ v6c tong (0n t. $hng (i di-#c vo '6 hi


61/140


62/140

c)a anh >mK

r2


63/140

'h+ a

$hQ/ w+ l tb ()ng ny l vQt d&ng ;" ti"7 tong hnh l+ng. $hQ/ w+ch%+ (y n-#c v cc thy t" l w+ t+y chn c*+ :nh t-#c ;hi th6c hin 7hi,chn (^n vng 7h=+ >n ti, v >n th [Vng h-ng B ng+y 7h=+ t-#c.

Kn Knh 7$n 7hi"t

n >nh tn thi"t (-@c l >Xng g Fiti v (-@c >c >Xng vng. NW(i di


64/140

Ging :d` *+c Ch,a GiD_" 6i n\i ?i h r}ng: Ta nh sng c)ath gianW ng@-i no th>o Ta s kh;ng i trong b\ng tnh +n+.

CO gi+o -#c (-@c l tb g Fiti v vng, v 8t ln n+ cc ch?t li-#c vo '6 hi


65/140

N7 thi n (-@c l tb vng Ong, (i diBi ng-i 'B h/ chng, tHy theo ;h n9ng c*+ng-i (W. nhng con vQt ny 7hi hon ton ;hVng cW t: v"t g:.

RW l 8t c*+ l t6 ng/yiP/ t-@ng c*+ R?ng $hi't t6 ng/y


66/140

'a ; 'hay

&c (=ch c*+ c*+ l ch+y l (P thP hii"t n (5i v#i R%c $h+Ti. $*+ l ch+y >+o g) >8t n, d/, /5i v nhK h-ng, v (y cKngl c*+ l t6 ng/yo l th/n ;hi"t ;hVng cW en, v ;hVng cW t7

ch?t. NW nWi v0 '6 tn v}n c*+ R?ng $hi't. / nWi ("n '6 hio ;hVng 7h+ en, >Bi v: en l h:nh >Wng c*+ t8ili v nhng gio lM gi. cKng ;hVng (-@c dHng ("n Qt, >Bi v: Qt

(i di


67/140

l dng ln 7hi tHy theo ch%c v c*+ tbng ng-i. $*+ l ch/8c t8i chothy t" l l l#n nh?t ` ti"7 ("n l c*+ l ch/8c t8i cho 4/+n t-Bng.

Ng-i +ng con 'inh t" ("n l ng-i t: ;i" '6 th+ th% cho t8i li c*+:nh, 7hi +ng con 'inh t" (W ("n >n th t-#c ft i ng-i. Ng-i(W 7hi [-ng t8i :nh +. F+/ (W t6 t+y gi"t con 'inh ;hVng t: v=t ( +ng

l?y t8i li c*+ :nh. Nhng h:nh nh ny nWi ("n vin th

>Xng ()ng, v 7hn cOn li th: (e thi/ ngoi ti 4/n.

Tong 'ch C>, chng t+ cW thP (c th?y Xng $h+ Gi[/ ( ch/(+/ ;h! ngoi c!ng thnh.

HD_bY_rY df:d` 17 { Po \W *+c Ch,a GiD_" Z chR" kh ngoi cngthnh Q Oy h"yt m7nh thnh h\a PUn ch,ngK

$hng t+ cKng 7hi '~n 'ng ch/ ' nh&c cHng v#i Ngi, ch t: ;i" 8t:nh Ngi v l/Vn dng ln Ngi li ng@i ;hen.

HD_bY_rY df:df_dj 19y nDn ch,ng ta hZy i ?i Ngi ra bDn ngoi tr6i

!"Un Q ng chR" s| nh2c ?i NgiK 17 t6i UyW ch,ng ta kh;ng c\thnh no b#n ?.ngW nh@ng ch,ng ta ang t7m kim mt thnh s nK19yW nh- *+c Ch,a GiD_" ch,ng ta h}ng PUng sinh t b}ng -i ng=ica cho *+c Ch,a Tr-iW ngha b;ng tri c)a m;i miBng t"yDn @ngPanh NgiK

'a ; 'h+gc 7gi ;m ;

Tong c*+ l ch/8c t8i l l, chng t+ nh:n th?y 8t h:nh nh v0 R?ng$hi't, Ngi ( ch"t cho nhng th-ng t!n c*+ t8i li chng t+.

$On g: t/y


68/140

n\i m7nh chng tng 5h6m tiW th7 ch,ng ta cho Ngi ng@-i n\i PBi v: cW

nhi0/ $(5c nhn ngy hV n+y (+ng c 7hi nhng (i0/ ny hli ;hVng nhQn + (W l t8i li. ThQt t5t (P >i"t Xng ;hi chng t+ nhQn >i"tchng t+ (+ng B tong loi t8i li ny, chng t+ (-@c th+ th% ng+y t%c;hc.

-#c (/ tin (P th+ th% l 7hi cW li [-ng nhQn.

/D_?i ${ j:j N" c\ ai mVc 5h&i mt trong cc i#" ?a kQW 5h&i th,nh9n ti m7nh Z 5h6mK

-#c (/ tin (P (-@c th+ th% vn l li [-ng nhQn.

d Ging d:q Cn n" ch,ng ta @ng ti m7nhW th7 Ngi thnh tnWc;ng chnh s tha ti cho ch,ng taW ? ty s6ch ch,ng ta khi mi i#"bOt chnhK

?+ ;oi ;m ;

Ti Th# Th


69/140

R%c $h+ Ti [w l= nghi (5i v#i '6 th?t h%+. N"/ chng t+ ;hVng gili chng t+ nWi, chng t+ cKng ;hVng thP tin Xng R%c $h+ Ti gi Lic*+ Ngi.

$hng t+ ch cW thP tin vo Li c*+ R%c $h+ Ti ti ch! chng t+>i"t ng-i ;hc cW thP tin t-Bng ni li nWi c*+ chng t+. $hng t+ 7hi

hc (P tB thnh ng-i ch/ tch nhi+n cho

Gi li 7hn -i v cc c*+ dng

Ti Thi" HiQ" it

/D_?i ${ j:d N" c\ ai 5h6m tiW m i#" CHJ ngn cOmW m[c Pkh;ng bitW nh@ng ?ln mVc tiW ? ng@-i Oy 5h&i chR" trch nhiBmK

Ti 3h6m *n Ch,a

ThQt th v ;hi l-/ M Xng d+nh 'ch '+/ v0 nhng t8i 7h ("n $h+

nh-ng (0/ l nhng t8i li 7h v#i con ng-i. RP nhQn lnh '6 th+ th%th: (i0/ cn thi"t ;hVng thP >a 4/+ (W l hon t li nhng th% th/8c v0ch* 'B h/ c*+ chng.

/D_?i ${ :`_ $hi c\ ai 5h6m tiW kh;ng thnh tn ?i CHJ

_ b}ng cch a P


70/140


71/140

So Snh Gi.a / 1@=t "a ? S' Hy Sinh c)a Ch,a GiD_"

jn 'h6n% 7$on% '+ N:c jn 'h6n% 7$on% 7n N:c

dK Giai o6n kiQm tra >m sinh t Oy c\ t7 ?t g7 hay kh;ng _ f ngy r@is/?t d=7tV ;M 123,q,r Gi9ng 1{3{ 3 n9 -ip

` K ChiDn Con kh;ng t7 ?t \ 5h&i bR git

s/?t d=7tV ;M 12r Gi9ng 122_, +thi 1r21

f K S' h"yt ngn ch[n s' 5hn 4t c)a *+c Ch,a Tr-i

s/?t d=7tV ;M 1213 C> |22, 1 Gi9ng 1

K Con ng@-i 5h&i m mt i#" g7 \ Q @=c c+"

s/?t d=7tV ;M 1222 Gi9ng 31r

j K eUn Ch,a 5h&i n thRt con sinh Q t@Xng nh

s/?t d=7tV ;M 12{1z c 1_22

K Ch,a GiD_"W ?i t@ cch chiDn conW kh;ng cA" in cho s' s


72/140

i Hc S"

Cc 7 LRS Cc 'ua v Thy T+ LRCIC $ /

$c ;: l c*+ dn '+n l 8t ;hong thi gi+n v/i bng, (W l thi

(iP c*+ nhng l ; niy ta lOng >i"t n. Nhng ;: l ny ;hi"ni ng-i t-Bng nh# li cc '6 ;iVi tn y cw+ cw+ v#i

chH ;inh gi#i. Ry cKng l ngy $h+ Gi[/, $hin $on R%c $h+Ti, ( ch/ (Wng (inh v: t8i li c*+ nhn loi. $h+ Gi[/ l chin conc*+ l M@t I/+ > gi"t t-#c ;hi th" gi+n h:nh thnh.

Vi'e ( y/ c/ jh++Vn (P cho dn c*+ R%c $h+ Ti (i. jh++Vnch5ng c6, v th" l h"t t+i v ny ("n t+i v ;hc ging [/5ng vHng (?t Ai$Q7. $c con t+i (/ lOng > gi"t ch"t l t+i v c/5i cHng.

R%c $h+ Ti h-#ng dn Vi'e, (P Vng h-#ng dn i ng-i, ch/Un >8t con chin (P l c*+ l 'inh t". Hng 8t chH ;inh gi#i (P >Vih/y"t ln h+i cy c8t v ln y cw+. Ni h/y"t (-@c >Vi ln l 8t h:nh

nh v0 thQ7 t6 gi. C/y"t ny ;hVng (-@c >Vi ln y cw+ cch nh}nhng, 0 i nh- >Bi >t lVng, nh-ng li ?t nh t+y. Ri0/ ny (idinh ;hVng en. Y+/(ng (i di%i9a ch(n% ta \GiCn%UzU,U_a]


73/140

$on ci '+n (-@c t6 do, h cW thP l hofc ;hVng l (i0/ ny.Nhng ng-i tin v >Vi h/y"t ln y cw+ (-@c thot ;hai t+i v cc con(/ lOng > gi"t ch"t.

$Kng vQy, chng t+ cW h+i '6 l6+ chn. Cofc l tin vo Li R%c $h+ Tiv ti"7 nhQn 'inh t" R?ng $hi't ( l th+y cho chng t+, hofc l tb

ch5i.Ging f:d_d 17 *+c Ch,a Tr-i yD" th@Yng th gianW n n^i Z banCon Mt c)a NgiW Q ai tin Con Oy kh;ng bR h@ mOt m @=c s' sXng nhi0/ cch tong ;: l ny nh- chng tVi (th5ng ; tong >ng 'o 'nh B (/ >i hc.

/ nh $h;ng M>n Hag H Matohu

X&mz X+4t UWz,UYW`,UYe| ;Yvi WzfY| jnYs WzUYW| Zh>cYt$+yBn UfzUY

T-#c ;: l -@t I/+, nh DhVng en v Ti R/ H+, t?t c nhng() (6ng th%c 9n (0/ (-@c l+/ chHi ;Z cng (P chc chn Xng ;hVng cOnen tb >+ 9n t-#c (W. $h '+/ ;hi t?t c (0/ (-@c w+ 'ch hon ton,nhng ng-i 7h& n #i cW thP >t (/ ch/Un > >+ 9n cho cc ;: l;hc.

L nh DhVng en din + lin t&c tong >y ngy. NW t-@ng t-ng cho;hong thi gi+n (P c?t >a t8i li ` tB nn tch >in c] iW Q anh >m c\ thQ trXthnh mt nW nh@ anh >m th9t s' bnhkh;ng m>n ?9yK 17 *Ong CY *


74/140

"aW ch Png m>n c]W m>n hiQm c ? gian cW nh@ng hZy Pngbnh kh;ng m>n c)a s' thnh th9t ? chUn {K

/ Tri *A" Ma ikk"rinu

X&mz ;Yvi WzeYU_

L Ti R/ H+ (-@c >t (/ ;hi con ci '+n >-#c vo R?t C%+.

C ( ;hVng gieo v ;hVng gft ;hi h (i l+ng th+ng tong ()ng vng.

D: l ny (-@c t! ch%c vo H+ [/n,i ng-i (e dng nhng ho+ 4/(/ H+ (-+ 4/+ (-+ li ln t-#c ft R%c GihVv+.Co+ 4/ (/ H+l/Vn (i di-#c vo thin (ng. R%c tin c*+ h l/Vn l/Vn

h-#ng v0 R?ng 'i '\ ("n. $On (5i v#i chng t+, (%c tin c*+ chng t+h-#ng v0 R?ng 'i ( ("n.

L NgK T/n (i di


75/140

khV5 nh m;n ngiK Cc m;n thOy nh.ng @i nh@ @i va "OthiBnW t&n ra ? 9" trDn m^i ng@-i trong hK TOt c& #" @=c Ay Ply*+c Thnh /inhW bVt A" n\i cc ng;n ng. khcW th>o nh@ Thnh/inh cho h n\iK

Dhi R%c Thnh Linh ("n, L/Qt jh7 ;hVng cOn (-@c vi"t ln >ng ( n+,

nh-ng th+y vo (W, L/Qt jh7 (-@c vi"t vo lOng c*+ chng t+. F% ()jh+olV v tc gi 'ch C> ( gii th=ch (i0/ ny.

` C;_rinh_t; f:`Wf Chnh anh >m th@ gii thiB" c)a ch,ng t;iW @=c?it trong ng ch,ng t;iW @=c mi ng@-i bit ? cK Th9t r rnganh >m b+c th@ c)a *Ong CY *+o 7h* tn ngn ni. C /n '@ ;hi nghe ti"ng ;^n(-@c th!i t c ti"ng '? ']t.

Loi ;^n ny 7ht + th+nh ?t l#n, cW thP (-@c nghe th?y tong c 8tn-#c, thQ ch= tong '6 Z c*+ chi"n tQn ng-i t+ vn cW thP nghe th?yti"ng ;^n ny.

D^n (-@c 'w d&ng (P ;/ gi i ng-i ("n v#i '6 th 7h-@ng. Nhng th+nh c*+ ;^n (-@c lf7 (i lf7 li, v+ng ;h7 > cSi '+n. $hng+ng M nghZ+ Cy ("n v th 7h-@ng $h+.

Ti"ng ;^n (-@c 'w d&ng (P ;/ gi chi"n (?/, ti"n ln 7h=+ t-#cv (P 9nbng chi"n thng.

Gii ( vi"t

GiD_rD_mi jd:` HZy P'ng c- trong Ot thi kn trong cc n@cq


76/140


77/140

? 5 I+y"t

$h/8c t8i cW nghZ+ l che (Qy t8i li >Bi h/y"t c*+ chin con. Ri0/ ny thPhiBi h/y"t $h+ Gi[/ ` $hin $on tonho c*+ R%c $h+ Ti.

o ngy l ch/8c t8i i n9, thy th-@ng t" '\ gi"t 8t chin con vV

t8i ;hVng t: v=t g:. C/y"t c*+ chin con '\ (-@c (e vo tong >%c n vy tn n7 thi n nh- l 8t '6 che (Qy t8i li c*+ dn '6.

F6 (! h/y"t c*+ chin con vV t8i (i dim s' ?i 5h6m ch,ng t;i khi a ch,ng t;i bOy nhiD"K

'on j 5c K 5+i a

ia nhng vi 7h c*+ chng t+ (-@c (i diBi con 'inh th%h+i tong Ngy L $h/8c T8i. Ry l con vQt thy th-@ng t" ( ch?th"t '6 vi 7h c*+ dn '6 ln tn nW >Xng cch (ft t+y tn nW. $on vQtny '\ > dn + ngoi ()ng vng v (/!i (i. Ry l h:nh >Wng c*+ '6+ng l?y t8i li c*+ con ng-i >Bi $hin $on '\ ("n c*+ R%c $h+ Ti.

/D_?i_k{d:dW`dW`` Cn con bVt thm ?# 5hAn J_a_sDnW s Q s


78/140

Ging d:`qbKKK $7a ChiDn Con c)a *+c Ch,a Tr-iW *Ong cOt ti ^ic)a th gian i

$h+ Gi[/ ( tB thnh c*+ l ch/8c t8i cho chng t+ >Xng '6 ch"t c*+Ngi tn thQ7 t6 gi. $h+ Gi[/ cKng ( gnh l?y t8i li c*+ chng t+.Ri0/ ny cKng l 8t 7hn tong cVng tc c%/ ch/8c.

54n% 'h+ 7hay 'ho 'h(n% 7a$Vng tc th+y th" cho chng t+ c*+ $h+ Gi[/ ( (-@c tin ti >Bi '+i.

_sai jf:_d` Xi s' +c hi5 ? v onW nDn ng@-i Z bR cOt Oytrong nh.ng k% ng th-i ?i ng@-i c\ ai s"y 4t r}ng ng@-i Z bR P+tkhi Ot ng@-i s


79/140

>a v ;hVng cOn t)n ti n+. Ngi ( '5ng li tb cSi ch"t v th9ng thin("n cHng v#i R%c $h+ $h+, (e h/y"t Ngi (ft ti >%c n tn thin(ng. Ti thi (iP (W, '6 c%/ ch/8c c*+ chng t+ ( (-@c hon t?t.

HD_bY_rY q:ddWd` Nh@ng khi *Ong CY *m n s' c+" ch"c -i -i cho ch,ng taK

I/+ '6 hy 'inh c*+ Ngi, '6 c%/ i c*+ chng t+ (-@c hon t?t.

Tong Ngi, chng t+ (-@c th+ t8i.

Bi Ngi, chng t+ (-@c t6 do ;hai cc h:nh 7ht c*+ t8i li.

$Vng tc (e ("n '6 th+ th% t8i li cho chng t+ c*+ $h+ Gi[/ ( (-@c

hon t?t. Dhi chng t+ '5ng, chng t+ ti"7 nhQn (i0/ ny >Bi (%c tin.Ngy L $h/8c T8i h-#ng v0 8t ngy no (W tong t-ng l+i dn '+n '\ cVng nhQn $h+ Gi[/ l R?ng 'i c*+ h, v 7hi th-ng;hWc cho Ngi, nh- 8t ng-i th-ng ;hWc con t+i d/y nh?t :nh.

pa_cha_ri d`:d Ta s thAn c)a Yn 5h@c ? c)a s' ni in ra trDnnh *a_?tW ? trDn PUn c@ GiD_r"_sa_>m ch,ng n\ s nh7n >m ta *Ong ch,ng n\ Z Um ? ch,ng n\ s th@Yng kh\cW nh@ th@Yngkh\c con trai mtW s X trong s' cay VngW nh@ khi ng@-i ta X trong s'cay Vng ?7 c con A" ngK

/ /#" T6mS"ccothu

X&mz ;Yvi WzY__| Zh>cYt$+yBn UfzU,U_| DYhYmi zUYU

L L0/ T ; niy ngy, h 7hi i ;hai nh :nh v B tong nhng nh l0/ (-@cl tb nhng cnh c v nhng nhnh cy Q c8t ch/ng v#i nhnh cyli/. RP i ng-i cW thP nh# li thi (iP h l+ng th+ng tong ()ng vngv v/i bng v: R%c $h+ Ti ( (e h vo (?t Ngi h%+ >+n cho h.

L l0/ t (-@c t! ch%c ti thi (iP H+ th/ hoch. o ngy c/5i cHng

c*+ ;: l, $h+ Gi[/ (%ng tong (0n th v cVng >5Ging :fb N" ng@-i no khtW hZy n ?i Ta m "


80/140

L L0/ T l h:nh nh v0 thi (iP v/i bng tong Thin Cy Nin choi ; tin ` 8t thi (iP >:nh +n, ;hVng h0 cW chi"n t+nh. n o ThitVng (@i t#i thi (iP ny l thi (iP v-ng 4/5c c*+ h (-@cthi"t lQ7. NW (i diy ;hi v-ng 4/5c c*+ $h+th5ng t tn ;h7 ti (?t.

8t '5 ng-i ch dbng li B L -@t I/+ v#i '6 c%/ i. Nhng ng-i;hc ti"7 t&c ;inh nghi-#c vo[% h%+, thi"t lQ7 v-ng 4/5c c*+ R%c $h+ Ti tn (?t ny.

R5i v#i chng t+, (y l thi (iP (P thb+ ;" nhng li h%+ dnh chochng t+, >-#c (i tong lnh (+ c*+ chng t+ v thc (Uy cch nh \v-ng 4/5c c*+ R%c $h+ Ti tn (?t ny.

CIC 1 1J 1E CIC TH T / *wF *wF

Sinh T Th"c /inh C)a Ch,ng Ta

7hn 7h0 'a 'h(n% 7az;_ma d`:d 19yW th@a anh >mW bXi s' th@Yng \t c)a *+c Ch,a Tr-it;i ni in anh >m PUng thUn thQ m7nh m sinh t s


81/140


82/140

d C;_rinh_t; :`Wf Jnh >m kh;ng bit cc thnh s 4t v th giansao N" th gian bR anh >m 4t vW th7 t6i sao anh >m 6i kh;ng thQ4t v nh.ng ?iBc nh nh[t Jnh >m kh;ng bit ch,ng ta s 4t vcc thiDn s+ sao H" ( tW tt thi (iP ny cho chng t+

HD_bY_rY q: Nh@ng trong 5hAn th+ haiW th7 ch| mt m7nh thAy t th@=ng 5hm ?o \ m^i nm mt AnW ? 5h&i >m th>o m" Q PUngt ch"c ti cho chnh m7nh ? cho PUn ch,ngK

Tb ;hi L/Qt jh7 ( (-@c >+n hnh, con ch/ Lvi (-@c 7hong l ccthy t" l. T/y nhin, ;hi $h+ Gi[/ ("n, Ngi ;hVng 7hi l con ch/c*+ AVn. Ngi cKng ;hVng th/8c dOng ng-i Lvi. Ngi th/8c chi 7hiGi/(+ ` dOng v/+ R+v=t, nh-ng Dinh Thnh li nWi v#i chng t+ XngNgi l thy t" l theo >+n nchi[(]c. Ti '+o li nh- vQyk

$h%c thy t" l dOng Lvi l ch%c thy t" l c*+ nhng vi


83/140


84/140

/-i tiDn tri c)a *a_?t

R+v=t tin ti v0 ch%c thy t" l nchi[(]c. L-/ M, ch%c thy t" lny (-@c l6+ chn >Bi R%c $h+ Ti ` th0 >+n ` v l ch%c thy t" l (i(i.

Thi thiDn dd: *+c GiD_h;_?a Z th#W kh;ng h# i {W r}ng: Ng@Yi

thAy t -i -iW th>o ban MDn_chi_D_4cK*@=c pc Ch+ng Trong HD_bY_rY

Li tin ti ny ( (-@c [c nhQn >Bi ng-i vi"t 'ch C>

HD_bY_rY j:_d Trong mt ch^ khcW Ngi c]ng 5hn: Con mthAy t -i -i th>o ban MDn_chi_D_4cK

Trong nh.ng ngy cn trong thUn cW *Ong CY *?t c% 'inh t" no n+.

HD_bY_rY :ddWd` N" ch+c t /D_?i c\ thQ 6t @=c s' ton h&o ?7

trDn cn b&n c)a ch+c t Oy m "9t 5h5 @=c ban cho PUn ch,nguWth7 t6i sao cn cAn 5h&i 95 Dn mt thAy t khcW th>o ban MDn_chi_D_4c ch+ kh;ng th>o ban J_r;n Ch+c t Z thay i th7 "9t5h5 c]ng cAn 5h&i thay iK

Nh-ng ch%c t" l theo >+n ncho[(]c l (i (i. 'inh t" dng lncKng l (i (i.

HD_bY_rY :`_` Nh@ng *+c Ch,a GiD_" gi. Oy ch+c t ?nh ?in?7 Ngi tn t6i -i -iK Xi \W Ngi c\ thQ c+" ton ?n nh.ng ng@-inh- Ngi m n gAn *+c Ch,a Tr-iW ?7 Ngi h}ng s


85/140


86/140


87/140

CnWc th (-@c 3rq t/!i, Vng '5ng tong thi ;E t-#c cn n-#c l&t v'5ng ti thi (iP con ng-i 4/ '+ (+, nn h ( t6 ch/5c l?y '6 7hn[]t c*+ R%c $h+ Ti cho ch=nh h v ;h7 (?t tong cn n-#c l&t. T/ynhin, v0 7hn :nh CnWc ()ng (i cHng R%c $h+ Ti.

Sng th k{ j:` HD_n\c ng i cng *+c Ch,a Tr-iW ri mOt biBtW

bXi ?7 *+c Ch,a Tr-i ti5 ng@-i iKCnWc ;hVng h0 th?y '6 ch"t ung (+ng (i tn ft (?t ny v '+/ (W Vng>i"n ?t. Tc gi 'ch C> nWi cho chng t+ >i"t (i0/ ?y [y + l >Bi(%c tin.

HD_bY_rY dd:j Xi +c tinW HD_n\c @=c cOt Dn ? kh;ng tr&i !"a s'cht ng@-i ta kh;ng thOy ;ng n.aW ?7 *+c Ch,a Tr-i Z ti5 ;ng DnKXi tr@c khi @=c ti5 DnW ;ng @=c ch+ng nh9n Z si"t (-@c li tin ti c*+ CnWc vn (+ngtong ti"n t:nh (-@c %ng nghiBi CnWc lo+n >o v0 F6 Ci d:d C]ng chnh ?7 nh.ng ng@-i nAy m HD_n\c ch" b&y-i c)a J_am Z n\i tiDn tri r}ng: $7a Ch,a n ?i m";n ?nOng thnh

N_ NGwF *NG TE

X&mz ?n% th" ! zWe| fYe

d` Nm *+c Tin S' 1Ung 3h2c

Dhi NV (Wng t/, Vng >-#c (i tong (%c tin v '6 vng 7h&c tong 12zn9 tong thi (iP t8i li tB nn c6c c tn ft (?t. Dinh Thnh nWicho chng t+ >i"t Xng t?t c i ng-i tn ti (?t (0/ [?/ [+, gi+n c.

Sng th k{ :j *+c GiD_h;_?a thOy s' h"ng c c)a oi ng@-i trDn

m[t Ot rOt nhi#"W ? cc { t@Xng c)a ng h ch| O" ";n

fc dH NV > vy 4/+nh v#i nhng (i0/ gi+n c ny, chng t+ (c,

Sng th k{ :qb N;_D trong -i m7nh mt ng@-i c;ng b7nh ? trn?nW ng i cng *+c Ch,a Tr-iK

{

u 4i3$:

Hin 5nh

7hn Ft v:i 56c'h(a 7$8i

huy+# 4i3$:

?ay $-.+

" *iQm:

7hn mt v:i 56c'h(a 7$8i


88/140

NV >-#c (i gn gKi, Qt thi"t v#i R%c $h+ Ti, v: vQy, R%c $h+ Ti( >y ta cho Vng ;" hoch (Wng t/, (i0/ ny '\ +ng li '6 >o vy -i n9, Vng (

l cVng vii c*+ Vng. cch Vng (-@c R%c $h+ Ti chn (P tBthnh ch+ c*+ nhi0/ dn t8c.

Tc gi 'ch C> ( tW tt c/8c (i c*+ Vng >Xng nhng li ny

HD_bY_rY dd:_dd Xi +c tinW I5_ra_ham ?Ung -i Ch,a giW i n +m7nh s nh9n m cY nghiB5 ;ng i m kh;ng bit m7nh i U"K Xi+c tinW ;ng c@ tr, trong Ot h+a nh@ trDn Ot ngo6i !"


89/140

t"i ?ln cn c\ kh& nng sinh s&nW ?7 b tin r}ng *Ong Z h+a ?im7nh thnh tnK

$hng t+ th-ng nghe v0 (%c tin c*+ 7+h+, nh-ng thQt t5t th+y ;hitc gi C> cKng (0 cQ7 ("n (%c tin c*+ F++.

I/+ tin ti '+i, R%c $h+ Ti cho chng t+ >i"t Xng 7+h+ l >n

c*+ Ngi._sai d: Nh@ngW hi _sY_ra_DnW ng@Yi t;i t taW cn ng@YiW Gia_c+n cho Vng 8t vHng (?t.

ung '\ tB thnh ch+ c*+ 8t dn t8c l#n.

$c chi t8c ni th" gi+n '\ nh Vng (-@c 7h-#c.

Nhng li h%+ ny d-ng nh- ?t t/y-#c (i >Bi (%c tin, hofc Vng cW thP B li ni Vngtbng B. jhn %ng c*+ Vng l '6 vng 7h&c v (%c tin.

Sng th k{ d`:a ziW I5_ram iW th>o nh@ -i *+c GiD_h;_?a Z

5hn P6yR%c $h+ Ti ( ;hVng nWi v#i 7+h+, t-#c ;hi Vng i ;hai Xng Ngi chc chn '\ >+n cho Vng 8t vHng (?t. Th+y vo (W, Vng (-@cy/ c/ 7hi >-#c (i tong (%c tin, (i 4/+ [% $+n++n, (i tb ni ny ("nni ;hc nh- 8t ng-i dn d/ &c.

R%c $h+ Ti ti"7 t&c >+n 7h-#c cho Vng v >+n cho Vng '6 gi/ cW vVcHng, nh-ng Vng ;hVng cW con t+i ` ;hVng cW ng-i thb+ ;". $/5i cHng,

{|


90/140

-i '/ n9 '+/ ;hi R%c $h+ Ti ( h%+ v#i Vng Xng Vng '\ l ch+c*+ nhi0/ dn t8c, >Bi Ag+ Vng ( cW 8t (%+ con t+i, ch+n.

T?t c dn YQ7 l con ch/ c*+ ch+n. Nh-ng ch+n ;hVng7hi l con t+i c*+ li h%+ t?t c cc chi t8c ni th" gi+n '\ nh nW (-@c 7h-#c.

_sc *@=c Sinh za-i >+ n9 tVi 4/+, v '+/ (W R%c $h+ Ti nhc li li h%+ c*+ Ngiv#i 7+h+

Sng th k{ d:dW_ $hi I5_ram @=c chn m@Yi chn t"iW th7 *+cGiD_h;_?a hiBn n cng ng@-i ? 5hn r}ng: Ta *+c Ch,a Tr-iton nng ng@Yi hZy i X tr@c m[t ta m mt ng@-i trn ?nK NAyW5hAn ta UyW ta Z 95 giao @c cng ng@Yi ?9y ng@Yi s trX nDn t5h2 c)a nhi#" PUn tcK ThiDn h6 chng cn gi ng@Yi I5_ram n.aWnh@ng tDn ng@Yi s I5_ra_hamW ?7 ta [t ng@Yi m t 5h2 c)a

nhi#" PUn tcK Ta s m cho ng@Yi sanh s&n rOt nhi#"W m cho ng@Yithnh nhi#" n@c ? cc ?"a s Po nYi ng@Yi m raK

Sng th k{ `d:j 1&W khi _sc ra -iW th7 I5_ra_ham Z @=c mttrm t"iK

Tn 7+h+ cW nghZ+ l ch+ c*+ nhi0/ dn t8c.

C)a / ThiD"

7+h+ ti"7 t&c tin cQy R%c $h+ Ti v ch (@i >+ -i n9 cho

("n ;hi 'c (-@c 'inh +. Nh-ng ;hi 'c vn cOn l 8t chng t+it, R%c $h+ Ti 7hn v#i 7+h+ 8t ln n+. 8t 'w gi+o thitn l Jo'e7h/' cho Xng 'c lc ?y ;hong h+i -i l9 t/!i.

Sng th k{ ``:dW` $hi mi ?iBc kia Z ongW th7 *+c Ch,a Tr-i thvI5_ra_ham Ngi 5hn r}ng: Hi I5_ra_ham Ng@-i th@a r}ng: C\t;i UyK

*+c Ch,a Tr-i 5hn r}ng: HZy bVt +a con mt ng@Yi yD" PO"W _scW ? i n + M;_ri_aW nYi \ PUng +a con m c)a thiD" X trDnmt hn n,i kia m ta s ch| choK

$hng t+ ;hVng thP hiP/ (-@c c gic c*+ 7+h+ lc (W nh- th"no. R%c $h+ Ti ... n c*+ Vng ... '+/ ;hi ch (@i ;h nhi0/ n9 (PcW (%+ con t+i c*+ li h%+ ... ng-i thb+ ;" c*+ Vng ...Gi (y Ngi li>o Vng Xng hy dHng 'c l c*+ l thi/k

*+c Tin ? S' 1Ung /-i

|z


91/140

F6 (7 %ng c*+ 7+h+ l g:k n l vng 7h&c v (%c tin.Sng Th ${ ``:f19y I5_ra_ham P9y smW thVng a ? >m haiAy t cng con m7nh _sc i th>oK ng c]ng ch[t c)i Q Png chot thiD" ri Dn @-ng i n nYi m *+c Ch,a Tr-i Z ch| PlnK

$hng t+ th?y (%c tin c*+ Vng ;hi chng t+ (c nhng g: Vng nWi v#i

nhng ng-i (y t# ;hi Vng (P h B li.Sng Th ${ ``:Wj *n ngy th+ baW I5_ra_ham ng@c mVt Dn ?thOy Ra iQm \ t }ng aK ng n\i ?i hai Ay t: Cc ng@Yi X 6iUy ?i con aW ta ? +a tr% s i n ch^ kia Q th- 5h@=ng ri strX 6iK

@i ch(n% ta sT t$O li v:i cc n%-Ji. 7+h+ ch/Un > dng c*+ t" ltheo y/ c/ c*+ R%c $h+ Ti, nh-ng Vng vn >i"t R%c $h+ Ti (>+n cho Vng (%+ con t+i li h%+ ny, v Xng Vng '\ l ch+ c*+ nhi0/ dnt8c.

$hng t+ th?y (%c tin c*+ Vng ;hi Vng t li 'c.

Sng Th ${ ``:I5_ra_ham n\i: Con Yi Chnh *+c Ch,a Tr-i sc"ng cO5 chiDn con cho t thiD"K zi c& hai cha con cng ti5 t2ciK

giy 7ht c/5i cHng, R%c $h+ Ti ( c/ng %ng 8t c*+ t" l th+y th".

Sng Th ${ ``:dd_dfNh@ng thiDn s+ c)a *+c GiD_h;_?a t tr-i gi;ng: I5_ra_hamW I5_ra_ham

ng th@a: C\ con UyK

ThiDn s+ b&o: *ng ra tay h6i +a tr% ? c]ng kh;ng @=c m g7 n\c&K Uy gi-W Ta bit r}ng con th9t ng knh s= *+c Ch,a Tr-i ?7 conkh;ng tic con m7nh ?i TaW P +a con P"y nhOt c)a conK

I5_ra_ham ng@c mVt nh7n ? thOy mt con chiDn 'cW sng mVctrong b2i cUyK I5_ra_ham bVt con chiDn 'c \ PUng m t thiD"thay cho con trai m7nhK

Tong c*+ t" l ny, chng t+ (-@c ;hi th 8t >%c t+nh t/y+n $on 8t c*+ Ngi l c*+ t" l cho ton thPnhn loi. N"/ chng t+ (i vo 8t nghin c%/ v0 (+ lM, th: chng t+ '\th?y Xng ?t cW thP ch dng t" l con chin th+y th" l cHng 8t ch$h+ Gi[/ > (Wng (inh hng t9 n9 '+/ (W.

GFJ_C3 _ T NGwF CHFM CH *N HENG T

X&mz ?n% 7h" H WzWUY_ezT Gia_c


92/140

$/8c (i c*+ Gi+c57 l 8t tong nhi0/ '6 t-ng 7hn. Tn c*+ Vng cWnghZ+ l chi" ch v c/8c (i c*+ Vng >t (/ nh- vQy. R%c $h+Ti 7hn T+ y/ Gi+c57.

$/ ch/y


93/140

Sng Th ${ `:`Gia_c+n tong h+i -i n9 (y >i"n(8ng, tong thi gi+n (W L+>+n ( lin t&c l@i d&ng Vng, R%c $h+ Ti

7hn v#i Vng hy 4/+y v0 [% c*+ :nh.Sng Th ${ fd:dfTa *+c Ch,a Tr-i t6i D_tDnW nYi con Z PA"trDn tr2 ? khOn ng"yBn ?i TaK Uy gi-W con hZy +ng P9yW r-ikhi + nAy ? trX ?# !"D cha Ot t c)a m7nhK

Gi+c57 ( vng li R%c $h+ Ti, nh-ng Vng vn cOn > nh v0 +nht+i :nh l '+/ v ;hi Vng nghe '+/ (+ng tn (-ng ("n gf7 Vng v#i>5n t9 ng-i, Vng >t (/ c/ ng/yo v< cho v@ v cc conc*+ Vng.

C"c G[5 Nha" T6i 3hD_ni_Dn

Dhi Vng ti"7 t&c c/ ng/y


94/140

Gia_cm Gi;_s45 "t+.

Sng Th ${ fq:_qSa" cc ?iBc OyW b ?= ;ng ch) ic mVt @a t7nh?i Gi;_s45 ? n\i: HZy n}m ?i t;iK

Nh@ng chng t chmW ;ng ch) kh;ng cn 5h&ib9n tUm n bOt c+ ?iBc g7 trong nh nAy c&K ng Z trao cho t;i !"&n{ mi ti s&n c)a ;ngK Trong nh nAyW kh;ng c\ ai n hYn t;iW ? ;ngch) c]ng kh;ng gi. 6i th+ g7


95/140

5hngK ng ch) bVt Gi;_s45 b ?o ng2cW nYi giam cAm cc 5h6mnhUn c)a ?"aK 19yW Gi;_s45 bR cAm t t6i \K

GiV']7 (i tb v t= con c-ng ("n ch 8t nV l< (-@c tVn tng. y gi,Vng l 8t tH nhn. Nhng gi?c ngy [-+ c*+ Vng cW v nh- [+ vi4/. $hc hn Vng ( t6 nh* 7hi ch9ng nhng gi?c ngy [-+ ?y l

(i0/ R%c $h+ Ti dnh cho Vng. Theo h:nh nh tong gi?c ?y th:+nh e c*+ Vng 4/: [/5ng t-#c Vng, nh-ng hi+n cho chng t+ 8t gi?c hofc 8t ;hi t-@ng,

Ngi '\ l cho nW (-@c %ng nghi


96/140

Sng Th ${ j:dqW` Gi;_s45 n\i ?i h: Cc anh ng s= T;i thayth cho *+c Ch,a Tr-i @=c sao Cc anh Rnh h6i t;iW nh@ng *+cCh,a Tr-i 6i Rnh cho n\ thnh i#" nh Q th'c hiBn ?iBc ang &yra h;m nayW t+c b&o tn s' s


97/140

MF_S NHE GF8F 3HNG

X&mz X+4t Zh>c 7$+yBn

Nm Trong Nh 3ha_ra_;n

Vi'e (-@c 'inh + l 8t nV l5n -i n9 c/8c (i :nhB (W. F+/ (W, R%c $h+ Ti hi&i g+i chy v ;/ giVng (P (e dn '6 + ;hai ch nV l


98/140

Nm Nh /Znh *6o c)a Con Ci _sY_ra_Dn

$W l\ ;hVng cW v= d& no l#n hn v0 8t ng-i hnh (8ng tong thU4/y0n c*+ R%c $h+ Ti nh- Vi'e. ung ( +ng nhng >n thn:nh v ;hVng ;i/ ngo. $W nghZ+ l ;hVng h0 nghZ cho :nh.

Vi'e l ng-i d/y nh?t (-@c chVn c?t >Bi R%c $h+ Ti.3h2c Tr"y#n f:_ *+c GiD_h;_?a 5hn ?i ;ng: *Uy chnh +m Ta Z th# ban cho I5_ra_hamW _sc ? Gia_cm t9n mVt + Oy nh@ngcon s kh;ng @=c ?o \K M;i_s>W Ay t c)a *+c GiD_h;_?aW !"a-i t6i \W trDn cao ng"yDn M;_5W nh@ -i Ngi Z 5hnK *+c GiD_h;_?a ch;n ;ng trong mt th"ng ]ng th"c + M;_5W

!"a -i khi ;ng @=c mt trm hai m@Yi t"iW nh@ng mVt ;ng kh;ngm-W s+c ;ng kh;ng gi&mK

*J_1T 1 1J 1 *F NHT CxJ _S_zJ_N

R+v=t l 8t tong nhng nhn vQt n!i >Qt nh?t tong lch 'w. I/5c gi+ '+n ( tB nn h/ng nh nh?t tong thi ;E Vng t v:. /+ R+v=tn!i >Qt tong >5n 'ch c*+ $6/ #c ` 1,2 F+/n, 1Fw DM, v Thithin. Bi v: t 4/+n tng c*+ Vng tong lch 'w, nn $h+ Gi[/ (

;hVng (-@c (0 cQ7 ("n l $on $h/ c*+ 7+h+, nh-ng (ng hn, l$on $h/ c*+ R+v=t.

S' p+c eA" C)a ng

R+v=t l ng-i nha t/!i nh?t tong t ng-i con t+i c*+ ch+ Vng, nh-ngtong ;hi Vng vn cOn ch9n chin tong gi+ (:nh c*+ ch+ :nh, R%c $h+Ti ( '+i F+/n [%c d/ cho Vng tB nn v v/+ ;" ti"7 c*+ '+n.

|{

" *iQm:

; mgt n%-8i th8

ph-.n%7)n t$^n% n%-8i

Q6c d+

Dhn bi"t #-8n% li

56c 'h(a 7$8i

'h4p nhn s #iB+

ch*nh v Cn nCn$h"yt *iQm:

Gi #p

7h4t bi t$on% vi2c

! l+t %ia #3nh v

nh9n% n%-8i bn


99/140

dSa_m"_Dn d:d` bW df HZy +ng P9y +c PA" cho n\W ?7 Uy ng@-im Ta Z chnK Sa_m"_Dn Oy sng PA" ? +c cho *a_?t tr@c m[tcc anh c)a chngK T ngy \ trX iW ThAn c)a *+c GiD_h;_?a tcng m6nh trDn *a_?tK Sa_m"_Dn +ng P9y i ?# za_maK

Ng+y lQ7 t%c, R+v=t (-@c gi ("n nh c*+ v/+ F+/l (P chi (n hc.

$hng t+ ;hVng >i"t Vng B tong v t= (W >+o l/. Nh-ng chng t+ >i"tchc Xng Vng ( tB v0 nh :nh t-#c thi (iP Vng (5i dit (/ tb thi (iP Vng gi"t ch"t '- tw vg?/ tong ;hi ch9n chin c*+ ch+ :nh.

dSa_m"_Dn d:fWfj *a_?t tU" ?i Sa"_Y: $hi Ay t bB h6 chnchiDn cho cha m7nhW n" c\ s@ tv hay gO" n tha mt con chiDntrong bAyW th7 con "i th>oW nh n\W gi9t chiDn khi mm n\ n" n\

ch


100/140

S' Nhln N6i C)a ng

R+v=t (-@c [%c d/ (P l v v/+ ;" ti"7 c*+ '+n >Bi R%c $h+Ti tong ;hi Vng ch l 8t ng-i ch9n chin th?7 h^n. ThQt 4/ l 8t4/ t:nh th9ng ti"n tb ch 8t ng-i (nh (n, ln ("n ch%c t-#ng 'Z, vc/5i cHng l con c*+ F+/l. ThQ ch= Vng cOn tB thnh >n thn v#i

GiVn+th+n, con t+i F+/l l ng-i thb+ ;" ng+i vng.Nh-ng F+/l tB nn ghen t v#i R+v=t v '@ '6 nh h-Bng c*+ R+v=ttn dn chng. F+/l th?y Xng R+v=t cW thP d dng tB thnh v v/+ ;"ti"7 v Vng ( c5 gng gi"t R+v=t nhi0/ ln. R+v=t chy t5n v: '6 '5ng:nh v '5ng tong cc h+ng (8ng nh- 8t t8i 7h. ung cW h+i c h8i (Pgi"t (-@c F+/l, nh-ng Vng ( tb ch5i l nh- vQy.

dSa_m"_Dn `:d *a_?t n\i ?i Sa"_Y: T6i sao bB h6 ngh> -i ng@-ita n\i r}ng: *a_?t t7m cch h6i ?"a $7aW hZy >m Chnh mVt bB h6c\ thQ thOy @=c r}ng ngy nayW *+c GiD_h;_?a Z 5h\ bB h6 ?o tay

con trong hang K C\ ng@-i b&o con git bB h6W nh@ng con Z tha bBh6W ? n\i: Ta kh;ng tra tay trDn m7nh ch,a taW ?7 ?"a ng@-i @=c+c PA" c)a *+c GiD_h;_?aK

dSa_m"_Dn `:Wq J_bi_sai n\i ?i *a_?t: H;m nayW *+c Ch,a Tr-iZ 5h\ k% th c)a ;ng ?o tay ;ngK pin cho 5h45 t;i Oy gio UmW ch|mt nht ghim ;ng ta "+n ;" hoch [y d6ng (0n th vZ (i l (0n th (-@c[y d6ng >Bi con t+i Vng l F+lVVn.

1zz


101/140

Mt Ng@-i Th- 3h@=ng *+c Ch,a Tr-i

i 'n l#n nh?t R+v=t (P li cho chng t+ v#i t- cch l 8t nhc 'Z tin9ng. ung l 8t ng-i th 7h-@ng c*+ R%c $h+ Ti. jhn l#n 'chThithin l do Vng vi"t, (W l nhng li ;h=ch l< nh?t (5i v#i cc t=n h/

ng lOng, (+/ ;h! hofc gf7 ;hW ;h9n ngy hV n+y. ung ( vi"t nhngli tin ti t/y


102/140

jh]7 L c*+ $6/ #c \Fgt janh ?ch Zhn 5)i]

S' sng t6o Sng_Th_k{

Ti (?t Ron 1

Nhn loi 12r,2

2,21,22

S' ch"yQn ti5 c)a HD_n\c q1|2_

N@c 2t |12,12_

Th5 a_bDn 111.q|

I5_ra_ham

T+i h+ tn jh++Vn v nh c*+ Vng121z2z

LO lw+ >5c ;hWi v Ngn (/5c chy.1q1,1{

F++ th& th+i 11q1|

1{1z1_ 2113

Ng-i FV(V > H 1z|11

C*y dii"n thnh t-@ng /5i 1|2_2{

Ag+ ti gi"ng n-#c 211_2

M;i_s> p"Ot &i g+i chy 311_

$y gQy c*+ Vi'e _1q{13

n t+y > 7h/ng _r12

-i t+i h+ tn Ai $Q7 FVng Nin _|,1_2_

ch nhi {1r

/i {1r1|

Y/)i Ong {2z31


103/140


104/140

i hc Tm

0h1%g QhX? LV C;a 8 8%g TVo v 8 Qh% ]X#

jh]7 l l 8t '6 c+n thi?t t/n.

3H3 / SING T

Tr-i ? *Ot

R%c $h+ Ti 7hn

F6 'ng to + cc tng ti v ti (?t l 8t v= d& t/yBi li.

HD_bY_rY dd:f Xi +c tinW ch,ng ta bit r}ng th gian Z mnDn bXi -i c)a *+c Ch,a Tr-iW n n^i nh.ng ?9t by ra \#" chng 5h&i t ?9t thOy @=c m nK

Thi_ThiDn ff: Cc tng tr-i @=c m nDn bXi -i *+c GiD_h;_?aW c& cY binh tr-i bXi hYi thX c)a miBng Ngi m c\K

Ng@-i Nam 1 Ng@-i N.

Sng Th ${ d:`W` *+c Ch,a Tr-i 5hn r}ng: Ch,ng ta hZym nDn oi ng@-i nh@ h7nh ta ? th>o t@=ng taW [ng !"&n trRoi c biQnW oi chim tr-iW oi s,c ?9tW oi c;n trng b trDnm[t OtW ? khV5 c& OtK *+c Ch,a Tr-i P'ng nDn oi ng@-inh@ h7nh Ngi Ngi P'ng nDn oi ng@-i gi


105/140

cW 8t cV d/ cho $on c*+ Ngi v 8t gi+ (:nh (i (i 4/+(W Ngi cW thP nhn c?7 ch=nh Ngi. R%c $h+ Ti to nn ng-in+ v ng-i n (P cW 8t 5i 4/+n h< y/ th-ng vZnh cw/ v5i thVng cVng Qt thi"t v#i Ngi.

_5hD_s; `:_ Nh@ng *+c Ch,a Tr-iW *Ong gi" ng

th@Yng \tW ?7 yD" ch,ng ta b}ng t7nh yD" cao c&W nDn ngay khich,ng ta Z cht ?7 nh.ng ?i 5h6m th7 Ngi khin ch,ng tacng sm@=c c+" ? trong *Ong Christ LDs"sW *+c Ch,a Tr-i Zkhin ch,ng ta ng s


106/140

3H3 / 3HIN pT

$W ?t nhi0/ v= d& v0 '6 7hn []t c*+ R%c $h+ Ti tong DinhThnh.

N-#c l&t l '6 7hn []t tn c ti (?t.

F6 h*y di+ lM do ti '+o '6 7hn []t ("n.

RP tbng 7ht v: t8i li

` 3hi_>_rY `:qWd th7 Ch,a bit m th no Q gi&i c+" nh.ngng@-i tin knh khi s' thv thchW ? gi. k% bOt chnh P@i h7nh5h6t cho n khi 5hn 4tW nhOt nh.ng k% chi#" th>o P2c

?ng O" a c)a c thRtW khinh PQ !"y#n bnhK n h ?


107/140


108/140

con ng-i (y t8i li, h+y l 8t (i0/ g: (W Ngi >/8c 7hi lvQyk

DP tb thi (iP R%c $h+ Ti ( h%+ Ong Si c*+ ng-i n '\ (^ >}7 (/ y, ;" hoch v &c (=ch c*+ F+t+n l h*y dii tong (i '5ng c*+ :nh v;hVng thVng ()ng cHng v#i cc con t+i c*+ R%c $h+ Ti v congi c*+ loi ng-i.

N-#c l&t ;hVng ("n v: R%c $h+ Ti thnh n8 v#i loi ng-i v/5n h*y di


109/140

()i >i. N"/ ;" hoch c*+ F+t+n ;hVng > ng9n chfn, th: '\ ;hVngcW th" h< thnh ;hi"t 4/+ (W Ong dSi ng-i n cW thP ("n.

*@=c &o 1B Trong Th-i $ 3hn p4t

P+a ? =n% ;8i

R%c $h+ Ti 7hn v#i NV v NV vng li. Tong '/5t 12z

n9 NV ti"7 t&c vng li $h+, tong ;hi [ h8i >9ng hoi [/ng4/+nh ch" nho Vng. ung [y d6ng chi"c t/ y theo '6 ch (nhc*+ R%c $h+ Ti. Fng Th" DM r1_1r cho chng t+ >i"t nhngh-#ng dn ny.

Dh9n% 5gn% =t 5"n

$W >+o gi >n t6 hai v0 nhng ng-i ch" gi/ NV t 7hi cW '/ynghZ ;hi th?y i loi (8ng vQt tbng cf7 8t tn ;h7 th" gi#i >t(/ hnh t:nh c*+ chng ti"n ("n chi"c t/ ;hVngk R%c $h+ Tigi cc (8ng vQt ("n chi"c t/, v Ngi >o t)n chng ;hai [ h8i

gi+n c chng 7hi (i 4/+. ThQt l 8t 7h]7 l, v d?/ l choth" gi#i vV t=n gi nh- h ch/ tin.

N@c /2t *n

Sng Th ${ : 17 cn b&y ngy n.aW ta s m m@a "


110/140

Sng Th ${ q:dd_df 19yW ta 95 giao @c cng cc ng@YiW ?cc oi c thRt chng bao gi- 6i bR n@c 2t h)y PiBtW ? c]ngchng c\ n@c 2t Q h)y ho6i Ot n.aK *+c Ch,a Tr-i 6i5hn r}ng: *Uy PO" ch| ?# s' giao @c m ta 95 cng ccng@YiW cng ht th&y ?9t s


111/140

` 3hi_>_rY `:_ n" Ngi Z on 5h6t thnh S;_;m ? G;_m;_rYW h)y 5h i khin h\a ra troW Q m g@Yng cho ng@-igian c ?# sa"n" Ngi Z gi&i c+" ng@-i c;ng b7nh /\tWt+c k% !" o ?7 cch n X ";ng t"ng c)a bn gian t kiaW?7 ng@-i c;ng b7nh nAy X gi.a hW m^i ngy ngh> thOy ?iBc tri5h45 c)a hW bn c&m bit a" \t trong ng c;ng b7nh m7nhu

K

Cy nh# Xng ;hi R%c $h+ Ti nWi v#i 7+h+, Ngi nWi ("n'6 ;/ o+n ch5ng li h+i thnh ny thQt l 4/ l#n >Bi v: t8i li c*+h ( ln c+o (8 [e Fng th" ;M 1{2z21p Ai ( ;/ c/ (i0/(Wk

[chin (0 cQ7 ("n nhng ng-i ( c+nh gi thnh tong [chin |1,2. R+nin (0 cQ7 ("n R?ng c+nh gi tong R+nin _13 v 1. $W l\ cc thin '% (-@c '+i ("n (P thi hnh nhi


112/140

LWt hi"n cho h h+i (%+ con gi c*+ :nh (P th+y th". $hng t+;hVng >i"t lM do ti '+o chi ti"t ny (-@c ;M th/Qt. $W l\ (W l >Biv: LWt >i"t (i0/ gi+n c nhng ng-i ny gy +, v Vng (ch%ng inh nW >Bi '6 dng hi"n c*+ Vng 8t '6 dng hi"n Vng >i"t h '\ tb ch5i.

$/ t li c*+ h ?t th v.Sng Th ${ dq:q n ch,ng h4t: Trnh ch^ khc TDn nAyn t6m c@ X Uy m nay 6i m" 7>%c, v > dy vO.

*@=c &o 1B Trong Th-i $ 3hn p4t

Sng Th ${ dq:djWd z6ng sngW hai thiDn s+ h


113/140

` 3hi_>_rY `: n" Ngi Z on 5h6t cc thnh S;_;m ? G;_m;_rYW khin h ra o v< chng t+. $hng t+ cW thP ()ngth+nh v#i tin ti C+>+cc Xng,

Ha_ba_c,c f:d_dq Cho P cUy ?& s kh;ng n+t c n.aW 1@-nnho ng@ng ra triW CUy ;_i" bR thOt maW z"ng ng kh;ngsinh s&n @Yng th'cW Ay chiDn bR P+t khi rnW 1 kh;ng c\bAy b trong ch"ng n.aW Con ?ln ?"i mng trong *+c GiD_h;_?a Con ?ln hn hX trong *+c Ch,a Tr-i c)a s' c+" r^i

113


114/140

conK Ch,a GiD_h;_?a s+c m6nh c)a conW Ngi m cho chUncon gi


115/140

i hc Chn

QhX? lV ' 8 Cu%g ^%g

$c 7h]7 l c*+ R%c $h+ Ti cW thP nh h-Bng ("n c th" gi#i,8t 4/5c gi+, 8t t:nh h/5ng, 8t gi+ (:nh, h+y 8t con ng-i.$hng cW thP l '6 ;inh hong, hofc gn nh- t th-ng. Nh-chng t+ th?y, chng cW thP +ng ("n '6 7hn []t, nh-ng chngcKng +ng ("n '6 c/ng %ng.

$W h+i (i0/ chng t+ cn 7hi l (P nhQn (-@c '6 c/ng %ng>Xng 7h]7 l c*+ R%c $h+ Ti. $hng t+ cn 7hi nghe ti"ngR%c $h+ Ti v '+/ (W chng t+ 7hi hnh (8ng tong (%c tinvo nhng g: Ngi ( 7hn.

CN CIF CxJ _S_zJ_N TzNG SJ MC

DhVng cW h:nh nh no S ng hn v0 '6 c/ng %ng ;E di+n (, h cW thP nh:n th?y ni h (+ng (i. Dhih d6ng ti, h cW thP nh:n th?y (P ch/Un > th%c 9n cho h. o>+n ( '+ c ?t lnh v h (-@c '-Bi ?.

o >+n ngy, ci nWng tong '+ c ;hVng thP ch/ n!i, th: h Bd-#i ( y t . R+v=t V t thi ;E ny.

11q


116/140

Thi_ThiDn dj:fq Ngi khin mUy ging Q ch> chX hW ? banDm c\ tr2 va soi @-ngK

: ( y (-@c V t vb+ l 8t cy t& vb+ l 8t i che, nWcKng cW thP nh- ( y h:nh n? che 7h* tn h 8t cch ;Edi c ;}t v#i nhng ngn ni B cc 7h=+ v iPn Ra t-#c ft.Th+y v: nh:n vo ( y v >i"t Xng h B ni R%c $h+Ti (ft (P h, Xng h ( B tong '6 >o v< c*+ R%c $h+ Ti,h '@ hi v >t (/ lX >X ch5ng li Vi'e.

p"Ot d:dfWd M;i_s> n\i ?i PUn ch,ng: *ng s=W c+ +ng?.ng m >m s' gi&i c+" *+c GiD_h;_?a s m cho anh >m

h;m nayK Nh.ng ng@-i Ji C95 m anh >m nh7n thOy h;m nays chng bao gi- nh7n thOy n.aK *+c GiD_h;_?a s chin O"cho anh >mW cn anh >m c+ yDn [ngK

R%c $h+ Ti ( l g:k Ngi di ch/yPn t& y (P nW B gi+ng-i Ai $Q7 v dn '+n. 8t >n l chi"/ 'ng cho conci '+n , >n cOn li l >Wng t5i cho ng-i Ai $Q7. F+/ (W,R%c $h+ Ti >iPn + v dn Ngi v-@t 4/+ 7h=+ >n ;i+ nh->-#c (i tn (?t ;hV.

p"Ot d:dq_`` ThiDn s+ *+c Ch,a Tr-i ?


117/140


118/140

cc con mt bBnh no trong cc bBnh m Ta Z ging trDn PUnJi C95K Ta *+c GiD_h;_?aW *Ong ch.a bBnh cho cc conK

Tong jh&c T/y0n, chng t+ th?y Xng ng+y c ;hi (i >8 tn '+c, chn h ;hVng '-ng ln.

3h2c Tr"y#n :b KKK S"


119/140

p"Ot d: NAyW Ta s +ng tr@c m[t conW trDn t&ng t6iH;_r5 kiaK Con hZy 95 t&ng th7 n@c t \ s ch&y ra choPUn ch,ng " m nh@ ?9y tr@c m[t cc tr@XngZo _sY_ra_DnK

Tong >5n -i n9, con ci '+n cW n-#c /5ng tong ()ng

vng. RVi ;hi (W l n-#c c*+ '6 ch+ lnh, (Vi ;hi (W l n-#c tb8t tng (, (Vi ;hi l tb cc gi"ng h (o.

F% () jh+olV cho chng t+ 8t >n tW tt v0 thi (iP ny. ung(0 cQ7 ("n th%c /5ng thing ling.

dC;_rinh_t; d:d_ Th@a anh >mW t;i chng m"mkh;ng bit r}ng tOt c& t 5h2 ch,ng ta #" Z @=c X P@im mUy tOt c& #" ?@=t !"a biQn tOt c& #" @=c b5_tDmtrong m mUy ? trong biQn Q th>o M;i_s> tOt c& cng nmt th+c n thiDng iDng tOt c& cng "


120/140

$on ci '+n ;hVng ch + (i v#i '6 l8t tn ng-i Ai $Q7, h cOn + (i v#i cc (n gi+ 'c v 'c vQt.

p"Ot d`:fdWf` Trong Dm \W 3ha_ra_;n gi M;i_s> ? J_r;nn ? n\i: Hai ng@Yi ? PUn _sY_ra_Dn hZy tr^i P9yW ra khiPUn ta ? i 5h2c ?2 *+c GiD_h;_?a nh@ cc ng@Yi Z n\iK

C]ng hZy Pln bAy chiDn ? n gia s,c i nh@ -i cc ng@Yi Zn\iW ? cA" 5h@c cho ta n.aK

Mt eO" /6 *ng Ch,

Tong ;hi hn 8t ti


121/140

3h45 /6 t 1 eA"

Dhi ;he '/5i ;hV cn, R%c $h+ Ti ( '+i Vng ("n v#i 8tng-i (n > gW+ B ti F+]7t+. ung y/ c/ > ch/Un > n-#c vth%c 9n cho Vng v Vng ( >+n cho > li h%+ ny tb $h+.

dCc 1"a d:d 17 GiD_h;_?a *+c Ch,a Tr-i c)a _sY_ra_Dn

5hn: t s kh;ng ht trong ?W ? PA" s kh;ng thi" trongb7nhW cho n ngy *+c GiD_h;_?a ban m@a " gW+, vcon t+i >. ThQ ch= ("n %c R%c $h+ Ti >+n '6 '5ng li chocon t+i c*+ > ;hi nW ch"t tong thi (iP ny.

Gia_cY j:d _i ng@-i c\ cng b&n chOt nh@ ch,ng taK ngnhiBt thnh cA" in cho ng m@a th7 kh;ng c\ m@a rYi "n ch?t nh- chng t+. Ri0/ (W;h=ch l< cho chng t+ >i"t Xng li l 8t con ng-i >:nh th-ngvQn hnh tong '6 'i/ nhin cKng nh- chng t+ vQy

T / SiD" NhiDn

Tong >+ n9 v '/ thng, li (-@c gi?/ (i. Ah7 ( lHng '&c;h7 i ni (P t: v gi"t Vng. Tong thi (iP ny, Ah7 (gi"t ch"t nhi0/ tin ti ;hc c*+ $h+, nh-ng R%c $h+ Ti vn'+i li tB v0 v#i Ah7.

dCc 1"a d:d_` 1a thOy _iW J_h5 n\i: C\ 5h&i ;ng k% m r


122/140

Dinh Thnh ;M th/Qt ?t th v [e 1$c /+ 1{p $c thy t" lgi ch/Un > c*+ t" l cho thn c*+ h vo >/!i 'ng v >t (/ ;/go cc v thn c*+ h (P '+i lw+ tb ti ging [/5ng v (5t chynW. R"n >/!i chi0/ h ct tht :nh cch (in c/)ng v c/ [inthn c*+ h t li. Dhi {qz tin ti l (i0/ ny, cW 8t ng-i tnl li (%ng 8t :nh nho >ng chng.

T5i ("n, li ch/Un > c*+ t" l cho :nh, v >o ng-i t+ (! n-#ctn nW hn >+ ln. $W ?t nhi0/ n-#c, nW chy [/5ng tb c*+ t" lv (y ci h5 ch/ng 4/+nh >n th. F+/ (W, li ( c/ ng/yn th, v n-#c. n '+n th?y(i0/ (W v 4/E [/5ng v th 7h-@ng R%c $h+ Ti.

dCc 1"a d:fWfq /va c)a *+c GiD_h;_?a ging "+ n9. F+/ (W, Ngi ( ch%ng inh ch=nh :nh8t cch ;E diXng cch '+i lw+ tb ti ging [/5ng.

1 $c /+ cW (y dy cc 7h]7 l th6c hi8i 7hn. $c 7h]7 l v

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	dr-al-and-joyce-gill
View:	217 times
Download:	0 times

Vietnamese - Patterns for Living

Documents