15
VIEW PRODUCT OVERVIEW
VIEWPRODUCT OVERVIEW
www.thermokon.com
THE USE FAMILY FOR EASY AND FAST MOUNTINGThe innovative enclosures of the USE family are setting new standards: Mounting of sensors is easier, faster and more comfortable than ever before. USE makes the decisive difference.
UNIVERSALLY MOUNTABLE
SAVING TIME
EASY TO INSTALL
USE – an intelligent and flexible mounting solution – no matter if for temperature, humidity, air quality or pres-sure sensors: the USE devices enable various mounting methods: with clip, plate, flange or even rail-mounted. For best possible application flexibility the enclosures of the USE family have various modular inserts and cable glands as well as corresponding changeable sealing inserts.
» become a USER | The Thermokon® USE Family
UNIVERSALLY MOUNTABLE
» Intelligent and flexible mounting solutions for temperature, humidity, air quality, pressure sensors and others» Various modular inserts and cable glands (M16, M20, M25) as well as different changeable sealing inserts for different cable cross-sections
EASY TO INSTALL
» Hinged-over (captive) with quick release fastener» Fast connection thanks to removable terminal clamps» Pre-assembly possible
SAVING OF TIME
» No tools needed for opening, closing or wiring» High mounting flexibility» Removable cable glands
THE USE FAMILY
www.thermokon.com
THE THERMOKON® USEapp
BENEFITS AND HIGHLIGHTS
» High-resolution coloured display
» Application-specific, exchangeable inserts and cable glands
» Visualization of device status and measured values using traffig light function (TLF)
» Modular platform consisting of base and option PCBs
THERMOKON® APP FOR INDIVIDUAL CONFIGURATION
All „USEapp“ based products are supplied with a fully functional standard configuration. Via the „USEapp“ it is possible to extend the range of use and to adapt the configuration individually to application requirements.
» Communication via Bluetooth® Low-Energy-Module (BLE)» Individual configuration of output signals» Setting of different measuring ranges
» Additional adjustment of offset values» Parameterization of Live-Zero-Signal (1...10 V etc.) » Setting options for display indications» Customized parameterization of traffic-light function
» Setting of relay performance and thresholds» Modbus address offset (extension)» Possibility of firmware updates on-the-go (OTG)» Adjustment of maintenance intervals
» Threshold switch relays
» Live-zero-signal (e.g. 1..10 V)
» Modbus compatibility
» Output signals 0..10 V and 4..20 mA
» Configuration via „USEapp“ (Thermokon® APP)
THE USE FAMILY
www.thermokon.com
HUMIDITY Humidity sensors for reliable detection of relative hu-midity and temperature in residential and commercial buildings, outdoor resp. in gaseous media of heating, ventilation and air conditioning systems.
» FTK+
Duct Humidity Sensor
TEMPERATURE | HUMIDITY
TEMPERATURE High-quality materials, modern production processes, and many years of experience: We produce tempera-ture sensors for various applications in buildings for heating, refrigeration and air conditioning systems.
PRODUCT EXAMPLES
» AKF10+
Duct Sensor
» TF25
Cable Sensor
» RGS03
Duct Immersion Sensor
» VFG54+
Contact Sensor
» AGS55+
Outdoor Sensor
» FTW06
Flush Mount Room Humidity Sensor
» FTW04
Surface Mount Room Hum. Sensor
» WK01+
Condensation Sensor
» LS02+
Leakage Sensor
www.thermokon.com
» DPA+ LCD
Differential Pressure Transducer
AIR QUALITY (CO2 and VOC) CO2 and VOC sensors allow for individual and demand-controlled supply of fresh air. In modern buildings the use of these sensors is essential in creating energy savings and the comfort levels for everyday living and working conditions.
PRODUCT EXAMPLES
» LK+ CO2+VOC LCD
Duct sensor CO2+VOC
» WRF06 CO2 rH Z
Flush Mount Room Sensor CO2
» WRF04 CO2 LCD Z
Surface Mount Room Sensor CO2
» LW04 VOC
Surface Mount Room Sensor VOC
» AVT
Air Velocity Transducer
» PS
Differential Pressure Switch
» DPL
Differential Pressure Transmitter
» DLF
Pressure Transmitter
PRESSURE Pressure and air flow sensors for cooling and air condi-tioning must resist extreme conditions. Therefore our products are customized to withstand even the harsh-est environments.
HIGH ACCURACY
DPA250+: only ± 1 Pa
AIR QUALITY | PRESSURE
www.thermokon.com
PRODUCT EXAMPLES
ECO note (several steps, red to green)
REAL SIZE
Anodized aluminium function clip
Individually configurable func-tion buttons, individual labelling
Individual colour graphics can be shown (e.g. company logo or hotel name)
Integreated temperature detection (humidity optional)
Touch glass surface
ROOM OPERATING UNITS
» WRF08 12T
Multifunct. Room Operating Unit
» WRF06 LCD
Room Operating Unit
» thanos L
Touch Room Operating Unit
» thanos S
Touch Room Operating Unit
» WRF07 P3T3D
Room Operating Unit
» WRF06 3T3D
Room Operating Unit
» WRF04 PSD LCD
Surface Mount Room Operating Unit
» WRF08 2T
Multifunct. Room Operating Unit
www.thermokon.com
LIGHT AND MOTION Our intelligent sensing allows an increase in physical and emotional well-being of people in the room. Motion and brightness are detected reliably: For individual, comfort-able and increased energy-savings.
LIGHT | MOTION
» LDF+
Ceiling Light Sensor
» Li65+
Outdoor Light Sensor
» Li04
Surface Mount Room Light Sensor
» WRF04I
Surface Mount
Room Motion Sensor
» MDS
Ceiling Multi Sensor
» RDI
Ceiling Motion Sensor
» WRF06I
Flush Mount
Room Motion Sensor
www.thermokon.com
ROOM THERMOSTAT | ROOM CONTROLLER
FURTHER INFORMATION WWW.THERMOKON.DE/EN/PRODUCT-HIGHLIGHTS/JOY.HTML
JOY – MULTI-FUNCTION WITH APPEALING DESIGN
TECHNICAL HIGHLIGHTS
» Smart and flat high-quality design
» Various types provide high application flexibility
» Easy configuration
» Optional connection of an external temperature sensor
» Scheduler included for adapting to most different user profiles
» Connection to BMS possible through Modbus
» Integrated ECO function for high energy efficiency
JOY – MULTI-FUNCTION WITH
APPEALING DESIGN
Appealing design, touch sensitive operation, BUS com-munication options or standalone to adapt to all build-ing infrastructures: JOY provides efficient and comfort-able climate control in room applications.
The visual aspect equals a slimline housing, scratch-proof glass touch interface, exclusive stainless steel power button, large and clear backlit display.
The different models provide flexible building infra-stuctures meeting customer’s requirements and inte-gration into the existing BMS.
Human interaction and integration into the BMS, the JOY is easy to configure and control making it a JOYful experience for users as well as integrators to work with.
ONE PRODUCT – 5 OPTIONS JOY FANCOIL, FANCOIL EC» Types: 5DO / 5DO RS485 Modbus 5x normally open contact (for heating/cooling and 3x fan stages), 3x input (2x universal, 1x change-over 230 V)
» Types: EC AO2DO / EC AO2DO RS485 Modbus 2x normally open contact (heating/cooling), 1x 0..10 V Ausgang output (for control of an EC fan), 3x input (2x universal, 1x change-over 230 V)
» Types: EC 3AO / EC 3AO RS485 Modbus 3x 0..10 V output (for control of anEC fan or 6 way valve and for heating/cooling)
JOY HEATING/COOLING» Types: HC AO2DO / HC AO2DO RS485 Modbus 2x normally open contact (for heating/cooling), 1x 0..10 V output (for 6 way valves) » Types: HC 3AO / HC 3AO RS485 Modbus 3x 0..10 V output (for control of an EC fan and heating/cooling)
JOY FANCOIL 5DO, 5DO MODBUS
JOY FANCOIL EC AO2DO, AO2DO MODBUS
3AO, 3AO MODBUS
JOY HEATING/COOLING HCAO2DO, AO2DO MODBUS
3AO, 3AO MODBUS
www.thermokon.com
ADVANTAGES » Cost savings due to Energy Harvesting: Producing energy from the sensor environment
» Flexibility with sensor location – quick and easy mounting and commissioning » Reduction of fire load – no need for wires » Easy integration into existing buildings – no wiring
» High-end designs and direct mounting to all surfaces » Compatibility to other manufacturers: International Standard (IEC 14543-3-10)
REALIZATION OF FLEXIBLE AND INDIVIDUAL BUILDING AUTOMATION FOR NEW BUILDINGS AND RETROFIT PROJECTS
TRANSMITTERS
RECEIVERS (TRANSCEIVER)
TOOLBOX
INTEROPERABLESYSTEM INTEGRATION
EasySens®
The Self-Powered, Intelligent Wireless System
www.thermokon.com
SR06 LCD – THE TECHNICALDESIGN HIGHLIGHT Stylish, compact, user-optimized – the new Thermokon room operating unit SR06 LCD enables a comfortable control of the room climate. Besides displaying the ac-tual room temperature it also allows for displaying the adjusted temperature setpoint.
Emphasis during design has been put on flexibility and maintenance. The room operating unit is energy self-powered solely by solar-cell hence is maintenance-free. In addition, the SR06 LCD is wireless – no wiring needed. This is optimal for a flexible mounting of the unit espe-cially on glass surfaces and for retrofits on all kind of wall materials.
Thanks to the intelligent EnOcean teach-in process, the SR06 LCD can be easily integrated in receivers and gate-ways.
EasySens® – ROOM OPERATING UNIT
FURTHER INFORMATION WWW.THERMOKON.DE/EN/PRODUCT-HIGHLIGHTS/SR06-LCD.HTML
TECHNICAL HIGHLIGHTS
» Energy self-powered thanks to Energy Harvesting Technology » Indication of actual temperature and setpoint temper ature as well as room occupancy by means of the inte grated display » Adjustment of room temperature via function buttons
» Integrated temperature and humidity sensor (optional)
» Powerful energy storage
» No wiring and no batteries required » Customized configuration options with airConfig
EasySens®
The Self-Powered, Intelligent Wireless System
www.thermokon.com
PARAMETERIZATION WITHOUT DIRECT INTERACTION OF THE CORRESPONDING EasySens® DEVICE (REMOTE COMMISSIONING)
ADVANTAGES » Seamless learning-in and easy configuration (via RF) » Saving of all configuration parameters » Selectable configuration parameters such as telegram wake-up cycles, operating measuring ranges or control of inputs/outputs
» Clearly structured and centralized system informa- tion – no need to program every single device » User-friendly maintenance and support
FIELD STRENGTH MEASURING INSTRUMENT FOR EASY PLANNING AND REALIZATION OF EasySens® PROJECTS
airScan
Signal strengths are clearly displayed by a traffic light indication system (RSSI values) enabling a sound in-terpretation of the optimum mounting of transmitters and receivers.
ADVANTAGES » Range planning and determination of optimal mounting position of transmitters and receivers » Monitoring function for easy evaluation of RF telegrams
» Logging, repeater function, remote control
» Data export for further processing/analysis in CSV, XML or XLS data formats » Generation and transmission of EnOcean telegrams
» Status survey of product ID, field strength and manufacturer of integrated products » Support of EEP 2.6.3-Standard
COMMISSIONING MADE EASY! MEASURING AND MONITORING
airConfig airConfig uses EnOcean based RF telegrams to con-figure devices using special remote commissioning commands.
www.thermokon.com
EasySens® – PRODUCT EXAMPLES EasySens®
– PRODUCT EXAMPLES
ROOM OPERATING UNITSFor temperature/humidity detection and integrated operation of HVAC, lightingand blinds.
LIGHT & MOTIONFor detection of light and motion in rooms (ceiling or wall mounting) or in outdoor areas.
SWITCHESFor control of lights and blinds.Available in switch programmesof different manufacturers.
WINDOW-/DOOR CONTACTSFor status monitoring of windows and doors.
AIR QUALITYFor measuring room CO2 levels.Available with traffic light indi- cation and LCD display.
TEMPERATURETemperature sensors for various applications in buildings. (e.g. hea-ting, refrigeration and air conditio-ning systems)
HUMIDITYFor measurement of rel. humidity in rooms, ducts and outdoor areas. Also available with a combined temperature sensor.
RECEIVERSE.g. bidirectional gateways with various protocol interfaces (BAC-net, KNX, LON, RS485-Modbus,...)
www.thermokon.com
LEADER FOR A GOOD REASON Made in Germany – Home in the world. With these goals in mind, our highly motivated 190 employees are work-ing for your requests every day.
» Clear focus on the best possible benefit for customers
» Solution-oriented thinking and action
» Achieving highest available technology and quality standards We are glad to count manufacturers, system integra-tors, controller firms as well as distributors of the HVAC industry and building automation among our clients. Thanks to our success we are an A-supplier for various customers.
HOME OF SENSOR TECHNOLOGY
1987 Company foundation in Mittenaar
1998 Thermokon Components GmbH, Austria
2002 Thermokon-Danelko Elektronik AB, Sweden
2011 Thermokon Automation Equipment Co. Ltd., China
2013 Thermokon Americas LP, USA
2013 Thermokon Sensortechnik Schweiz AG, Switzerland
2014 Thermokon Norge AS, Norway
2016 Thermokon Sensor Technology Nederland B.V. , Netherlands
2016 Thermokon Sensor Technology OY, Finland
2017 Company Anniversary 30 Years Thermokon
THE EFFECTIVE SENSOR MANUFACTURER FOR A SUSTAINABLE AND ECONOMICAL PARTNERSHIP
CORECOMPETENCE
APPLICATION KNOW-HOW
We know and understand your applications.
Thus understanding your challenges and can
interact with you on the same level.
TECHNOLOGY KNOW-HOWWe have the required technical know-how
to deliver you customized and efficient
sensor solutions as well as services.
PROCESS KNOW-HOWWe anticipate your processes and make them
more lean and efficient, enabling you
to save time and money.
MADE IN GERMANY – HOME IN THE WORLD
Worldwide subsidiaries and distributors
www.thermokon.com
REFERENCES
EUROPEAN CENTRAL BANK
FRANKFURT, GERMANY
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON D.C., USA
AIRPORT ROISSY CHARLES DE GAULLE
PARIS, FRANCE
PRIME TOWER
ZURICH, SWITZERLAND
WALDORF ASTORIA
BERLIN, GERMANY
CHANGI CITY POINT SHOPPING MALL
SINGAPORE
TOMSON RIVIERA APARTMENT TOWERS
SHANGHAI, CHINA
FONDATION LOUIS VUITTON
PARIS, FRANCE
SEMPER OPERA
DRESDEN, GERMANY
LARGEST PROJECT: OVER 13.000 DEVICES
Thermokon Sensortechnik GmbH
Platanenweg 1 | 35756 Mittenaar | Germany
Phone: +49 2778 6960-0 | Fax: +49 2778 6960-400
[email protected] | www.thermokon.de
NETHERLANDS
Thermokon Sensor Technology Nederland B.V.
Rozenstraat 11 | 6361 HS Nuth
Phone: +31 65 05 50 61 99
[email protected] | www.thermokon.nl
SWEDEN
Thermokon-Danelko Elektronik AB
Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm
Phone: +46 4 31 44 84 54 | Fax: +46 4 31 14 19 0
[email protected] | www.thermokon.se
SWITZERLAND
Thermokon Sensortechnik Schweiz AG
Zürichstraße 46 | 8303 Bassersdorf
Phone: +41 447 5250-00 | Fax: +41 447 5250-01
[email protected] | www.thermokon.ch
USA
Thermokon Americas LP
FOR DETAILS PLEASE SEE:
www.thermokon.de/en/contact/
international-locations.html
NORWAY
Thermokon Norge AS
FOR DETAILS PLEASE SEE:
www.thermokon.de/en/contact/
international-locations.html
AUSTRIA
Thermokon Components GmbH
Heid-Werkstraße 4 | 2000 Stockerau
Phone: +43 2266 67485 | Fax: +43 2266 67485-34
[email protected] | www.thermokon.at
CHINA
Thermokon Automation Equipment Co. Ltd.
479 Chun Dong Road | Xin Zhuang Industry Park,
Building C-1, 2/Floor | 201108 Shanghai
Phone: +86 21 5176 0211 | Fax: +86 21 5176 0213
[email protected] | www.thermokon.asia
FINLAND
Thermokon Sensor Technology Finland OY
Edelfeltinkatu | 48200 Kotka
Phone: +358 40 5525 442
[email protected] | www.thermokon.fi
HONG KONG
Thermokon Sensor Technology Ltd.
Flat 6, 21/F., Lucida Industrial Building
43, Wang Lung Street | Tsuen Wan | Hong Kong
Phone: +852 3628 3760 | Fax: +852 3628 3762
[email protected] | www.thermokon.asia
CONTACT
01.18
