VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y PREVENCION DE INFLUENZA2.docx

7/21/2019 VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y PREVENCION DE INFLUENZA2.docx

http://slidepdf.com/reader/full/vigilancia-epidemiologica-y-prevencion-de-influenza2docx 1/25

DOCENTE:

DR. LICHAM NEIRA, Luis

INTEGRANTES

ARRIOLA ROMERO, Ana.CHAVEZ GOICOCHEA, Ingrid.GRANADOS CARRAZCO, Zaida.LLUEN COSSIO, Nilda Lidia.NAKANO CHAVEZ, Kug!r!"E#A LO"EZ, Sandra.SANTO$O SILVA, Miria%. $AI"EN &ARCO, L!ida. $NO#'N MORALES, R!(ana.

MI)RCOLES *+ DE DICIEM&RE DE -*

UNIVERSIDAD "ARTICULAR DE CHICLA$O/ACULTAD DE MEDICINA HUMANA

VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA YPREVENCIÓN DE INFLUENZA



INTRODUCCI0N

La in1u2n3a 2s una 2n42r%2dad r2s5ira6!ria aguda al6a%2n62 6rans%isi7l2d2 i%5!r6an8ia gl!7al, 9u2 a 8ausad! 25id2%ias 5and2%ias 5!r sigl!s.D2s5u;s d2 8ada 5and2%ia 2l <irus d2 in1u2n3a 8!n6in=a 8ir8uland! 8!%!

una 2n42r%2dad 2s6a8i!nal 8ausand! gran i%5a86! 2n la salud 5=7li8a. Enl!s =l6i%!s a>!s, la Dir288i?n G2n2ral d2 E5id2%i!l!g@a a d2s8ri6! 7r!62s25id;%i8!s d2 in1u2n3a 2n algunas 8!%unidad2s ind@g2nas a%a3?ni8as, 2n2s528ial 2n a9u2llas d2 r28i2n62 8!n6a86!.

La <a8una8i?n 8!n6ra la in1u2n3a 2s la %2dida %s 24286i<a 5ara r2du8ir 2li%5a86! d2 la 2n42r%2dad s2 2n8u2n6ra 2n6r2 una d2 las 5!8as %2didas5r2<2n6i<as 8!s6!B24286i<as 5ara la 5!7la8i?n d2 adul6!s %a!r2s.Adi8i!nal%2n62, 2(is62n an6i<iral2s 2s528@8!s 8!n6ra la 2n42r%2dad 9u2 s22n8u2n6ran dis5!ni7l2s 8!%2r8ial%2n62.

En la =l6i%a d;8ada, 2n La6in!a%;ri8a, s2 l2 a dad! %a!r i%5!r6an8ia a lain1u2n3a, i%5l2%2n6nd!s2 sis62%as d2 <igilan8ia 2n 4!r%a si%ilar a la2s6a7l28ida 5!r l!s 5a@s2s d2sarr!llad!s. Adi8i!nal%2n62, al r28!n!8i%i2n6!d2 la i%5!r6an8ia d2 las 25id2%ias 2s6a8i!nal2s d2 in1u2n3a, a una8r28i2n62 5r2!8u5a8i?n s!7r2 la a%2na3a 9u2 6i2n2 una 5and2%ia d2in1u2n3a 5!r l! 9u2 5a@s2s la6in!a%2ri8an!s an 2la7!rad! 5lan2s d25r25ara8i?n r2s5u2s6a.

L!s a<an82s sin 5r282d2n62s d2 las 8i2n8ias 7i!l?gi8as 7i!628n!l?gi8as,an 52r%i6id! 9u2 l!s in<2s6igad!r2s d2sarr!ll2n %2!r2s %2didas d2

8!n6r!l d2 la in1u2n3a. L! 9u2 6i2n2 8!%! r2sul6ad! 2l %2!ra%i2n6! d2 l!s%;6!d!s d2 <igilan8ia 6an6! u%ana 8!%! ani%al, la s2l288i?n d2 825as d2<a8unas 2n 2l d2sarr!ll! d2 nu2<as <a8unas, ag2n62s an6i<iral2s 5ru27asdiagn?s6i8as. El r26! a86ual, 5ara las au6!ridad2s d28is!r2s 2n salud5=7li8a, d2 6!d!s l!s 5a@s2s 2s as2gurar su ?56i%a u6ili3a8i?n.

El "lan i%5li8a una ad28uada !rgani3a8i?n in6ras286!rial S286!r SaludF %ul6is286!rial, in8lu2nd! un sis62%a d2 8!%uni8a8i?n 28i2n62, 5ara5r!5!r8i!nar 52r%an2n62%2n62 la in4!r%a8i?n n282saria !5!r6una a lasau6!ridad2s d2 salud 5=7li8a, 5r!42si!nal2s d2 la salud, a l!s %2di!s d28!%uni8a8i?n al 5=7li8! 2n g2n2ral, a l! larg! d2l 8urs! d2 la 5and2%ia, a

n d2 8!n6ri7uir 8!n la %i6iga8i?n d2l i%5a86! d2 la 5and2%ia d2 in1u2n3a AH*N*F 2n 2l "2r=.

O&ETIVOS

• D2nir in1u2n3a sus62n6ar su <igilan8ia 5r2<2n8i?n25id2%i!l?gi8a. Sus62n6ar su i%5!r6an8ia 2n salud 5=7li8a la

si6ua8i?n 25id2%i!l?gi8a a86ual.• D2nir 8as! s!s528!s!, 5r!7a7l2, 8!nr%ad! d2s8ar6ad!.



• Anali3ar la 8a d2 in<2s6iga8i?n 25id2%i!l?gi8a l!s as5286!s d26!%a 6rans5!r62 d2 %u2s6ra.

• M2n8i!nar las 5rin8i5al2s a88i!n2s 5r2<2n6i<as 2n 2l 5a@s.

MARCO TE0RICO

I. DE/INICI0N

La in1u2n3a 2s una in4288i?n r2s5ira6!ria aguda al6a%2n62 8!n6agi!sa,8ausada 5!r l!s <irus d2 in1u2n3a. La sin6!%a6!l!g@a in8lu2 27r2, 824al2a,6!s, d!l!r d2 gargan6a, 8!ng2s6i?n nasal, 2s6!rnud!s d!l!r2s!s62!%us8ular2s. La 2n42r%2dad 2s usual%2n62 l2<2 au6!Bli%i6ada, 52r!las 8!%5li8a8i!n2s s2 5u2d2n 5r2s2n6ar 2n algun!s gru5!s d2 ri2sg! 8!%!las 52rs!nas d2 a>!s d2 2dad a %s, l!s %2n!r2s d2 a>!s d2 2dad,

5a8i2n62s 8!n 2n42r%2dad2s 8r?ni8as r2s5ira6!rias, 8ardi!<as8ular2s,%26a7?li8as, in%un!su5r2si?n 5!r 2n42r%2dad ! 6ra6a%i2n6!, 268. Es6as8!%5li8a8i!n2s 5u2d2n 8ausar la %u2r62 2n %u 7aa 5r!5!r8i?n.

La in1u2n3a s2 5r2s2n6a 8!%! 25id2%ias l!8al2s ! r2gi!nal2s anual2s a la9u2 s2 d2n!%ina in1u2n3a 2s6a8i!nal. En una 2s6a8i?n 6@5i8a, la 2n42r%2dad5u2d2 a4286ar al B *J d2 la 5!7la8i?n. En 8a%7i! las 5and2%ias d2in1u2n3a s2 5r2s2n6an 2s5!rdi8a%2n62 s2 dis2%inan 2n la %a!r 5ar62d2 5a@s2s, 8ausand! al6! i%5a86! 2n la %!r7ilidad %!r6alidad d2 la5!7la8i?n %undial.

En 2l "2r=, 6a%7i;n s2 a 8!nr%ad! 2l i%5a86! d2 la al6a %!r6alidadas!8iada 8!n la 5and2%ia d2 **, a7i;nd!s2 id2n6i8ad! !las5and;%i8as sin8r!ni3adas 8!n 2(82s! d2 %!r6alidad r2s5ira6!ria duran62n!<i2%7r2 ** as6a 427r2r! ** 2n Li%a, I9ui6!s 2 I8a 8iudad2s2s6udiadasF, s2guid! 5!r !las as@n8r!nas r28rud2s82n62s 2n *-,r25!r6nd!s2 9u2 l!s adul6!s ?<2n2s 2n Li%a 4u2r!n l!s %s a4286ad!sduran62 la !la 5and;%i8a 5rin8i5al 2n 4!r%a si%ilar a !6r!s lugar2s d2A%;ri8a La6ina 2l %und!.

II. SUSTENTACI0N

*. IM"ORTANCIA EN LA SALUD "U&LICA

En %ar3! a 5rin8i5i!s d2 a7ril d2l --, s2 5r2s2n6ar!n 7r!62s d2in4288i!n2s r2s5ira6!rias agudas IRAF un au%2n6! 2n la n!6i8a8i?nd2l s@ndr!%2 gri5al SGF 2n <ari!s s286!r2s d2 M;(i8! 2l * d2 a7rild2l %is%! a>!, s2 n!6i8? a la Organi3a8i?n "ana%2ri8ana d2 laSalud O"SF un 7r!62 d2 SG 2n una 8!%unidad 529u2>a d2l 2s6ad! d2V2ra8ru3. El *+ d2 a7ril d2l %is%! a>!, un 8as! d2 n2u%!n@a a6@5i8a2n 2l 2s6ad! d2 Oa8a(a, !rigin? la in62nsi8a8i?n d2 las %2didas d2

<igilan8ia 2n 6!d! M;(i8!. El d2 a7ril d2l %is%! a>!, s2 in4!r%ar!na la O"S <ari!s 8as!s d2 in4288i!n2s r2s5ira6!rias agudas gra<2s



IRAGF 5!r <irus d2 in1u2n3a A H*N*F d2 !rig2n 5!r8in! VIOB"F,8!nr%adas 5!r la7!ra6!ri!. El anlisis d2 la s28u2n8ia r2<2l? 9u2 l!s5a8i2n62s 2s6a7an in4286ad!s 8!n la %is%a 825a d2l VIOB" d26286ada2n d!s ni>!s 9u2 r2sid@an 2n Cali4!rnia.

En M;(i8!, la 6rans%isi?n d2l VIOB" a sid! a%5lia las 4!r%as l2<2s! %!d2radas an sid! %u 4r28u2n62s, 8!nr%nd!s2 8as!s 2n 6!d!ssus 2s6ad!s. Ad2%s, 2n <ari!s 5a@s2s s2 an r25!r6ad! in4288i!n2s5!r 2l VIOB" 2n 52rs!nas 9u2 a7@an <iaad! a di42r2n62s r2as d2M;(i8! 2n l!s + d@as 5r2<i!s a la a5ari8i?n d2 la 2n42r%2dad, 2s62nu2<! <irus d2 in1u2n3a A H*N*F s2 dis2%in? r5ida%2n62 a 6ra<;sd2l %und!.El d2 a7ril d2l --, la OMS d28lar? la 25id2%ia 8!%! una2%2rg2n8ia d2 salud 5=7li8a in62rna8i!nalP 2l + d2 a7ril d2l --,2l2<a 2l ni<2l d2 al2r6a 5and;%i8a a 4as2 , 9u2 indi8a 6rans%isi?n

s!s62nida d2 un nu2<! <irus d2 in1u2n3a d2 52rs!na a 52rs!na. El d2 a7ril d2l %is%! a>!, la OMS anun8ia la r5ida dis2%ina8i?n gl!7al,2l2<and! 2l ni<2l d2 al2r6a 5and;%i8a a , 9u2 indi8a 6rans%isi?ns!s62nida d2 un nu2<! <irus d2 in1u2n3a, d2 52rs!na a 52rs!na 2n ! %s 5a@s2s d2 una r2gi?n d2l %und! 8!n 8as!s 2(5!r6ad!s 2n!6r!s 5a@s2s.

El ** d2 uni!, la OMS in4!r%a 9u2 2l %und! s2 2n8u2n6ra 2n 4as2 d2 5and2%ia, 2s d28ir 9u2 la 5and2%ia d2 in1u2n3a a 8!%2n3ad!.

En 2l "2r=, 2l "lan Na8i!nal 2s 2s6a7l282r la !rgani3a8i?n

8!ndu88i?n d2 la r2s5u2s6a na8i!nal r2gi!nal an62 la 5and2%ia d2in1u2n3a u !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s 8!n la nalidad d2%i6igar su i%5a86! 2n la salud d2 la 5!7la8i?n 52ruana, 8!!rdinand!la 5r25ara8i?n r2s5u2s6a ar6i8ulada.

L!s !726i<!s s!n:

A. Es6a7l282r la !rgani3a8i?n d2 la r2s5u2s6a s286!rial 8!!rdina8i?n%ul6is286!rial 4r2n62 a la 5and2%ia d2 in1u2n3a u !6r!s <irusr2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s.

&. I%5l2%2n6ar %2didas d2 8!n62n8i?n 4ar%a8!l?gi8as n!

4ar%a8!l?gi8as 9u2 52r%i6an li%inar la dis2%ina8i?n d2 la5and2%ia d2 in1u2n3a u !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s 8!ndis%inu8i?n d2 la 8arga d2 2n42r%2dad 5!r in1u2n3a u OVRE.

C. /!r6al282r la 8a5a8idad d2 r2s5u2s6a d2 l!s s2r<i8i!s d2 salud 5arala a62n8i?n d2 5a8i2n62s 8!n in1u2n3a 5and;%i8a u !6r!s <irusr2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s r2du88i?n d2 la 6asa d2 l26alidad

D. /!r6al282r la <igilan8ia 25id2%i!l?gi8a 2n salud 5=7li8a d2 lain1u2n3a u !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s 2n 2l 5a@s,8!n6ri7uir al 4!r6al28i%i2n6! d2 la <igilan8ia r2s5u2s6a a%7i2n6al

E. &rindar a la 5!7la8i?n in4!r%a8i?n 52r%an2n62 s!7r2 las %2didas

d2 5r2<2n8i?n, 8!n6r!l %an2ar ad28uada%2n62 las 8risis8!%uni8a8i!nal2s 5ara %ini%i3ar la al62ra8i?n s!8ial



/. /!r6al282r l!s %28anis%!s d2 !rgani3a8i?n 5ar6i8i5a8i?n a86i<ad2 la s!8i2dad 2 ins6i6u8i!n2s d2l Es6ad! 8i<il2s 5ara ad!56ar%2didas d2 5r2<2n8i?n 5r!%!8i?n d2 la salud an62 la 5and2%iad2 la in1u2n3a u !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s.

. SITUACION E"IDEMIOLOGICA ACTUAL

En 2l "2r=, la 8arga d2 2n42r%2dad d2 la in4288i?n 5!r in1u2n3a n! 2s7i2n 8!n!8ida, d27id! a 9u2 una gran 5ar62 d2 l!s 2s6a7l28i%i2n6!sd2 salud d2l 5a@s n! 8u2n6a 8!n a882s! a la7!ra6!ri!s 8!n 8a5a8idad5ara id2n6i8ar 2s62 <irus. A 52sar d2 2s6as li%i6a8i!n2s, 2(is62in4!r%a8i?n dis5!ni7l2 d2 la <igilan8ia 25id2%i!l?gi8a 82n6in2la, d2 la<igilan8ia in62nsi8ada d2 !6ras 4u2n62s, 9u2 5u2d2n s2r u6ili3adas5ara a5r!(i%arn!s al 8!%5!r6a%i2n6! 25id2%i!l?gi8! d2 la in1u2n3a2n nu2s6r! 5a@s.

D2sd2 2l a>! *, nu2s6r! 5a@s a 6ra<;s d2l INS 5ar6i8i5a 2n la<igilan8ia %undial d2 la in1u2n3a d2 la OMS 8!%! C2n6r! Na8i!nal d2In1u2n3a NICF r2%i6i2nd! in4!r%a8i?n %2dian62 2l sis62%a /luN26, 2n<iand! 825as d2 <irus aislad!s 6i5i8ad!s al CDC d2 A6lan6a

82n6r! 8!la7!rad!r d2 la OMSF 5ara 8!n6ri7uir 2n la 4!r%ula8i?nanual d2 la <a8una.

En 2l a>! --, s2 i%5l2%2n6a la Vigilan8ia 82n6in2la d2 la in1u2n3a !6r!s <irus r2s5ira6!ri!sP 8!n 2l 5r!5?si6! d2 in62grar la <igilan8ia<ir!l?gi8a 8!n la <igilan8ia 25id2%i!l?gi8a d2 la in1u2n3a a 6ra<;s d2una dir286i<a na8i!nal.

En 2l a>! --, 8!n la i%5l2%2n6a8i?n d2l "lan na8i!nal d25r25ara8i?n r2s5u2s6a 4r2n62 a una 5!62n8ial 5and2%ia d2in1u2n3aP, s2 in8r2%2n6a la 8!72r6ura d2l sis62%a d2 <igilan8ia d2 lain1u2n3a 8!n a5!! d2l Ins6i6u6! d2 In<2s6iga8i?n d2 En42r%2dad2s

Tr!5i8al2s d2 la Marina d2 Es6ad!s Unid!s NMRCD, a!ra NAMRUBF,au%2n6and! d2 - a %s d2 - 2s6a7l28i%i2n6!s 82n6in2lasdis6ri7uid!s 2n las r2gi!n2s d2 la 8!s6a, d2 la si2rra sur d2l !ri2n6252ruan!.



El d2 a7ril d2l --, an62 la 5r2s2n6a8i?n d2 la 5and2%ia d2in1u2n3a, la DGE i%5l2%2n6? 2n la r2d na8i!nal d2 25id2%i!l!g@aRENACEF la QDir286i<a Sani6aria 5ara la <igilan8ia 25id2%i!l?gi8a 8!n6r!l d2 7r!62s d2 in1u2n3a 5!r A H*N*F 2n 2l "2r=Q 8!n 2l !726i<!d2 d2nir las a86i<idad2s d2 d26288i?n, n!6i8a8i?n, in<2s6iga8i?n,s2gui%i2n6! 8!n6r!l 25id2%i!l?gi8! d2l <irus d2 in1u2n3a d2 !rig2nsuin! 2n 2l "2r=.

En uli! --, 8uand! 4u2 id2n6i8ada la 6rans%isi?n 8!%uni6aria d2l<irus d2 in1u2n3a A H*N*F 5d%-, 2l Minis62ri! d2 Salud in62nsi8?la <igilan8ia 5ara i%5l2%2n6ar la <igilan8ia d2 la In4288i!n2sR2s5ira6!rias Agudas Gra<2s IRAGF las %u2r62s 5!r IRAG a 6ra<;sd2 una dir286i<a na8i!nal.

S!7r2 la 7as2 d2 la 2(52ri2n8ia ad9uirida 2n 5and2%ias 5r282d2n62s,la OMS in4!r%? 9u2 2l <irus d2 in1u2n3a 9u2 8aus? la 5and2%ia d2la>! -- a!ra d2n!%inad! AH*N*F 5d%- s2 8!%5!r6ar@a 8!%!un <irus d2 in1u2n3a 2s6a8i!nal s2guir@a 8ir8uland! <ari!s a>!s %s, 8!%! s2 a7@a 5r!n!s6i8ad! a 8ausad! 2n42r%2dad s2<2ra 7r!62s l!8al2s 2n algun!s lugar2s, algun!s 8!n i%5!r6an62sr252r8usi!n2s 2n las 8!%unidad2s, 5!r l! 9u2 la OMS r28!%2nda7a9u2 2s 8r@6i8! 4!r6al282r la <igilan8ia d2 la in1u2n3a.

OPS/OMS Actualización Rei!nal SE"# $%&'(

R2su%2n s2%anal



• A%;ri8a d2l N!r62: Aun9u2 la a86i<idad d2 in1u2n3a 8!n6inu?2l2<ada 2n Canad Es6ad!s Unid!s s2 !7s2r<ar!n <ari!sindi8ad!r2s d28r28i2n62s 2n las =l6i%as s2%anas. En M;(i8!, laa86i<idad d2 in1u2n3a 8!n6inu? 2l2<ada. El 5rin8i5al <irus

8ir8ulan62 2n 2s6a r2gi?n 8!n6inu? si2nd! in1u2n3aAH*N*F5d%-.

• Cari72 C2n6r!a%;ri8a: La a86i<idad d2 in1u2n3a !6r!s <irusr2s5ira6!ri!s 52r%an282 7aa 2n la r2gi?n.

• A%;ri8a d2l Sur "a@s2s Andin!s: La a86i<idad d2 lasin4288i!n2s r2s5ira6!rias agudas la a86i<idad d2 in1u2n3a d2 !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 8!n6in=an 7aas 2n 2s6!s 5a@s2s.

•

A%;ri8a d2l Sur C!n! Sur &rasil: La a86i<idad d2 lasin4288i!n2s r2s5ira6!rias agudas la a86i<idad d2 in1u2n3a d2 !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s s2 !7s2r<? 7aa d2n6r! d2l <al!r2s52rad! 5ara 2s6a ;5!8a d2l a>! 2n 6!d!s l!s 5a@s2s.

Cir8ula8i?n d2 <irus d2 in1u2n3a 5!r r2gi?n, -* *



En "2r= s2g=n da6!s d2l la7!ra6!ri! na8i!nal, 2n6r2 las SE -B- s25r!82sar!n * %u2s6ras, d2 las 8ual2s 2l 5!r82n6a2 d2 5!si6i<ad5ara <irus r2s5ira6!ri!s 4u2 d2 +,*J. En6r2 las %u2s6ras 5!si6i<as,5r2d!%inar!n VSR ,JF, ad2n!<irus -,JF %26a5n2u%!<irusu%an! *,JF.





C!n 2s62 5r!5?si6! 5ara 4!r6al282r la <igilan8ia d2 l!s <irus d2in1u2n3a, 2l *- d2 427r2r! d2l -*, %2dian62 la RM N *-B-*MINSA s2 a5ru27a la Dir286i<a Sani6aria N -BMINSADGEBV.-*Dir286i<a Sani6aria 5ara la Vigilan8ia E5id2%i!l?gi8a d2 In1u2n3a, d2O6r!s Virus R2s5ira6!ri!s OVRF 2 In4288i!n2s R2s5ira6!rias Agudas

Gra<2s IRAGF 2n 2l "2r=P D!8u%2n6! 6;8ni8!: "lan na8i!nal d25r25ara8i?n r2s5u2s6a 4r2n62 a una 5!62n8ial 5and2%ia d2 in1u2n3au !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s 2%2rg2n62s 2 in8r2%2n6! 2s6a8i!nal d2in1u2n3a -* -*P

Has6a la SE , 2l INS a r28i7id! + %u2s6ras d2 in1u2n3a &62ni2nd! * %u2s6ras 5!si6i<as *- 8as!s. Ad2%s, %u2s6ras d2 VSR, 5ara su diagn?s6i8!, !762ni2nd! 2l J +Fd2 %u2s6ras 5!si6i<as 8as!s r2s5286i<a%2n62. S2 an id2n6i8ad!+ 8as!s d2 AH*N*, d2 l!s d25ar6a%2n6!s d2 Hunu8! Li%a, L!r26!,

Calla!, San Mar6@n, Aa8u8!.





C!%5!r6a%i2n6! d2 l!s <irus r2s5ira6!ri!s s2g=n N d2 %u2s6ras 5r!82sadas5!r SE

"2r= -** -*

/u2n62: DGE INS SE-F R2na82 Minsa NAMRUB SE-F



C!%5!r6a%i2n6! d2 l!s <irus r2s5ira6!ri!s s2g=n J d2 5!si6i<idad ain1u2n3a 5!r SE

"2r= -** -*

/u2n62: DGE INS SE-F R2na82 Minsa NAMRUB SE-F



III. DE/INICION DE CASO:



*. SOS"ECHOSO

"2rs!na 8!n 27r2 %a!r d2 C a8!%5a>ada d2 al %2n!s un! d2l!s sigui2n62s sign!s ! s@n6!%as: Rin!rr2a, T!s, D!l!r d2 gargan6a

2s6u<! 2n l!s + d@as 5r2<i!s al ini8i! d2 su 2n42r%2dad 2n una 3!na8!n 8as!s 8!nr%ad!s d2 in4288i?n 5!r <irus d2 in1u2n3a A H*N*, ! Tu<! 8!n6a86! 82r8an! 8!n un caso confrmado d2 in4288i?n 8!n <irusd2 in1u2n3a A H*N*

. "RO&A&LE

Un 8as! s!s528!s! 8!n r2sul6ad! d2 5ru27a d2 In1u2n3a 5!si6i<a5ara in1u2n3a A, 52r! n! su76i5i8ad! 5!r l!s r2a86i<!s 8!%=n%2n62u6ili3ad!s 5ara d26286ar la in4288i?n 5!r 2l <irus d2 la in1u2n3a2s6a8i!nal, ! 52rs!na 9u2 %uri? a 8ausa d2 una in4288i?n r2s5ira6!ria

aguda in2(5li8ada 8!n n2(! 25id2%i!l?gi8! 8!n un 8as! 5r!7a7l2 !un 8as! 8!nr%ad!.

. CON/IRMADO

"2rs!na 8!n una 5ru27a d2 la7!ra6!ri! 8!nr%a6!ria d2 in4288i?n 8!n<irus d2 in1u2n3a A H*N* 2n un la7!ra6!ri! d2 r242r2n8ia na8i!nal,5!r una ! %s d2 las sigui2n62s 5ru27as: RTB"CR 2n 6i2%5! r2al.R2a88i?n d2 la Cad2na d2 "!li%2rasa 2n Trans8ri58i?n R2<2rsaF !Cul6i<! <iral.

. DESCARTADO

T!d! caso sospechoso ! caso probable 9u2 lu2g! d2 la in<2s6iga8i?n25id2%i!l?gi8a d2 la7!ra6!ri! 6i2n2 r2sul6ad!s n2ga6i<!s a la5r2s2n8ia d2 <irus In1u2n3a A H*N*



IV. /ICHA DE INVESTIGACI0N E"IDEMIOLOGICA.



V. AS"ECTOS DE TOMA $ TRANS"ORTE DE MUESTRA

M2didas d2 7i!s2guridad

O762n8i?n d2 %u2s6ras. D272r usars2:*. L2n62s 5r!6286!r2s.. Mas8arilla.. Mandil.. Guan62s d2s8ar6a7l2s.. Cri!<ial2s d2 . %l 8!n 6a5a r!s8a.. &!lsa d2 5ls6i8! 5ara 6rans5!r6ar 2l 8ri!<ial 9u2 8!n6i2n2 la %u2s6ra.+. R28i5i2n62 5ara 2l 6rans5!r62 d2 %u2s6ras 2n 8ad2na d2 4r@! C!!l2rF

La7!ra6!ri!. D272r usars2:*. Mandil.. Guan62s d2s8ar6a7l2s.

. Ca7ina d2 7i!s2guridad.. Hi5!8l!ri6! d2 s!di! 2n s!lu8i?n al J 5ara d2sin4288i?n.. &!lsas au6!8la<a7l2s 5ara d2s8ar6ar 2l %a62rial 8!n6a%inad!.. R28i5i2n62s d2 5ls6i8! 8!n 6a5a 5ara d2s8ar6ar l!s is!5!s 1uid!s.+. Au6!8la<2.

Ma62rial 5ara 6rans5!r62 d2 %u2s6ras:*. Caas d2 62n!5!r6 5ara 6rans5!r62 d2 i2l! s28!.. &!lsas 5ls6i8as.. Tu7!s d2 82n6ri4uga d2 - %l 5ara 6rans5!r6ar las %u2s6ras.

O762n8i?n d2 %u2s6ras



*. El 52rs!nal d2 la7!ra6!ri! d2l !s5i6al 82n6in2la d272 !762n2r la%u2s6ra d2 is!5ad! nasal 4ar@ng2! a l!s 8as!s d2 IRAG 9u2s2 2n8u2n6r2n d2n6r! d2 l!s + 5ri%2r!s d@as d2 2n42r%2dad.

. En 2l 8as! d2 IRAG 9u2 ingr2s2n a la Unidad d2 Cuidad!s In62nsi<!s !Unidad d2 Cuidad!s In62r%2di!s UCI IUCINF ! 4all28id!s 8!n

IRAG s2 !762ndr la %u2s6ra d2 is!5ad! nasal 4ar@ng2! 2n la5ri%2ra !5!r6unidad ind252ndi2n62%2n62 d2l 6i2%5! d22n42r%2dad.

. La in<2s6iga8i?n d2 l!s 8as!s in8lu2 la !762n8i?n d2 %u2s6rasa 6ra<;s d2 as5irad! nas!4ar@ng2! 2n 5a8i2n62s 52di6ri8!s !as5irad! 2nd!6ra9u2al ! la<ad! 7r!n8! al<2!lar 2n 5a8i2n62s d2UCI I UCIN 5ara 2l diagn?s6i8! d2 in1u2n3a !6r!s <irusr2s5ira6!ri!s, d252ndi2nd! d2 la 8!ndi8i?n d2l 5a8i2n62.

. Es6as %u2s6ras d272rn s2r r2%i6idas d2n6r! d2 las !ras alla7!ra6!ri! d2 r242r2n8ia r2gi!nal 8!n una 8!5ia d2 la 8a d2

in<2s6iga8i?n 8l@ni8!B25id2%i!l?gi8a, 2n l!s d@as n! la7!ra7l2s las%u2s6ras !762nidas s2 al%a82narn 2n r24rig2ra8i?n as6a 2l5ri%2r d@a la7!ra7l2. En 2l 8as! d2 Li%a M26r!5!li6ana, as6a 9u2s2 i%5l2%2n62 2l diagn?s6i8! d2 in%un!1u!r2s82n8ia 2n 2lLa7!ra6!ri! d2 R242r2n8ia R2gi!nal d2 la DISA V Li%a Ciudad,las %u2s6ras s2rn r2%i6idas dir286a%2n62 al Ins6i6u6! Na8i!nal d2Salud. En 2l 8as! d2 l!s !s5i6al2s 82n6in2las 9u2 dis5!ngan d2%i8r!s8!5i! d2 in%un!1u!r2s82n8ia, 2l INS 5r!5!r8i!nar 2l2n6r2na%i2n6! d2l 52rs!nal l!s i6s d2 diagn?s6i8! d2 la7!ra6!ri!5ara 2l 5r!82sa%i2n6! d2 %u2s6ras.



. L!s La7!ra6!ri!s d2 R242r2n8ia R2gi!nal l!s la7!ra6!ri!s d2!s5i6al2s 82n6in2las 9u2 r2ali3an diagn?s6i8! d2 <irusr2s5ira6!ri!s 5!r in%un!1u!r2s82n8ia d272n 2n<iar una al@8u!6aal INS 5ara la 5ru27a d2 r6B"CR 8ul6i<!.

. S2 5u2d2 u6ili3ar 2l 8uadr! r2su%2n d2 %!dalidad2s d2<igilan8ia 25id2%i!l?gi8a d2 in1u2n3a !6r!s <irus r2s5ira6!ri!sOVRF 5ara la indi8a8i?n d2 !762n8i?n d2 %u2s6ras

Trans5!r62 d2 %u2s6ras



Las %u2s6ras d2 in1u2n3a 2s6a8i!nal 8!rr2s5!nd2n a sus6an8ias in4288i!sasd2 8a62g!r@a &, 2s6as %u2s6ras s2 2n<asan 2n 8ri!<ial2s 5ara s2r 2n<iad!sal La7!ra6!ri! C2n6in2la R2gi!nal ! al Ins6i6u6! Na8i!nal d2 Salud.

Trans5!r62 d2 %u2s6ras d2l C2n6r! C2n6in2la L!8al al La7!ra6!ri! C2n6in2la

R2gi!nal El C2n6r! C2n6in2la L!8al 2n6r2gar 2n un 52ri!d! %(i%! d2 !ras, las %u2s6ras !762nidas al La7!ra6!ri! C2n6in2la R2gi!nal 2n 8ad2nad2 4r@! WCF 2l 2%7ala2 a u6ili3ar 8!%5r2nd2r 6r2s 2l2%2n6!s:

*. Un 2n<as2 5ri%ari!: 8ri!<ial . B .- %l.. Un 2n<as2 s28undari!: 7!lsa 5ls6i8a.. Un 2n<as2 2(62ri!r: 8!!l2r 8!n r24rig2ran62s ! i2l!.

L!s r28i5i2n62s 5ri%ari!s 8ri!<ialF 2n<u2l6!s 2n 5aral%X s2 8!l!8arn 2nun 2%7ala2 ! 2n<as2 s28undari! 7!lsa 5ls6i8aF d2 4!r%a 6al 9u2, 2n las8!ndi8i!n2s n!r%al2s d2 6rans5!r62, n! 5u2dan r!%52rs2, 52r4!rars2 ni

d2ar 2s8a5ar su 8!n62nid! al 2%7ala2 ! 2n<as2 s28undari! 8!!l2rF.

VI. "RINCI"ALES ACCIONES "REVENTIVAS EN EL "AIS.

*. Dir288i?n G2n2ral d2 Salud d2 las "2rs!nas



A. "r!%!<2r la <a8una8i?n 8!n6ra la in1u2n3a, garan6i3nd!l! 2n la5!7la8i?n 5ri!ri3ada.

&. /!r6al282r la 8a5a8idad d2 r2s5u2s6a d2 l!s s2r<i8i!s d2 salud 5araun diagn?s6i8! 6ra6a%i2n6! ad28uad! d2 l!s 8as!s d2 in1u2n3a

OVR.

C. I%5l2%2n6ar 2l 6ria2 di42r2n8iad! !6ras r2as d2 2(5ansi?nasis62n8ial, 4r2n62 al in8r2%2n6! d2 8as!s.

D. A86uali3a8i?n d2l %an2! diagn?s6i8! 62ra5;u6i8! d2 in1u2n3a d2a8u2rd! a las dis5!si8i!n2s 2s6a7l28idas 2n la Gu@a d2 "r86i8aCl@ni8a.

E. M!ni6!r2ar 2l %an2! d2 8as!s d2 s@ndr!%2 gri5al 2 in4288i!n2sr2s5ira6!rias agudas gra<2s IRAGF 2n l!s !s5i6al2s,

2s528ial%2n62 2n 5a8i2n62s 8!n alguna 8!ndi8i?n d2 ri2sg!.

/. Garan6i3ar 2l ?56i%! 4un8i!na%i2n6! d2 las unidad2s 8r@6i8as aisladas.

G. In62nsi8ar las %2didas d2 5r2<2n8i?n d2 in4288i!n2s as!8iadas al8uidad! d2 la salud in6ra!s5i6alari!sF

H. M!ni6!r2ar 2l 8u%5li%i2n6! d2 las %2didas d2 8!n6r!l d2in4288i!n2s a88i!n2s 5ara %2!rar las 8!72r6uras d2 <a8una8i?n8!n6ra in1u2n3a 2n 2l 52rs!nal d2 salud asis62n8ial.

. "r!%!8i?n d2 la salud A86i<idad2s dirigidas al 52rs!nal d2 salud

A. &rindar asis62n8ia 6;8ni8a 5ara 2l 4!r6al28i%i2n6! d2 8a5a8idad2s2n la 5r!%!8i?n d2 la salud r2s5ira6!ria la 5r2<2n8i?n d2 lain1u2n3a.

&. R2ali3ar r2uni!n2s d2 in4!r%a8i?n 8a5a8i6a8i?n s!7r2 l!sas5286!s d2 5r!%!8i?n d2 5r86i8as saluda7l2s 8la<2s a88i!n2sd2 5r2<2n8i?n 4r2n62 a la in1u2n3a 9u2 52r%i6an dis%inuir 2li%5a86! d2l 5r!7l2%a. A ni<2l dir286i<! !52ra6i<!.

C. Garan6i3ar la ada56a8i?n dis5!ni7ilidad d2 %a62rial 2du8a6i<!8!%uni8a8i!nal 5ara in4!r%ar a l!s usuari!s d2 l!s s2r<i8i!s d2salud s!7r2 las 5r86i8as saluda7l2s 4r2n62 a la in1u2n3a.

D. D2sarr!llar a86i<idad2s 2du8a6i<! 8!%uni8a8i!nal2s 8!%! 8arlas,a86i<a8i!n2s, 8!ns22r@a, !ri2n6a8i?n, us! d2 r!6a4!li!, 8u>asradial2s, s2si!n2s d2%!s6ra6i<as d2 la<ad! d2 %an!s, 2(5!si8i?nd2 <id2!s 5r2<2n6i<!s, 2n6r2 !6r!s, 2n l!s 2s6a7l28i%i2n6!s d2salud, 4r2n62 a la in1u2n3a.

E. R2ali3ar la 8!n<!8a6!ria a l!s Ag2n62s 8!%uni6ari!s 2n salud ACS !6ras 4!r%as d2 <!lun6ariad! i%5l2%2n6and! ! 4!r6al28i2nd! un



sis62%a d2 <igilan8ia 8!%unal 5ara di4undir las %2didas d25r2<2n8i?n, 2 id2n6i8ar r242rir !5!r6una%2n62 l!s 8as!ss!s528!s!s d2 in1u2n3a al 2s6a7l28i%i2n6! d2 salud.

/. R2ali3ar a86i<idad2s 2du8a6i<as d2%!s6ra6i<as 2n la 5!7la8i?n

g2n2ral. Organi3a8i!n2s s!8ial2s d2 7as2 <as! d2 l282,8!%2d!r2s, 268.F !6r!s 8!ngl!%2rad!s 5!7la8i!nal2s, 2n l!s 9u2s2 di4undan 2l 8!rr286! 5r!82di%i2n6! d2 la<ad! d2 %an!s, la8!rr286a %an2ra d2 8u7rirs2 al 6!s2r 2n6r2 !6ras 5r86i8asr28!%2ndadas 5!r la au6!ridad sani6aria.

. "r!%!8i?n d2 la salud A86i<idad2s a r2ali3ar 8!n la s!8i2dad 8i<il

A. M!ni6!r2ar la di4usi?n d2 las %2didas d2 5r2<2n8i?n d2 lain1u2n3a !6r!s <irus r2s5ira6!ri!s <a8una8i?n 8!n6ra in1u2n3a5ara l!s gru5!s d2 ri2sg!, as@ 8!%! la igi2n2 d2 la 6!s 2l la<ad!

d2 %an!s 2n la 5!7la8i?n g2n2ralF.

&. R2ali3ar r2uni!n2s in4!r%a6i<as d2 in8id2n8ia 8!n l!s al8ald2s,4un8i!nari!s %uni8i5al2s !6ras au6!ridad2s d2 in8id2n8ia 8!nl!s al8ald2s, 4un8i!nari!s %uni8i5al2s !6ra au6!ridad2s l!8al2s5ara la di4usi?n 2 i%5l2%2n6a8i?n d2 %2didas 5r2<2n6i<as d28!n6r!l d2 la in1u2n3a 8!%5r!%26i;nd!l!s a lid2rar 2l 5r!82s! d25r!%!8i?n d2 la salud r2s5ira6!ria a88i!n2s d2 5r2<2n8i?n 4r2n62a la in1u2n3a, 4!r6al28i2nd! la r2s5u2s6a s!8ial 2n su urisdi88i?n.

C. C!n<!8ar a las !rgani3a8i!n2s d2 s!8i2dad 8i<il, Organi3a8i!n2ss!8ial2s d2 7as2 72n28iari!s d2 l!s 5r!gra%as s!8ial2s, a n d2in4!r%ar s2nsi7ili3ar s!7r2 las %2didas d2 5r2<2n8i?n 8!n6r!lan62 la in1u2n3a, di4undi2nd! l!s %2nsa2s 8la<2s 8!n62nid!s 2nl!s %a62rial2s 2du8a6i<!s 8ar6illas in4!r%a6i<as.

. "r!%!8i?n d2 la salud A86i<idad2s a r2ali3ar 2n 8!!rdina8i?n 8!n lasI.E.

A. R2ali3ar r2uni!n2s in4!r%a6i<as d2 8!!rdina8i?n 8!n lasau6!ridad2s r2gi!nal2s d2 2du8a8i?n in8luidas las Unidad2s d2

G2s6i?n Edu8a6i<a L!8al UGELF, 4r2n62 a la in1u2n3a,2s6a7l28i2nd! a88i!n2s 8!nun6as 5ara la 5r!%!8i?n d2 la saludr2s5ira6!ria 5r2<2n8i?n d2 la in1u2n3a, 9u2 in8luan 2lin62r8a%7i! d2 in4!r%a8i?n n!6i8a8i?n d2 8as!s s!s528!s!s d2in1u2n3a.

&. C!!rdinar 2s6ra62gias 8!s6! 24286i<as, 9u2 52r%i6an al 52rs!nal d2salud 8a5a8i6ar a l!s d!82n62s d2 su urisdi88i?n 2n 2l %2n!r6i2%5! 5!si7l2, 5ara la i%5l2%2n6a8i?n d2 5r86i8as saluda7l2s %2didas d2 5r2<2n8i?n 4r2n62 a la in1u2n3a 2n la ins6i6u8i?n

2du8a6i<a 2n 2l !gar. Asi%is%!, di4undir 2n las as!8ia8i!n2s d25adr2s d2 4a%ilia A"A/AF, 8!%i6;s d2 aula, 8!%i6;s d2 grad!,



8!%i6;s d2 6all2r2s 5adr2s d2 4a%ilia 2n g2n2ral l!s 5r!82s!s d2in4!r%a8i?n 2du8a8i?n d2 5r86i8as saluda7l2s %2didas d25r2<2n8i?n 4r2n62 a la in1u2n3a.

C. "r!%!<2r 9u2 l!s %i2%7r!s d2 la 8!%unidad 2du8a6i<a

d2sarr!ll2n 5r86i8as saluda7l2s 8la<2s 5ara 5r!%!<2r la saludr2s5ira6!ria a88i!n2s d2 5r2<2n8i?n d2 la in1u2n3a.

D. El 52rs!nal d2 salud r2ali3ar a88i!n2s d2 in8id2n8ia a n d2 9u2l!s dir286!r2s d2 las ins6i6u8i!n2s 2du8a6i<as indi9u2n 9u2 l!sni>!s 8!n diagn?s6i8! d2 gri52 2s6a8i!nal, 5r242ri7l2%2n62 n!asis6an a la 2s8u2la 2<i6and! as@ 8!%5li8ar su 2n42r%2dad 8!n6agiar.

E. El 52rs!nal d2 salud 2n 8!!rdina8i?n 8!n l!s dir286!r2s d2 lasins6i6u8i!n2s 2du8a6i<as d2sarr!lla a86i<idad2s 2du8a6i<as dirigidas

a l!s 2(52nd2d!r2s d2 l!s 9ui!s8!s s!7r2 igi2n2 %ani5ula8i?nd2 l!s ali%2n6!s, 2 igi2n2 d2l a%7i2n62 d2l 9ui!s8! in8lu2nd!%2nsa2s 8la<2s 4r2n62 a la in1u2n3a.

. "r!%!8i?n d2 la salud A86i<idad2s a r2ali3ar 8!n 2l s286!r 5ri<ad!

A. R2ali3ar <isi6as a 4ar%a8ias, 7!6i8as, 5r2s6ad!r2s d2 salud d2ls286!r 5ri<ad! %2di!s d2 8!%uni8a8i?n 5ara di4undir l!s%2nsa2s 8la<2s 8!n62nid!s 2n l!s %a62rial2s 2du8a6i<!s 8ar6illas in4!r%a6i<as

&. G2s6i!nar an62 las 2%5r2sas 5ri<adas la di4usi?n d2 l!s %2nsa2s2du8a6i<! 8!%uni8a8i!nal2s la 5ara la 5r2<2n8i?n d2 la in1u2n3a2n6r2 sus usuari!s 5!7la8i?n g2n2ral, %2dian62 2l us! d25u7li8idad %asi<a.



CONCLUSIONES

• S2 d2ni? in1u2n3a s2 sus62n6? su <igilan8ia 5r2<2n8i?n

25id2%i!l?gi8a. Ad2%s d2 su i%5!r6an8ia 2n salud 5=7li8a lasi6ua8i?n 25id2%i!l?gi8a a86ual as6a 2l 5ri%2r s2%2s6r2 d2l -*.• S2 d2ni? 8as! s!s528!s!, 5r!7a7l2, 8!nr%ad! d2s8ar6ad!.• S2 anali3? la 8a d2 in<2s6iga8i?n 25id2%i!l?gi8a l!s as5286!s d2

6!%a 6rans5!r62 d2 %u2s6ra.• S2 %2n8i!nar!n las 5rin8i5al2s a88i!n2s 5r2<2n6i<as 2n 2l 5a@s.



&I&LIOGRA/YA

• "2r= --F. Dir286i<a Sani6aria N - B MINSADGE B V.-* Dir286i<aSani6aria 5ara la Vigilan8ia E5id2%i!l?gi8a In62nsi8ada d2 In1u2n3a2 In4288i!n2s R2s5ira6!rias Agudas IRAF 2n 2l "2r= B RM B

--Minsa. Li%a B "2r=, Minis62ri! d2 Salud.• "2r= -*F. Dir286i<a Sani6aria N -BMINSADGEBV.-*: Dir286i<a

Sani6aria 5ara la Vigilan8ia E5id2%i!l?gi8a d2 In1u2n3a, d2 O6r!sVirus R2s5ira6!ri!s OVRF 2 In4288i!n2s R2s5ira6!rias Agudas Gra<2sIRAGF 2n 2l "2r=P, RM N *-B-*MINSA. Dir288i?n G2n2ral d2E5id2%i!l!g@a. Li%a, Minis62ri! d2 Salud.

• Dir288i?n R2gi!nal d2 E5id2%i!l!g@a. Vigilan8ia d2 In1u2n3a O6r!sVirus R2s5ira6!ri!s OVRF -*. DGE: "2r= -*.

• OMSO"S. A86uali3a8i?n R2gi!nal SE , -*: In1u2n3a !6r!s <irusr2s5ira6!ri!s. /27r2r! -*.

•

"AHO. R2gi!nal H2al6 O7s2r<a6!r "HI" E5id2%i8 dis2as2s. "AHOBHO -*.

Date post:	05-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	jean-aguilar-maldonado
View:	7 times
Download:	0 times

VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y PREVENCION DE INFLUENZA2.docx

Documents