Na taça / / Au verre B y t h e G l a s s Branco / / Blanc W h i t e Argento Chardonnay R$ 25,00 Concha y Toro Reservado Sauvignon Blanc R$ 25,00 / / Rouge Tinto R e d Argento Cabernet Sauvignon R$ 25,00 Argento Malbec R$ 25,00 Concha y Toro Reservado Cabernet Sauvignon R$ 25,00 Concha y Toro Reservado Merlot R$ 25,00 Concha y Toro Reservado Carménère R$ 25,00 Vinho do Porto / / Porto P o r t W i n e Porto Tawny R$ 33,00 Espumante / / Méthode Champenoise S p a r k l i n g W i n e Chandon Brut R$ 40,00 Sem álcool / / Sans alcool N o t a l c o h o l i c Água Mineral c. ou s. gás 500ml / Still or Sparkling Water / Eau plate ou gazeuse R$ 9,00 Água Tónica 350ml / Tónic Soda / Eau Tonique R$ 11,00 Suco de Laranja natural / Orange Fresh Juice / Jus d’Orange frais R$ 13,00 Água de Coco (caixinha 330ml) / Coconut water / Eau de Coco R$ 15,00 Suco de Fruta (polpa) / Fruit Juice / Jus de Fruit R$ 8,00 Refrigerantes 350ml / Soft Drinks / Sodas R$ 11,00 Cervejas / B / e e r s Bières Bohemia 355ml R$ 15,00 Heineken 330ml R$ 18,00 Café e Chá / C o f f e a n d T e a / Café et thé Café Nespresso / Nespresso Coffee R$ 8,00 Café grande / Regular Coffee / Café long R$ 9,00 Café grande com leite / Regular Coffee with milk / Café au lait R$ 13,00 Nossa seleção de chás / Our tea selection / Notre sélection de thés R$ 8,00 Serviço 10% opcional / 10% service optional Consulte nossa carta de bar com caipirinhas e outros coquetéis H a v e a l o o k t o o u r b a r l i s t w i t h c a i p i r i n h a s a n d o t h e r c o c k t a i l s Consultez notre carte de bar avec ses Caipirinhas et autres Cocktails É proibida a venda de bebidas alcoólicas, independentemente de sua concentração, a crianças e adolescentes, conforme previsto pelo Art. 81 inciso 11, da Lei Federal N°8069/1990 (Estatuto da criança e do adolescente) pela Lei Municipal N°7.107, de 22 de setembro de 2006, e pelo Decreto de N°16986 de 27 de Novembro de 2006.
Transcript
Na taça / / Au verreBy the Glass
Branco / / BlancWhite Argento Chardonnay R$ 25,00
Concha y Toro Reservado Sauvignon Blanc R$ 25,00
/ / RougeTinto Red Argento Cabernet Sauvignon R$ 25,00
Argento Malbec R$ 25,00
Concha y Toro Reservado Cabernet Sauvignon R$ 25,00
Concha y Toro Reservado Merlot R$ 25,00
Concha y Toro Reservado Carménère R$ 25,00
Vinho do Porto / / PortoPort Wine Porto Tawny R$ 33,00
Café grande com leite / Regular Coffee with milk / Café au lait R$ 13,00
Nossa seleção de chás / Our tea selection / Notre sélection de thés R$ 8,00
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Consulte nossa carta de bar com caipirinhas e outros coquetéis
Have a look to our bar list with caipirinhas and other cocktails
Consultez notre carte de bar avec ses Caipirinhas et autres Cocktails
É proibida a venda de bebidas alcoólicas, independentemente de sua concentração, a crianças e adolescentes, conforme previsto pelo Art. 81 inciso 11, da Lei Federal N°8069/1990 (Estatuto da criança e do adolescente) pela Lei Municipal N°7.107, de 22 de setembro de 2006, e pelo Decreto de N°16986 de 27 de Novembro de 2006.
Espumantes e Champagne Sparkling and Champagne
Brasil
R$ 149,00Chandon Brut
Resultado da harmonização das melhores uvas Chardonnay, Pinot Noir e Riesling, revela uma grande sutileza aromática lembrando frutas cítricas, maçã verde e frutas secas em um paladar perfeitamente equilibrado. É ideal como aperitivo e para acompanhar pratos refinados.
Result of matching the best Chardonnay, Pinot Noir and Riesling, reveals a great aromatic finesse remembering citrus, green apple and dried fruit in a perfectly balanced sensation. Perfect as an aperitif or with fine cuisine.
Méthode champenoise naturelle. Résultat du mélange harmonieux des meilleurs raisins Chardonnay, Pinot Noir et Riesling, révèle une grande subtilité aromatique oú se mélangent fruits citriques, pomme verte, et fruits secs, et un palais très équilibré. Parfait à l’apéritif ou sur des plats fins.
R$ 179,00Chandon Brut Rosé
De coloração rosa reluzente e sedutor, conquista por seus requintados aromas de morango e cereja, aliados a seu envolvente paladar aveludado, resultado do sutil equilíbrio entre as uvas Pinot Noir, Chardonnay e Riesling. Excelente para todas as ocasiões especiais.
Color pink glistening and alluring, seduce with its refined strawberry and cherry aromas, along with its surrounding velvety taste, result of subtle balance between Pinot Noir, Chardonnay and Riesling. Excellent as an aperitif, with fine cuisine and all special occasions.
Rose étincelant et élégant, séduit par ses aromes rafinés de fraise et cerise, alliés à un palais envoutant et velouté, résultat du parfait équilibre entre les raisins Chardonnay, Pinot Noir et Riesling. Parfait à l’apéritif, sur des plats fins, ou pour toute occasion spéciale ou festive.
França
R $ 449,00Moët & Chandon Brut Imperial
Amarelo palha muito elegante com nuances esverdeadas. Apresenta aromas radiantes com notas de frutas brancas como pêra, pêssego e maçã, somados a notas cítricas e leves notas florais. No paladar, é muito aromatizado e sedutor. Acompanha bem peixe cru, peixes em molhos leves e carnes brancas.
Very elegant straw yellow with green nuances. It features radiant aromas with hints of white fruits like pear, peach and apple, added to citrus and light floral notes. The palate is very seductive and flavored. Perfect with raw fish, fish ing1046 light sauces and white meat.
Jaune paille très élégant aux nuances vertes. Aromes radiants aux notes de fruits blancs comme pêche, poire, et pomme, en plus de notes citronnées et florales. Au palais, se révèle très séducteur et aromatique. Parfait avec du poison cru, des poissons en sauce légères et des viandes blanches.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Espumantes e Champagne Sparkling and Champagne
R$ 595,00Moët & Chandon Brut Impérial Rosé
Elaborado de Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Meunier, apresenta aroma frutado com notas de panificação. Ao paladar, é redondo e saboroso com acidez controlada, revelando sabores de frutas secas, mel e especiarias doces que dão um ataque inicial para um meio de boca redondo e frutado com domínio a morangos frescos. Final de boca intenso e harmonioso.
Prepared with Pinot Noir, Pinot Meunier and Chardonnay, has a fruity aroma with notes of bread. The palate is round and tasty with controlled acidity, revealing flavors of dried fruit, honey and sweet spices that give an initial attack for a round and fruity half-mouth dominated by fresh strawberries. After taste intense and harmonious.
Élaboré avec du Pinot Noir, Chardonnay et Pinot Meunier, présente des aromes fruités avec des notes de pain frais. Le palais est rond et savoureux avec une acidité contrôlée, révélant des saveurs de fruits secs, miel et épices en attaque initiale, se poursuivant en rondeur sur les fraises fraîches. Retour en bouche intense et harmonieux.
R$ 1.895,00Dom Perignon – Vintage 2006
A impressão imediata no nariz é a suavidade do buquê puro, arejado e brilhante. Um tom floral, frutado pastel, em seguida, desdobra e rapidamente se escurece em frutas cristalizadas, feno maduro e notas torradas, juntamente com notas de alcaçuz.A opulência do vinho - contida e suculenta, redonda no coração - revela-se no palato. O envelope desliza e se estende, e o vinho fica mais complexo e nervoso, mais sedoso do que cremoso. O conjunto acaba se derretendo em uma amargura requintada, tingida com o sabor salgado do mar.Ideal para celebrar qualquer momento excepcional e único.
The immediate impression on the nose is of the mildness of the pure, airy, bright bouquet. A floral, fruity pastel tone then unfolds and quickly darkens into candied fruit, ripe hay and toasted notes, along with hints of licorice. The wine’s opulence – contained and succulent, round at heart – reveals itself on the palate. The envelope slides and stretches, and the wine becomes more complex and edgy, silkier than it is creamy. The whole eventually melts into an exquisite bitterness tinged with the briny taste of the sea. Ideal for celebrating any exceptional and unique moment.
L'impression immédiate au nez est la douceur du bouquet pur, aérien et lumineux. Un ton pastel floral et fruité se déploie et se fige rapidement en fruits confits, en foin mûr et en notes grillées, accompagnés de notes de réglisse.L’opulence du vin - contenue et succulente, ronde au cœur - se révèle en bouche. L'enveloppe glisse et s'étire et le vin devient plus complexe et nerveux, plus soyeux que crémeux. L'ensemble finit par fondre dans une amertume exquise teintée du goût salé de la mer.Idéal pour célébrer un moment exceptionnel et unique.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Branco / / BlancWhite
Argentina
R$ 99,00Argento Chardonnay
Coloração amarelo palha com reflexos esverdeados. Aroma intenso de frutas brancas como pêssego e melão com notas de mel e baunilha. Em boca é frutado com um final persistente e notas minerais. Seu frescor combina com peixes grelhados, frutos do mar, e saladas.
Straw yellow coloration with greenish reflections. Intense aroma of white fruits like peach and melon with notes of honey and vanilla. Fruity in mouth with a persistent finish and mineral notes. Its freshness combines with grilled fish, seafood, and salads.
Coloration jaune paille avec reflets verts. Arôme intense de fruits blancs comme la pêche et le melon avec des notes de miel etvanille. Fruité en bouche avec une finale persistante et des notes minérales. Sa fraîcheur se marie avec les poissons grillés, les fruits de mer et les salades.
R $235,00 Terrazas de los Andes Reserva Chardonnay
Ouro branco com reflexos verdes. Esta bomba explode com frutas frescas: grapefruits, tangerinas,abacaxi intenso e peras com um fundo mineral.Refrescante, com excelente equilíbrio e uma acidez viva,terminando agradavélmente com notas de frutas tropicais e mel.
White gold with green highlights. This fruit bomb explodes with fresh grapefruits, tangerines, pineapple and pears with a mineral background. Crisp and refreshing with superb balance and a brisk acidity that carries tropical fruit and honey notes through the pleasant finish.
Or blanc avec des reflets verts. Cette bombe de fruits frais explose sur pamplemousse, mandarine, ananas intense et poire, avec un fond minéral.Bouche rafraîchissante et équilibrée, avec une acidité vive, terminant agréablement sur des notes de fruits tropicaux et de miel.
Rutini Sauvignon Blanc R$ 268,00
Um rico Sauvignon Blanc perfeitamente elaborado e fermentado em barrica. Fresco, untuoso e muito frutado, com aromas de maracujá, abacaxi e Toranja. Final persistente.
A rich Sauvignon Blanc, perfectly made and fermented in barrel. Fresh, unctuous and very fruity, with passion fruit, pineapple and grapefruit aromas. Persistent final.
Un Sauvignon Blanc riche, parfaitement élaboré, fermenté em barrique. Frais et onctueux, très fruité, avec des aromes de fruit de la passion, ananas et pamplemousse. Finale persistante.
Rutini Chardonnay R$ 296,00
Possui madeira muito bem integrada, que não oculta o frescor agradável e as frutas tropicais. Saboroso, com toques amanteigados e de avelãs, é um vinho elegante, complexo e volumoso.
Has well integrated wood, which does not hide the pleasant freshness and tropical fruit. Tasty, with a hint of butter and hazelnuts, is an elegant, complex and bodied wine.
Boisé bien intégré, qui ne masque pas une plaisante fraîcheur et des aromes de fruits tropicaux. Savoureux, avec des notes beurrées et de noisettes, c’est un vin élégant, complexe et corpulant.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Branco / / BlancWhite
Chile
Concha y Toro Reservado Sauvignon Blanc R$ 99,00
Amarelo palha com tons esverdeados. No nariz se apresenta com aromas de frutas cítricas, de maracujá e de flores.Na boca se apresenta leve, agradável e de grande frescor.
Straw yellow with greenish tones. Aromas of citrus, passion fruit and flowers. The mouth is mild, pleasant and very fresh.
Jaune paille aux tons verts. Aromes de fruits citriques, fruit de la passion et fleurs. Bouche légère, agréable et de grande fraîcheur.
Mancura Etnia Chardonnay R$ 109,00
Caracteristicamente Chardonnay, o vinho na cor amarelo-ouro em cores vibrantes, manchado com sutis tons de verde. Aromas de frutas maduras como pêssego, melão e abacaxi em um paladar que é ao mesmo tempo suave e arredondado ainda refrescante e nítido no final. Ideal para combinar com peixe, frutos do mar e saladas.
Characteristically Chardonnay, the wine is a vibrant yellow-gold in color, dappled with subtle green hues. Ripe fruit aromas such as peach, melon and pineapple follow through onto a palate that is both soft and rounded yet refreshingly crisp on the finish. Ideal to combine with fish, seafood and salads.
Chardonnay caractéristique, ce vin présente une vibrante couleur jaune dorée, avec de subtils tons de vert. Au nez les aromes sont de fruits mûrs comme la pêche, le melon et l´ananas, et le palais est en même temps suave et rond, jusqu´à une nette fraîcheur en final. Parfait sur des poissons, fruits de mer et salades.
R$ 145,00 Casillero del Diablo (Concha y Toro) Chardonnay
Amarelo esverdeado límpido e brilhante. Aroma fresco e frutado cítrico com notas de abacaxi, pêssego e baunilha. Equilibrado, complexo, com boa acidez, de corpo médio, elegante, com um final longo e doce. Acompanha peixe, frutas do mar e massas com molho cremoso.
Light, lemon yellow with greenish notes Fresh and fruity. With notes of pineapple, citrus, peach, and soft vanilla. Complex, good balance and fresh acidity, a mid-bodied wine with a long, sweet finish. Great with fish, seafood and creamy pasta dishes
Jaune pale aux reflets verts. Frais et fruité, avec des notes citriques, d’ananas, de pêche et de vanille. Équilibré et complexe, avec une bonne acidité, c’est un vin de corps moyen, avec une longue et suave finale. Parfait avec les poissons, fruits de mer et pates en sauce crémée.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Rosé / / RoséRosé
Brasil
R$ 99,00Miolo Seleção
Elaborado com uvas Cabernet Sauvignon e Tempranillo. Aspecto límpido, brilhante e coloração rosada de média intensidade. Aroma delicado e altamente perfumado de frutas vermelhas, morango e cereja. Possui um bom frescor, conferido por uma adequada acidez. Vinho ideal no almoço, com tapas, saladas, massas, ou simplesmente para refrescar nos dias quentes.
Made with Cabernet Sauvignon and Tempranillo. Limpid, bright, medium intensity pink color. Delicate aroma and highly perfumed with red fruit, strawberry and cherry. It has a good freshness, confirmed by an appropriate acidity. Ideal wine for lunch, with tapas, salads, pasta, or simply to cool off on hot days.
Élaboré avec des raisins Cabernet Sauvignon et Tempranillo. Limpide, brillant, de couleur rose d'intensité moyenne. Arôme délicat et très parfumé de fruits rouges, fraise et cerise. Il a une bonne fraîcheur, confirmée par une agréable acidité. Vin idéal pour le déjeuner, avec des tapas, salades, des pâtes, ou tout simplement pour se rafraîchir.
Tinto / / RougeRed
R$ 139,00Miolo Reserva Cabernet Sauvignon
Bem estruturado, de coloração forte e corpo bem marcado. Apresenta evolução em madeira equilibrada e bouquet intenso e característico com aromas de cereja, amora, caramelo, ameixa seca e café. Taninos presentes e bom volume de boca.
Acompanha carnes grelhadas e massas com molhos a base de queijo.
Well-structured with strong color and well-marked body. Balanced evolution in wood and intense characteristic bouquet with aromas of cherry, blackberry, caramel, dry prunes and coffee. Good tannins and nice presence in mouth. Nice pairing with grilled meats and pasta with cheese-based sauces.
Vin bien structuré, à la couleur vive et au corps bien marqué. La présence du bois est intense mais équilibrée, avec un bouquet caractéristique de cerise, mûre, caramel, pruneau et café. De bons tanins et une bonne présence en bouche. Accompagne agréablement les viandes grillées et les pâtes en sauce à base de fromage.
R$149,00Miolo Reserva Pinot Noir
Belo vermelho rubi. Aromas intensos de morango, framboesa, amora, ameixa seca, café, especiarias, chocolate e um leve amendoado. Agradável sensação aveludada em boca. Apresenta taninos delicados e equilibrados, boa acidez e final de boca saboroso. Ótimo com salmão grelhado e massas.
Nice ruby red. Intense aromas of strawberry, raspberry, blackberry, dry prune, coffee, spices, chocolate and a light almond. Nice velvety feel in the mouth. Shows balanced and delicate tannins, good acidity and tasty final in mouth. Great with grilled salmon and pasta.
Belle couleur rubi. Aromes intenses de fraise, framboise, mûre, pruneau, café, épices, chocolat et un peu d´amande. Agréable sensation veloutée en bouche. Tanins délicats et équilibrés, bonne acidité et finale savoureuse. Parfait sur du saumon grillé et des pâtes.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Tinto / / RougeRed
Argentina
R$ 99,00Argento Cabernet Sauvignon
Coloração vermelho rubi. Aroma intenso lembrando ameixa e cereja. Notas de groselha, pimentão verde e nuances amadeiradas. Em boca é frutado com notas de cassis e taninos equilibrados. Perfeito com filé acebolado e espaguete à carbonara
Ruby red color. Intense aroma reminding plum and cherry. Notes of currant, green pepper and woody nuances. In the mouth it is fruity with notes of cassis and balanced tannins.Perfect with grilled fillet and onions, or spaghetti carbonara
Couleur rouge rubis. Arôme intense rappelant la prune et la cerise. Notes de groseille, piment vert et nuances boisées. En bouche, il est fruité avec des notes de cassis et des tanins équilibrés.Parfait avec du filet grillé aux oignons ou des spaghettis carbonara
R$ 99,00Argento Malbec
Coloração vermelho violáceo. Aroma intenso lembrando ameixa, cerejas negras e violeta com notas amadeiradas. Em boca é frutado com ataque inicial doce. Apresenta taninos macios e equilibrados. Ótimo para acompanhar bruschetas , filé ou frango grelhados, massas
Red with purple touches color. Intense aroma reminding plum, black cherries and violet flower with woody notes. In the mouth it is fruity with sweet initial attack. It has soft and balanced tannins. Great for accompanying bruschetta, steak or grilled chicken, pasta
Couleur rouge violacée. Arôme intense rappelant la prune, la cerise noire et la violette avec des notes boisées. En bouche, il est fruité avec une attaque initiale douce, possède des tanins souples et équilibrés. Idéal pour accompagner des bruschettas, une viande ou du poulet grillés, des pâtes
R$ 148,00Terrazas de los Andes Malbec
Vermelho profundo, brilhante, com reflexos azulados. Aroma intenso, de fruta madura, uvas passas misturadas com baunilha e coco, combinando-se com notas de frutas negras. Vinho jovem com excelente frescor e notas florais típicas dos Malbec de Mendoza. Sabor de corpo médio, arredondado e fácil de beber, destacando-se pela presença firme de cerejas e fruta vermelha.
Deep red, bright, with bluish reflections. Intense aroma of ripe fruit, raisins and coconut mixed with vanilla, combining with notes of black fruits. Young wine with excellent freshness and floral notes typical of Malbec from Mendoza. Taste of medium body, rounded and easy to drink, emphasizing the steady presence of cherries and red fruit.
Rouge profond aux reflets bleutés. Intense arome de fruits mûrs, raisins secs, mélangés à la vanille et noix de coco. Vin jeune avec une excellente fraîcheur et des notes florales typiques des Malbec de Mendoza. Arrondi, facile à boire, remarquable par la présence de cerise et fruits rouges.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Tinto / / RougeRed
R$ 229,00Terrazas de los Andes Reserva Cabernet Sauvignon
Grená escuro com tons arroxeados. Ampla gama de frutas vermelhas nos aromas: cassis, cereja preta, morango e geléia de framboesa. Mais frutas ainda e especiarias na boca, opulenta no paladar. Concentrado, com agradável incisivo, de corpo robusto com final sedoso e persistente.
Black garnet, with some touches of purple. The hallmark berry parade: cassis, black cherries, strawberries and raspberry jam. More berries and spices open to typical richness on the mid-palate. Tight structure with a nice grip, and a robust body with a sleek and persistent finish.
Grenat foncé aux touches pourpres. Un festival de fruits rouges au nez : cassis, cerise noire, fraise et confiture de framboise. Encore plus de fruits et d’épices en bouche, opulante au palais. Concentré, avec un mordant agréable, de corps robuste avec une finale soyeuse et persistante.
R$ 285,00Rutini Cabernet Sauvignon Malbec
Cor escura, densa, com tons de violeta. Aromas de frutas silvestres. Tem nariz elegante com madeira discreta. Boca elegante com muita fruta onde sobressai a ameixa preta. Denso e saboroso, com taninos tranqüilos, tem um belo final com frutas vermelhas, negras e especiarias. O álcool é bem integrado e só aparece no final de boca dando um toque quente ao vinho. Toda a arte da famosa Rutini.
Dark, dense, with shades of violet. Aromas of berries. It has elegant nose with discreet wood. Elegant mouth with lots of fruit, dominated by plum. Dense and flavorful, with sweet tannins, have a nice finish with red and black fruits, and spices. Alcohol is well integrated and only appears in aftertaste giving a warm touch to the wine. All art of famous Rutini’s house.
Obscur, dense avec des reflets violets. Aromes de fruits des bois. Nez élégant avec un boisé discret. Bouche élégante avec beaucoup de fruits, dominés par le pruneau. Dense et savoureux, avec des tanins fondus, offre une belle finale de fruits rouges, noirs et d’épices. Alcool bien intégré en retour de bouche, pour une sensation de chaleur. Tout l’art de la fameuse maison Rutini.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Tinto / / RougeRed
Chile
R$ 99,00Concha y Toro Reservado Cabernet Sauvignon
Vermelho rubi violeta com reflexos. Aromas de frutas vermelhas adocicadas, chocolate e notas vegetais. Vinho com taninos harmoniosos, médio corpo e final agradável.
Ruby red with violet reflections. Aromas of candied red fruit, chocolate and herbal notes. Wine with harmonious tannins, medium body and pleasant finish.
Rouge rubi aux reflets violets. Aromes de fruits rouges adoucis, chocolat et notes herbacées. Vin aux tanins harmonieux, de corps moyen et finale agréable.
R$ 99,00Concha y Toro Reservado Merlot
De cor rubi violáceo, aromas de frutas vermelhas maduras com notas de pimenta e tostado. Taninos suaves e boa persistência. Acompanha carnes e massas.
Ruby purple color, ripe red fruit aromas with notes of pepper and toasted, Soft tannins and good ppersistence. With meat and pasta.
Robe rubi violacée, aromes de fruits rouges mûrs avec des notes de poivre et de grillé. Tanins doux et bonne persistence. A boire sur viandes et pates.
R$ 99,00Concha y Toro Reservado Carménère
De cor vermelho intenso, aroma de frutas negras. Na boca suave e redondo com sabor de café e boa persistência. Acompanha carnes.
Bright red, aroma of black fruits. Smooth and round in the mouth with the taste of coffee and good persistence. Perfect with meat.
Rouge intense, aromes de fruits noirs. Suave et rond en bouche, avec des saveurs de café et une bonne persistence. A boire sur des viandes.
R$ 119,00 Yali Wetland Reserva Carménère
Coloração vermelho rubi com reflexos violáceos. Aroma de boa complexidade, com notas de frutas vermelhas e negras como amora e cereja mescladas a nuances de pimentão e especiarias. Vinho de paladar envolvente, apresentando bom volume de boca e taninos em ótima evolução. Notas de amora e de tabaco arrematam o retrogosto com boa persistência. Acompanha carnes vermelhas grelhadas, massas em molho.
Ruby red color with violet reflections. Aroma of good complexity, with notes of red and black fruits like blackberry and cherry mixed with nuances of sweet peppers and spices. Warm palate with good volume of mouth and tannins in optimal evolution. Blackberry and tobacco notes punch back with good persistence. Combines with grilled red meats, pasta in sauce.
Couleur rouge rubis avec des reflets violets. Arôme de bonne complexité, avec des notes de fruits rouges et noirs comme mûre et cerise mélangés avec des nuances de poivrons et d'épices.Bouche envoutante et nappante avec des tanins en évolution optimale. Des notes de mûre et de tabac viennent en retour de goût. Parfait sur des viandes rouges grillées, des pâtes en sauce.
Serviço 10% opcional / 10% service optional
Tinto / / RougeRed
n R$ 149,00Casillero del Diablo (Concha yToro) Cabernet Sauvigno
Brilhante cor vermelho escuro. Aroma de cerejas maduras, groselha e ameixas com um toque de baunilha. Bom corpo, taninos aveludados e harmoniosos. Leve sabor de ameixas e cerejas, enerosamente mesclado ao toque defumado do carvalho americano.
Acompanha bem: Carnes vermelhas, pratos apimentados. Intense red ruby. Gorgeous and lovely bright cherry, blackcurrant and dark plum with vanilla note. Medium bodied with silky tannins and long, ripe fruit and berry aftertaste, with impressive balance of fruit combining with toasted oak. Good with Red meats, spicy dishes
Rouge rubis intense. Aromes de cerise mûres, de groseille et de pruneau, avec des notes vanillées. Corps moyen, tanins veloutés et harmonieux, saveurs de pruneaux et cerises généreusement mariées au boisé du fut. Parfait avec des viandes rouges et des plats épicés.
R$ 159,00Casillero del Diablo (Concha y Torro) Pinot Noir
De coloração vermelho rubi, este vinho tem aroma frutado, elegante e suave, lembrando morangos e framboesas junto com notas de carvalho francês tostado. Na boca, seu caráter mais feminino e sensual cativa com uma boa estrutura, aveludada, taninos suaves e um longo e persistente final. Boa harmonização com salmão grelhado.
Red ruby colored, this wine has fruity, elegant and smooth aromas, recalling strawberries and raspberries together with toast French oak notes. While in mouth, its feminine and sensuous feature captivates with a good structure, soft tannins, velvet and a long and persistent finish. Good matching with grilled salmon.
De belle coloration rubi, ce vin présente des arômes fruités, élégants et suaves rappelant fraises et framboises, avec des notes grillées de chêne français. En bouche ressort son caractère plus féminin et sensuel, combiné à une bonne structure, veloutée, des tanins suaves et une longue et persistante finale. Bon mariage avec du saumon grillé.
R$ 169,00Yali Wetland Reserva Pinot Noir
Coloração vermelho rubi, brilhante e translúcido. Aroma com grande expressão de frutas vermelhas e negras como framboesa e amora. Nuances florais e delicadas notas amadeiradas tornam mais complexo o elegante aroma deste Pinot Noir. Vinho de corpo delgado e macio. No paladar revela notas de madeira e baunilha, evidenciando a passagem por carvalho. O final de boca é igualmente leve e mostra a harmonia entre a fruta e a madeira. Acompanha peixes em molho, salmão, frango, feijoada.
Ruby red color, bright and translucent. Aroma with great expression of red and black fruits like raspberry and blackberry. Floral nuances and delicate woody notes make the elegant aroma of this Pinot Noir more complex. Wine with a thin, soft body. On the palate reveals notes of wood and vanilla, evidencing the passage through oak. The finish of the mouth is equally light and shows the harmony between the fruit and the wood. Pleasant with fish in sauce, salmon, chicken, feijoada.
Couleur rouge rubis, brillante et translucide. Arôme avec une belle expression de fruits rouges et noirs comme la framboise et la mûre. Les nuances florales et les délicates notes boisées apportent complexité à l’arôme élégant de ce Pinot Noir. Vin au corps fin et doux. La bouche révèle des notes de bois et de vanille, témoignant du passage en fut de chêne. La finale est également légère et montre l'harmonie entre le fruit et le bois. Accompagne les poissons en sauce, saumon, poulet, feijoada.
