VIsjwa Hindhu March 2012

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞^è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ñ„uHõ PÖ’K«<å "ÕkHõ =∂„ «"Õ∞

z~°∞<å=∂ :qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#OHÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~ü – 500 095á¶È<£ : 24757209, [email protected]

K«O^• q=~åÅ∞ :rq « ã¨Éèíº «fiO : ~°∂. 1000/–"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/–q_ç„Ñü : ~°∂. 10/–_ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ ¿Ñi@<Õ ÑOáêe

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :

ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ :

N ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ :

_®II "≥·.q. Hõ$+¨‚‰õΩ=∂iHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»e :

PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤_®II a.=∂˜HÍºKåi_®II =∂oQÆ "åºã¨~å*òÑ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤l. Œ∞~°æÜ«∞º_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;ZO. ~åOÔ~_ç¤

D ãOzHõÖ’......

=º=™ê÷Ñ#O : 1984

ãOÑÙ\ : 28 ãOzHõ : 3 Y~°–áêÅ∞æO – #O Œ#–K≥·„ «O =∂iÛ – 2012 ~°∂. 10/–

Ç≤ÏO Œ=ó ™È Œ~åó ã~fi – # Ç≤ÏO Œ∞ó Ñu`À Éèí"Õ ü I=∞=∞nH∆Í Ç≤ÏO Œ∞ ~°H∆Í – =∞=∞ =∞O„ «ó ã=∂#`å II

Ñi+ ü ÖËY : LQÍk #∞O_ç N~å=∞#=q∞ =~°‰õΩ.. 2

ãOáê ŒH©Ü«∞O : Œ∞óY x"å~°.. ........................ 4

LQÍk ................................................................. 6

ÇÏŸoHÍÑÓi‚=∞ (ÇÏŸo) ....................................... 1 1

<Õ\ J=ã~°O QÀ~°Hõ∆ ....................................... 13

"≥·kHõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ^•yÜ«Ú#fl ........................... 16

ÉÏÅ ÃÇ·ÏO Œ="£∞ ............................................... 20

Ñ~°=∞ ÑÓ[hÜ«∞ _®Hõìi [Ü«∞Ou ....................... 21

ÑOK«ÉÁ@∞ì ãO„Ñ^•Ü«∞O .................................. 24

"å~åÎÃÇ·ÏO Œ=O ................................................ 26

ÉÏxã «fiO ÃÑ· u~°QÆ|_»¤ Jyfl ÔH~°\ÏÅ∞ .............. 37

~å=∞<å=∞O lÑ≤ •ÌO ...................................... 42

J=∞~°<å ä£ H∆„ «OQÍ „ÑHõ\OKåe ..................... 45

ÉèíQÆ=O «∞_»∞ „Ñ™êkOzOk Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O ........ 46

=∞# JO Œi ÑÓsfi‰õΩÅ∞ XHõ >Ë .......................... 51

QÆ «O-ãfiQÆ «O ................................................... 55

=∂`åJ=∞$`å#O Œ=∞~Ú ................................ 59

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ =∂iÛ, 20122 kkk

LQÍk #∞O_ç N~å=∞ #=q∞ =~°‰õΩN~å=∞ =∞ÇÏŸ «û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï^•ÌOPf‡Ü«∞ Ç≤ÏO Œ∂ |O èŒ∞=ÙÅO ŒiH, N #O Œ# <å=∞ ãO= «û~° LQÍk â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞

1. JkèHÍ~°∞Å Ñ~°º@# : qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü ãÖ~°Hõ∆‰õΩÅ∞=∂#ºN Jâ’H±r ã≤OÑ¶∂Öò Ñ¶≤„|=i 10= Õk#, P~°∂‡~ü –=∂q∞_çÑë¡, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥o§, Ñ¨Ó[ºN=∞<åfl~åÜ«∞ z#fl lÜ«∞º~ü ™êfiq∞`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞.P<å_»∞ x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ [iy# „Ñü+≤ì « =º‰õΩÎÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’,Ñ¨„uHÍ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. 11= Õn#ÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’x N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA QÍi ã¨fiQÆ$Ç¨ÏOÖ’

qÖËHõ~°∞Å, „Ñü+≤ì « =º‰õΩÎÖ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. _®II „Ñ¨güÉèÏ~Ú `˘QÍ_çÜ«∂24= Õn# =∞ è•ºÇ¨ÏflO ÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’, ™êÜ«∞O„ «O =~°OQÆÖòÖ’ [iy# èŒ~°‡~°H∆ÍxkèL «û"åÅÖ’ „ÑãOyOKå~°∞. PO„ èŒ, Hõ~å‚@Hõ, «q∞à◊, H~°à◊ ~å„ëêìÅ ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈N ã¨∞ è•Oâ◊√"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨\ÏflÜ«∞H± 16= Õk #∞O_ç 20= Õk =~°‰õΩ, =∂#ºN "≥·.~åÑ¶∞=ÙÅ∞ 20 #∞O_ç 23 =~°‰õΩ Ñ¨tÛ=∂O„ èŒÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå~°∞.

2. ãÖ™ê÷QÆ`« Ñ¨\ ˜+¨ì`« : D =∂ãÖÖ’ lÖÏ¡, „ÑŸO_», #QÆ~° ã¨q∞`«∞Å#∞Ñ¨Ù#~ü=º=ã‘÷HõiOK«∞ HÀ"åe. qq èŒ ™ê÷~ÚÅÖ’ QÀ~°Hõ∆, èŒ~°‡„Ñ¨™ê~°, èŒ~å‡Kå~°º ¿ã=,|[~°OQÆ Œàò, =∂ «$=∞O_»e, Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx, ãÖÜ≥∂[‰õΩÅ#∞ "≥O@<Õ xÜ«ÚHÎ KÕÜ«∂e.„ÑŸO_» ˆHO„ ŒOQÍ =∞# ãÖÑ¶∞@<å HÍ~åºxfl „QÍ=∞ ™ê÷~Ú =~°‰õΩ qãÎiOÑ¨*ËÜ«∂e.lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ ÉÏ èŒº « QÆÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ Ñi+ ü HÍ~°ºÑ Œúu Ñ@¡ J=QÍÇÏ# HõeyOK«_®xHJÉèÏºã¨ =~°æÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

3. Ñï+¨ ü tH∆Í=~°æ : D ãÖ= «û~°O Ñ¨tÛ=∂O„ èŒ, Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ „áêO`åÅ tH∆Í=~°æÅ∞"Õ~°∞"Õ~°∞QÍ LO\Ï~Ú. 2012 "Õ∞ 6= Õk #∞O_ç 16= Õk =~°‰õΩ 10 ~ÀAÅ∞Ñ¨tÛ=∂O„^èŒ tH∆Í=~°æ, "≥∞^Œ‰õΩ lÖÏ¡ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ tH∆Í=~°æ <≥Å∂¡~°∞Ö’ [~°∞Ñ¨|_»∞ «∞Ok. „Ñü „ÑŸO_» #∞O_çW ŒÌ~°∞ ÉÏ èŒº «QÆÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ áêÖÁæ<åe. JÖÏˆQ =∂ «$=∞O_»e, Œ∞~åæ"åÇ≤Ïxã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_» áêÖÁæ#∞#@∞¡ Ü≥∂[# KÕÜ«∂e. WÑ¨Ê\˜ #∞O_Õ =~°æ‰õΩ ~å=Åã≤# "åi*Ïa`å «Ü«∂~°∞KÕã≤, "åix =∂#ã≤HõOQÍ ãOã≤ ŒúO KÕÜ«∂e. lÖÏ¡"åiQÍ =∂iÛ z=i=~°‰õΩ "≥Ú Œ\˜ *Ïa`å, U„Ñ≤Öò 20= Õk =~°‰õΩ Ô~O_»= *Ïa`å «Ü«∂~°∞ KÕã≤, „áêO «HÍ~åºÅÜ«∞O ÑÖÑ≤OKåe.

4. LQÍk : Ç≤ÏO Œ∂*ÏuH˜ #∂ «# ãÖ= «û~°O LQÍk #∞O_ç „áê~°OÉèíO J=Ù «∞Ok.

Ñi+ ü ÖËY

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞=∂iÛ, 2012 3kkk

'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQÆº#QÆ~°O.Õk : 2012 =∂iÛ 1

Éèí=nÜ«∞QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º

„áêO « HÍ~°º Œi≈

HõeÜ«ÚQÍaÌ 5114 âße"åÇ¨Ï#â◊HõO 1934 N #O^Œ# <å=∞ãÖ=`«û~° K≥·„`« â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ â◊√„Hõ"å~°O ( Õk 23.3.2012) <å_»∞ LQÍk =ã¨∞ÎOk. P<å_»∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅWO_»¡ÃÑ·, Õ"åÅÜ«∂ÅÃÑ· FOHÍ~°O`À ‰õÄ_ç# HÍëêÜ«∞ èŒfi*ÏÅ∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂e. ÑÖKåOQÆ„â◊=OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡ qt+¨ì`« QÆ∞iOz q=iOKåe. LQÍk<å_»∞ |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ,¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ #∂ «# ãO= «û~° â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ ≥Åáêe. LQÍk #∞O_Õ H˘ «Î HÍºÅO_»~°∞#∞lÖÏ¡"åiQÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤ Pq+¯iOKåe. (POQ¡Ü«∞ ãO= «û~åk [#=i 1x #∂ «#ãÖ= «û~°OQÍ [~°Ñ¨_»O Ç≤ÏO Œ∂*ÏuH˜ x+≤ ŒúO).

5. N~å=∞ =∞ÇÏŸ «û"åÅ∞ : LQÍk #∞O_ç N~å=∞ #=q∞ =~°‰õΩ ( Õk 23.3.2012#∞O_ç 1.4.2012 =~°‰õΩ) „QÍ=∞ „QÍ=∂# / |ã‘Î |ã‘ÎÖ’ N~å=∞ =∞Ç¨ÏŸ`«û"åÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKåe. J#∞"≥·# KÀ@ ã‘ å~å=ÚÅ q„QÆÇ¨Å∞ „Ñü+≤ìOz L ŒÜ«∞O =ºHÎQÆ «OQÍ,™êÜ«∞O„ «O ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. #=~å„ «∞ÅÖ’ „Ñu Ç≤ÏO Œ∞=Ù ''N~å=∞[Ü«∞ ~å=∞ [Ü«∞ [Ü«∞ ~å=∞—— J<Õ q[Ü«∞ =∞Ç¨=∞O„`åxfl 108 ™ê~°∞¡ [Ñ≤OKåe.„Ñü~ÀA ™êÜ«∞O„ «O Éèí[#, Ñ¨Ó[, =∞Ç¨Ç¨~°u x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ¨™ê Œ q «~° KÕÜ«∂e.™ê^èŒ∂–=∞Ç¨`«∞‡Å`À XHõ QÆO@ ^è•i‡Hõ „Ñ¨=K«#O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. =HõÎÅ∞ `«=∞LÑ<åº™êÅÖ’ QÀÇÏ «º x¿+ èŒO. =∞ « =∂iÊ_çx JiHõ@ì_»O, =∞~î°–=∞Ok~åÅ ãO~°Hõ∆,f„="å^•xfl JO «O KÕÜ«∞_»O, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ #∞O_ç peÛ =Úã≤¡OÅ‰õΩ W=fi|_ç# 4.5âß «O i[ˆ~fi+¨#∞¡ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O, JO@~åx «<åxfl x~°∂‡eOK«_»O, ™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨ ««k «~° JOâßÅ QÆ∞iOz q=iOz Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl K≥· «#º Ñ~°Kåe. ~å„uÑÓ@

Ç¨ÏiHõ äŒÅ∞, ã¨ «ûOQÆO, ™ê=¸Ç≤ÏHõ w`åáê~åÜ«∞O x~°fiÇ≤ÏOKåe. Ç≤ÏO Œ∂ ãÖã¨ $ux„ÑüaOaOÑ¨*Ë¿ã K≥Hõ Éèí[#, HÀÖÏ@O, |∞„~°Hõ äŒ, *Ï#Ñ¨ Œ Hõà◊Å∞ „Ñ¨ Œi≈OKåe.

Ñï+¨`ü L#fl „QÍ=∂ÅÖ’, UHõÅ q^•ºÅÜ«∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨÷ÖÏÅÖ’ LQÍk,N~å=∞ =∞ÇÏŸ «û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.JÖÏ gÅ∞HÍxfl KÀ@¡ 3 ~ÀAÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.Ñï+¨`ü ã¨q∞uÖËx „QÍ=∂ÅÖ’ LQÍk #∞O_ç N~å=∞#=q∞ =~°‰õΩ U XHõ¯ ~À*ˇ·#N~å=∞=∞Ç¨ÏŸ «û=O ¿Ñ~°∞# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKåe.

6. ÇÏ#∞=∞ ü [Ü«∞Ou : N#O Œ# <å=∞ ãÖII~° K≥·„ « áœi‚=∞ ( Õk 6.4.2012)<å_»∞ „QÍ=∞ „QÍ=∂ÅÖ’ |[~°OQÆ Œàò P èŒfi~°ºOÖ’ Ç¨Ï#∞=∞ ü [Ü«∞Ou x~°fiÇ≤ÏOKåe.Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x z„`«Ñ¨\Ïxfl "åÇ¨Ï#OÖ’ LOz, =∞OQÆà◊ "å~Ú^•ºÅ`À, Éèí[#Å`ÀTˆ~yOÑ¨Ù x~°fiÇ≤ÏOKåe. P «~åfi « |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã≤, Ç≤ÏO Œ∂ *ÏuH˜[~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•_»∞Å#∞ q=iã∂Î, "å\x Uq èŒOQÍ Z Œ∞~À¯"åÖ’, =∞# ãOã¯ $ux U~°HõOQÍ ~°H∆OK«∞HÀ"åÖ’ q=iOKåe.

LQÍk, N~å=∞ =∞Ç¨ÏŸ «û"åÅ∞, Ç¨Ï#∞=∞ ü [Ü«∞Ou «k «~° HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~åÇ≤ÏO Œ∂ *ÏuÖ’ K≥· «<åºxfl xOÑ≤, =∞# èŒ~å‡xfl ãÖã¨ $ux HÍáê_»∞‰õΩO^•O.


ãÖáê ŒH©Ü«∞O--

rq «=∞O`å Œ∞óY=∞Ü«∞"Õ∞ J#fl QÆ∞iÎOÑÙ`À<Õ É∫ Œú=∞ «O J~°OÉèí"≥∞ÿOk. Jk

Éè∫uHõO, =∂#ã≤HõO Jx Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ HõxÊ™ÈÎOk. [x‡OK«@O, « •fi~å U~°Ê_Õ

J<ÕHõ~°HÍÅ zHÍ‰õΩÅ∞, P zHÍ‰õΩÅ =Å# HõeˆQ ^Œ∞óMÏÅ∞ – W=xfl Éè∫uHõ

^Œ∞óMÏÖˇ·`Õ, „Ñ≤Ü«∞ qÜ≥∂QÆO, P„Ñ≤Ü«∞ „áêÑ≤Î "≥Ú^ŒÖˇ·#q =∂#ã≤Hõ ^Œ∞óMÏÅ∞QÍ

K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û#∞. g\˜x x"åiOKåÅO>Ë UO KÕÜ«∂e ? Pã¨Å∞ [#‡H˜ HÍ~°

"Õ∞O\? Jx PÖ’z¿ãÎ =KÕÛ ã=∂ è•#O Wk – "≥Ú Œ\k : [x‡OKåÅ#fl HÀiHõ -

Wk Éèí= «$+‚ † Ô~O_»=k : „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å\x J#∞ÉèíqOKåÅ#fl HÀiHõ – Wk HÍ=∞ «$+‚†

=¸_»=k : ãHõÖ·â◊fi~åºÅÖ’ «∞Å «∂QÍÅ#fl HÀiHõ Wk qÉèí= «$+‚, "≥Ú Œ\k =∞#

KÕuÖ’ ÖË Œ∞QÍx q∞ye# Ô~O_»∞ =∂#=ÙÅ J èŒóÑ «<åxH ~åãÉÏ@Å∞. q ÕjÜ«ÚÅ

áêÅ#‰õΩ =ÚO Œ∞ ÉèÏ~° åxfl áêeOz# ~ÀAÅ HÍÅO ãfi~°æÜ«ÚQÆ=∞x =∞#O K«i„ «Ö’

K« Œ∞=Ù‰õΩ<åflO. P HÍÖÏxfl QÍx, P ~åAÅ áêÅ<å ŒHõ∆ « QÆ∞iOz QÍx WHõ _»

qâı¡+≤OK«@O ÖË^Œ∞. WÑ¨C_»∞, „Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ JO>Ë Jã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊O

ã¨fi «O„ «OQÍ =∂~åHõ, =∞#x =∞#"Õ∞ ÑïáêeOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞#fl „Éèí=∞Ö’ L#fl

=∞#O HõhãÖ H˘xfl q+¨Ü«∂Å<≥·<å qâı¡+≤OK«∞‰õΩO>Ë ^Œ∞óY HÍ~°ÏÅ∞H˘<≥·fl<å

J~°ú=∞=Ù`å~Ú.

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# HÍ=∞ «$+‚, qÉèí= «$+‚ÅÖ’ Ñ‘HõÅ Ö’ «∞ =ÚxæáÈ~Ú# =∞# ~å[H©Ü«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ∞, "åi PQÆ_®Å∞, Õâßxfl Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã∞Î#fl "åi J=∂#∞+ « ™ê=∂#º

r=ÙÅ rq`åxfl x~åâ◊Ö’ =ÚOKÕã∞Î<åfl~Ú. ™ê=∂#º =º‰õΩÎÅÖ’ Éèí= «$+‚ „Hõ=∞OQÍ

`«yæáÈ`«∂O>Ë <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ HÍ=∞qÉèí= `«$+¨‚Å∞ ~ÀA~ÀAH© ÃÑiy áÈ`«∞<åfl~Ú.

„ÑÑOK«"Õ∞ J~°÷OQÍx =Ü«∞ã∞ûÖ’ L#fl P_»Ñ≤Å¡Å g∞ Œ [iQ qHõ$ « K«~°ºÅ∞ „ÑÉèí∞`åfixfl

HõkeOK«_»O ÖË^Œ∞. ™ê=∂#∞ºÅ∞ QÆ∞O_≥g∞^Œ KÕ~Ú "Õã¨∞H˘x xtÛO`«QÍ x„kOKÕ

ã=∂*Ïxfl xi‡OKåÅ#fl Hõhã *Ï#O ÖËx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê=∂#∞ºÅ QÆ∞O_≥Å∞ PyáÈÜÕ∞

Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. <≥ÅH ãiÑ_® Hõh™ê=ã~åÅ∞ H˘#∞H˘¯"åÅO>Ë =∞ èŒº «~°QÆu

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ D<å_»∞ PÖ’zã∞Î<åfl~°∞. H˘<Õ =ã∞Î=ÙÅÖ’ Õxx =KÕÛ<≥Å‰õΩ "å~Ú^•

"Õ •Ì=∂ Jx PÖ’zOKÕ Ñiã≤÷u LOk <Õ_»∞. ZO_®HÍÅO WOHÍ ˘Oy K«∂_»Hõ=ÚO Õ

h\ QÆ∞iOz *Ï„QÆ « Ñ_»=Åã≤# J=ã~°O U~°Ê_çOk.

Œ∞óY x"å~°


ÑÙ\ì#ÑC_»∞ ‰õΩ@∞O| <ÕÑ èŒºO Z@∞=O\˜ ≥·<å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ J=`å~°O

Z`åÎHõ Hõ∆O¿ãÑÙ ‰õÄ_® Uã≤ ÖË‰õΩO_® | «HõÖËx <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ „Ñ[Å K≥=∞@ "≥#∞Hõ

QÆÅ Ñiã≤÷u J~°÷O J=Ù «∞O^• ? Õâ◊ ãOÑ Œ‰õΩ HÍ~° Éèí∂ «∞Ö·# HÍi‡Hõ „âßq∞Hõ

=~åæxH ÖËx ~°Hõ∆ Hõ=K«O <åÜ«∞‰õΩÅ K«∞@∂ì HõxÊã∞ÎOk. ~°Hõ∆ =ÅÜ«∞O ÖË‰õΩO_®

|Ü«∞@‰õΩ ~åÖËx Ñ≤iH "åàÏ§ „Ñ[Å Œ∞óMÏxfl x"åiOKÕk ? ZO « ã≤QÆ∞æKÕ@∞? «=∞

r=# q è•#O „Ñ[ÅH P Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ LO_®Å#fl WOy « *Ï#O ÖËx D <åÜ«∞‰õΩÅ∞

«=∞ â◊s~åxfl, Y*Ï<åx ÃÑOK«∞HÀ=_»"Õ∞ «ÑÊ KÕã≤#, KÕã∞Î#fl ã=∂[¿ã= U=ÚOk?

=∞#∞+µÅ „Ñ=~°Î#x ÑHõ #ÃÑ\ì, ‰õΩÖÏÅ`À U~°Ê_»∞ «∞#fl ~å[H©Ü«∞ ãg∞Hõ~°ÏÅx

WOHÍ ZO «HÍÅO ÉèíiOKåe ?

Zxfl „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i<å Ñiã≤÷uÖ’ =∂~°∞ÊÖË Œ∞. QÆ∞O@Å∞, QÆ «∞‰õΩÅ∞, ~À_»¡g∞ Œ

J_»¤OQÍ "≥Åã≤# J„Hõ=∞Hõ@ì_®Å∞, Œ∞HÍÏÅ∞ J Õq∞@x „Ñ¨tfl¿ãÎ Z<£H“O@~üÅ∞.

W ŒO`å „Ñ[Å#∞ÉèíqOKÕ Œ∞óYO HÍ^•! nxH HÍ~°O Z=~°∞ ? ã≤O èŒ∞ <åQÆiHõ «

QÆ∞iOz K« Œ∞=Ù‰õΩ<åflO. HÍx UO ÖÏÉèíO ? K«i„ « #∞Oz <Õ\ „ÑÉèí∞ «fiO XHõ JOâ◊O

‰õÄ_® <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ÖË Œ∞† J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O ÖË Œ∞ † PK«iOK«_»O ÖË Œ∞. „Ñ*Ï èŒ#O`À

ÖHõ ÖË#xfl ™ê~°∞¡ ã~° •QÍ q ÕâßÅH "≥o§=KÕÛ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JHõ _ç =ã «∞ÅÖ’ HõhãO

XHõ\ Ô~O_»∞ ‰õÄ_® WHõ _» J=∞Å∞Ñ~°K«_»OÖË Œ∞.

HÍx „Ñ*Ï|ÅO „Ñ*Ïâ◊HÎ =ÚO Œ∞ Z\Ï¡O\ „ÑÉèí∞ «fiO‰õÄ_» «Å=OK«=Åã≤# Õ,

x„QÆÇÏO HÀÖ’Ê~Ú, P„QÆÇÏO K≥Ok# ™ê=∂#º„Ñ[Å L Œº=∂Å =ÚO Œ∞ =∞Ç=∞Ç

„ÑÉèí∞`åfiÖË HÍeH |∞kú K≥áêÊ~Ú. „ÑÑOK« K«i„ « K«kq# Z=iÔH·# D q+Ü«∂Å∞

J~°÷=∞=Ù`å~Ú. =∞# ~å[H©Ü«ÚÅH =∞# Õâ◊ K«i„ Õ ãiQÍæ ≥ÅÜ«∞ Œ∞. WHõ „ÑÑOK«

K«i„`« UO J~°÷=∞=Ù`«∞Ok ? `å"Õ∞áêsì ã¨Éèí∞ºÅ"≥∂, P áêsì U Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’

~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO^À "åiH ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ JO Œ∞Ö’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞

≥eÜ«∞=Ù. HÍx áêsì Q˘ÑÊ «#O QÆ∞iOz JãO Œ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡_Õ D ~å[H©Ü«ÚÅ

J*Ï<åxH *ÏeÑ_®Ö’, p ŒiOK«∞HÀ"åÖ’ J~°÷OHÍ Œ∞.

„Ñ¨[Å∞ «=∞ Œ∞óY x"å~°‰õΩ `å"Õ∞ #_»∞O ayOKåÅx xâ◊Û~ÚOz#<å_»∞,

"åiÖ’L Œºq∞OKåÅ#fl HÀiHõ ~°∂ÑÙk Œ∞ÌHÀHõ=ÚO Œ∞ WÑÊ\ D „ÑÉèí∞ «fiO Hõà◊√§ ≥~°"åe.

x["≥∞ÿ# „Ñ*ÏãOH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Åx x*Ï~ÚuQÍ J=∞Å∞ Ñ~°Kåe. ÖË • „Ñ[ÅÖ’

JãÊ+ìOQÍ Hõ ŒÅ∞ «∞#fl PÖ’K«#Å‰õΩ ~°∂ÑO U~°Ê_»∞ «∞Ok. JÑC_»∞ „ÑÉèí∞ «fiO Hõà◊√§

JÑÊyOz K«∂_»@O q∞#Ç KÕ¿ã Õ=ÚO_» Œ∞. HÍ|\ì ã=∂[OÖ’ Œ∞óY x"å~°‰õΩ

Z=i =O «∞ Hõ$+≤ "å~ KÕÜ«∞_»O „âıÜ«∞ã¯~°O.


LQÍk(#O Œ# ãO= «û~åk Õk. 23.3.2012)

J#O`«"≥∞ÿ# HÍÅÑï=∂OÖ’ =∞x+≤

PÜ«Ú~åÌÜ«∞O KåÖÏ «‰õΩ¯=. HÍÅK«„HõOÖ’

`«# LxH˜x QÆ∞iÎOK«@O HÀãÖ =∞x+≤

H˘Å=∂#O U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨∂~°∞ºx

ãOKå~å#∞™ê~°O ™œ~°=∂#=∞x, K«O„ Œ∞x

ã ÖKå~å#∞™ê~ °O KåO„^ Œ=∂#=∞x,

|$Ç¨Ïã¨Êu ãÖKå~å#∞™ê~°O ÉÏ~°›ã¨Ê`«º

=∂#=∞x HÍÖÏxH ˜ H˘Å=∂<åÅ∞

U~ ° Ê_ ç<å~Ú. PÜ«∂ H˘Å=∂<åÖ’ ¡

J#O «"≥∞ÿ# HÍÖÏxfl Ü«ÚQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«∞

HÀ=@O [iyOk. |∞∞ «∞=ÙÅ∞ HÍÅK«„HõOÖ’x P‰õΩÅ∞ Hõ#∞Hõ HÍÅ„Ñ=∂OÖ’

g\ „áê=ÚYºO Z‰õΩ¯=. ~~ÚO|=à◊√§ ã=∂#OQÍ =ÙO_Õ q+µ= ü HÍÅO =ãO «

HÍÅOÖ’ P~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. J~°"≥· ãO= «û~°=ÚÅ∞ HõeÑ≤ Õ XHõ P=$uÎ J=Ù «∞Ok.

XHÀ¯ P=$uÎ ''„ÑÉèí=—— "≥Ú ŒÅ∞H˘x ''JHõ∆Ü«∞—— <å=∞ ãO= «û~°O =~°‰õΩ J~°"≥·

ãO= «û~°=ÚÅ∞#flq. =∞x+≤ «# rq « HÍÅOÖ’ XHõ ™ê~À, Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =∂„ «"Õ∞

XHõ ¿Ñ~°∞QÆÅ ãO= «û~åxfl K«∂_»QÆÅ_»∞.

Pk Õ=Ù_≥·# „|ÇÏ‡ D K«~åK«~° ã$+≤ìx K≥·„ « â◊√ Œú áê_»ºq∞ <å_»∞ „áê~°OaèOKå_»x

J Õ ãO= «û~åkQÍ ÉèÏqOÑ|_»∞`ÀO Œx K« «∞~°fi~°æ zO`å=∞ J#fl „QÆO äŒOÖ’

K≥Ñ¨Ê|_çOk. KåO„ Œ=∂<åxfl áê\˜ã¨∞Î#fl ≥Å∞QÆ∞"å~°∞ D ~ÀA#∞ LQÍkQÍ

ÑïQÆ˜™êÎ~°∞.

ã$+≤ì ÑÙ\ì#~ÀA ''LQÍk—— ÑO_»∞QÆ J~Ú Õ D LQÍk =Ü«∞ÃãO «? =∞#O

K≥·„ « â◊√ Œú áê_»ºq∞x ã$+≤ì ÑÙ\ì# ~ÀA ÑO_»∞QÆQÍ KÕã∞‰õΩO@∂ U ãO= «û~åxH

P ãO= «û~åxfl HõÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂ D ã$+≤ì =Ü«∞ã∞û#∞ QÆ∞¿ãÎ D ''#O Œ#—— <å=∞

ãO= «û~° K≥·„ « â◊√ Œú áê_»ºq∞x D ã$+≤ì „áê~°OÉèí=∞~Ú# 1972949113=

– Ñ¨~°=ã¨∞Î ã¨∞O Œ~ ü


ÑÙ\ì# k#OQÍ ÑiQÆOKåe. D ã$+≤ì Ñi=∂O 432 HÀ@¡ ãO= «û~åÅ∞.

JO^Œ∞Ö’ <Õ\ ˜H˜ 1972949112 ãÖ=`«û~åÅ∞ QÆ_çz 113= ãÖIIÖ’

„Ñ"ÕtOKå=∞#∞HÀ"åe.

HÍÅK«„HõO u~°∞QÆ∞ «∂ ãO= «û~åxHÀ™êi Py ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛH˘x =∞m§ =∞m§

«# QÆ=∞#OÖ’ qb#"≥∞ÿáÈ «∞Ok. JÖÏ D™êi =zÛ# ≥Å∞QÆ∞ ãO= «û~°"Õ∞

''#O Œ#—— <å=∞ ãO= «û~°O.

=∞#‰õΩ#fl ÑÖ_»∞QÆÅhfl XHõ Z «Î~Ú Õ ''LQÍk—— XHõ \© XHõ Ü≥∞ «∞Î. Wk

=∂#=ÙxH-„ÑHõ$uH ãO|OkèOz# ÑO_»∞QÆ. „ÑHõ$u=∂ « ÑÙÅHO «efl K«∂ã≤,

HÀ~ÚÅÅ∞ =∞ èŒ∞~°OQÍ QÍ#O KÕ¿ã ÑO_»∞QÆ. <≥=∞à◊√§ ÖËz #iÎOKÕ ÑO_»∞QÆ.

"≥∂_»∞"åi# rq`åÅ∞, "≥∂_»∞"åi# K≥@∞¡ r=O áÈã∞H˘x ÑÙ#~°#‡<˘Ok =∞m§

H˘ «ÎQÍ z=ÙiOKÕ ÑO_»∞QÆ. ≥Å∞QÆ∞ „Ñ[Å∞ QÆifiOKÕ ÑO_»∞QÆ. ≥Å∞QÆ∞ *Ïu

ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ W#∞=∞_çOKÕ ÑO_»∞QÆ. =∞#*Ïu, èŒ~°‡ ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ J ŒÌO

Ñ\ì# ÑO_»∞QÆ. JO Œi =∞#ã∞bfl P#O Œ=∞Ü«∞O KÕã≤, =∞<ÀQÆ « Du ÉÏ èŒefl

=∞~°Ñ≤Oz ÖÏeOKÕ ÑO_»∞QÆ. JO Œ∞H LQÍk JO>Ë JO ŒiH© P#O ŒO!

ÑÙ~°∞+ã∂HõÎO „ÑHÍ~°O, ''=ãO`À J™êº, ã‘ •[ºO, „w+‡ W èŒ‡â◊≈~° Œúqó—— J#QÍ

D ã=∞ãÎ ã$+≤ìx XHõ Ü«∞[OQÍ ÉèÏqOz K≥áêÊ~°∞. ã=∞ãÎ ã$+≤ì J<Õ Ü«∞*Ïxfl

„¿Ñ~Ñ≤OKÕ P[ºO =ãO «O, „w+‡O ãq∞ èŒ, â◊~° «∞Î ÇÏqã∞û, D ~°Hõ"≥∞ÿ# ã$+≤ì

Ü«∞[ ã∞ãOÑ#fl HÍ~°"≥∞ÿ# =ãO «O „Ñ äŒ=∞ |∞∞ «∞"≥· ãO= «û~åk J~ÚOk.

|∞∞ «∞=ÙÅÖ’ `˘e ≥·# =ãO «OÖ’ `˘ek#O LQÍk. |∞∞ «∞=ÙÅÖ’ `˘e ≥·#

=ãO « |∞∞ «∞=Ù, =∂™êÅÖ’ ˘e ≥·# K≥·„ «=∂ãO, ÑH∆ÍÅÖ’ ˘e ≥·# â◊√Hõ¡ÑHõ∆O,

u äŒ∞ÅÖ’ ˘e ≥·# áê_»ºq∞, W=hfl HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA ãO= «û~åk. D ãO= «û~°O

LQÍk =∂iÛ 23 = Õn â◊√„Hõ"å~°O =ã∞Î#flk. D LQÍk# =KÕÛ ãO= «û~°O

¿Ñ~°∞. ''#O Œ#—— <å=∞ ãO= «û~°O.

LQÍk ÑO_»QÆ<≥ÖÏ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞? :– LQÍk ÑO_»∞QÆ‰õΩ =ÚO Œ∞~ÀA<Õ,

=∂q∞_ç, "Õáê‰õΩÅ#∞ ¿ãHõiOz, `≥Å¡"å~°QÍ<Õ `À~°=ÚÅ∞QÍ QÆ∞zÛ gkè

|O èŒ=ÚÅ‰õΩ, Ñã∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ Ñ\˜ìOz, QÆ_»ÑÅ‰õΩ P Ô~O_çO\Ö’#∂ K«∞Hõ Å∞

JkÌ, gkèÖ’ HõàÏ§Ñ≤ K«e¡ =ÚQÆ∞æÅ∞ "Õã≤ `À~°=ÚÅ∞ Hõ\ì PÅOHõiOK«@O

„Ñ¨^äŒ=∞ Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. P ~ÀA L^ŒÜ«∞"Õ∞ `≥·ÖÏÉèíºOQÆ# =∞OQÆà◊


™êfl<åÖÏK«iOz H˘ «Î|@ìÅ∞ ÖË • Ñiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# |@ìÅ∞ èŒi™êÎ~°∞. ÑÓ*ÏQÆ$ÇÏOÖ’

W+ì ≥·"åÅ‰õΩ ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[ ã=∞iÊOz, Õ=Ùx =ÚO Œ~° P ãO= «û~°

ÑOKåOQÍxfl LOz ^•xx ‰õÄ_® ÑÓlOz +„_»™È¿Ñ «"≥∞ÿ# LQÍk ÑK«Û_çx

«Ü«∂~°∞KÕã≤ ãO= «û~åk Õ= «‰õΩ x"ÕkOz J#O «~°O P ÑK«Û_ç „Ñ™ê^•xfl

„Ñ„Ñ äŒ=∞OQÍ ãÑi"å~° |O èŒ∞ q∞„ «∞Å`À Hõeã≤ ã‘fiHõi™êÎ~°∞. P ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O

''ÑOKåOQÆ „â◊=O—— J<Õ qâı+ HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞.

LQÍk ÑK«Û_ç qt+ì « :– LQÍk ÑK«Û_çÖ’ H˘ «ÎÉÅ¡O, H˘ «Î zO «ÑO_»∞,

=∂q∞_çÑ≤O ≥ =ÚHõ Å∞, LÑC, "ÕÑÑÓ «, ÑzÛq∞~°ÑHÍÜ«∞Å∞ KÕiÛ, fÑ≤, ÑÙÅ∞ÑÙ,

=QÆ~°∞, LÑC, KÕ Œ∞, HÍ~°O J<Õ P~°∞ ~°∞K«∞Å#∞ HõeÑ≤ =ãO «HÍÅOÖ’ „ÑHõ$u

„Ñ™êkOz# D „H˘ «Î Ñ^•~å÷Å#∞ P~°y™êÎO. D ÑK«Û_çx ãO= «û~åk`À P~°OaèOz

ÑÓi‚=∂O «O =~°‰õÄ „Ñu x «ºO ¿ãq¿ãÎ J<ÕHõ "≥ÚO_ç "åº èŒ∞Å∞ LÑâ◊q∞OK«∞@"Õ∞

QÍHõ, HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ ãÖ`«iOKÕ "å`«, Ñ≤`«Î, HõÑ¶¨ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ Ç¨Ïi™êÎÜ«∞x

PÜ«Ú~fi Œ âßGO ≥Å∞ÑÙ «∞Ok. J~Ú Õ D HÍÅOÖ’ ÑO_»∞QÆ<å\ XHõ ~ÀA#

=∂„ «"Õ∞ D ÑK«Û_çx ¿ãqOK«@O =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. LQÍk`À P~°OaèOz

''=ãO « #=~å„u—— L «û"åxfl PK«iOK«@O P<åkQÍ =ã∞Î#fl ãO„Ñ^•Ü«∞O. D

#=~å„ «∞ÅÖ’ KÕ¿ã è•º#O - ÑÓ[Å∞, B+nèÜ«ÚHõÎ „Ñ™ê^•Å∞ =∂#=ÙxH H˘ «Î

ãO= «û~°OÖ’ Z Œ∞~˘¯#É’ÜÕ∞ „ÑHõ$u, =∂#ã≤Hõ "≥·Ñs`åºÅ‰õΩ „Ñu„HÜ«∞QÍ ÑxH

=ã∞ÎO ŒO\Ï~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞.

ÑOKåOQÆ „â◊=O - ÑO_»∞QÆ<å\ „Ñ ÕºHõ «:– LQÍk ÑO_»∞QÆ<å_»∞ „Ñ è•#OQÍ

KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ''ÑÖKåOQÆ „â◊=O—— Ju =ÚYº"≥∞ÿ#k. P<å_»∞

™êÜ«∞OHÍÅOÖ’ Õ"åÅÜ«∞OÖ’QÍh, ~°K«Û|O_»g∞ ŒQÍh ÑO_ç «∞Å∞, ã≤ •úO «∞Å

ã=∞Hõ∆OÖ’ #∂ «# ãO= «û~°O Ü≥ÚHõ â◊√ÉèÏâ◊√ÉèÏÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘x « Œ#∞QÆ∞OQÍ

#_»K«∞HÀ=_»\ÏxH D<å_Õ JO‰õΩ~å~°Ê QÍqOK«=Ö#x K≥ÑÊ|_çOk.

''ÑOKåOQÆO—— JO>Ë, ukä, "å~°, #Hõ∆„ «, Ü≥∂QÆ, Hõ~°O J<Õ J~Ú Œ∞ JOQÆ=ÚÅ∞

HõÅk. ÑOKåOQÆ „â◊=O =Å¡ =∂#=ÙÅ‰õΩ QÆOQÍ™êfl#O =Å¡ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º Ñ¶e «O

Åaèã∞ÎOk JO\Ï~°∞ ã≤ •úO «∞Å∞.

ÑOKåOQÆ „â◊=O KÕã≤# "åiH ã∂~°∞º_»∞ â∫~åºxfl, WO„ Œ∞_»∞ WO„ Œ ã=∂#

qÉèí"åxfl, ‰õΩA_»∞ â◊√ÉèÏxfl, â◊x Sâ◊fi~åºxfl, ~åÇï=Ù ÉÏÇï|ÖÏxfl, H «∞=Ù


qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ – rq « ãÉèí∞ºÅ∞1. N H˘eâ‹\ì Nx"åãπ

WO.<≥O. 3–12–92/127~åH± _Ò<£ HÍÅh, ~À_£ <≥O. 14= „HÍãπ, =∞<£ã∂~åÉÏ £ZÖò.a.#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500058

2. N u~°∞Ñ¨ «Ü«∞º, Z._ç.W.WO.<≥O. 7–4–22/36FOHÍ~ü #QÆ~ü, É·~å=∞ÖòQÆ∞_»ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500074

3. N PÔHà◊§ ¿ÇÏ=∞HÍO « „ÑÉèÏHõ~° ~å=Ù13–1–47/1, gÏÑÙi #QÆ~ü,=∞ÖÏ¯*òyi, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500047

â◊√ÉèÏkèHõº «#∞ HõÅ∞*Ë™êÎ~°x P~°¬"åHõºO. JO ÕQÍHõ ÑOKåOQÆ=Ú ^•fi~å ukèx

≥Å∞ã∞H˘#∞@ =Å# ãOÑ Œ, "å~°=Ú ≥Å∞ã∞ H˘#∞@ =Å# PÜ«Ú~åúÜ«∂aè

=$kú, #Hõ∆„ «=Ú#∞ ≥Å∞ã∞H˘#∞@ =Å# áêÑHõ∆Ü«∞=Ú, Ü≥∂QÆ=Ú#∞ ≥Å∞ã∞H˘#∞@

=Å# ~ÀQÆx"å~°=Ú (P~ÀQÆº=Ú ÅaèOK«∞@), Hõ~°=Ú ≥Åã∞H˘#∞@ =Å#

HÍ~°ºã≤kúá⁄O^ŒQÆÅ~°x, ÑÖKåOQÆ „â◊=Ñ¶¨ÖÏxfl =∞#Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞, |∞∞+¨µÅ∞

≥eÑ≤Ü«Ú<åfl~°∞.

ãO= «û~åk, =∞# "≥Ú Œ\ ÑO_»∞QÆ ~ÀA# U q èŒOQÍ ã∞YãO`ÀëêÅ`À

[~°∞ÑÙ‰õΩO>Ë P ãO= «û~°=∞O`å J Õ q èŒOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥Å∞QÆ∞"åi #=∞‡HõO.

JO Œ∞KÕ «<Õ =Ù#flO «Ö’ „Ñu XHõ ~°∂ LQÍk ~ÀA#∞ ãO`À+OQÍ QÆ_»=_®xH

„ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂e. WHõ ãO= «û~°=∞O`å ã~°fiâ◊√ÉèÏÅ∞ "å@O «@ J"Õ =™êÎ~Ú.

D LQÍk <å_»∞ =KÕÛ ''#O Œ#—— ãO= «û~åxfl Ñ¶∞#OQÍ, P#O ŒOQÍ ™êfiQÆu^•ÌO!

''ã~fi[<åó ã∞d<ÀÉèí=O «∞, ã=∞ãÎ ã#‡OQÆàÏx Éèí=O «∞—— Jx Ñ~°=∂ «‡#∞ „áêi÷ã∂Î

HÀ~°∞‰õΩO^•O. « Œ#∞QÆ∞OQÍ =∞#=∞O`å #_»∞K«∞‰õΩO^•O!


ÇÏŸoHÍ ÑÓi‚=∞ (ÇÏŸb)- _®. J#O «ÅH;

~°OQÆ∞Å ÑO_»∞QÆQÍ P#O^À`åûÇÅ`À JO Œ~°∂ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ ÑO_»∞QÆ ÇÏŸb.

XHõÑC_»∞ L «Î~° Õâ◊OÖ’ „ÑK«∞~°OQÍ LO_Õ D ÑO_»∞QÆ WÑC_»∞ „áêOfÜ«∞ ÉèË •Åx

JkèQÆq∞OzOk. ^•xH HÍ~°O D ÑO_»∞QÆ‰õΩ L#fl ÑÙ~å „áêâ◊ãÎºO. qq èŒ

ÑÙ~åÏÅÖ’ D ÇÏŸb ÑO_»∞QÆ QÆ∞iOz# „Ñ™êÎ=# LOk. QÍ ä•ãÑÎâ◊uÖ’#∞,

"å`åûÜ«∞#∞x HÍ=∞ã∂„ «OÖ’#∞, =∞ÇHõq HÍo^•ã∞ =∂à◊qHÍyflq∞„ «OÖ’#∞

ÇÏ~°¬=~°÷#∞x <åQÍ=o „QÆO äŒOÖ’#∞ LOk. nxfl ''áêÅ∞æÀ «û=O—— =∞ Œ<À «û=O,

=∞ èŒ∂ «û=O, HÍ=ÚxÑÙ#flq∞, HÍ=∞ ŒÇÏ#O, =ãO`À «û=O "≥Ú ŒÖ·# ¿Ñ~°¡ À

Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.

`å~°HÍã∞~° ãOÇ~°O KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞ [x‡OKåÅx, t=Ùx «Ñã∞û ÉèíOQÆO

KÕã≤# =∞#‡ èŒ∞x t=Ù_»∞ «# =¸_ÀHõO\ =∞O@`À Éèíã‡O KÕã≤# ~ÀA, =∞#‡ èŒ∞_»∞

ŒÇ≤ÏOK«|_ç<å, «~°∞"å « t=Ù_»∞ áê~°fiux KÕÑ¨@ì_»O ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ [##O

`å~°HÍã∞~° ãOÇ~°O [iQÍ~Ú. =∞#‡ èŒ∞x ŒÇ≤ÏOz# =ÚHõ O\ ~°f Õq „áê~°÷#‰õΩ

Hõiy, P"≥∞‰õΩ =∂„ «O ãâ◊s~°OQÍ HõxÑ≤™êÎ_»x =~°O WKåÛ_»∞. "≥O@<Õ ~°f Õg

«#‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤Oz# „áê<å äŒ∞x ÑÓlOzOk. P<å\ #∞O_ç P ãOÑ¶∞@#

[iy# á¶êÅ∞æ ÑÓi‚=∞ <å_»∞ =∞#‡ èŒ∞x ÑÓlOK«@O PKå~°=∞~ÚOk. «#

â◊s~åxfl `åºQÆOKÕã≤ Õ=HÍ~°ºO ãÑ¶ÅO KÕã≤# =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù_»∞ Hõ •! JO «‰õΩ

=ÚO^Œ∞ HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O KÕ™êÎ~°∞. JO>Ë HÀiHõÅ#∞ [~ÚOK«@O. HÀiHõÅ#∞

[~ÚOz# ã≤÷u =¿ãÎ<Õ, ÕÇf «"≥∞ÿ# JO>Ë Éè∫uHõ «#∞ JkèQÆq∞Oz# ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#

„¿Ñ=∞ Åaèã∞ÎOk. Jk J#∞ÉèíqOK«\ÏxH «y#HÍÅO WHõ ~åÉ’ÜÕ∞ =ãO «|∞∞ «∞=Ù.

XHõ~°HõOQÍ ÇÏŸbÑO_»∞QÆ =ãO`åxH PÇfi#O =O\k. L «Î~°ÉèÏ~° «OÖ’ ÇÏŸb

ÑO_»∞QÆ‰õΩ ãO|OkèOz# QÍ äŒÅ∞ =∞i Ô~O_»∞ „áêK«∞~°ºOÖ’ L<åfl~Ú.

ÑÓ~°fiO 'ÇÏŸoHõ— J<Õ ~åHõ∆ã≤ Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤ u<Õk. ~åA P ~åHõ∆ã≤<ÕqÄ

KÕÜ«∞ÖËHõ, ~ÀAH˘Hõ Ñ≤Å¡"å_çx PÇ~°OQÍ W™êÎ#∞ qK«ÛÅ q_çQÍ Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ= ŒÌx

XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. XHõ =$ Œ∞ú~åÅ∞ «# UÔH·Hõ =∞#∞=_çx W=fi\ÏxH


W+ìÑ_»Hõ, XHõ =∞ÇÏi¬x =∂~°æO K«∂Ñ=∞x „áêi÷OzOk. PÜ«∞# k=º Œ$+≤ì À

K«∂z P ~åHõ∆ã≤ |ÅÇ‘Ï# « HõxÃÑ\Ïì_»∞. P =$ Œ∞ú~åe`À WÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''P ~åHõ∆ã≤

u@¡#∞ ãÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ Jk ~åQÍ<Õ Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ KÕi <À\H =zÛ#@∞ì

hK«OQÍ u@ìO_ç. P u@¡H «@∞ìHÀÖËHõ P ~åHÍã≤ K«zÛáÈ «∞Ok. h =∞#∞=∞_Õ

HÍ Œ∞, P ~å[ºOÖ’x Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ ~°H∆OK«|_»∞`å~°∞.—— =$ Œ∞ú~åÅ∞ D q+Ü«∞O

TiÖ’x "å~°O ŒiH© K≥Ñ≤Ê, Ñ≤Å¡Å#∞ ã≤ ŒúOQÍ LOzOk. ~åHõ∆ã≤ ~åQÍ<Õ JO Œ~°∂

Ñ≤Å¡Å∞ Ü«∞ èÕK«ÛùQÍ, Jã¨ÉèíºOQÍ u@ì@O „áê~°OaèOKå~°∞. ÉèíiOK«ÖËHõ Ç¨ÏŸoHõ

=∞~°OzOk. ãO`À+O`À „Ñ[ÅO Œ~°∂ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ K«Å∞¡‰õΩO@∂

"Õ_»∞Hõ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. Jk á¶êÅ∞æ ÑÓi‚=∞ <å_»∞ [iyOk. JO Œ∞Hõx P<å_»∞

~°OQÆ∞Å`À ãÖ|~åÅ∞ KÕã¨∞HÀ=@O JÅ"å@∞QÍ =∂iOk. ~°OQÆ∞Å∞

K«Å∞¡‰õΩO@∞#flÑC_»∞ u@¡H LO_Õ â◊HÎx "å\x ZO « *Ï„QÆ «ÎQÍ LÑÜ≥∂yOKåÖ’,

QÆ∞~°∞ÎKÕã∞HÀ=Åã≤ LOk.

=∞~˘HõQÍ^äŒ##∞ãïOz Ç¨ÏŸoHõ Ç≤Ï~°ºHõâ◊ºÑ¨Ùx ™È^Œi. P"≥∞‰õΩ Z<Àfl

qt+ìâ◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∞@. Jyfl P"≥∞#∞ ŒÇ≤ÏOK« Œ∞. Ç≤Ï~°ºHõâ◊ºÑÙxH© ãOQÆu ≥Å∞ã∞.

Hõ#∞Hõ „ÑÇ¡ Œ∞x JyflÖ’ Ñ_»"Õã≤ ŒÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩ#flÑC_»∞ ÇÏŸoHõ ãÇÜ«∞O

fã∞‰õΩ<åfl_»∞. ÇÏŸoHõ X_çÖ’ „ÑÇ¡ Œ∞x ‰õÄ~°∞ÛO_» É\ì JyflH PÇïu Hõ=∞‡x

P*ÏÑ≤OKå_»∞. Ç≤Ï~°ºHõâ◊ºÑÙx L ÕÌâ◊O „ÑÇ¡ Œ∞_»∞ JyflH PÇïu J~Ú, ÇÏŸoHõ#∞

Jyfl ŒÇ≤ÏOK«_»∞ Hõ#∞Hõ P"≥∞ Z@∞=O\ W|ƒOkÖËHõ Jyfl #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ «∞Ok

Jx. HÍx, q+µ‚ÉèíHÎ HÍ~°OQÍ „ÑÇÏ¡ Œ∞x Jyfl UqÄ KÕÜ«∞ÖË Œ∞ HÍx, ÇÏŸoHõ=∂„ «O

JyflH PÇïu J~ÚáÈ~ÚOk. Jk á¶êÅ∞æ ÑÓi‚=∞. Hõ#∞Hõ P<å_»∞ ÇÏŸoHõ

¿Ñ~°∞ g∞ Œ∞QÆ ÑO_»∞QÆ [~°∞ÑÙHÀ=@O PKå~°=∞~ÚOk.

HÍ=∞ ŒÇÏ#O Wu =$ «ÎOÖ’HÍx, ÇÏŸoHõ Wu=$ «ÎOÖ’ HÍx =ÚYº Ñ¶∞@ìO

JyflH PÇïu J=@O-Jk HÀiHõÅ∞ HÍ=K«∞Û. ~åHõ∆ã „Ñ=$uÎ HÍ=K«∞Û. nxH

„ÑfHõQÍ<Õ ÇÏŸmÑO_»∞QÆ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞~ÀA ~å„u HÍ=∞ ŒÇÏ#O J<Õ ¿Ñ~°∞`À

ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ =∞O@Å∞ "Õã≤ ÑxH~åx =ã∞Î=ÙÅxfl JO Œ∞Ö’"Õ™êÎ~°∞. HÀiHõÅ<Õ ~åHõ∆ã

„Ñ=$uÎx ŒÇ≤ÏOK«QÆÅ ã=∞~°∞÷ÅO HÍ Œ∞ Hõ#∞Hõ, "å\H, J@∞=O\ = ŒÅ=Åã≤#

Œ∞~°∞æÏÅH „ÑfHõQÍ ÑxH~åx =ã∞Î=ÙÅ#∞ ŒÇ≤ÏOK«@O KÕ™êÎ~°∞.


L « à◊, =OQÆ ~å„ëêìÅÖ’ á¶êÅ∞æ ÑÓi‚=∞#∞ _ÀÖÏÑÓi‚=∞ Jx JO\Ï~°∞.

D<å_»∞ ÉÏÅHõ$+µ‚xH _ÀÖ’ «û=O KÕ™êÎ~°∞. JO>Ë N Hõ$+µ‚x TÜ«∞ÅÖ’ "Õã≤

T¿Ñ L «û=O. Wk ZO`À Hõ#∞flÅ ÑO_»∞=QÍ LO@∞Ok. J@∞ =O\ Œ$âßºxfl

K«∂¿ãÎ, WÇÏÑ~åÅ∞ Ô~O_»∞ ã≤kú™êÎÜ«∞@!

WOHÍ á¶êÅ∞æ ÑÓi‚=∞ Ñ¶∞# «#∞ K≥¿ÑÊ JOâßÅ∞ K«i„ «Ö’ Z<Àfl L<åfl~Ú.

=∞ èŒ∞~° g∞<åH∆ «Ñã∞û ÑÓiÎ J~Ú ã∞O Œ~â◊fi~°∞x q"åÇÏ=∂_ç# ~À[x, ÅH©; Õq

[#‡k#O Jx, `å~°HÍã∞~°ãOÇ~°O [iy# ~À[x.

J~Ú Õ D QÍ äŒÅÖ’ ZHõ _® ‰õÄ_® ~°OQÆ∞Å∞ K«Å∞¡HÀ=@O QÆ∞iOz# „Ñ™êÎ=#

ÖË Œ∞. ZÑÊ\ #∞O_ç D Ñ Œúu "≥Ú ŒÅ~ÚO^À ãiQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. D PKå~°O

"≥#∞Hõ L#fl âß¢ã‘ÎÜ«∞ « ≥eÜ«∞=Åã≤ LOk. nxx =ãO`Àû «û=O Jx ‰õÄ_»

JO\Ï~°∞.JÖÏ J#\ÏxH =ãO «O K«Å∞¡‰õΩ<Õ ãO„Ñ^•Ü«∞O HÍ~°OHÍ=K«∞Û.

x*ÏxH˜ Ç¨ÏŸbã¨=∞Ü«∂xH˜ ^ŒH˜∆Ïk# =ãÖ`« |∞∞`«∞=Ù „áê~°OÉèíO HÍ^Œ∞.

L «Î~° Õâ◊OÖ’ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. Ñã∞ÑÙã∞#flO HõÅã≤ Z„~°QÍ L#fl h~°∞ =ãO «O.

D â◊√Éèí „Ñ èŒ"≥∞ÿ# h\x Ñ~°ãÊ~°O K«Å∞¡HÀ=@"Õ∞ =ãO «=∂_»@O. D =ãO «O

h~°∞ Ñã∞ÑÙ À =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® "≥∂ Œ∞QÆ ÑÓÅ`À#∞, =∞iH˘xfl~°HÍÖ·# ÑÓÅ`À#∞,

«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ñ Œúu LOk. ÑÓÅ∞, |∞HÍ¯Å∞ K«Å∞¡HÀ=@O J<Õ =∂@ qO\ÏO.

D |∞HÍ¯ JO>Ë ÑÙá⁄Ê_ç HÍ=K«∞Û. ''ÑÓÅ∞—— À HõÅã≤# [O@Ñ ŒO Hõ •! WÑC_»∞

|∞Hõ J<Õ ¿Ñ~°∞`À =Ú Œ∞~°∞ QÆ∞ÖÏc ~°OQÆ∞ á⁄_ç Åaèã∞ÎOk . D á⁄_çx á⁄_çQÍ<Õ

K«Å∞¡HÀ=@O LO@∞Ok. â◊√Éèí„^Œ"åºÅ∞ K«Å∞¡HÀ=@O â◊√ÉèÏxfl JtOK«@O,

qã¨ÎiOK«@OQÍ K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û. WÑ¨C_»∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ~°OQÆ∞Å∞ HÍHõ, Hõ$„u=∞

~°™êÜ«∞<åÅ#∞ "å_»@O P<å~ÀQÆºOáêÅ∞ HÍ=@O qKå~°Hõ~°O. qA˝Å∞ D

q+Ü«∞OÖ’ «y# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=@O =∞OzOk.

tkäÅ tt~åxH g_À¯Å∞ ÑeH, =ãO`åxH PÇfi#O ÑeH ~°OQÆ∞Å ÑO_»∞QÆ#∞

Jxfl ÕâßÅ"å~°∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞. ã=∞Ü«∞O, ãO Œ~°ƒùO, Ñ Œúu =∂~°=K«∞Û HÍx,

Jxfl ÕâßÅÖ’#∞ Wk P#O^À`åûÇÅH ãOH «"Õ∞.


<Õ\˜ J=ã¨~°O QÀ~°Hõ∆-QÀãÖ=~°ú#O– =¸ÅO: ÑÓ[º ãO ü N ~å*ËO„ Œ •ãπ r =∞Ç~å*ò

ÉèÏ"å#∞"å ŒO: '=∞Or~å—(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú 6= ÉèÏQÆO)

ÕjÜ«∞ P=Ù Ü≥ÚHõ ¿Ñ_» ‰õÄ_® ZO`À LÑÜ≥∂QÆHõ~°O. JÖÏQ =¸„ «O‰õÄ_®. P=Ù #∞O_ç ÅaèOKÕ „Ñu Ñ^•~°÷=¸ ZO`À „ÑÜ≥∂[#HÍi. ÕjÜ«∞,P=ÙáêÅ Ü≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñ[Å‰õΩ K«Hõ QÍ q=iOz, #K«ÛK≥Ñ≤Ê qãÎ $ « „ÑKå~°O[~°áêe. JO ÕHÍ Œ∞ P=ÙáêÅ∞ F*’ =~°úHõ=Ú ‰õÄ_® JO>Ë â◊s~°OÖ’ "åºkèx~À èŒHõ â◊HÎx ÃÑOK«∞`å~Ú.

WÖÏ =∞#O QÀ=Ù#∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ xÅ∞ÑÙ‰õΩ#flÑC_»∞ D Õâ◊OÖ’ QÀ ÇÏ «ºHõà◊OHõ=Ú ã~°fi^• ~°∂ÑÙ =∂ã≤áÈÜÕ∞ ~ÀA KÕ~°∞=~Úº#@∞¡ ÉèÏqOKåe. =∞#OQÀ=ÙÅ =∞^èŒºÖ’ LO_®e. QÀ=Ù =∞#+¨µÅ ^•i„^•ºxfl ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ `«∞_»z"ÕÜ«∞QÆÅ Œ∞. QÀ=Ù‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»O =Å¡ «=∞#∞ P„â◊~ÚOz# QÀ¿ã=‰õΩÅ J*Ï<åxfl,q"ÕHÍxfl ÑÓiÎQÍ =∂Ñ≤ "ÕÜ«∞QÆÅ Œ∞ QÀ=Ù «e¡. QÀ"Õ Q˘ÑÊ ÑÙº f~°÷O. JÑq„ « «#∞K≥iÑ≤"ÕÜ«∞QÆÅ â◊HÎ QÀ=Ù‰õΩ LOk. QÀ=Ù ÅH©; Õq „Ñu ~°∂ÑO. Hõ#∞Hõ •i„^•ºxflŒ∂~°O KÕã∞ÎOk. ãHõÅ f~å÷Å∞ QÀ=ÙÖ’<Õ L<åfl~Ú. ãOÑ Œ, ã=∞$kú, ÅH; QÀ=Ù

~°∂ÑOÖ’ Éèí„ Œ"≥∞ÿ<å~Ú. =∞ÇÉèÏ~° «O Ü≥ÚHõ J#∞âßã# Ñ~°fiOÖ’ QÀ=Ù =∞Ç≤Ï=∞WÖÏ ¿Ñ~˘¯#|_çOk.

''QÀaè ã∞ÎÅºO # Ñâßºq∞ èŒ#O HOz ŒÇÏŸK«∞º « IH©~°Î#O „â◊=O ^•#O Œ~°≈#O KåÑ≤ áêiú= IQÆ"åO „Ñâ◊ãº Õ g~° ã~°fiáêÑ ÇÏ~°O t=O IQÍ"À ÅH∆Í‡ºó ã^•=¸ÅO QÀ+µ áêáê‡# q Œº Õ IJ#fl"Õ∞= ã^•QÍ"À Õ"å<åO Ñ~°=∞O ÇÏqó I™êfiÇÏŸHÍ~° =+\Ï¯~“ QÀ+µ x «ºO „Ñu+≤ì ÒIQÍ"À Ü«∞[ãº <Ò„`Àº"≥· « ä• Ü«∞[ãº`å =ÚY"£∞ II

J=∞$ «O ÇÏº =ºÜ«∞O k=ºO Hõ∆~°OuK« =ÇÏOuK« IJ=∞$`åÜ«∞ «#O K≥· åó ã~°fiÖ’Hõ =∞# ã¯ $`åó IQÍ=ó ãfi~°æãº ™Èáê#O QÍ=ó ãfi~æÑ≤ ÑÓl`åóQÍ=ó HÍ=∞ Œ∞ÇÏŸ Õ"Àº <å#º ü HOz ü Ñ~°O ã‡ $ «O II


=∞ÇÏi¬ K«=#∞_»∞ #Çï+ =∞Ç~åA`À JO\Ï_»∞. ''F =∞~åº Œ <≥iy#=∞Ç~å*Ï ! <Õ#∞ D „ÑÑOK«OÖ’ QÀ=ÙÅ`À ãi «∂QÆ QÆÅ èŒ<åxfl Uk K«∂_»ÖË Œ∞.Fg~å„Qã~å! QÀ=ÙÅ#∞ ¿Ñ~°¡ À Ñ≤Å=_»O, "å\x Œi≈OK«_»O J#fl "å\xâß¢™êÎÅÖ’ ZO`À „Ñâ◊Oã≤OKå~°∞. D Ñ#∞Å∞ áêáêÅ#∞ Œ∂~°O KÕ¿ãq =∞iÜ«ÚHõàÏºHÍ~°HÍÅ∞ ‰õÄ_®. QÀ=ÙÅ∞ ÅH©; ÕqH =¸ÖÏÅ∞. "å\Ö’ Wã∞=∞O ≥·<åáêÑÖÖË^Œ∞. =∞#∞+¨º =∂„`«∞Å‰õΩ J<åflxfl „Ñ¨™êkOKÕ r=<å^è•~åÅ∞ Jq.™êfiÇÏ Õq, =+\Ï¯~åÅ∞ QÀ=ÙÅÖ’ <≥ÅH˘x L<åfl~Ú. Ü«∞*ÏÅ Ü≥ÚHõ ãOKåÅ#â◊HÎÜÕ∞ HÍHõ "å\ „Ñu ~°∂Ñ"Õ∞ QÀ=Ù. Jq ^À+~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# J=∞$ « ÉèÏO_®Å∞.Ñ≤O_ç Õ J=∞$ «O JOk™êÎ~Ú. J=∞$ «O Ü≥ÚHõ P è•~° HO„^•Å∞. "å\ =ÚO Œ∞ãHõÅ [QÆ «∞Î # «=∞ãÎHõ=∞=Ù «∞Ok. ãfi~åæxH "≥∞@∞¡. ãfi~°æOÖ’#∞ ÑÓlOÑ|_» å~Ú.ã=∞ãÎ HÀiHõÅ#∞ f~Û Õ= «Å∞. QÀ=Ù#∞ q∞Oz# Õ= « ÖË Œ∞.

''ã¨Ñ¨Î ã¨=Ú„^•Å∞, ã¨Ñ¨Î nfiáêÅ`À ‰õÄ_ç# D Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’x f~°÷H∆„`åÖxflO\ =∞ÇÏ «∞Î HõeÑ≤<å, QÀ=Ù Ü≥ÚHõ H˘=Ú‡ H˘ã‰õΩ `åH h\ Ü≥ÚHõ=∞ÇÏ «∞ÎÖ’ 16= ÉèÏQÆO ‰õÄ_® HÍ Œ∞.—— Jx ã‡ $ «∞Ö’¡ edOK«|_ç LOk. QÀ=ÙÜ≥ÚHõH˘=Ú‡#∞ ‰õΩâ’ ŒHõO`À Hõ_çy ¿ãHõiOKÕ h\x â◊$OQÀ ŒHõO JO\Ï~°∞. ãÊ~°≈ KÕ «<ÕQÀ=Ù ã=∞ãÎáêáêÅ#∞ áÈQ˘_»∞ «∞O Œx ã‡ $ «∞Ö’¡ LOk. ''ãÊ $+ìâ◊ÛQÍ=ó â◊=∞Ü«∞OuáêÑO—— „â◊ Œú À QÀ=ÙÅ#∞ ¿ãqOKÕ"å~°∞ N=∞O «∞Ö∫=Ù`å~°∞.

J#∞Éèí= ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# F QÆ=∞‡ «Î~Ú# q+Ü«∞O g∞‰õΩ K≥|∞`å#∞. ¿Ñ_»#∞ Z ≥Î™ê èŒ∞=ÙÅ∞ =∞ÇÏO «∞ÅÜ«∂º~°∞. Z<Àfl L^•ÇÏ~°Å∞ L<åfl~Ú. =∞Ç~å*ò "å~°∞=∞=Ú‡Å#∞ ¿Ñ_» Z ÕÎ"å~°O@∞<åfl~°x =∞ÇÏO ü =∞Çâ◊Ü«ÚÅ‰õΩ H˘OK≥O HÀÑO~å=K«∞Û. HÍx x*ÏxH Wk QÆ∞ifiOK« =Åã≤#=∂>Ë. WÖÏ ¿Ñ_» ZuÎ =∞ÇÏO «∞Ö·#"åi 10-20 L^•ÇÏ~°Å∞ <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. =∞ÇÏO «∞ HÍ=_»O ÃÑ ŒÌ q+Ü«∞OHÍHõáÈ~Ú<å QÀ¿ã= Ü≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ãO|OkèOz XHõ L^•ÇÏ~° g∞ =ÚO Œ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞.

N JÜ≥∂ èŒº=∞Ç#QÆ~°OÖ’ ''X_ô Kå=h—— Jx XHõ „Ñ Õâ◊O LOk. JHõ _» NH“â◊Öò Hâ’~ü •ãπ r J<Õ ãO ü=∞Çâ◊Ü«ÚÅ∞ LO_Õ"å~°∞. KåÖÏ „ÑuÉèÏ ãOÑ#∞flÅ∞"åi HÍÅOÖ’ Ô~O_»∞#fl~° "ÕÅ QÀ=ÙÅ∞, KåÖÏ =º=™êÜ«∞O LO_Õk. P ~ÀAÖ’¡QÀ¿ã=, ãO ü =∞Ç «∞‡Å ¿ã= J Œ∞ƒù «OQÍ [iQk. "åi QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∞ "åit+¨µºÖ’¡ XHõih =∞Ç¨ÏO`üQÍ (Ñ‘~îåkèÑüQÍ) KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏx~åúiOK«|_ç# XHõ t+µº_»∞ =ÚÇï~°ÎO ~ÀA# L ŒÜ«∞O #Å∞QÆ∞Ñ≤O_ç À K«Hõ QÍ


™êfl#O KÕã≤, uÅHõO k Œ∞Ì‰õΩx, L_»∞ÑÙÅ∞ èŒiOz =KÕÛ „ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ L<åfl_»∞.JO`«Ö’ QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∞ ã¨=∞Ü«∞O q∞Oz áÈ`«∞#fl^ŒO@∂ ''JÔ~, Uq∞\©?PÅãº=∞=Ù «∞#flk. =ÚÇ˙~°ÎO ^•\ áÈ «∞#flk. WOHÍ ÑÓ[ ‰õÄ_® HÍ"åeûLOk. =∞ÇÏO üHÍ=Åã≤# J «_»∞ ZHõ _»∞<åfl_»∞. WOHÍ ~å_Õ? JO Œ~°∂ =KÕÛâß~°∞Ñ≤Å=O_ç «fi~°QÍ JO@∂ z~°z~°ÖÏ_»™êQÍ~°∞. Z=~À J<åfl~°∞ ''"å~°∞ ã≤ Œú=∞ø «∞<åfl~°∞WOHÍ—— J#QÍ<Õ =∞ÇÏO ü HÍHõ=ÚO Õ WO « «##∞ fiÛ k Œ∞ÌHÀ=_»OÖ’ =Úxy ÕWHõ XHõ™êi Ñ‘~î°"≥∞H¯ Õ «##∞ JÅOHõiOK«∞HÀ=_»OÖ’ HÍÅO QÆ_»¿Ñ™êÎ_»∞. JÖÏO\˜"å_»∞ QÀ¿ã=, Õ=`å~å èŒ#O, ãO ü =∞Ç «∞‡Å ¿ã= UO KÕ™êÎ_»∞ ? Jx HÀÑ≤ã∂Î——ã~ J «_çx JÖÏQ JÅOHõiOK«∞HÀhÜ«∞O_ç. WHõ Z=~°∞ Ñ≤Å=HõO_ç JO@∂ ÃÑ·HÖËKå~°∞. ÑKå~°∞¡ KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. F „ÑHõ =∞OQÆà◊ "å^•ºÅ∞ „"≥∂QÆ∞ «∞<åfl~Ú.=∞ÇÏO ü Ñ‘~îå~ÀÇÏ L «û"åxÔH· ÉèÏs [# ãO^ÀÇÏO Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#flk. J~Ú ÕŒQÆæ~°Ö’<Õ 10-12 ãOIIÅ ÉÏÅ∞_»∞ W"Õg Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® QÀâßÅÖ’ ¿Ñ_»

ZuÎ"ÕÜ«∞_»OÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥· HõxÑ≤OKå_»∞. KÕ «∞Åhfl ¿Ñ_» À xO_ç L<åfl~Ú. PJÉÏƒ~Úx K«∂ã≤ QÆ∞~°∂r KåÖÏ ãO`À+≤OKå~°∞. ''¿Ñ_» ãfiÜ«∞OQÍ Z «∞Î «∞<åfl_»∞.QÀ¿ã= KÕã∞Î<åfl_»∞ WO « HõO>Ë Uq∞ HÍ"åe? =∞ÇÏO ü JÜÕ∞º Ü≥∂QÆº « W «xHLOk.—— J#∞‰õΩO@∂ QÆ∞~°∂r P ÉÏÅ∞x ãg∞Ñ≤OKå~°∞. „ÉÏÇÏ‡ ÉÏÅ∞_» «_»∞."≥O@<Õ J «x KÕ~ÚÑ@∞ì‰õΩx ''#_»∞, #_»∞ JO@∂<Õ—— ZHõ _» QÆ∞~°∂r? Jx J «_»∞„ÑtflOKå_»∞. ''JÔ~ x#∞fl Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉ_» å#∞ ~°=∞‡<åfl_»∞ QÆ∞~°∂r. HÍà◊√¡KÕ «∞Å∞ â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_»∞H˘¯x =™êÎ#O>Ë ‰õÄ_® PQÆ‰õΩO_®, h=Ù HÍà◊√¡ KÕ «∞Å∞Hõ_»∞‰õΩ¯O>Ë P Ñq„ « « áÈ «∞Ok. HÍà◊¡‰õΩ, KÕ «∞Å‰õΩ ¿Ñ_» xO_»∞QÍ L#fl Dã=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù =∞ÇÏO ü Ñ‘~î°"≥∞H¯ Õ h=Ù =∞iO « K«Hõ QÍ QÀ¿ã= KÕ™êÎ=Ù——J<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ =ÚÇï~°ÎO •\ áÈHõ=ÚO Õ ÉÏÅ∞_çx ¿Ñ_» KÕ «∞Å`À<Õ fã∞‰õΩ"≥o§ãfiã≤Î"åK«HõO K«kq Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~°∞ QÆ∞~°∂r. P ÉÏÅ∞_Õ «~åfi « H“â◊ÖòHâ’~ü •ãπ rQÍ „ÑMÏºuQÍOKå~°∞. JÖÏ ¿Ñ_» KÕ «∞Å`À Ñ‘~î°"≥∞H¯# ãO ü =∞Ç «∞‡Å¿ã= W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ KÕâß~°∞. JO «\Ï P#O ŒO "≥e¡qiã≤Ok. "å~°∞ KåÖÏL^•~° ãfiÉèÏ=ÙÅ∞, =^•#∞ºÖË HÍHõ Ñ~ÀÑHÍ~° Ñ~åÜ«∞∞Å∞. QÀ¿ã= „ÑÉèÏ=O`À"åi ã=∞$kú, ãOÑ Œ ÃÑ~°QÆ ™êyOk. Hõ#∞Hõ QÀ=Ù «# ¿ã= KÕ¿ã"åi •i„^•ºxflÇÏiã∞ÎOk. HÍ|\ì Q˘ÑÊ"åà◊√§, èŒ#=O «∞Å∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë x["≥∞ÿ# J~°÷O`ÀÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõOQÍ QÀ=Ù ¿Ñ_»#∞ g∞~°∂ Z`åÎe =∞i!

(ãâı+O)


"≥·kHõ ™êÇ≤Ï «º=ÚÖ’ ^•yÜ«Ú#fl "≥·*ÏxHõqâıëêÅ∞

– ÔH.a.™È=∞Ü«∂AÅ∞XHõ ™êi WO„^•k Õ= «Å∞ „uÑÙ~åã∞~åk Jã∞~°∞Å`À Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«∞=Åã≤

=zÛOk. Õ= «Å∞ z=iH Jã∞~°∞Å#∞ F_çOz å=Ú ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. q*Ë «Å~Ú

uiy ãfi~åæxH *Ë~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Jã∞~°∞Å`À f„= Ü«Ú Œú "≥Ú#iOz# HÍ~°OQÍ

ZO`À JÅã≤áÈÜ«∂~°∞. PHõe`À JÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞. ãfi~°æOÖ’ áê_çÑO@Å∞QÍx,

PÇ~° Ñ^•~å÷Å∞HÍh ÅaèOK«=Ù. Éèí∂Ö’Hõ "åã∞Å∞, Ü«∞[ Ü«∂QÍ Œ∞Å∞ KÕã≤

ã=∞iÊOz# PÇï «∞ÖË "åiH PÇ~°=Ú. Ü«∞[ Ü«∂QÍ Œ∞Å∞ [~°∞QÆ‰õΩO>Ë Õ= «Å‰õΩ

PHõe ŒÑCÅ`À JÅ=∞\OK«∞@ «ÑÊ Œ∞. Ü«∞[Ü«∂QÍ Œ∞ÅÖ’ ã=∞iÊOÑ|_»∞

PÇ¨ï`«∞Å#∞ Jyfl^Õ=Ù_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ fã¨∞‰õΩ"≥o§ ^Õ=`«Å‰õΩ JOkOK«@O

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. J"Õ Õ= «Å PHõe f~Û PÇ~°=Ú.

WO„ Œ∞_»∞ Õ= «Å Ñiã≤÷u K«∂z "≥O@<Õ PÜ«∂â◊√º_»#fl =∞ÇÏi¬x Ñ≤eÑ≤Oz

PÜ«∞##∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ Éèí∂Ö’Hõ"åã∞Å KÕ « Ü«∞[Ü«∂QÍ Œ∞Å∞ KÕ~ÚOK«=∞x,

`«^•fi~å ã¨fi~°æ"åã¨∞ÖPHõe f~°∞#@∞¡ K«∂_»=∞x P^ÕtOK«∞@ [iyOk. P

=∞=∞i¬`ÀÉÏ@∞ Jyfl Õ=Ù_çx ‰õÄ_® "≥o¡ PÇï «∞Å ~°∂ÑOÖ’ ã=∞iÊOÑ|_ç#

PÇ~°=Ú#∞ Õ= «Å‰õΩ JOkOK«=∞x ‰õÄ_® P*ÏÑ≤OK«∞@ [iyOk.

PÜ«∂ãº =∞ÇÏi¬, Jyfl Õ=Ù_»∞ W ŒÌ~°∞#∞ „Ñ„Ñ äŒ=∞=ÚQÍ Éèí~° «YO_»=Ú#‰õΩ

*Ëi JHõ¯_» x=ã≤OK«∞"åi KÕ`« Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨ *ËÜ«Ú@

P~°OaèOKå~°∞. JO Œ∞H ^•xH Ü«∞[Éèí∂q∞Ü«∞#fl ¿Ñ~°∞‰õÄ_® =zÛ#k.

„Ñu Ü«∞[=Ú#‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ ÇÏŸ=∞‰õΩO_»=Ú#∞ xi‡OK«∞@ [~°QÍe. P

ÇÏŸ=∞‰õΩO_» x~å‡ÏxH «y# KÀ@∞#∞ ZOK«∞HÀ"åe. J\˜ì KÀ@∞#∞ K«∂Ñ≤OK«=∞x

ã¨∂~°ºÉè íQ Æ"å#∞x =∞O„`« Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ „áêi÷OK«∞@ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

''P„Hõ=∞º"ål<£....—— J#∞#k P =∞O„ «=Ú. ''F ã∂~°º Õ"å! h QÆ∞é]=ÚÅ#∞

J#QÍ H~°=ÚÅ∞ Éèí∂q∞ =~°‰õΩ ÑOÑ≤ "å\ •fi~å ÇÏŸ=∞‰õΩO_» x~å‡=Ú#‰õΩ

«y# ã÷Å=Ú#∞ Jq K«∂Ñ≤OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú—— Jx P =∞O„ «=Ú Ü≥ÚHõ

J~°÷=Ú.


D<å_»∞ 'lÜ≥∂ÖÏlHõÖò ã~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂— "å~°∞ Éèí∂q∞Ö’ ^•yÜ«Ú#fl

qq èŒ Ö’ÇÏ=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘x, "å\x É·@‰õΩfÜ«Ú „ÑÜ«∞ «fl=Ú#∞ P~°OaèOK«∞

q è•#=Ú#‰õΩ#∞, ÃÑ·# ≥eÑ≤# ÇÏŸ=∞‰õΩO_» x~å‡=Ú#‰õΩ ÑÓ#∞H˘#∞@‰õΩ =ÚO Œ∞

[~°∞QÆ∞ÑxHx U q èŒ_≥·# ÉèË Œ=Ú ÖË Œ##flk „QÆÇ≤ÏOKåe. D <å_»∞ Éèí∂q∞Ö’#∞#fl

Ö’ÇÏ=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«∞@‰õΩ XHõ ZÖÏ„HÍìxH± Ü«∞O„ «=Ú#∞ q=∂#=ÚÖ’ ÃÑ·H

fã∞‰õΩ"≥o¡ P Ü«∞O„ «=Ú ^•fi~å Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ H~°=ÚÅ#∞ „ÑãiOÑ*ËÜ«Ú@

[~°∞QÆ∞#∞. P H~°=ÚÅ∞ Éèí∂q∞H åH =∞~°Å uiy P Ü«∞O„ «=Ú = ŒÌ‰õΩ =zÛ

^•xx ãÊ $tOz P Éèí∂q∞Ö’#∞#fl Õ Ö’ÇÏ"≥∂ ≥eÜ«Ú#@∞¡*ËÜ«Ú#∞. JÑC_®

KÀ@∞#∞ „ «qfi ^•xÖ’x Ö’ÇÏ=Ú#∞ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞_»=Ú P~°aèOÑ|_»∞#∞.

nxx |\˜ì "Õ Œ=∞O„ «=ÚÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç# q è•#=Ú, <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl Éèí∂QÆ~°ƒù

âßGAÅ Ñiâ’ èŒ# q è•#=Ú XHõ >ËÜ«∞x „QÆÇ≤ÏO «=Ú.

ãOã¯ $ « ÉèÏ+Ö’x „ÑuÑ Œ=Ú#‰õΩ XHõ =¸Å=ÚO@∞Ok. •xH '' è• «∞=Ù——

Jx¿Ñ~°∞. P è• «∞=Ù‰õΩ J<ÕHÍ~°÷=ÚÅ∞O\Ï~Ú. ãO Œ~åƒùxfl |\ì ^•x J~°÷=Ú#∞

„QÆÇ≤ÏOKåe. L^•ÇÏ~°‰õΩ ãOã¯ $ «=ÚÖ’ ''â◊s~°=∂ ŒºOYÅ∞ èŒ~°‡™ê èŒ#"£∞——

Jx Ü≥ÚHõ "åHõº=Ú#flk. èŒ~°‡™ê èŒ<åÅxflO\Ö’H â◊s~°=Ú "≥Ú Œ\™ê èŒ#=∞x

^•x J~°÷=Ú. D q+Ü«∂xfl 'P Œº"£∞— J#∞ Ñ Œ=Ú ^•fi~å ≥Å∞Ñ|_ç#k. D

P Œº â◊ÉÏÌxH - J ŒMÏ Œ<Õ Jx =∞iÜ≥ÚHõ J~°÷=Ú‰õÄ_® HõÅ Œ∞. D â◊s~°"Õ∞

èŒ~°‡™ê èŒ<åÅxflO\h ux"ÕÜ«Ú#k. Jx ‰õÄ_® =∞iÜ≥ÚHõ J~°÷=Ú ‰õÄ_» HõÅ Œ∞.

UHÍ Œt<å_»∞ JO Œ~°∂ LÑ"åã=ÚO_®Å#fl xÜ«∞=∞=ÚOkHÍh P ~ÀA#<Õ

PHõe JkèHõ=ÚQÍ#∞O@∞Ok. nxx |\ì èŒ~°‡™ê èŒ#=ÚÅÔHÅ¡ P Œº"≥∞ÿ# â◊s~°"Õ∞

"å\#xflO\h ux"ÕÜ«Ú##fl J~°÷=Ú‰õÄ_® 'J Œ— è• «∞=Ù =Å# U~°Ê_»∞ «∞Ok.

ãOã¯ $ « ÉèÏ+Ö’ ~åHõ∆ã∞Å∞, Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞, H#fl~°∞Å∞ =O\ H˘xfl

=∂@Å∞#flq. Ü«∂™ê¯Kå~°∞ºÅ∞ ~°zOz# x~°∞HõÎ=Ú „ÑHÍ~°=Ú ~åHõ∆ã∞ÅO>Ë ~ÀQÆ

HÍ~°Hõ„H˜=ÚÅx, QÍO^èŒ~°∞fiÅ#QÍ QÍeÖ’ â◊|Ì=Ú KÕã¨∂Î Zyˆ~ „H˜=ÚÅx

≥Å∞Ñ¨|_ç#k.

~å=∂Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® =∞#=Ú J<ÕHõ "≥ ·*Ï ˝xHõ qâı+¨=ÚÅ#∞

„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. „Ñ„Ñ äŒ=∞=ÚQÍ ÑÙ+ÊHõ q=∂#=Ú#∞ QÆ∞iOz ~å=∂Ü«∞=ÚÖ’

q=iOÑ¨|_ç# q+¨Ü«∞=Ú Q˘Ñ¨Ê "≥·*Ï˝xHõ q+¨Ü«∞=Ú. <Õ\ ˜ [OÉ’ *ˇ\ò


q=∂#=ÚÅHõ#fl D ÑÙ+ÊHõ q=∂#"≥∞O`À Q˘ÑÊk. D ÑÙ+ÊHõ q=∂#=ÚÖ’

ZO`À=∞OkÜ≥ÿ∞<å ÑÜ«∞xOK«=K«∞Û#∞. ZO « =∞Ok ‰õÄ~°∞Û<åfl XHõ ‰õΩsÛMÏmQÍ<Õ

Ü«ÚO_»∞#@. N ~å=ÚxH qâßfiq∞„ « =∞ÇÏi¬ J<ÕHõ JG, â◊„™êÎÅ#∞ „Ñ™êkOKå~°∞.

"å\Ö’ Œ~°Ê=Ú, â’+, ãO`åÑ#, qÖÏÑ<åk J<ÕHõ JG=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

N~å=Ú_»∞ =∂sK«, ã∞ÉÏÇïÅ`À Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«∞=Åã≤=zÛ#k. P Ü«Ú Œú=ÚÖ’

"åà◊¡#∞ K«OÑ‰õÄ_» Œ∞, Œ∂~°=ÚQÍ «iq∞"ÕÜ«∞|_®e. JO Œ∞‰õΩ N~å=Ú_»∞ XHõ

J„™êÎxfl "åà◊¡g∞^Œ „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞@ [iyOk. ^•x „Ñ¨ÉèÏ==Ú`À "åà◊√¡

QÆ_»¤Hõ@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~°∞ QÍh =∞~°OK«ÖË Œ∞. D<å_»∞ ‰õÄ_® „ÑÉèí∞`åfixH, „ÑÉèí∞ «fi

JkèHÍ~°∞Å‰õΩ, =∞O„ «∞Å‰õΩ =ºu~Hõ=ÚQÍ „Ñ*Ïã=¸ÇÏ=Ú èŒ~åflÅ∞ W`åº Œ∞Å∞

KÕÜ«ÚK«∞#flÑ¨C_»∞ "åà◊ ¡#∞ K≥^Œ~ °Q˘@ì_®xH˜ \ ©Ü«∞~ üQÍºãπ Ã+Å∞û#∞

"å_»∞@[~°∞QÆ∞`ÀOk Hõ •! D Ñ Œúu<å_»∞ N~å=Ú_»∞ "å_ç# Ñ Œúu Ü«∞#_»=ÚÖ’

ãO ÕÇÏ=Ú ÖË Œ∞.

~å=∂Ü«∞=ÚÖ’ =∞iÜ≥ÚHõ Pâ◊Û~°ºHõ~° q+¨Ü«∞=Ú ÅOHõ‰õΩ "å~°kèx

xi‡OK«_»=Ú. •xx xi‡Oz# "å~°∞ hÅ∞_»∞, #Å∞_»∞ J#fl"å~°∞. "åo¡ ŒÌ~°∞ <Õ\˜

ã≤qÖò WO[h~°∞Å =O\"å~°∞. •x x~å‡ ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’ "åà◊√¡ J<ÕHõ J_»¤O‰õΩÅ#∞

Z Œ∞~˘¯#=Åã≤ =zÛOk. "åà◊√¡ «=∞ x~å‡ ‰õΩâ◊Å «#∞ÑÜ≥∂yOz "å\<≥ Œ∞~˘¯x

"å~°kèx xi‡OKå~°∞.

~å=∂Ü«∞=ÚÖ’ =∞iÜ≥ÚHõ „Ñ¨ã≤^ŒúQÍ^èŒ â◊¥~°Ê#YQÍ^èŒ. P"≥∞ ~å=∞x

~å[º=ÚÖ’ XHõ ã≤.S._ç. JkèHÍi. N~å=Úx P Õâ◊=Ú`À ÅHõ∆;∞_»∞ P"≥∞

=Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ∞ YO_çOK«∞@ [iyOk. "åãÎ"åxHõk Ü≥ÚHõ PÅOHÍiHõ =~°‚#

=∂„ «"Õ∞. x*ÏxH ÅHõ∆ ‡∞_»∞ P"≥∞ èŒiOz# WÜ«∞~üá¶È#∞Å#∞, =Ú‰õΩ¯ g∞ Œ

ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∂ãπ #∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ [iyOk QÍx =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ#∞ YO_çOK«ÖË Œ∞.

=∞#"≥·kHõ ™êÇ≤Ï «º=Ú ãOã¯ $ « ÉèÏ+Ö’ HõÅ Œ∞. ãOã¯ $ «ÉèÏ+ „ÑÑOK«

ÉèÏ+ÅxflO\Hx =¸Å=Ú J#∞@Ö’ ãO Õ=Ú ÖË Œ∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ Ñ≤ å â◊ÉÌ=Ú

á¶ê Œ~üQÍ#∞, „ÉèÏ «, „| Œ~üQÍ#∞, =∂ « =∞ Œ~üQÍ#∞, ™È Œi ã≤ãì~ü QÍ#∞ ~°∂á⁄Ok#q.

JO`ÕQÍHõ "å\˜Hõ "å\˜Hõ<£QÍ#∞, áêÑ¨Ç¨ áÈÑπQÍ#∞ ~°∂á⁄Ok#=#_»=ÚÖ’

ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚÖË^Œ∞.

ÃÑ·# ≥eÑ≤# Ñ¨ ŒúuÖ’ Ö’ «∞QÍ Ñïje¿ãÎ "≥·kHõ ™êÇ≤Ï «º=ÚÖ’ "≥·*Ï˝xHõ


qâı+=ÚÅ<≥xflO\<À =∞#=Ú ≥Å∞ã∞H˘#∞@‰õΩ gÅ∞#flk. Jq <Õ_»∞ J=∞Å∞

Ñ~°∞Ñ|_»∞ «∞#fl q*Ï#=ÚHõ#fl KåÖÏ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy# Œ#fl q+Ü«∂xfl ‰õÄ_®

„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. JO Œ∞‰õΩ ÃÑ·# ≥eÑ≤# „ÑHÍ~°=Ú "å\x "åºMÏº xOK«=Åã≤#

P=â◊ºHõ « ZO ≥·#HõÅ Œ∞. JO Œ∞ÔH· P èŒ∞xHõ q*Ï# âßG"Õ «ÎÅ∞, "≥·kHõ ™êÇ≤Ï «º

„Ñ¨g∞Å∞ XHõ "ÕkHõ g∞^Œ Jj#∞Öˇ· K«iÛOz x~°‚~ÚOK«=Öˇ#x „áêi÷ã¨∂Î

=Úyã¨∞Î<åfl=Ú.

[#Ç≤Ï «"£∞

Ñ¨Å¡q: [#Ç≤Ï «"Õ∞ =∞#Ç≤Ï «=∞x J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞Hã≤Ok

[#*ÏQÆ$ « ÅHõ∆ ºOQÍ KÕ~Ú KÕ~Ú HõeÑ≤Ok. II[#Ç≤Ï «"Õ∞II

K«~°O 1: JO Œ~°∂ K« Œ"åÅx - JO Œ~°∂ Z ŒQÍÅx

JHõ∆~åÅ∞ <ÕiÊã∂Î - J*Ï#O `˘eyã∂Î

|_çD_»∞ Ñ≤Å¡Å#∞ - |_çÖ’# KÕiÊã∂Î

Hõ ŒO`˘H¯ HõkÖÏ~Ú '[#Ç≤Ï «— |_»∞Åhfl! II[#Ç≤Ï «"Õ∞II

K«~°O 2: ™ê=∂lHõ ã=∞~°ã «#∞ ™êkèOKÕ ÅHõ∆ ºO`À

JO@~åx «#"≥Ú ŒÌx JO Œ~°∂ XHõ @x

K≥· «#ºO Hõeyã∂Î [#KÕ «#"≥∞ÿ HõkeOk

=∂#= ¿ã"Õ =∂ èŒ= ¿ã=x =∞#=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk II[#Ç≤Ï «"Õ∞II

K«~°O 3: q"Õ‰õΩx Pâ◊Ü«∂Å∞ Ü«Ú= «Ö’ ~°QÆ∞ÖÁ¯eÊ

#~°#~å# Õâ◊ÉèíHÎ „Ñu ÇÏ$kÖ’ áê Œ∞H˘eÊ

=∂~°∞=¸Å „Ñ[Å`À# =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ xezOk

=∞ Œºáê# x¿+ èŒOÃÑ· ã=∞~°â◊OY =¸kOk. II[#Ç≤Ï «"Õ∞II

K«~°O 4: Ô~· «∞Å ãOH∆=∞"Õ∞ ÕâßxH H∆=∞=∞x

¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ÃÑOzOk

„ÑHõ$ux HÍáê_»∞ «∞ P è•ºu‡Hõ « ÃÑOK«∞ «∂

ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $ux HÍáê_»QÆ HõkeOk II[#Ç≤Ï «"Õ∞II

-QÆ∞=Ú_®Å K«„Hõ=iÎQ“_£


ÉÏÅ ÃÇ·ÏO Œ=O– x~°fiÇÏ – q[Ü«∞ÅH©∆ ‡ ÕâßÜü∞

K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO !

1. ÅHõ∆ ‡∞x «e¡ ¿Ñ~°∞ ?2. N~å=Úx QÆ∞~°∞=Ù Z=~°∞ ?3. ÉèÏ~° «OÖ’ â◊‰õΩx Z=~°∞ ?4. áêO_»∞~åA ÉèÏ~°ºÅ ¿Ñ~°∞¡ Uq ?5. Œâß=`å~åÖ’¡ "≥Ú Œ\k Uk ?6. ÅH©; Õq "åÇÏ#"Õ∞q∞\ ?7. XHõ #k ‰õÄ_»ÖËx Õâ◊"Õ∞k ?8. =∞# "≥Ú Œ\ ~åRÑu Z=~°∞ ?9. ' Õâ◊ ÉèÏ+ÅO Œ∞ ≥Å∞QÆ∞Öãû— J#flk Z=~°∞ ?10. t=~å„u U ≥Å∞QÆ∞ <≥ÅÖ’ =ã∞ÎOk.g\H ã=∂ è•<åÅ∞ qÄ‰õΩ ≥Å∞™ê! S Õ WOHÍ ZO Œ∞HÍÅãºO ?

"≥O@<Õ áÈã∞ì HÍ~°∞ìÃÑ· „"åã≤ ÑOÑO_ç - 20= ÕkÖ’QÍ KÕ~åe =∞i.

J. K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO – (2) H ã=∂ è•<åÅ∞ :

1. ã «ºÖ’HõO 2. #O ŒHõ=Ú 3. ~å=∂Ü«∞=Ú 4. |∞‰õ∆Ω_»∞ (ÖËHõ)~° åflHõ~°∞_»∞ 5. [Ü«∞=Ú 6. èŒ~°‡â◊|ÌO 7. ~°gO„ Œ<å èŒ ~îå‰õÄ~ü 8.QÍOnè, ÖÏÖò |ÇÏ Œ∂~ü âß„ã≤Î 9. K≥·„ «=Ú 10. *Ëº+ª=Ú.

P. ãÔ~·# ã=∂ è•<åÅ∞ „"åã≤# "åiH Jaè#O Œ#Å∞ :"åi ¿Ñ~°∞¡ : 1. ÔH.N~å"£∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 2. Z.k=º Hõ~°∂flÅ∞ 3. ÔH.¿ãflÇÏJ#O «ÑÙ~°O 4. Zãπ.J#O «Hõ$+‚ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 5. ~°qHâ’~ü P^Àx.≥Å∞ã∞‰õΩO^•O-=∞Oz=∂@ :

=∞g∞‡ JO>Ë J~°÷O â◊==∞x ≥Å∞ã∞HÀ !J=∂‡ J#∞ Ñ≤Å∞ÑÙ`À Pf‡Ü«∞ « ÃÑOK«∞HÀ !!

ÉÏÅ q*Ï˝#O


~å„ã‘ ìÜ«∞ ã¨fiÜ«∞O¿ã=Hõ ãÖÑ¶ ¨∂xfl

„áê~°OaèOz# Ñ~°=∞ÑÓ[hÜ«∞ _®Hõì~ür LQÍk

Ñ¨~°fik<å# XHõ x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’

[x‡OKå~°∞. P ~ÀAÖ’¡ <åQÆÑÓ~üÖ’ ã≤÷~°Ñ_ç#

ã<å «#∞ÅÖ’ _®Hõì~ür ‰õΩ@∞O|=Ú XHõ\.

"åi Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ãÖ™ê÷#OÖ’x

HõO^Œ‰õΩiÎ x"åã¨∞Å∞. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ P

‰õΩ@∞O|=Ú <åQÆÑÓ~üÖ’ ã≤÷~°Ñ_çOk.

_®Hõ ì~ü ÃÇÏ_Õ æ"å~ü z#fl`«#O #∞O_ç

ãÇÏ["≥∞ÿ# Õâ◊ÉèíHÎ ÉèÏ=#`À rqOKå~°∞. U^À x~åâ◊=Å¡, ÖËHõ ÕxHÀ „Ñu„HÜ«∞QÍ<À

Õâ◊ÉèíHÎx „Ñ Œi≈OK«ÖË Œ∞. ''=∂ «$ Õâ◊=Ú Ñ@¡ „¿Ñ=∞ =∂#=Ùx ãÇÏ[=∞#ã≤÷u,

Õâ◊ÉèíHÎ J<Õk ãfi «ã≤û Œú"≥∞ÿ# ÅHõ∆O, JO ÕHÍxU^À q Õj ã=∂*ÏÅ Œ∞â◊Û~°ºÅ‰õΩ

„Ñu„HÜ«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞——. Wk Õâ◊ÉèíHÎ QÆ∞iOz _®Hõìs HõÅÊ#. JO Œ∞H ÑÓ[hÜ«∞

_®Hõì~ür PÖ’K«#ÅÖ’ ãÊ+ì « LO_Õk. Ç≤ÏO Œ∂ «fi=Ú ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ «. WkÇ≤ÏO Œ∂

~å„+ì=∞x _®Hõìs ãÊ+ìOQÍ „ÑHõ\OKå~°∞. „a\+π "åix «iq∞ "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ å`å¯eHõ

J=ã~° ™ê è•<åÅ∞QÍ ã‘fiHõiOK«|_ç# ãÇÜ«∞x~åHõ~°=Ú, dÖÏÑ¶ ü L Œº=∞O

„Ñ¨ÉèÏ==Ú HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ ã¨fi`«O„`« áÈ~å@OÖ’ J<ÕHõ JÑ¨â◊$`«∞Å‰õΩ

HÍ~°=∞~ÚºOk. =∞# *ÏfÜ«∞ « q+Ü«∞OÖ’ ãÊ+ì"≥∞ÿ# JãÊ+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ"åxfl

x~å‡O KÕã≤Ok.

ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° J<Õk =ºuˆ~HÍ`«‡HõO J<Õ q+¨Ü«∂xfl Z‰õΩ¯=QÍ

q=iOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. HÍ|\ì „a\©+π J<Õ „Ñu ^•xx =ºu~HOK«@O =∂„ «"Õ∞

[iyOk. HÍx ãÇÏ[ã≤ Œú"≥∞ÿ# =∞# *ÏfÜ«∞ „Ñ=~°Î# QÆ∞iOz ãÊ+ìOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

=∞#‰õΩ q=iOK«ÖË Œ∞. J\Ï¡Q dÖÏÑ¶ ü L Œº=∞O D Õâ◊OÖ’x =Úã≤¡OÅ‰õΩ

ãO|OkèOz# q+Ü«∞O HÍ Œ∞. @s¯ ÕâßxH ãO|OkèOz# ã=∞ãº. ÕâßO «~°

LQÍk Ñ~°fik#O ''Ñ~°=∞ ÑÓ[hÜ«∞ _®Hõìs [Ü«∞Ou—— – P~ü. =∞e¡HÍ~°∞# ~å=Ù


q^èÕÜ«∞`«Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâ◊=∞k. P L^Œº=∞O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨=ÚY

=Úã≤¡OÅ∞ W™ê¡O ~å[º=∞x "å~°∞ ÉèÏqã∞Î#fl JÑ…x™êÎ<£Ö’H "≥o§ rqOKåÅx

‰õÄ_® PÖ’zOKå~°∞. W™ê¡O HÀã=Ú dÖÏÑ¶¨ ü L Œº=∞O D Õâ◊OÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞.

P ã=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ P L Œº=∂xfl ã=∞iúOzOk. P ã=∞~°÷# å`å¯eHõ"≥∞ÿ#k.

„a\©+π "åà◊√§ dÖÏÑ¶¨ ü q+Ü«∞OÖ’ qâßfiãÑ¶∂ «∞HõOQÍ „Ñ=i÷Oz#O Œ∞=Å¡ 1857

ãOII~°O «~°∞"å « "≥Ú Œ\™êiQÍ „a\©+π"å~°O>Ë HÀÑO ≥K«∞Û‰õΩ#fl =Úã≤¡=ÚÅ#∞

HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩáÈ=@O „a\©+π"åix «iq∞"ÕÜ«∞\ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂yã¨∞ÎO Œx HÍO„ÔQãπ

ÉèÏqOzOk. dÖÏÑ¶¨ ü L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ=∞Öò J\Ï @s¯ L Œº=∂xfl ãfiÜ«∞OQÍ

=ÚyOK«@O`À „c\©+π"åiH, =Úã≤¡OÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ Ug∞ q∞QÆÅÖË Œ∞.

D =∂i# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ HÍO„ÔQã∞ QÆ∞iÎOz =Úã≤¡OÅ#∞ ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞r=#

„ã=OuÖ’H ≥zÛ, ãÇÏ[ã≤ Œú"≥∞ÿ# *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åxfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOz •xx Ñ\+ì=Ú

KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«=Åã≤ LO_»QÍ, dÖÏÑ¶¨ ü L Œº=∞OÖ’ =Úã≤¡OÅ`À U~°Ê_ç#

`å`å¯eHõ"≥∞ÿ# "≥∞ÿ„uH U^À "åãÎqHõ «#∞ HõeÊOz •xx H˘#™êyOK«_®xH „ÑÜ«∞ «flO

„áê~°OaèOzOk. •x Ñ¶e «OQÍ «~° «~åÅ∞QÍ =ã∞Î#fl D *ÏfÜ«∞ r=#„ã=Ou

#∞O_ç q_ç=_ç U^À XHõ„H˘ «Î •xx ãÊ+≤ìOKåÅx „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. •x Ñ¶e «OQÍ<Õ

=∞#O WÑÙÊ_çÑÙÊ_Õ XHõ „H˘ «Î *ÏuQÍ ~°∂á⁄O Œ∞ «∞<åfl=∞<Õ „Éèí=∞Ö’ Ñ_çOk. D

Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ Ñ¨Ó[hÜ«∞ _®Hõì~ür Wk Ç≤ÏO^Œ∂ ~å„+¨ì=Ú Jx x~°úfiO^ŒfiOQÍ

„ÑHõ\OKå~°∞. Wk z~°ÑÙ~å «# "≥∞ÿ#kQÍ „ÑHõ\OKå~°∞. JÑÊ\#∞O_ç D Õâ◊OÖ’

XHõ =∂#ã≤Hõ ãOÑ¶∞~°¬ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ L#flk.

q∞„â◊=∞ *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å∞ „Ñ[Å#∞ L ÕÎ[O KÕÜ«∞\ÏxH „H˘ «Î q+Ü«∂Å#∞

ãÊ+≤ìOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. HÍx „Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ãO‰õΩz «O KÕÜ«∞@OÖ’

Hõ$ «Hõ$ «∞ºÅÜ«∂º~°∞. =∂ «$=¸iÎ "≥·tëêìºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# =∞<À z„`åxfl

x~åHõiOz •x #∞O_ç Œ∂~°O KÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. •x Ñ¶e «"Õ∞ *ÏfÜ«∞

ãOã¯ $u, <åQÆiHõ «Å#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã â◊‰õΩÎÅ∞ Õâ◊OÖ’ ÑxKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

D Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ =∂~°∞Ê ≥zÛ D Õâ◊ ãOã¯ $ «∞Å#∞ HÍáê_»\ÏxH "å\x

qHõã≤OÑ¨KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó[hÜ«∞ _®Hõì~ür ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨fiÜ«∞O¿ã=Hõ ãÖÑ¶¨∂xfl

„áê~°OaèOKå~°∞. D ~ÀA# Õâ◊OÖ’ D Õâ◊ ãOã¯ $ «∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åe.


^•xx WOHÍ qHõã≤OÑKÕã∞HÀ"åe J<Õ Ñx‰õÄ_® â◊HÎ=O «OQÍ #_»∞ã∞Î#flk. D

Õâ◊ ãOã¯ $ «∞Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∂Åx Hõ@∞ì‰õΩ#fl "åix ã=∞i÷OK«ÖÏ ÖË Hõ D

Õâ◊ ãOã¯ $ «∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÖÏ ? •xx qHõã≤OÑKÕã∞HÀ"åe J<Õ PÖ’K«#Å`À

Ñx KÕ¿ã â◊‰õΩÎÅ#∞ ã=∞iúOKåÖÏ ? J<Õk D ~ÀA# D Õâ◊O =ÚO Œ∞#fl

ã¨"åÅ∞.

Ãã‰õΩºÅi[O, "≥∞ÿ<åsì~Ú[O, F\òÉÏºO‰õΩÅ∞ W\Ï¡ K≥ÑÙÊH˘O@∂ áÈ Õ J<ÕHõ

Z «∞ÎQÆ_»Å Ñ~°º=™ê<åÅ∞ Õâ◊OÖ’ ÕâßxH #+ìO HõeyOKÕ â◊‰õΩÎÅ∞|ÅÑ_»∞ «∂

LO_»@O, ÖËHõáÈ Õ D ~ÀA# HÍj‡~ü ã=∞ãº W\Ï¡ ~å=HÍ+ìOQÍ LO_»QÆÅ^•?

D Õâ◊O ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À ÑÓlOKÕ QÀ=∂ «Å#∞ ~°H∆OK«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ ~˘_»∞¡ ZH¯

L Œº=∂Å∞ xi‡OK«=Åã≤# Ñiã≤÷ «∞Å∞ LO_Õ"å ? D ~ÀA# Õâ◊OÃÑ· ^•_ç

KÕã∞Î#fl L„QÆ"å Œ∞Å‰õΩ ãÇÏHõiã∞Î#fl "åix K«∂ã∂Î Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx JãÇÜ«∞ã≤÷uÖ’

x¿ãÎ[OQÍ xÅ|_»@O [~°QÆ@O ÖË • ? W\Ï¡ K≥ÑÙÊHÀO@∂ áÈ Õ J<ÕHõO. D

Õâ◊Ç≤Ï «O J<Õ w@∞~å~Úg∞ Œ wã≤ ^•xH J#∞QÆ∞OQÍ =∞#O Ñx KÕÜ«∂Åx,

rqOKåÅ<Õ JÖ’K«#Å∞ D Õâ◊OÖ’ HõeyOK«=Åã≤# J=ã~°OÖË • ? D „Ñâ◊flÅ‰õΩ

ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#O ~å„+‘ìÜ«∞ãfiÜ«∞O ¿ã=Hõ ãOÑ¶∞O KÕã∞Î#fl Ñx. D Ñxx

=ÚO Œ∞‰õΩ fã∞H˘x "≥à◊§@O =∞#O Œi «Hõ∆ Hõ~°Î=ºO.

W Õ ÑÓ[hÜ«∞ _®Hõì~ür rq «O. =∞#‰õΩ JOkOKÕ ãO Õâ◊O.

™êÇ≤Ïfãq∞u ^•fi~å Õk

12.2.2012# â◊OHõ~°Ñe¡Ö’

N "≥OHõ@~å=Ù ÑO «∞Å∞

è•i‡Hõ ™êÇ≤Ïf ÑÙ~°™ê¯~°O

JO Œ∞ ‰õΩO@∞#fl _®II ÉèËi

ã∞h`å ~åO "≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤.

z„`«OÖ’

N Ñ≤. <åQÆÉèí∂+O,

N =_»∂¡i PO[<ÕÜ«∞~åA,

W «~° ™êÇ≤Ïf „Ñ=ÚY∞Å∞.


Ñ¨K«ÛÉÁ@∞ì ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O- _®II =∞<å„ÑQÆ_» [Ü«∞N

"≥·q è•ºÅ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÑK«ÛÉÁ@∞ì ãO„Ñ^•Ü«∞"≥ÚHõ\. Wk

JÅOHõ~°`À áê@∞ P~ÀQÆºã∂„`åÅ`À ‰õÄ_ç LOk. ™ê è•~°OQÍ "≥∂KÕ~Ú

«~åfi « «=∞ H+ì"≥∞ÿ# "åi ¿Ñ~°∞#∞ á⁄_çÑ≤OK«∞H˘#_»O P#"å~Úf. XH˘¯Hõ ™êi

=ÚYO g∞ Œ ‰õÄ_® HõxÊã∞ÎOk. Wk â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ =∞# Õâ◊OÖ’ HõxÊ™ÈÎOk.

K«~°‡ÑÙ ÃÑ· á⁄~°#∞ •\ Ö’ÑeH "≥o§áÈ «∞Ok. ÑK«ÛÉÁ@∞ì á⁄_çÑ≤OK«∞‰õΩ#flO «¿ãÑÙ

x*ÏxH˜ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê LO@∞Ok. HÍx Z=i¿Ñ~°∞ `«=∞ K«~°‡O g∞^Œ

á⁄_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl~À P =ºHÎ Ñ@¡ «=∞‰õΩ QÆÅ „¿Ñ=∞ HÍ~°OQÍ P <˘Ñ≤Êx

Éèíi™êÎ~°∞ g~°∞. `˘e<åà◊§Ö’ H=ÅO ¿Ñ~°¡ À "≥Ú ŒÖ·# D ÑK«ÛÉÁ@∞ì „Hõ=∞OQÍ

z#fl z#fl z„`åÅ‰õΩ ‰õÄ_® áêHOk. J~Ú Õ Wk H=ÅO =∞# ÕâßxH Ñiq∞ «"≥∞ÿ

áÈ~Ú# Hõà◊ ÖË • ãO„Ñ^•Ü«∞O HÍ Œ∞. „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ Wk HõxÊã∞ÎOk.

ÑK«ÛÉÁ@∞ì#∞ WOw¡+πÖ’ 'Totoo' Jxfl =º=Çi™êÎ~°∞. [áê#∞Ö’ 'Horimono'

JO\Ï~°∞. g~°∞ =ÚYºOQÍ =ÚYO g∞ Œ<Õ D ÑK«ÛÉÁ@∞ì#∞ W+ìÑ_» å~°∞. 'Briton'

J#flÑ^•xH #=Ú<åÅÖ’ ‰õÄ_ç# =º‰õΩÎÅ∞ ÖË • #=Ú<åÅ∞ èŒiOz# =º‰õΩÎÅ∞

Jx<≥·Ñ¶∞O\HÍ~°÷O. „Ñã∞Î «HÍÅOÖ’ „ÑÑOK«OÖ’<Õ ÑK«ÛÉÁ@∞¡ á⁄_çÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ

"åiÖ’ „a\©+~°∞¡ J„QÆ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. L «Î~°„áêO «ÑÙ „a@<£ ™ê÷xHõ „Ñ[Å#∞

'Picts' Jx =º=ÇÏi™êÎ~°∞. ~°OQÆ∞Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ#fl =º‰õΩÎÅ∞ J#fl J~°÷O JuÃÑ ŒÌ

„áêO «O Wk HÍ|>Ëì "≥Ú «ÎO ÕâßxH 'Britain' Jx ¿Ñ~°∞ ã≤÷~°Ñ_ç áÈ~ÚOk.

ÑK«ÛÉÁ@¡#∞ W+ìOQÍ, âßâ◊fi «OQÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡, J~Ú+ìOQÍ |Å=O «OQÍ

âßâ◊fi «OQÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Ü«Ú~ÀÑÙ ÕâßÅÖ’x ÉÏxã

=º=ã÷Ö’ D ãO„Ñ^•Ü«∞O LO_Õk. Ü«Ú ŒúM·nÅ‰õΩ, ÉÏxãÅ‰õΩ Ü«∞[=∂#∞Å∞

«=∞ ≥·# =Ú„ Œ "åi =O\ g∞ Œ "Õ¿ã"å~°∞, ZHõ _»‰õΩ áêiáÈ=\ÏxH gÅ∞

ÖË‰õΩO_®.

P@q‰õΩÅÖ’ "≥Ú ŒÖ· <åQÆiHõ ã=∂[OÖ’ «# ≥·# =Ú„ Œ|ÅOQÍ "Õã∞‰õΩ#fl

D ÑK«ÛÉÁ@∞ì WÑC_»∞ =º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°¡™ê÷<Õ ~°Hõ~°HÍÅ _ç*·#¡ À ™êH∆Í « iã∞ÎOk.

J~Ú Õ "ÕÅO "≥„iQÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ H˘O Œ~°∞ â◊s~°OÖ’ ZHõ _≥Hõ _À


"Õ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W^˘Hõ Ñ≤zÛ J#=K«∞Û#∞. =ÚYºOQÍÜ«ÚHõÎ =Ü«∞ã∞ûÖ’

L#fl "åi ŒQÆæ~°#∞Oz =∞ èŒŒº =Ü«∞ã∞¯Å =~°‰õΩ D ÑK«ÛÉÁ@¡ Ñ≤zÛ LO ŒO>Ë

Ñ¨K«ÛÉÁ@¡ „Ñ¨ÉèÏ=O ZO`«\˜^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. ÃÑ·QÍ D Ñ¨K«ÛÉÁ@∞ì

<åQÆiHõ «‰õΩ zÇÏflO Jx =Úiã≤ áÈ «∞<åfl~°∞.

K≥·<å É∫ Œ∞úÅ∞ 'Sakyant' Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Sak JO>Ë «@ì@O ÖË • QÆ∞K«Û@O.

Yant JO>Ë QÆ∞~°∞Î Jx J~°÷O. Wk XHõ Ü«∞O„ «ÑÙ #=Ú<å. "åãÎ"åxH W^˘Hõ

=∞O„`åxH ãOH «O. H˘xfl Ñ¶e`åÅx PtOz nxx É∫ Œú ã<åºã∞Å∞ «=∞

â◊s~°O g∞ Œ "Õ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

„Ñu ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’ =∞Oz K≥_»∞ Ô~O_»∞ LO\Ï~Ú. HÍÖÏxfl J#∞ãiOz

=∞Ozx =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈ «∂, K≥_»∞#∞ =kÖËÜ«∞@O ã=∂*ÏxH „âıÜ«∞ã¯~°O.

J\Ï¡HÍ‰õΩO_® K≥_»∞#∞ =∞iO «QÍ „áÈQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∂ QÆ=∞ºO, J~°÷O ÖË‰õΩO_®

=ÚO Œ∞‰õΩ ™êy Õ ã=∂[O f~°∞ ≥#∞flÅ∞ =∂iáÈ`å~Ú. HÍ|\ì Jxfl „áêO`åÅ

"å~°∞ D q+Ü«∞"≥∞ÿ «QÆ∞ *Ï„QÆ «Å∞ fã∞HÀ=@O Jxfl q è•Å =∞Ozk.

Õk 14.2.2012#

ÉèÏQÆº#QÆ~°O JÅHÍÑÙi

áê~°∞¯Ö’ "åÖO>ÿ<£û _Õ‰õΩ

=ºu~HõOQÍ [iy#

ã=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl

N ãOr=~å=Ù. "ÕkHõÃÑ·

_®II „ÑÉèÏHõ~ü, N ã∞~O Œ~ü

Ô~_ç¤. N=∞u =~°ÅH;

300 =∞Ok Pk"åã ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O ã‘fiHõiOKå~°∞

ã∞=∂~°∞ 300 =∞Ok Pk"åã ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOz#

ãOÑ¶∞@# Xi™êûÖ’x ã≤O Œ∞~üæ lÖÏ¡Ö’ 2009 JHÀì|~ü 1# [iyOk. JO «‰õΩ

=ÚO Œ∞ ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ 76 =∞Ok Pk"åã ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =∞Ü« ~ü |O*ò lÖÏ¡Ö’x

ã~° ü „QÍ=∞OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞.


''"å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O——Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u - Õ"åÅÜ«∂Å áê„ «ÃÑ· J=QÍÇÏ# ã Œã∞û

=#ã÷eÑÙ~°O :– ÉèÏQÆº#QÆ~°O =#ã÷eÑÙ~°OÖ’x NÅH©; QÆÑu Õ"åÅÜ«∞

ã=Ú^•Ü«∞ „áêOQÆOÖ’ Õk 24-02-2012# Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u, Õ"åÅÜ«∂Å

áê„ «ÃÑ· J=QÍÇÏ# ã Œã∞û [iyOk. _®II „ÑgüÉèÏ~Ú`˘QÆ_çÜ«∂ - Õ"åÅÜ«∞OÖ’

"≥ÚHõ Å∞ <å\, =∞Ok~°OÖ’ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. «~°∞"å « [iy# ãÉèÏ"ÕkHõÃÑ·

PÅÜ«∞ ãq∞u J èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü Q“_£, HÍ~°º Œi≈ _®II q. „ÑÉèÏHõ~ü,

H“xûÅ~ü l\Ïì N ~å[âıY~ü Ô~_ç¤, N ÅHõ∆ ‡ ~å=Ù. N Ü«∞O.~å=∞~åA, N

l. Œ∞~°æÜ«∞º, N q.ã∞~O Œ~üÔ~_ç¤ PÑ¶‘ã∞Ö·<å~°∞. _®II `˘QÆ_çÜ«∂ âßOuxH «<£

áê~î°âßÅ qHõÖÏOQÆ q^•º~°∞÷Å‰õΩ Œ∞ÑÊ@∞¡ „Ñ^•#O KÕâß~°∞. qq èŒ ãOÑ¶∂Å"å~°∞

N `˘QÆ_çÜ«∂#∞ ã¨<å‡xOKå~°∞. N Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü Q“_£ N ÅH©;QÆÑü

Õ"åÅÜ«∂Å ã=Ú^•Ü«∞ x~å‡ K«i„ «#∞, HÍÉ’=Ù x~å‡ÏÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.

N \. Ü«∂ Œyi~å=Ù qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞ HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®II

„Ñgü ˘QÆ_çÜ«∂#∞ ãÉèí‰õΩ ÑiK«Ü«∞O KÕâß~°∞.

„áêO « QÀ~°H∆Í ã=∂"Õâ◊O

Õk: 22-02-2012# ÉèÏQÆº#QÆ~°O HÀiî qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’

„áêO « QÀ~°Hõ∆ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ 2012 =∂iÛ, U„Ñ≤Öò

=∂™êÅÖ’ QÀ-Ç≤Ï « zO «H± (25 ~°∂II) „áêO «OÖ’ 5000 Ç≤Ï «zO «‰õΩÅ#∞

KÕiÊOKåÅx x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. „QÍ=∞„QÍ=∂# q^•º~°∞÷Å‰õΩ QÀ-q*Ï#

ÑiHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz, ÔQÅ∞á⁄Ok# "åiH „áêO « ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_» áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz,

q*Ë «Å‰õΩ „Ñ äŒ=∞, kfifÜ«∞, «$fÜ«∞ |Çï=∞ «∞Å∞ „ÑHõ\OK«|_»∞`å~Ú. HõhãO

=¸_»∞lÖÏ¡ÅÖ’ "Õ∞- <≥Å =~°‰õΩ ÑÖK«QÆ=ºzH˜ åû ta~åÅ∞ [~°∞áêe. D

HÍ~°º„Hõ=∂xH „áêO « QÀ~°Hõ∆ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N P~ü.Zãπ.™ê=~Hõ~ü, „áêO « HÍ~°º Œi≈

N l. Œ∞~°æÜ«∞º, „áêO « QÀ~°Hõ∆ „Ñ=ÚMò N \. Ü«∂ Œyi~å=Ù áêÖÁæx =∂~°æ Œ~°≈#O

KÕâß~°∞.


èŒ~°‡ „Ñ¨™ê~° ã¨q∞u - HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

áÈ «∞#∂~°∞Ö’ - ÑÙ#~åQÆ=∞#O

WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡ ã≤iH˘O_» =∞O_»ÅO áÈ «∞#∂~°∞ „QÍ=∞O N Œ åÎ„â◊=∞OÖ’ Õk

7-2-2012# ÑÙ#~åQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∞O ãO Œ~°ƒùOQÍ ÑÓ[º N t"å#O Œ ™êfiq∞r

Ü«∞[O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~‰õΩÅ Ñe¡, QÀ<£ QÀÑÙÅ „QÍ=∂Å‰õΩ K≥Ok#. 31 =∞Ok

(Ü«∞ãπ.ã≤.Å∞ 27 a.ã≤.Å∞4) uiy Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞. ÑÓ[º N

t"å#O Œ ™êfiq∞r Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ qt+ì « QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

N ÃÑ ŒÌÅ ™êÜ«∞#fl, N J#∞áêÅ =Ú «ÎÜ«∞º`À áê@∞ 120 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

D èŒ~°‡„Ñ™ê~° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO « J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N ZÅ¡Ü«∞º, Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

|∞K«ÛÜ«∞º, #QÆ~° J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N =∞e¡HÍ~°∞<£, N Ü«∞<£. ~°"Õ∞âò áêÖÁæ<åfl~°∞.

a*Ïfi~°OÖ’ - Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ã"Õ∞‡à◊#O

=#ÑiÎ lÖÏ¡ - QÆ •fiÅ „ÑYO_» - a*Ïfi~°O „QÍ=∞OÖ’ èŒ~°‡„Ñ™ê~° ãq∞u

J èŒfi~°ºOÖ’ Õk 4-2-2012# Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. 50 „QÍ=∂Å

#∞O_ç 1300 =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂|O èŒ∞=ÙÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ ÑÓ[ºN

*Ï<Õâ◊fi~å#O Œ yi ™êfiq∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂. =∞#, =∂# aO Œ∞=ÙÅ∞ - =∂ «,

QÀ=∂ «, Éèí∂=∂ «, è•i‡Hõ „QÆO è•Å∞, =∞~î° - =∞Ok~åÅ∞ ~°H∆OK«∞HÀ"åe. =∞ «

Ç≤ÏOã¨ x"å~° aÅ∞¡ - Ç≤ÏO^Œ∂*Ïux JO`«O KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO

„Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ìO Œx, D aÅ∞¡ ~° Œ∞Ì Ñ~°KÕ=~°‰õΩ Ç≤ÏO Œ∂*Ïu ãOÑ¶∞\˜ «"≥∞ÿ áÈ~å_®e——

J<åfl~°∞, '' èŒ~°‡„Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò N ZÅ¡Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''=∞ «O =∂i# =∞#

™È^Œ~°∞Å#∞ uiy Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡OÖ’H˜ fã¨∞H˘x~å=_»O, =∞`«O =∂~°‰õΩO_»

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ qt+ì «#∞ QÆ∞iOz ≥ÅÑ_»O, =∞# ãOã¯ $u, ãO„Ñ^•Ü«∂Å#∞

~°H∆OKÕ Ñxx èŒ~°‡„Ñ™ê~° PÜ«∂O KÕÑ\ìO Œx—— J<åfl~°∞. ÑÓ[ºN ãe"ÕO„ Œ

™È"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞ „ÑãOyã∂Î. ''„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ KÕã∞Î#fl ‰õÄ„\Ï-‰õΩ «O„`åÅ∞-"≥∂ãÑÙ

„áê~°÷#Å∞ ^•fi~å ~ÀQÍÅ∞ áÈ=x, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ PÜ«Ú~fi Œ „QÆO äŒOÖ’

P~ÀQÆº ã∂„`åÅ∞ „"åÜ«∞|_ç L<åflÜ«∞x, B+ è•Å∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q è•#O LO Œx,

P B+ è•Å#∞ ¿ãq¿ãÎ P~ÀQÆºO ‰õΩ Œ∞@ Ñ_»∞ «∞O Œx J<åfl~°∞. N a.ã∂~°º


<å~åÜ«∞=¸iÎ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''„ÔH·ãÎ= „áê~°÷#Å •fi~å ~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞"≥∞ÿ Õ, =∞ Œ~ü

ä≥i™ê#∞, á⁄Ñπ#∞ Pã∞Ñ„uH ZO Œ∞‰õΩ «ieOKå~°x—— „ÑtflOKå~°∞. D ã"Õ∞‡à◊#OÖ’

lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N Ñ¶"≥∂ÇÏ<£ ~å=Ù, QÆ •fiÅ „ÑYO_» J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N #~°ã≤OÇÏ=¸iÎ,

H™ê<£ ÃãÖò J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N "≥·. ã`åºÔ~_ç¤, N Z. qâıfiâ◊fi~°~å=Ù, N Z.#OAO_»ÑÊ

„ÑãOyOKå~°∞. QÆ •fiÅ „ÑYO_» „Ñ=ÚMò N P~ü. [QÆnâ◊fi~° Ô~_ç¤ „ÑYO_»Ö’

x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«∞*ÏÅ∞, è•i‡Hõ ã Œã∞ûÅ∞, QÀÑÓ[Å∞, T~yOÑÙÅ∞ QÆ∞iOz

q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N P~ü. ~°gO Œ~üÔ~_ç¤, N q. =∞e¡HÍ~°∞# PKåi

=∞iÜ«Ú t=™êfi=ÚÅ∞ Ñi+ ü ãq∞ «∞Å ãÉèí∞ºÅ∞, „QÍ=∞ ÃÑ ŒÌÅ∞, |[~°OQÆ Œà◊

ãÉèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ •fiÅ „ÑYO_»Ö’ - ÑÓ[º™êfig∞rÅ Ñ~°º@#

Õk. 5-2-2012# =∞ÅÌHõÖò, QÆ •fiÖò, èŒ~°∂~ü =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# 6

„QÍ=∞Ö’¡ ÑÓ[º™êfig∞rÅ∞ Ñ~°º\OKå~°∞. PÜ«∂ „QÍ=∂ÖÖ’ =∞ « Ç≤ÏOã x"å~°

aÅ∞¡, =∞ « =∂iÊ_ç =Å¡ „Ñ=∂^•Å∞ =∞iÜ«Ú Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ qt+≤ì « QÆ∞iOz

≥ÅÑ_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÑÓ[ºN ãe"ÕO„ Œ ™È"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞, N

a.ã∂~°º<å~åÜ«∞ =¸iÎ, N \.#~°ã≤OÇÏ =¸iÎ, N P~ü. [QÆnâ◊fi~° Ô~_ç¤, N

q.=∞e¡HÍ~°∞<£ PKåi, N a. ÇÏs<£ ‰õΩ=∂~ü áêÖÁ<åfl~°∞. =∞ÅÌHõÖò =∞O_»ÅOÖ’x

LeQ Ñe¡, a*Ïfi~°O† QÆ •fiÖò =∞O_»ÅOÖ’x lÖ¡_»|O_»† èŒ~°∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x

áê~üK«~°¡, =∞<åflÑÙ~°O, èŒ~°∂~ü „QÍ=∂Å∞ Ñ~°º\OKå~°∞.

áê~üK«~°¡Ö’ - qâ◊fiâßOu =∞ÇÜ«∞[O

=#ÑiÎ lÖÏ¡ - èŒ~°∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x - áê~üK«~°¡ „QÍ=∞OÖ’ Õk 12-2-

2012# qâ◊fiâßOu =∞Ç¨Ü«∞[˝O [iyOk. L^ŒÜ«∞O Tˆ~yOÑ¨Ù, QÀÑ¨Ó[

x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. ™êÜ«∞O„ «O [iy# ã=∂"Õâ◊OÖ’ N P~ü.[QÆnâ◊fi~° Ô~_ç¤

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñi+ ü Pq~åƒù=O, ãO™ê÷QÆ « Ñ\+ì « QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N q.u~°∞=∞ÅÔ~_ç¤, N #iûOÇÏ~å=Ù, N Ñ≤.q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤

„QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ∞ N ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤, Ü«∞[ x~°fiÇÏ Y~°∞Û ÉèíiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

4 „QÍ=∂Å#∞O_ç 1500 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.


ÑÓ~åfiO„ Œ - „áêO « ã=∂"Õâ◊O

u~°∞Ñu ~°∂~°ÖòÖ’x - u~°∞Kå#∂~ü, ''â◊~°ÏQÆu—— P„â◊=∞OÖ’ 2012 [#=i

21,22 ÕnÅÖ’ „áêO « ã=∂"Õâ◊O [iyOk. L^•…@# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê~Ú Œ «Î

Ñ‘~îåkè Ñ «∞Å∞ ÑÓ[ºN ã «ºÑ^•#O Œ „ÑÉèí∞r, U~Ê_»∞ "åº™ê„â◊=∞ Ñ‘~îåkèÑ «∞Å∞

ÑÓ[ºN ÑiÑÓ~å‚#O Œ ™êfiq∞. "åº™ê„â◊=∞O ÑÓ[º ã=∞`åfi#O Œ ™êfiq∞, „áêO «

ãOÑ¶∞ KåÅH± N ã∞O Œ~° =¸iÎ, „áêO « „ÑKå~°H± _®II ã∞‰õΩ=∂~ü, ŒH∆ ÉèÏ~° «

ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ =∂#ºN ã∞ è•Oâ◊√ "≥∂ÇÏ<£ Ñ\ÏflÜ«∞H±, „áêO « J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

N HÍà‹§O ÇÏ~°<å èŒÔ~_ç¤ „áêO « HÍ~åº èŒ‰õ∆ΩºÅ∞ N =ae â‹\˜ì "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D ã=∂"Õâ◊OÖ’ 1. èŒ~°‡~°H∆Íxkè 2. èŒ~°‡„Ñ™ê~°O 3. X.a.ã≤. i[~fi+<£Ö’

4. 5% âß «O =Úã≤¡OÅ‰õΩ W=fi_®xfl =ºu~Hã∞Î L Œº=∞O 4. Ñi+ ü - ãfi~°‚[Ü«∞Ou

ãO Œ~°ƒùOQÍ ™êkèOK«=Åã≤# „ÑQÆu. 5. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ qHÍãO-WOHÍ «k «~° JOâßÅ

QÆ∞iOz K«iÛOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞HÀ=_»O [iyOk. lÖÏ¡ J èŒºHõ∆, HÍ~°º Œi≈,

Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PÃÑ· ™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 90% ã¨=∂"Õâ◊OÖ’

LÑ¨ã≤÷ «∞ÅÜ«∂º~°∞. ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JO «~å˚fÜ«∞ ãÖÜ«ÚHõÎ „Ñ¨ è•#

HÍ~°º Œi≈ =∂#ºN "≥·.~åÑ¶∞=ÙÅ∞, N Ö’Hâòr J=∞‡ ÉèíQÆ"å<£ P„â◊=∞=Ú •™êr,

N N èŒ~åKå~°ºr â◊~°ÏQÆu ãÖ™ê÷Ñ¨‰õΩÅ∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „áêO «

ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N ÉèíHÎ™ê~° =O Œ# ã=∞~°Ê KÕâß~°∞.

‰õΩ@∞ì q∞+<£ - „ÑHõÅÊO „áê~°OÉèíO

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü J^èŒfi~°ºOÖ’ `Õk 19-2-2012# ÉèÏQÆº#QÆ~°O

JeÜ«∂ÉÏ £Ö’ ‰õΩ@∞ìq∞+<£ - ¿ã"å „ÑHõÅÊO „áê~°OaèOK«|_çOk. JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞

ãÇÏ¿ã"å „Ñ=ÚMò N =∞ èŒ∞Hõ~° q+µ‚ nH∆ ü *’ºu „Ñ[fiÅ# KÕã≤ ¿ã"å „ÑHõÅÊO

„áê~°OaèOKå~°∞. «~°∞"å « [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’, N nH∆ ü „Ñ¨ãÖyã¨∂Î, D

¿ã"å„ÑHõÅÊO •fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Pi÷Hõ |ÅO KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok. ÉÏeHõÅ∞, „ã‘ÎÅ∞ D

J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñï+¨ ü

=∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞ _®II =∂HÍºKå~°∞ºÅ∞, N Ü«∞<£.~åOÔ~_ç¤, N QÆËâò ÖÏÖò, N

ã≤.ÃÇÏKü.ÉÏÖòÔ~_ç¤ N q.ÅH©;âıY~ü, N ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.


t= ™êfi=ÚÅ ¿ã=Ö’ - *Ï<Õâ◊fi~° "å «ûÅº=∞Ok~°O

Õk. 10-02-2012 #∞O_ç 18-02-2012 =~°‰õΩ <åQÆ~ü Hõ~°∂flÅ∞ - *Ï<Õâ◊fi~°

"å «ûÅº =∞Ok~°O - (J~°H∆ « tâ◊√ =∞Ok~°O) x~åfiÇÏ‰õΩÅ∞ - HÍe #_»Hõ#

Nâ‹·ÅO "≥àı§ 10,000 =∞Ok t=™êfi=ÚÅ‰õΩ Éè’[#O`À áê@∞ =ãu U~åÊ@∞

KÕâß~°∞. D ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞O ÑÓ[º N *Ï<Õâ◊fi~å#O Œ ™êfiq∞ <Õ «$ «fiOÖ’,

¿ã"å„â◊=∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N PHÍ~°ÑÙ qâ◊fi<å äŒO, HÍ~°º Œi≈ N #~°ÇÏi J èŒfi~°ºOÖ’

[iyOk. Õk. 17-02-2012# D J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∂xfl JO «~åfÜ«∞ ãOÜ«ÚHõÎ

„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ =∂#ºN "≥·.~åÑ¶∞=ÙÅ∞, ŒH∆ ÉèÏ~° « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈

=∂#ºN ã∞ è•Oâ◊√ "≥∂ÇÏ<£ Ñ\ÏflÜ«∞H±, „áêO « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ N PHÍ~°ÑÙ

Hâ◊=~åA ãO Œi≈OKå~°∞.

y ŒÌÅ∂~°∞ - „ÑYO_» ã=∂"Õâ◊O

„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ - y ŒÌÅ∂~°∞ „ÑYO_» X Œ∞ÌÅ "åQÆ∞ Ñe¡Ö’ Õk 3-02-2012

# „ÑYO_» ã=∂"Õâ◊O [iyOk. N ™ê~Ú~å=∂#O Œ ™êfiq∞ D ã=∂"Õâ◊OÖ’

=∞ «Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡#∞ „ÑuÑ¶∞\OK«_»O. „Ñã∞Î « Õâ◊ Ñiã≤÷uÖ’ =∞# Hõ~°Î=ºO,

Ñi+ ü Pâ◊Ü«∞O QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. N *ÏÖÏk JÅ∂¡~°Ü«∞º, N Q˘O@∞

|Ü«∞ºÑÙÔ~_ç¤, N áêÖË~°∞ „|Ç‡#O Œ Ô~_ç¤, N =∞O_®¡ ~°OQÆ™ê~Ú, N QÍ ŒO â‹\ì

z#fl QÆ∞~°∞=Ü«∞º, «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂#ºN Jâ’H± r ã≤OÑ¶∂Öò Ñ~°º@#

1. WO Œ∂~°∞: Õk 10-02-2012 =∂#ºN Jâ’H±rã≤OÑ¶∂Öò x*Ï=∂ÉÏ £

~åHõ ãO Œ~°ƒùOQÍ 300 "≥∂\Ï~°∞Ãã·Hà◊§`À - â’ÉèíÜ«∂„ « x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. «~åfi «

„áêO « HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ N èŒ<£áêÖò ã∂~°º<å~åÜ«∞ WO\Ö’ Ñ„uHÍ qÖËHõ~°∞Å

ã=∂"Õâ◊O [iyOk. P «~åfi « „Ñu+≤ª « =º‰õΩÎÅ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. D

ã=∂"Õâ◊OÖ’ _®Hõì~°∞¡, <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ 50 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’

N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA, N Ü«∞O.~å=∞~åA, N PHÍ~°ÑÙ Hâ◊=~åA, N èŒ#áêÖò

q~î°Öò, N Ñ≤@¡ Hõ$+¨‚=∞Ç¨Ï~å*ò, N ^èŒ#áêÖò ã¨∂~°º<å~åÜ«∞, N U_®‰õΩÅ

áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ áêÖÁæ#fl "åiÖ’ L<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O =∂#ºN Jâ’H±r


P~°∂‡~üÖ’x N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§, ÑÓ[º N=∞<åfl~åÜ«∞

z#fllÜ«∞º~ü ™êfiq∞r`À ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞.

2. ÉèÏQÆº#QÆ~°O: Õk 11-02-2011# ÉèÏQÆº#QÆ~°O \’eKÒH± Ö’x N QÀHõ~åA

QÆOQÆ~åA ãfiQÆ$ÇÏOÖ’ [iy# Ñ„uHÍ qÖËHõ~°∞Å ã=∂"Õâ◊OÖ’ =∂#ºN Jâ’H±

r ã≤OÑ¶∂Öò =∂\Ï¡_»∞ «∂——

1. qq^èŒ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å‰õΩ K≥Ok# Ñ¨Ó[º ™êfig∞rÅ∞, "≥#∞Hõ|_ç#

Ç≤ÏO Œ∂ã=∂[OÖ’x "åi = ŒÌ‰õΩ "≥o§, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ qt+ª « QÆ∞iOz q=iOKåe.

ã=∂*Ïxfl *ÏQÆ$ «O KÕÜ«∂e.

2. Õ"åÅÜ«∂Å Éèí∂=ÚÅ#∞ J<åº„HÍO «O HÍ‰õΩO_» K«∂_®e. Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’

W «~° =∞ «ã∞÷Å L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«~å Œ∞. Õ"åÅÜ«∂Å „áêOQÆOÖ’ W «~°

=∞`åÅ "åi "åºáê~åÅ∞ x¿+kèOKåe.

3. F.a.ã≤. i[~fi+<£ 27 âß «O #∞O_ç =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩ Wã∞Î#fl 4.5% i[~fi+<£#∞

"≥O@<Õ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e. D aÅ∞¡#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_®xH =∂iÛ <≥ÅÖ’ - Õâ◊ "åºÑÎOQÍ

L ŒŒº=∂xfl KÕÑ_» åO.

N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åAQÍi WO\’¡<Õ „Ñu+≤ª « =º‰õΩÎÅ ã=∂"Õâ◊O [iyOk.

D ã=∂"Õâ◊OÖ’ ÑÓ~°fi _ç.l.Ñ≤. N J~°qO Œ~å=Ù, Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

N l.~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ N ã≤OÑ¶∂Öòr`À ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N

l. Œ∞~°æÜ«∞º, N QÍÖò Ô~_ç¤, N Ü«∞O. ~å=∞~åA, N PHÍ~°ÑÙ Hâ◊=~åA, N

"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ~åA, N=∞u =~°ÅH;, N \.Ü«∂ Œyi~å=Ù, qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@<å

HÍ~°º Œi≈ N ‰õΩ=∂~ü «k «~° „Ñ=ÚY∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"åÖO>ÿ<£û_Õ ‰õΩ =ºu~HõOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

1. ÉèÏQÆº#QÆ~°O : q"ÕHÍ#O Œ lÖÏ¡Ö’x JÅHõÑÙi áê~°∞¯Ö’ Õk 14-02-

2012# q Õj qHõ$uH˜ „Ñ¨fHõ, Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ÃÑ_» "åi# Ñ¨\ìOKÕ

"åÖO><£ _Õ#∞ |Ç≤Ï+¯iOKåÅx ã=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. D ã=∂"Õâ◊OÖ’

„áêO « Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N q. ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤, lÖÏ¡ Q“~°= J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N q.„ÑÉèÏHõ~ü,


HÍ~åº èŒ‰õ∆ΩÅ∞ N q. ãOr=~å=Ù, lÖÏ¡HÍ~°º Œi≈ N Z.ÉèíQÆ ü, „áêO « =∞Ç≤Ïà◊

„Ñ=ÚMò N=∞u =~°ÅH;, N ~å=∞eOQâ◊fi~° â◊~°‡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

2. áêÅ=¸~°∞: Õk 14-02-2012# áêÅ=¸~°∞ QÆ_çÜ«∂~°O KÒ~°™êÎÖ’

"åÖO@<£ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ŒÇÏ#O KÕÜ«∞_»O [iyOk. lÖÏ¡ Q“~°= J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

=∞kÌ Ü«∂kÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O „¿Ñ=∞‰õΩ =ºu~HõO HÍ Œ∞. HÍx

„¿Ñ=∞ =Úã∞QÆ∞Ö’ å`å¯eHõ "åº"≥∂ÇÏO`À Ü«Ú=f-Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÃÑO_ç¡ HÍ‰õΩO_»<Õ

qâ◊$OYÅ â◊$OQÍ~°OÖ’ Ñ_ç, rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕã∞HÀ=_®xfl =ºu~Hã∞Î<åfl=∞x,

J<åfl~°∞. lÖÏ¡ HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N Ñ\’¡à◊§ ÅH∆Í‡Ô~_ç¤ „ÑãOyã∂Î ''q^•ºi÷ Œâ◊Ö’

Éèíq+º «∞Î#∞ fiÛk Œ∞ÌHÀ"åe—— «e¡- «O„_»∞Å J_»∞QÆ∞ *Ï_»ÅÖ’ #_»∞ã∞Î "åix

Q“~°qOKåe. =Oâ◊ H©iÎ „Ñu+ªÅ#∞ ~°H∆OK«∞HÀ"åe—— J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N ãOQÆ qâ◊fi<å ä£, #QÆ~° HÍ~°º Œi≈ N ÔH.HÍsÎH±, lÖÏ¡ „ÑKå~°

„Ñ=ÚMò N #eQt ÅH©; <å~åÜ«∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèÏQÆ= « ã¨áêÎÇ¨Ï =∞Ç¨ÏŸ «û=O

q"ÕHÍ#O Œ #QÆ~ü lÖÏ¡ - HÀ ŒO_» ~åO#QÆ~ü Hõ=¸ºx\ ÇÖòÖ’ Õk.12-

02-2012 #∞O_ç 18-02-2012 =~°‰õΩ ÉèÏQÆ= « ãáêÎÇÏO [iyOk. _®II

PKå~°º "Õ∞ ÉèÏQÆ= « „Ñ=K«#O KÕâß~°∞. z=i ~ÀA# HO„nÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈

N l.ã «ºO JukäèQÍ qKÕÛã≤. =ºHÎQÆ « r=#OÖ’ èŒ~å‡K«~° QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.

Ñ≤ \.HÍÅh „ÑYO_» „Ñ=ÚMò N q.~å=ÚÅ∞ ''P~ÀQÆºO`À áê@∞ ÉèíHÎ, *Ï#O,

L «Î=∞ ãO™ê¯~åÅ∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe—— J<åfl~°∞. QÆ_ç¤ J<åfl~°O HÍ~ÀÊ~@~ü N=∞u

az<ÕÑe¡ ã∞ÉèÏ+≤, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù áêÖÁæ#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ N Hõ$+µ‚x *ÏÑ≤HõÅ∞,

ÉèÏQÆ= « ÑÙãÎHÍÅ∞ ÑOÑ≤© KÕâß~°∞.

H©.âı. N Ü«∞O. áê~°÷™ê~°kè QÍi *ÏÑHÍ~°÷O "åi ãf=∞ N=∞u =‰õΩàÏ Õq

¿Ñ Œ"åiH =G^•#O KÕâß~°∞. D ãáêÎÇÏ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO « Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

q.ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤, ÉèÏQÆº#QÆ~ü qÉèÏQ∑ ã «ûOQÆ „Ñ=ÚMò N Z<£.P~ü.ÔH.Ô~_ç¤, „áêO «

ãÇÏ¿ã"å „Ñ=ÚMò N zÅ∞‰õÄi ÉÏÖòÔ~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N ÉèíQÆ ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

N "≥OHõ@ ~å=Ù ÑO «∞Å∞ QÍi ™ê‡~°Hõ - ÑÙ~°™ê¯~° L «û=O


™êÇ≤Ïf ãq∞u, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O ÑH∆Í# - â◊OHõ~°Ñe¡

=∞O_»Å HO„ ŒOÖ’ 2011-2012 ãO= «û~°=Ú#‰õΩ QÍ#∞ Õk. 12-02-2012#

N "≥OHõ@~å=Ù ÑO «∞Å∞ QÍi ™ê‡~°Hõ - è•i‡Hõ ÑÙ~°™ê¯~°O`À „Ñ=ÚY ~°K«~Ú„u

_®II ÉèËi ã∞h`å ~åO"≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ QÍix Ñ¶∞#OQÍ ã « iOK«_»O [iyOk. D

ã<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N ÃÑ~°∞=∂à◊§ ~åOÔ~_ç¤. N q[Ü«∞QÀáêÖò, N =∂=Ù_»∂i

ã∂~°º<å~åÜ«∞, N =_»∂¡i PO[<ÕÜ«∞~åA, _®II "≥·. Hõ$+‚‰õΩ=∂i, _®II \˜.

"å‰õΩ=∂i, N=∞u Åe`å Ñ~°"Õ∞â◊fis, N Ñ≤.<åQÆÉèí∂+O, N =∞~°Êe¡ ~åOÔ~_ç¤,

N Éèí∞[OQÆ Ô~_ç¤ «k «~° Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, ÑO_ç «∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N "≥OHõ@ ~å=Ù ÑO «∞Å∞ QÍi ãf=∞ N=∞u ÅH©; Õq

QÍix ã<å‡xOK«_»O [iyOk. P «~°∞"å « [iy# ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl

=º‰õΩÎÅ∞ „ÑãOyã∂Î ''_®II ÉèËi ã∞h`å ~åO"≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ |Çï=ÚY „Ñ*Ïâße,

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ =∂ã¨ Ñ¨„uHõ ÖÏO\˜ ^è•i‡Hõ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ~°K«~Ú`«QÍ, t"å#O^Œ

ÉèÏ~°u =∂ã Ñ„uHõ‰õΩ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞QÍ, k=º*Ï# xH «<£ áê~î°âßÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz,

q^•º~°∞÷Å#∞ ãO™ê¯~°=O «∞Å∞QÍ fiÛ k ŒÌ_»OÖ’ <Õ~°ÊiQÍ, ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷Å‰õΩ

Lz «OQÍ q Œº#Okã∂Î, PÑ ŒÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl "åiH Pi÷Hõ ãÇÏHÍ~°O #Okã∞Î#fl

^• «QÍ, ™êÇ≤Ïf ~°OQÍxH ã∂ÊùiÎ „Ñ^• «QÍ, Ñ≤.ÃÇÏKü._ç.Ñ\Ïì#O Œ∞‰õΩ#fl nèâßbQÍ,

^è•i‡Hõ ã¨ÉèíÅÖ’ „Ñ¨=ÚY =HõÎQÍ ~å˜ã¨∞Î<åfl~°∞——, Jx "åi H©iÎ „Ñü+¨ìÅ#∞

H˘xÜ«∂_®~°∞. ã<å‡# HÍ~°º„Hõ=∂#O «~°O Hõq`å ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. Hõ=ÙÅ∞

~°K«~Ú «Å∞ å=Ú ãfiÜ«∞OQÍ ~°zOz# w`åÅ#∞, Ñ^•ºÅ#∞ PÅÑ≤Oz „â’ «Å#∞

P#OkOÑ*Ëâß~°∞.

WO Œ∂~°∞Ö’ t"år [Ü«∞Ou

Õk 19.2.2012# Kè«„ «Ñü t"år [Ü«∞Ou ãÖ Œ~°ƒùOQÍ |[~°OQÆ Œàò

P^èŒfi~°ºOÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x ^Œ∞ÉÏƒ ~À_£Ö’ QÆÅ t"år q„QÆÇ¨xH˜ Ñ¨ÓÅ

=∂ÅÅ∞ "Õã≤, ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áêÖÁæ#fl"åiH q∞~îå~ÚÅ∞ ÑOz ÃÑ\Ïì~°∞.

«~°∞"å « [iy# ãÉèíÖ’ lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N QÆOQÍ H+<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂, 'Ç≤ÏO Œ∂

èŒ~°‡ ~°Hõ∆‰õΩ J= «iOz# =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù_»∞ t"år, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JO Œ~°∞ PÜ«∞##∞


P Œ~°≈OQÍ fã∞HÀ"åe— J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ |[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMò

N Ñ≤. ™êfiq∞, ÔH. t=, Ü«∞<£. âıY~ü, èŒ~°‡#fl, "≥OHõ\ò «k «~° |[~°OQÆ Œàò

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

[#Ç≤Ï`«

K« Œ∞=Ù`Àáê>Ë ãO™ê¯~åxfl JOkOK«_»O UHõÅ q^•ºÅÜ«∂Å ÅHõ∆ ºO

2012 [#=i 29 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 3= Õn =~°‰õΩ áêÅ=¸~°∞ JOK«Öò, UHõÅ

q^•ºÅÜ«∂Å PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã¨=~°æ áêÅ=¸~°∞Ö’x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü

HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iyOk. D =~°æÖ’ 23 =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç 185 =∞Ok PKå~°∞ºÅ∞,

=∂`årÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D =~°æ „áê~°OÉèíOÖ’ Ñi+ ü lÖÏ¡ HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

Ñ\’à◊§ ÅH∆Í‡Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''WHõ _» <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+Ü«∂Å#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ <ÕiÊOz

ãO™ê¯~°=O «∞Å∞QÍ fiÛk^•Ìe—— J<åfl~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N ãOQÆ qâ◊fi<å ä£

=∂\Ï¡_»∞ «∂ UHõÅ q^•ºÅÜ«∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ|_»∞ «∞#fl „QÍ=∂ÅÖ’ Ñi+ ü#∞

ãq∞ «∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, ã «ûOQÍÅ x~°fiÇÏ ^•fi~å Ç≤ÏO Œ∂*ÏuÖ’ K≥· «#ºO

fã∞‰õΩ~å"åe— J<åfl~°∞.

HO„nÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N l. ã «ºO „ÑãOyã∂Î ''=∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’

K« Œ∞=Ù‰õΩ Œ∂~°OQÍ L#fl x~°∞¿Ñ Œ"åi = ŒÌ‰õΩ "≥o§ K« Œ∞=Ù`Àáê@∞ ãO™ê¯~åxfl

JOkã∞Î#flk UHõÅq^•ºÅÜ«∞O. UHõÅ q^•ºÅÜ«∂Å =∂ èŒº=∞OQÍ ã=∂*ÏxH

x["≥∞ÿ# ¿ã=#OkOz#Ñ¨C_Õ ^•`«Å ã¨Ç¨ÏHÍ~åxH˜ ™ê~°÷Hõ`« U~°Ê_»∞`«∞Ok.

q^•º~°∞÷Å#∞ P Œ~°≈=O «∞Å∞QÍ fiÛk ŒÌ_®xH, q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞, ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ã∞ÉèÏ+π

K«O„ ŒÉ’ãπ, Kè«„ «Ñu t"år, ~åÏ „Ñ`åÑπ =O\ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ Hõ äŒÅ#∞ É’kèOKåe.

"åi «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ HõÅ∞ã∂Î, N~å=Ú_»∞, NHõ$+µ‚_»∞ K«∂Ñ≤# ÉèíHÎ=∂~°æO É’kèOKåe.

Ç≤ÏO Œ∂ *Ïux ã"≥∞ÿHõº Ñ~°z, =∞ «=∂iÊ_»∞Å‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∂e. =ÚYºOQÍ

=∞ «O =∂i# =∞# ™È Œ~°∞Å#∞ uiy Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’H fã∞H˘x ~å=_»"Õ∞

=∞# UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºO HÍ"åe. JO Œ∞‰õΩ J<ÕHõ è•i‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î,

™ê=∂lHõ ã=∞~°ã «#∞ x~å‡O KÕã∂Î, ~å„uO|=à◊√§ „â◊q∞OKåe— J<åfl~°∞.

lÖÏ¡ =∞~î° =∞Ok~° „Ñ=ÚMò, „Ñ=ÚY teÊ N Jã∞#∂i â◊OHõ~åKåi K≥H¯#


tÖÏÊÅ∞, "å~°∞ ¿ãHõiOz# „QÆO ä•Å∞ „Ñ Œ~°≈#QÍ LOz<å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

N _ç. ã∂~°º „ÑHÍâò~å=Ù, N ~å=∞K«O„ ŒÜ«∞º, N QÀáêÖò, ÑOKåHõ∆i, N _ç.

|∞zÛÔ~_ç¤, N „H˘ «Î ÇÏ#‡O «∞, N ÔH. ~åÑ¶∞"ÕO Œ~ü, N ÔH. ã∞ è•Hõ~ü, lÖÏ¡ „ÑKå~°

HÍ~°º Œi≈ N #eyQt ÅH©;<å~åÜ«∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñiy JOK«Öò – PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ

~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ |O\Ïfi~°O =∞O_»ÅOÖ’x `˘~å‡q∞_ç „QÍ=∞OÖ’ `Õk

28.1.2012 #∞O_ç 1.2.2012 =~°‰õΩ Ñiy JOK«Öò JÉèÏºã=~°æ [iy#k.

L^•…@# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ∞ N Ü«∞ãπ. ÑÙ~°∞ëÈ «ÎO Ô~_ç¤ PKå~°∞ºÅ‰õΩ

=∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞. N *. =∞¿ÇÏO Œ~ü, [#Ç≤Ï « ÅHõ∆ ºO, PKå~°∞ºÅ q èŒ∞Å

QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. Nâ‹·ÅO P~ÀQÆºO QÆ∞iOz, N aHõ∆Ñu ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞,

H©@Hõ xÜ«∞O„ « QÆ∞iOz ≥eáê~°∞. Õk 1.2.2012 # [iy# =ÚyOÑÙ

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HO„nÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N l. ã «ºO =∂\Ï¡_»∞ «∂ '„QÍ=∂ÅÖ’

=∞`«=∂iÊ_ç [~°∞QÆ‰õΩO_® K«∂_»=Åã≤# ÉÏ^èŒº`« =∞#O^Œik— J<åfl~°∞. D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ãOKü ãq∞u, „QÍ=∞ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞ N "≥OHõ>Ëâ◊O, N ~åOK«O„ ŒÜ«∞º,

N ~å=∞Hõ$+‚, N <å~åÜ«∞, _®II Jâ’H±, JOK«Öò JaèÜ«∂<£ „Ñ=ÚMò N Ü«∞<£.

"≥OHõ@Ü«∞º, N Ü«∞O. ~å=ÚÅ∞, N â◊OHõ~ü Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áêÅ‰õΩiÎÖ’ PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ áêÅ‰õΩiÎ =∞O_»Å HO„ ŒOÖ’ Õk 31.1.2012 #∞O_ç 4.2.2012

=~°‰õΩ lÖÏ¡ PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ [iyOk. =ÚyOÑÙ HÍ~°º„Hõ=∞O ãO Œ~°ƒùOQÍ

N ™È"Õ∞â◊fi~° ÅH©;#~°ã≤OÇÏ™êfiq∞ PÅÜ«∞O #∞O_ç ~år"£ KÒ~°™êÎ =~°‰õΩ â’ÉèÏÜ«∂„ «

x~°fiÇ≤ÏOz, HÀÖÏ@O „Ñ Œi≈OKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ UHõÅ q^•ºÅÜ«∂Å ãOÉèÏQ∑

„Ñ=ÚMò N Ñ≤. „|Ç‡#O ŒO =∂\Ï¡_»∞ «∂ '„QÍg∞ „áêO`åÅÖ’ ãOã¯ $u,

ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ JO «iOz áÈ «∞#fl <Õ\ «~°∞OÖ’ "å\x Ñi~°H∆OK«∞ HÀ=Åã≤#

ÉÏ èŒº « „Ñu áœ~°∞xÃÑ· LOk. ~åR"åºÑÎOQÍ 1500 áê~î°âßÅÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl=Ú.

2013 ãOII=Ú <å\H "å\ ãOYº Ô~O_»∞ "ÕÅ =~°‰õΩ ÃÑOK«∞`å=Ú. =~°OQÆÖò

lÖÏ¡Ö’ 184 áê~î°âßÅÅ‰õΩ `À_»∞QÍ =∞~À 180 áê~î°âßÅÅ∞ J^Œ#OQÍ


x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl=∞x— J<åfl~°∞. N ÉÏÑÙ~åA, N l. ã∞ è•Hõ~ü

Ô~_ç¤, N Ñhfl~°∞ ™ê~°OQÆáê, qHÍã «~°Oy, ÅÜ«∞<£ûHõ¡Éò, "åãq Hõ¡Éò, =x`å

Hõ¡Éò J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N W=∞‡_ç ^•"≥∂ Œ~ü, ~åáêHõ ~°"Õ∞âò, N É’#‰õΩiÎ Hõ$+‚=¸iÎ,

"≥∞ «∞Hõ èŒ#ÅH; áêÖÁæ<åfl~°∞.

â◊√Éèí"å~°Î

N „Ñ"≥∂ £ „ÑÉèÏHõ~ü =Öòâ◊OHõ~ü

=ÚOÉÏ~Ú =∞# ÕâßxH˜ Pi÷Hõ ~å[ è•x. D™êi =ÚxûÑ¨Öò ZxflHõÖ’¡

Ü«ÚÑ≤Z =∞iÜ«Ú Z<£ã≤Ñ≤ á⁄ «∞Î áêsì F_çáÈ~ÚOk. a*Ñ≤ =∞iÜ«Ú t=¿ã#

á⁄ «∞Î áêsì ÔQezOk. *ÏfÜ«∞ ~å[huÖ’ Wk XHõ =∞Oz =∂~°∞Ê, â◊√ÉèíãOH «=Ú.

™ê=∂#ºOQÍ ÅOK«=Ú WzÛ ÖËHõ ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì ZxflHõÖ’¡ ÔQez ~å=@O Ü«ÚÑ≤Z

ãO„Ñ^•Ü«∞O. D ãO„Ñ^•Ü«∂xfl =ÚOÉÏ~Ú „Ñ[Å∞ u~°ã¯iOKå~°∞. =∞iÜ«Ú

„Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕ¿ã Ü«ÚÑ≤Z áêsìH XHõ =∞Oz QÆ∞áê~î°O <ÕiÊOKå~°∞. D

ã=∞Ü«∞OÖ’ S Œ∞ ~å¢ëêìÅÖ’ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ <≥ÅÖ’ "å\˜

Ñ¶e`åÅ∞ ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. QÀ"å, L «Î~°„Ñ Õâò, L «Î~åOK«Öò, L «Î~åYO_£ÅÖ’

ZxflHõÅ∞ L#flÑC_»∞ ‰õÄ_® Ü«ÚÑ≤Z =ÚOÉÏ~Ú ÖÏQÍ<Õ F_çáÈ~Ú =∞# *ÏuH

=∞Oz ~ÀAÅ∞ =™êÎÜ«∞x qO@∞<åfl=Ú. Wk x[O HÍ"åÅx HÀ~°∞ «∞<åflO.

q ÕâßÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã, JO «~åfÜ«∞ W™ê¡q∞H± â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú JO «~åfÜ«∞

¢ÔH·ãÎ= â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ZOZ<£ã≤Å‰õΩ =∞iÜ«Ú JO «~åfÜ«∞ "å=∞ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Jxfl q è•Å∞QÍ

ãÇÜ«∞O KÕ¿ã, *ÏuH JkèHÍkèHõ #+ìO HõeyOKÕ q è•<åÅ∞ áê\OKÕ "å~°∞ D

Ü«ÚÑ≤Z áêsì Ü≥ÚHõ F@q∞ ÜÕ∞ *ÏfÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ q[Ü«∞=Ú.

1. *Ïu ™⁄=Ú‡ ^Àz q^Õj (ã≤fiãπ) ÉÏºO‰õΩÅÖ’ ÃÑ>Ëì"åà◊√§† 2. *Ïu

=#~°∞Å#∞ q ÕâßÅ‰õΩ Lz «OQÍ J"Õ∞‡"åà◊√¡ (Ãã*ò)† 3. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍ

=∂~Û@O Œ∞‰õΩ Jxfl q è•ÖÏ ãÇÜ«∞Ñ_Õ"åà◊√¡† 4. Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $ux HÍ"åÅx,

¿ÇÏ «∞Ñ~°OQÍ <åâ◊#O KÕ¿ã"åà◊¥§ ~å[H©Ü«∞OQÍ ÔQez~å=_»O *ÏuH Ò~åƒùQÆºO.

WÑ¨C_≥·<åã¨~ q∞QÆ å S Œ∞ ~å¢ëêìÅÖ’x „Ñ¨[Å∞ "Õ∞Å∞H˘x D ^Ò~åƒùQÍºxfl

JiHõ_» å~°x Ptã∞Î<åfl=Ú.


''ÉÏxã¨ «fiOÃÑ· u~°QÆ|_»¤ Jyfl ÔH~°\ÏÅ∞——– Ñ≤. Ü«∂ Œyi

ÉÏxã «fiO J#∞Éèíqã∞Î#fl ÉèÏ~° « *ÏuH «=∞ |e^•#O`À "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@Å∞

"Õã≤# nè~å„Qã~°∞Å∞! Ü«Ú= «Ö’ x„^•"≥∞ÿ# â∫~°º Ñ~å„Hõ=∂Å#∞ «\ì ÖËÑ≤#

Ü«Ú=Hâ’~åÅ∞. ''WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £—— x<å^•flxzÛ# q+‚= g~°∞Å∞. ~°OQ∑

Õ |ãOf KÀàÏ... JO@∂ QÆà◊"≥∞uÎ K«i„ «QÆux =∂iÛ# Ü«∞QÆ ÑÙ~°∞+µÅ∞, Õâ◊O

HÀãO Zxfl[#‡Ö «Î_®xÔH·<å ã≤ ŒúO JO@∂ #=Ùfi «∂ LiHõO|O ZH¯# ÉèÏ~°fÜ«∞

L‰õΩ¯Ñ≤O_®Å∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, ãMò Õ"£, =∂iÛ 23 <å\H g~°∞ „áê`åºQÆO

KÕã≤ 81 ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎ J=Ù «∞Ok. J Õ ~ÀA LQÍk HÍ=_»O qâı+O. g~°∞

ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º K«i„ «Ö’ ˘e J=∞~°g~°∞Å∞ HÍ=_»O =∞#O ŒiH QÆ~°fiHÍ~°O.

ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «ºOHÀãO áÈ~å_ç# J «ºO « „ÑÉèÏ=jÅ qÑ¡=HÍ~°∞Ö’¡ ÉèíQÆ üã≤OQ∑,

~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mò Õ"£Å#∞ „Ñ=ÚYOQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. JO Œ∞H D =ÚQÆ∞æix +Ç‘Ï £Åx

Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. +Ç‘Ï £ JO>Ë J=∞~° «fiO Jx J~°÷O. Õâ◊ K«i„ «Ö’ J[~å=∞~° H©iÎx

á⁄Ok# J=∞~°g~°∞Å∞QÍ xeKå~°∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ POQ¡Ü«ÚÅ áêÅ##∞ =ºu~Hã∂Î qÑ¡"å «‡Hõ L Œº=∂Å#∞ KÕÑ\˜ì#

‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå~°∞. å «QÍÔ~·# Hõ~åÎ~üã≤OQ∑ ™ê~°ÉÏ ˘eQÆ∞~°∞=Ù. z#fl<å_Õ

«O„_ç H+<£ã≤OQ∑ À áê@∞ á⁄ÖÏÅ QÆ@¡ "≥O|_ç u~°∞QÆ∞ «∂ áÈ~å@ áê~îåÅ#∞

<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. XHõ~ÀA H+<£ã≤OQ∑ «# q∞„ «∞_ç À Hõeã≤ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "≥O@~åQÍ

á⁄ÖÏÖ’¡ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥à◊√§ «∞<åfl~°∞. W ŒÌ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ™êfi «O„ «ºáÈ~å@O

QÆ∞iOz K«iÛã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O « Œ∂~°O "≥àÏ§Hõ H˜+¨<£ã≤OQ∑

"≥#∞Hõ‰õΩuiy K«∂¿ãÎ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. ÉèíQÆ ü JO@∂ «O„_ç W@∂ J@∂

K«∂âß_»∞. "åiH H˘kÌ Œ∂~°OÖ’ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ áÈÅOÖ’ ÑxKÕã∂Î HõxÑ≤OKå_»∞.

H+<£ã≤OQ∑ J «x q∞„ «∞_»∞ "≥#∞kiy ÉèíQÆ ü = ŒÌ‰õΩ "≥o§... WHõ _» UOKÕã∞Î<åfl=Ù

Jx J_çQÍ~°∞. '' «∞áêH© KÕ@∞¡ <å@∞ «∞<åfl#∞. Wq ÃÑiy ÃÑ ŒÌ"≥· QÆOÃÑ_»∞ «∞áê‰õΩÅ#∞

W™êÎ~Ú. "å\˜ À POQ¡Ü«ÚÅ#∞ «iq∞"Õ™êÎ#∞ Jx ÉÏÅ ÉèíQÆ ü ã≤OQ∑ ã=∂ è•#O

WKåÛ_»∞. "åi =∂@Å∞ WHõ _ç À =ÚQÆ∞™êÎ~Ú. HÍx ÉèíQÆ ü ã≤OQ∑Ö’ Õâ◊ ™êfi «O„ «ºO

HÀãO áÈ~å@O KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# WHõ _Õ |ÅOQÍ <å@∞‰õΩO Œx PÜ«∞# rq «O


K≥ÑÊHõ<Õ K≥|∞ «∞Ok.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ J «ºO « HõÅ=~°áê@∞‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# Ñ¶∞@# [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑

=∂~° ÇÏŸ=∞O. Õâ◊ „Ñ[Å ~°HõÎO`À «_çã≤# =∞\ìx Éèí„ ŒÑ~°K«∞H˘x ~ÀA

P~åkèOKÕ"å_»∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ „Ñ è•# J#∞K«~°∞Ö’¡ Å∂käÜ«∂<å‰õΩ K≥Ok# ã∞Mò Õ"£ ä•Ñ~üXHõ~°∞.

Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ™È+eãπì iÑa¡Hõ<£ J™È+≤ÜÕ∞+<£Ö’ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩ_»∞. ÖÏÇÏŸ~ü<Õ+#Öò

HÍÖËrÖ’ ÉèÏ~° « ÑÙ~å «# B#fl`åºxfl J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xHãì_ôãi¯Öò (HO„^•xfl)

#_çÑ≤OKå_»∞. Ü«Ú= «#∞ Õâ◊ ™êfi «O„ «º áÈ~å@O HÀãO L ÕÎl «∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O.

™êOÑ¶≤∞Hõ Œ∞~åKå~åÅ#∞ JiHõ@ì_»O Pâ◊Ü«∂Å∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ #_çKå_»∞.

t=~åO ÇÏi ~å*òQÆ∞~°∞ =∞Ç~å„+ì ÑÓË‰õΩK≥Ok# Ü«Ú=‰õΩ_»∞. J"≥∂Ñ¶∞"≥∞ÿ#

≥eq Õ@Å∞ HõÅ"å_»∞. «∞áêH© ¿ÑÅÛ_»OÖ’ K«Hõ \ <Õ~°∞ÊQÆÅ"å_»∞. JO Œ~°∞ QÆ<£"≥∞<£PÑ¶π

ÃÇÏKü.Ü«∞ãπ.P~ü.Z. (Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ™È+Åãπì iÑa¡Hõ<£ J™ÈÜÕ∞+<£) Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ "≥#flO\ LO_Õ =ÚYº"≥∞ÿ# ãÇÏK«~°∞_»∞, ãxflÇ≤Ï «∞_»∞. D =ÚQÆ∞æ~°∞

ÃÇÏK«. Ü«∞ãπ.P~ü.Z.Ö’ H©ÅHõ <åÜ«∞Hõ «fi ÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞.

Õâ◊ ™êfi «O„ «º L Œº=∞O =∞Ç «‡QÍOnè <Õ «$ «fiOÖ’ L"≥fi «∞Î#™êQÆ∞`ÀOk.

QÍOnèr ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L^Œº=∞O „áê~°OaèOKå~°∞. P ÉÏÅQÀáêÅO

ãÇÜ«∞x~åHõ~° L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. L «Î~° „Ñ Õâò KÒsKÒ~åÖ’ L Œº=∞O

Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ =∂~°_»O`À QÍOnèr L Œº=∂xfl J~å÷O «~°OQÍ PÑ≤"Õâß~°∞. QÍOnèr

JÇ≤ÏO™ê "å ŒOÃÑ· JãO «$Ñ≤Î K≥Ok# ã≤OQ∑ Ü«Ú= qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ KÕi „a\©+π

"åiH =ºu~HõOQÍ L Œºq∞OKå~°∞.

1928Ö’ ÉèÏ~°`üÖ’x =~°ú=∂# ~å[H©Ü«∞ Ñïã≤÷uÃÑ· x"ÕkHõ#∞ HÀ~°∞`«∂

ã~ü*Ï<£Ãã·=∞<£ <Õ «$ «fiOÖ’ POQ¡Ü«∞ „ÑÉèí∞ «fiO Hõg∞+<£#∞ "Õã≤Ok. J~Ú Õ Hõg∞+<£Ö’

XHõ ÉèÏ~°fÜ«Ú_çx ‰õÄ_® xÜ«∞q∞OK«HõáÈ=_»O`À.. ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞

'Ãã·=∞<£— QÀÉÏºH± Jx u~°ã¯iOKå~Ú. |Ç≤Ï+¯iOKå~Ú. Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã#Å∞

"≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. 30 JHÀì|~ü 1928# Hõg∞+<£ Ö’ÇÏŸ~ü ãO Œi≈Oz#ÑC_»∞... Ãã·=∞<£

Hõg∞+¨<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÖÏÖÏÅ[Ñü~åÜü∞ <Õ`«$`«fiOÖ’ JÇ≤ÏO™êL^Œº=∞O

[iyOk.


Õâ◊"åÑÎOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ™êfi «O„ À Œº=∂xH ÖÏÖò–ÉÏÖò–áêÖò „ «Ü«∞O <Õ «$ «fiO

=Ç≤ÏOKå~°∞. ŒH∆Ïk# ÉÏÖò– ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~üuÅH±† «∂~°∞Ê# – áêÖò – aÑ¶≤<£

K«O„ ŒáêÖò† ÑtÛ=∂# ÑO*ÏÉò HO„ ŒOQÍ ÖÏÖò– ÖÏÅ[Ñu~åÜü∞ POQ¡Ü«ÚÅ‰õΩ

Z Œ∞~°∞xÅz JÇ≤ÏO™êÑ ŒÌuÖ’ «=∞ x~°ã##∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.

Ö’ÇÏŸ~üÖ’ Ãã·=∞<£ QÀÉÏºH± L Œº=∞OÖ’ áÈbãπÅ∞ ÖÏsîKåi KÕâß~°∞. Ñ¶e «OQÍ

ÖÏÖÏr KèåuÃÑ· f„="≥∞ÿ# QÍÜ«∞Ö·<å~Ú. <å XO\ ÃÑ· Ñ_»¤ „a\©+π"å_ç ÖÏsî ≥|ƒ

Jk "å_ç Kå=Ù ≥|ƒ HÍ"åe ''Jx JO@∂ ÖÏÖÏr Hõ#∞fl=¸âß~°∞.

D Ñ¶∞@##∞ HõàÏ§~° K«∂ã≤# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ „ÑuHÍ~°O f~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.

ÖÏÖÏr =∞$uH© HÍ~°"≥∞ÿ# áÈbãπ JkèHÍi ™ê¯\ò#∞ ÇÏ`å=∂~°Û_®xH «#

ãÇÏK«~°∞Ö·# ~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mòò Õ"£Å`À Ñ äŒHõO "Õâß~°∞. "åi áê¡<£„ÑHÍ~°O ™ê¯\ò#∞

K«Oáêe.... HÍx`˘O Œ~° áê@∞Ö’ _çZã‘Ê ™êO_»~üû#∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. D L ŒO «O

«~åfi « =ÚQÆ∞æ~°∞ J*Ï «OÖ’H "≥o§ áÈÜ«∂~°∞.

qÑ¨¡HÍ~°∞Å#∞ JKÕ kâ◊QÍ ÉèÏ~°`« ~°Hõ∆ K«@ì=Ú#∞ „a\©+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO

~°∂á⁄OkOzOk. J~Ú Õ âßã# =∞O_»e J"≥∂ ŒO ÅaèOK«ÖË Œ∞. HÍh „Ñ*ÏÇ≤Ï «O

HÀã"Õ∞#O@∂ „Ñ ÕºHõ âßã#O „HO Œ D K«\Ïìxfl P"≥∂kOÑKÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOÖ’

POQ¡Ü«∞ „ÑÉèí∞ «fiO LOk. 9 Z„Ñ¶≤Öò 1929# K«@ìO P"≥∂k «O HÍ#∞#fl áê~°¡"≥∞O\òÃÑ·

ÉèíQÆ üã≤OQ∑, |@∞ˆHâ◊fi~ü Œ üÅ∞ ÉÏO|∞ qã≤~å~°∞. WOH˜fiÖÏÉò lO^•ÉÏ £ Jx

x#kOKå~°∞. ÉÏO|∞^•_ç =Å¡ ZÖÏO\ „áê#+ìO [~°QÆÖË Œ∞. Hõ~°Ñ„`åÅ#∞

qã≤~âß~°∞. "å\Ö’.... ''=º‰õΩÎÅ#∞ K«OÑ_»O ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ#ÑÊ\H© ã≤ •úO`åÅ#∞

ã¨=∂kèKÕÜ«∞ÖË~°∞. Q˘Ñ¨Ê ™ê„=∂*ÏºÅ∞ ‰õÄeáÈ~Ú<å ã≤^•÷O`åÅ∞ =∂„`«O

ãr=OQÍ<Õ LO\Ï~Ú——.... ''Jx «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "≥e|∞KåÛ~°∞. «~°∞"å «

áÈbã∞Å‰õΩ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. 12E<£ 1929# ÉèíQÆ üã≤OQ∑, |@∞Hâ◊fi~ü Œ üÅ#∞

''rq «HÍÅ Õâ◊ |Ç≤Ï+¯~°—— KÕã∂Î HÀ~°∞ìf~°∞Ê xzÛOk.

ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ JÔ~ã¨∞ìJ#O`«~°O qKå~°Ö’... ™êO_»~üûÇ¨Ï`«º‰õΩ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑,

~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mò Õ"£ÖË HÍ~°=∞x HÀ~°∞ì x~å÷iOzOk. ÉèÏ~° « ™êfi «O„`åºxH «#

QÆàÏxflqxÑ≤OK«_»O HÀãO HÀ~°∞ì<Õ XHõ „ÑKå~° "ÕkHõQÍ =∞ÅK«∞HÀ=_®xH ÉèíQÆ üã≤OQ∑

x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÇÏ`åº <Õ~åxfl JOwHõiOz# ã≤OQ∑ qKå~° ã=∞Ü«∞OÖ’


„a\©+π áêÅ#‰õΩ =ºu~HõOQÍ „ÑHõ@#Å∞ KÕâß~°∞.

M·nÅ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO *·Å∞Ö’ 64 ~ÀAÅ∞ x~åÇ~°nHõ∆ KÕâß~°∞. POQ¡Ü«ÚÅ∞

«ÖÁQÆæ_»O`À nHõ∆ q~°q∞OKå~°∞. nO`À Õâ◊"åºÑÎOQÍ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ P Œ~°ÃÑiyOk.

404 ¿ÑrÅ _≥·s ~åâß_»∞.... ''rq « ÅHõ∆ º =∞O>Ë =∞#ã∞û#∞ xÜ«∞O„uOK«_»O

ZO « =∂„ «O HÍ Œ∞. ^•xx ™ê=∞~°ãºOQÍ =$kúKÕÜ«∂e. Éèíq+ «∞ÎÖ’ "≥∂Hõ∆O

á⁄O^Œ_»O HÍ^Œ∞. ™œO^Œ~°ºO, =∞Oz`«#O PÖ’K«<Õ HÍHõ, ^≥·#Ok# "åã¨Î=

J#∞Éèí=OÖ’#∂ LO\Ï~Ú. ™ê=∂lHõ ÑÙ~ÀQÆu U H˘O Œi „Ñu+ìÅÃÑ· HÍHõ

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨QÆuÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, =ºHÎQÆ «

rq`«OÖ’#∂ ã¨=∞„áê^è•#º`« HõeÊOK«_»O`À<Õ qâ◊fi[h# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°`«fiO

™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.—— JO\Ï~°∞.

«=∞#∞ Ü«Ú Œú M·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«_»O •fi~å LifÜ«∞‰õΩO_® HÍÅ∞ÊÅ |$O ŒOKÕ «

ÇÏ «=∂~åÛÅx *·Å∞Ö’ L#flÑC_Õ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "≥·„™ê~ÚH ÖËY ~åâß_»∞. Hõ∆=∂aHõ∆

=Ú™ê~Ú^• ÖËYÃÑ· ãÖ «HõO HÀãÖ «# q∞„ «∞_»∞ „Ñ¨#fl ü"≥∞Ç¨Ï`å PÜ«∞#∞fl

LifÜ«∞_®xH <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ =ÚO Œ∞ =∂iÛ 20# *·Å∞Ö’ Hõeâß~°∞. WO Œ∞‰õΩ

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ x~åHõiOKå~°∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ `å#∞ f„="≥∞ÿ# XuÎ_ç Ñiã≤÷ «∞Ö’¡<Õ «Å"≥O„@∞HõÅ∞ HõuÎiOK«_»O,

QÆ_»¤O w‰õΩHÀ=_»O [iyO Œ<åfl~°∞. Õâ◊ ¿ã=HÀã"Õ∞ J ŒO`å «# ãÇÏK«~°∞Å∞...

ã≤‰õΩ¯ ~°∂áêxfl =∂Ô~Û q èŒOQÍ XuÎ_ç KÕâß~°x... Ñ¶∞ Œ~ü qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ ã≤‰õΩ¯=~°æOÖ’

„Ñ=ÚY∞_»∞ ~°nè~üã≤OQ∑ À K≥áêÊ~°∞. ''ÑOKü áêº~#∞Oz J=∞$ ü#∞ á⁄O^•Åx

LifÜ«∞_®xH =ÚO Œ∞ PYi HÀiHõQÍ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ≥eáê~°∞. WO Œ∞‰õΩ POQ¡Ü«ÚÅ∞

x~åHõiOKå~°∞.

D =ÚQÆ∞æ~°∞ qÑ¡= q∞„ «∞ÅÃÑ·# ÑO_ç\ò ~åO„Ñ™ê £ aã≤‡Öò, K«O„ ŒâıY~ü

P*Ï £Å „ÑÉèÏ=O |ÅOQÍ LO_Õk ''ã~°Ê~ÀtH© «=∞<åfl, JÉòÇÏ=∂~ kÖò"≥∞ÃÇ·Ï,

ÕMò<å ÃÇ·Ï *’~üH ü<å ÉÏAU HÍuÖË‡ÃÇ·Ï! '' J<Õ ~åO„Ñ™ê £ aã≤‡Öò Hõq «#∞

x[O KÕã∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§~°∞. (ÉèÏ=O : D ã∞n~°… „ÑÜ«∂OÖ’ =∂ UÔH·Hõ

HÀiHõ ÕâßxH ™êfi «O„ «ºO ™êkèOK«_»O. J Õ =∂ÇÏ$ ŒÜ«∞OxO_® LOk. «Å

#iH (Lif¿ã) Hõ™ê~Ú"åx KÕ «∞Ö’¡ ZO « |Å=ÚO^À K«∂^•ÌO...!)


ã∞Mò Õ"£#∞ LifÜ«∞_®xH =ÚO Œ∞ PÜ«∞# =∞ÇÏ`å‡QÍOnèH ÖËY~åâß_»∞.

qÑ¡= =∂~°æOÖ’ L Œºq∞ã∞Î#fl "åiÑ@¡ =∞ÇÏ`å‡QÍOnè J#∞ãiã∞Î#fl Ju"å Œ,

q∞ «"å Œ ^À~°x Ñ¶∂@∞QÍ q=∞i≈OKå~°∞.

23 =∂iÛ 1931# ÉèíQÆ`üã≤OQ∑`Àáê@∞ PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞ ~å*òQÆ∞~°∞,

ã∞Mò Õ"£Å#∞ ÖÏÇÏŸ~üÖ’ Lifâß~°∞. JÑÊ\ ã∂ÑiO>O_≥O\ò PÑ¶π áÈbãπ q.Z<£.

ã≤‡ ü „ÑHÍ~°O ''Uq∞[iyO^À „Ñ[Å∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕÖ’QÍ<Õ P =ÚQÆ∞æ~°∞ g~°∞Å#∞

LifÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO Œ∞~ÀA ~å„u 7QÆOIIÅ „áêO «OÖ’ *·Å∞Ö’Ñe#∞Oz

WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £ JO@∂x<å^•Å∞ qxÑ≤OKå~Ú. ã>Ë¡Â*ò#k X_»∞¤# L#fl

Ç¨ï¿ãûx"åÖÏÖ’ gi JO`«º„H ˜Ü«∞Å∞ [iQÍ~Ú. D `«`«OQÆ=∞O`å

POQ¡Ü«∂kèHÍ~°∞Å∞ ŒQÆæ~°∞O_ç =∞s[iÑ≤OKå~°∞. "åãÎ"åxH „ÑHõ\Oz# ã=∞Ü«∂xH

LifÜ«∂e. Li fã≤#`«~°∞"å`« áÈã¨∞ì=∂~°ìO x~°fiÇ≤ÏOKåe. J#O`«~°O

|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ JÑÊyOKåe. HÍx JÖÏ[~°∞QÆÖË Œ∞. „Ñ[Å‰õΩ, ãO|Onè‰õΩÅ‰õΩ

ã¨=∂Kå~°OW=fi‰õΩO_®<Õ â◊"åÅ#∞ ÖÏsÖ’ fã¨∞ÔHo§ ŒÇ¨Ï#O KÕ¿ãâß~°∞. D

q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡ qÑ¡g~°∞Å Lif « J#∞=∂<åãÊ Œ"≥∞ÿOk. ''=∂Ô~ì_À¤"£∞

PÑ¶π ëêÇ≤Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ – ã‘„ÔH\òû J#∂ÊÔ~¡_£ É· Ü«∂<£ WO@e*<£û|∂º~À Z*O\ò

PÑ¶π „a\+ππ—— – WO_çÜ«∂ xÑ¶∂ãOã÷ „Ñuxkè "≥Å∞=iOz# ~°ÇÏ™êºÅ∞ J<Õ

ji¬Hõ À XHõ ÑÙãÎHÍxfl ÔH.Zãπ. ‰õΩO„^•, l.Zãπ. ã≤O„ è• 28 JHÀì|~ü 2005#

=Ú„kOKå~°∞. ''ã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mò Õ"£Å∞ J~°÷ ãÊ $ÇÏ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ

Lifâß~°∞. «~°∞"å « "åix*·Å∞ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆO #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ fã∞ÔHo§ ™êO_»~üû

‰õΩ@∞O|OKÕ « K«OÑ≤OKå~°x ã Œ~°∞ÑÙãÎHõO ã$+ìO KÕã≤Ok. JO ÕHÍHõ WO Œ å

''PÑ¶~+<£„\’[<£ ÇÏ~üû—— ¿Ñ~°∞`À *·Å∞ HÍ~°ºOQÍ P~ÀÑ≤OzOk.——

''"Õ∞=Ú Õâ◊OHÀãO Kå=Ù ≥|ƒÅ∞uO\ÏO, ZO «\ c ŒiHÍ<≥·fl<å J#∞Éèíq™êÎO,

#=#"À<Õ‡+≤ « rq`åxfl JiÊ™êÎO.... "Õ~Ú =∂@ÖO Œ∞‰õΩ =∂ r=# ‰õΩã∞=∂Å#∞

Õâ◊=∂ «K«~°ÏÅ =ÚO Œ∞ ã¨=∞iÊ™êÎO.... J#fl ™êfiq∞ ~å=∞f~°÷ =∂@Å#∞

JHõ∆~° ã`åºÅ#∞ KÕâß~°∞ ã~å÷~ü ÉèíQÆ üã≤OQ∑, t=~åO ÇÏi ~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mò Õ"£

è•Ñ~üÅ∞. D #∂ «# ãO= «û~°OÖ’ P J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ∞ Õâ◊ „Ñ[Å‰õΩ

„¿Ñ~° Hõeæ™êÎÜ«∞x Pt^•úO...


' „Ñ ¨Ü≥∂[# =∞#∞kÌâ ◊º#=∞<À ÌÑ ≤ „Ñ ¨=~° Îu—

J<åfl_ÀHõq. „ÑÜ≥∂[#O PtOK«‰õΩO_® =¸_è»∞_»∞

‰õÄ_® ÑxKÕÜ«∞_»@. JO Œ∞Ö’#∂ U ÑxKÕÜ«∞=∞<åfl

<åHO\? J<Õk <Õ\ ã=∂["≥·Yi. JO Œ∞H =ÚO Œ∞

Ñ¶e`åÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘x Ñx „áê~°OÉèíO KÕ •ÌO.

''ÑÓ*ÏHÀ\ ã=∞O™ÈÎ„ «O, ™ÈÎ„ « HÀ\ ã"≥∂[Ñó——

Jx âßG"åHõºO. HÀ\˜ Ñ¨Ó[Å∞ XHõ ™ÈÎ„`«=Ú`À

ã=∂#=Ú. HÀ\ ™ÈÎ„`åÅ∞ XHõ [Ñ=Ú`À ã=∂#=∞x

J~°÷O. =∞#H+ì"≥∞ÿ# ÉèíQÆ=O «∞x <å=∂xfl ÅHõ∆Å∞, HÀ@¡=∂~°∞¡ Ü«∞ è•â◊HÎ [Ñ≤OK«@O

=Å¡ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ãO„Ñ‘ «∞_≥· =∞# HÀÔ~¯Å∞ <≥~°"Õ~°∞Û`å_»<Õk ÃÇ·ÏO Œ= qâßfiã"Õ∞

HÍ Œ∞ âßG „Ñ=∂O ‰õÄ_®.

D [ÑO KÕ¿ã q è•<åxfl =¸_»∞~°HÍÅ∞QÍ K≥áêÎ~°∞.

1. "åzHõO: QÆ\ìQÍ, ãÊ+ìOQÍ, ãfi~°| ŒúOQÍ LK«ÛiOK«@O. "åzHõ [ÑO =Å¡

™ê èŒ‰õΩ_»∞ «fi~°QÍ JÅã≤áÈ=@"Õ∞ HÍHõ J#∞‰õΩ#fl [ÑãOYº ÑÓiÎ KÕÜ«∞_®xH

Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O Ñ_»∞ «∞Ok.

2. LáêOâ◊√=Ù: "≥∞Å¡QÍ, â◊|ÌO q#|_»‰õΩO_® ÃÑ Œ=ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ Hõ Œ∞Å∞ «∂

KÕ¿ã [ÑO. Wk ã~°fi™ê è•~°OQÍ Z‰õΩ¯= =∞Ok PK«iOKÕ Ñ Œúu.

3. =∂#ã≤HõO: =∞ø#OQÍ, xâ◊≈|ÌOQÍ KÕÜ«∞@O. Wk Ü≥∂QÆ∞Å∞ KÕ¿ã q è•#O.

H˘ «ÎQÍ ™ê èŒ# KÕ¿ã"åiH D ã≤÷uÖ’ x„ Œ =KÕÛ „Ñ=∂ Œ=ÚOk. Hõ#∞Hõ LáêOâ◊√`À

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì „Hõ=∞OQÍ =∂#ã≤Hõ [ÑO KÕÜ«∞@O L «Î=∞O.

JãÅ∞ [ÑO JO>Ë Uq∞\?

[HÍ~À [#‡qKÕÛù Œó ÑHÍ~°ó áêÑ<åâ◊#ó I

«™ê‡[ÑWu„áÈHÀÎ [#‡áêÑ q<åâ◊HõóI

~å=∞<å=∞O [Ñ≤ •ÌO ! ~å=∞HÍ~°ºO ™êkè •ÌO!!

–_ç.l. q[Ü«∞ÅH;


[´ [#‡<åâ◊=Ú#∞, Ñ¨ ´ áêÑ¨ <åâ◊=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. Hõ#∞Hõ [##

=∞~°=ÚÅ<Õ áêÑ=Ú ÖË‰õΩO_® "≥∂Hõ∆q∞KÕÛk [Ñ=∞x âßG=K«#O. J~Ú Õ P

"≥∂H∆Íxfl =∞#O áÈÜ«∂Hõ K«∂™êÎ"≥∂ =∞i „|u‰õΩO_»QÍ U"≥∞ÿ<å Ñ¶e «=ÚO@∞O^•

Jx ãO ÕÇ≤ÏOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. ZÖÏO\ Ñ¶e «"≥∂ ‰õÄ_® K≥áÈÎOk âßGO.

Ü«∞Hõ∆~°Hõ∆ó Ñ≤âßKåâ◊Û „QÆÇ¨ó ã¨~fi K« cè+¨Ïó I

*ÏÑ≤#O <ÀÑã~°ÊOu ÉèíÜ«∞cè åó ã=∞O « åóII

Jxfl k‰õΩ¯ÅÖ’ =ÙO_Õ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, Éèí∂`«Ñ≤âßK«=ÚÅ∞, Ü«∞Hõ∆ ~åHõ∆ã¨∞Å∞

ÉèíÜ«∞=Ú`À x «º=¸ [Ñ=ÚKÕÜ«Ú"åi Œi KÕ~°=Ù Jx ÉèÏ=O. JO Õ HÍ Œ∞

[¿Ñ# â◊=∞ÜÕ∞ Œâı+O Ü«∞ «Î « $ «O [#‡Ñ~°OÑ~åã∞ I

[¿Ñ# Éè’QÍ<£ [Ü«∞ Õ K« =∞$ «∞ºó [¿Ñ# ã≤kúO ÅÉèí Õ K« =ÚHÎO II

[Ñ=Ú KÕÜ«∞@O =Å# [#‡[#‡Å áêÑ=Ú xâı≈+OQÍ áÈ «∞Ok. Éè’QÍÅ∞

ã=∞‰õÄ~° å~Ú. =∞$ «∞º=Ù#∞ [~ÚOK«=K«∞Û. J+ìx èŒ∞Å ã≤kú HõÅ∞æ «∞Ok. [Ñ=Ú

=Å¡ "≥∂Hõ∆=Ú HõÅ∞æ «∞Ok Jx ‰õÄ_® K≥ÑÊ|_çOk. [ÑO KÕÜ«∞@O =Å¡ Wxfl

Ñ¶e`åÅ∞<åfl~Ú.

J~Ú Õ [ÑO KÕ¿ã@ÑC_»∞ ZÖÏO\ xÜ«∞=∂Å∞ áê\OKåe? J<Õ q=~°

‰õÄ_® âß¢™êÎÖ’¡ LOk. lOHõ K«~°‡=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx [ÑÖ KÕ¿ãÎ *Ï˝#O, Ñ¨Ùe

K«~°‡=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ãÎ "≥∂Hõ∆=Ú, Œ~åƒùã#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ãÎ «fi~°QÍ ã≤kúã∞ÎO Œ@.

JÖÏQ «∂~°∞Ê=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx KÕ¿ãÎ =jHõ~°=Ú, Ñ_»=∞~°"≥·ÑÙ uiy KÕ¿ãÎ

èŒ#=Ú, L «Î~°ÑÙ k‰õΩ¯‰õΩ uiy [ÑO KÕ¿ãÎ âßOu, ŒH∆O "≥·ÑÙ â◊„ «∞[Ü«∞=Ú

HõÅ∞æ «∞O Œ@.

[ÑÖ KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ [Ñ¨=∂Å „HÕ^ŒÑ¨_ç`Õ =¸Å=∞O„`«=Ú 108 ™ê~°∞¡

[Ñ≤OKåe. ã=∞ãÎ â◊|Ì=ÚÅ‰õΩ =¸ÅO 50 JHõ∆~åÖË Hõ •! J=hfl Ñiî¿ãÎ Ñ¶e «O

=ã∞ÎO Œ#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞. "Õ ÀHõÎqkèÖ’ U c*ÏHõ∆~°=Ú#‰õΩ U Õ= « JkèÑ`À

≥Å∞ã∞H˘x Jq Ñe¯#ÑC_Õ P Õ= « J#∞„QÆÇÏO =ÙO@∞Ok.

L^•II ~å=∞<å=∞O [Ñ≤OKåÅ#∞HÀO_ç '~°— Jyfl c[=Ú. JO>Ë ŒÇ≤ÏOKÕ

QÆ∞=Ú HõÅk. 'P— "åÜ«Ú c[=Ú, ã¨~°fi"åºÑ≤Î HõÅk. '=∞— PHÍâ◊c[=Ú.


â◊„`«∞"≥∂Ç≤Ï`«=Ú (~°J=∞´~å=∞). D ~å=∞[ÑÖ x~°O`«O KÕ¿ã"å_çH˜

JO «ºHÍÅ=Ú# ‰õΩ_çK≥qÖ’ ~å=∞<å=∞=ÚÑ ÕtOz# [#‡~åÇ≤Ï «º=Ú HõÅ∞æ «∞O Œx

âßGO. ~å=∞[ÑO KÕ¿ãÎ ~å=Ú_»∞ Ñ_ç#xfl HõëêìÅ∞ Ñ_» å~°x, ã‘ «=∞‡ ¿Ñ~°∞ ÃÑ_ç Õ

ã‘ « HõëêìÅ∞ Ñ_» å=∞<Õk Œ∞~°∂ÇÏ =∂„ «"Õ∞. "åi ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O =Å¡ "åi

J#∞„QÆÇÏO =∞# a_»¤g∞ Œ =ÙO@∞O Œ#flk "åãÎ=O.

JãÅ∞ ~å=∞ J#fl Ô~O_»Hõ∆~åÅ =∂@ =∂#= rq`åxH ~°=∞º"≥∞ÿ# ÉÏ@

JO\Ï~°∞ qAÅ∞. '~å=∞— <å=∞=ÚÖ’x ~°HÍ~°=Ú z «∞Î, JHÍ~°O ã ü, =∞HÍ~°O

P#O^Œ=∞x (~°J=∞) <åâ◊#=Ú ÖËx ã¨zÛ^•#O^Œ"Õ∞ ~å=∞<å=∞=∞x

« «fiAÅO\Ï~°∞. ~°HÍ~°O "≥·~åQÍºxH, JHÍ~°O *Ï<åxH, =∞HÍ~°O ÉèíHÎH ¿ÇÏ «∞=ÙÅx,

~å=∞<å=∞ [ÑÖ KÕ¿ãÎ D =¸_çO\˜x á⁄O^ŒQÆÅ=∞x P^è•ºu‡‰õΩÅO\Ï~°∞.

JO ÕHÍ Œ∞ ' «~°#O Ü«∞=∞ Œ∂`å<åO, ~å=∞~å"Õ∞u QÆ~°#O— JO>Ë Ü«∞=∞HOHõ~°∞Å∞

‰õÄ_® ã^• ~å=∞<å=∞O [Ñ≤OKÕ"åi ŒQÆæiH "≥à◊§_®xH ÉèíÜ«∞Ñ_» å~°x J~°÷O.

~å=∞<å=∞ [Ñ =∞Ç≤Ï=∞ ≥eâßHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Z=~°∞O\Ï~°∞? <å=∞O [Ñ≤¿ãÎ<Õ

WO « ÑÙº=ÚO>Ë PÜ«∞# Œ~°≈#O WOÔHO « ÑÙº"≥∂! JO Œ∞H T~°∂~å, "å_»"å_»ÖÏ

~å=∞=∞Ok~åÅ∞ xi‡OK«∞H˘x P~åkèã∞Î<åflO! =ÚYºOQÍ N~å=Ú_»∞ ÑÙ\˜ì# ~ÀA

(K≥·„ « â◊√ Œú #=q∞) qâı+ ÑÓ[Å∞ KÕã∞ÎO\ÏO. LQÍk #∞O_ç N~å=∞ #=q∞

=~°‰õΩ N~å=∞ #=~å„ «∞Å∞, ÖËHõ =ãO « #=~å„ «∞Å∞QÍ 9 ~ÀAÅ∞ ÑÓ[Å∞,

Éèí[#Å∞ ~å=∂Ü«∞ „Ñ=K«<åÅ∞, è•i‡Hõ LÑ<åº™êÅ`À ÑO_»QÆ KÕã∞‰õΩO\ÏO.

z=i ~ÀA ã‘ å~å=ÚÅ HõÖÏºÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú PÅÜ«∂Ö’¡.

WHõ =∞# Ñi+ ü ã «ûOQÍÖ’¡ ~å=∞#=~å„ «∞Ö’¡ qâı+ ÑÓ[Å`À ÉÏ@∞,

~å=∞[#‡ Éèí∂q∞Ö’ ã «fi~° ~å=∞ =∞Ok~° x~å‡O [~°QÍÅx ãOHõÅÊO fã∞H˘x

N~å=∞ q[Ü«∞=∞O„ «O (N~å=∞ [Ü«∞~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞~å=∞ JO@∂) [Ñ≤OK«@O

«ÑÊxãiQÍ =ÙO@∞Ok.

D ãO= «û~°O ‰õÄ_® q[Ü«∞=∞O„ «O [Ñ≤ •ÌO! HÀ~°∞ìÖ’¡ ÑiÑÓ~°‚ q[Ü«∞O

HõÖÏæÅ<Õ ãOHõÅÊO`À [Ñ≤ •ÌO! =∞#O Œi ÉèíHÎ ÑÙ<åkQÍ, ãOHõÖÏÊÅhfl ™êHÍ~°"≥∞ÿ

JÜ≥∂ èŒºÖ’ Éèí=º=∞Ok~°O "≥Å∞ã∞ÎOk.!


J=∞~°<å ä£ H∆„ «OQÍ „ÑHõ\OKåeqâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü „Ñuxkè=∞O_»e - ÉÏÉÏ J=∞~°<å è£ „âı~Ú<£ É’~°∞¤

Ü≥ÚHõ =ÚYº HÍ~°ºx~åfiÇÏÏkèHÍi ~å"£∞‰õΩ=∂~ü QÀáêÖò À 2011 _çÃãO|~°∞

9# Hõeã≤ N J=∞~°<å ä£ Ü«∂„`å x~°fiÇÏ ãO|O èŒOÖ’, É’~°∞¤ Ü≥ÚHõ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

Q“~°=hÜ«∞ QÆ=~°fl~ü ¿Ñ~°∞# XHõ q*ÏÑHõ Ñ„ «=Ú ã=∞iÊOzOk.

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü - É’~°∞¤ Ü≥ÚHõ ~å*ÏºOQÆ Hõ~°Î=º áêÅ#Ö’ ~åÉ’=Ù

J_»¤O‰õΩÅ#∞ Œ∂~°O KÕÜ«∞_®xH «# ¿ã=Å#∞ JOkã∂Î. D Ü«∂„ « Ñq„ « «#∞

HÍáê_»_®xH, H∆=∞OQÍ x~°fiÇÏ [~°QÆ_®xH H˘xfl ãÅÇÅ#∞ ‰õÄ_» WzÛOk.

u~°∞Ñu, =∂`å "≥·+‚q Õq, ‰õΩ~°∞H∆„ «O =O\ f~å÷Å Ñ ŒúuÖ’<Õ D Ñq„ «

QÆ∞ÇÏ‰õΩ "≥à◊§|_»∞ Jxfl =∂~åæÅ#∞ HõeÑ≤ LOK«|_Õ H∆„`åxfl J=∞~°<å è£ H∆„ «OQÍ

„ÑHõ\OKåe. ÑÇÏÖòQÍ"£ =∞iÜ«Ú ÉÏÖò\ÏÖòÖ’ 15-20 "ÕÅ =∞OkH LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ

Ñ ŒúuÖ’ x"å™êhfl x~å‡O KÕÜ«∂e.

_®II ã∞~O„ Œ‰õΩ=∂~ü *·<£ (HO„nÜ«∞HÍ~°º Œi≈, qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü) J èŒºHõ∆ «Ö’

D „Ñuxkè =∞O_»e ãÊ+ì ÑizO Õ=∞#QÍ Ü«∂„`å =¸Ç˙~°Î=Ú, Ü«∂„`åHÍÅ=Ú

=∞iÜ«Ú ãfi~°∂ÑO x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞_»O É’~°∞¤ Ü≥ÚHõ JkèHÍ~°O H∆„ «O |Ü«∞@

LO_®e. Ü«∂„ «#∞ H∆=∞OQÍ #_»Ñ_»O, =º=ã÷, ã∞~°Hõ∆ =O\ Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã ÉÏ èŒº «

É’~°∞¤‰õΩ JÑÊyOKåe. =¸Çï~°ÎO, HÍÅ=º=kè =∞iÜ«Ú ãfi~°∂ÑO D Ñq„ «

è•i‡Hõ Ü«∂„`å JO «~°OyHõ =º=Ç~°OÖ’ *’ºHõºO KÕã∞H˘<≥ JkèHÍ~°O É’~°∞¤‰õΩ

W=fi|_»ÖË Œ∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ~å*ÏºOQÆO Ü≥ÚHõ PiìHõÖò 25,26, ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Z<Àfl

x~°‚Ü«∂Å∞ =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞=¸iÎ „Ñ"≥∂ £ H˘ÇÏb x~°‚Ü«∂#∞ ™ê~°O É’~°∞¤ Ü≥ÚHõ

D „ÑÜ«∞ «flO Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ è•i‡Hõ =º=Ç~åÅÖ’ *’ºHõºOQÍ ÉèÏqOK«|_»∞ «∞Ok.

D q+Ü«∂xfl x~°‚~ÚOKÕ JkèHÍ~°O H=ÅO ÑÓ[º™ê èŒ∂ «∞ÅH LO@∞Ok. "å~°∞

Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ¨~°OÑ¨~°Å#∞ ^Œ$+≤ ìÖ’ LOK«∞H˘x x~° ‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

Ñ~°OÑ~å#∞™ê~°OQÍ D Ü«∂„ « *Ëº+ª ÑÓi‚=∞ #∞O_ç „áê~°OÉèíO HÍ"åe. XHõ "Õà◊

"å`å=~°O =∞iÜ«Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞#x J#∞‰õÄÅO HÍHõáÈ Õ Ü«∂„ «‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞Ü≥∞º

=~°‰õΩ PÑ=K«∞Û#∞.(q∞QÆ å 54= ÑÙ@Ö’)


ÉèÏQÆº#QÆ~°O – =#ã÷eÑÙ~°O NÅH©; – QÆÑu Õ"åÅÜ«∂Å „áêOQÆOÖ’

Õk: 24–2–2012# Ç≤ÏO Œ∂ãOã¯ $u - Õ"åÅÜ«∂Å áê„ « JOâ◊OÃÑ· [iy#

ãÉèíÖ’ – qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞ HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®II „Ñgü ÉèÏ~Ú

`˘QÆ_çÜ«∂ „ÑãOQÆ áê~î°O.

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O ã~°fi„âı+ª"≥∞ÿ#k. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ „Ñ™êkOzOk. ã<å «#"≥∞ÿ#k.

„ÑÑOK«OÖ’<Õ =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ#k Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O XHõ>Ë. W™ê¡O, „ÔH·ãÎ=OÖ’ èŒ~°‡OÖË Œ∞.

Jq =∞`åÅ∞. Láêã# =∂~åæÅ∞ =∂„ «"Õ∞.

èŒ~°‡O =∞#Hq∞ã∞ÎOk : – èŒ~°‡O ^•fi~å PÇ~°O, WÅ∞¡, q Œº, L^ÀºQÆO,

èŒ#O, ‰õΩ@∞O|O, ãO`å#O Jhfl HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. J~°÷, HÍ=∂Å‰õΩ =¸ÅO èŒ~°‡O

Jx âß„ãÎO KÕ|∞ «∞Ok. èŒ~°‡O =Å# *Ï#O, J~°÷O Åaè™êÎ~Ú. K« «∞ifi èŒ Ñ¶Å

ÑÙ~°∞ëê~å÷ÅÖ’ "≥Ú Œ\k èŒ~°‡O.

=∂#= r=# Ü«∂„ « H˘#™êQÍÅO>Ë PÇ~°OHÍ"åe. PÇ~åxH J~°÷O HÍ"åe.

_»|∞ƒ =∂„ «"Õ∞ LO>Ë ãiáÈ «∞O^•? ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_» HÍ"åe.

J~°÷O ( èŒ#O) ZHõ _ç #∞O_ç =ã∞ÎOk ? : =∞#O PKåiOKÕ èŒ~å‡K«~° •fi~å

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^èŒ#O „Ñ¨™êk™êÎ_»∞. ^èŒ~°‡O ^•fi~å<Õ J~°÷O. HÍ=∞O, "≥∂Hõ∆O

™êkèOK«|_»∞`å~Ú. Éè∫uHõ ã∞MÏÖ·# J~°÷HÍ=∂Å∞ èŒ~å‡K«~° •fi~å<Õ Åaè™êÎ~Ú.

èŒ~°‡O ^•fi~å<Õ ÑÙ#~°#‡ Åaèã∞ÎOk.

èŒ~°‡O =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ Åaèã∞ÎOk.

1. =∞Ok~°O : ÉèíQÆ=O «∞x "≥·ÑÙ fã∞H˘x "≥àı¡ =∂~°æO =∞Ok~°O. èŒ~°‡

™ê èŒ#‰õΩ HO„ ŒO =∞Ok~°O. =∞#‰õΩ ãOã¯ $u, ãÉèíº «Å∞ <Õ~Ê HO„ ŒO =∞Ok~°O.

„áê „Ñu+ªQÆÅ q„QÆÇÏO ÑÓ[, J~°Û#, ^•fi~å Jxfl â◊√ÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`å~Ú.

W™ê¡O, „ÔH·ãÎ=OÅÖ’ ÑÓ[, J~°Ûù# Ñ ŒÌu ÖË Œ∞.

2. Ñ~°OÑ~° : QÀ=∂ « ÑÓ[, «∞Åã≤ =∂ « ÑÓ[, ã∂~°∞ºxH J~°…ºO, J#fl^•#O,

q^•º ^•#O, «k «~° ã^•Kå~°O ^•fi~å èŒ~°‡O JÅ=_»∞ «∞Ok.

ÉèíQÆ=O «∞_»∞ „Ñ™êkOzOk Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O


3. =∞O„`ÀKåÛù~° : "Õ ŒOÖ’ ÉèíQÆ=O «∞x =∞O„ åÅ∞ L<åfl~Ú. "å\x x~°O «~°O

[Ñ≤OK«_»O ^•fi~å "Õ Œ q èŒ∞Å#∞ x~°fiiÎOK«_»O ^•fi~å èŒ~°‡O Åaèã∞ÎOk.

èŒ~å‡K«~° =Å¡ èŒ#O ZÖÏ Åaèã∞ÎOk ?

=∞Ok~°OÖ’ ÉèíQÆ=O «∞x ÑÓ[`À áê@∞ ÅH∆x ÑÓl™êÎO. ÅH©; Õq èŒ<åxfl

„Ñ™êkOKÕ Õ= «. ÅH©; Õq ZÖÏ „Ñã#fl=∞ø «∞Ok, ÅH©; Õq „Ñu x èŒ∞Ö·#

=$ Œú=∞Ç≤Ïà◊Å ¿ã= KÕ¿ãÎ „Ñã#fl=∞ø «∞Ok. =$ Œ∞úÖ·# «e¡ ŒO„_»∞Å ¿ã= KÕ¿ãÎÅH©; Õq

„Ñã#fl=∞ø «∞Ok. J<å èŒ =$ Œ∞úÅ#∞ P ŒiOKåe. J#flO ÃÑ\Ïìe. n#[# ¿ã=

^•fi~å PÜ«Ú+ºO, P~ÀQÆºO, Sâ◊fi~°ºO Jxfl Åaè™êÎ~Ú.

èŒ~°‡O ^•fi~å q Œº, "åºáê~°O, L^ÀºQÆO Jxfl Åaè™êÎ~Ú. =∞# ÑÓsfi‰õΩÅ∞

èŒ~å‡K«~° ^•fi~å ãHõÅO ™êkèOKå~°∞. èŒ~°‡O ^•fi~å èŒ#O, "≥∂Hõ∆O Åaè™êÎ~Ú.

èŒ~°‡O ^•fi~å<Õ ã$+≤ì #_»∞ã∞ÎOk. =∞Ok~°O èŒ~å‡~°÷HÍ=∞ "≥∂H∆ÍÅ‰õΩ HO„ ŒO.

=∞Ok~°O ã=∂[ K≥· «#º HO„ ŒO HÍ"åe.

=∞OkO~°OÖ’ „Ñu~ÀA 200=∞Ok HõÅ∞ã∞HÀ"åe. „ÑuPk"å~°O 2000=∞Ok

=∞Ç Ç~°u KÕÜ«∂e. =∞Ok~åÅ‰õΩ „Ñ[Å∞ WzÛ# èŒ<åxfl ™ê=∂lHõ K≥· «<åºxH

qxÜ≥∂yOKåe. =∞Ok~°OÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°O LO_»~å Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO=∞Ok~åÅ

èŒ#O – XHõ ÅHõ∆HÀ@∞¡ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩOk. u~°∞Ñu, "≥·+‚g Õq, JOÉÏr Õq,

L[~Úh, =∞Ok~åÅ#∞ ™êfinè# Ñ~°K«∞‰õΩOk. ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å∞ «e¡ áêÖË„`åy

ÃÑiQÍ~å ? =∞j Œ∞Å∞, K«sÛÅ =º=Ç~åÅÖ’ «Å Œ∂~Û ™êÇÏãO "åi ‰õΩO^•?

Ç≤ÏO Œ∂ Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiÇÏ‰õΩ „@ã∞ìÅ#∞ x~å‡O KÕÜ«∂e. Õ"åÅÜ«∂Å

^èŒ<åxfl Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~å‡xfl, ãÖã¨¯ $ux HÍáê_»_®xH˜qxÜ≥∂yOKåe. JO>Ë

èŒ~°‡„Ñ™ê~°O, J#fl^•#O, q^•º^•#O, „áê^•ãO (Pã∞Ñ„ «∞Å∞) ~°HõÎ •#O,

[Å^•#O, Hõ<åº^•#O (q"åÇ¨Ïk) `«k`«~° â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õΩ D ^èŒ<åxfl

qxÜ≥∂yOKåe. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ =∞O Œ∞Å∞, ~°HõÎO Lz «OQÍ W"åfie. «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ

XHõ ~°∂áê~Ú Y~°∞ÛÖË‰õΩO_». (Hõ<åº^•#O) ¿Ñ Œ J=∂‡~ÚÅ q"åÇÏO [iÑ≤OKåe.

èŒ~°‡O JO>Ë – èŒ<åxfl ^•#O KÕÜ«∞_»O J<Õ WOH˘Hõ J~°÷O ‰õÄ_® =ã∞ÎOk.

„ÑuÇ≤ÏO Œ∞=Ù ™êfl#O KÕã≤# «~åfi « Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂[ ãOH∆=∞O H˘~°‰õΩ 1 ~°∂II


10~°∂II 100–500 ~°∂II „Ñu~ÀA ã=∞iÊOKåe.

XHõ HÀ\ =∞Ok 1~°∂II "≥Ú ŒÅ∞H˘x 500 =~°‰õΩ „Ñu~ÀA ^•#O KÕ¿ãÎ

c Œ"åiH, PÇ~°O, q Œº, "≥· ŒºO Åaè™êÎ~Ú. ã=∂[OÖ’ K≥· «#ºO =ã∞ÎOk.

èŒ~°‡, ãOã¯ $ «∞Å∞ ~°H∆OK«|_» å~Ú. =∞Ok~°O HO„ ŒOQÍ "å~åxH XHõ™êi

ÉÏÅ ãO™ê¯~° HO„^•xfl (Pk"å~°O) #_»áêe. Õ"åÅÜ«∞O =∂ èŒº=∞OQÍ 200

=∞Ok ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, Éè’[# =ã «∞Å x~°fiÇÏ [~°QÍe. z#fl Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’

HõhãO W ŒÌ~°∞ q^•º~°∞÷ÅÔH·# DÖÏO\ ™œHõ~åºÅ∞ ÅaèOKåe.

=∞Ok~°O – ã=∂[ SHõº «#∞ x~å‡OKÕã∞ÎOk. *Ïu, ‰õΩÅ, =~°æ, „áêO`åÅ‰õΩ

Jf`«OQÍ ã¨"≥∞ÿHõº`« =ã¨∞ÎOk. =∞Ok~åxH˜ "≥àı§ "åiÖ’, „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞,

J„ÉÏÇÏ‡∞Å∞ Z=~À ≥eÜ«∞ Œ∞. JO Œ~°∞ "≥à◊√§`å~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ã=∂[OÖ’ XHõ

‰õΩ@∞O| "å`å=~°O U~°Ê_»∞ «∞Ok.

^Õâ◊OÖ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ç≤ÏO^Œ∂=ÙÅ ãÖYº `«QÆ∞æ`«∞Ok. ^Õâ◊™êfi`«O„`«ºO

ã=∞Ü«∞OÖ’ D Õâ◊OÖ’ 30 HÀ@¡=∞Ok Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. WÑC_»∞ 90

HÀ@¡=∞Ok L<åfl~°∞. J<å_»∞ 3 HÀ@¡ =∞Ok L<åfl JÅÊãOMÏº‰õΩÖ·# =Úã≤¡O

–„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ WÑC_»∞30 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiQÍ~°∞. JO>Ë Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiQÍ~°∞.

"≥∞ÿ<åi\©Å∞ Jq∞ «"≥∞ÿ# ãO`å#O •fi~å, =∞ « =∂iÊ_ç •fi~å x~°O «~°O «=∞

[# ãOYº ÃÑOK«∞H˘O@∞<Õ L<åfl~°∞. <åQÍÖÏO_£, HÍj‡~°∞, H~°à◊Ö’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ

ãOYº «yæáÈ~ÚOk.

<Õ#∞ („Ñgü ˘QÆ_çÜ«∂) x#fl Xi™êûÖ’x ã∞O Œ~°QÆ_£ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ L<åfl#∞.

JHõ _» 102 „QÍ=∂Å‰õΩ K≥Ok# 3125 =∞Ok uiy Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞.

^Õâ◊OÖ’ =∞`« =∂iÊ_ç [~°QÆ‰õΩO_» K«∂_®e. =∞`«O =∂i# "åix uiy

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’H fã∞H˘x ~å"åe. =∞ « =∂iÊ_ç WÖÏ<Õ H˘#™êy Õ ÉèÏ~° ü

Ju «fi~°Ö’<Õ áêH™êÎ<£QÍ =∂~°∞ «∞Ok.

QÆ « 28 ãOII~åÅ #∞O_ç <Õ#∞ („ÑgüÉèÏ~Ú) Ç≤ÏO Œ∂ ãOÑ¶∞@<åHÍ~°ºOÖ’

ÑxKÕã∞Î<åfl#∞. =∞ « « «fi =Ú„ ŒÑ_ç# =∂#∞HÀ#∞. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xH ¿ã= KÕÜ«∞_»O

J Œ$+ìOQÍ ÉèÏq™êÎ#∞. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË ~°H∆OK«∞HÀ"åe. X"≥·ã‘,


ÖË • W=∂O |∞HÍs ~°H∆™êÎ_® ?

ÉèÏ~° üÖ’ =∞# èŒ~°‡O ~°H∆OK«|_ç Õ<Õ, D Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞, Ç≤ÏO Œ∂

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, ~°H∆OK«|_»∞`å~Ú. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ~°Hõ∆ÔH· qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü

x~°O «~°O ÑxKÕã∞Î#flk. D Ñq„ «HÍ~åºxH =∞# =O «∞ ãÇÜ«∞ãÇÏHÍ~åÅ∞

JOkOKåe. =∞# ãOáê Œ#Ö’ 10/– ~°∂II Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x 10,000 =~°‰õΩ

xkèx ã=∞iÊOKåe.

áêÅ∞ W=fix QÀ=Ù =Å# U"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=∂ ? J=Ù#∞. QÀ=¸„ «O, QÀ=∞Ü«∞O,

=Å# „Ñu~ÀA 50~°∂IIÅ∞ P^•Ü«∞O =ã∞ÎOk. QÀ P è•i « L «Ê «∞ÎÅ∞ [~°QÍe.

QÀ=∞Ü«∞O ^•fi~å – JQÆ~ü |fÎÅ∞, ëêOáÈ, „H©"£∞, ¿Ñ¶ãπ"å+π, ã|∞ƒÅ∞, =∞O Œ∞Å∞

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. QÀ – L «Ê «∞ÎÅ∞ ÃÑiy Õ QÀâßÅÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. QÀâßÅÅ∞

ÃÑiy Õ QÀÇÏ «ºÅ∞ «yæáÈ`å~Ú. „Ñu ãO= «û~°O QÀ– L «Ê «∞ÎÅ ^•fi~å 10

HÀ@¡ ~°∂IIÅ P^•Ü«∞O =ã∞ÎOk. QÀ=¸„ «O ^•fi~å J<ÕHõ ~°HÍÅ B+ è•Å∞

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. JÑC_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’ 5 ~°∂IIÅ‰õΩ b@~°∞ K˘ÑC# QÀ=¸„ «O

J=∞‡_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. QÀÇÏ «º xezáÈ «∞Ok.

Ç≤ÏO Œ∂ F.a.ã≤. i[~fi+<£ 27 âß «O #∞O_ç peÛ 4.5 âß «O i[~fi+<£#∞

=Úã≤¡OÅ‰õΩ H\Ï~ÚOzOk „ÑÉèí∞ «fiO. "≥∞ÿ<åsìÅ F@¡ „ÑÖ’ÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl

„ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∂*ÏuH J<åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx K«∂ã∞Î#flk. 2004 ãOI~°OÖ’

~å*ËO„ Œ ãKåÛ~ü Hõq∞\, 2005 ãOII~°OÖ’ ~°OQÆ<å äŒ q∞„â◊Hõg∞+<£ =Úã≤¡OÅ#∞,

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® "≥#∞Hõ|_ç# Faã≤Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx «ÑC_»∞ x"ÕkHõ WzÛOk.

~å*ÏºOQÆO 16= PiìHõÖò „Ñ¨HÍ~°O ™ê=∂lHõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# "å~°∞QÍ

F.a.ã≤.Å‰õΩ 27 âß «O i[~fi+<£ HõeÊOzOk. =Úã≤¡OÅÖ’, ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ ‰õΩÖÏÅ∞

ÖË=Ù. Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_»ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ i[~fi+<£Å#∞ peÛ =∞ «O

P è•~°OQÍ "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ W=fi_»O ~å*ÏºOQÆq~°∞ ŒúO. =∞ «O P è•~°OQÍ i[~fi+#∞¡

HõeÊ¿ãÎ, =∞ «=∂iÊ_çH •fi~°O ≥iz#@¡=Ù «∞Ok. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ q Œº, L^ÀºQÍÅ#∞

ÇÏiOÑ*Ëã∞Î#fl D i[~fi+#¡ JãÅ∞ ãfi~°∂áêxfl |Ü«∞@ÃÑ@ì_®xH, Hõ~°Ñ„`åÅ∞

«Ü«∂~°∞ KÕã≤ ÑOKåe. ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ ^•fi~å „ÑKå~°O [~°QÍe.


=∞ «O P è•~°OQÍ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞, =Úã≤¡OÅ [#ãOYº P è•~°OQÍ WÑC_»∞#fl 20

HÀ@¡ =∞OkH 15 âß «O i[~fi+<£ HõeÊã∞ÎOk „ÑÉèí∞ «fiO. 6 âß «O Faã≤Å #∞O_ç

9âß «O FÃÑ<£ "≥∞i\ò #∞O_ç peÛ Wã∞ÎOk. Éèíq+º «∞ÎÖ’ "åi ãOYº 40 HÀ@∞¡

ÃÑiy Õ [#ãOYº P è•~°OQÍ 30 âß «O W"åfie. JÑC_»∞ D i[~fi+#∞¡ Faã≤,

FÃÑ<£, "≥∞i\ò, Ü«∞ãπã≤, Ü«∞ãπ\ #∞O_ç peÛ W=fi=Åã≤ =ã∞ÎOk. D q èŒOQÍ

‰õΩ„@, ‰õΩ «O„`åÅ`À „ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ i[~fi+#¡#∞ peÛ "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ W"åfiÅx

K«∂ã∞Î#flk. JO Œ∞‰õΩ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ r=<Àáêkèx (L^ÀºQÆO) q Œº#∞ HÍáê_»O_ç

L Œº=∂xfl KÕÑ\ÏìO. =∞# _ç=∂O_»∞¡ <≥~°"Õ~=~°‰õΩ L Œº=∞O H˘#™êy™êÎO.

=∞# _ç=∂O_»∞¡ : 1. ~å*ËO„ Œ ãKåÛ~ü Hõq∞\, ~°OQÆ<å äŒ q∞„â◊ Hõg∞+<£

«ÑC_»∞ iáÈ~°∞ìÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e† 2. F.a.ã≤. #∞O_ç =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩ H\Ï~ÚOz#

4.5 âß «O i[~fi+<£#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ fã∞HÀ"åe† 3. ÇÏi[# *Ï «∞Å #∞O_ç =Úã≤¡OÅ‰õΩ,

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ i[~fi+#∞¡ HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞† 4. yi[# *Ïu i[~fi+<£ #∞O_ç ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞

`˘ÅyOKåe† 5. W™ê¡OÖ’, ¢ÔH·ãÎ=OÖ’ ‰õΩÖÏÅ∞ ÖË=Ù. F.a.ã≤. i[~fi+<£<£ peÛ

"åiH „Ñ ÕºHõOQÍ i[~fi+#∞¡ HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞.† 6. F.a.ã≤., ÇÏi[#, yi[#,

*Ï «∞Å FÃÑ<£ "≥∞i\ò #∞O_ç "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ i[~fi+#∞¡ W=fi‰õÄ_» Œ∞.† 7. ÉèÏ~° «

~å*ÏºOQÆO - =∞ «O P è•~°OQÍ i[~fi+<£ HõeÊOK«_®xfl u~°ã¯iã∞Î#flk. =∞ «O

P è•~°OQÍ i[~fi+<£ HõeÊOKåÅx x"ÕkHõ WKÕÛ"åiH =ºu~HõOQÍ Õâ◊„^ÀÇÏ

Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂e.

ÉÏºO‰õΩÖ’¡ ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Ñ¨@¡ q=Hõ∆`« [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÏºO‰õΩÖ’

~å=∂~å=Ù‰õΩ 6 ÅHõ∆Å JÑC Åaèã∞ÎOk. 13 âß «O =_ô¤ K≥e¡OKåe. ~°Ç‘ÏO‰õΩ 9

ÅHõ∆Å JÑC Åaèã∞ÎOk. 6 âß «O =_ô¤ K≥e¡OKåe. ~å=∂~å=Ù "åºáê~°O ≥|ƒ

uO@∞Ok. ~°Ç‘ÏO "åºáê~°O =$kú K≥O Œ∞ «∞Ok.

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ r=<Àáêkè, q Œº, QÀ=ÙÅ∞, =∞Ok~åÅ∞, Ç≤ÏO Œ∂ J=∂‡~ÚÅ∞

~°H∆OÑ|_®ÅO>Ë HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*ÏxH ¿ã= KÕÜ«∂e. èŒ~°‡ ~°H∆ÍxkèQÍ,

„Ñu Ç≤ÏO Œ∞=Ù «# P^•Ü«∞OÖ’ „Ñu <≥Å HõhãO XHõ âß «O èŒ<åxfl ã=∞iÊOKåe.

JÑC_Õ =∞# èŒ~°‡O, =∞# ã=∂[O ã∞~°H∆ «OQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.


=∞# JO Œi ÑÓsfi‰õΩÅ∞ XHõ >Ë=∞#O Œi P «‡Å∞ Ñ~°=∂ «‡ Ü≥ÚHõ JOâ◊ÖË. J~Ú Õ D ÉèË ŒÉèÏ=O ZO Œ∞‰õΩ?

- _®II „Ñgü ÉèÏ~Ú `˘QÆ_çÜ«∂

=∞#=∞O Œ~°O Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅO. JO>Ë Ç≤ÏO Œ∂ r=<åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl=Ú.

Ç≤ÏO Œ∂ Ñ Œú «∞Å#∞ PK«iã∞Î<åflO. Ç≤ÏO Œ∞=Ù „â◊ Œú#∞ J#∞ãiOz ÉèíQÆ=O «∞_»∞

L<åfl_»∞. J=Ù#∞ – J`«xH˜ ã¨fi~°∂ÑÖ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# ÉèíQÆ"å#∞_»∞

„uQÆ∞Ïf «∞_»∞. JO>Ë J=º‰õΩÎ_»∞. <Õ#∞ XHõ\ #∞O_ç J<ÕHõO HÍ"åÅx J=ºHõÎ,

„uQÆ∞Ïf « „|ÇÏ‡‰õΩ HÀiHõ HõeyOk. J «_»∞ ã$+≤ì x~å‡ÏxÔH· XHõ „ÑK«O_»

â◊|ÌO KÕâß_»∞. ^•xx =∞#O „|ÇÏ‡<å ŒO ÖË • <å ŒO JO\Ï=Ú. D <å Œ"Õ∞

FO XHõ\ #∞O_ç J<ÕHõO JÜÕ∞º ãOHõÅÊO. D ãOHõÅÊ ã=∞Ü«∞OÖ’ „ÑK«O_»

â◊|ÌO =zÛOk – J Õ FO. JO Œ∞=Å# =∞#=∞O Œ~°O Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ=Ú *·#,

É∫ Œú, ã≤‰õΩ¯ „Ñu ã « ~°‡ PK«iOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’ FOHÍ~åxfl LK«ÛiOz, =∞#O

=∞# r=<åxfl ã$+≤ì „áê~°OÉèíO`À KÕ~°∞Û`å=Ú.

ã$+≤ì x~å‡O «~åfi « =∞<À ãOHõÅÊO #∞O_ç =∂#= ã$+≤ì [iyOk. |∞∞+≤

=Ú#∞Å∞, |∞∞+≤ Ñ «∞flÅ∞ (¢ã‘Î, ÑÙ~°∞+µ_»∞) „ÑHõ\OK«|_®¤~°∞. g~°O ŒiH [#‡

ÖË Œ∞, =∞$ «∞º=Ù ÖË Œ∞. JO Œ∞=Å# ã$+≤ì =ÚO Œ∞‰õΩ ÃÑ~°QÆÖË Œ∞. xeÑ≤"ÕÜ«∞|_çOk.

„Ñ*ÏÑu „áê~°÷##∞ JOwHõiOz ÉèíQÆ"å#∞_»∞ Ñ$käfiÃÑ· J~°ú<åsâ◊fi~° ãfi~°∂áêxfl

„ÑHõ\OKå_»∞. nx`À ã$+≤ì PyáÈ=_»O Œ∂~°O J~ÚOk. D ãfi~°∂Ñ"Õ∞ t=Ù_»∞

=∞iÜ«Ú â◊HÎ. D â◊HÎ #∞O_ç J<ÕHõ ( ÕgÅ∞) â◊‰õΩÎÅ∞ „ÑHõ\˜ «=∞Ü«∂º~Ú. XHõ

Õq`À XHõ |∞∞+≤H q"åÇÏO [iyOk. |∞∞+≤, =∞iÜ«Ú |∞∞+≤ ÑuflH ãO`å#O

J~ÚOk. D ãO`å#O H˘~°‰õΩ |∞∞+≤ J «x QÀ„ «O („Ñ äŒ=∞OQÍ ÑÓsfi‰õΩ_»∞, D

Õq "åi ‰õΩÅ Õ= «QÍ JÜ«∂º~°∞) D q èŒOQÍ QÀ„ «O – QÀ„f [iyOk. QÀ„ «O

JO>Ë „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å =O\˜k HÍ^Œ∞. Wk „Ñ¨^äŒ=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩ_»∞ J^Õ QÀ„`«O.

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅO ŒiH „Ñ äŒ=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. (##∞fl 1995Ö’ ã|~°‡f *·Å∞Ö’

LOK«_»O [iyOk. •xÖ’ W ŒÌ~°∞ Œo «∞Å ã=∂[O "å~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞

L<åfl~°∞. g~°O Œi QÀ„`åÅ∞ J_çy#ÑC_»∞ g~°O Œ~°∞ XHõ ÑÓ~°fiAx "å~ Jx


≥eã≤Ok. JO>Ë =∞# Jxfl ‰õΩÖÏÅ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ ÑÓsfi‰õΩÅ∞ XHõ >Ë. =∞m§ D

ÉèÏ=ÉèË ŒO ZO Œ∞‰õΩ? D ÑÓsfi‰õΩÅ∞ |∞∞+µÅ∞ ‰õÄ_® XH XHõ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x

#∞O_ç „ÑHõ\˜ « =∞Ü«∂º~°∞. U ‰õΩÖÏxH K≥Ok# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖ·<å XH Ñ~°=∂ «‡

ãO`å#"Õ∞ Jx nx J~°÷O. =∞#O Œi P «‡Å∞ „áê~°OÉèí[#‡`À L#fl"Õ. HÍx

„áê~°OÉèíOÖ’x "≥Ú Œ\ [#‡Ö’ D P «‡Å∞ ZHõ _ç #∞O_ç =zÛ#q?

XHõ q+Ü«∂xfl =∞m§ K≥|∞`å#∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „uQÆ∞Ïf «∞_»∞, J=º‰õΩÎ_»∞

J~Ú Õ U ~°∂ÑOÖ’ LO_Õ"å_»∞? D<å\ q*Ï#Ñ~°OQÍ K≥áêÊÅO>Ë Z#s

(â◊HÎ) ãfi~°∂ÑOÖ’ LO_Õ"å_»∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ XHõÑC_»∞ ãfi~°∂Ñ~°Ç≤Ï «OQÍ JO>Ë

*’ºu~°‡~Ú „ÑHÍâ◊ ÑÙO[O – â◊HÎÑÙO[O ãfi~°∂ÑOÖ’ LO_Õ"å_»∞. •x #∞O_ç

HÀ\Ï¡k JÖÏQ J~°ÉòÅ HõO>Ë JkèHõ *’º «∞Å #∞O_ç P «‡ (â◊HÎ – Z#s) ãfi~°∂ÑO

^•eÛOk. XHõ\#∞O_ç J<ÕHõO HÍ"åÅ<Õ Ñ~°„|ÇÏ‡ HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ *’ºuÑÙO[O

#∞O_ç J<ÕHõ *’º «∞Å∞ (Z#s – P «‡ãfi~°∂ÑO) ÑOK«=∞ÇÉèí∂`åÅ ÕÇxfl

èŒiOKå~Ú. D q èŒOQÍ =∂#= ÕÇÅxflO\Ö’ P «‡ Ü≥ÚHõ *’ºuÑÙO[O

JO>Ë Ñ~°=∂ «‡ #∞O_ç =zÛ# =∞# JO Œ~°O Ñ~°=∂ «‡ JOâ◊O Ü≥ÚHõ ãO`å#"Õ∞.

=∞m§ D ÉèË ŒÉèÏ=O ZO Œ∞‰õΩ?

P q èŒOQÍ =∞# ÑÓsfi‰õΩÅ∞ XHõ >Ë. =∞# JO Œi P «‡Å∞ XH Ñ~°=∂ «‡

#∞O_ç =KåÛ~Ú. P «‡‰õΩ ZÖÏO\ ‰õΩÅ, eOQÆ ÉèË ŒO ÖË Œ∞. DÖÏO\ ã`åºÅ#∞

≥Å∞ã∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ ã=∂[OÖ’ LK«Ûù – hKåÅ Ü≥ÚHõ JãÊ $â◊º « LO_» Œ∞. =∞m§

ZO Œ∞‰õΩ LOk? U Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’ JO Œi ÑÓsfi‰õΩÅ∞ XHõ >Ë Jx K≥ÑÊ|_çO^À,

U Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’ JO Œi P «‡Å∞ XH Ñ~°=∂ «‡ #∞O_ç =KåÛ~Ú Jx K≥ÑÊ|_çO^À,

JÖÏO\ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O ¿Ñ~°∞# JãÊ $â◊º « U q èŒOQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok?

WHõ _» Ô~O_»= q+Ü«∞O QÆ=∞x^•ÌO. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ J<ÕHõ ÑÙ~åÏÅÖ’

JãÊ $â◊º « q+Ü«∞O =ã∞ÎOk. Jk ‰õÄ_® ã «º"Õ∞. HÍx ÑÙ~åÏÖË JOu=∞ ã «ºO

HÍ=Ù. "Õ Œ„Ñ=∂"Õ∞ JOu=∞ ã «º=Ú. ÑÙ~åÏÅ∞, "Õ •ÖË HÍ‰õΩO_® W «~° Jxfl

„QÆO ä•ÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# q+Ü«∞OÖ’ H=ÅO "Õ Œ"Õ∞ JOu=∞ „Ñ=∂O. "Õ •ÅÖ’

LK«Ûù – hK«, JãÊ $â◊º « q+Ü«∞O ZHõ _® ÖË Œ∞.


„Ñ=K«#OÖ’x „Ñ=ÚY J#∞Hõ~°©Ü«∞ JOâßÅ∞:

– =∞#O ŒiH "Õ Œ"Õ∞ JOu=∞ ã «ºO. "Õ •ÅÖ’ ZHõ _» ‰õÄ_® JãÊ $â◊º «

(JO@~åx «#O) QÆ∞iOz „"åÜ«∞|_»ÖË Œ∞.

– "Õ Œ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# U q+Ü«∞O ‰õÄ_® =∞#‰õΩ P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆºO HÍ Œ∞.

– „Ñã∞Î «O Jxfl ã‡ $ «∞Å∞ (=∞#∞ã‡ $u`À ãÇÏ) J„Ñã∞Î åÅ∞. WÑC_»∞ ÉèÏ~° üÖ’

XH cè=∞ ã‡ $u LOk. JO>Ë _®II ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò ~°zOz# ÉèÏ~°fÜ«∞

~å*ÏºOQÆ=Ú.

– Œo «∞Å#∞ =ºu~HOKÕ, ™ê=∂lHõ J#=∂# «Å#∞ ÃÑOzáÈ+≤OKÕ ZÖÏO\˜

q+Ü«∞O =∞#‰õΩ P"≥∂ ŒO HÍ Œ∞.

– ~å*ÏºOQÆO „ÑHÍ~°O JãÊ $â◊º « JO «O KÕÜ«∞|_çOk. HÍx =º=Ç~°OÖ’

Jã¨Ê $â◊º`« Hõ#|_»_»O ÖË^•? `«Ñ¨ÊHõ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ

[~°∞QÆ∞ «∞Ok?

– =∂#ã≤Hõ JãÊ $â◊º « ‰õÄ_® áêÑ"Õ∞. ^•xx Œ∂~°O KÕÜ«∞_»O J «º=ã~°O.

– Œo «∞ÖË ™ê=∂lHõ Jã=∂#`åfixfl J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞. JÖÏO@ÑC_»∞ ã=∞~°ã`å

HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl J@ì_»∞QÆ∞ *Ï «∞Å ã=∂[OÖ’ KÕÜ«∞_»"Õ∞ „âıÜ«∞ã¯~°OQÍ

LO@∞Ok.

– Œo «∞ÅÃÑ· J`åºKå~°O [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ J@ì_»∞QÆ∞ *Ï «∞Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞

ã„HÜ«∞OQÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.

– JãÊ $â◊º «#∞ `˘ÅyOK«_®xH Q˘ÑÊ L Œº=∂xfl „áê~°OaèOKåe.

– JãÊ $â◊º «#∞ YO_çOKÕ „Ñu[ =∞iÜ«Ú ã=∞~°ã ã=∂*Ïxfl x~å‡O KÕ¿ã

ãOHõÅÊO fã∞HÀ"åe.

– ™ê=∂lHõ Jã=∂#`åfixfl J#∞ÉèíqOKÕ Œo «∞Å∞ ZHõ _» ‰õÄ_», *Ïu q~À èŒ

q∞+#sÅ |Å„ÑÜ≥∂QÆO =ÚO Œ∞ "≥∂HõiÅ¡‰õΩO_», "åi Ñ@¡ *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOKåe.

– q Œº ™ê=∂lHõ qHÍãO Ü≥ÚHõ â◊G=Ú. JO Œ∞=Å# Œo «∞ÅÖ’ qãÎ $ «"≥∞ÿ#


q^•º L Œº=∂xfl KÕÑ\Ïìe.

– Œo «∞Å∞‰õΩ Lz «OQÍ (â◊√Å¯ ÖË‰õΩO_®) @∂º+<£ HÍ¡ãπ, Ñ~°û#Öò HÀzOQ∑

ÃãO@~ü, x~°ƒÅ∞Å∞ =∞iÜ«Ú K«∞~°∞ÔH·# q^•º~°∞÷Å‰õΩ ãÇÜ«∞O, Ñ≤_çÔH_»∞ aÜ«∞ºO

Ü≥∂[#, "≥Ú ŒÅQÆ∞ ¿ã=Å∞ JOkOKÕ „ÑHõÖÏÊÅ#∞ H˘#™êyOKåe.

– ã=∞~°ã «#∞ x~å‡O KÕÜ«∞_®xH ãOHõÅÊO KÕÜ«∂e.

– U Ç≤ÏO Œ∞=Ù Éè’[#O ÖË‰õΩO_® LO_»‰õÄ_» Œ∞.

– U Ç≤ÏO Œ∞=Ù B+ èŒO (=∞O Œ∞Å∞) ÖË‰õΩO_® LO_»‰õÄ_» Œ∞.

(™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨`« L^Œº=∞O QÆ∞[~å`üÖ’ [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _®II

„ÑgüÉèÏ~Ú `˘QÆ_çÜ«∂ Ü≥ÚHõ LÑ<åºãO #∞O_ç H˘xfl JOâ◊=ÚÅ∞)

D Ü«∂„`« qq^è Œ ~°HÍÅ q"å^•Å #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_»_®xfl

Ü«∂„ «=ÚÇ˙~°ÎO ZÅ¡ÑC_»∞ XH ~ÀA# [~°QÍe. Ü«∂„ « =¸Ç˙~°ÎO =∂~°∞Ê

KÕ¿ãÎ J#=ã~° q"å^•Å∞ ÑÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ qâßfiãO „ÑHÍ~°O Ü«∂„`å

=ÚÇ˙~°ÎO *Ëº+ìáœi‚=∞.

D ãO= «û~°O Ü«∂„u‰õΩÅ ãOYº ã∞=∂~°∞ 7 ÅHõ∆Å‰õΩ KÕiOk. ~åÉ’=Ù

ãO= «û~°O D ãOYº 10 ÅHõ∆Å‰õΩ KÕ~°=K«∞Û. HÍÅ=º=kèx 30-35 ~ÀAÅ =~°‰õΩ

QÆ_»=Ù qkè¿ãÎ Ü«∂„u‰õΩÅO ŒiH Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÅaèOK« Œ∞. „Ñu Ü«∂„u‰õΩxH

=∞OK«∞ eOQÍxfl Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O ÇÏ‰õΩ¯ LOk. É’~°∞¤ JkèHÍ~åÅ ^•fi~å

Ü«∂„u‰õΩxH˜ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O J`«x JkèHÍ~åxfl

ÇÏiOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. „Ñu Ü«∂„u‰õΩ_»∞ =∞OK«∞ eOQÍxfl Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ ~å*ÏºOQÆ

JkèHÍ~åxfl ~°H∆OK«=Åã≤# ÉÏ Œº « É’~°∞¤k,

É’~°∞¤ - Kåi„ «Hõ x~å‡Ïxfl, =º=ã÷#∞ HÍáê_®e. «# JkèHÍ~° Ñiq∞uÖ’

ÑxKÕÜ«∂e. Ü«∂„u‰õΩx JkèHÍ~°OÖ’ *’HõºO KÕã∞HÀ‰õÄ_» Œx „Ñu xkè =∞O_»e

ÉèÏqã∞Î#flk. „Ñu xkè =∞O_»eÖ’ „áêO « J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®II ~°=∂HÍO ü Œ∞ÉË,

„áêO « HÍ~°º Œi≈ âßºOr QÆ∞ÑÎ, =∞Ç #QÆ~ü J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®II q.ÔH. QÆ∞ÑÎ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(45= ÑÙ@ «~°∞"å~Ú)


- _ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;QÆ «O - ã¨fiQÆ «O

"≥Ú@ì"≥Ú Œ\ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O 1909 ãOII Ñ¶≤„|=i 28# [~°∞ÑÙHÀ"åÅx

™È+eã∞ì áêsì "åà◊√¡ „ÑHõ@# KÕÜ«∞@O`À [iÑ≤Ok P"≥∞iHÍ =∂„ «"Õ∞. P

«~åfi « 1910 PQÆã∞ìÖ’ HÀÃÑ<£¿ÇÏÔQ<£Ö’ ''JO «~åfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã Œã∞û U~åÊ>ÿOk.

nxfl K«∂ã≤ [~°‡hÖ’ =ÙO_Õ ™È+eã∞ìÅ∞ JO «~åfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û"åxfl

KÕÜ«∂Åx „ÑuáêkOKå~°∞. nx HÀãO Å∂~Ú_£ r_£, ÖÏ~å *Hì<£ "≥ÚII "åi

Hõ$+≤ À ^•^•ÑÙ 17 ÕâßÅ #∞O_ç 100 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ „Ñux èŒ∞Å∞ nxfl

P"≥∂kOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ã=∂# ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«@O nx "≥#Hõ =Ù#fl ÅHõ∆ ºO.

1911Ö’ =∂iÛ 18= Õk JO «~åfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏk<À «û=OQÍ [~°áêÅx

x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. nxx P„ã≤ìÜ«∂, _≥<£=∂~°∞¯, [~°‡h, ã≤fi_»~å¡O_»∞ ÕâßÅ‰õΩ

K≥Ok# 10 ÅHõ∆Å =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "≥Ú Œ\ ™êi [~°∞ÑÙ‰õΩ<åfl~°∞. P ãO Œ~°ƒùOQÍ

=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ F@∞ ÇÏ‰õΩ¯ W"åfiÅx L^ÀºQÆO KÕ¿ã ÇÏ‰õΩ¯ W"åfiÅx eOQÆ q=Hõ∆

=ÙO_»‰õÄ_» Œx „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ [iáê~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ „Ñü ãÖ= «û~°O Ñ¶≤„|=i

z=i Pk"å~°O *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O [~°∞ÑÙHÀ=@O „áê~°OaèOKå~°∞.

1913Ö’ ~°ëêº=∞Ç≤Ïà◊Å∞ `˘e™êiQÍ Ñ¶≤„|=i z=i Pk"å~°O "åiH˜

ãO|OkèOz#O « =~°‰õΩ „ÑÑOK« =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O [~°∞ÑÙ‰õΩ<åfl~°∞. 1917Ö’

~°ëêºÖ’ ¢ã‘Î ¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz qÑ¡=O [iQÍHõ, •x H˘#™êyOÑÙQÍ, KÕã≤# Hõ$+≤Ö’

ÉèÏQÆOQÍ Öx<£, Ñ¶≤„|=i z=i Pk"å~°O *ÏfÜ«∞ ÃãÅ=Ùk#OQÍ „ÑHõ\OK«@O

[iyOk. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# "åiÖ’ „Ñ äŒ=Ú~åÅ∞ JÖQÍO_ô~åHÀÅ<£ åÜü∞.

HÍx 1965 =~°‰õΩ ‰õÄ_® J"Õq J=∞Å∞Ö’H ~åÖË Œ∞.

1968"Õ∞ 8# ~°ëêº „ÃÑã‘_çÜ«∞O nxx ÃãÅ=Ù k#=ÚQÍ =∞m¡ „ÑHõ\OzOk.

P ãO Œ~°ƒùOQÍ ã=∂[OÖ’ =∞#∞+µÅ =∞ èŒº ã «ûO|O è•Å∞ =ÙO_»@OÖ’, âßOu

<≥ÅH˘ÅÊO@OÖ’ ¢ã‘ÎÅ`À_®Ê@∞ ZO ≥·<å =ÙO Œx „ÃÑã‘_çÜ«∞O D x~°‚Ü«∞O KÕã≤Ok.


WHõ K≥·<å 1922Ö’, ÃãÊ~Ú<£ 1936Ö’, =∞Ç≤ÏàÏk<À «û"åÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<åfl~Ú.

1949Ö’ K≥·<å H“xûÖò =∂iÛ 8 x JkèHÍiHõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=OQÍ „ÑHõ\ã∂Î,

¢ã‘ÎÅ∞ P ~ÀA ÃãÅ=Ù fã∞HÀ=K«∞Û#x „ÑHõ\OKå~°∞. 1975 SHõº~å[º ãq∞u

=∞Ç≤ÏàÏ ãO= «û~°OQÍ „ÑHõ\Oz „Ñ=ÚYOQÍ [~°Ñ@O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. 1977Ö’

SHõº~å[º ãq∞u JO «~åfÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO, „ÑÑOK« âßOuHÀãO

=∂iÛ 8x =∞Ç≤ÏàÏk<À «û=OQÍ „ÑHõ\OzOk. U Õâ◊"≥∞ÿ<å, U *Ïu ¢ã‘Î J~Ú<å

™êOÑ¶≤∞Hõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å#∞ ZO Œ∞~˘¯<Õ ™ê÷~Ú „ã‘ÎÅ‰õΩ

HõeÊOKåÅ<Õ Œ$HõÊ äŒO`À<Õ SHõº~å[º ãq∞u D x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ#flk.

2010Ö’ SHõº~å[º ãq∞u [iÑ≤# =∞Ç≤ÏàÏk<À «û=O „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ìx Hõeæ=ÙOk.

Ãã·x‰õΩÅ Ñ¶∂ «∞HõK«~°ºÅ‰õΩ, Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, ^•x=Å¡

Hõeæ# Œ∞+Êe`åÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fi Œ$+≤ìH Õ=@"Õ∞HÍHõ, "åi ãO~°Hõ∆‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈Hõ

ã∂„`åÅ#∞ ‰õÄ_» K≥Ñ≤Ê =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤Ok.

2011 =∂iÛ 8# #∂\H ÃÑ·QÍ ÕâßÅ∞ #∂~°= JO «~åfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ

k<À «û"åxfl [iáê~Ú. J"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ XÉÏ=∂ #∂~°= =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O

[iÑ≤# =∂iÛ 8x =∞Ç≤ÏàÏ Kåi„`«Hõ=∂ãÖQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞

S.ã≤.P~ü.ã≤ (WO@~ü<Õ+#Öò Hõq∞\© PÑ¶π k Ô~_£„HÍãπ) Õâ◊ÑÙ K«i„ «#∞ fiÛk ŒÌ@OÖ’

=∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « J™ê è•~°"≥∞ÿ# Œx JO@∂, P ~ÀA# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞,

Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ∞ Jz, "åi P «‡Q“~°"åxfl HÍáê_»O_ç Jx „ÑÉèí∞`åfixH =∞#q

KÕã≤Ok.

áêÑO PÜ«∂ ÕâßÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ¿ãfiK«ÛùHÀãO áÈ~å\ÏÅ∞, F@∞ ÇÏ‰õΩ¯ HÀã=Ú

L Œº=∂Å∞ KÕã≤ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx =∞# Õâ◊OÖ’ JÖÏO\ Œ∞ã≤÷u ÖË Œ∞.

ãfi «O„`åxH ÑÓ~°fiO Ñ~å~ÚáêÅ#Ö’ Éèí„ Œ « HÀãO Ñ~° •Å=∂@∞‰õΩ <≥@ì|_çOk

HÍx JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ~å*ÏºÖËe# nèâße „ã‘Î. ãfi «O„ «O «~åfi « ¢ã‘ÎÅ‰õΩ F@∞

ÇÏ‰õΩ¯ HÀãO áÈ~å_Õ J=ã~°O ~åÖË Œ∞. ¢ã‘Î JÉèí∞º ŒÜ«∂xH q^•º L^ÀºQÍÖ’


i[~fi+#∞¡ HõeÊOK«|_®¤~Ú. k#ãi ‰õÄe Ñx #∞O_ç „Ñ è•# =∞O„u Ñ Œq •Hõ

Jxfl\Ï =∞Ç≤Ïà◊Å∞<åfl~°∞. J~Ú Õ D âß «O ÃÑOKÕ kâ◊QÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∞=Åã≤#

J=~°"≥∞O ≥·<å =ÙOk..... LÑ<åºãO J#~°æà◊OQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. =HõÎ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊

=∞ÇÏŸ`åûÇÏO`À K≥áÈÎOk. qO@∞#fl <åÖ’ "≥∞keO^˘Hõ „Ñâ◊fl....

D Õâ◊OÖ’ „ã‘ÎÅ‰õΩ ã=∞ãºÖË ÖË"å? Jx. =Ù#fl>Ë¡ HõxÊã∞Î<åfl~Ú. HÍx WHõ _ç

¢ã‘ÎÅ∞ "å\x ã=∞ºãºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«~°∞. HÍ~°O ÑÙ@∞ìHõ À<Õ #~°#~åÖ’¡ ri‚OK«∞‰õΩ#fl

P è•ºu‡Hõ «. Õ=Ù_ç ŒÜ«∞`À Jhfl ã~°∞Ì‰õΩO\ÏÜ«∞x qâ◊fiã≤ã∂Î «=∞=O «∞QÍ UO

KÕÜ«∂ºÖ’ Jk KÕ™êÎ~°∞ HÍx áÈ~å\ÏÅ ÉÏ@ ZHÍ¯Å#∞HÀ~°∞ JkèHõâß «O. =∞#

ãÖã¨¯ $u =Å¡ ãÖ„Hõq∞Oz# ÉèÏ=*ÏÅO JO`«∞ÖËx ã¨Ç¨Ï<åxflzÛ ¿Ñ^Œq

qÑ¨Êx=fiÖË^Œ∞.

J~Ú Õ ™êfi «O„ «º ãfi~À‚ «û"åÅ «~åfi « ¢ã‘ÎÅ q^•ºâß «O ÃÑ~°QÆ@O`À D

ã≤÷u=∂iO Œ<Õ K≥áêÊe. ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌ~°∂ ãOáêkOK«@O, ''ÇÏ"£∞^À, ÇÏ=∂~^À——

J<Õ „ÑÉèí∞ «fi x<å^•xfl áê\ã∂Î Hõ#fl W ŒÌifl q=Hõ∆ ÖË‰õΩO_® ÃÑOK«@O, «=∞

P^•Ü«∂xfl W ŒÌiH ã=∞OQÍ W=fi@O, ã=∞OQÍ K«kqOK«@O HÍ~°OQÍ ÑiÑÓ~°‚

¿ãfiKåÛùÜ«Ú`« "å`å=~°OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flÜ«Ú=`« ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ,

Z Œ∞~À¯QÆÅ ™ê=∞~åúºxfl ‰õÄ_» Hõeæ=ÙOk. JOKÕ « <Õ\ ¢ã‘Î «##∞ å#∞ =∞Å∞Û‰õΩO@∂,

‰õΩ@∞OÉÏxfl ‰õÄ_» L#fl «OQÍ fiÛk ŒÌQÆÅ ã~°fiã=∞~°ú. q^•º, L^ÀºQÆ, "å[º,

"≥·*ÏxHõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅxflO\Ö’#∂ «# ã=∞~°÷ «#∞ Kå@∞ «∂,

ã‘fiÜ«∞`å=Ú„ Œ À W «~° ÕâßÅ∞ D~°¬ºÑ_Õ™ê÷~ÚH© ZkyO Œ#@OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

J~Ú<å Ô~O_»∞ ã=∞ãºÅ∞ „Ñ è•#OQÍ ¢ã‘ÎÅ#∞ Ñ\ì Ñ‘_çã∞Î<åflÜ«∞x K≥ÑÊHõ

«ÑÊ Œ∞. XHõ\ =~°Hõ@flO Ô~O_»∞ Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ∞. g\x JkèQÆq∞OKåÅO>Ë

¢ã‘ÎÅ∞ ãfiÜ«∞Oã≤ ŒúO HÍ"åe. ‰õΩ@∞OÉÏxH HO„ Œ aO Œ∞"≥·# ¢ã‘Î «# a_»¤‰õΩ Hõ@flO

W=fi#∞. H˘_»∞‰õΩ‰õΩ fã∞HÀ#∞ Jx „Ñu[ fã∞‰õΩO>Ë XHõ\’ ã=∞ãº ã=∞ã≤áÈ «∞Ok.

„Ñu ¢ã‘Î WÖÏO\ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ#flÑC_Õ Wk ™ê èŒºO!


WHõ Ô~O_À ã=∞ãº‰õΩ HÍ~°O ™êOã¯ $uHõ HÍÅ∞+ºO. ¢ã‘ÎÅ#∞ "≥HeQÍ, JãÉèíº

=G ^è•~°`À K«∂Ñ≤ã¨∂Î, Jj¡ÅÑ¨^Œ*ÏÅO`À T^Œ~°Q˘>Ëì ã≤x=∂Å∞, \©gÅ∞

WO@~ü<≥\òÅ∞ D HÍÅ∞ëêºxH˜ =¸ÅHÍ~°=∞x K≥Ñ¨ÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O

WO@~ü<≥\òÖ’ 25 ÅHõ∆Å‰õΩÃÑ·QÍ Jj¡Å "≥ÉòÃã·@∞¡ =Ù<åfl~Ú. Jq K«∂¿ã "åi

ãOYº#∞ , "åi =∂#ã≤Hõ ã≤÷ux «Å∞Û‰õΩO>Ë<Õ „Ñ=∂ ŒO U ™ê÷~ÚÖ’ á⁄Oz

=ÙO^À J~°÷=∞ø «∞Ok. Wk QÆ=∞xOz «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ a_»¤efl ãik ŒÌ QÆeæ Õ D

ã=∞ãº f„= « «QÆ∞æ «∞Ok. K«\ÏìÅ∞, HÀ~°∞ìÅ∞ ÖÏOK«#OQÍHÍHõ ÖÏÑ¶∞=OQÍ ãÊOk¿ãÎ

ÑÓiÎQÍ «QÆ∞æ å~Ú—— <å PÖ’K«#Å‰õΩ „ÉË‰õΩ Ñ_çOk. LÑ<åºãO ÑÓ~°Î~ÚO Õ"≥∂

JO Œ~°∂ K«ÑÊ@∞¡ H˘_»∞ «∞O>Ë <Õ#∂ K≥~ÚºHõeáê#∞.

JYO_» Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ "≥∂~åÛ •fi~å a.ZÖò. â◊~°‡ '„¿Ñ"£∞ ã≤OÇπÏ âı~ü—, J.Ç≤Ï."≥∂.

ãO™ê÷Ñ‰õΩÅ∞, =∂r áê~°¡"≥∞O@∞ ãÉèí∞ºÅ Ü≥ÚHõ 83= =∞iÜ«Ú JÉèíÜü∞ ÉèÏ~° ü

("≥·KåiHõ Ñ„ «Hõ) Ü≥ÚHõ 11= ãO= «û~°O ãO Œ~°ƒùOQÍ XHõ Q˘ÑÊ L «û=O

U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#k. HÍ<£ã≤ì@∂º+<£ Hõ¡ÉòÖ’ [iy# D Éèí=º L «û=O L^•…@#Ö’

K«O„ ŒáêÖòã≤OQ∑ Éèí ÒiÜ«∂ (ã=∂[ ¿ã=‰õΩÅ∞) •fi~å nÑ„Ñ[fiÅ# KÕÜ«∞|_çOk.

=ÚYº Jukä „á⁄. ~°lh Jcƒ =∞Çáœ~ü, ã~ü •~ü Ñ~°"£∞l ü ã≤OQ∑, |H©∆ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞,

ã≤Mò „| Œ~üÇï_£ WO@~ü<Õ+#Öò, ã∞ÉèÏ+π HõÑÓ~ü, Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü,

N Hõ~°üã≤OQ∑, âßã#ãÉèí∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú Q“~°=hÜ«∞ Ju äŒ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚYº=HõÎ _®II ã∞„|ÇÏ‡º™êfiq∞ ([#`åáêsì J èŒº‰õ∆ΩÅ∞) D q èŒOQÍ ãÅÇ

WKåÛ~°∞ :''Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ =∂ Ü≥ÚHõ ÑÓsfi‰õΩÅx =Úã≤¡OÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

„ÑHõ@# KÕÜ«∂e—— H˘xfl ~ÀAÅ „H «O tÜ«∂ – ã∂Ñ¶‘Å ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ "å~°∞ D

q èŒOQÍ J<åfl~°∞ – 'Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ =∂k. ZO Œ∞HõO>Ë 95 âß «O =Úã≤¡OÅ∞

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ #∞O_Õ L<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ D ÉèÏ=# JO ŒiÖ’ =¿ãÎ =∞#O XH

‰õΩ@∞OÉÏxH K≥Ok#"å~°=Ú HÍQÆÅ=Ú.——

''Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ =∂ Ü≥ÚHõ ÑÓsfi‰õΩÅ∞—— Jx =Úã≤¡OÅ∞=∞iÜ«Ú ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „ÑHõ@# KÕÜ«∂e

- _®II ™êfiq∞


ãO`å#O "≥e"Õã≤# =$ Œ∞úÅ‰õΩ =$^•ú„â◊=∞=Ú "≥Ú ŒÖ\Ïì~°∞. J=∞‡ z#fl<å@<Õ«e¡ÃÑ\ì# J#flO#∞ |*Ï~°∞Ö’ =Ù#fl PHõeQ˘#fl aèHõ∆QÍi`À ÑOK«∞H˘<Õk. HÍ|\ì

J<åfl~°∞÷Å‰õΩ x «ºJ#fl^•#O „áê~°OaèOKå~°∞.

J=∞$ «xkè:– 1998 #∞O_ç Éèí~°Î, ãO`å#O P è•~°O ÖËx c Œ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩÜ«∂=^•ƒù~° « Õâ◊OÖ’ <≥Åãi Pi÷Hõ ãÇÜ«∞=Ú JOkOK«∞ =º=ã÷<Õ J=∞$ «xkè.WÑC_»∞ =$ Œú ÑÙ~°∞+µÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ ‰õÄ_» <≥Åãi ÃÑ#¬<£QÍ J=∞‡ JOkã∞Î<åfl~°∞.WÖÏO\ ÃÑ#¬<£ á⁄O Õ"å~°∞ ÉèÏ~° « Õâ◊O "≥Ú «ÎOÖ’ 50,000 ÃÑ·#<Õ =Ù<åfl~°∞.„ÑÉèí∞ «fi ãÇÜ«∞=Ú J=ã~°=Ú#fl JÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ KåÖÏ =∞OkH JO Œ Œ∞. J\ì"åiH J=∞‡ P„â◊=∞O «~°ÑÙ# "åi rq`åO «O ãÇÜ«∞O JOk™êÎ~°∞.

J=∞$ «N:– J è•~°O =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ‰õΩ\©~° Ñi„â◊=∞Å∞ ≥iÑ≤Oz JO Œ∞ „ÑtHõ∆KÕ~ÚOz "åi ãfiÜ«∞O LáêkèH À_»Ê_»∞ «∞#fl ãOã÷ J=∞$ « N. WO\’¡ „Ñuk#O"å_Õ =ã∞Î=ÙÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ "å\ J=∞‡HÍÅ∞ ‰õÄ_® KÕÑ_»∞`å~°∞. JÑÊ_®Å∞,ÑK«Ûà◊√¡, HÍy «ÑÙ Hõ=~°∞Å∞, HÍºO_»Öòû "≥Ú ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ =ã∞Î=ÙÅ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞.

=º=™êÜ«∞ è•~°∞Å‰õΩ:– Hõ+ì HÍÖÏÖ’¡, =~° ŒÅ∞, ã∞<åg∞, Hõ~°∞=Ù =zÛ#ÑÙ_»∞Pi÷Hõ #ëêìÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂, JÑCÅ =uÎ_ç À P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞H˘#‰õΩO_®"åi P «‡ qâßfiã=Ú ÃÑOz c Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ «QÆ∞ ãÇÜ«∞=Ú ‰õÄ_® P„â◊=∞O"å~°∞ POk™êÎ~°∞.

=∂`å J=∞$`å#O Œ=∞~Ú ã=∂[=ÚÖ’ qq èŒ ~°HÍÅ HõëêìÅ∞ Z Œ∞~˘¯#∞K«∞#fl"åiH ãfiÜ«∞O Hõ#fl «e¡QÍ a_»¤Å#∞ P Œ∞‰õΩ#fl@∞¡ P ŒiOz J=∞$ « ãfi~°∂Ñ"≥∞ÿ#„¿Ñ=∞#∞, "å «ûÅº=Ú#∞ ÑOK«∞ «∂ KÕã∞Î#fl ¿ã=‰õΩ Z\˜ì +~° «∞Å∞ ÖË=Ù, =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ#x|O èŒ#Å∞ ÖË=Ù.

D ãO Œ~°ƒù=Ú# HõÅHõ åÎÖ’ ¢ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ∞ KÕã∞Î#fl ¿ã=, ã∞<åg∞ „ÑÉèÏ= «„ÑÉèÏq « „áêO`åÖ’¡ =∞ «=∂iÊ_çH XÑC‰õΩ#fl "åiH «=∞ ãÇÜ«∂xfl JOk™êÎ=∞#flK«iÛ q∞+#sÅ∞ ÃÑ\ì# +~° «∞Å∞ *ÏÑHõO KÕÜ«∞_»O Lz «OQÍ `Àã∞ÎOk. =∂`åJ=∞$`å#O^Œ=∞~Ú Ü«ÚZãπZ J"≥∞iHÍ „Ñ¨Hõ$u cè|`«ûO ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍx,=∞# Õâ◊OÖ’QÍx ZÑC_≥·# H=ÅO =∂#=`å Œ$HõÊ äŒO`À<Õ ãÇÜ«∞O JOkã∞Î<åfl~°∞.

=∂`å J=∞$`å#O Œ=∞~ÚèŒ~°‡¿ã"å Ñ~åÜ«∞

- _®II ÉÁ_»∞¤Ñe¡ =∂HÍºKå~°∞ºÅ∞

(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)


nx ^•fi~å ^Œi„^Œ<å~åÜ«∞ ¿ã=QÍ<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ÑüÑ¶¨ÅO `«#¿Ñ~°∞„ÑMÏº «∞Å∞ QÍx, =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆QÍx Wã∞=∞O ≥·# ÖË Œ∞. Œ∞ód «¿Ñ Œ"åiH, ‰õΩÅ=∞`åÅHõf «OQÍ, ã~°fiãÊi≈QÍ JOkã∞Î#fl ãÇÜ«∞=Ú J##º™ê=∂#º"≥∞ÿ#k. WÖÏO\ =∂`å J=∞$`å#O Œ=Ú~ÚH ÉèÏ~° «~° «fl WzÛ#KÀ Pa~°∞ Œ∞‰õΩ Ñq„ « « Ñ¶∞# « KÕ‰õÄ~°QÆÅ Œ∞. =∞ « =∂iÊ_Õ èÕºÜ«∞OQÍ ¿ã=KÕã≤#=∞ Œ~ü ä≥i™ê HõO> J=∞‡ P„â◊=∞¿ã=Å∞ Z<ÀflÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=, ™ê~°fi[h#"≥∞ÿ#q,H=ÅO HÍ~°∞º Œ$+≤ì À KÕã≤#q.

# «fiÇÏO HÍ=∞ÜÕ∞ ~å[ºO#ãfi~°æO #ÑÙ~°ƒù=OHÍ=∞ÜÕ∞ Œ∞óY «áêÎ<åO„áê<å =∂iÎ<åâ◊#O II - ~°Ou Õ=Ù_»∞.

F «e¡ QÀ=∂ « F~°∞Ê J<≥_ç Éèí∂=∂ «

ã~°fi Õ=`åf « ãfi~°∂Ñ"Õ∞ QÀ=∂`åII

Ñ~ÀÑHÍ~å~°÷O W ŒO â◊s~°O J<Õ

ã∂HÎÜ≥ÚHõ =¸iÎq èŒ~°‡ Õ=`å=¸iÎq

ÑOK« Éèí∂ «=Ú‡Å∞ ã∂~°ºK«O„^• Œ∞Å∞

„QÆÇÏ#Hõ∆„ «=Ú‡Å∞ QÆOQÍf~°÷=ÚÅ∞

ãÑÎã=Ú„ Œ=Ú‡Å∞ ã#Hõ ã#O Œ<å Œ∞Å∞

Jyfl=∞iÜ«Ú J=∞$ «=Ú „u"Õ ãOQÆ=∞=Ú

ãHõÅã$+≤ìÖ’ QÀ=Ù =∞Ç=∞Ç≤Ï=∂xfi «=Ú‡

ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $uH – Ñ~° « «fi"Õ∞ QÀ=∂ «

=∂#=Ùx =∞#∞QÆ_»‰õΩ – P è•~°"Õ∞ QÀ=∂ «

=∞# ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅÖ’ XHõ ~°∂Ñ=Ú QÀ=∂ «

h áêÅ#∞ "Õ∞=∞O`å ¿ãqOK«∞K«∞ „| «∞HõO «

K«∂Ñ≤O «∞=Ú Hõ$ «Ñ¶∞fl « h Hõk ~°OÑÑÙHÀ «

x#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ „| «∞‰õΩÅ‰õΩ Hõ∆O «=º « ÖË Œ=∞‡

J=∂‡! ŒÜ«∞EÑÙ=∞=∞‡!

h a_»¤Å"≥∂Ü«∞=∞‡!! F «e¡ QÀ=∂ «!!

=∂ « – QÀ=∂ «- H˘O_»áêHõ ~°OQÍKå~°∞ºÅ∞

L «Î=∞ Láê è•ºÜ«∞ ~åRÑu J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «


ÉèÏQÆº#QÆ~°O =#ã÷eÑ¨Ù~°ON ÅH©;QÆÑu Õ"åÅÜ«∞ã=Ú^•Ü«∞ „áêOQÆOÖ’Õk 24.2.2012#

''Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u –Õ"åÅÜ«∂Å áê„ «—— J<Õ

JOâ◊OÃÑ· [iy# ã Œã∞ûÖ’_®II „ÑgüÉèÏ~Ú`˘QÆ_çÜ«∂#∞ ã<å‡xã∞Î#fl_®II „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, z„ «OÖ’ NJâ’H± ‰õΩ=∂~ü Q“_£, N q.ã¨∞ˆ~O Œ~ü Ô~_ç¤

Õk 18.2.2012# ÉèÏQÆº#QÆ~°O HÀ ŒO_»~åO#QÆ~üÖ’ [iy# ÉèÏQÆ= « ãáêÎÇÏOÖ’ áêÖÁæ#fl"å~°∞ :ÑÙ~°∞+µÅ∞ – N Ü«∞<£.P~ü.ÔH. Ô~_ç¤, N q. ~å=ÚÅ∞, N #~°ã≤OÇ~å=Ù, N PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, Nã∞„|ÇÏ‡ºO, N z ŒO|~° â◊~°‡. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ : N=∞u ã∞ÉèÏ+≤, âßº=∞Å, K«O„ ŒHõà◊, Hõ$+‚"Õ

Õk 10.2.2012# x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ #∂ «#OQÍ U~åÊ>ÿ# lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æO. z„ «OÖ’ lÖÏ¡J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N "≥·@¡ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù, N QÆOQÍH˜+¨<£ «k «~° lÖÏ¡ Ñ¨ •kèHÍ~°∞Å∞


`Õk7.2.2012#x*Ï=∂ÉÏ^£lÖÏ¡ ã≤iH˘O_»=∞O_»ÅO,áÈ «∞#∂~°∞QÆ∞@ìÖ’[iy#ÑÙ#~åQÆ=∞#Œ$â◊ºO

u~°∞Ñu, u~°∞Kå#∂~°∞ â◊~°ÏQÆuÖ’ 2012 [#=i 21, 22 ÕnÅÖ’ [iy# ÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO «

ã=∂"Õâ◊OÖ’x "ÕkHõÃÑ· ÑÓ[ºN ã «ºÑ^•#O Œ „ÑÉèí∞r, ÑÓ[ºN ÑiÑÓ~å‚#O Œ™êfiq∞, ÑÓ[ºN ã=∞`åfi#O Œ

™êfiq∞, N Hõà◊§O ÇÏ~°<å äŒÔ~_ç¤, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. qq èŒ lÖÏ¡Å#∞O_ç áêÖÁæ#fl „Ñux èŒ∞Å∞, „áêO « Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞

`Õk 4.2.2012#=#ÑiÎ lÖÏ¡

a*Ïfi~°OÖ’ [iy#Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’

"ÕkHõÃÑ·# N Ñ¶˜"≥∂Ç¨Ï#~å=Ù,

N a.Ü«∞ãπ. =¸iÎ,Ñ¨Ó[ºN ãë"ÕO„ Œ™È"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞,

Ñ¨Ó[ºN*Ï˝<Õâ◊fi~å#O Œ yi

™êfiq∞


Õk 19.2.2012#

ÉèÏQÆº#QÆ~°O,

P~°º#QÆ~üÖ’ ‰õΩ@∞ìq∞+<£

ˆHO„ Œ „áê~°OÉèíO

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

=∂\Ï¡_»∞ «∞#fl N QÆËâò

ÖÏÖò, "ÕkHõÃÑ· _®II

=∂HÍºKå~°∞ºÅ∞,

=∂#ºN =∞ èŒ∞Hõ~°

q+¨µ‚nH∆ ü, N Ü«∞<£.

~åOÔ~_ç¤

Õk 12.01.2012# «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ J_»¤fQÆÅÖ’ [iy# q"ÕHÍ#O Œ [Ü«∞Ou

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl N =∞ èŒ∞Hõ~° nH∆ ü, N Ñ≤. ÃÑkÌ~åA, N Hõ<åfl ÉèÏã¨ ~ü, N Ü«∞O.

Ç¨Ï#‡O «~å=Ù, N Ü«∞Öò. Éèí∞[OQÆ~å=Ù, N ÉèÏ=<å~åÜ«∞ «k «~°∞Å∞.

ÉÏeHõÅ P@Å – áê@Å Œ$â◊ºO.


STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARSABOUT "VISHWA HINDU"

Form IV (See Rule - 8)

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Periodity of Publication : Monthly

3. Printer's Name : T. Linga Murthy

4. Whether Citizen of India : Yes

5. Address : T. Linga Murthy

4-5-212, Vijayasri Bhavan,

Koti, Hyderabad - 500 095.

6. Publisher's Name : T. Linga Murthy


8. Address : T. Linga Murthy

4-5-212, Vijayasri Bhavan,

Koti, Hyderabad - 500 095.

9. Editor's Name : Ch. Laxminatha Acharyulu


11. Address : As above

12. Name and Address of : T. Linga Murthy

Individuals who own Viswa Hindu

the News Paper (Telugu Monthly)

I. T. Linga Murthy, hereby declare that the particulars given above are

true to the best of my knowledge and belief.

Hyderabad

01.03.2012

(Sd/-)

T. LINGA MURTHY

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	vishwa-hindu-parishad-andhra-pradesh
View:	231 times
Download:	0 times

VIsjwa Hindhu March 2012

Documents