Date post: | 06-Mar-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | trinhnguyet |
View: | 213 times |
Download: | 0 times |
Libretto and Musicfor Ballet
SQUARED CIRCUSSQUARED CIRCUS
by Mikhail Vlasov
2016
2
SQUARED CIRCUS
Ballet libretto
Not too long ago and not all that far away, there was a circus.
The circus was quite prosperous, and a popular attraction, especially during the dreary winter holiday season. It was a warm place where children could escape the chill of the wind and catch glimpses of exotic animals, clowns and even feats of magic.
Every evening for whole year, the circus performers showed off their daring and talents, and this special New Year’s Eve they wanted to make a party around the large Christmas tree they installed after the show in the center of the arena. The children shouted boisterously and the instruments played loudly. Candies, cookies and popcorn were passed around, and everyone was having a grand time... everyone that is, except for one...
With a bright fl ash of light and a loud thrum, a mysterious creature, half man, half dove suddenly ap-peared. Magnus the Magus was once a magician who performed at the circus. But he was obsessed with try-ing to outshine his fellow circus peers. He became a half man, half dove as a result of pushing his experiments too far. Since then, Magnus the Dove lived high up on a perch under the roof of the circus as a sad monstrous bird.
“All year long I have listened to your loud music and yelling and watched your laughable performanc-es. I demand that you leave this circus at once as your act is nothing worth celebrating and I would like to sleep. It’s too late.”
The children all laughed at Magnus the Dove and sang together, “We sing and dance and have little care, so please stop being such a square!”
“Me, a square? I think it is you who are the squares!” Magnus the Dove smiled mischievously. Flap-ping his feathery arms, magic began to pour out of him and wash over everything and everyone. The spell caused the arena to transform from a circle to a square. This made the horse stop suddenly for it got stuck in a corner. The horse could not run in a square. The glass balls on the Christmas tree became cubes and the popcorn and candy canes too. Worst of all, all the jolly rounded faces of the children and adults all became squared. Magnus the Dove laughed, wickedly spread his wings and fl ew up high above the Christmas tree back to his perch under the circus roof.
3
Many times the performers tried to convince the wizard to lift his sorcery. They would send trapeze ac-robats up to negotiate with Magnus the Dove, but he would not listen. Circus people tried all their acts from show but the Dove became so annoyed with the constant interruptions that he yelled out, “Do not return, you waste your time, surely this you can see? I will not help you, forever squares you shall be!”
The performers grew sad, and began to lose hope. All that is, except for one. The Ringmaster would not give up on his circus. The sound of a sad, haunting winter wind gave the Ringmaster an idea, and a large, square smile appeared on his square face.
The Ringmaster gathered his fellow circus orchestra musicians, and spoke to them softly, “Dear friends, I need you to create the most haunting, sad and soothing lullaby. We need a melody that will put Magus the Dove into a deep sleep. Everyone agreed to the plan and got to work immediately.
Ones the melody was ready, the orchestra started plaing its overture. As the Ringmaster hoped, Mag-nus the Dove stood before them. Maghus appeared with a loud thrum, and a fl ash of bright light which lit up the circus. . “Again, with this infernal racket! Do you wish me to turn you all into triangles? But the people of circus would not be frightened this time.
A square faced girl from the orchestra with a square violin approached the Christmas tree and looking at Magnus the Dove she started to play the most beautiful and calming lullaby anyone had ever heard. Magus the Dove could not resist, and slowly fell to the fl oor into a deep spell like sleep. Unfortunately for the circus performers, the melody not only put wizard to sleep, but everyone else. Even the violinist could not fi nish her lullaby, as the bow slipped from her hand.
Everyone woke up the next morning to discover that their faces are no longer square. The circus was once again a circle. And what a bliss - the ornaments, popcorn and candy were round. The horse was happily running around in a circle arerna. No one knew how Magnus the Dove become Magnus the Magus again and how he got rid of the bird’s tail. But Ringmaster noticed that the circus tiger had a dove’s feather sticking out of his mouth. Ringmaster quickly pocketed the feather, and yelled to the crowd, “Let us rejoice as the circus is squared no more!”
Everyone cheered, and celebrated until warm rays of sun crept through the circus fl aps to the circular arena.
Happy New Year indeed!
By Mikhail Vlasov
4
КВАДРАТНЫЙ ЦИРК
Либретто для Балета
Не так давно и не так уж далеко, но и не близко, был цирк.
Цирк был очень процветающим и посещаемым, особенно в зимние праздники. Это было теплое место где дети могли не бояться холодного ветра и увидеть экзотических животных, клоунов и чудеса магии.
Весь год каждый вечер артисты цирка демонстрировали зрителям свою удаль и талант, и в эту особую ночь на кануне Нового года они решили отдохнуть и сделать вечеринку для цирковвх семей вокруг большой елки которую установили после шоу в центре арены. Дети артистов кричали от радости, играли и прыгали под громкую музыку циркового оркестра. Конфеты, печенье и попкорн передавались по кругу, и всем было весело... всем, кроме одного...
С яркой вспышкой света и громким бренчанием таинственное существо, наполовину человек, наполовину голубь, вдруг появилось перед всеми. Это был Маг по имени Магнус, который когда то выступал фокусником на арене этого цирка. Он был одержим попытками затмить его товарищей по волшубству и стал наполовину голубем в результате экспериментов, которые зашли слишком далеко. С тех пор голубь Магнус жил высоко на жердочке под крышей цирка как грустная чудовищная птица.
“Весь год я слушал вашу громкую музыку и крики и смотрел ваши смехотворные выступления. Я требую, чтобы вы оставили этот цирк, так как нечего тут праздновать. Я хочу спать. Уже поздно”.
Дети рассмеялись над Магнусом: “Мы будем петь и танцевать и нас мало что волнует. Перестань быть такой квадратной занудой!”
“Я квадратный зануда? Я думаю, что это вы будете квадратами!” Магнус ехидно улыбнулся. Он взмахнул своими перистыми руками-крыльми и магия стала изливаться из него и окутывать все и всех. Заклинание преобразило арену из круга в квадрат. Это остановило скачущую лошадь, она застряла в углу. Цирковая лошадь не может работать в квадрате. Стеклянные шарики на Рождественской елке, попкорн и леденцы - всё стало кубическит. Хуже всего, недавно веселые округлые лица детей и взрослых тоже стали квадратными. Магнус злобно рассмеялся, расправил крылья и взлетел высоко над елкой обратно на свой насест под крышей цирка.
5
Много раз артисты пытались убедить волшебнка снять его колдовство. Они направляли воздушных акробатов вверх на трапеции, чтобы договориться с Магнусом, но он не слушал. Люди перепробывали все цирковые номера, но Голубь стал настолько раздраженным, что он выкрикнул: “Не пытайтесь, вы тратите время зря, неужто вы это не видете? Я не буду помогать вам, навсегда вы останитесь квадратами!”
Артисты стали грустным и начали терять надежду. Все, за исключением одного. Распорядитель манежа не отступился от своего цирка. Печальный звук зимнего ветра дал Распорядителю идею и большая, квадратная улыбка появилась на его квадратном лице.
Распорядитель манежа собрал своих коллег, цирковой оркестр музыкантов и тихо сказал им: “Дорогие друзья, нам нужно создать самую печальную и успокаивающую Колыбельную. Нам нужна мелодия, которая погрузит волшебника в глубокий сон”. Все согласились с планом и сразу стали работать.
Вскоре мелодия была готова и оркестр заиграл вступление. Как Распорядитель и надеелся, Магнус появился перед ними. Он сделал это с громким бренчанем и вспышкой яркого света, озарившей весь цирк. “Опять этот чертов шум! Вы хотите, чтобы я превратил вас всех в треугольники?” Но люди из цирка на этот раз не испугались.
Девушка из оркестра с квадратным лицом и с квадратной скрипкой подошла к елке и смотря на Магнуса начала играть самую красивыю и успокаивающую Колыбельную кто когда-либо слышал. Маг не выдержал, медленно упал на пол и погрузился в глубокий как заклинание сон. К сожалению для цирковых артистов мелодия усыппила не только волшебника, но и всех остальных. Даже скрипачка не смогла закончить Колыбельную и смычок выскользнул из ее руки.
Все проснулись на следующее утро и обнаружили, что их лица уже не квадратые. Цирковая арена опять превратилась в круг. И о счастье - елочные украшения, попкорн и конфеты тоже стали круглыми. Лошадь радостно бегала по арене без углов. Никто не знал как Голубь Магнус снова стал Магом Магнусом и как он избавился от птичего хвоста . Но Распорядитель заметил, что изо рта циркового тигра торчит голубиное перо, . Распорядитель быстро положил перо в карман и крикнул в толпу: “Давайте веселиться, квадратного цирка больше нет!”
Все очень обрадовались и праздновали до того как теплые лучи солнца через закрылки крыши не коснулись круглой арены цирка.
Действительно счастливый Новый Год!
Автор: Михаил Власов
6
Piano
Allegro
Aspen WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
7
34
41
48
Aspen Waltz
8
Piano
Moderato
3
5
5
5
5
1
2 5
4 4 1
35
14
8
3
35
2
3
1 1 1
2
1 5
11
5 1
4
2
Clown PawnMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
non legato
9
14
12
3 4 14 2
5
4
20 5
1
2
5
5
24 5
5
28
5
Clown Pawn
10
Synthesizer
Moderato
4
8
11
CeremoniumMikhail Vlasov
©2011 Mikhail Vlasov
11
14
18
21
24
29
Ceremonium
12
36
43
50
57
Ceremonium
13
63
Ceremonium
ium
14
Piano
Moderato
3
3
10
2 5
1
1
1
4
19 5
1
4
28
1
2
5
4
M&M - Masha i MedvedMikhail Vlasov
©2014 Mikhail Vlasov
legato
non legato
15
38
3
5
3
47
3
2 5
M&M - Masha i Medved
16
Piano
Allegro
13
19
Birch WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
17
26
32
38
45
52
Birch Waltz
18
59
66
73
Birch Waltz
19
Piano
Allegro
8
15
22
Growing WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
20
Piano
Moderato
3
2 3 4
5 2
5 35 4
3 1
5 5
9 4 5
5 4 3 2
1 5 3 2 1
12 1
Moderato
Cota Da CotaMikhail Vlasov
©2012 Mikhail Vlasov
21
15
Moderato
19
23
27
Cota Da Cota
22
Piano
Moderato
5 4
3 2 1
2
7 4
12
1
5
14
3 2
1
20
4 2
1
December WaltzMikhail Vlasov
©2014 Mikhail Vlasov
23
26
1
5 1
5 4 3
5 4 3
1
32 2 3 4
December Waltz
24
Piano
Adagio
5
9
13
Elephant's ArenaMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
25
17
21
25
29
26
Piano
3 4
5
3 4 5
3 4
5
3 4 5
9
5 4
3
1 3 5
5 3
2 5
1 3 5
17
4 5
1
3 2
1 2 1
1 2
24 1 2
1 5
3
4
5
3
2
1
Acrobats in AirMikhail Vlasov
©Mikhail Vlasov 2014
27
31 5
38 4 4
1
45 5 2
1 5
5
1
2
Acrobats in Air
28
Piano
Moderato
5
3
10
15
Octave FugueMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
legato
simile
29
20
24
Octave Fugue
30
Piano
Moderato
5
9
13
Circus Orchestra MarshMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
31
17
21
Circus Orchestra Marsh
32
Piano
Moderato
5
10
15
Menu@Mikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
33
19
23
Menu@
34
Piano
Allegro
1
1
2
4
3 4 5
24
13
5 4
2 1
2
4
4
4 2
1
5 3 1 5
1
2
5 1
4
1 4
5
8 12
2
5
5
2 1
2 1
11
4
3 2
Home DanceMikhail Vlasov
©2009 Mikhail Vlasov
35
14 15 2
5
18
3 2 1 2
22 5 4
3
2
5 4 3
2
1
26
4 1 2 1
4 1 2 1
29
4 4 3 2 4 2 4
4
2
5 4 3 2
Home Dance
36
Piano
Adagio
5
accel.9
Moderato
14
Cubic SphereMikhail Vlasov
©2008 Mikhail Vlasov
37
19
23
28
32
Cubic Sphere
38
Piano
Allegro
7
14
21
Orange WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
39
28
35
42
49
Orange Waltz
40
56
63
Orange Waltz
41
42
Piano
Allegro
5
10
15
OlhasaMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
43
20
24
Olhasa
44
Piano
Allegro
4
2
7
1 2
3
14
2 3 4
1
2
20
1 1
3
WWWaltzMikhail Vlasov
©2009 Mikhail Vlasov
45
26
3 1
32 5
5 4 5
5 1
38
44 5 1
5 1
49
WWWaltz
46
Piano
Allegro
5
5 1
5 4 2 3
3 2 1 2
5 2 1
4 1 3 2 1 2 1 2
9 1 2 5 3
2 1 2 5 2 1 3
2
1
2 5
5 4
13
4 3 2 5
5
Mongolian HorseMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
non legato
47
18 1
1
22
5
3
2
5
3
29 2
1 3 5 5 2
1 2 3 5
3
1
2 3
1
3
37
2
3
2
4
1 4 1
4 1 4 1
45
Mongolian Horse
similar
48
Piano
Moderato
6
11
15
Brook GavotteMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
simile
49
19
24
29
Brook Gavotte
50
Piano
Adagio
5
9
13
Show FarewellMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
51
Piano
Moderato
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
15 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
21 1. 3
3
3
2.
3
Spring MinuetMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
simile
52
Piano
Allegro
2
2
5
5 2
4
10
5
1
5
15
3
3
1
Kiera The CatMikhail Vlasov
©2010 Mikhail Vlasov
53
20 3
2
25
5
3
5
1
30 1
3
accel.
a tempo
37
47
Kiera The Cat
non legato
54
56
3
3
65
74
3
3
83
Kiera The Cat
55
92
3
Kiera The Cat
56
Piano
Allegro
5
9
13
Jump and DanceMikhail Vlasov
@2015 Mikhail Vlasov
non legato
57
17
21
25
29 5 3 2 1 3 1 3 2
1 3 1 3
2 2 3
5
2 1 2
33 4 3 2 1 3 1 3 2
1 3 1 3
2 3 4
5
3
Jump and Dance
58
37
41
5 2 4 2 4 1 5 2 5 2 4 2 4 1 3
1
44 5 1 4
1 2 4
1 3
5
1
Jump and Dance
59
Piano
Allegro
7
5 3
1
3
2
1
1
14
rit.
a tempo
21
Sure WaltzMikhail Vlasov
©2013 Mikhail Vlasov
similar
60
28
34
40
46
52
Sure Waltz
legato
61
58
64
Sure Waltz
62
Piano
Adagio
5
8
11
Sleep WellMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
63
Piano
Moderato
6
11
16
WalkerMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
legato
64
21
26
31
36
41
Walker
65
46
51
56
Walker
66
Piano
Allegro
7
14
21
English MeadowMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
67
28
35
42
48
English Meadow
68
Piano
Moderato
6
11
16
Minuet for YouMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
legato
69
21
26
32
rit.
Minuet for you
70
Piano
Moderatto
6
12
19
Colorless WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
71
25
31
Colorless Waltz
72
Piano
Allegro
6
11
16
Trapezium in AirMikhail Vlasov
©2008 Mikhail Vlasov
73
22
27
32
38
43
Trapezium in Air
74
Piano
Allegro
1
5
7
5
2
14
1
21
3
October WaltzMikhail Vlasov
©2013 Mikhail Vlasov
similar
similar
75
28
1
2
35
41 1 2 3 1 2 3
47
October Waltz
76
Piano
Allegro
5
1 1 2 4
5 1
1
2 4
5 1
1
2
5
8
4 1
1
2
5
5
5 1
1
2 5
11
5
2 2
5 1
1
1
Circus TigerMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
77
15 2 2
rit.
a tempo
3
1
3
20
3
5 3
24
29
32
Circus Tiger
78
36
41
46
Circus Tiger
79
Piano
Moderato
9
18
26
Light Chamber DanceMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
80
35
1.
2.
Light Chamber Dance
81
Piano
Adagio
6
10
14
Flying dovesMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
82
18
22
26
30
34
Flying doves
83
39
44
48
51
Flying doves
84
Piano
Allegro
7
14
21
Purple WaltzMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
simile
85
28
34
40
46 1.
2.
Purple Waltz
86
Piano
Moderato
4
8
12
VenchaniumMikhail Vlasov
©2011 Mikhail Vlasov
87
16
20
24
Venchanium
88
Piano
Moderato
6
5
3
2
13 2 1
1
1
19
Text Message WaltzMikhail Vlasov
@2013 Mikhail Vlaov
legato
similar
89
25
31
37
43
49
Text Message Waltz
90
55
61
Text Message Waltz
91
Magnus the Dove transformed Circus arena into Square.
Circus performers are trying to convince him to lift the sorcery.
92
Organ
Moderato
4
8
13
ZvookMikhail Vlasov
©2014 Mikhail Vlasov
legato
93
17
21
25
28
Zvook
94
31
33
35
37
Zvook
95
41
Zvook
96
Piano
Moderato
5
10
14
OkapiMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
97
18
1.
2.
Okapi
98
Piano
Moderato
3
1
2 1
2
1
1
2 1 3 4
4
5
5 5 5
4
3 5
3
1
2
9 2
5 3
4 1
5
13 3
5 3
Our JamboreeMikhail Vlasov
©2010 Mikhail Vlasov
legato
99
17
Our Jamboree
100
Piano
Allegro
4 2
1
7
1
5
2 2
3
13 3 3
2
4
2 1 1
19 5
1
2
3
Waltz On PaperMikhail Vlasov
©2015 Mikhail Vlasov
101
25
3 5
5
2
31
31
3
5
37
3
3
43
3 3
3
3
49 2
Waltz On Paper
102
54
loco
loco
59
65
71
Waltz On Paper
103
Piano
Moderato
5
9
13
Persian MarshMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
similar
104
Piano
Allegro
6
12
17
Pine WaltzMikhail Vlasov
©2013 Mikhail Vlasov
105
22
28
Pine Waltz
106
Piano
Moderato
4
2 1
4 1
4
8 5
5 5
3 1
5
15 5
5
5
3
22 5
1
EquilibriumMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
107
29
Allegro
36
46
57
67
Equilibrium
108
77
Equilibrium
109
Piano
Moderato
3
6
3
9
13
Squared CircusMikhail Vlasov
©2007 Mikhail Vlasov
110
17
23
29
33
37
Squared Circus
111
41
46
50
57
Squared Circus
112
65
73
Squared Circus
113
SQUARED CIRCUSSQUARED CIRCUSContents
Libretto 2-3 Либретто 4-5
Aspen Waltz Вальс Осинок 6-7Clown Pawn Клоун Пешка 8-9Ceremonium Церемониум 10-13Masha i Misha Маша и Миша 14-15Birch Waltz Вальс Березок 16-18Growing Waltz Растущий Вальс 19Cota da Cota Кота да Кота 20-21December Waltz Декабрьский Вальс 22-23Elephant’s Arena Арена Слонов 24-25Acrobats in Air Акробаты в Воздухе 26-27Octave Fugue Октавная Фуга 28-29Circus Orchestra Marsh Марш Циркового Оркестра 30-31Menu@ Меню@ 32-33Home Dance Домашний Танец 34-35Cubic Sphere Кубическия Сфера 36-37Orange Waltz Оранжевый Вальс 38-40Olhasa Ольхаса 42-43WWWaltz ВВВальс 44-45Mongolian Horse Монгольская Лошадка 46-47Brook Gavotte Гавот Ручеёк 48-49Show Farewell Прощание с Шоу 50Spring Minuet Весенний Менуэт 51Kiera the Cat Кошка Кира 52-55Jump and Dance Прыгай и Танцуй 56-58Sure Waltz Уверенный Вальс 59-61Sleep Well Спи Хорошо 62Walker Канатоходец 63-65English Meadow Английский Луг 66-67Minuet for You Менуэт для Вас 68-69Colorless Waltz Бесцветный Вальс 70-71Trapezium in Air Трапеция в Воздухе 72-73October Waltz Октябрьский Вальс 74-75Circus Tiger Дрессированный Тигр 76-78Light Chamber Dance Легкий Камерный Танец 79-80Flying Doves Летящие Голуби 81-83Purple Waltz Фиолетовый Вальс 84-85Venchanium Венчаниум 86-87Text Message Waltz Вальс Текстового Сообщения 88-90Zvook (Sound) Звук 92-95Okapi Окапи 96-97Our Jamboree Наш Слёт 98-99Waltz on Paper Вальс на Бумаге 100-102Persian Marsh Персидский Марш 103Pine Waltz Сосновый Вальс 104-105Equilibrium Равновесие 106-108Squared Circus Квадратный Цирк 109-112
SQUARED SQUARED CIRCUSCIRCUS
CreditsCompositions, libretto:
Mikhail Vlasov
Correctors:Olga Vlasova,
Anya and Mars Dalka
SQUARED SQUARED CIRCUSCIRCUS