8/20/2019 VM_CTF_655

1/10

MAŠINA ZA VEŠCTF 655

UPUTST VO ZA UPOTRE BU

Mašinu koristite samo prema uputstvu.

Sva su prava zadržana. Nijedan deo ovog izdanja ne sme biti reprodukovan ili prepisan u bilo komobliku odnosno na bilo koji način, bilo mehanički, fotokopiranjem ili na neki drugi način, bez prethodnogOdobrenja vlasnika autorskih prava (copyrighta).

Proizvođač ne odgovara za eventualne greške u štampi ovog uputstva.

Proizvođač zadržava pravo na odgovarajuće izmene na proizvodu koje ne menjaju njegove bitnekarakteristike.

UPOZORENJE!

Candy aparati za domaćinstvo namenjeni su isključivo za

korišćenje u domaćinstvu. Ako želite odnosno nameravate daupotrebl javate C andy apar ate za domaćinstvo uprofesionalne svrhe, prethodno se posavetujte sa trgovcem,uvoznikom i ovlašćenim servisom.

NENAMENSKO KORIŠĆENJE UREĐAJA POVLAČIAUTOMATSKI GUBITAK GARANCIJE.

Prilikom popravka mašine uvek zahtevajte ugradnju originalnih Candy rezervnih delova koje je moguće nabaviti kod ovlašćenog Candy servisa.

TEHNIČKA SLUŽBA

BESPLATAN POZIV SA FIKSNIH TELEFONA NA TERITOTIJI CELE SBIJE

BESPLATAN INFO TELEFON

0800-303-304

CANDY HOOVER BEOGRAD• •Bulevar Dr Zorana in đić 67/18, Novi Beograd

Tel:011/31-31-655, Faks: 011/31-31-549, ,info@candy.co.yu www.candy.co.yu

8/20/2019 VM_CTF_655

2/10

8/20/2019 VM_CTF_655

3/10

8/20/2019 VM_CTF_655

4/10

4

POSTAVLJANJE I INSTALACIJA

Raspakujte ma Uklonite ( ) sa Ponovo postaviteobe i ( ). ( ) i namestite

ih pravilno ( ).

šinu šrafašipke šrafa šrafa

4 A 44 B A

D

Ako vaš model mašine pružaove mogućnosti:

1. ma2. ma bez a

Namestite zaštitnu ploču kao što je prikazano na slici:

šina sa tošina to

čkićimačkić

U P O Z O R E NJ E:SLAVINU JOŠ NE OTVARAJTE

Spojite ma za ve na slavinu pomoću novecevi koja se nalazi

zadnji deo lavinu

ili drugi priključak za vodu a

ivice kade pazeći pri tome da crevo nigde nijesavijeno. Mnogo

 ji mora biti ve promeraod odvodnog creva, a morate ga

 Ako jepotrebno, koristite savijeni nosač odvodne cevi da

sigurnije pričvrstite i podupreteodvodnu cev.

šinu šu bubnju. Ne koristite stare cevi.

Spojite jedan kraj ulazne cevi za vodu na elektroventil (gornji, mašine), a drugi na s

s navojem.

Smestite mašinu blizu zida. Obesite odvodno crevopreko

 je bolje ako u vodovodnoj instalacijipredvidite stalni odvod, ko

postaviti na visninajmanje 50 cm a najviše 75 cm od poda.

ćeg

17

PRAKTIČNI SAVETI ZA PRANJE

KOJU TEMPERATURU PRANJA KORISTITI

BOJI, ZAPRLJANOSTI i OSETLJIVOSTI

?

Za osetljive tkanine preporučujemo da koristite zaštitnu mrežu

K ša šinu nema°

 Ako primetite tvrdokorne , prethodno ih uklonite posebnim sredstvom za iliobraditi drugim prikladnim sredstvom za pranje,

š

Komade ša stavljajte u bubanj jedan po jedan,

ša

“ šini”

oriš enjem sredstva za uklanjanje fleka pre stavljanja ve u ma potrebe zapranjem iznad 60 C.

Ispraznite sve džepove na odeći i proverite da u njima nisu ostali metalni predmeti (kaonpr. metalni novac, spajalice, igle za kravatu, pribadače itd.),

fleke fleke

Ve

ve

Pazite da ne prekoračite preporučenu težinu ve za sve programe pranja,

dozvoljeno pranje u ma

ć

Ve

Posteljinu zakopčajte, metalne drikere i dugmad zatvorite,

Sklonite sve metalne i plastične delove koji služe za zavese. Preporučujemo da ukrasnetrake zajedno povežete prikladnom trakom

da perete staze tkanine eavajte na odgovarajuće dugme.

Vunenu odeću i ve možete prati u ma , ali morate paziti na njihove oznake “čistarunska

 Ako je moguće, ne perite sve pe zajedno. Mešajte ih uvek sa drugim ve

Pazite da se komadi odeće ne zakače između bubnja i poklopca bubnja.

š razvrstajte po ,

,

raspuštene pojaseve i trakehaljina povežite zajedno,

u jednu celinu,

za pranje raširite,

 Ako morate , ili druge koj upijaju mnogo vode,izbeg centrifugiranje pritiskom

š šinivuna” kao i pokazatelje “ne sakuplja se” ili .

škire šom.

ćebad

SAVETI ZA KORIŠ ENJE VAŠE VEEKONOMI NO Š MAŠINEČ ĆPreporučujemo da sa i da za pranje sakupite ve za puni kapacitet mašine, tako ćeteuštedeti na potrošnjivode i energije.Proručujemo korišćenje punog kapaciteta, to će omogućiti uštedu na potrošnji energije i do

50%. Bolje je da peretejedanpuni kapacitetnego dvapolovična.

Samoza jako zaprljanve . Ako ne koristite predpranje za uobičajeno zaprljan ve , možete uštedeti 5 do 15% na potrošnjivode i energije.

čekate š

šš

KADA JE POTRBNO PREDPRANJE?

8/20/2019 VM_CTF_655

5/10

8/20/2019 VM_CTF_655

6/10

6

STAVLJANJE ŠA U ŠINUVE MA :

1.

2.

4.

Otvorite poklopac mašine.

Otvorite bubanj pritiskom jedne ruke na beli taster 

dok drugom držite pritisnuta suprotna vrata.3.Stavite ve u bubanj, komad po komad i bezgužvanja. Ne prelazite preporučenu količinupunjenja koja je naznačena u "tebelarnom opisuprograma".Ako jema prenapunjena, ve nećebiti ispravnooprani ostaće izgu .

Da bi zatvorili bubanj, postavite vrata tako da suona s belim tasterom ispod drugih i da suzajednički savršeno postavljena.

š

šina šžvan

PRIPREME A PRANJEOTVARANJE BUBNJA

Z-ZATVARANJE

U P O Z O R E NJ E: VRLO JE VAŽNO DAPROVERITE DA JE BUBANJ ISPRAVNOOTVOREN I ZATVOREN, U SUPROTNOM SE

ILIMA MOGUOŠTETITI.

LIJER

VEŠ ŠINA

15

Kada je potre

klonitepoklopac filt ra,

Okrenite filtersuprotno kretanju kazaljki na satu kolikogod ide.

postupak izvedeteobrnutim redom.

bnoočistiti filter postupitekako sledi:

Zaprikupljanje vodekoja ćeisteći koristite ,

U e

Izvadite filter i očistite ga,

Nakon čišćenja, ponovo namestite filter tako da gore navedeni

činiju

8/20/2019 VM_CTF_655

7/10

8/20/2019 VM_CTF_655

8/10

A

B

C1

C2

C3

H

pS

V

pranja

T a a titu od gu vanja

T

T

ProgramiSvetlo a kraj po etak ciklusa

Dugme za i bor programa/temperaturez

G

Odloženi početak programa

Pranje u hladnoj vodi

aster z z š ž

aster za biranje brzine centrifuge

Svetlo "zaključanih" vrata

aster za uključivanje/isključivanje (START/STOP)

z i č

Signalne lampice faza programa

TABELARNI PRIKAZ PROGRAMA   CTF 655

     N     A     P     O      N

     S      N     A     G      A

     P     R     A     N     J      A

     S      N     A     G      A

     C      E     N     T     R     I     F     U      G      E

     S      N     A     G      A

     P     U      M     P     E

     S      N     A     G      A

     G      R     E     J      A

      Č      A

     M     A     X

 .

     U      L     A     Z     N     A

     S      N     A     G      A

     S      N     A     G      A

     O      S      I     G      U      R     A

      Č      A

     P     R     I     T     I     S      A     K

     V     O      D     E

     P     O      T     R     O 

      Š      N     J      A

     V     O      D     E     P     O 

     E     N

     6      0      4     5      6 

     P     O      T     R     O 

      Š      N     J      A

     E     N     E     R     G      I     J      E     P     O 

     E     N

     6      0      4     5      6 

TEHNIČKI PODACI

230 V/50 Hz

  175 W 340 W 30 W 1950 W 2150 W 10 A  0,05-0,8

Mpa   5 l4   1,04 kW/h

138

OPIS TABLE*KONTROLNE

* Programski i opcijski tasteri mogu se razlikovati u zavisnosti od modela ve ma .š šine

punjenjedeterdžentaza pranje

opcionadugmad Cprogram program za

proc.vrememin.

max.temp. ºC

centrifugao/min

max.punjejKg.

I II

Beli veš 160 90º max. 5,5 • • • • • •Postojane boje sapredpranjem

  195 60º max. 5,5 • • • • • •*Postojane boje 155 60º max. 5,5 • • • • •

PAMUKPostojane boje 115 40º max. 5,5 • • • • •Nepostojane boje 110 30º max. 5,5 • • • • •

Nepostojane boje 90 50º med. 2 • • • •Osetljive boje 80 40º med. 2 • • • •MEŠAVINESINTETIKAOsetljive boje 70 30º med. 2 • • • •

Osetljivo 60 40º med. 1,5 • • • •Vuna 55 30º med. 1 • • • •

OSETLJIVO

Ručno pranje 50 30º med. 2 • • • •

Blago ispiranje 25 med. • •Blaga centrifuga 9 max. •Izbacivanje vode 4

Mix&wash (M&W) 108 40º med. 5,5 • • • •Brzi 44’ 44 40º med. 3,5 • • •

SPECIJALNI

Brzi 32’ 32 30º med. 2 • • •

* Program prema normi EN 60456

H C3 C1 A

V G B C2 p

8/20/2019 VM_CTF_655

9/10

8/20/2019 VM_CTF_655

10/10