tcejorpvl2102tebiT 1

PACIDNAH LANOITANRETNI

DNA EHT NATEBIT DELBASID ’SNOSREP NOITAREDEF

secivreS gniniarT lanoitacoV noitapicitrap & sseccA seitilibasid htiw elpoep rof

L DOOHILEVI P TCEJOR 102 2 T TEBI A SUOMONOTU R NOIGE – C ANIH

tcejorpvl2102tebiT 2

:stnetnoC fo elbaT

udortnI noitc

noitceS 1 : rtsniaM ecivreS gniniarT lanoitacoV mae

trahC wolF ssecorP

sliateD ssecorP

.1 stneduts dna ffats TVM rof metsys troppuS

.2 tnemssessA lanoitacoV eeniarT

.3 larrefer eeniarT

.4 ssecca dna sdia ,snoitatpadA

noitceS 2 : aicepS ,gniniarT lanoitacoV desil ecivreS

trahC wolF ssecorP

sliateD ssecorP ssecorP

.1 noitamrofni ecivreS

.2 tnemssessa lanoitacov & weivretnI laitinI

.3 doirep noitcudni & lairT. gnilpmas sllikS

.4 gniniarT sllikS cificepS

.5 doirep ecneirepxe krow /pihsnretnI

.6 noitisnart eeniarT u wollof & p

noitceS 3 : secidneppA

.1 tsilkcehC weivretnI laitinI senilediug

.2 lanoitacoV tnemssessA senilediug

.3 tidua sseccA tsilkcehc

.4 DwP tidua sseccA tsilkcehc

tcejorpvl2102tebiT 3

lanoitanretnI pacidnaH

eht htiw pihsrentrap ni dekrow sah ,muigleB lanoitanretnI pacidnaH ,0002 ecniS delbasiD tebiT( FPDT

tlaeh ot ssecca lauqe etomorp ot ,yteicos evisulcni na etaerc ot gnitaroballoc ,)noitaredeF snosreP ,erachtnemyolpme dna noitacude .seitilibasid htiw elpoep fo ytiliba eht no ssenerawa cilbup esiar dna

dessucof pihsrentrap eht ,8002 nI a gnitolip yb ,seitilibasid htiw elpoep rof tnemrewopme cimonoce no ,dehsilbatse won si tcejorp ehT .troppus ssecca tnemyolpme dna ecivres gniniart slliks lanoitacov

tebiT eht ni ytilibasid htiw elpoep ot troppus tnemyolpme dna gniniart slliks gnireviled suomonotuA dna ylimaf ot etubirtnoc dna etapicitrap ot seitilibasid htiw elpoep selbane tnemyolpmE .noigeR

.dlrow eht revo lla etomorp stcejorp sdoohilevil s’lanoitanretnI pacidnaH eulav eroc a ,efil ytinummoc

noitcudortnI

civres gniniart lanoitacoV era seitilibasid htiw elpoep rof se tebiT eht ni tnempoleved wen ylevitaler a rof dnamed hgih a htiw ,noigeR suomonotuA detimil eht secalp gniniart elbaliava ot eht delbasid

‘ yevrus A .noitalupop t ni seitilibasiD htiw elpoeP fo noitautiS tekraM ruobaL ehT ’noigeR suomonotuA tebiT eh yluJ( eht fo erawa ton era seilimaf rieht dna sDwP ynam detacidni ,rentrap lacol dna IH yb detcudnoc )1102

ni ytluciffid rojam A .sesruoc gniniart dna stroppus ssecca ot woh erusnu dna ,elbaliava secivresitamrofni gnitanimessid erehw ,noigeR suomonotuA tebiT eht fo epacsdnal cihpargoeg eht si secivres no no

maertsniam eht htiw tcatnoc elttil htiw ,saera larur detalosi etomer ni evil noitalupop eht fo hcum

ynam etacidni sgnidnif yevrus ehT sDwP aelcnu raeppa ecivres eht gnissecca detcepxe dna smia eht no r rieht dna ,semoctuo tnemyolpme eht no noisufnoc htiw ,secivres gniniart lanoitacov eht fo semoctuo

lliw ecivres gniniart lanoitacov eht taht noitatcepxe na si erehT .aera siht ni ytilibisnopser lanosrepiart retfa boj a eetnaraug .yletinifedni ecivres eht gniunitnoc ,noitelpmoc gnin

a fo kcal tnerruc ehT derutcurts ssecca gnidulcni ,ssecorp noitcudni dna tnemssessa lanoitacov ,doirep

gniniart slliks eht no stcapmi tnemyolpme dna rof sesruoc gnidnetta seeniart emos htiw ,emoctuo hcihw gniniart eveihca yllufsseccus ot edutitpa ro ytiliba ,tseretni eht evah ton od yeht tnemyolpme dna .semoctuo

stnacilppa lla toN ot seitilibasid htiw ,redivorp ecivres desilaiceps a fo stroppus lanoitidda eht eriuqer CTV

fsseccus ot yticapac eht htiw picitrap yllu eta rof serutcurts troppus fo kcal ehT .secivres maertsniam ni dna lennosrep VTM eht seitilibasid htiw seeniart ylevitagen ,noitapicitrap dna ssecca maertsniam stimil

.noitargetni no gnitcapmi

eseht sserdda oT ussi es gniwollof eht , dnemmocer dna snoita senilediug yrosivda eht yb delipmoc erew dna ffats FPDT ,secivres lanoitacov desilaiceps dna maertsniam morf sreniart gnidulcni ,puorg gnikrow

ffats FPDL ecivres dna ,sresu troppus IH htiw .

tcejorpvl2102tebiT 4

.3 eeniarT larrefeR TVM ot

.4 ,snoitatpadA sdia dna stroppus

ecalp ni

.1 TVM ffatstroppus

metsys

:1 noitceS rtsniaM gniniarT lanoitacoV mae ecivreS

gniniart lanoitacov maertsniaM ecivres

sseccA noitapicitrap & seitilibasid htiw seeniart rof

erehw ,dluohs dna ,secivres gniniart lanoitacov desilaiceps ot detius era seitilibasid htiw seeniart lla toNefer eb ,elbissop ht ot derr vres maertsniam e etairporppa yb deinapmocca eb dluohs larrefer sihT .seci

.stneduts dna lennosrep secivres maertsniam dna eeniart tnacilppa eht rof htob ,stroppus

rehtruf A noitadnemmocer yam yeht yberehw ,seeniart gnitaudarg rof etuor noissergorp a hsilbatse ot si sergorp .aera slliks nesohc rieht ni gniniart lanoitacov rehgih dna rehtruf ot s

a ,ecivres gniniart eht ni noitapicitrap lufsseccus dna ssecca erusne oT eb dluohs ssecorp derutcurts ffats edulcni ot ,dehsilbatse tneduts da ppus dna larrefer a htiw ,noitazitisnes no desab ,deerga ssecorp tro

eeniart eht ’ level lanoitacude dna stseretni ,slliks ,edutitpa gnitacidni ,tnemssessa lanoitacov s .

1 troppus ffats TVM .

stneduts & ffats TVM rof gniniarT ssenerawA ytilibasiD seigetarts gnihcaeT noisiv ,faed ,gniraeh fo drah( seitilibasid fo egnar a rof

)...deriapmi seitiliba tnereffid rof alucirruc gniyfidom no gniniarT

tnemssessA lanoitacoV eeniarT .2

CTV yb tuo deirrac tnemssessa lanoitacov evisneherpmoC sdeen lanoitacov dna lacidem ,laicoS dessessa shtgnerts dna deifitnedi sdia dna snoitatpadA

larrefer eeniarT .3

TVM htiw sknil eeniarT ffats TVM ot derrefsnart si mrof tnemssessA lanoitacoV

4. ssecca dna sdia ,snoitatpadA stroppus ecalp ni

nedi snoitatpada ssecca dna sdia gninrael eeniarT & deifit ecalp ni elbaliava dna deifitnedi tamrof lairetam gninrael elbisseccA )smelborp erutuf fo esac ni CTV htiw knil ot( deifitnedi nosrep troppuS

tcejorpvl2102tebiT 5

gniniart lanoitacov maertsniaM ecivres sseccA noitapicitrap & seitilibasid htiw seeniart rof

gnirahs noitamrofnIsTVM htiw snoisses

sDwP &

sDwP dna seeniart ot noitamrofni ecivreS

sseccA & larrefeR TVM

troppuS ffatS TVM ssenerawA ytilibasiD noitacudE evisulcnI seigetartS gnihcaeT ssecca dna sdiA

tnemssessA lanoitacoVdeifitnedi stroppus

)CTV(

ecivreS TVM ot larrefeR

deriuqeR stroppuS ssecca gnidliuB

noitatpada ecalpkroW noitacinummoC

ot TVM ssecca DwPgniniart ecnemmoc

VTC

ONGOING

SUPPORT

tcejorpvl2102tebiT 6

M gniniart lanoitacov maertsnia ecivres sseccA noitapicitrap & seitilibasid htiw seeniart rof

:sliated ssecorP

1 egatS

noitcA woH tluseR ecivreS noitamrofni gnirahs

sDwP htiw CTV yb ffats M CTV ,aide gniniart

,seicnega ytinummoc ,tnemtrapedFPDL

sDwP gniniart fo erawa airetirc yrtne & sesruoc ni

ssecca TVM stnemeriuqer

2 egatS

noitcA woH tluseR . VTM & stroppus ffatS

ssenerawa tneduts gniniart edivorp ot IH & CTV

:troppus gniogno dna ssenerawA ytilibasiD noitacudE evisulcnI seigetartS gnihcaeT ssecca dna sdiA

tneduts dna ffatS ytilibasid ot desitisnes

seussi

3 egatS

noitcA woH tluseR gnirahs noitamrofnI

htiw snoisses TVM s & DwP

rof yad nepo esinagrO sDwP htiw gnirahs noitamrofni

seilimaf dna

gniniart dnatsrednu sDwPtirc yrtne ,reffo dna aire

gninrael detcepxe dnaemoctuo

egatS 4

noitcA woH tluseR coV dna tnemssessA lanoita

stroppus deriuqer .detnemucod

CTV yb detelpmoc tnemssessA slliks dnatsrednu VTM sdeen troppus dna slevel

tnacilppa DwP fo

egatS 5

noitcA woH tluseR dliuB ecalpkrow dna gni

tnemssessa ,tsilkcehc ssecca etelpmoc

snoitulos tnemelpmi dna yfitnedi yb detelpmoc tnemssessA

a CTV n tnacilppa eeniart d

tcejorpvl2102tebiT 7

T lanoitacoV :2 noitceS .gniniar desilaicepS ecivreS

lanoitacoV gniniart . S desilaicep S ecivre

sseccA ap , & noitapicitr emoctuo s seitilibasid htiw seeniart rof

ecivreS gniniarT lanoitacoV desilaicepSemoctuo & noitapicitrap ,sseccA

weivretnI laitinI &

lanoitacovtnemssessa

seilimaf & sDwP ot noitamrofni ecivreS

troppuS ffatS TVM ssenerawA ytilibasiD noitacudE evisulcnI seigetartS gnihcaeT ssecca dna sdiA

gnilpmas sllikS doirep noitcudni & lairT

)keew 1 (lrrefeR ecivreS TV ot

deriuqeR stroppuS ssecca gnidliuB

noitatpada ecalpkroW noitacinummoC

• tnemyolpmE• tnemyolpmE fleS• gniniart rehgih / rehtruF

EDCATIONAL

SUPPORT

• gniniarT sllikS cificepS• ruoivaheb kroW

)shtom 5 (

:larrefeR lanretxE

• TVM• tnemyolpmE

sllikS lacitcarPpihsnretni /boj eht nO

gniniart1( - )shtnom 3

FPDTstroppuS

&

wolloFpU

stroppus lanoitacude

tcejorpvl2102tebiT 8

lanoitacoV slliks gniniart . S desilaicep S ecivre

sseccA & noitapicitrap , emoctuo s seitilibasid htiw seeniart rof

:sliated ssecorP

1 egatS

noitcA woH tluseR ot noitamrofni ecivreS

DwP seilimaf & s

i ecivreS noitamrofn ,aidem aivsnoitasinagro ytinummoc ’OPD , .s

a esinagro ot CTV n launna nepO yaD . seilimaf ,seeniart laitnetoP

seicnega tnaveler dna yam tisivertnec eht teem , dna ffats sreniart ,

esruoc gniniart no demrofni s dna p stroppus ngiS .g.e ,dedivor

cte ycaretil ,egaugnaL

fo gnidnatsrednu raelc A eht ,dedivorp secivres

lanosrep eeniart laitnetop gniveihca ni ytilibisnopser

dna gninrael ehtsemoctuo tnemyolpme

2 egatS

noitcA woH tluseR weivretnI laitinI

& lanoitacov

sessa tnems

lanoitacov dna weivretni tcudnoC eeniart laitnetop htiw tnemssessa

slliks eguag ot ylimaf dna dna tseretni lanosrep ,edutitpa

noitavitom

tnemssessa citametsys A ,dehsilbatse si hcaorppa

rof hctam a gnirusne boj dna gniniart lanoitacov

.emoctuo

3 egatS

noitcA woH tluseR gnilpmas sllikS

doirep noitcudni & lairT keew 1

gnitset dna gnilpmas sllikS suoirav tset reniart dna eeniart(

ot ,)saera slliks erusne a gniniart hctam .

.1 lorne lliw eeniart ehT slliks etairporppa noidiova ,esruoc gniniart gn

.tuo pord dna hctamsim

eb lliw eeniart ehT.2 yllanretxe ot derrefer

tnemyolpmE / VTM

4 egatS

noitcA woH tluseR gniniarT sllikS cificepS &

ruoivaheb kroW shtnom 5

ni etapicitraP sllikS cificepSgniniarT w etairporppa dna , kro

aicos dna ruoivaheb slliks l fles eeniart dna reniart gniog nO

tnemssessa

krow niag lliw eeniart ehTslliks ydaer

tcejorpvl2102tebiT 9

lanoitacoV slliks gniniart . S desilaicep S ecivre ccA sse & noitapicitrap , emoctuo s seitilibasid htiw seeniart rof

5 egatS

noitcA woH tluseR /pihsnretnI krow

ecneirepxe 1- shtnoM 3

lanretxe ni egagne lliw eeniart ehT gniniag ,gniniart slliks lacitcarp

htiw ecneirepxe ‘ efil laer‘stnemeriuqer ecalpkrow

htiw railimaf si eeniart ehT ,stnemeriuqer boj dna

morf troppus gniviecerCTV

6 egatS

noitcA woH tluseR :emoctuo eeniart ehT

tnemyolpmE*

tnemyolpmE fleS*

gniniarT sllikS rehtruF*

)level desilaiceps /rehgih(

eb lliw stroppus dna pu wolloF CTV dedivorp gnirud eht .egats noitisnart

tnemyolpme laitini ehT ,derotinom eb lliw doirep

lufsseccus erusne ot.noitisnart

tcejorpvl2102tebiT 01

:3 noitceS secidneppA

.1 tsilkcehC weivretnI laitinI senilediug

.2 tnemssessA lanoitacoV senilediug

.3 tidua sseccA tsilkcehc

.4 DwP tidua sseccA tsilkcehc ( gniwollof ehT noitamrofni dna smrof era ;senilediug a dna desiver eb ot etatcid sdeen sa dednem )

tcejorpvl2102tebiT 11

1 xidneppA

tsilkcehC weivretnI laitinI

:eman tnacilppA

:etaD :ytilibasiD

cipoT stnemmoC

noitacudE

noitavitoM

noitacinummoC

gnidnatsrednU

sllikS

stseretnI lanoitacoV

deriuqeR stroppuS

maF troppus yli

rehtO

:snoitadnemmoceR

:reweivretnI

etaD :

tcejorpvl2102tebiT 21

neppA 2 xid

ot senilediuG lanoitacoV A tnemssess

s'laudividni na esylana ot desu si tnemssessa lanoitacov A slliks tnerruc tes ,ecneirepxe dna boj laitnetop eniltuo dna slaog lanoitacov tnuocca otni sekat tnemssessa ehT .snoitpo

eht .slliks elbarefsnart seifitnedi dna yticapac krow dna lanoitcnuf s'laudividni

ni desu eb nac taht shtgnerts dna seitiliba gniyfitnedi no sucof dluohs tnemssessa lanoitacoVhs tI .snoitautis krow dna gniniart ekam dna stnemeriuqer boj elbaiv ot eseht erapmoc dluo

boj ,secived evitsissa ,secivres troppus rof deen eht edulcni ot ,snoitadnemmocerytilibasid rehto sserdda ro snoitadommocca - gniniart s’nosrep eht rehtruf lliw taht seussi cificeps

.sseccus boj ro

sA yeht ,snoisiced reerac ekam ytilibasid a htiw nosrep a gnipleh dna stseretni gnissessa fo traph yam ynaM .meht ot elbaliava snoitpo eht dnatsrednu ot deen ecneirepxe eht dah evah ton eva fo

yeht taht emussa yam ro ,krow fo dlrow eht ro sboj tuoba gninrael fo sepyt niatrec od tonnac rieht ni citsilaernu eb ro sboj tnemyolpme eciohc

:sloot dna seuqinhcet gniwollof eht sedulcni tnemssessa lanoitacoV laudividni eht dna slanoisseforp rehto fo stroper dna noitamrofni dnuorgkcaB

tiw nosrep eht htiw sweivretnI remrof ,ylimaf reh ro sih spahrep dna ytilibasid a h

srehto ro sreyolpme ,srehcaet

ssecorp eht tcerid pleh dna slaog yfiralc ot gnillesnuoc dna noitarolpxe lanoitacoV

ro sih serapmoc dna krow mrofrep ot slaudividni eriuqer taht sksat krow( selpmaS kroW

reh )srehto fo taht ot ecnamrofrep

)sgnittes gniniart ro krow ni elpoep gnivresbo( tnemssessA lanoitautiS

noitnevnoC OLI( ,951 tnemyolpme dna noitatilibaher lanoitacov )snosrep delbasid( , detaler 0861 noitadnemmoceR )

tcejorpvl2102tebiT 31

3 xidneppA

tiduA sseccA

a nA tidua ehT .snoitautis ksir dna sdrazah ,sreirrab gniyfitnedi sdrawot pets tsrif eht si tidua ssecchtob revoc dluohs etis lanretxe dna lanretni saera ssecca htiw tnemssessa enilesab a gnidivorp ,.snoitadnemmocer

m dna elpmaxe cisab a si woleb tsilkcehc ehT a desiver eb ya n sdeen ot gnidrocca dednapxe d

tsilkcehC sseccA

noitseuQ oN /seY noitadnemmoceR 1 level tpurba tuohtiw yawhtap a ereht sI

eht morf sdael taht spets ro segnahc ?srood niam eht ot ecnartne /etag

2 a ,ssecca edivorp ot desu era spmar fI er era dna dedarg yletairporppa yeht

?dedivorp sliardnah

3 fo raelc srodirroc dna shtap erA?selcatsbo

4 )sehcni 63( hguone ediw srood eht erA yeht erA ?sriahcleehw gnisu elpoep rof

ylevissecxe ton ,.g.e( nepo ot ysaednah depsarg ylisae htiw ,yvaeh ro ,sel

?)citamotua

5 eht ot srodirroc erA ,smoorhtab enohpelet cilbup dna neetnac

?elbissecca

6 snosrep lla ot elbissecca srotavele erA slenap lortnoc ,.g.e( seitilibasid htiw ,roolf eht morf sehcni 45 naht rewol

eht no srebmun ro slobmys desiarc ?)slenap lortno

7 metsys gninraw ycnegreme eht seoD?smrala lausiv dna elbidua htob edulcni

8 gniteem /smoordeb ,smoorssalc erAfil on fi( elbissecca smoor t dnuorg no ,

?)roolf

tcejorpvl2102tebiT 41

4 xidneppA

tsilkcehc ssecca DwP

!EM KSA ESAELP ! tsil kcehC sseccA

AERA TNEMMOC DEDNEMMOCERNOITCA

noitacoL ecnartnE tnorF ecnartnE niaM aerA noitpeceR

srodirroC smoordeB

srooD tuoyaL mooR

selbaT sriahC

snoitatskroW slooT kroW

stelioT sehctiws thgiL

sriatS C noitacinummo

sdohteM

seitilicaF neetnaC stixE eriF

gnithgiL

rehto yna no tnemmoc esaelP seussi

sesimerP

)DwP( emaN

etaD

:emaneliF noitapicitrap & sseccA .ecivreS gniniarT lanoitacoVDwP rof

:yrotceriD :C \ sresU \ resU \ potkseD \ 92 guA laniF 2102 kroW :etalpmeT

:C \ sresU \ resU \ ataDppA \ gnimaoR \ tfosorciM \ setalpmeT \tod.lamroN

:eltiT SSECORP TVM :tcejbuS :rohtuA anórB

:sdrowyeK :stnemmoC

:etaD noitaerC 00:65:01 2102/90/30 :rebmuN egnahC 2

:nO devaS tsaL 02/90/30 00:65:01 21 :yB devaS tsaL anórB

:emiT gnitidE latoT setuniM 2 :nO detnirP tsaL 00:65:01 2102/90/30

gnitnirP etelpmoC tsaL fo sA :segaP fo rebmuN 41 :sdroW fo rebmuN ).xorppa( 279,1 :sretcarahC fo rebmuN ).xorppa( 442,11