VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y ...

CONCERNIENTES AL MEDIO ACUÁTICO
HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES
compilado por Críspulo MARRERO
AQUATIC GLOSSARY: TERMS USED IN WETLANDS STUDIES, AQUATIC ECOLOGY and OTHER ACTIVITIES CONCERNING TO AQUATIC ENVIRONMENTS
compiled by Críspulo MARRERO
HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES
Programa de Recursos Naturales Renovables Universidad de los Llanos Ezequiel Zamora “UNELLEZ”
Guanare estado Portuguesa Venezuela
Primera edición Noviembre 2018 © Críspulo Marrero 2018
ASISTENCIA EDITORIAL:
[email protected]
Forma sugerida para citar el trabajo: Marrero C. 2018 (Compilador) Glosario acuático: vocablos relacionados con humedales, ecología acuática y otras actividades concernientes al medio acuático. Editor Críspulo Marrero, Guanare, Venezuela. 118 pp.
http://editandolibros.wixsite.com.pholianaturae [email protected]
I N M E M O R I A M
Eliseo Castellano
Profesor Emérito de la UNELLEZ
Lector incansable, guía, fuente de buenas ideas, impulsor tenaz de muchos proyectos editoriales en nuestra institución;
y sobre todo, un amigo consecuente y muy crítico
CONTENIDO
Inicialmente la motivación para elaborar este glosario fue ofrecer, a
los estudiantes de la asignatura Humedales de la UNELLEZ, un
compendio con aquellos vocablos comúnmente citados en la literatura
técnica, en estudios de ese tipo de hábitats. Con el tiempo se amplió el
objetivo, y para abarcar un mayor espectro de lectores en ecología
acuática, y en general en labores acuáticas, se incluyeron términos de uso
cotidiano en esas actividades, pero que usualmente no se refieren en los
libros de texto formales. Así mismo se incorporaron “términos no
acuáticos”, mencionados en el texto al momento de exponer o definir algún
“término acuático”.
Además de explicar voces utilizadas en Venezuela, no dejaron de
agregarse términos aparecidos en libros o informes técnicos de países de
la región, y en general países hispanoparlantes. Para complementar, se
tradujeron muchas expresiones de otros idiomas; aunque al respecto vale
aclarar que si bien el castellano es extenso y rico, a veces resultó
imposible traducir términos técnicos, sin riesgo de distorsionar sus
significados más que aclararlos. En esos casos, se conservan las
expresiones en los idiomas originales.
Esperamos que este modesto aporte sea útil para los estudiosos, o
para quienes trabajan en las distintas áreas del medio acuático.
Críspulo Marrero
Agradecimientos y créditos
Esta compilación se inició como parte del material de apoyo docente en la
asignatura Humedales, dictado en el Programa Recursos Naturales
Renovables del Vice-Rectorado de Producción Agrícola de la UNELLEZ.
Se agradecen la contribución de los colegas profesores quienes
compartieron el dictado de la asignatura: Thaida Berrío, Alexis Araujo,
José Manuel Mendoza y Carlos Díaz. Así mismo, se agradecen las
sugerencias de los estudiantes de la asignatura (cohortes 2012-2017).
Fotografía de la portada: laguna El Pumar, Parque Nacional Guaramacal,
estado Trujillo, Venezuela. Portadilla: compuerta de control de acceso de
agua a los canales del sistema de riego en el río Guanare, estado
Portuguesa, Venezuela.
et al. (et alii) y otros
etc. etcétera
g gramo
gal galón
h hora
kg kilogramo
km kilómetro
L litro
lb libra
log logaritmo
ppm partes por millón
sinónimo
0/0 tanto por ciento
0/00 tanto por mil
GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y OTRAS ACTIVIDADES DEL MEDIO ACUÁTICO
1abanico aluvial Superficie de configuración semi-radial o cónica, formada por acumulación de materiales finos explayados al pie de una vertiente, cuando corrientes de agua que fluyen rápidamente entran en zonas de menor pendiente, perdiendo velocidad, propiciándose así la decantación masiva de la carga en suspensión. Los conos de deyección, cuya geometría y mecanismos de formación son similares, se distinguen de los abanicos porque están constituidos por cargas de fondo, y consecuentemente los materiales depositados ostentan composición granulométrica, tamaño y peso mayores.
abanicos aluviales coalescentes Series de abanicos aluviales formados a lo largo de faldas montañosas, que al superponerse unos con otros pueden dar origen a depósitos intercalados y sistemas de estratificación cruzada.
abiogénico No derivado de organismos vivos.
abioseston Componentes no vivos del seston (ver términos seston y tripton).
abiótico Componentes no vivos del ambiente.
ablación Arrastre de materiales de la corteza terrestre efectuado por los ríos, vientos, olas o glaciares.
ablación (morrena de) Morrena que arrastra y deposita detritos rocosos sobre la superficie de un terreno.
ablación (de arado glacial) El material grueso que se acumula en la superficie de un glaciar derretido.
ablación (zona de ablación glaciar) Parte baja de un glaciar donde la pérdida anual de agua excede la acumulación de nieve.
A
2
abisal (zona) (1) Estrato profundo de un cuerpo acuático; generalmente se designa así a los ambientes marinos profundos. (2) Profundidad máxima de un lago o del mar. (3) Zona profunda en los océanos o lagos.
absorción Toma selectiva de fluidos o de sustancias presentes en una solución.
abstracción (1) Remoción permanente del flujo de superficie de un canal en un río. (2) Cambio de dirección de un río presente en una cuenca, con respecto a otra cuenca.
acción capilar Fenómeno que se produce cuando la tensión superficial de las partículas en el suelo es lo suficientemente fuerte, como para atraer agua y producir áreas húmedas por encima de los niveles de una mesa de agua.
acidez Medida de la concentración del ion hidrógeno (Ver el término pH).
acidez moderada (agua de) Agua cuyos valores de pH se mantienen entre 4.5 y 5.5.
acidificación Aumento en la acidez en suelos o aguas, causado por un proceso natural, o antrópico.
aclimatizar (sinónimo climatizar) (1) Adaptar una especie vegetal o animal a una nueva temperatura, altitud, clima, ambiente o situación. (2) Habituar especies vegetales o animales a ambientes de los cuales éstas no son nativas.
acuático Término aplicado a: creciendo en, viviendo en, frecuentando, o perteneciendo al agua.
acuiclude Lecho subterráneo poco permeable, o también formación o grupo de formaciones, que después de saturadas impiden el movimiento del agua subterránea, y no permiten flujo de agua libre hacia una fuente o manantial. Sin embargo, un acuiclude suficientemente delgado permite el tránsito desde, o hacia acuíferos adyacentes y constituye así una importante unidad de almacenamiento.
3
ácuico (suelo) Tipo de suelo que de manera continua o periódica está sometido a saturación por agua, y consecuentemente en él es posible verificar reacciones químicas de reducción (modificación de características redomórficas).
acuífero (1) Lecho subterráneo o capa de arena, tierra, grava o roca porosa que contiene agua o permite el paso fácil de ésta. (2) Estrato poroso y permeable del subsuelo, susceptible de saturarse y retener agua. (3) Estrato de roca permeable saturado con agua, tal como las areniscas, que se encuentran sobre un estrato de rocas impermeables tales como pizarras, esquistos o lutitas.
acuosistema (ver ecosistema acuático)
adfluvial (1) Estrategia de historia de vida en la cual los peces adultos desovan en los ríos y los juveniles se mueven allí pero eventualmente migran hacia lagos para alimentarse una vez que han alcanzado el estadío de adultos o subadultos. (2) Perteneciente a aguas fluyendo. (3) Movimiento hacia un río o corriente.
adsorpción Adhesión a una superficie de una capa de moléculas gaseosas de una solución, o en general adhesión a una superficie de una capa de moléculas de líquidos.
aeróbico (1) Zona en un cuerpo de agua donde el oxígeno libre está presente. (2) Procesos vivientes que ocurren sólo en presencia de oxígeno molecular. (3) Proceso que ocurre en la presencia de oxígeno, bien sea como gas atmosférico, o como gas disuelto en el agua.
afital (1) Se refiere a un área que ha perdido vegetación. (2) La zona sin vegetación (zona profundal) en el fondo de un lago.
afluente (sinónimo de tributario) (1) Agua fluyendo hacia un cuerpo de agua quieto. (2) Agua fluyendo hacia un cuerpo de agua.
afótico (1) Sin luz (2) En oceanografía, dicho de una profundidad submarina de más de 200 metros donde no llega la radiación solar. (3) Zona profunda de un cuerpo de agua donde la radiación solar no penetra lo suficiente como para promover la fotosíntesis.
4
agradación Proceso geológico en el cual materiales inorgánicos transportados aguas abajo, son depositados en playas fluviales, planicies de desborde o en otros cuerpos de agua; como resultado, en el sitio de deposición, se presenta una elevación en el fondo del cuerpo de agua receptor o en la superficie afectada. Compárese con degradación.
agregados (1) En construcción, minerales no metálicos granulares tales como la arena o la grava. (2) También se aplica a aquellos aglutinados donde se adhieren masas grandes de detritos orgánicos.
arena (sand) Material granular natural compuesto de rocas y partículas minerales finamente divididas. Es definida según el tamaño de los granos, siendo más fina que la grava y más gruesa que el limo.
grava (gravel) Material granular compuesto por fragmentos de rocas no consolidados, con partículas que incluyen clases de tamaño desde gránulos hasta fragmentos de bloques. La grava granular es categorizada mediante la escala Udden- Wenworth, en la cual los tamaños se clasifican entre 2 y 4 mm o 0,079 y 0,057 pulgadas (ver página 104).
guijarro (pebble) Fragmentos de rocas clásticas con partículas de tamaños que oscilan entre 2 y 64 mm, basados en la escala sedimentológica de Udden-Wenworth. Son considerados más grandes que los gránulos, cuyos tamaños oscilan entre 2 y 4 mm de diámetro; también son más pequeños que los cantos (64 a 256 mm). Una roca formada predominantemente de guijarros es llamada conglomerado.
canto (cobble o cobblestone) Roca clástica con tamaños que oscilan entre 64 y 256 mm (2,5-10,1 pulgadas, de acuerdo a la escala Udden-Wenworth. Las rocas clásticas son más grandes que los guijarros y más pequeñas que los bloques.
bloque (boulder) Fragmentos de roca con tamaños mayores a 25,6 mm (10,1 pulgadas) de diámetro. Mientras un bloque puede ser tan pequeño que se podría mover manualmente,
5
otros son tan masivos que eso no es posible. Cantos pequeños usualmente se refieren como rocas o piedras.
escombros (rubble) Piedras o rocas fragmentadas de tamaño, forma y textura irregulares. También se incluyen en la definición, trozos de concreto provenientes de derribos o derrumbes de construcciones.
roca clástica Fragmentos (o clastos) de detritos geológicos provenientes de minerales y rocas preexistentes. Los geólogos también usan el término clástico para referirse tanto a rocas sedimentarias, como a partículas en suspensión transportadas por elementos climáticos, o cargas en lechos así como a depósitos de sedimentos.
agua Nombre común que se aplica al estado líquido del compuesto formado por los elementos hidrógeno y oxígeno (H2O). Los antiguos filósofos consideraban al agua como un elemento básico que representaba a todas las sustancias líquidas.
agua (arqueo de) Balance de toda el agua que sale o entra en un área específica, durante un lapso determinado.
agua (columna de) Porción de agua en un cuerpo acuático, que se extiende verticalmente desde un determinado punto en la superficie hasta cualquier profundidad; generalmente se usa para localizar, describir o caracterizar los constituyentes físicos, químicos o biológicos a una determinada profundidad, o a determinados intervalos de profundidad.
agua (cuerpo de) Cualquier sistema natural o artificial (pozo, lago, laguna, río, caño, quebrada, estuario mar u océano) que contenga agua estancada o en movimiento de manera temporal o permanente.
agua (de renovación) En limnología, cantidad de agua requerida para reemplazar el volumen de un lago durante un intervalo de tiempo.
agua (de residencia o residenciada) En limnología, cantidad de agua que permanece en un lago durante un determinado lapso.
6
agua (calidad de) Término utilizado para describir las características biológicas, químicas y físicas de un ambiente acuático, generalmente relacionado con el uso dado al agua.
agua (ciclo del, ciclo hidrológico) Circulación del agua a gran escala entre la atmósfera y la tierra; este ciclo involucra procesos de precipitación, condensación, escorrentía, evaporación, transporte y almacenamiento.
agua (presión de) Presión en el agua creada por gravedad, resultante de las diferencias en elevación.
aguanieve Tipo de precipitación que consiste en lluvia parcialmente congelada. El aguanieve se forma cuando la lluvia se congela al penetrar una capa de aire muy frío cercana al suelo. Sin embargo, lo habitual es que no toda la lluvia se solidifique antes de alcanzar el suelo. El aguanieve suele estar acompañado por lluvia fría o por nieve. Cuando cae sobre hilos telefónicos, líneas eléctricas o sobre las ramas de los árboles, se forma un característico revestimiento colgante de hielo que en oportunidades se asemeja a estalactitas, o concreciones colgantes.
agua absorbida Agua condensada o se acumulada sobre una superficie.
aguas blancas Agua de matiz blanquecino formada cuando los flujos son suficientemente rápidos y turbulentos, como para hacer entrar numerosas burbujas de aire en el líquido.
aguas blancas (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas exhiben una turbidez permanente cromáticamente dominada por matices amarillentos u ocre.
aguas claras (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas son transparentes pero que a la distancia éstas aparentan tener matices azulados, verde esmeralda o verde oliva.
aguas grises Son las aguas resultantes del uso doméstico, tales como el lavado de utensilios y de ropa así como el aseo de las personas. Las aguas grises se distinguen de las aguas cloacales contaminadas con desechos del inodoro, llamadas aguas negras, porque generalmente no contienen bacterias
7
como Escherichia coli –o al menos éstas no se presentan en cantidades significativas-. Las aguas grises pueden ser utilizadas en proyectos de regadío ecológico.
aguas fósiles o paleoaguas Masas de aguas subterráneas que han permanecido en un acuífero por milenios o millones de años. Cuando los cambios geológicos sellan el acuífero, e impiden o limitan los procesos de recarga, el agua queda atrapada y se conoce como agua fósil. Dataciones con radio carbono han revelado que algunos acuíferos han permanecido sellados hasta por 40.000 años, esto se remonta a tiempos previos al final de la última glaciación. El acuífero de Ogallala en Norteamérica y el sistema de acuíferos de arenisca de Nubia en África se encuentran entre las reservas conocidas de aguas fósiles más notables del planeta. La extracción de agua fósil a veces se refiere como minería de agua, y esa agua se considera dentro de la categoría de recurso no renovable.
aguas negras (ríos de) Son aquellos ríos cuyas aguas a pesar de ser muy transparentes, a la distancia aparentan matices oscuros, marrón café o color té.
aguas rezagadas (backwater) (1) Aguas retardadas en su curso, al comparar éstas con una condición natural o normal de flujo (2) Área acuática o brazo fluvial natural o artificial parcialmente aislado donde el agua se mueve lentamente; éste se forma a partir del una zona con agua proveniente del canal principal de un río. (3) Área acuática fuera del cuerpo principal de un lago o reservorio. (4) Refiriéndose a corrientes de agua, empozamiento producido por una obstrucción temporal tal como una carama, un deslizamiento de tierra, o por un represamiento de inundación. (5) Cuerpos de agua estacionales o permanentes localizados en las partes bajas de las planicies de inundación (6) Zona o porción que ostenta el carácter más riparino de un embalse o reservorio de agua.
aguas servidas (aguas negras, aguas residuales, aguas cloacales) Es un tipo de aguas contaminadas con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales.
aguasal Salmuera o solución acuosa con altas concentraciones de sal, cloruro de sodio (Na Cl).
8
aguas subterráneas Masas de aguas subsuperficiales estancadas o en movimiento, que pueden estar transitando a través de estratos.
agua (palo de) Expresión coloquial que describe una lluvia torrencial.
aguacero Lluvia torrencial.
aguachinado suelo (=aguachento) Suelo impregnado, empapado, saturado o lleno de agua.
aireación Acción de meter aire (airear) en el agua mediante burbujeo o mediante efecto de turbulencia. Este proceso procura mejorar la concentración de oxígeno en el agua.
albedo Poder reflectante de una superficie, expresada como la fracción reflejada de la radiación incidente sobre dicha superficie.
albardón de orilla Elevación situada en las riberas de los ríos o en terrenos bajos y anegadizos, que se convierte en islote con la subida de las aguas.
álcali Sustancia con propiedades de neutralizar un ácido, normalmente los álcali son bases tales como hidróxidos metálicos.
alcalinidad Capacidad del agua de neutralizar ácidos usualmente mediante carbonatos, bicarbonatos e hidróxidos; se expresa como mg/L de CaCO3.
alcalino (1) En general, cualquier tipo de agua o suelo con un pH mayor a 7.0. Comúnmente se emplea el término para referirse a valores de pH mayores de 7.4; es estas condiciones se promueve la acumulación de sales y se afectan los procesos fisiológicos tanto en plantas como en animales. (2) Agua o suelo con un pH mayor a 7.4. (3) Ambiente relativo a concentraciones altas de cationes básicos disponibles.
9
alcobas (en ríos) Sectores de un río donde el agua fluye en remansos, y la masa acuática allí presente presenta poca velocidad de corriente o incluso flujos cruzados.
alfa mesosapróbica (zona) Ver zona alfa mesosapróbica en Sistema Saprobio de clasificación de los ambientes acuáticos.
algas macrófitas Algas tan grandes, bien sean individuos o colonias, que resultan visibles sin la ayuda de magnificación con equipos ópticos.
Alisios (vientos) alis, raíz latina empleada para designar un carácter amable, “liso” de vientos que soplan con regularidad, sin violencia y de manera relativamente constante en verano (hemisferio norte) y entrecortadamente en el invierno. Se mueven intertropicalmente hacia las regiones ecuatoriales en las latitudes comprendidas entre 35 y 30 grados.
alóctonos (= materiales exógenos) En los sistemas acuáticos, partículas alimentarias, o en general trozos de materiales constituidos por materia orgánica y nutrientes, provenientes desde afuera de los sistemas.
alogénico Referido a lo originado externamente a un sistema.
alpino (lago) Lagos o reservorios de agua ubicados a altitudes por encima de 1524 metros sobre el nivel del mar (5000 pies de altura), o por encima de la línea de árboles.
aluvial (1) Relativo a materiales depositados por aguas corrientes. (2) Se dice del terreno compuesto por aluviones (materiales granulares no consolidados) que han sido acarreados por corrientes fluviales.
aluvial (cono) Materiales acarreados por corrientes de agua provenientes de zonas altas. Estos materiales se acumulan en la boca de una garganta con pendiente moderada y forman un cono abierto que exhibe una ligera pendiente en todas las direcciones.
aluvión (1) Material detrítico, transportado y depositado por las aguas corrientes. (2) Aumento gradual, por causas naturales o
10
artificiales y por acción del agua, del área de tierra de una costa o banco riparino.
aluviones (cono de) Forma de acumulación forzada de materiales heterométricos (mezcla de graba, cantos y bloques), que ocurre en áreas de bajas pendientes longitudinales (entre 1 y 15%), con múltiples vías de escurrimiento (abanico de esplayamiento), o un solo eje principal de drenaje desplazándose lateralmente sobre sus propios depósitos (cono de deyección.
alluvium (=aluvium) Término genérico empleado para designar todos los depósitos de sedimentos realizados por corrientes, de manera directa o indirecta sobre planicies de desborde, lagos y estuarios.
abanico aluvial Área de depósitos de sedimentos en forma de abanico formados por una corriente de agua que disminuye abruptamente su velocidad cuando entra en una llanura aluvial de un valle.
corriente aluvial Flujos muy alargados formados por materiales acarreados desde las cuencas altas que conforman el lecho, el banco y las planicies de desborde de un sistema fluvial (limos, arcillas, la arenas y gravas); las corrientes de origen aluvial están caracterizadas por formar canales con patrones distintivos en forma de S, cuya dinámica cambia continuamente, como por ejemplo el sistema de meandros de un río en un valle.
llenado aluvial (depósito aluvial) Efecto de acumular o asentar sedimentos, como resultado de reducciones de la velocidad del agua.
piso de valle aluvial Depósitos no consolidados de origen fluvial que forman el piso de un valle.
planicie aluvial (planicie de desborde) (1) Extensión amplia de tierra formada al menos en parte por materiales depositados por el agua. El término generalmente se aplica a terrenos con pendientes suaves en zonas fluviales o costeras.
11
plano aluvial (1) Valle aluvial y las secciones de río de bajo gradiente relacionadas a éste (2) Término empleado para referirse a un valle aluvial aislado, el cual aguas arriba y aguas abajo está bordeado por un segmento de río en un cañón con mucha pendiente (steeper-gradient canyon). (3) Área baja aplanada en el fondo de un valle que se cubre con agua sólo durante las inundaciones.
suelo aluvial Suelo consistente en sedimentos recientemente depositados que no presenta desarrollo de horizontes u otras modificaciones estratigráficas en los materiales constituyentes. terraza aluvial Planicie antigua en forma de banco o mesa que resulta de la deposición de sedimentos aluviales en planos de desborde; este fenómeno se hace muy notorio en la medida que los ríos socaban valles y se encajonan.
valle aluvial Valle resultante de la deposición de grandes depósitos de aluviones, mediante procesos de erosión fluvial.
Amensalismo Acción de impedir, por parte de una planta, la germinación o crecimiento de otras especies vegetales mediante secreciones tóxicas de sus raíces.
amíctico Condición de ciertos cuerpos de agua, en los cuales no existe una mezcla significativa de sus distintos estratos. Esta situación se produce especialmente en lagos ubicados a gran altura o en zonas polares, los cuales están “sellados” por capas de hielo superficiales. En muchos de estos lagos los gradientes de temperatura suelen estar invertidos, registrándose las temperaturas más bajas en la superficie.
anádromo Estrategia en la historia de vida de ciertos peces, que incluye migración desde ambientes marinos hacia ambientes de agua dulce. En este proceso la reproducción y deposición de los huevos ocurre en agua dulce, mientras que la vida de los estadíos adultos transcurre en mares u océanos (ver también los términos catádromo, diádromo, oceanódromo y potanódromo).
anadromía Migración desde los ambientes marinos hacia los ambientes de agua dulce.
12
anaeróbico (1) Condiciones ambientales donde no existe oxígeno libre (2) Procesos vivos que ocurren en ausencia de oxígeno molecular.
anaerobio Organismo que vive en ambientes carentes de oxígeno libre.
anastomosis Proceso de acumulación de sedimentos en los cauces fluviales que conduce a producir corrientes con flujos anastómicos, consistentes en múltiples canales que se dividen y reconectan, formando un patrón planimétrico trenzado.
ancla (1) Dispositivo pesado y fuerte de metal, con forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra llamada caña y brazos terminados en uñas, dispuestos para engancharse al fondo de cuerpos acuáticos e impedir que las naves deriven. (2) Cualquier objeto pesado, asido de alguna manera a una nave acuática, y que contribuya a sujetarla o frenarla.
anegadizo Que frecuentemente se anega (se inunda).
anfídromo Dícese de los peces que se mueven entre el sistema fluvial y el marino durante su ciclo vital, pero específicamente no durante su ciclo reproductivo.
anfípodos Crustáceos acuáticos, de cuerpo comprimido y parte distal del abdomen curvada hacia abajo. Poseen antenas largas, siete pares de patas torácicas, locomotoras, y seis pares de extremidades abdominales. Algunas son conocidas comúnmente como pulgas de agua.
ángulo de reposo Máxima pendiente o ángulo a la cual un material puede permanecer estable sin deslizarse o desbarrancarse.
anóxico Sin oxígeno.
Antibiosis. Forma de amensalismo, propio de las plantas inferiores, consistente en la producción de sustancias antibióticas transportadas por el agua.
antagonismo Interacción entre dos o más sustancias (p. ejemplo sustancias químicas) de manera tal que se pierde la acción de cualquiera de ellas sobre una célula viva o tejido.
13
anzuelo Gancho o garfio comúnmente fabricado de metal, el cual atado a un sedal o alambre y cebado con algún alimento o un señuelo, se utiliza para pescar.
año hidrológico División de los períodos de lluvia y sequía en un lapso cronológico anual. De forma general para Venezuela, el año hidrológico está regido por el “movimiento” de la zona de convergencia intertropical. En la región de los llanos occidentales y el bajo llano venezolanos, el año hidrológico está dividido aproximadamente así: noviembre-mayo (sequía) y junio-octubre (lluvias). En otras regiones del país, estos lapsos pueden variar ligeramente dependiendo de la conformación orográfica local y, sobre todo, de la ubicación relativa de un área con respecto a la latitud. Por ejemplo, la región sur del país, merced su ubicación meridional, el periodo de lluvias anual se inicia antes que la región norte, debido a su contacto anticipado con la zona de convergencia intertropical.
aprón (1) Estructura protectora en un río utilizada para prevenir la erosión alrededor de una estructura artificial. (2) Pavimento construido en la parte baja del muro de una represa para proteger la fundación de la erosión.
árbol Planta leñosa que alcanza la madurez por encima de los seis metros o más de altura, y generalmente tiene un tronco simple sin ramas hasta una altura de 1 metro por encima del nivel del suelo, y con una copa desarrollada en el extremo.
arbusto Planta leñosa que alcanza la madurez a una altura menor de 6 metros, y que generalmente exhibe ramas erectas, extendidas o prostradas.
arcilloso (suelo) Suelo cuyas clases texturales predominantes son arcilla, limo arcilloso, o arena arcillosa.
área (de drenaje) Área topográfica o geológica cuyas pendientes se inclinan hacia un centro común o depresión donde drena toda el agua superficial y sub-superficial.
área-capacidad (curva de) Tipo de gráfico que representa la relación entre el área de superficie del agua en una represa, el volumen correspondiente y la elevación.
14
armadura (1) Capa de partículas relativamente grandes resistente a la erosión, formada sobre la superficie de un lecho fluvial o un banco fluvial. Tales armaduras resultan de la remoción de partículas finas por la erosión, ocurriendo que las partículas gruesas remanentes son resistentes a la degradación por corrientes de agua. (2) Capa de materiales que se aplica para reducir la erosión.
arrecife artificial Estructura de concreto, metal, caucho u otro material sólido destinado expresamente a propiciar un sustrato aprovechable por organismos acuáticos en ambientes marinos o ambientes acuáticos extensos.
arroyo Pequeño canal de agua en zonas áridas que se mantiene seco durante la mayor parte del tiempo y con presencia de agua durante los eventos lluviosos; en este sentido puede referirse como una cañada. En países de habla hispana también se designan como arroyos a pequeños cursos de agua permanente.
arrozal Terreno donde se realiza ricicultura (cultivo de arroz. La forma habitual de ejecutar esta práctica es inundando tierras de labrantío; aunque el arroz también se puede producir en campos secos, si bien desde mediados del siglo XX este método es escasamente empleado.
articulación (1) Conexión entre dos o más cuerpos de agua. (2) Relación del área total de calas y bahías con respecto al área total de un lago o represa.
astático Cuerpo de agua en el cual los niveles de la superficie del espejo de agua fluctúan.
astático perenne Cuerpo de agua cuya área superficial se eleva y desciende sin que éste llegue a secarse en ningún momento del año.
astático estacional Cuerpo de agua que se seca periódicamente.
atributos básicos de los humedales (los tres) Rasgos característicos que entre otros permiten definir un área como humedal éstos son: 1) Presencia de una lámina de agua,
15
superficial o sub-superficial, o de agua embebiendo el sustrato, al menos en algún momento del año. 2) Presencia de hidrófitas (plantas tolerantes a condiciones de exceso de agua). 3) Desarrollo de suelos o sustratos con rasgos hidromórficos.
aufwuchs Organismos acuáticos microscópicos que crecen en el fondo u otro sustrato sumergido.
autóctono (1) En los sistemas acuáticos, materiales endógenos (formados en el mismo sitio), tales como nutrientes u organismos que se generan dentro del mismo. (2) Que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.
autotróficos Organismos que manufacturan su propio alimento utilizando como base dióxido de carbono u otra sustancia inorgánica.
avulsión Proceso mediante el cual se abandona un canal fluvial como resultado del movimiento del agua hacia una nueva ruta o dirección.
azimuth Ángulo medido en sentido de la agujas del reloj desde un meridiano en dirección noreste.
16B (Horizonte) Estrato de suelo formado bajo un perfil A, E, u O, dominado por materiales resultantes de la destrucción total o parcial de rocas originarias, así como por alguna de las siguientes características, o por la combinación de ellas: 1 Concentración iluvial de arcilla silicatada, hierro, aluminio, humus, carbonato, yeso y sílice, solos o combinados. 2 Evidencias de remoción de carbonatos. 3 Concentración residual de sesquióxidos. 4 Recubrimientos de sesquióxidos. 5 Alteración que forma arcillas silicatadas o libera óxidos, o ambas cosas.
Babo Baba (Venezuela) o caimán de anteojos (Caiman crocodylus); Yacaré (Brasil). Reptil de la Familia Alligatoridae que en estado adulto, plenamente desarrollado, no logra alcanzar el tamaño de los cocodrilos o caimanes.
bajada Pendiente piemontana extensa y ligeramente inclinada formada por la coalescencia lateral de una serie de abanicos fluviales con un perfil transverso amplio y ondulado.
bajío En el llano venezolano se denomina así, a las áreas de transición entre una zona alta y una depresión del terreno en la planicie inundable. El agua se hace presente allí sólo durante el lapso de máxima inundación. En la terminología técnica también se describe como cubeta de desborde o depresión lateral.
baliza Señal fija o móvil colocada como marca para señalar lugares peligrosos o para orientación del navegante. balizar Señalar con balizas algún paraje en aguas navegables.
B
17
banco (1) Zona elevada por encima del nivel del terreno circundante, la cual generalmente no es afectada por las inundaciones, excepto en avenidas de agua extraordinarias. (2) Porción de tierra, generalmente con un gradiente mayor de 45º, que bordea un canal por encima del lecho fluvial y por debajo del nivel de las raíces de la vegetación. En un corte transversal del cauce fluvial, la sección de un canal es el talud que restringe el movimiento lateral del agua durante el flujo normal de ésta. La posición derecha o izquierda del banco se determina mirando el cauce fluvial en la dirección que sigue el flujo de agua.
barbasco Nombre genérico con el que se designan sustancias extraídas de plantas ictiotóxicas (tóxicas para los peces); con estos fines se emplean macerados extraídos de ciertas raíces como es el caso de las especies dentro de los géneros Lonchocarpus, Derris, Tephrosia; así mismo, se emplean macerados obtenidos de las hojas y ramas, como en el caso de especies dentro de los géneros Phyllantus y Clibadium.
barlovento Parte de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar determinado.
barra fluvial alternada En las estructuras de los meandros, acumulación secuencial de materiales no consolidados a lo largo del cauce de un río.
barra Franja alargada de tierra con apariencia de lengua o tabla, flanqueada por agua a ambos lados. Las barras son formadas por las olas y corrientes y usualmente se localizan paralelas a la costa; están constituidas predominantemente por materiales no consolidados (arena, graba, piedras y cantos).
basurero (basural) Sitio donde se deposita basura o desechos.
batimetría Estudio de las profundidades en cuerpos acuáticos mediante el trazado de mapas de isóbatas, así como de la distribución de animales y vegetales marinos en sus zonas isobáticas.
batimétrico Perteneciente o relativo a la batimetría.
18
batímetro Dispositivo utilizado para medir la profundidad en cuerpos acuáticos.
bentos Gremios o grupos de organismos que viven asociados a los sustratos en los fondos de los cuerpos acuáticos; se incluyen bajo esta terminología:
bentos argiloreofílico Organismos bentónicos usualmente sésiles o cavadores, que habitan principalmente en sustratos arcillosos.
bentos litoreofílico Organismos bentónicos que habitan principalmente en sustratos sólidos en aguas con flujo (aguas lóticas), mayoritariamente dicho gremio está integrado por insectos.
bentos pelefílico Organismos bentónicos que habitan fondos fangosos en aguas quietas (aguas lénticas).
bentos pelereofílico Organismos bentónicos que habitan fondos fangosos en aguas con flujo (aguas lóticas).
bentos fitofílico organismos bentónicos que habitan fondos ricos en plantas.
bentos psammoreofílico Organismos bentónicos que habitan fondos arenosos en aguas con flujo (aguas lóticas); mayoritariamente dicho gremio está integrado por protozoarios y pequeños artrópodos.
béntica (zona) El fondo o lecho de un cuerpo acuático.
berma (1) En arquitectura antigua, el espacio al pie de una muralla y declive exterior de un terraplén, que servía para que la tierra y las piedras que se desprendían de ella al batirla el enemigo, se detuviesen y no cayeran dentro del foso. (2) Fosa construida alrededor de depósitos de combustibles o lubricantes, o alrededor de expendios de estos compuestos; como medida de protección ambiental la berma tiene la finalidad es retener excesos de fluidos vertidos accidentalmente en caso de alguna contingencia.
19
bimodal (régimen de precipitación) Patrón de lluvias anual que presenta dos picos máximos.
bioacumulación (en sistemas acuáticos) (1) Proceso biológico gradual mediante el cual sustancias persistentes (metales pesados o sustancias químicas) se acumulan en organismos individuales, más que en el ambiente acuático (también puede referirse como acumulación biológica). (2) Proceso mediante el cual los contaminantes en un sistema acuático presentan una concentración más alta en la biota que en el agua, o en otros compartimientos del hábitat.
biocenosis Conjunto de organismos de especies diversas, vegetales o animales, que viven y se reproducen en un determinado biotopo.
biocriterios En sistemas acuáticos (1) Estándares de medición, sustentados en caracteres biológicos, empleados en los; son utilizados para probar o regular condiciones óptimas de un cuerpo de agua. (2) Conjunto de normas para ejecutar estudios que basadas en elementos biológicos permiten conocer estado o condición de un sistema.
biofacies Material sedimentario de origen orgánico.
biogénesis (1) Producción de organismos vivos mediante otros organismos vivos (2) Materiales producidos por organismos vivos necesarios para la continuación d procesos vivos (el adjetivo “biogénico” se aplica a tal tipo de producción).
biogeoclimática (zona) Región climática donde todas las áreas incluidas presentan macroclima similar, y se caracteriza por la dominancia de especies arbóreas específicamente tolerantes a esas condiciones climáticas.
biogeoclimática (subzona) Región climática caracterizada por un clímax único de asociaciones de plantas en sitios restringidos dentro de una zona más amplia.
Bioma Término que se aplica a las comunidades animales, vegetales y de microorganismos que son características de cada región climática. La interacción del clima regional con el sustrato y con dichas comunidades produce unidades amplias:
20
los biomas; generalmente éstos se definen en función de la vegetación predominante.
biomagnificación Proceso mediante el cual la concentración de algún tipo de contaminante se hace cada vez mayor en la medida que se asciende en los eslabones, o niveles tróficos, de una cadena alimentaria.
biomasa Masa de origen vegetal o animal en un ecosistema.
biomonitoreo En estudios de sistemas acuáticos, uso de los atributos biológicos de un cuerpo de agua para estudiar su salud ambiental o condición.
bioturbación En estudios de sistemas acuáticos perturbación producida por la acción de organismos en el agua, el fango o cualquier otro medio.
biopelícula (biofilm) Comunidades estructuradas por microorganismos encapsulados dentro de una matriz polimérica autodesarrollada, la cual puede estar adherida a una superficie viva o inerte.
biosensor Dispositivo con un componte de naturaleza biológica empleado para captar variaciones de temperatura, luz o características químicas en el ambiente. El componente biológico puede ser un tejido, o enzimas, o anticuerpos tomados de la naturaleza o producidos por biotecnología. El biosensor puede ser un organismo completo (o poblaciones de organismos), que se emplean para la medición. Por ejemplo colonias de macroinvertebrados cuya presencia o ausencia se usa para determinar calidad del agua; o los canarios empleados en las minas para medir abruptos aumentos en la concentración de CO2; o los perros, cuyo olfato es empleado para detectar olores específicos (drogas, explosivos, personas).
biota Conjunto de especies integrado por la fauna y flora de una región.
biotopo Territorio o espacio vital cuyas condiciones ambientales son las adecuadas para que en un determinado ámbito se desarrolle una comunidad particular de seres vivos.
21
biozona En estudios de sistemas acuáticos, zona capaz de soportar organismos.
bloom En estudios de sistemas acuáticos periodo de crecimiento vegetal vigoroso (explosivo), generalmente referido a algas individuales o a una agregación de algas. También puede señalarse como bloom algal.
bofedal (Oqho voz quechua, waylla, voz aymara) En la región de los andes centrales suramericanos se denomina bofedal a un tipo de pantano natural o artificial que mantiene agua constantemente. Los bofedales artificiales se utilizan para facilitar el crecimiento de pastos forrajeros en ambientes húmedos, en zonas de pastoreo altoandinas.
brazo (brazo deltaico) Tipo menor de albardón difluente, correspondiente a los depósitos que se extienden desde las márgenes de los diques naturales hacia la base en un sistema deposicional deltaico.
brazo (brazo hidráulico) Un cuerpo de agua largo y relativamente estrecho que se extiende desde tierra del cuerpo mayor de un lago o represa y generalmente está asociado con un tributario mayor. Generalmente el término “brazo” es aplicado a un área acuática de mayor longitud y anchura que una bahía o una caleta.
brazo (río) Cauce natural, claramente diferenciado que contiene agua en movimiento, de forma permanente o periódica, o que enlaza dos masas de agua.
briofitas (briofito, ta) Se dice de las plantas criptógamas que tienen tallos y hojas, pero no vasos ni raíces, pero haciendo las veces de estas últimas hay filamentos que absorben agua del suelo, conjuntamente con las sales minerales necesarias para su nutrición. En su mayoría las briofitas son terrestres y viven en lugares húmedos, pero algunas son acuáticas, como los musgos.
buco (1) Riachuelo. (2) Naciente de agua.
22Caimán (Cocodrilos, familia Alligatoridae). Caimán llanero o caimán del Orincoco (Crocodylus intermedius), conocidos comúnmente como Caimán y Cocodrilo (Venezuela, Colombia) y Caimán de la Costa Crocodylus acutus.
caimanear Actividad de capturar caimanes.
caimanera (zoo criadero) Recinto donde se mantienen o crían caimanes.
cala Ensenada pequeña.
caladero Región o paraje donde faenan los barcos pesqueros. También se utiliza el término pesquería para identificar estas zonas, si bien pesquería se refiere con frecuencia a flotas dedicadas a alguna modalidad específica (por ejemplo, arrastre camaronero). El término caladero está asociado siempre a la actividad de la pesca extractiva, no existiendo caladero donde no se realiza pesca, aunque se trate de aguas ricas en recursos.
caleta En navegación dícese de un barco que va tocando fuera de los puertos mayores, en las calas.
calicata Excavación de 1.50 m de largo, 1.0 m de ancho y 1.5 m de profundo, aproximadamente, en la cual se describe el suelo y sus capas u horizontes y se toman diversas muestras para su análisis en laboratorio.
caliza Roca sedimentaria de origen marino, cuyo componente principal es la calcita. En terrenos ricos en calcita, su erosión o desgaste químico forma el denominado paisaje karst o paisaje kárstico.
C
23
canal (de agua) Vía de agua natural o artificial en la cual, de manera continua o periódica, el líquido se mueve; presenta un lecho definido y posee bancos laterales que lo confinan.
canal activo (1) Característica geomórfica de corto tiempo definida por la ruptura de un banco, que marca un cambio permanente en la vegetación. (2) La porción de un canal en el cual se presenta flujo de manera frecuente, y mantiene vegetación establecida. Un canal activo es formado y mantenido por procesos hídricos y sedimentarios normales.
canal agradado Canal rivereño que ha acumulado una carga en el lecho de tal magnitud que promueve su elevación.
canales anastomosados (1) Canales múltiples que divergen y convergen alrededor de muchos montículos. (2) Canales múltiples que divergen y convergen alrededor de muchas islas de sedimentos o detritos, u otros tipos de obstrucciones tales como las caramas.
canal aparentemente estable Condición del canal de un río donde no existen signos de inestabilidad lateral.
canal artificial de conducción de peces Canal diseñado para llevar peces en la cercanía de un canal fluvial pero manteniendo los animales separados de éste.
canal confinado Canal bien definido con suficiente estabilidad para permanecer en el mismo plano y localización.
canal degradado Canal que se ha cortado por la acumulación de una carga excesiva de sedimentos en el lecho.
canal incisivo Canal profundo, bien definido muy estrecho, con pocos desplazamientos laterales o sin éstos. Generalmente son arreglos de formación reciente resultantes de cortes profundos en el sustrato.
canal irregular Canal sinuoso que despliega vueltas y márgenes sin repetir características.
24
canal de agua fundida Canal formado por agua proveniente de la fundición de glaciares.
canal de aguas rápidas turbulentas Canal con un gradiente de pendiente que excede 1%. Una unidad de canal de este tipo posee un flujo súper crítico con saltos hidráulicos suficientes como para atrapar burbujas de aire en el seno de la masa acuática y producir un color blanco en ésta.
canal de cascada Serie de pequeñas caídas turbulentas con un movimiento errático del agua que se produce sobre fondos cuyo gradiente de pendiente excede 8%. La superficie del agua es muy irregular y de color blanco debido a las burbujas de aire atrapado, y motivado a que el sustrato donde se mueve está constituido mayoritariamente por cantos o bloques de gran tamaño.
canal de tobogán Agua fluyendo de manera rápida dentro de un canal o hendidura en la roca.
canal de retorno Pequeño canal formado por flujo recirculante, usualmente entre un río y una barra deposicional, también se refieren como aguas de retorno.
canal dendrítico Patron de flujo fluvial en el cual los tributarios se ramifican progresivamente para formar un patrón parecido a un árbol.
canal entroncado Lo opuesto a canales dendríticos, cuando un grupo de canales irregulares, pobremente diferenciados entre si entran en un canal principal desde diferentes ángulos.
canal mayor Curso de agua primario conteniendo el flujo más copioso.
canal lateral Canal secundario que conduce una porción del flujo de agua del canal principal.
canal secundario Canal de flujo lateral pero paralelo al canal mayor; contiene menos agua y presenta régimen intermitente o se seca completamente durante los periodos de flujo bajo.
25
canal meándrico Canal en el perfil de meandros de un río, cuya sinuosidad es mayor a 1,5.
sinuosidad (1) Relación de la distancia entre dos puntos de un canal unidos por una línea recta. (2) Relación de la longitud de un canal con respecto a la longitud del valle; aquellos canales cuya sinuosidad alcanza valores de 1,5 o más son llamados “meandrosos”, mientras que canales donde esa relación es cercana a 1, son denominados canales rectos.
canal de meandro abandonado Canal antiguo de un río que usualmente mantiene agua estancada durante todo el año.
canal de meandros erráticos Canales que migran en un patrón inestable a través de planicies de desborde.
canal de meandros regulares (canales serpentinos) Patrón de meandros repetitivo y claro formado en un canal simple donde existen cortes del banco bien definidos.
canal de meandros tortuosos Patrón repetitivo caracterizado por ángulos mayores a 90º.
canal (patrón de) Configuración de un río, descrita en términos de su forma relativa tal como se observaría planimétricamente desde una vista superior; entre estas formas se incluyen:
canal ramificado Canal múltiple que presenta bancos pobremente definidos.
canal recto (1) Canal en el perfil de meandros de un río cuya sinuosidad es menor a 1,5. (2) Canal que no posee curvaturas.
canal sinuoso Canal que posee una serie de curvas y vueltas.
canal trasero de barra Canal formado detrás de una barra, conectado al canal principal, pero que usualmente se encuentra a una mayor altura de este último.
26
canal (unidad de) En un canal fluvial, área relativamente homogénea que difiere en profundidad, velocidad, y características del sustrato, con respecto a las áreas adyacentes, creándose allí hábitats particulares.
canalización (1) Construir canales. (2) Hacer zanjas para facilitar el movimiento del agua. (3) Alteración mecánica de un río producida al profundizar o ampliar su cauce.
canoa (1) Embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una sola pieza de madera, sin quilla y con pocas diferencias de forma entre proa y popa. (2) Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. (3) En la región andina venezolana vocablo empleado para describir el trazado con forma de surco amplio en “U”, producido por el avance o retroceso de una masa glacial; generalmente estos surcos se encuentran bordeados por morrenas. (4) Canal de madera u otro material, empleado para conducir el agua.
caña brava (caña amarga) Planta herbácea de la familia de las Gramíneas (Gynerium sagittatum), que alcanza hasta cuatro metros de altura. Es propia de terrenos asociados a ríos. Sus tallos, una vez secos, son muy apreciados para la construcción de cercas, o como soportes para techos.
cañada (1) Corriente de agua de poco caudal que suele no ser permanente. (2) Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. (3) Terreno bajo entre lomas, cuchillas o sierras, bañado de agua a trechos o en toda su extensión, y con vegetación propia de tierras húmedas. (4) En la región zuliana venezolana, se utiliza este término para designar pequeños cuerpos de agua intermitentes. (5) En el estado Lara, en Venezuela, se emplea el término para designar cauces de agua intermitentes, que generalmente se activas con lluvias repentinas.
caño Cuerpo de agua, que puede contener agua de manera perenne, o intermitente; puede operar como desagüe de una zona inundada, o puede ser un brazo abandonado de cauce fluvial. El término es muy utilizado en las regiones central y llanera de Venezuela.
27
catarata Descenso de agua libre con movimiento vertical o cercano a lo vertical; allí las aguas presentan mucha turbulencia y exhiben un color blanco, debido a las burbujas de aire atrapado en la masa líquida.
catarata clásica Descenso bien definido donde el agua baja verticalmente.
catarata compleja Descenso de agua que presenta una serie de ramificaciones y canales.
catarata cortina Descenso de agua con una cara amplia e ininterrumpida.
catarata estrecha Descenso de agua muy delgado por hallarse confinado a un canal.
cantidad de moteado (en suelos) Abundancia de manchas o pintas en los suelos sometidos a frecuentes estados de saturación. Los moteados pueden ser ferrosos y se cuantifican según su porcentaje de ocurrencia.
canto Pieza de sustrato mayor de 25 centímetros (10 pulgadas) en diámetro.
capacidad de asimilación (1) Capacitad de un cuerpo natural de agua para recibir aguas de desecho o materiales tóxicos, sin sufrir efectos deletéreos, sin perjudicar la vida acuática o a los humanos que la consumen. (2) capacidad de incorporar y convertir aguas de desecho sin efectos deletéreos. (3) En estudios de calidad de aguas se dice que un sistema acuático tiene capacidad de asimilación cuando después de incorporar cargas de materia orgánica, los valores de Demanda Biológica de Oxígeno (DBO) permanecen dentro de límites prescritos en las normativas de uso del agua.
capacidad de intercambio catiónico (CIC) Suma de cationes intercambiables que un suelo puede absorber a un pH determinado; se expresa en mili equivalentes por 100 gramos de suelo o en centimoles por kilogramos (fracción menor de 2 mm de diámetro). Generalmente se determina con acetato de amonio 1 N a pH 7.
28
capilaridad En el suelo, los espacios entre las partículas de sustrato.
carama Cúmulo de restos arbóreos, y en general restos vegetales, que obstruyen parcial o totalmente el cauce de un río, pudiendo ocasionar un efecto local de represamiento del agua.
carga fluvial Materiales transportados por el agua en los cauces fluviales.
carga de fondo Materiales gruesos (arena, grava o cantos) transportados por cauces fluviales; estos materiales están confinados a la base del cauce y se desplazan por rodadura, deslizamiento o saltos bajos ocasionales.
carga disuelta materia disuelta transportada invisiblemente en forma de iones químicos. Todas las corrientes llevan sales disueltas resultantes de la descomposición de las rocas.
carga en suspensión Materiales finos (arena fina, arcilla, limos) mantenidos por los elementos ascendentes del flujo en los en las corrientes fluviales. Estos materiales contribuyen con la apariencia turbia del agua en los ríos.
cascadas de cantos (escalones) Precipitaciones de agua de poco volumen relativo, que se forman por pequeños declives del lecho de los ríos; los escalones propician descensos rápidos del agua.
cataclismo (1) Trastorno de gran magnitud producido por el agua en un área. (2) Cualquier otro tipo de trastorno grave producido por un fenómeno natural.
cavitación Formación de burbujas en el seno de un líquido por causas de las variaciones que éste experimenta en su presión al ser sometido a un régimen de turbulencia extrema. Este fenómeno debe ser tomado en cuenta en ingeniería hidráulica, debido a que las burbujas cavitantes pueden implosionar y con ello producir severos daños en estructuras tales como turbinas o conductos.
29
cieno Lodo blando que forma depósito en ríos, y sobre todo en lagunas o en sitios bajos y húmedos.
circadiano (Del lat. circadies) Perteneciente o relativo a un período de aproximadamente 24 horas. Se aplica especialmente a ciertos fenómenos biológicos que ocurren rítmicamente alrededor de la misma hora.
círculo de observación (observation plot) Límite circular utilizado para colectar datos ecológicos. Estos círculos son trazados o colocados horizontalmente sobre el sustrato de un humedal dentro de una fitocomunidad relativamente homogénea. Sobre los mismos se proyecta un cilindro vertical imaginario que debe extenderse tanto hacia arriba como hacia abajo; dentro de los confines de esa figura imaginaria se procede a muestrear datos tales como composición de la comunidad, características del suelo, evidencias de hidrología superficial y subsuperficial, u otros parámetros de interés para la caracterización de humedales.
clasificación hidrogeomórfica Clasificación de humedales, y en general de ecosistemas acuáticos, basada en características y procesos hidrológicos y geomorfológicos.
clásticas (rocas, o rocas detríticas) Rocas sedimentarias compuestas por fragmentos detríticos o clastos de rocas, y minerales aglutinados en forma mecánica.
clímax Situación más estable a la que es capaz de llegar un ecosistema.
comunidad clímax (1) Comunidad que puede desarrollarse estable y sosteniblemente bajo condiciones prevalecientes en un estado avanzado de sucesión ecológica. (2) Una comunidad que se autoperpetúa y de ella se espera que su composición de especies sea relativamente estable en el tiempo.
disclímax (en estudios de vegetación) Estadío de una comunidad que si bien es capaz de auto perpetuarse, difiere fuertemente en composición de especies con respecto a la
30
condición de clímax edáfico o climático esperado para un determinado lugar; en estos casos los procesos normales de sucesión han sido influidos por factores físicos externos o antropogénicos, tales como cambios en las características físicas del sitio asociadas con perturbaciones donde pueden contarse la acción del fuego, el sobrepastoreo o movimientos de masa de los sustratos.
cloacas (colector o alcantarilla colectora) Tramo del alcantarillado público que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo en el centro de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa vía puedan conectarse para la evacuación apropiada de las aguas residuales.
Cociente de Tolerancia de la Comunidad (en inglés Community Tolerance Quotient; abreviado CTC o CTQ) Valor que representa un cociente de tolerancia por muestra de individuos dividido por el número de taxa presente en la muestra. Los valores generalmente oscilan entre 40 y 108, donde el número mayor indica una comunidad más tolerante.
colina (1) Tipo de relieve de disección, de altura intermedia entre un relieve plano y uno escarpado, de circunferencia basal circular y con vertientes divergentes en todas las direcciones a partir de la cima o cumbre. (2) Elevación natural del terreno con desnivel menor de 300 metros, de configuración basal redondeada y cimas estrechas (agudas o sub-agudas).
comensalismo Asociación biológica externa entre dos especies para beneficio alimenticio de una de ellas o de ambas, sin causarse perjuicio entre ellas.
amensalismo Acción de impedir, por parte de una planta, la germinación o crecimiento de otras especies vegetales mediante secreciones tóxicas de sus raíces
común Dícese de aquello que aparece frecuentemente en los ecosistemas representativos, pero no es una asociación predominante en la región.
31
conductividad hidráulica Velocidad del movimiento del agua entre el suelo, relacionada con el gradiente hidráulico.
conectividad En los sistemas acuáticos lóticos (y sistemas acuáticos en general) continuidad natural con el entorno riberino (vegetación o planicies adyacentes) que permite mantener procesos equilibrados de acarreo de sedimentos; y/o en el caso de ríos, permite mantener eventos de migración de organismos aguas arriba, o aguas abajo.
Cono de deyección Masa de arenas y gravas depositadas por un torrente que ha circulado por un cauce angosto cuando afluye a un valle principal o a una llanura, o cuando repentinamente se reduce la inclinación de su curso. La forma de este depósito de derrubios (como también se denomina) es semicónica o en forma de abanico, con los sedimentos más pesados en el centro y la parte superior, y los más ligeros desplazados hacia las márgenes del curso, donde la fuerza de la corriente originaria era más baja. La forma geométrica del cono de deyección se repite también en los llamados abanicos aluviales, que sólo se diferencian en que los sedimentos arrastrados son mucho más finos.
contacto lítico Límite entre el suelo y un material subyacente coherente, virtualmente continuo dentro de los límites de un pedón.
control artificial Estructura construida que sirve como sitio de control en: estaciones de medición de parámetros de calidad del agua; pasaje de peces; puntos de retención estructuras de protección contra la erosión.
corroncho Denominación con la que en ciertos lugares de Venezuela se conocen popularmente a los Siluriformes de la familia Loricaridae, caracterizados por poseer el cuerpo cubierto con placas óseas
cota fotogramétrica Expresiones lineales o angulares que designan la posición ocupada por un punto en cierta red o sistema de referencia. También, se emplea como término general para designar la clase de red o sistema de referencia, tales como, coordenadas planas, rectangulares o esféricas.
32
críptico (patrón de coloración) Coloración que presentan algunos animales, el cual les permite confundirse en el entorno donde se encuentren, pudiendo así pasar desapercibidos para los depredadores.
cuchilla (1) Término empleado para designar una región elevada estrecha que funge como parteaguas o divisoria de cuencas. (2) Nombre común que se emplea para designar en la región llanera venezolana, a los peces del orden Gymnotiformes (cuchillas, cuchillos o peces cuchillo).
cuenca (1) Región o área donde drenan aguas superficiales o subterráneas en forma de ríos, quebradas y arroyos u otros canales superficiales. Una pequeña cuenca puede estar contenida totalmente dentro de otra mayor. (2) La separación entre dos áreas de captación de aguas. (3) Área territorial rodeada de zonas altas. (4) Área territorial cuyas aguas fluyen todas a un mismo río, a un lago o al mar.
arréica Se denomina así a la cuenca cuyas aguas no desembocan ni en lagos ni en los mares.
cerrada o pozo Cuenca que recibe agua solamente de su perímetro inmediato, y no presenta canales de entrada o salida.
endorréica Cuenca cerrada que sólo recibe agua de ríos en sus límites, pero no tiene drenajes que conduzcan el agua fuera de éstos.
cubeta Depresión del terreno, que constituye una cuenca cerrada, ocupada por aguas permanentes o temporales.
curito Nombre popular con el que se conoce en Venezuela, a los Siluriformes de la Familia Callichthyidae, del género Hoplosternum.
curvas de nivel En un mapa, aquellas líneas que representan puntos de la misma elevación con respecto al nivel del mar ó a un sistema geográfico referencial común.
33 Chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris), chigüiro, chigüire, ponche,
capibara, carpincho, capincho. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo; pertenece a la familia Cavidae. Suele formar grandes grupos y habita en humedales desde el este de Panamá hasta el centro de Argentina.
chinche (Cimex lenticulatus) Conocido como chinche, cochocho o chinche de las camas. Insecto hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae. Es hematófago pudiendo alimentarse con sangre humana o de otros mamíferos. Uno de sus nombres vulgares (chinche de las camas) se deriva de su hábito de invadir colchones, asientos, u otros mobiliarios. Aunque no es estrictamente nocturno, su actividad principal la desarrolla en las noches.
chinches de agua Denomínase así a insectos acuáticos del orden Hemíptera, familia Belostomatidae, entre los que destacan los géneros Belostoma y Abedus; son conocidos también como cucarachas de agua. Depredan activamente a otros insectos acuáticos, y hasta pequeños vertebrados acuáticos. Inyectan a sus presas sustancias proteolíticas que les licúan los músculos, permitiendo al hemíptero succionar una mezcla líquida. Pueden infringir severas heridas a los humanos por el efecto cáustico de sus proteolíticos. Las hembras en ambos géneros (Belostoma y Abedus) después de poner sus huevos, cementan éstos sobre el dorso de los machos quienes los transportan allí alrededor de dos semanas.
chinchorro (1) Red empleada para pescar. (2) Embarcación pequeña, chalupa, bote o canoa. (3) Pieza de tela o tejido, similar a una hamaca, que colgado mediante dos cuerdas a sitios fijos (paredes, árboles o postes) se emplea para reposar o acostarse.
chiquero (1) Sitio de aguas sucias. (2) Establo para cerdos (cochinera, porquera, porqueriza).
Ch
34
chorrera (de chorro) (1) Lugar por donde caen pequeñas porciones de agua u otros líquidos. (2) Señal que el agua deja por donde ha efectuado un corrido. (3) Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad. (4) Caída de agua pequeña.
35 DBO (DEMANDA BIOLÓGICA DE OXIGENO = BOD, Biological
Oxygen Demand). (1) Medida del consumo de oxígeno durante un periodo de tiempo dado, por ejemplo DBO5 se refiere a la demanda biológica de oxígeno en 5 días. (2) La cantidad (mg/l) de oxígeno molecular requerido para estabilizar materia orgánica susceptible a descomposición, mediante la acción bioquímica aeróbica.
DQO (DEMANDA QUÍMICA DE OXIGENO = CHEMICAL OXYGEN DEMAND). Cantidad de oxígeno disuelto requerido para oxidar compuestos químicos inorgánicos en el agua, en un determinado periodo de tiempo; por ejemplo DQO5, es el tiempo requerido para oxidar compuestos químicos inorgánicos en 5 días.
degradación (1) Proceso geológico mediante el cual los lechos de ríos y las planicies de desborde disminuyen su altura (o se desgastan) debido a la remoción de material no consolidado. (2) Declinación en la viabilidad de las funciones y procesos de un ecosistema.
delta (1) Depósitos aluviales acumulados en las desembocaduras de los ríos, quebradas o riachuelos y que usualmente adquieren una geometría aproximadamente triangular. (2) Depósitos formados por el flujo de las corrientes de marea en la desembocadura de lagunas costeras. (3) Tipo de relieve o hito geográfico, con forma típicamente cónica (letra delta), constituido por sedimentos sumergidos, depositados por los ríos en cuerpos de agua (otros ríos, lagos u océanos). Estos depósitos masivos de sedimentos en oportunidades se caracterizan por ralentizar las corrientes acuáticas que les llegan formando así laberintos de múltiples canales o brazos, que pueden divergir o converger, y estar activos o inactivos.
D
36
De acuerdo al tipo de flujo y las propiedades del agua, los deltas pueden pertenecer al menos a una de las siguientes clases:
Homopícnico: tanto las aguas afluentes como receptoras poseen densidades relativas similares, propiciando que la mezcla entrambas sea prácticamente instantánea, y la sedimentación ocurra muy rápido. Puede ser el caso de desembocaduras de ríos en lagos, u otros ríos.
Hipermíctico: aguas afluentes con una densidad más alta que las aguas receptoras. Bajo estas condiciones se produce una corriente basal o cuña profunda cuya densidad relativa es alta; ésta funciona como una correa transportadora de sedimentos que los lleva hacia zonas profundas, alejándolos de la desembocadura. Al limitarse los depósitos de sedimentos in situ, estos deltas suelen crecer muy lentamente y de forma limitada.
Hipopícnico: las aguas afluentes ostentan una densidad relativa menor que las aguas receptoras, creando así una cuña de agua dulce superficial. Las aguas efluentes al mantenerse en esa posición, favorecen que las partículas transportadas paulatinamente se decanten hacia el fondo.
dendrolimnetobionte (dendrolimnetobionten) Término acuñado por Rohnert (1950), el cual describe la biota acuática propia de sistemas formados en plantas (las fitotelmata).
deposición acídica Proceso en el cual se depositan ácidos en el ambiente a través de la lluvia, agua nieve, o nieve; se caracterizan como acídicas aquellas precipitaciones cuyo valor de pH es menor de 7.0.
deposición Asentamiento de material de una columna de agua con acumulación de éste en las orillas o el lecho de un cuerpo de agua. El proceso ocurre cuando la energía del agua que fluye no es suficiente para soportar cargas suspendidas.
depósito aluvial (sinónimo: llenado aluvial). Arcilla, limo arena, grava u otro tipo de sedimentos depositados cuando la velocidad del agua disminuye a niveles inferiores de los requeridos para mantener el material en suspensión, o para moverlo como carga de fondo.
37
depresión Cualquier parte relativamente deprimida de la superficie de la tierra; en especial áreas bajas rodeadas por zonas altas de origen natural o construidas.
deriva, derivante (=drift) que flota o viaja a merced de la corriente o del viento. En los sistemas lóticos: aquellos organismos que flotan aguas abajo llevados por la corriente.
desaguar Remover el agua de un sitio.
desagüe (desaguadero) Conducto o espacio de salida de las aguas.
desalinización Proceso de remoción de la sal de aguas salobres o aguas marinas.
descarga (sin. flujo) (1) Volumen de agua que pasa por un punto determinado en una unidad de tiempo. (2) Movimiento de agua u otra sustancia fluida desde una localización hacia otra.
descarga promedio anual de flujo interno Suma de las medias de las descargas anuales de todos los ríos que drenan hacia un cuerpo acuático.
descarga promedio anual Producto del promedio de la velocidad del agua de un sistema acuático multiplicado por las veces que pasa por la sección transversal del mismo.
desecación Proceso de deshidratación o secado severo.
deslave En geotecnia el término puede incluir transportes en masa, caracterizados por arrasar zonas amplias en laderas montañosas; si ocurren en áreas habitadas conducen a desastres que pueden llegar a catástrofes. Son notorios en Venezuela los deslaves periódicos que ocurren en las laderas ubicadas al norte de la cordillera de la costa, entre los cuales destaca el deslave de Vargas, acaecido en diciembre de 1999: es considerado una de las peores catástrofes del hemisferio.
desmenuzadores (insectos acuáticos) También conocidos como fragmentadores, son aquellos insectos que procesan trozos de hojas en descomposición, o fragmentos de madera mayores a 1 mm.; en el proceso convierten estos fragmentos en partículas
38
más finas. Su dieta también puede incluir microorganismos (bacterias y hongos).
detritos (1) materiales rocosos más o menos disgregados y sueltos dispuestos sobre zócalos rocosos. Incluye también el suelo propiamente dicho. (2) Material producido por la erosión tal como suelo, arena, arcilla y rocas trasladas aguas debajo de un curso fluvial o aguas de escorrentía y depositado en un cono aluvial o una planicie de desborde. (3) Productos no disueltos de la desintegración de materiales que pueden ser pequeñas partículas orgánicas provenientes de hojas, ramas u otro material vegetal.
deyección (1) Material detrítico acumulado en el lugar en que finaliza un proceso de transporte. (2) Conjunto de materiales arrojados durante las erupciones volcánicas.
diádromo Estrategia de historia de vida de los peces, que incluyen migraciones desde y hacia el mar.
diatomeas (1) Algas microscópicas con esqueletos silíceos; forman parte del plancton o están pegadas al sustrato. (2) Algas microscópicas que presentan cubiertas o valvas de carbonato de calcio. Estas algas también forman el gremio denominado fitoplancton.
diel Evento perteneciente a un periodo de 24 horas exactas, o a una frecuencia regular que cada vez ocurra dentro de un periodo de 24 horas.
difusor Estructura diseñada para promover la dilución inicial, la dispersión o la mezcla de un efluente descargado; este tipo de dispositivos suele colocarse próximo, o al final de caídas de efluentes.
digitalización (de mapas) Proceso por el cual se hace el traslado de los datos contenidos en un mapa de formato analógico (papel) a un formato digital (formato de computador u ordenador).
dique construido Construcción ejecutada para controlar el agua. El término también se utiliza para designar estructuras utilizadas en canales en los que se requiere mejorar la
39
navegación mediante el aumento de la profundidad o la anchura.
dique aluvial Dique formado por la acumulación de sedimentos que bloquean el canal de una corriente.
dosel Cubierta de ramas y hojas formadas colectivamente por las copas de los árboles, arbustos u otras plantas.
drawdown Expresión en el idioma inglés que describe decrecimiento en el nivel de agua de lagos, represas o ríos hasta niveles donde se exponen áreas de sustrato que normalmente se encuentran sumergidas.
drenaje ácido Agua de escorrentía con un pH menor a 7.0, con una acidez total que excede la alcalinidad total, siempre está asociado con descargas de actividades mineras u operaciones de reclamación.
40 ecosistema acuático Cualquier cuerpo de agua que incluya tanto
organismos, como componentes no vivos, y que funcione como un sistema natural. Ver también sistema acuático y acuosistema.
edafología Disciplina mediante la que se estudia los suelos.
efecto de rezagamiento (rezago) Secuela que conlleva aumento del nivel del agua en un lugar determinado, y es producido aguas arriba en un río o cuerpo fluvial, por efecto de un dique u otro tipo de obstrucción que se sitúe aguas abajo.
efímeros (ríos) (1) Aquellos ríos transitorios o de corta vida que fluyen unicamente cuando se presentan eventos de alta escorrentía, deshielo o fusión de nieve. La mayoría de los ríos en las regiones desérticas o en zonas áridas son de este tipo, y en nuestro país se conocen como cañadas. En las zonas andinas, los provenientes del deshielo se denominan chorreras. (2) Insectos de ciclos de vida muy cortos.
eluviación Movimiento de material de una porción del perfil de suelo, como en el horizonte álbico.
embarcación (barco) Construcción capaz de flotar.
bongo Embarcación techada de aspecto similar a una canoa, pero de mayores dimensiones (más ancha y más larga), tiene fondo plano, con poco calado y sirve para aguas poco profundas, hecha con tablas, para transporte de personas, mercancías y combustible en toneles en los grandes ríos de la Orinoquia. Se movilizan empleando palancas o motores.
bote Embarcación pequeña y sin cubierta, cruzada de tablones que sirven de asiento a quienes reman. Se usa para transporte de personas y equipajes en distancias cortas.
E
41
canoa Embarcación muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y con proa aguzada y popa truncada. Solía ser de madera construida en una sola pieza, pero ahora se elaboran con láminas de metal. Aunque antaño se movilizaban mediante remos o con palanca, actualmente lo hacen con un motor fuera de borda. Son muy empleadas por pescadores, y en general por transportistas de personas y bienes en los grandes ríos de la Orinoquia.
coracle Embarcación pequeña y ligera que a veces puede ser de forma circular; tradicionalmente es utilizada en Wales, pero también común en algunos ríos al oeste y sureste de Inglaterra. Así mismo, es común en ciertos ríos de Irlanda y Escocia. La palabra también es empleada para designar botes similares en India, Vietnam, Irak y Tíbet.
curiara Embarcación con casco de madera, movilizada con remos o pértigas, de menores dimensiones que la canoa y más ligera. Se elabora a partir de una sola pieza de madera que suele ser un tronco ahuecado.
chalana Embarcación de fondo plano, de proa y popa cuadradas donde se habilitan sendas compuertas levadizas para dar acceso; son de poco calado y se emplean para transportar vehículos, pasajeros y mercancías en los ríos de la Orinoquia, en especial en pasos de río donde no existen puentes.
lancha Embarcación pequeña descubierta, con asientos para pasajeros o remeros; también puede ser movida por motores fuera de borda.
pacapaca Embarcación muy estrecha, relativamente pequeña y alargada, movilizada con motores de gasolina, distintos de los motores fuera de borda, a los que se les adapta un largo eje con una propela en el extremo; el nombre pacapaca proviene del sonido particular de ese tipo de motores. Estas embarcaciones son muy empleadas para faenas de pesca y transporte a pequeña escala, en el occidente de Venezuela, en el estado Zulia, en los ríos al sur del lago, en el área de Casigua El Cubo.
42
peñero Embarcación con capacidad hasta de 10 personas; suele ser abierto, aunque puede estar techado; se emplea para el transporte de personas y para pesca artesanal. Generalmente es utilizado en el mar en todas las costas venezolanas, en el delta del río Orinoco y en el lago de Maracaibo.
traj

Date post:	05-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

VOCABLOS RELACIONADOS CON HUMEDALES, ECOLOGÍA ACUÁTICA y ...

Documents