+ All Categories
Home > Documents > Vodka With Varma Book- Sirasri

Vodka With Varma Book- Sirasri

Date post: 14-Apr-2015
Category:
Upload: satyajith-ankareddy
View: 6,897 times
Download: 1,323 times
Share this document with a friend
Description:
“Vodka with Varma” is a book written on reputed film director Mr. Ramgopal Varma by noted film critic and lyricist Mr. Sirasri. A school going child fascinated by Varma movie poster, went on to reach a stage where he shared vodka table with Varma and later penned a book on him. The boy was Sirasri and the book is “Vodka with Varma”. The general public, film personalities and Varma’s kith and kin have different opinions about Varma. For some people, Ramgopal Varma is God, and for some he is a devil. Psycho, Cine Terrorist, Extremist etc. are the tags attached to Ramgopal Varma. The author tried to find out the truth behind all these and tried to reach out to Varma’s heart. Sirasri’s attempt took the shape of this book. The author says that Varma has three shades in him viz., Reel Varma, Media Varma and Real Varma. The author tried to think of what Varma says about himself though Varma does not tell about himself. The author narrated what others think of Varma. Why Varma wanted to be called as Ramu but not Sir? Why the author thought that Varma is not Rama but Gopala? How Varma could control media like a ring master in a circus? Did Varma admonish or compliment Amitabh? What was the movie that mesmerized Indians, but could not make into the top 100 list of Hollywood? Whose hand was it that held the cycle chain in the Siva (Telugu movie) wall poster? What is the common characteristic between a famous Telugu writer and Varma? Who said that the arrogant in Varma dictating the technician in him? Who felt that Varma is not as rebellious as people think? Why Varma’s uncle compared him with a snail? What the feelings of his former wife and daughter about Varma? Why Varma’s another uncle felt that Varma has lost his mark? What Varma thinks about important members of his life i.e. parents, wife and daughter? Answers to all these questions can be found in this book. Besides these, the author shares the opinions of film fraternity on Varma. The book has some rare photographs as well. This is neither the biography of Varma nor his story. This is an attempt to better understand an enigma called Ramgopal Varma. Whether you like or dislike Varma, this book engages to till the last page and keeps you interested.
218
Transcript
Page 1: Vodka With Varma Book- Sirasri
Page 2: Vodka With Varma Book- Sirasri

myÓTk˛ÿ

dæsêl

y√&Üÿ $‘Y es¡à

Page 3: Vodka With Varma Book- Sirasri

VODKA with VARMA

Sirasri

y√&Üÿ $‘Y es¡àdæsêl

dü+bÕ<ä≈£î\T&܈ˆ&ç.#·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

yÓTT<äÏ eTTÁ<äD&çôd+ãs¡T, 2012

yÓ\ : s¡÷.125/`

ISBN : 978-93-82203-30-8

ø£esY &çC…’Hénì˝Ÿ ` uÛ≤qT

Á|ü#·Ts¡DmyÓTk˛ÿãTø‡1`2`7, u≤q÷ ø±\˙,>∑>∑HéeTVü≤˝Ÿ s√&é, <√eT\>∑÷&É,ôV’≤<äsêu≤<é - 500 029.bò Hé bòÕ´ø˘‡ : 040-23264028e-mail : [email protected],www.emescobooks.com

Á|æ+≥sY‡kÕsTT*œ‘· Á|æ+≥sY‡ôV’≤<äsêu≤<äT.

|ü+|æD°<ës¡T\TkÕVæ≤‹ |üÁ#·Ts¡D\T29`13`53, ø±fi‚X¯«s¡sêe⁄ s√&ÉT¶,dü÷sê´sêe⁄ù|≥, $»j·Tyê&É ` 2.bò Hé : 0866`2436643e-mail: [email protected]

Page 4: Vodka With Varma Book- Sirasri

|ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫

<äs¡Ùø£ìsêà‘· sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à >∑T]+∫, Äj·Tq Jeq$<Ûëq+>∑T]+∫, $\ø£åDyÓTÆq Ä˝À#·Hêdüs¡[ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\qï‘·Vü≤‘·Vü≤ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~ ‘·|üŒ ‘·s¡>∑&É+Ò<äT. myÓTk˛ÿ <ë«sê yÓ\Te&çq Äj·Tq ªªHê Çwüº+µµ |ü⁄düÔø£+ neTàø±˝À¢

]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

Ä |ü⁄düÔø£+ es¡à ‘·q >∑T]+∫ ‘·qT sêdüT≈£îqï<Ó’‘˚, s≠~ es¡àì<ä>∑Zs¡>± #·÷dæq ø£ e´øÏÔ es¡à >∑T]+∫ sêdæq~. dü÷ÿ\T ≈£îÁs¡yê&ç>±]øå±˝À yÓfi¯ó‘·÷ es¡à dæìe÷ yê˝Ÿb˛düºs¡T #·÷dæ eT‹ b˛>=≥Tº≈£îqï<äX¯ qT+&ç Äj·Tq‘√ ø£*dæ y√&Üÿ fÒãT˝Ÿ e<ä› ≈£Ls¡TÃH˚ kÕús≠øÏn+<äT≈£îH˚ |üj·Tq+ m˝≤ kÕ–+<√ ÄdüøÏÔø£s¡+>± $e]+∫q >±<∏äs≠~. ns≠‘ s≠~ ‘êØKT\ yêØ <äkÕÔyE ø±<äT. es¡àqT Äø±XÊìøÏm‘Ôdæ e÷qyêr‘·T&Éì #·÷|æ+#˚ Á|üj·÷kÕ ø±<äT. ˇø£ ª$TdüºØµ>±,ˇø£ ªmì>±àµ>± uÛ≤$+#˚ e´øÏÔ n+‘·s¡+>∑+˝ÀøÏ, eTdæÔwüÿ+˝ÀøÏ‘=+–#·÷# Á|üj·T‘·ï+ s≠~. n˝≤ nì s≠~ ôd’ø√ mHê*dædt ≈£L&Üø±<äT.

ˇø£ môd‡yÓTàdt‘√ @s¡Œ&çq |ü]#·j·÷ìï Ä\+ãq>± #˚düT≈£îìø=~›ø=~›>± <ä>∑Zs¡e⁄‘·÷, es¡à ‘·q #·T≥÷º ø£|ü⁄Œ≈£îqï bıs¡\T $|üŒ&ÜìøÏÁ|üj·T‹ïdü÷Ô, |”≥e≠&ç |ü&çb˛s≠q #√≥ Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\ e<ä›≈£î,düVü≤#·s¡T\T, Äràj·≠\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ªndü©j·Tq dü+>∑‘$TÏ? Äj·Tqne⁄q+fÒ ø±<äH˚Hê? ˝Ò<ä+fÒ e⁄+&Éø£b˛<äqï dü÷#·q e⁄+<ë?mø˘ÅkÕºesY º˝≤ ø£qã&˚ s≠+Á≤esêº? Ç+Á≤esY º˝≤ ø£qã&˚mø˘ÅkÕºesêº? ù|s¡T e#êÃπø s≠˝≤ e⁄Hêïsê? ∫qï|üŒÏqT+&ûs≠+‘˚Hê?µ nì Å|ü•ïdü÷Ô, düe÷<ÛëHê\T sêã&ÉT‘·÷, düe÷#ês¡+

Page 5: Vodka With Varma Book- Sirasri

ô|]–q ø=B› ‹ø£eTø£|ü&ÉT‘·÷ ø=ìï @fi¢bÕ≥T ø£ õC≤„dæ |ü&çq ‘·|üq,‘·|üdüT‡ s≠~.

Ä õC≤„dæ y¬ses√ ø±<äT, ªªdæsêÁoµµ nH˚ ø£\+ù|s¡T‘√ sêùddæ.sêyéT Áoø±+‘Y! Hê≥ø£, dæ s¡#·s≠‘· dæ.j·Tdt.sêe⁄ (ªªs¡TeTà&çã‘·T≈£î\Tµµ, ªªÁbÕD+ KØ<äTµµ yÓTT<ä …’q$) >±] k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT.11 e j˚T≥ e#·qø£$‘·«+‘√ yÓ≠<ä\Tô|Ï º 16 e j˚T≥kÕe÷õø£düŒèVü≤‘√ #Û·+<√ã<ä∆|ü<ä´X¯‘·ø£+ sêdæq kÕVü≤dæ. m+_@#·~$Hê kÕ<Ûës¡D e⁄<√´>±\yÓ’|ü⁄ yÓ≠>∑TZ #·÷|üø£, 25 @fi¢ ej·TdüT˝Àe⁄+&É>± kÕVæ≤r e´ekÕj·T+˝ÀøÏ ~>±s¡T. n|ü⁄Œ& |ü+<äT≈£î+≥TqïyÓuŸôd’Ÿ |üÁ‹ø£\˝À dæ düMTø£å\÷, yê´kÕ\T sêdü÷Ô ‘·qø£+≥÷ ˇø£bòÕ˝Às≠+>¥ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. Äπsfi¯ó¢ b˛j·÷ø£ ˝À|ü* ø£$ eT∞¢dü‘ês≠+#·&É+‘√ 2010˝À dæ ^‘·ø±s¡T&ç>± e÷sês¡T. Ç|üŒÏøÏ e∂&ÉT|ü<äT\ bÕ≥\T sêdæ j·≠erj·≠e≈£î\qT Äø£]¸+#ês¡T.

á ªªy√&Üÿ $‘Y es¡àµµ Ä‘·àø£<∏ë ø±<äT, es¡àø£<∏ë ø±<äT. $#·ø£åD,$y#·q eTs¡Teì e´øÏÔøÏ, ø£ e÷´Ï ◊&Ü Ÿ‘√ @s¡Œ&çq düMTø£s¡D≤ìïnø£ås¡ã<ä∆+ #˚ùd Å|üj·T‘·ï+. es¡àqT u≤>± m]–q Äj·Tq uÛ≤s¡ ,≈£îe÷¬sÔ, y˚Tqe÷eT\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç, Äj·TqqT πøe\+ Áù|ø£å≈£î&ç>±H˚‘Ó*dæq yê]<ëø± nH˚ø£eT+~ì s≠+≥s¡÷«´ #˚dæ yê] e÷≥\qTj·T<∏ë‘·<∏ä+>± ]ø±s¡T¶ #˚dæq s¡#·q.

Ç~ |üP]Ô>± #·~$q ‘·sê«‘Ó’Hê es¡à ø=+#ÓyÓTÆHê ns¡úyÓTÆ‘˚Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\T>± e÷ Á|üj·T‘·ï+ dü|òü\yÓTÆqfÒ¢ !

á dü+<äs¡“¤+>± ø£è‘·»„‘·\T `

` |ü_¢wüsY

Page 6: Vodka With Varma Book- Sirasri

n+øÏ‘·+

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡àìÇwüº|ü&É&ÜìïnsTTwüº|ü&

yêfi¢+<ä]ø°...

Page 7: Vodka With Varma Book- Sirasri
Page 8: Vodka With Varma Book- Sirasri

eT+<äTe÷≥

` |üP] »>∑Hêï<∏é

@ø£_–q z |ü⁄düÔø£+ #·~$ Ç|üŒÏøÏ Çs¡yÓ’ @fi¢sTT´+~.. ÇHêïfi¢ ‘·sê«‘·eT∞¢ eT<Ûä ˝À Ä|ü≈£î+&Ü #·~$q |ü⁄düÔø£+ á ‘‘VODKA WITH VARMA’’...

dæsêl uÛ≤wü, XË’* u≤>± q∫Ã+~... n+<ä] n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D,bı+<äT|ü]∫q $<Ûëq+ q#êÃsTT. sêeTT>±]øÏ ‘Ó*dæq e´øÏÔ>± |ü]#·j·TyÓTÆqdæsêl Hê≈£î ‘Ó*dæq sêeTT>±] >∑T]+∫ qqTï sêj·TeTHêï&ÉT.

uÛÑs¡‘·e÷‘·øÏ |ü⁄]Ï ÀH˚ n&ɶ+ ‹]–q _&ɶ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à...

sêeTT>±]øÏ H˚qT ‘Ó\TdüT, m+‘· ‘Ó\Tdü+fÒ á |ü⁄düÔø±ìøÏ eTT+<äTe÷≥ sêùd+‘· ‘Ó\T‡... á $wüj·÷ìπø HqT m≈£îÿe Äq+<ä|ü&çb˛‘·÷ dæsêlHê≈£î á neø±X¯+ Çe«≥y˚T z Achievement >± |ò” Ÿ ne⁄‘·THêïqT.

mquÛ…’‘=$Tà~˝À, •e dæìe÷øÏ yÓfi‚fleTT+<äT Hê≈£î &Ó’¬sø£ºsY mes√‘Ó©<äT... ø±ì dæìe÷ |üP¬sÔÌq yÓ+≥H˚ ~∏j˚T≥sY ãj·T≥≈£î e∫à b˛düºsY MT<äù|s¡T #·÷kÕqT... sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à. #ê˝≤ùd|ü⁄ Ä ù|s¡T #·÷dü÷Ôì\TÃ+&çb˛j·÷qT... Ä sêÁ‹ ìÁ<äb˛ Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tìï #·÷ùd+‘·es¡≈£î,Äj·Tìï ø£*ùd+‘·es¡≈£î Äj·Tq ø£+ô|˙˝À ndæôdº+Ÿ>± C≤sTTHé njT´+‘·es¡≈£îìÁ<äb˛ Ò<äT... nø£ÿ&É |üì#düTÔHêï, Äj·Tq ø£fifleTT+<äT ‹s¡T>∑T‘·THêï eT÷&ÉT,Hê\T>∑T dü+ˆˆ\T es¡≈£î Hê ù|s¡T ≈£L&Ü Äj·TìøÏ ‘Ó©<äT... ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚H˚"... es¡à ø±s√ŒπswüHé À |üì#j·T&ÉyT >∑s¡«+>± |ò” Ÿ njT´yê&çì, m+<äTø£+fÒãj·T≥ »q+ n+‘ê Äj·Tq‘√ bÕ≥T y˚T+ ≈£L&Ü Jìj·Tdt˝Ò @yÓ÷nqT≈£îHyês¡T... yT+ ≈£L&Ü n< qyTàyêfifl+... Ä qeTàø£+‘√H Ábı&É÷´düsY\Tn+<äs¡÷ e÷ ø£<∏ä\T $q&É+ »]–+~... yT+ <äs¡Ù≈£î\+ ne«≥+ »]–+~...

sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à n+fÒ Hêø=ø£ ÁπøCŸ... Hê …’|òt À dü÷|üsYkÕºsY n+fÒÄj·TH. Äj·Tìï ø£*dæHê, e÷≤¢&çHê, ÄK]øÏ Äj·Tq qT+∫ yÓTùdCŸ e∫ÃHêbı+–b˛‘êqT. Çs¡yÓ’@fió¢ >∑&ç∫Hê Ä ÁπøCŸ Ç+ø± ‘·>∑Z Ò<äT. ô|’>± ô|s¡T>∑T‘·÷Hñ+~. >=|üŒyêfi¯ó¢ nqT≈£îqï #ê˝≤eT+~ì ø£*kÕø£ yêfi¢‘√ e÷≤¢&Üø£ yêfi¢MT<ä Ç+Áô|wüHé ‘·–Zb˛sTT+~, ˇø£ÿ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à $wüj·T+˝À ‘·|üŒ.Äj·Tq n+<ä]ø° ns¡ú+ø±&ÉT... n+<äTπø Äj·Tìï ‹≥Tº≈£îH˚ yêfi‚fl m≈£îÿe...

Page 9: Vodka With Varma Book- Sirasri

Äj·Tq n+<ä]ø° ns¡ú+ nsTTb˛sTT n+<ä]ø° ‘Ó*dæb˛‘˚ dæsêl á |ü⁄düÔø£+sêdæ ñ+&˚yê&ÉTø±<äT. Enlightenment n+fÒ J$‘·+ |ü≥¢ ˇø£UnderstandingøÏ sêe≥+. HqT Äj·Tq˝À #·÷dæq+‘· clarity @ eTìwæ ÀqT#·÷&É Ò<äT. Äj·Tìï ns¡ú+ #düT≈£îqï me]øÏ Äj·Tq‘√ Misunderstandingsñ+&Ée⁄. Äj·Tq˝À #·÷dæq Honesty H˚qT me]˝ÀqT #·÷&É Ò<äT...

sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡àøÏ eTT+<äT eT+<äT y˚s¡T, Äj·Tìï ø£*kÕø£ Äj·Tq‘√bÕ≥T ø£*dæ ‘ê–q eT+<äT y˚s¡T. Äj·Tq |ü⁄D´e÷ nì >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± H˚q÷eT+<äT u≤ãTì nj·÷´qT, Ç|ü&ÉT á eT+<äT e÷≥ sêdüTÔHêïqT. eT+<äT˝ÀÄj·Tq kÕj·T+Á‘ê\T düeTTÁ<ë\T. Äj·Tq e÷≥\T $+≥T+fÒ Ç+‘·ej·Tkı∫ÃHê eTqøÏìï $wüj·÷\T m+<äT≈£î ‘Ó© Ò<äT düTMT nì|ædüTÔ+~.áj·TqTHêï&ÉH˚ <ÛÓ’s¡ +‘√H˚ Ayn Randì #·<äe≥+ e÷H˚kÕqT. Äj·Tq‘√≈£Ls¡TÃì eT+<äT ø=≥º&Üìπø eTT+ãsTT yÓfi≤ÔqT. á |ü⁄düÔø±ìøÏ dæsêl Vodkawith Varma nì ù|s¡T ô|≥º&É+ e\¢ MTs¡T n+<äs¡÷ Äj·Tìï ‘ê>∑TuÀ‘·TnqT≈£î+≤πsyÓ÷. Äj·Tq ‘ê>∑TuÀ‘·T ø±<äT. nHê<∏ä˝≤ eTT+ãsTT˝À‹s¡T>∑T‘·Tqï Vodka ì áj·Tq #˚s¡BkÕ&É+‘˚.

eTs√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à ‘·qì ø£*dæq yê]ìme]HÓ’Hê Educate #˚kÕÔ&ÉT Ò<ë Thirll #˚kÕÔ&ÉT Ò<ë Disturb #˚kÕÔ&ÉT...á eT÷&çÏ À @<√ ˇø£Ï #˚j·T≈£î+&Ü me&ûï e~*ô|≥º&ÉT. Äj·Tq≈£îqïdæìe÷ |æ∫Ñ√ b˛*ùdÔ e÷¬øe]ø° dæìe÷ Knowledge ≈£L&Ü ÒqfÒº...Äj·Tq dæìe÷ì øÏ+<˚düTø=ì, MT<˚düTø=ì |üø£ÿ˝À @düTø=ì |ü&ÉT≈£î+≤&ÉT.Äj·Tq‘√ mìïs√E\T e÷≤¢&çHê Äj·Tq e÷≥˝À¢ dæìe÷H˚ ñ+≥T+~.Ä dæìe÷˝À J$‘·+ ñ+≥T+~. ì»+ ñ+≥T+~.

Ä ì»+ ‘Ó\TdüTø=H˚ |üì˝ÀH˚ Äj·Tq #·T≥÷º y˚TeT+<äs¡+eT÷>∑T‘·T+≤+. Äj·Tq dæìe÷\T rdüT≈£î+≥T b˛‘·÷ ñ+≤&ÉT... @~Ä&ç+<√, @~ Ä&É Ò<√... Væ≤Àº, bòÕ¢b˛ nH˚ Pressure eTqøÏ ‘·|üŒ Äj·TìøÏÒ<äT. Äj·TH√ Á|üyêVü≤+...

Äj·TqøÏ ùdïVæ≤‘·T\T ñ+&És¡T, XÁ‘·Te⁄\T ñ+&És¡T! Äj·Tq #·T≥÷º n|ü&ÉTñ+&˚ eTqTwüß*ï ø=ÿø£ÿ]ì ø√ÿ ‘·s¡Vü‰˝À handle #˚düTÔ+≤s¡T.

nìï Relationsì e<äT\Tø=ì ø£ÿ&˚ +≥]>± eTT+ãsTT˝À Äj·Tqã‘·ø£&É+ HêøÏwüº+.. ø±ì uÛÑ$wü ‘Y À Äj·Tìï eTTdü ≤&ç ≤ #·÷&É≥+ HêøÏwüº+Ò<äT... Äj·Tq ø£] MT<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ |ü]dæú‹ sêø£eTT+<˚ Äj·Tq b˛yê\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïqT... Long Live The King... RAMGOPAL VARMA.

Page 10: Vodka With Varma Book- Sirasri

yÓTq÷NÛsY‡ ` dæsêl 11

1e ô|>¥ ` ìX¯Ùã› X¯ã›+ 132e ô|>¥ ` &ÜHées¡à 173e ô|>¥ ` es¡à n+&é ø£s¡à 204e ô|>¥ ` yÓTT<äÏkÕ] 265e ô|>¥ ` ÄØ®$ ø±ø˘f…sTT˝Ÿ 316e ô|>¥ ` m+≥sY ~ |üP] »>∑Hêï<∏é 367e ô|>¥ ` X¯≈£îì 418e ô|>¥ ` ø=+|üeTT+∫q @ø£e#·q+ 479e ô|>¥ ` ìø£ÿπsdüT≈£îì... 4910e ô|>¥ ` sêeTT&ÉT >√bÕ\T&ÉT 5111e ô|>¥ ` Á‘ê#·TbÕeTT 5612e ô|>¥ ` ∫s¡+J$‘√ #Ó&ÉT>∑T&ÉT 6013e ô|>¥ ` dæ+Vü≤+ p\T |ü≥Tº≈£îì 6314e ô|>¥ ` sêø£ådüT\T`sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à\T 6815e ô|>¥ ` n$T‘êuŸã#·ÃHéì ‹≤º&Ü? 7216e ô|>¥ ` dæ eTVü≤]¸ ÄÁX¯eT+ 7517e ô|>¥ ` ãT&ܶ u≤|t 7718e ô|>¥ ` ø=‘·Ô ø√D+ 8119e ô|>¥ ` ôd’+Ï|òæø˘ Ä]ºdtº 8320e ô|>¥ ` ªCÒ&ûµ >=&Ée 8621e ô|>¥ ` j·T+&ÉeT÷] ø√‘ê? 9222e ô|>¥ ` ø£Ÿ $T]à 9523e ô|>¥ ` nqïj·T´ 981e ø£|ü ` ø±|ò” $‘Y ÄØ®Mdt yÓ’|òt 1062e ø£|ü ` ~ &Ó$˝Ÿ‡ &Ü≥sY 11124e ô|>¥ ` øÏ+>¥ n+≈£î˝Ÿ 11625e ô|>¥ ` eTT≈£îÿdü÷Ï sêE 12526e ô|>¥ ` nXÀø£ #·Áø£e]Ô 13127e ô|>¥ ` dü‘˚´+Á<ä 13428e ô|>¥ ` Ä q\T>∑Ts¡T 13829e ô|>¥ ` es¡à |æ#√Ãfi¯ófl 141

Page 11: Vodka With Varma Book- Sirasri

◊dt ≈£L´uŸ‡:•e >√$+<ë ` ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ 149MT Ks¡à ` Vü≤ØwtX¯+ø£sY 152ø√ÏøÏ ˇø£ÿ&ÉT ` •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄ 154Hê J$‘·+ düs¡«HêX¯q+ ` eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY 156dü÷|üsYe÷Hé ` <˚e ø£≤º 159M&çï Væ≤e÷\j·÷˝À¢ e~ ÒùdÔ ` _$mdt s¡$ 160&çy√° Ä|òt ã÷´° ` eT<ÛäTXÊ*ì 163dü«|üï+ qT+∫ dü«bÕïìøÏ ` dü«|üï 165u…+CŸ ø±s¡T ` qπswt 170sê»Vü≤+dü ` lìyêdüsêE 172•\Te yÓ÷kÕÔ&Ü? m≈£îÿ‘ê&Ü? ` mMT“mdt Á|ükÕ<é 175

eT+∫+>¥‡ 180k˛&Ü yê≥sY 195∫esêK] ô|>∑TZ ` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à 212u≤≥yéT‡ n|t ` dæsêl 213

Page 12: Vodka With Varma Book- Sirasri

NÛsY‡

` dæsêl

n‘·ì ø£fi¯flì #·÷dæ... ôd’ø√ n+≤s¡T.

n‘·ì dæìe÷\T #·÷dæ... n‹yê~ n+≤s¡T.

n‘·ì °«Ÿ\T #·~$... dü+|òüT e´‹πsøÏ n+≤s¡T.

n‘·ìô|’ |ü⁄ø±s¡T¢ $ì... Ád”Ô À\T&ÉT n+≤s¡T.

n‘·H=ïø£ eTè>∑+ nH˚ yêfi¯ófl... sêø£ådüT&ÉT nH˚ yêfi¯ófl... ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T.

düe÷»+˝À #· ≤eTD° À e⁄qï <äTwüº $X‚wüD≤\T mH√ï n‘·ìøÏ ‘·–*+#ês¡T.

ø±˙ n‘·qT Ä $X‚wüD≤\ìï+Ï <ä+&É ≤ <Ûä]+∫ Vü‰sTT>± ã‹πødü÷Ô e⁄+&É&É+@ $X‚wüD≤\ø° n+<äì $X‚wü+.

‘·qì ‘êqT kÕ«s¡ú|üs¡T&ç>± n_Ûe]í+#·T≈£î+≤&ÉT.

‘·q MT<ä @ >±dæ|ü⁄Œ Òø£b˛‘ ‘êH @<√ ø£ $yê<ä+ düèwæº+∫ yês¡Ô˝À¢ yÓTs¡TkÕÔ&ÉT.

V”≤s√sTTq¢ ‘=&É\ >∑T]+∫ ìdæ‡>∑TZ>± Á|ükÕÔ$+∫, ‘·qô|’ e⁄qï Ád”Ô À\T&ÉT nH˚eTTÁ<äqT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT.

HêdæÔø£‘·«+ n‘·ì ÄdæÔ...

ÄdæÔø£‘·«+‘√ n‘·ì ≈£îd”Ô...

n‘·ìï n‹yê~ nHêï, #·\q∫Á‘· rÁeyê~ nHêï, ñHêà~ nHêï... n‘·ìπø+|ü≥º<äT.

n‘·ì ù|s¡T sê+>√bÕ˝Ÿes¡à.

1989 qT+∫ uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· d”eT˝À q÷´ôdHé‡øÏ, q÷´ ôdHé‡øÏ πøsê|òtnÁ&Édt...

11

Page 13: Vodka With Varma Book- Sirasri

12 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡àì m+‘·eT+~ <ä÷wæ+#˚ yês¡T ñHêïs√, n+‘·≈£î |ü~¬s≥T¢ Çwüº|ü&˚yês¡T+&É&É+ $X‚cÕ˝À¢¬ø˝≤¢ $X‚wü+.

ø=+<äs¡T es¡à˝À <ës¡Ùì≈£î&Ó’q dæ <äs¡Ù≈£î&çï #·÷ùdÔ, ø=+<äs¡T dü÷Œ¤]Ôì yÓ‘·T≈£îÿHyêfióflHêïs¡T.

ø=+<äs¡T n‘·ì uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ e´düq|üs¡T\T>± e÷πsyêfi¯Sfl ñHêïs¡T..

e´düq+ n+fÒ yêfi¯fløÏ q#·Ã<äT...

n+<äTπø <ëH=ïø£ eT‘·+ n+≤s¡T...

<ëìøÏ ªsêeT÷sTT»+µ nì ù|s¡T ≈£L&Ü ô|≥Tº≈£îHêïs¡T...

ˇø£&ç n_ÛeT‘·+ eT‘·+>± e÷]+<ä+fÒ n+<äT≈£î ø£fÒ ã\yÓTÆq ø±s¡D+.

~Ûø±ÿs¡ <Û√s¡DÏ... Ä <Û√s¡DÏì düeT]ú+#·T≈£îì ì»eTì|æ+#˚ ≤ #˚ùd Á|ü‹uÛÑ.

ªsêeT÷sTT»+µ Ä$s¡“¤$+#·&ÜìøÏ, ã\|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&É&Üìø° n< eTTK´ ø±s¡D+.

es¡à˝À eT÷&ÉT bÕsêÙ«\THêïsTT.

1. Ø˝Ÿ es¡à

2. ]j·T˝Ÿ es¡à

3. MT&çj·÷ es¡à

n‘·ì dæìe÷\ <ë«sê n+<ä]ø° ‘Ó*dæq yê&ÉT Ø˝Ÿ es¡à.

MT&çj·÷˝À n‘·ì <Û√s¡DÏ #·÷dæq yêfi¯fløÏ ‘Ó*ùd~ MT&çj·÷ es¡à.

e´øÏÔ>∑‘·+>± n‘·ìì <ä>∑Zs¡ qT+∫ |ü]o*+#˚ yê]øÏ ø£ì|æ+#˚~ ]j·T˝Ÿ es¡à.

es¡à ‘·q >∑T]+∫ ‘êqT @eTqT≈£î+≤&√ eTq+ #Ó|üŒ Òø£b˛sTTHê...

es¡à @$T nqT≈£î+≤&√ Væ≤+#·&É+,

es¡à >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\T @eTqT≈£î+≥THêïs√ #Ó|üŒ&É+...

ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ø√ÿ$<Ûä+>± #˚j·Te#·TÃ.

Ç~ Hê $<Ûä+...

NÛsY‡ |òüsY ~ |òüdtº ô|>¥.

Page 14: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 13

ìX¯Ùã› X¯ã›+

1989 nø√ºãsY 4.

Hêø£|ü⁄Œ&ÉT |ü<äø=+&˚fi¯ófl.

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT nsTT+~.

]øå± møÏÿ ≈£Ls¡TÃHêïqT. dü÷ÿ\T qT+∫ Ç+ÏøÏ Á|üj·÷D+. yÓTsTTHé d”≥T˝ÀÄs¡T>∑Ts¡T, m<äTs¡T>± ñqï #Óø£ÿ d”≥Tô|’ nsTT<äT>∑Ts¡T... ]øå± zesY À&é nsTTb˛sTT+~.ô|’>± e÷ |ü<äø=+&ÉT eT+~ dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>¥‡ ]øå± #·T≥÷º y˚ ≤&ÉT‘·THêïsTT.

n+<ä]˙ C≤Á>∑‘·Ô>± ≈£Ls√ÃeTì n]∫ ]øå±qT eTT+<äT≈£î ≤>±&ÉT ]øå± n‘·qT.

‘·q ã˝≤qï+‘·°ï ñ|üjÓ÷–+∫ z |ü<ä&ÉT>∑T\T ]øå±qT eTT+<äT≈£î ≤– ≥≈£îÿqd”f…ø±ÿ&ÉT. ]øå± d”Œ&ÉT n+<äT≈£î+~.

s√E˝≤π> H˚qT n‘·ìyÓ’|ü⁄ Äsê<Ûäq>± #·÷düTÔHêïqT. Hêø£‘·qT V”≤s√˝≤nì|æ+#˚yê&ÉT. #ê˝≤ <äè&ÛÉ+>±, ø£+&É\Tr] ñ+&˚yê&ÉT.

|ü~ |ü<äø=+&ÉT eT+~ ≈£Ls¡TÃH˚ ]øå±qT s√&ÉT¶ MT<ä |üs¡T>∑T\T ô|Ϻ+#·&ÉeT+fÒe÷≥˝≤? m+‘· ã\+ ø±yê*?

Ç+ÏqT+∫ dü÷ÿ Ÿ≈£î, dü÷ÿ\T qT+∫ Ç+ÏøÏ ]øå±˝À yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT, e#Ã≥|ü⁄Œ&ÉTH˚qT #˚ùd HêøÏwüºyÓTÆq |üì >√&É\ MT<ä ñ+&˚ b˛düºs¡T¢ #·÷&É&É+.

H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ #Óø£ÿ d”≥T MT<ä... n~ ≈£L&Ü s√&ÉT¶ yÓ’|ü⁄≈£î y˚ ≤&ÉT‘·÷ ≈£Ls¡TÃH˚yê&çï ø±ãϺ b˛düºs¡T¢ Hê≈£î #ê˝≤ øÏ¢j·TsY>± ø£ì|ædüTÔ+&˚$.

ø=ìï b˛düºs¡¢ô|’ ù|&ÉeTT<ä›\T+&˚$. ø=ìï ø±yê\ì ∫+ù|dæq≥T¢>± e⁄+&˚$.ø=ìï b˛düºs¡¢ô|’ V”≤s√sTTq¢≈£î MTkÕ\T ô|Ϻ e⁄+&˚$. ø=ìï dæìe÷ b˛düºs¡¢ô|’ Ä&Éyêfi¯fl

e ô|>¥1

Page 15: Vodka With Varma Book- Sirasri

14 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n+<ë\T ø£q|ü&É≈£î+&Ü Äj·÷ uÛ≤>±\ô|’~∏j˚T≥sY ‘ê\÷≈£î dæºø£ÿs¡T¢ n+Ï+∫ e⁄+&˚$.

Ç˝≤ s ¡ø £s ¡ø±\ b˛d ü ºs ¡ T ¢ # ·÷d ü÷ ÔÄq+~düTÔqï Hê ø£fi¯fl≈£î Äs√E z ø=‘·Ô b˛düºsYø£ì|æ+∫+~.

b˛düºsY ô|’uÛ≤>∑+˝À ˇø£ ∫es¡ ª6 Á≤ø˘kÂ+&éµ nì ø=+#Ó+ ô|<ä› nø£åsê\‘√ ñ+~.b˛düºsY MT<ä V”≤s√ ø±˙, V”≤s√sTTHé ø±˙ mes¡÷Òs¡T. dæìe÷ f…ÆÏ Ÿ e÷Á‘·y˚T ‘êÏø±j·T+‘·

nø£åsê\‘√ ñ+~.

f…ÆÏ Ÿ‘√ bÕ≥T #Ó’HéqT |ü≥Tº≈£îì ñqï#ÓsTT´ e÷Á‘·yT ñ+~. nÁ|üj·T‘·ï+>± Hê ø£fióflHHÓøÏÿ ñqï ]øå± #Ó’Héô|’ wæ|òtº nsTT yÓ+≥H eT∞flb˛düºsYyÓ’|ü⁄ bò ø£dt ô|≤ºsTT.

b˛düºsYô|’ ñqï #Ó’Hé, ]øå± #Ó’Hé ¬s+&É÷πø˝≤ ñHêïsTT. ø£ ]øå±yê&ç J$‘·+ô|’ rdæq

dæìe÷ nj·TT´+≥T+<äì H˚qT yÓT+≥˝Ÿ>±|òæø£‡sTT b˛j·÷qT.

b˛düºsYô|’ ñqï f…ÆÏ ŸqTãϺ dæìe÷˝À V”≤s√ nsTTq ]øå±|ü⁄\¢sY ù|s¡T ª•eµnj·TT´+≥T+<äì ≈£L&Ü Væ≤+#·T≈£îHêïqT. •e f…ÆÏ ŸøÏ ø=+#Ó+ ô|’uÛ≤>±q ªHê>±s¡T®qÇHé n+&é j·÷CŸµ nì ñ+~.

]øå± eTT+<äT≈£î yÓ[flb˛‘·T+fÒ Hê ø£fi¯ófl e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ |ü]¬>&ÉT‘·÷ b˛düºsYø£s¡TeTs¡T>∑j˚T´ es¡≈£î #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïsTT.

Ç+Ïø=#êÃø£ ≈£L&Ü Ä b˛düºsY qqTï yÓ+≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~.

ª6 Á≤ø kÂ+&éµ n+fÒ @+Ï? m+‘· Ä˝À∫+∫Hê ns¡∆+ø± Ò<äT. uÛÀ+#ùd≥|ü⁄Œ&ÉTHêqïqT n&ç>±qT.

ª◊&çj·÷ Ò<äTsêµ nì düe÷<Ûëq+.

eTs¡TdüÏ s√E dü÷ÿ˝Ÿ˝À U≤∞ |”]j·T&釽À, \+#Y f…ÆyéT˝À Ä b˛düºsY >∑T]+#˚Hê Áô|ò+&é‡ e÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

Page 16: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 15

Ä b˛düºsY qH=ïø£ÿ&˚ï ø±≈£î+&Ü Ç+ø± #ê˝≤ eT+~ì mÁ≤øº #˚dæ+~ nqï~Hê≈£î ns¡ú+ nsTT+~.

ª6 Á≤ø˘ kÂ+&é n+fÒ @+Ï?µ nì n+<äØï ñ<›•dü÷Ô Á|ü•ï+#êqT.

ªdæìe÷˝À eTq+ Äs¡T s¡ø±\ kÂ+&é‡ $H=#·TÃsêµ nì ˇø£&É+fÒ ªø±<äT..eTq+ ¬s>∑T´\sY>± $H˚ kÂ+&é≈£î Äs¡T ¬s≥T¢ m≈£îÿe kÂ+&é $H=#·Tõ nì eTs=ø£&ÉTnHêï&ÉT.

ªnsTT‘˚ eTq #Óe⁄˝À¢ <ä÷~ ô|≥Tº≈£î+fÒ ø±˙ Ä kÂ+&é uÛÑ]+#· ÒeTqï e÷≥µeTs√ Áô|ò+&é ø±yÓT+Ÿ #˚XÊ&ÉT.

yÓTT‘êÔìøÏ ª•eµ nH˚ Ä dæìe÷ #·÷dæ rsê*‡+<˚qì nì|æ+∫+~. ô|’>±n|üŒÏπø Hê>±s¡T®q j·÷øº #˚dæq ª^‘ê+»*µ #·÷dæ ø=ìï HÓ\ …’+~. Hê>±s¡T®q ‘Ó>∑q#˚ÃXÊ&ÉT. <Ój·T´+˝≤ V”≤s√sTTìï Hê>±s¡T®q uÛÑj·Tô|≥º&É+, Ç<ä›s¡÷ ø£]H=ø£s¡T °CŸ#˚düTø√e&É+ e+Ï d”Hé‡qTãϺ n|üŒÏøÏ Hê <äèwæº À ª^‘ê+»*µ ˇø£ >=|üŒ ø±yÓT&ûeT÷M.

Hê\T¬>’<äT s√E\T >∑&ç#êø£..

Hê $TÁ‘·ãè+<ä+˝À z Ç<ä›s¡T ª•eµ #·÷XÊs¡T. ª@+ô|ò’≥T¢sê u≤ãTµ n+≥÷ª#·÷dæ rsê*‡+<˚µ nì ‘˚ ÒÃXÊs¡T.

Hê≈£î Vü≤ ‘Ó*XÊø£ yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± e÷ bòÕ<äsYì bò sY‡ #˚XÊqT. ª•eµdæìe÷≈£î rdüT≈£îyÓfifleTì.

dæìe÷ kÕºs¡ºsTT+~. H˚qT Væ≤+∫q≥Tº ô|<ä› kÂ+&é‡ @MT sêe&É+ Ò<äT.#ê˝≤ Hês¡à˝Ÿ>± ñ+~. &Ó’ ≤>¥‡ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT.

nsTT‘˚ e÷ Áô|ò+&é‡ #Ó|æŒq≥T¢>± ô|ò’Ÿ‡ e÷Á‘·+ dü÷|üsY“>± e⁄HêïsTT.

ª^‘ê+»*µ dæìe÷‘√ Hê>±s¡T®qô|’ ô|+#·T≈£îqï n_Ûe÷q+ ª•eµ‘√ |ü~ ¬s≥T¢ô|]–+~.

eTsêï&ÉT dü÷ÿ\T˝À, ª•eµ dü÷|üsY>± ñ+~. ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à n~]b˛j˚T˝≤rXÊ&ÉTµ nHêï&ÉT e÷ d”ìj·TsY.

ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à...? n‘·HÓe&ÉT?µ nHêïqT.

e÷ d”ìj·TsY qqTï yÓÁ]yÓ+>∑fi¯|üŒqT #·÷dæq≥T¢ #·÷XÊ&ÉT.

ª•eµ˝À j·÷øº #˚dæ+~ Hê>±s¡T®q ø£<ë?µ ø=+#Ó+ ñÁø√wü+>± n&ç>±qT.

Page 17: Vodka With Varma Book- Sirasri

16 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n‘·qT |ü>∑\ã&ç q$« ªªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à n+fÒ ª•eµ &Ó’¬sø£ºs¡T! dæìe÷qT n+‘·>=|üŒ>± rdæ+~ n‘·H˚µµ nHêï&ÉT.

á &Ó’¬sø£ºsY me&ÉT?...

Hê>±s¡T®q j·÷øϺ+>¥qT, n‘·qT #˚dæq ô|ò’Ï+>¥‡qT bı>∑&É≈£î+&Ü y˚ ¬ses√ïbı>∑&ɶyT+Ï?...

ndü\T meØ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à?... nì|æ+∫+~.

@~ @yÓTÆHê Hê>±s¡T®q≈£î sêyê*‡q Á¬ø&çŸqT me&√ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à˝≤≈£îÿb˛‘·THêï&Éì #ê˝≤ Çã“+~|ü&çb˛j·÷qT.

eT‘· $XÊ«dü+ MT≈£î »yêãT*e«<äT,Á|üX¯ï\&É>∑≈£î+&Ü H√s¡T eT÷sTTdüTÔ+<ä+‘˚.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 18: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 17

&ÜHé es¡à

1999. Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]Ù°, dü<ä∆s¡à dü<äHé Vü‰düº Ÿ, s¡÷yéT HÓ+.22. eTs√yês¡+ s√E˝À¢ MBA ôd$TdüºsY m>±®yéT‡.

Hê s¡÷yéTy˚TŸ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e∫Ãq ‘·q ø£õHé‘√ |æ#êÃbÕÏe÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.

eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&Ée⁄‘√+~. z ≈£îqT≈£î r<ë›eTì u…&éMT<ä yê˝≤qT.

ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à ô|<ä› &ÜHé ≤+À&ÉTµ nH˚ e÷≥ Hê #Ó$qã&ç+~.

ø£åD+˝À Hê ìÁ<äeT‘·TÔ m–]b˛sTT+~.

ø£fi¯ófl |üP]Ô>± ‘Ó]∫ #Óe⁄\T ô|<ä›$ #˚düT≈£îì $T>∑‘ê e÷≥\T $+≥THêïqT.

ªes¡à e÷ dü÷º&çjÓ÷øÏ e#êÃ&É+fÒ n+<äs¡+ m\sYº nsTTb˛‘ê+. es¡à ø±\TMT<äø± ÒdüT≈£îì k˛bòÕ˝À yÓqøÏÿyê* ≈£Ls¡TÃ+fÒ düTπswtu≤ãT e÷Á‘·+ ø£ e÷eT÷\T ≈£îØÃ˝À≈£Ls¡TÃì #˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îì e÷≤¢&É‘ê&ÉT. y˚TeTT e÷Á‘·+ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+≤+.n~ uÛÑj·Te÷, >ös¡ee÷ nqï~ e÷πø ‘Ó*j·T<äT...µ #Ó|ü⁄Œ≈£îb˛‘·THêï&ÉT Hê Áô|ò+&éø£õHé.

u…&é MT+∫ Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïqT.

ªôV’≤<äsêu≤<é À qTy˚«+ #˚düTÔ+≤yé?µ nq&ç>±qT.

n‘·qT düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒuÀ‘·T+&É>± Hê Áô|ò+&é eT<Ûä ˝À ø£*Œ+#·T≈£îHêï&ÉT.

ª˙≈£î |ü]#·j·T+ #j·T Ò<äT ø£<ä÷? M&ÉT Hê ø£õHé. ôV’≤<äsêu≤<é À sêe÷Hêj·TT&ÉTdü÷º&çjÓ÷˝À esYÿ #˚düTÔHêï&ÉTµ

|ü]#·j·T+ |üPs¡Ôe>±H˚ ‘·H˚ sêe÷Hêj·TT&ÉT nqï+‘·>± _\¶|t Çdü÷Ô HêyÓ’|ü⁄#·÷dæ eT∞fl e÷≥\T ø=qkÕ–+#ê&ÉT.

e ô|>¥2

Page 19: Vodka With Varma Book- Sirasri

18 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªÄ e÷≥ø=ùdÔ... düTπswtu≤ãT ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&É÷ d”]j·Tdt>± ñ+≤&ÉT. <ä>∑Z]¬ø[fle÷≤¢&Ü\+fÒ uÛÑj·T+. ‘·q #Ûê+ãsYøÏ s¡eTàì me]¬HÓ’Hê |æ*#ê&É+fÒ n+‘ dü+>∑‹µµ.

ª|æ*∫ @+ #kÕÔ&ÉT?µ n‘·ì yêÁø£ŒyêVü‰ìøÏ n&ÉT¶ ‘·–˝≤qT.

ø=ìï ø£åD≤\T Hêπødæ m>±~>± #·÷dæ ‘·q <äèwæºì eT∞fl Hê $TÁ‘·T&çyÓ’|ü⁄ ‹|æŒø=qkÕ–+#ê&ÉT.

ªªndü\T Äj·Tq ≈£L˝Ÿ>± ñ+&É&É+ mes¡÷ #·÷&És¡T... m|ü⁄Œ&É÷ cÕsYº f…+|üπs.me] e\¢sTTHê @<äsTTHê ‘·|ü⁄Œ »]–q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T Äj·Tq <ä>∑ Zs¡≈£î|æ*|æ+#·T≈£î+≤&ÉT ‘·|üŒ, |æ#êÃbÕÏ e÷≤¢&+<äT≈£î ø±<äT. n<+À... Äj·Tq eTT+<äTì\TÃì e÷≤¢&Ü\+fÒH˚ >=+‘·T ô|>∑\<äT. ∫qï∫qï Á|üX¯ï\≈£î ≈£L&Ü düe÷<Ûëq+#Ó|üŒ Òq+‘·>± yÓTÆ+&é u≤¢+ø˘ nsTTb˛‘·T+~. Äj·Tq ø√bÕìï #·÷dæ e÷≈£î e÷≥ô|>∑\<äT. <ë+‘√ Äj·Tq ø√|ü+ Ç+ø± ô|]–b˛‘·T+~µµ.

ª˙ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘˚Hê?µ n‘·qT qqTï |üϺ+#·Tø√ø£b˛‘·THêï H˚qT eT∞flÁ|ü•ï+#êqT.

n‘·qT ø=+#Ó+ $düT>±Z, ªªme¬s’Hê düπs nHêïqT>±...µµ n+≥÷ eT∞fl e÷s¡÷yéTyTŸ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ

ªªe÷ dü÷º&çjÓ÷˝À düT πswtu≤ãT ù|s¡T #Ó_‘˚ #ê\T me]¬ø’Hê dü πs‘·&çdæb˛yê*‡+<µµ nHêï&ÉT.

sêe÷Hêj·TT&ÉT nH˚ z >=|üŒ ìsêà‘·≈£î yês¡düT&ÉT, yÓ+ø£fÒwt nH˚ z nÁ>∑V”≤s√øÏ nÁ>∑E&ÉT nsTTq düTπswtu≤ãTì #·÷dæ n+<äs¡÷ uÛÑj·T|ü&É&É+˝À ÄX¯Ãs¡ +@eTT+~? nì Hêø£ì|æ+∫+~.

Ä $wüj·T+ |üø£ÿqô|&ç‘ n+<äØï >∑&É>∑&É ≤&ç+# düTπswtu≤ãT˝≤+Ï e´øÏÔ ≈£L&Üsê+>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î m+‘√ >ös¡e+ ÇkÕÔ&ÉH˚ $wüj·T+ e Ò¢ n‘·qT sê+>√bÕ˝Ÿes¡àqT&ÜHé nì dü+uÀ~Û+#ê&Éì Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~.

HHH

dü]>±Z z <äXÊã›+ ‘·sê«‘· n+fÒ 2009˝À sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝ÀyÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ] düTπswtu≤ãTqT Äj·Tq #Ûê+ãsY ÀH ø£*XÊqT.

<äs¡Ù≈£î&ÉT ˙\ø£+sƒ¡‘√ ø£*dæ ˇø£ Ádæÿ|tº $wüj·TyÓTÆ e÷≤¢&˚+<äT≈£î yÓ[flqdü+<äs¡“¤eT~.

H˚qT, ˙\ø£+sƒ¡ düTπswtu≤ãT eTT+<äT ≈£Ls¡TÃHêï+. düTπswtu≤ãT @y√ ù||üs¡T¢‹s¡π>düTÔHêïs¡T. ø=ìï ì$TcÕ\bÕ≥T m.dæ. kÂ+&é ‘·|üŒ #Ûê+ãsY À Ç+πøMT $ì|æ+#·&É+

Page 20: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 19

Ò<äT. Ä düeTj·T+˝À |ü<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ düTπswtu≤ãT >∑T]+∫ Hê s¡÷yéTy˚TŸ ø£õHé #Ó|æŒqe÷≥\T >∑Ts=Ô#êÃsTT.

dü&ÉHé>± Hê≈£î Ä ôd’ …Hé‡.. ‘·TbÕqT eTT+<äT Á|üXÊ+‘·‘· @yÓ÷ nì|æ+∫+~.á |ü<˚fi¯fl˝À düTπswtu≤ãT kÕ∆sTT ø£ dü+ |ü~¬s≥T¢ ô|]–+~. V”≤s√ sêHê ‘·+Á&ç nH˚eTs√ Vü≤√<ë ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î e⁄+~. ø±ãϺ Äj·Tq˝À <äs¡Œ+‘√ ô|]–q ø√|ü+≈£L&Ü |ü~ ¬s≥T¢ ô|]– ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~.

Ç+‘· À ˇø£ e´øÏÔ #Ûê+ãsY ÀøÏ e∫à $qj·T+>± ì\TÃHêï&ÉT.

n‘·qT ì\TÃqï rs¡TqTãϺ dü÷º&çjÓ÷ m+bÕ¢jYT nì ns¡úyÓTÆ+~.

düTπswtu≤ãT Ç+ø± ù||üs¡¢qT n≥T Ç≥T ‹s¡π>dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T.

düTπswtu≤ãT _>∑Zs¡>± πøø£\T y˚kÕÔπsyÓ÷ nì yÓsTTŸ #˚düTÔHêïqT.

ø±˙ n˝≤+Ï<˚MT »s¡>∑ Ò<äT.

ù||üsY‡ rdüT≈£îì n‘·qT ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛j·÷ø£ e÷πødæ qe⁄«‘·÷ #·÷XÊs¡T.

H˚qT ≈£L&Ü qyê«qT eTqdüT˝À ø=+#Ó+ dü+X¯sTTdü÷ÔH˚.

ªMTs¡T sêdæ+~ ˇø£kÕ] #·<äe+&çµ nHêïs¡T ÁôdºsTTŸ>± bÕsTT+ŸøÏ e#˚Ãdü÷Ô.

ˇfi¯ófl <ä>∑Zs¡ ô|≥Tº≈£îì ø£fi¯ófl ô|<ä›$ #˚düT≈£îì C≤Á>∑‘·Ô>± #·~yêqT.

@ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê Äj·Tq >∑Ϻ>± ns¡e&ÜìøÏ neø±XeTT+<äì ø£|üø£ÿ eTqdüT˝ÀnqT≈£î+≥÷H˚ ñHêïqT. #·<äe&É+ eTT–+#êqT.

ª≈£L˝Ÿµ u≤>∑T+<äe÷à ÇŸ‡ ]j·T©¢ >∑T&éµ nHêïs¡T düTπswtu≤ãT.

#Ûê+ãsY ÀøÏ Á|üy˚•+∫q ‘·sê«‘· yÓTT<äÏkÕ] Vü‰sTT>± |æ] |” ≤ÃqT.

mes√ #Ó|æŒ+<ëìïãϺ me¬s’Hê z e´øÏÔ >∑T]+∫ eTq+ ˇø£ n_ÛÁbÕj·T+@s¡Œs¡#·Tø√e&É+ m+‘· ‘·b˛Œ Hêø±ø£åD≤q ns¡úyÓTÆ+~.

Ä ‘·sê«‘· |ü\T dü+<äsꓤ\˝À |ü\Te÷s¡T¢ düTπswtu≤ãTqT ø£*XÊqT. ø√|ü+ nH˚qs¡+ Äj·Tq˝À ‘Ó–b˛sTT+<˚yÓ÷qì &Í≥T e#˚Ã+‘· ≈£L˝Ÿ>± ñ+&˚yês¡T.

m|ü&É÷ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î*ï $eT]Ù+#˚kÕ<Ûës¡D bÂs¡T&ÉT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ø±>∑*–‘˚,sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ø£+fÒ m≈£îÿe>± <√#·T≈£î+≤&ÉT.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 21: Vodka With Varma Book- Sirasri

20 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡à n+&é ø£s¡à

e÷]à 2002, #Ûê]àHêsY mø˘‡Áô|dt, Hê+|ü*¢ ùdºwüHé, ôV’≤<äsêu≤<é.

eTT+u…’øÏ Hê yÓTT≥ºyÓTT<äÏ _õHÓdt ÁÏ|t. m+._.m. |üP]Ô#˚dæ Çø±Œ¤jYTj·T÷ìe]Ù° À e÷¬sÿÏ+>¥ m–®≈£L´Ïyé>± |üì#˚düTÔHêïqT n|ü⁄Œ&ÉT.

m.dæ. ø£+bÕsYºyÓT+Ÿ˝À U≤∞\T ÒeH e+ø£ô|Ϻ HêHé m.dæ.˝À Hê≈£î ]»πs«wüHé#˚sTT+∫q e÷ y˚TH˚»sYqT eTqdüT˝ÀH˚ ‹≥Tº≈£î+≥÷ Hê u…sYÔô|’ ≈£Ls¡TÃHêïqT.

Ç+‘· À ø±düÔ ˝≤e⁄>± e⁄qï ˇø£‘·qT Hê u…sYÔ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ‘·q u…sYÔ HÓ+ãsY#Óø˘ #˚düT≈£îì Hê m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Áf…ÆHé ãj·T\T<˚]+~. πs|ü⁄ ñ<äj·T+eTT+u…’ #˚s¡T≈£îH˚+‘· es¡≈£î m˝≤>√˝≤ ø±\πøå|ü+ #˚j·÷* ø±ãϺ Hê u≤´>¥ À+∫ªÇ+&çj·÷ ≥T&˚µ rdæ #·<äe&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT.

ø=~›ùd|ü⁄ ù|J\˙ï ‹s¡π>XÊqT. ø£ÿ ù|J ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ>± Ò<äT. ô|’kÕ edü÷\jT´ˇø£ u§eTà>±˙, ˇø£ e÷´≥sY>±˙ Òq+<äT≈£î ∫sê≈£îe∫à |ü⁄düÔø£+ eT÷ùdXÊqT.

Hê m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃqï n‘·qT Hê #‹˝Àì |ü⁄düÔø£+ ø√dü+ n|üŒÏ<ëø± ÄÁ‘·+>±m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉqT≈£î+≤... z ø£èÁ‹eTyÓTÆq qe⁄« Hê yÓTTVü‰q $dæsê&ÉT.

H˚qT ø±düÔ+‘· |ü]o\q>± n‘·&çï #·÷düTÔ+&É>± ªˇø£kÕ] ÇkÕÔsê?µ nHêï&ÉT.

ªwüO´sYµ n+≥÷ |ü⁄düÔø£+ n‘·ì #˚‹øÏ#êÃqT.

|ü⁄düÔø£+ rdüT≈£î+≥÷H˚ &Ó’¬søº>± ∫e] ù|J˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&É ñ+&˚dæìe÷ q÷´dt #·~$ ø£ dü+ ø£esYù|J @$T≥qï~ ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü |ü⁄düÔø£+ Hê≈£î‹]–#ÃXÊ&ÉT.

ªª@+Ï? n|ü⁄Œ& #·~yXÊsê? »dtº dæìe÷ ù|J\T e÷Á‘·yT #·÷dæq≥T¢Hêïs¡T?µµnq&ç>±qT.

e ô|>¥3

Page 22: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 21

ªªne⁄qT. H˚qT #˚ùd C≤uŸøÏ n~ #ê\Tµµ nHêï&ÉT.

ªª@+ #˚düTÔ+≤s¡T?µµ ø±düÔ ≈£î‘·÷Vü≤\+>± n&ç>±qT.

ªªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à <ä>∑Zs¡ ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± |üì #˚düTÔHêïqTµµ nHêï&ÉT.

ˇø£ÿkÕ]>± Á~∏ Ÿ nj·÷´qT.

Hê m<äTs¡T>± sê+>√bÕ˝Ÿeπsà ≈£Ls¡TÃqï≥T¢>± |ò”\j·÷´qT ø±ùd|ü⁄.

ªHÓ’dt ≥T MTŸ j·TTµ n+≥÷ #˚sTT ø£*bÕqT.

ªªnsTT‘˚ MTs¡T eTT+u…’ À ñ+≤s¡qï e÷≥?µµ n&ç>±qT.

ªªe÷ bòÕ<äsY ôV’≤<äsêu≤<é À e⁄+≤s¡T. Hê ª>±&ébòÕ<äsYµ eTT+u…’ À ñ+≤&ÉT.n+<äTe\¢ H˚qT ¬s+&ÉT #√≤¢ ñ+≤qTµµ nì ã<äT*#êÃ&ÉT.

ª>±&ébòÕ<äsYµ nqï |ü<ä+ Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~.

ªes¡à <ä>∑Zs¡ |üì#˚j·T&É+ MT≈£î u≤>±H˚ ñ+≥T+<ë?µ

ªm+<äTø£ ≤ n&ç>±s¡T?µ nHêï&É‘·qT.

ªª@+ ˝Ò<äT. n‘·qT e÷|òæj·÷ u≤´ø˘Á&Ü|t˝À dæìe÷\T rdüTÔ+≤&ÉT ø£<ë.Á|üe÷<äø£s¡+ ø±<ä+≤sê?µµ nq&ç>±qT... (eTT+u…’ e÷|òæj·÷ >∑T]+∫ HqT #·~$q$,$qï$ á Á|üX¯ï n&É>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+.)

es¡à rdæq ªdü‘· µ n+‘·≈£î eTT+<˚ $&ÉT<ä …’ e⁄+&É>± ªø£+ô|˙µ n|üŒÏπø n+&ÉsYÁbı&Éø£åHé À e⁄+~.

ªªes¡à #ê˝≤ &˚]+>¥. eTT+ãsTT˝À n‘·qT #ê˝≤ ùd«#·Ã¤>± ‹]π>düTÔ+≤&ÉTµµ.

ªôd≈£L´]° ñ+≥T+<ë?µ

ªndü\T+&É<äTµ.

ø=ìï ø£åD≤\T eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷ø£ Hê≈£î Ç+ø√ Á|üX¯ï n&É>±\ì|æ+∫+~.ø±˙ es¡àqT >±&ébòÕ<äsY>± uÛ≤$düTÔqï n‘·&çï Ä Á|üX¯ï n&ç–‘˚ |ò”\e⁄‘ê&˚yÓ÷qH˚|ò”*+>¥ qqTï ø=+#Ó+ Ä|æ+~.

n|üŒÏøÏ+ø± H˚qT »s¡ï*dtº ne‘ês¡+ m‘·Ô Ò<äT. n+<äTπø n|üŒÀ¢ m<äTÏ yêfi¯fl|ò”*+>¥‡øÏ ≈£L&Ü |ò”\jT´yê&çì.

n˝≤ nì n&É≈£îÿ+&Ü ñ+&É Òø£b˛j·÷qT.

Page 23: Vodka With Varma Book- Sirasri

22 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ø±düÔ+‘· ‘·≥|ü≤sTTdü÷ÔH˚ ª]àfi¯‘√ es¡à≈£î mô|ò’sY ñ+<äì #ÓãT‘·T+≤s¡Tø£<ë.. ì»yTHê?µ

Hê Á|üX¯ï $qï yÓ+≥H˚ n‘·qT _>∑Zs¡>± qyê«&ÉT.

ákÕ] n‘·ì qe⁄«˝À Hê≈£î ø£èÁ‹eT‘·«+ ø£ì|æ+#· Ò<äT.

ªes¡à mø£ÿ&ÉT+fÒ ]àfi¯ nø£ÿ&É ñ+≥T+~µ n+≥÷ qs¡à>∑s¡“¤+>± qyê«&ÉT.

ákÕ] HqT ≈£L&Ü n‘·ì qe⁄«‘√ »‘·ø£*bÕqT.

Ä ø£åD+˝À es¡à Hê≈£î CÒyéT‡u≤+&é ≤ nì|æ+#ê&ÉT. n+&ÉsY es¡ Ÿ¶‘√ bÕ≥Tn+<äyÓTÆq ne÷àsTT\+<ä]‘√ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tº≈£îì …’|òtqT j·TeT m+C≤jYT #düTÔ+&CÒyéT‡u≤+&éø£+fÒ es¡à m+<äT˝À ‘·≈£îÿe? nì|æ+∫ ªªHê≈£î es¡àì ø£\TdüTø√yê\qT+~,≈£î<äTs¡T‘·T+<ë?µµ nì n&çπ>XÊqT.

ªm+<äT≈£î?µ

ª»dtº ÄÀÁ>±|òt ø√dü+µ

ªMTπs+ #˚düTÔ+≤s¡T?µ

qqTï H˚qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïqT.

Hê Ç+Á≥&Éø£åHé e\¢ n‘·ìøÏ HqT @$<Ûä+>±q÷ ø±+|æfÒ≥sYqT ø±qì, nì|æ+∫e⁄+&Ée#·TÃ... ªπs|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î n+<Û] e∫à Hê≈£î ø±˝Ÿ #˚j·T+&çµnHêï&ÉT.

ª<∏ë+≈£L´ k˛ eT#Y. MT yÓTTu…’ Ÿ q+ã]kÕÔsê?µ

n‘·qT #Ó|æŒq q+ãsY Hê bò Hé À |ò”&é #˚düT≈£îì ªù|s¡T?µ nq&ç>±qT.

ªsê»X‚KsYµ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

HêHé m.dæ. ø£+bÕsYºyÓT+Ÿ˝À ]»πs«wüHé #˚sTT+∫q e÷ Ä|ò”düT y˚TH˚»sYqTÇ+<ëø£ nqedüs¡+>± ‹≥Tº≈£îHêïH˚ nì u≤<Ûä|ü&ܶqT. m.dæ.˝À ]»πs«wüHé <=]øÏe⁄+fÒ Ç˝≤ es¡à ndæôdº+Ÿ‘√ |ü]#·j·T+ »]– ñ+&˚<ë? πs|ü⁄ es¡àqT ø£\TdüT≈£îH˚n<äèwüº+ e]+∫ ñ+&˚<ë?

@<√ ‘Ó*j·Tì Äq+<ä+, m>∑®sTTŸyÓT+Ÿ Hê eTqdüTqT Äe]+#êsTT.

Åf…ÆHé #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ f…]àq˝Ÿ #˚s¡T≈£î+~.

ªeT<Ûë´Vü≤ï+ n+<Û] e∫à bò Hé #˚j·T+&çµ sê»X‚KsY >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT.

Page 24: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 23

ñ‘ê‡Vü≤+>± ªwüO´sY. <∏ë+ø˘‡µ n+≥÷ sê»X‚KsYøÏ ùwø˘Vü‰´+&é Ç∫à M&√ÿ\TrdüT≈£îHêïqT.

ˇ+Ï>∑+≥˝À|ü⁄ Ä|ò”düT |üqT\˙ï eTT–+#˚düT≈£îHêïqT.

s√p #˚ùd \+#Y ø√dü+ f…ÆyéT y˚dtº #˚düTø√e&É+ Çwüº+ Òø£, ˝Àø£ Ÿ Áf…ÆHé ø±´#Y#˚dæ n+<Û]˝À ø±\TyÓ÷|æq eTs¡Tø£åD+ sê»X‚KsYøÏ ø±˝Ÿ#˚XÊqT.

ªzVt≤! e#ÃXÊsê? »dtº... z |òæ|ò”ºHé $T쟇 yÓsTTŸ #j·T+&ç. mø£ÿ&çøÏ sêyê˝À#ÓãT‘êqTµ nHêï&ÉT.

bÕe⁄>∑+≥ ø±kÕÔ ns¡>∑+≥ nsTT+~..

sê»X‚KsY qT+∫ ø±˝Ÿ sê Ò<äT.

H˚H˚ eT∞fl bò Hé #˚XÊqT.

ªes¡à >±s¡T Ç+ø± sê Ò<äT. MT¬sø£ÿ&ÉTHêïs¡T?µ

ªn+<Û] ¬s’ Ò«ùdºwüHé≈£î m<äTs¡T>± ñqï p´dt cÕ|ü⁄˝Àµ

nø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç. H˚H=∫à |æø£|t #˚düT≈£î+≤qT.

eTs√ eTTbÕŒe⁄>∑+≥ >∑&ç∫+~. m+&É eT+&çb˛‘√+~. H˚qT #ÓeT≥‘√ ‘·&çdæeTT<ä›e⁄‘·THêïqT. eTT+u…’ e÷Á‘·+ ø±\T‘·Tqï ô|q+˝≤ Á&Ó’>± e⁄+~. es¡Tdü>± p´dt\T‘ê>∑T‘·÷ y&ç #· ≤¢s¡TÃø√e&É+‘√bÕ≥T f…ÆyéT øÏ Ÿ #düTÔHêïqT.

Hê ÄÁ‘·+ ø±kÕÔ ndüVü≤q+>± e÷s¡T‘·T+&É&É+ Hê≈£î ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~.

eT∞fl bò Hé #˚XÊqT. bò Hé ]+>∑e⁄‘·÷H˚ ñ+~ ‘·|üŒ *|òtº #˚j·T Ò<äT.

f…ÆyéT 4.30 nsTT+~. eT∞fl bò Hé #˚XÊqT. ákÕ] ø±˝Ÿ ø£Ÿ nsTT+~.

ªyÓsTTŸ #˚j·TeT+≤sê? Òø£ e∫Ãq <ë]H˚ yÓ[¢ bıeTà+≤sê?µ ákÕ]mdtm+mdt #˚XÊqT.

düe÷<Ûëq+ Ò<äT.

∫e] Á|üj·T‘·ï+>± eT∞fl bò Hé #˚XÊqT. H√ ¬skÕŒHé‡.

eT∞fl #˚XÊqT. ákÕ] bò Hé dæ«#ê|òt.

H˚qT Hê yêN e+ø£ #·÷düT≈£îHêïqT.

6.05.

Page 25: Vodka With Varma Book- Sirasri

24 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n+fÒ Hê\T>∑Z+≥\T yÓsTTŸ #˚XÊqT. ø±<äT y˚dtº #˚düT≈£îHêïqT.

HÓøº‡ Áf…ÆHé |ü≥Tº≈£îì H˚qT ùdº #˚dæq Vü≤√≥˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïqT.

n|üŒÏøÏ ≈£L&Ü sê»X‚KsY qT+∫ bò Héø±˙, yÓTùdCŸ ø±˙ sê Ò<äT.

ª@+ »]– ñ+≥T+~?µ nì ø±ùd|ü⁄ eT<äq|ü&ܶqT. ˇø£ >=|üŒ neø±X¯+n+~qfÒ¢ n+~ #˚C≤]b˛sTT+<˚ nqï |ò”*+>¥‘√ #ê˝≤ùd|ü⁄ ndæú$T‘·+>± >∑&çbÕqT.

&çqïsY ø√dü+ s¡÷yéT qT+∫ ãj·T≥≈£î edü÷Ô Hê yÓTTu…’ Ÿ˝À |ò”&é #˚düT≈£îqïsê»X‚KsY HÓ+ãsY &ç©Ÿ #˚XÊqT. Hê yÓTÆ+&é À+∫ Ä m|æk˛&éqT ≈£L&Ü!

á m|æk˛&éqT H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ es¡à‘√ ùwsY #˚düTø√ Ò<äT.

á dü+|òüT≥q »]–q |ü<˚fi¯fl ‘·sê«‘· ªu…»yê&ɵ ø√dü+ H˚qT sêdæq bÕ≥]ø±]¶+>¥ f…ÆyéT˝À qqTï eTT+ãsTT s¡eTàHêïs¡T es¡à.

sêqTb˛qT ô|òÌ¢Ÿ ϬøŸ‡ Äj·TH˚ ãTø˘ #˚sTT+#ês¡T.

H˚HÓøÏÿq ô|òÌ¢Ÿ˝À mø±qMT ø±¢dt yÓTT‘·Ô+ n|üŒÏπø ì+&çb˛e&É+‘√ z Ç<ä›s¡TÁ|üj·÷DÏ≈£î*ï ª_õHÓdt ø±¢dtµ˝ÀøÏ wæ|òtº#˚XÊs¡T. Ä Ç<ä›]˝À H˚H=ø£&çï.

mø±qMT ϬøŸ‘√ _õHÓdt ø±¢dt À Á|üj·÷DÏ+#˚ neø±X¯eTqï e÷≥. ô|òÌ ¢Ÿ˝≤+&é nsTT+~. msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃqT.

qqTï |æø£|t #˚düTø√e&ÜìøÏ ô|<ä› ø±s¡T |ü+|æ+#ês¡T es¡à.

#ê˝≤ ô|<ä› es¡+ |ü&ÉT‘√+~. s√&É¢ ï »\eTj·T+.

Á≤|òæø qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ Å&Ó’esY ≤+>¥ s¡÷Ÿ rdüT≈£î+≥THêïqì #Ó|æŒãj·T\T<sê&ÉT.

z ns¡>∑+≥ >∑&ç#êø£ ªeTq+ mø£ÿ&ÉTHêï+?µ nì n&ç>±qT.

ªn+<Û] Áø±dt ne⁄‘·THêï+ kÕsYµ nHêï&ÉT Å&Ó’esY.

ªn+<Û]µ nq>±H˚ ˇø£ÿkÕ]>± bÕ‘· C≤„|üø±\T Hê ø£fi¯fl eTT+<äT ø£<ä ≤&ÜsTT.n|üŒÏøÏ es¡+ ‘·–Z+~. ∫qï ‘·T+|üs¡T¢ e÷Á‘·y˚T |ü&ÉT‘·THêïsTT.

Á≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ |ü&ç ø±s¡T Ä–+~. ø±s¡T $+&√˝À+∫ ãj·T≥≈£î #·÷düTÔHêïqT.

ªn+<Û] ¬s’ Ò«ùdºwüHé Ç<˚ düsYµ nHêï&ÉT Å&Ó’esY H˚qT n&É>∑≈£î+&ÜH˚.

Ä e÷≥ $q>±H˚ Hê ø£fi¯ófl m<äTs¡T>± e⁄qï p´dt cÕ|t ø√dü+ yÓ‹ø±sTT.

Page 26: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 25

p´dt cÕ|t ø£ì|æ+∫+~. |ü<˚fi¯flHêÏ nsTT<ës¡T >∑+≥\ ìØø£åD >∑Ts=Ô∫Ã+~.

@ es¡àqT ø£\TdüTø√e&É+ ø√dü+ nsTT<ës¡T >∑+≥\T m+&É À |ü&ç>±|ü⁄\Tø±XÊH√ Ä p´dt cÕ|ü⁄πødæ ‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷qT... es¡à |ü+|æq ô|<ä›ø±s¡T n<ë› À¢+∫.

ø±s¡T ø£¬søº>± Ä p´dt cÕ|ü⁄ eTT+<˚ m+<äTø±>±*! ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ n+fÒÇ<Hê? es¡àqT ø£\TdüTø√yê\qT≈£îì ø£\TdüTø√ Òø£ b˛e&É+.. ø£\‘· #Ó+<ä&É+.. #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘· Hê ø√dü+ es¡à ô|òÌ¢Ÿ ϬøŸ rj·T&É+, msTTsYb˛sYº≈£î ø±s¡T |ü+|æ+#·&É+,Ä ø±s¡T s¡÷Ÿ e÷s¡TÃ≈£îì eTØ Ç˝≤ p´dt cÕ|ü⁄ eTT+<äT Ä>∑&É+.. Çe˙ï ô|’yê&ÉTeTT+<˚ sêùddæ ñ+∫q Ádæÿ|tº À uÛ≤>∑y˚THê? nì|æ+∫+~.

n+‘˚ø±<äT... |ü<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ eTT+u…’ n+‘ê eT+&ÉTf…+&É À Á&Ó’>± e⁄+fÒ H˚qT#ÓeT≥\‘√ ‘·&çdæb˛sTT e⁄HêïqT. ø±˙ Äs√E eTT+u…’ n+‘ê yêq˝À ‘·&çdæb˛sTTe⁄+fÒ H˚qT @d” ø±s¡T˝À #·\¢>±, Á&Ó’>± e⁄HêïqT. <˚e⁄&ÉTø£+fÒ >=|üŒ Ád”ÿHéù|¢ ¬s’≥sYe⁄+&É&yÓ÷ nì|æ+∫+~.

H˚HÓ|ü&É÷ bòÕ¢|ü⁄\T rj·T Ò<äT...ndü\T dæìe÷ nH˚~ m˝≤ rj·T≈£L&É<√ nqï $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T¢ dü¬ø‡dt nj·÷´qT.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 27: Vodka With Varma Book- Sirasri

26 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

yÓTT<äÏkÕ]

z kÕj·T+Á‘·+ eT<ÛäTs¡ Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤flqT.

ªªˇø£ X¯óuÛÑyês¡Ôµµ nHêï&ÉT eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY.

@$T≥qï≥Tº #·÷XÊqT.

>∑s¡«+>± ≈£îØÃ˝À yÓqøÏÿ yê*, ªs¡ø£Ô#·]Á‘· Ä&çjÓ÷ ¬s’Ÿ‡ eTqy˚µ nHêï&ÉT.

Hê≈£Lÿ&Ü >∑s¡«+‘√ s=eTTà ¬s+&É+>∑Tfi≤\T ô|]–+~.

ªªX¯uÛ≤wtµµ nHêïqT nÁ|üj·T‘·ï+>±.

ªª&ÉT j·TT yê+Ÿ ≥÷ *»Hé?µµ nì n&ç>±&ÉT.

ªªñHêïj·÷µ nHêïqT ñ‘ê‡Vü≤+>±.

‘·q ø£+|üP´≥sY À ùdŒdtu≤sY H=ø±ÿ&ÉT. bÕCŸ nHê¢ø˘ nsTT+~ n+‘˚, ô|<ä›kÂ+&é... |ü+#· ÁbÕD≤*ï eX¯+ #˚düT≈£îH˚ ĬsÿÁkÕº... ÁX¯<ä∆>± $Hê\qT≈£îHêïqT ø£qTø£‘·qàj·T+˝À ø£fiófl eT÷‘·\T|ü&ܶsTT. ªs¡ø£Ôdæø£Ô es¡íyÓTÆq ‘·s¡‘·sê\ s¡ø£Ô#·]Á‘ê...µ n+≥÷bÕ≥... ;uÛÑ‘·‡+, uÛÑj·÷qø£+, söÁ<ä+ ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·THêïsTT. ø£qT¬s|üŒ\ ø±Hê«düTô|’qHÓ‘·TÔÏ s¡+>∑T˝À #·]Á‘· yÓTT‘·Ô+ ø£ì|æk Ô+~.

ª#·+|üsêµ n+≥÷ eTs√ HÓ‘·TÔÏ bÕ≥. ‘Ó>∑T‘·Tqï ‘·\\T, ∫eTTà‘·Tqï s¡ø£Ô+,s¡ø£Ô+˝À ‘·&çdæq >=&ɶfi¯ófl, ø£dæ‘√ yÓ+≤&ÉT‘·Tqï y˚≥>±fi¯ófl, uÛÑj·T+‘√ |ü]¬>&ÉT‘·Tqï»q+.. Á|üfi¯j·÷ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ $X¯«s¡÷|ü+‘√ ø±[ø±<˚$ Hê≥´+ #˚düTÔqï≥Tº>±ø£ì|æk Ô+~.

eT<Ûä ˝À eTè‘·T´+»j·T k ÔÁ‘·+. n+‘· ÀH˚ ªHêπ>+Á<äVü‰sêj·T Á‹˝À#·Hêj·Tµn+≥÷ ø£ XÀ¢ø£+...

e ô|>¥4

Page 28: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 27

ª∫es√¢ ø£‘·TÔ\‘√ kÕyêdü+µ n+≥÷ ø£ XÊ+‹ eT+Á‘·+. nB es¡à >=+‘·T˝À...

bÕ≥\˙ï $Hêïø£ ø£fi¯ófl ‘Ó]#êqT.

;uÛÑ‘·‡+˝À Ç+‘· eoø£s¡D X¯ø±Ô?

uÛÑj·÷qø£+˝À Ç+‘· Äø£s¡D≤?

söÁ<ä+˝À Ç+‘· eTC≤Hê?

XÊ+‘·+˝À Ç+‘· Vü‰j·÷?

ndü Ò+ »]–+~? nH˚ Á|üX¯ï\T ≈£î<äT|ü⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À...

ªª<ä°CŸ es¡à,µµ nHêï&ÉT l<ÛäsY Hê e+ø£ #·÷dü÷Ô.

l<ÛäsYøÏ |üP]Ô düe÷<Ûëq+ <=]øÏ+~. ø±˙ Hê≈£î dü>∑+ düe÷<ÛëqyT nì|æ+∫+~.m+<äTø£+fÒ Hê≈£î e÷Á‘·+ ‘· s¡#·sTT‘· ø£\TekÕsTT ñHêï&ÉT eTqdüT˝À.

ne⁄qT. ªe÷j·÷ãC≤sYµ dæìe÷˝À ªÁ|æj·T<ä]Ùìµ nH˚ ≤´|t≤|t À ø=ÿø£ÿ]ø°ˇø=ÿø£ÿs¡T yê] yê] eTqdüT˝À ñqï $wüj·÷\qTãϺ ø£ì|ækÕÔs¡T. Ä$<Ûä+>± <äs¡Ù≈£î&ÉTnsTTq eT<ÛäTs¡ l<ÛäsYøÏ es¡à ø£ì|æùdÔ, ^‘· s¡#·sTT‘·ì nsTTq Hê≈£î ø£\TekÕsTTø£ì|æ+#ê&ÉT Ä bÕ≥\T $Hêïø£.

ø£\TekÕsTT q+ãsY ñ+<ë? nq&ç>±qT l<ÛäsYì.

ª Ò<äTµ nì düe÷<Ûëq+.

ªb˛˙ es¡à HÓ+ãs¡T?µ

ªªÇ~>√µµ n+≥÷ q+ãsY #·~yê&ÉT.

q+ãsY ùdyé #˚düT≈£îì ˇø£ mdtm+mdt ø=≤º. ªªÇ|ü⁄Œ&˚ s¡ø£Ô+˝À eTT+∫ rdæqs¡ø£Ô#·]Á‘· bÕ≥\T $HêïqT. #ê˝≤ >±´|t ‘·sê«‘· eT∞fl MT bòÕ´Hé nj·÷´qT.ø£\TekÕsTTøÏ Ms¡ bòÕ´Hé nj·÷´qT. Ç≥T¢, MT dü]ø=‘·Ô bÕ‘· n_Ûe÷ì ` dæsêlµµ

n~ H˚qT es¡àøÏ #˚dæq ‘=* mdtm+mdt.

yÓ+≥H˚ düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~, ªªmø£ÿ&É $Hêïs¡T?µµ

n~ es¡à qT+∫ Hê≈£î e∫Ãq |òüdtº mdtm+mdt.

n~ H˚qT l<ÛäsYøÏ #·÷|æ+∫, Hê˝À H˚H˚ dü+‘√wü+>± qe⁄«≈£î+≥÷ ªªeT<ÛäTs¡l<ÛäsY Hê u…dtº Áô|ò+&éµµ, nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ.

ªªzVt≤.. <∏ë+ø‡... dæ j·TT mŸ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ & Ä|òüºsY ≥Te÷s√µµ nì »yêãT.

Page 29: Vodka With Varma Book- Sirasri

28 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªwüO´sYµ nì ]|ü¢jYT Ç#êÃqT.

n+‘... mø£ÿ&√ ø£ dü+‘√wü+... n+‘· ÀH ì]¢|üÔ‘·.

nqT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ñqï Äq+<ä+ n+<äT≈£îHêïø£ ñ+&É<äT.

ªes¡àì Ø#Y ne«&ÉyT ø£wüº+ nqT≈£îqï Hê≈£î, eTT+u…’ À es¡à ø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\Tø±dæq Hê≈£î... es¡àqT düŒ+~+|ü#dæ düe÷<Ûëq+ bı+<ä&É+ Ç+‘· ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀÇ+‘· ‘˚*ø±..?µ nì|æ+∫ qqTï H˚qT –\T¢≈£îHêïqT. n|üŒÏ<ëø± es¡à‘√ ¬s>∑T´\sY≥#Y˝À ñ+≤&Éqï >ös¡e+ ñqï eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY Hê≈£î Ä düeTj·T+˝À ∫qï>±ø£ì|æ+#ê&ÉT!!

Çø£ HÓøº‡ ôdº|t. n|ü&ÉT H˚qT |üì#˚düTÔqï Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë yÓuŸôd’Ÿ ø√dü+ es¡àÇ+≥s¡÷«´ rdüTø√yê* nqT≈£îHêïqT.

¬s+Á&√E\ ‘·sê«‘·...

Á|ükÕ<é ≤´uŸ˝À ªs¡ø£Ô#·]Á‘·µ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£.

n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT e∫à ≈£Ls¡TÃHêïqT. Áb˛Á>±+ yÓTT<ä\T ø±e&ÜìøÏ Ç+ø±>∑+≥ f…Æ+ e⁄+~. düTÁ|üdæ<ä∆ |æÄsYz _m sêE, ˇø£ÿ Á|üX¯ï‘√ m+‘·Ï sê≥T<˚*qyê&ç¬ø’Hê düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ fiófl q$T Ò ≤ #ùd »s¡ï*dtº Á|üuÛÑT, Áô|dtMTŸ‡˝ÀyÓ¬s’° Á|üXï\T dü+~Û+∫ ôd\Á_°\≈£î yÓqTï˝À¢ #·* |ü⁄Ϻ+# Hê>∑T, qe⁄«‘·÷ Á|ü•ï+∫m<äTÏ yê]øÏ düe÷<Ûëq+ Ò≈£î+&Ü yÓÁ]yÓTTVü≤+ y˚sTT+#·>∑\ sêCÒwt, yÓuŸ ]eP´\|æ‘êeTVüQ&ÉT ◊&ç Ÿ Áu…sTTHé JM, cÕsYŒ wüO≥sY ≤+Ï ÁøÏÏø˘ »\|ü‹ ‘·~‘·s¡T\+‘êedüTÔHêïs¡T. Mfi¯fl+‘ê e#êÃs¡+fÒH˚ düuÛÑ s¡+E>± ñ+&ÉuÀ‘√+<äqï <ëìøÏ dü+πø‘·+..á MT&çj·÷ jÓ÷<ÛäT\T n&çπ> Á|üX¯ï\qT ù|òdt #˚j·÷\+fÒ es¡à˝≤+Ï yê&çπø kÕ<Ûä +.Ä düeTj·T+˝À es¡à qT+∫ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+>± Hêø=ø£ mdtm+mdt ªVü≤√|t j·TT ÄsYø£$T+>¥µ nì.. n+fÒ H˚qT Äj·TqøÏ >∑Ts¡TÔHêïqqï e÷≥.. ø£ $<ÛäyÓT Æq >∑s¡«+...

>∑+≥ eTT+<˚ e#êÃqT n+fÒ Hê yê\÷´ |ü&çb˛‘·T+<˚yÓ÷ nì dü>∑≥T dæìe÷yê&ç ≤ H˚qT ªÄHé ~ y˚µ nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃqT.

eTØ m+Á≥Hé‡ eTT+<äT ñ+&É≈£î+&Ü ø±düÔ |üø£ÿ≈£î yÓfi≤flqT.

ˇø£ |ü~ ì$TcÕ˝À¢ es¡à e#êÃs¡T.

n< HqT yÓTT<äÏkÕ] es¡àì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷&É&É+. Äj·Tq≈£î n+<äs¡T MT&çj·÷yêfi¯ófl ùwø˘ Vü‰´+&é\T ÇdüTÔHêïs¡T. H˚qT Ä <äèX¯ + #·÷dü÷Ô n˝≤ ì\ã&çb˛j·÷qT.∫qï|ü⁄Œ&ÉT ª•eµ dæìe÷ b˛düºsY #·÷dü÷Ô dü÷ÿ Ÿ ]øå±˝À yÓ[flq s√E\ qT+∫, ø± ÒJ˝Àªes¡àì ø£\yê\+fÒ yê&çø√ d”Hé ñ+&Ü*µ nì #Ó|æŒq e÷ Áô|ò+&é‡ e÷≥\ qT+∫,

Page 30: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 29

eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY es¡àøÏ mdtm+mdt\T Çdü÷Ô >∑s¡«+>± HêyÓ’|ü⁄ #·÷dæq s√E\ es¡≈£în˙ï ˇø£ÿkÕ] Hê ø£fi¯fleTT+<äT Ø\T˝≤ ‹]>±sTT. HÓeTà~>± es¡à e<ä›≈£î q&ç#êqT.Äj·Tq ‘·\ô|’¬ø‹Ô qqTï #·÷XÊs¡T ôd’ …+Ÿ>±.

ªdæsêlµ nHêïqT.

ªªzVt≤... j·T÷ ÄsY dæsêlµµ, n+≥÷ ùwø˘Vü‰´+&é Ç∫à Hê ø£fi¯fl˝À¢øÏ dü÷Ï>±¬s+&ÉT ø£åD≤\T #·÷dæ, ªMTŸ j·T÷ Ä|òüºsY <ä áyÓ+Ÿµ nì ˝À|ü*øÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

H˚q÷ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤flqT. ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ #√≥T Ò<äT. ø±düÔ Áf…Æ #˚ùdÔ ì\ã&É&ÜìøÏ#√≥T <=]øÏ+~.

ù|s¡TøÏ n~ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ. ø±˙ ùdºCŸMT<ä es¡à ‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ Òs¡T. Äj·TH˚yÓTÆø˘ n+<äT≈£îì ôd˝ŸŒ¤ j·÷+ø£]+>¥ #˚ùddüT≈£î+≥÷ ˇø√ÿ bÕ≥ ]©CŸ #˚ùddüTÔHêïs¡T.ùdºCŸ MT<ä ø£Ïºq ∫qï Ád”ÿHé MT<ä Á|ü‹ bÕ≥ ø£Ïqïs¡ ì$Twü+ùd|ü⁄ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

H˚qT HÓeTà~>± |üø£ÿqTqï ø£ »s¡ï*düTº $TÁ‘·T&çì n&ç>±qT. ªªÇ<˚+Ï? n+‘êáj·THHê. ¬s’≥sY ø£\TekÕsTTì, eT÷´õø &Ó’¬sø£ºsY‡ì |æ\e&Ü ùdºCŸ MT<äøϵµ nHêïqT.

ªªÁã<äsY. Ç~ es¡à dæìe÷. |òükÕº|òt Ä˝Ÿ Ç+¬øe]ø° Á¬ø&çŸ sê˙j·T&ÉT. Çø£ ádæìe÷øÏ ◊<äT>∑Ts¡T eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡. Ä düHêïsTT y˚Tfi¯+>±fi¯flì |æ\Tdü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+fÒ‘·«s¡>± |üì ne«<äT. eTqøÏ Ç<˚ düTK+. es¡à ø£¬søº nu≤“µµ nHêï&ÉT.

ªªn<˚+Ï. es¡àø£+fÒ |ü_¢dæ° nø£ÿπs¢<äT. eT] ø=‘·Ôyêfi¯fløÏ Òø£b˛‘˚ m˝≤? Ç~nHê´j·T+µµ nì Hê˝À H˚qT nqT≈£îH˚ m+<äTø√ Ç+ø√ j·÷+–˝Ÿ˝À+∫ ≈£L&ÜÄ˝À∫+#ê... ø=+#Ó+ùd|üj·÷´ø£ Hê≈£Lÿ&Ü Ä »s¡ï*dtº #Ó|æŒ+~ ø=+‘·es¡≈£î ø£¬sπøºnì|æ+∫+~ (düHêïsTTy˚Tfi¯+>±fi¯ófl nH˚~ ‘·|üŒ)... bÕ≥ »Hê˝À¢øÏ yÓ[fl Væ≤Ÿ nsTT‘˚n~ sêdæ+~, #˚dæ+~ mes√ ‘Ó\TdüTø√ Òq+‘· ne÷j·T≈£î\T ø±<äT »q+. ]©CŸs√EH˚ yÓTÆø˘ |ü≥Tº≈£îì Ç~ sêdæ+~ H˚qT, <äs¡Ty˚dæ+~ H˚qT nì Á|ü‹yê&ÉT#Ó|ü⁄Œø√qø£ÿs¡ Ò<äT nì|æ+∫+~ Ä ø±ùd|ü⁄.. |ü_¢dæ° ø±yê*‡+~ bÕ≥øÏ ø±˙, <ëììs¡÷bı+~+∫q yêfi¯fl ù|òdüT\øÏ ø±<äT.. á ôd˝ŸŒ¤ $X‚¢wüD |üø£ÿqô|&ç‘˚, dæ+–˝Ÿø±sY¶^‘· s¡#·sTT‘· nsTTq ø£\TekÕsTT Ä |òü+ø£åHéøÏ sê Ò<äT.

≥ø£ ≥ø£ Çs¡yÓ’ ì$TcÕ˝À¢ bÕ≥\ $&ÉT<ä\ nsTTb˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· ø£«X¯ÃHénesY. Á|üX¯ï\T ‘·TbÕøÏ yÓ÷‘· ≤¢ ñ+fÒ, es¡à düe÷<ÛëHê\T |òæs¡+– X¯u≤› ≤¢ ù|˝≤sTT.»q+ #·|üŒ≥T¢.. á\\T.. ns¡>∑+≥˝À Áb˛Á>±+ |òæìwt.

d”Œ&é>± ~– yÓ[flb˛‘·T+fÒ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl, ªªMT Ç+≥s¡÷«´ m|ü⁄Œ&çkÕÔs¡T? Áπ>ŸÄ+Á<Ûëøϵµ nq&ç>±qT.

Page 31: Vodka With Varma Book- Sirasri

30 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªm˙ f…Æ+..µµ nì yÓ[¢b˛j·÷s¡T es¡à.

Hê |üø£ÿq e⁄qï ø£ °M »s¡ï*düTº, ªªn+≤&ÉT>±ì... n+‘· áJ>± Ç+≥s¡÷«´\TÇe«&ÉT u≤düT... u≤>± bòÕ˝À n|t #˚j·÷*.. Hê≈£î ‘Ó*dæ Ç+ø√ eT÷&ÉT s√E˝À¢eTT+u…’ #ÓπøÿdüTÔHêï&ÉT. πs|ü⁄ e÷ #Ûêq˝Ÿ˝À Ç+≥s¡÷«´ ÇdüTÔHêï&ÉT n~ #·÷düT≈£îìsêùddüTø√... ≈£î u…≥sYµµ nHêï&ÉT.

n+‘˚H˚yÓ÷ nqT≈£îì ªªmìï >∑+≥\øÏ Áã<äsYµµ, nì n&ç>±qT.

ªªkÕj·T+Á‘·+ @&ÉTµµ.

Ç+‘· À mdtm+mdt e∫Ã+~... es¡à qT+∫... ªª≥Te÷s√ Ä|òüºsYq÷Hé.. sêyÓ÷J|òæ*+dæ°.. ø£yéT |òüsY \+#Y...µµ

ª<∏ë+ø˘ j·T÷µ ≈£L&Ü ø=≥º≈£î+&Ü ¬øyÓTsêyÓTHéì ø£düTs¡T‘·Tqï Ä °M $TÁ‘·T&çøÏmdtm+mdt #·÷|æ+#êqT.

Hê ù|òdte+ø£ #·÷dæ, ªªqTe⁄« dü÷|üsY u≤düT.. @<√ eT+∫ eT÷&é À e⁄qï≥TºHêï&ÉTes¡à... Ç+πø+Ï Çs¡>∑BjYT..µµ nì yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ª<∏ë+ø˘ j·T÷µ nì es¡àøÏ ]|ü¢jYT Ç∫Ã, eTsêï&ÉT u≤>± Çã“+~ ô|fÒº Á|üX¯ï\Tn&ç– Ç+≥s¡÷«´ dü÷|üsY Væ≤Ÿ #Ój·÷´* nqT≈£îHêïqT. n|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT |ü~ Á|üX¯ï\T‘·≤ºsTT.

ø±sY møÏÿ, ù||üsY À sêdüTø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT.

#ê˝≤eT+~ |ü⁄Ϻqs√E\T m+<äT≈£î »s¡T|ü⁄≈£î+≤s¡+fÒ365 s√E˝À¢ ø£ dü+ Ä ˇø£ÿs√»Hêï ø£ dü+

ø=+‘·eT+~ eTT+<Ó’Hê ù|òeTdt>± |ò”\e«&É+ ø√dü+.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 32: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 31

ÄØ®$ ø±ø˘f…sTT˝Ÿ

HqT, ªeT<ÛäTs¡µ l<ÛäsY <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹s√p @<√ dü+<äs¡“¤+˝À ÄØ®$ >∑T]+∫e÷≤¢&ÉTø√e&É+ ø±eTHé.

ªeT<ÛäTs¡ Ä&çjÓ÷µ≈£î n~ÛH˚‘· ø±e&É+ e\q ªø√eT\ l<Ûäs¡¬s&綵 ø±kÕÔ eT<ÛäTs¡l<ÛäsY>± e÷]b˛j·÷&ÉT. eT<ÛäTs¡ Ä&çjÓ÷‘√bÕ≥T bÕ|ü⁄\sY |òæ*+ e÷´>∑C…’Hé ªdæ kÕºsYµ≈£L&Ü n|üŒÏøÏ l<ÛäsY<. ªùdïVü≤^‘·+µ ∫Á‘·+‘√ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷]q l<ÛäsY... Ä ∫Á‘·+˝ÀqqTï ^‘· s¡#·sTT‘·>± |ü]#·j·T+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘·q ¬s+&√ ∫Á‘·+ ªÇŸ‡ yÓTÆ\yék ºØµ˝À bÕ≥\˙ï Hê‘√H˚ sêsTT+#ê&ÉT.

‘·q ô|<äe⁄\ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ó<äs¡ìe«≈£î+&Ü, @ f…q¸Hé Ò≈£î+&Ü mH√ï |üqT*ï≈£L˝Ÿ>± #·ø£ÿu…fÒº l<ÛäsY n+fÒ Hê≈£î ndü÷j·T. düπs, Ç<ä+‘ê |üø£ÿqô|&ç‘˚ ÄØ®$øÏ‘·qT z Msê_Ûe÷ì!

z dü+<äs¡“¤+˝À ªªes¡à ì»+>± z ô|<ä› &Ó$˝Ÿµµ nHêïH˚ïqT.

∫s¡Tqe⁄«‘√ ªm˝≤?µ nHêï&ÉT l<ÛäsY.

ªá$ Ÿ &Ó&éµ dæìe÷ >∑Ts¡TÔ+~ ø£<ë? Ä dæìe÷˝À <Ój·T´+ me] MT<ä #ÓjT´dæHêyêfi¯ófl ≈£L&Ü <Ój·÷´ …’b˛‘ês¡T. es¡à $wüj·T+˝Àq÷ n+‘˚. Äj·Tq‘√ düìïVæ≤‘·+>±yÓT*π> yêfi¯fl+‘ê Äj·Tq˝≤π> _ùV≤yé #˚düTÔ+≤s¡Tµµ nHêïH˚ïqT.

ªªne⁄qT. ì»y˚T. áeT<Ûä MT u≤&û ≤+π>«CŸ.. es¡à u≤&û ˝≤+π>«CŸ≈£î #ê˝≤<ä>∑Zs¡>± ñ+À+~µµ nHêï&ÉT l<ÛäsY.

es¡à Á|üuÛ≤yêìøÏ HqT ÀHÓ’ e⁄Hêïqì n|üŒÏπø Hê≈£î ‘Ó*dæ ñqï|üŒÏø° l<ÛäsY≈£îÇ˝≤ n&ɶ+>± <=]øÏb˛e&É+ ø=+#Ó+ Çã“+~>± nì|æ+∫+~.

e ô|>¥5

Page 33: Vodka With Varma Book- Sirasri

32 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªª‘ê>∑T&ÉT eTìwæì m˝≤ ‘·q≈£î u≤ìdü #˚düT≈£î+≥T+<√ es¡à ≈£L&Ü n+‘˚.‘·q≈£î düìïVæ≤‘·yÓTÆq yêfi¢+<äØï ‘·q≈£î u≤ìdü\T>± #˚ùddüT≈£î+≤&ÉTµµ nì l<ÛäsY$es¡D.

ø±düÔ eTÚq+ ‘·sê«‘·, ªªm|üŒÏø° >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä>∑Z –|òtº Çyê«\ì|æk Ô+~ Äj·TqøϵµnHêïqT.

ªªn<=ø£ eè<Ûë Á|üj·T‘·ï+. m+<äTø£+fÒ es¡à≈£î –|òtº\+fÒ m+‘·e÷Á‘·+ –≥º<äTµµl<ÛäsY &çπø¢sY #˚ùdXÊ&ÉT.

ªªì»yT, ø±˙.. eTq+ @<√ ø£Ï #j·÷*. Äj·Tq dü+‘√wü|ü&˝≤... düyéT~∏+>¥&ç|òü¬s+Ÿ>±...µµ nHêïqT m+<äTø√ n˝≤ nì|æ+∫.

ø=+#Ó+ Ä˝À∫+#·>±H˚ ø£ ∫qï bòÕ¢wt yÓT]dæ+~.

ª$µ |òüsY y√&Üÿ. ª$µ |òüsY es¡à nì Hê˝À H˚qT nqT≈£î+≥T+&É>± s¡eTTà, õqTï≈£L&Ü Hê yÓT<ä&ÉT˝ÀøÏ e#˚ÃXÊsTT.

@<√ ˇø£ >=|üŒ $wüj·÷ìï ø£ìô|Ϻq≥Tº>± Hê ø£fi¯ófl ô|<ä›$>± #˚dæ... ªªÄsYµ|òüsY s¡yéT.. ªõµ |òüsY õHé .. ª$µ |òüsY y√&Üÿ... m˝≤ e⁄+~?µµ m>∑®sTTŸyÓT+Ÿ‘√nHêïqT.

n+‘˚ m>∑®sTTŸyÓT+Ÿ‘√ ªdü÷|üsY“µ nHêï&ÉT l<ÛäsY.

ªª@<Ó’Hê z ¬skÕº¬s+Ÿ˝À ªÄsYõ$µ nH˚ ù|s¡T‘√ z ø±ø˘f…sTT˝Ÿ Ç+Á≥&É÷´dt#˚j·T&É+ ≈£î<äTs¡T‘·T+<ë?µµ n&ç>±qT ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªªm+<äT≈£îÿ<äs¡<äT? ªôd\ÁuÒwüH釵˝À ªÄØ®$ ø±ø˘f…sTT˝Ÿµ Ç+Á≥&É÷´dt #˚<ë›+.zqsY‘√ Ç|ü⁄Œ& e÷≤¢&É‘êµµ n+≥÷ ôd\ÁuÒwüHé‡ zqsY≈£î bò Hé #dæ $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝À ∫s¡+J$ ã¢&é u≤´+ø˘ m<äTs¡T>± ñ+&˚ ôd\ÁuÒwüHé¬skÕº¬s+Ÿ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì |òæ*+ ôd\Á_°dt ñ+&És¡T.

yÓTT‘êÔìøÏ H˚qT es¡àøÏ, ªªMT ù|s¡T‘√ ø£ ¬skÕº¬s+Ÿ˝À ø±ø˘f…Æ Ÿ ≤+#Y #˚kÕs¡T.RGV Exotica <ëì ù|s¡T. R n+fÒ s¡yéT, G n+fÒ õHé, V n+fÒ y√&Üÿ n≥µµ, nìSMS Ç#êÃqT.

ªªdü÷‡..|üsY“. Hê≈£Lÿ&Ü fÒdtº #j·÷\qT+~µµ n+≥÷ es¡à qT+∫ ]ô|’¢ e#Ãdæ+~.

qe+ãsY 10, 2010 sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î Ä ø±ø˘f… Ÿ fÒdüTº #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&ûnHêïs¡T. l<ÛäsY bò Hé #dæ ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬s&ç¶øÏ $wüj·T+ #ÓbÕŒs¡T. @sêŒ≥T¢ »]–b˛j·÷sTT.

Page 34: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 33

MT&çj·÷ $TÁ‘·T*ï ≈£L&Ü ÄVü‰«ìùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? nì|æ+∫+<√ ø£åD+.nsTT‘˚ es¡à‘√ |üs¡‡q˝Ÿ>± m+C≤jYT #˚j·T&É+˝À ñqï eTC≤ #·T≥÷º MT&çj·÷ ñ+fÒñ+&É<äì|æ+∫+~. <ë+‘√ Ä Ä˝À#·q≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|fÒºXÊqT.

H˚qT, eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY kÕj·T+Á‘·+ @&ç+Ïπø ªôd\ÁuÒwüH釵 #˚s¡T≈£îHêï+. ªÄØ®$mø√‡Ïø±µ nH˚ m\Áø±ºìø˘ uÀs¡T¶\T, ô|ò¢ø°‡\T e÷≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT.

ªmø√‡Ïø±µ ns¡ú+ @<Ó’Hê ø±e#·TÃ. ø±˙ ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µ $q&ÜìøÏ, |ü\ø£&ÜìøÏ#ê˝≤ u≤>∑T+~.

HqT ø±˙, l<ÛäsY ø±˙ Ç+¬øeØï |æ\e Ò<äT. nsTT‘ l<ÛäsYøÏ, Hê≈£î düìïVæ≤‘·T&Ó’qø£fi≤eT+~sY ø£fi≤´DYøÏ á $wüj·T+ #Ó_‘˚ Äj·Tq e÷Á‘·+ e#êÃs¡T.

dü]>±Z 8 >∑+.\≈£î ÄØ®$ m+≥sY nj·÷´s¡T. H˚qT, l<ÛäsY, ø£fi≤´DY kÕ«>∑‘·+|ü*ø±+.

e∫Ã+~ ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡àµ nì >∑T]Ô+#·>±H Äj·TqTï <ä>∑Zs¡Tï+∫ #·÷ùd+<äT≈£î,Äj·Tq‘√ ø£s¡#ê\q+ #˚ùd+<äT≈£î n|üŒÏπø ôd\ÁuÒwüH釽À ñqï $T>∑‘ê ø£düºeTsY‡b˛°|ü&ܶs¡T.

Ç~ >∑eTì+∫q ôd\ÁuÒwüHé‡ dæã“+~ ÄØ®$øÏ s¡ø£åD e\j·T+˝≤ ì*#ês¡T.

*|òtº À eTeTà*ï ¬skÕº¬s+Ÿ ô|’uÛ≤>±q e⁄qï zô|Hé msTTsY ù|¢dt≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T.n+‘· m‘·TÔ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<éqT #·÷düTÔ+fÒ $<äT´B›bÕ\ ø±+‹˝À <Ûä>∑<Ûä>∑ ≤&çb˛‘·T+~.Hê eTqdüT ≈£L&Ü n˝≤π> e⁄+~.

n<√ nqTuÛÑ÷‹. ªme]ï ø£\TdüTø√e&É+ ø√dü+, ø£ dü+ ø£s¡#ê\q+ #˚j·T&É+ø√dü+ \ø£å ≤~ eT+~ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&É‘ês√, me] ø√dü+ dü«j·T+>± H˚H˚ <ë<ë|ü⁄mì$T<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ eTT+u…’ m+&É À |ü&ç>±|ü⁄\T ø±dæ $|òü\eTj·÷´H√ Ä ÄØ®$ Hê|üs¡‡q˝Ÿ Çì«fÒwüHéô|’ Çø£ÿ&çø=#êÃs¡Tµ nqï uÛ≤eq qqTï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚k Ô+~. HêeTqdüT ˇøÏ+‘· >∑s¡«+‘√ ñbıŒ+>∑T‘√+~.

Ä Äq+<ä+ es¡à >∑T]ÔùdÔ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ N|t nsTTb˛‘êH˚yÓ÷ nqT≈£î+≥÷...Hê |ò”*+π>‡MT ãj·T≥ |ü&É≈£î+&Ü qqTï H˚qT ø£+ÁÀ˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïqT.

ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬s&ç¶ ôd’>∑\qT •s¡kÕeVæ≤dü÷Ô z eTT>∑TZs¡T yÓsTT≥sY‡ e÷ e<ä›≈£îe#êÃs¡T. eTT>∑TZs¡÷ eT÷&ÉT >±¢düT\T rdüTø=#êÃs¡T.

ÄØ®$øÏ ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬s&ç¶ Ç˝≤ mø˘‡ô|¢sTTHé #˚XÊs¡T.

Page 35: Vodka With Varma Book- Sirasri

34 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªá eT÷&ÉT >±¢düT\T s¡eTTà, õqTï, y√&Üÿ $Tø˘‡ #˚dæq ø±ø˘f…sTT˝Ÿ‡. nsTT‘˚eT÷&É÷ eT÷&ÉT s¡ø±\ s¡T#·T\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚XÊ+. ˇø£Ï d”«Ÿ $Tø˘‡, ¬s+&√~ k˛sY,eT÷&√~ ôd’Œd”. eT÷&É÷ fÒdtº #˚dæ, yêÏ À ø£Ï ôd\øº #˚j·T+&ç. Çø£qT+∫ ªÄØ®$mø√‡Ïø±µ ù|s¡T‘√ e÷ ôd\ÁuÒwüH釽À n<˚ düsY« #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. yÓTq÷˝À Ç|üŒÏπøá Áu≤+&é ÇHé≈£L¢&é #˚XÊ+µµ nHêïs¡T.

ªªn<˚+Ï Ç+ø± ˝≤+#Y #˚j·T Ò<ë?µµ HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô n&ç>±s¡T es¡à.

ªª Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MT #˚‘·T\ MT<äT>± »s¡>∑uÀ‘√+~µµ nHêïqT H˚qT.

kÕ<Ûës¡D+>± @ $wüj·÷ìø° ô|<ä›>± düŒ+~+#·ì ÄØ®$ yÓTTVü≤+˝À ∫qïyÓTs¡T|ü⁄ø£åD+˝À yÓjÓ÷´e+‘·T yÓT]dæ e÷j·TyÓTÆ+~. e÷‘√ á $wüj·T+ eTT+<äT>±e÷≤¢&Éø£b˛sTTHê Bìì Ç+‘· #·ø£ÿ>± &çC…’Hé #dæq ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬s&ç¶ |ü≥¢ Hê≈£î eT]+‘·>ös¡e+ ô|]–+~.

Hê eTT+<äT+∫q eT÷&ÉT >±¢düT*ï #·÷dü÷Ô ôd’Œd” $Tø˘‡qT ÄØ®$ …’ø˘ #˚j·T&É+U≤j·TeTì H˚qT |òæø£‡sTTb˛j·÷qT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq Çy˚TCŸ≈£î, fÒdtº≈£î n<˚dü]‘·÷>∑T‘·T+~.

nsTT‘˚ ÄØ®$ ªk˛sY $Tø˘‡µ≈£î zfÒXÊs¡T.

Ä ìC≤ìï HqT yÓ+≥H J]í+#·Tø√ Òø£b˛j·÷qT. m+<äTø£+fÒ k˛sY fÒdtº Hêø£dü‡\T–≥º<äT. ne⁄qT, m<äTÏ yê] Vü≤qT ì»+ #˚ùdÔ n~ ÄØ®$ m+<äTø£e⁄‘ê&ÉT!

H˚qT, l<ÛäsY, ø£fi≤´DY #·|üŒ≥T¢ ø=≤º+. Ä$<Ûä+>± ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µÄ$wüÿ]+#·ã&ç+~.

e÷ eTT+<äTqï $T>∑‘ê ¬s+&dæ >±¢düT*ï n|üŒÏ es¡≈£L nø£ÿ& ì\TÃqï yÓsTT≥s¡T¢rdüT≈£îyÓ[flb˛j·÷s¡T.

ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µ Ä$wüÿs¡D≈£î Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T Ä yÓsTT≥s¡T¢, y˚Ty˚T.

ªNÛsY‡µ nqT≈£îHêïø£ ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µqT dæ|t #˚j·T&É+ kÕºsYº #˚XÊqT. ∫qï>∑T≥ø£ >=+‘·T˝À ~–+<√ Ò<√ Hê e÷&ÉTMT<ä ∫\T¢|ü&çq |ò”*+>¥ ø£*–+~... n+‘·|ü⁄\T|ü⁄. |ò”*+>¥qT >=+‘·T˝ÀH˚ nD#·T≈£î+≥÷ ªªdü÷‡|üsY“µµ nHêïqT.

Ä ‘·sê«‘· nÁ|üj·T‘·ï+>± eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY yÓTTVü≤+ô|’ <äèwæºô|≤ºqT.

Äj·Tq e÷Á‘·+ #ê˝≤ m¬>Ì®Ÿ ne⁄‘·÷ ªªdü÷‡|üsY“ düsY.. |üsYô|òøº ôd\ø£åHéµµ nHêï&ÉT.yÓTTVü≤e÷≥+>± #Ó|æŒHê eTqdü÷Œ¤]Ô>± #ÓãT‘·Tqï≥Tº>± mø˘‡Áô|wüHé Çe«&É+ l<ÛäsYøÏu≤>± ‘Ó\TdüT.

Page 36: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 35

ˇø£ #·ø£ÿì kÕj·T+Á‘·+. Äs¡Tãj·T≥ ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D+˝À ‘·q ù|s¡T MT<äˇø£ ø±ø˘f…sTT˝Ÿ Ä$wüÿs¡D »s¡T|ü⁄ø√e&Üìï ÄØ®$ eTqdü÷Œ¤]Ô>± ÄkÕ«~düTÔHêïs¡qï$wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~.

ˇø£ yÓsTT≥sY ˇø£ ∫qï b˛düºsY rdüTø=∫à ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬s&ç¶ eTT+<äT+∫yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ªªkÕsY.. MT ÄÀÁ>±|òtµµ nHêïs¡T ¬s&ç¶.

ªªÄØ®$ mø√‡Ïø±µµ Áu≤+&éqT Ä~Ûø±]ø£+>± ÄyÓ÷~düTÔqï≥T¢>± øÏ+‘· <äs¡Œ+>±e÷yÓ’|ü⁄ #·÷dæ Ä b˛düºsYMT<ä ÄØ®$ dü+‘·ø£+ ô|≤ºs¡T.

ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µqT ôdø£+&éf…ÆyéT dæ|t#XÊqT. ø±s¡D+ ‘Ó*j·T<äT m+<äTø√ ákÕ]u≤>∑Tqï≥T¢>± nì|æ+∫+~!

nìïÏ <˚e⁄&ÉT düèwæº+#·T≈£î+fÒ <Ój·÷´ìï m+<äT≈£î düèwæº+∫q≥Tº?<˚e⁄&ÉT düèwæº+#·ø£b˛j·TT+fÒ eT] mes¡T düèwæº+∫q≥Tº?

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 37: Vodka With Varma Book- Sirasri

36 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

m+≥sY ~ |üP] »>∑Hêï<∏é

ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µqT yÓTT<äÏkÕ] ÄkÕ«~düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT es¡à #ê˝≤ Äq+<ä+>±e⁄Hêïs¡T. ‘·q Äq+<ëìï ‘·q >±´+>¥‘√ |ü+#·Tø√yê\ì|æ+∫+~ Äj·Tq≈£î.

ªª|üP] »>∑Hêï<∏éqT |æ\yê\qT≈£î+≥THêïqTµµ n+≥÷H˚ |üP]øÏ bò Hé#˚XÊs¡T.

ªª»>∑Hé!µ ªôd\ÁuÒwüH釵˝À Hê ù|s¡T MT<ä z ø±ø˘f…sTT˝ŸqT ˝≤+#Y #˚XÊs¡T.qTeP« e∫à C≤sTTHé ne⁄«µµ

ÄVü‰«ì+#ês√ Òø£ ÄC≤„|æ+#ês√ Hêø£sTT‘˚ ‘Ó*j·T Ò<äT.

Hê≈£î ø£∫Ñ·+>± ‘Ó\TdüT. ‘·q >∑Ts¡Te⁄ ªÄ»„µqT eTìï+∫ m+‘√ Äq+<ä+>±Çø£ÿ&çøÏ edüTÔqï |üP] »>∑Hêï<∏é qqTï #·÷&É>±H &Ó|òæHÓŸ>± #ê˝≤ n|tôdŸ ne⁄‘ês¡T.ìC≤ìøÏ n|üŒÏes¡≈£L y˚T$T<ä›s¡+ ø£\TdüTø√ Ò<äT. ø±˙ ø£∫Ñ·+>± H˚qT Äj·Tq≈£î‘Ó*ùd ñ+≤qT.. ªÁπ>Ÿ Ä+Á<Ûëµ≈£î ]eP´ sêùd e´øÏÔ>±. ≤©e⁄&é À ªÁπ>Ÿ Ä+Á<Ûëµ≈£îqïbÕ|ü⁄˝≤]° >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<. Ä yÓuŸôd’ŸøÏ ‘·>∑Z≥Tº |üP] &Ó’¬søº #dæq #ê˝≤dæìe÷*ï H˚qT N*à #Ó+&Ü&É&É+ »]–+~. ‘·q MT<ä $wü+ø£øÏÿHê ≈£L&Ü|üϺ+#·Tø√≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ n+<äs¡÷ es¡à\T ø±ø£b˛e#·Tà ø£<ë...

ÇM Ä ø£åD+˝À Hê˝À yÓT~*q Ä˝À#·q\T.

|üP] dæìe÷*ï (eTØ eTTK´+>± ªH˚ì+‘˚µ) H˚qT m+‘· s¡÷&é>± ]eP´ #˚XÊH√]eP´ #˚düT≈£î+≥T+&É>±H˚ ªª|üP] »>∑Hêï<∏é e#êÃs¡Tµµ nH˚ yÓTùdCŸqT yÓsTT≥sYrdüTø=#êÃ&ÉT.

Çø£ Hê e\¢ ø± Ò<äT.

es¡à‘√ ªªdüsY n+<äs¡÷ MT˝≤ $eTs¡Ù*ï, $eTs¡Ù≈£î*ï qe⁄«‘·÷ d”«ø£]+#· Òs¡T.qìïø£ÿ&É #·÷dæ |üP] »>∑Hêï<∏é nkÂø£s¡ +>± |ò”\j˚T´ neø±X¯+ e⁄+~µµ nHêïqT.

ªªÇ+‘·≈£î eTT+<äT qTyÓ«|ü⁄Œ&Ó’Hê ‘·qì ø£*XÊyê?µµ es¡à Á|ü•ï+#ês¡T.

e ô|>¥6

Page 38: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 37

ªª˝Ò<äTµµ

ªªnsTT‘˚ Hêø=~ ÒjYTµµ

≤©e⁄&é ≤|t yÓ÷dtº &Ó’¬sø£ºsY‡˝À ø£¬s’q |üP] »>∑Hêï<∏é e#êÃs¡T.

|üP]ì ¬sôdŒøº #˚dü÷Ô e÷ Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&ÜH˚ y˚TeT+‘ê Ò∫ ì\TÃHêï+.

ø±\TMT<ä ø±\T y˚düT≈£îì es¡àe÷Á‘·+ n˝≤π> ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n|òtø√sY‡ Äj·Tqì\ã&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT.

|üP] yÓqø± Ò q≥T&ÉT düTã“sêE ≈£L&Ü ñHêï&ÉT.

es¡à y˚Tq\T¢&ÉT düTeTHées¡à ≈£L&Ü e#êÃ&ÉT. Mfi¯fl‘√bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T ≈£L&Üe#êÃs¡T. nsTT‘˚ yêfiËfles√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T ˝≤e⁄>± ñHêïs¡T.eTs=ø£s¡T düqï>± ≈£îÁsê&ç ≤ ñHêï&ÉT.

»>∑Hé #ê˝≤ Äq+<ä+>± ø£ì|æ+#ês¡T. es¡à‘√ ø£s¡#ê\q+ #˚dæ Äj·Tq |üø£ÿH˚≈£î˝≤kÕ>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. $T>∑‘ê yêfi¯fl+‘ê ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃHêï+.

ªªMTŸ $TdüºsY dæsêlµµ n+≥÷ »>∑Hé≈£î qqTï |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

yÓ\T>∑T‘·Tqï ≥÷´uŸ …’Ÿì sêsTT‘√ ø=&ç‘˚ m˝≤ |ü–*b˛sTT Ä]b˛‘·T+<√n˝≤ »>∑Hé eTTK+ô|’ e⁄qï ∫s¡Tqe⁄« #·≥T≈£îÿq e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. nsTTq|üŒÏø°bÕ¢dæºø˘ ôd’à˝Ÿ‘√ Hê≈£î ùwø˘Vü‰´+&é #˚XÊs¡T.

ªªHÓ’dt MTÏ+>¥ j·TT düsYµµ nHêïqT H˚qT m¬>Ì®Ï+>¥>±.

nsTT‘˚ Hê‘√ ◊ ø±+≤øºqT |üP] |üP]Ô>± myêsTT&é #˚XÊs¡T.

Hê ù|s¡T $+≥÷H˚, eTs=ø£s¡T Çã“+~>± ø£<ä\&É+ >∑eTì+#êqT. n~düTã“sêE. ªb˛øÏ]µ˝À ô|ò’Ÿ d”H釽À˝≤>± n‘·ì ù|òdt À mø‡Áô|wüHé‡ e÷]b˛‘·THêïsTT.

H˚qT Ç+<ëø£ Á|ükÕÔ$+∫q yÓuŸôd’Ÿ˝À düTã“sêEqT ≈£L&Ü e<ä Ò¢<äT. n‘·ìMT<ä ≈£L&Ü ø=ìï >±dæ|t‡ e∫Ãq≥Tº Hê≈£î >∑Ts¡TÔ.

n+<ä]ø° >±¢ôddt düsY« #˚j·Tã&ܶsTT.

fÒãT˝Ÿ MT<ä e⁄qï ªªs¡yéT, õHé y√&Üÿ, mø√‡Ïø±µµ nH˚ &çC…’HéqT |üP]#·÷XÊs¡T.

ªªyêyé dü÷...|üsY“. yêŸ m H˚yéT! me] ◊&çj·÷ Ç~?µµ nq&ç>±s¡T.

ªªdæsêl ◊&çj·÷µµ es¡à ã<äT*#êÃs¡T ø£åD+ ≈£L&Ü ÒŸ #˚j·T≈£î+&Ü.

yÓTT<äÏkÕ] Hê ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷dü÷Ô ªe+&ÉsY|òü⁄˝Ÿµ nHêïs¡T |üP].

ªª<∏ë+≈£L´ düsYµµ nHêïqT.

Page 39: Vodka With Varma Book- Sirasri

38 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡à ≈£L&Ü HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ªªÁπ>Ÿ Ä+Á<Ûë HÓ+ãsY eHé ôd’≤?µµ nq&ç>±s¡T.

n|üŒÏπø Ä $wüj·T+ Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæHê.. nø£ÿ&É n+<ä] eTT+<ä÷ n&É>∑&É+˝ÀÄ+‘·s¡ yT+À Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~.

ªªne⁄qT düsY Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë áCŸ HÓ+ãsY eHéµµ nHêïqT.

Ç+‘· À eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY ø£*Œ+#·T≈£îì ªªø=~› HÓ\\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ◊&ç Ÿ Áu…sTTHéHÓ+ãsY eHé>± ñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë Áø±dt #˚dæ+~µµ nHêïs¡T.

Hê m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃqï ≈£îÁsê&ÉT, ªª◊&ç Ÿ Áu…sTTHé ¬ø.$X«Hê<Ûé dæìe÷˝≤+Ï<äsTT‘Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë |üP] »>∑Hêï<∏é |òæ*+˝≤+Ï~µµ nHêï&ÉT.

n+<äs¡÷ _>∑Zs¡>± qyê«s¡T.

n+‘· ô|’qT+∫ ˇπøkÕ] \ø£å\ dæ>∑¬s≥T¢ ø±\T‘·Tqï≥T¢>± dæ° yÓTT‘·Ô+yÓ*–b˛‘·T+&É&Üìï Bø£å>± #·÷dü÷Ô |üP] »>∑Hêï<∏é ≈£L&Ü dæ>∑¬sŸ yÓ*–+#ês¡T.

Ä ≈£îÁsê&ÉT #Ó|æŒq e÷≥\T |üP] #Ó$q |ü&É Ò<äì ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ e⁄+~.

ªª»>∑Hé >±s¡÷.. á ùdºŸyÓT+Ÿ $Tdt nsTTq≥TºHêïs¡Tµµ nHêïH˚ïqT.

HêyÓ’|ü⁄ ‘·\‹|æŒ ªª@+≥~?µµ nHêïsêj·Tq.

Ä ≈£îÁsê&ÉT eT∞fl ]|”Ÿ #˚XÊ&ÉT. ákÕ] Ç+ø=+#Ó+ $es¡+>±.

ªª◊&ç Ÿ Áu…sTTHé ¬ø.$X«Hê<∏é dæìe÷˝≤+Ï~... dü+Á|ü<ëj·Tã<ä∆+>± e⁄+≥T+~.ø±˙ ªÁπ>Ÿ Ä+Á<Ûëµ |üP] »>∑Hêï<∏é dæìe÷˝≤+Ï~. j·÷ø£åHé, s=e÷Hé‡, |ü+#Y\T,ø±yÓT&û, ÁøÏÏdæ»+ n˙ï ñ+≤sTTµµ

ªªì»+>±Hê.. »>∑Hé?µµ es¡à n&ç>±s¡T.

ôd\ÁuÒwüHé‡ ¬skÕº¬s+Ÿ˝À ‘RGV Exotica’ ùd$dü÷Ô sêeT>√bÕ˝Ÿes¡à, |üP] »>∑Hêï<∏é

Page 40: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 39

ªªHê≈£î ‘Ó*j·T<äT. @yÓ÷ eT]... H˚qT ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&˚ $+≥THêïqTµµ nHêïs¡T|üP] ôd’à˝Ÿ‘√ ≈£L&çq ø=~›bÕÏ ∫sê≈£î‘√.

Ä yÓuŸôd’ŸqT |üP] »>∑Hêï<∏é dæìe÷‘√ b˛*Ãq n‘·HÓes√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì|æ+∫+~.

ªªÇ‘·HÓes¡T?µµ eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY≈£î mdtm+mdt #˚XÊqT.ªªVü≤ØwtX¯+ø£sY. ªcÕø˘µ rXÊ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ª$Ts¡|üø±jYTµ rdüTÔHêï&ÉTµµ n+≥÷

l<ÛäsY qT+∫ düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~.Ä #·\¢ì kÕj·T+Á‘·+ es¡à •wüß´\+<ä] eT<Ûä &çqïsY #˚j·T&É+ u≤>∑T+<äì

|æ+∫+~... eTTK´+>± |üP] »>∑Hêï<∏é‘√ ø£*dæ.eTØ eTTK´+>± n+<äs¡÷ ‹≥Tº≈£îH˚ H˚qT |üì#˚ùd Áπ>Ÿ Ä+Á<ÛëqT Hê eTT+<äT

Á|üX¯+dæ+#·&É+ Hê≈£î eT+∫ øÏø˘ Ç∫Ã+~.es¡àe Ò¢ Ç~ kÕ<Ûä yÓTÆ+~. |òæ*+ Ç+&ÉÁd”º À ≈£L&Ü es¡àqT >∑T&ç¶>± bòÕ˝À

njT´yêfiófl #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. Äj·Tq me]HÓ’Hê j·÷¬ø‡|tº #ùdÔ Äj·Tq nqT#·s¡T\T≈£L&Ü Ä |üì #˚kÕÔs¡T ‘·eT≈£î Çwüº+ Òø£b˛sTTHê.

ø£è‘·»„‘·>±, ªªs¡ø£Ô#·]Á‘·µ˝À •yêJsêe⁄, Á|ü‘ê|ts¡$ì Nø£Ï À+∫ yÓ\T>∑T˝ÀøÏrdüT≈£îsêe&É+ @yÓ÷>±˙.. qqTï e÷Á‘·+ Hê≈£îqï ª&ÜsYÿ Çy˚TCŸµ qT+∫ ãj·T≥≈£îrdüTø=#êÃs¡Tµµ nHêïqT es¡à #Ó$˝À.

es¡à >∑Ϻ>± q$«, H˚qT #Ó$˝À #Ó|æŒ+~ ãj·T≥≈£î #Óù|ŒXÊs¡T.n|ü⁄Œ&ÉT |üP] »>∑Hé, ªªì»y˚T dæsêl. MT≈£îqï~ &ÜsYÿ Çy˚TCÒ. e÷ n+<ä]

>∑T]+∫ #Ó&ɶ>± sêkÕÔs¡+≥÷ #ê˝≤ s√E\T>± MT >∑T]+∫ #Ó&ɶ>± e÷Á‘·yT $+≥THêï+.y˚TeT+‘ê yÓTT<äÏkÕ] #·÷düTÔHêï+ $TeTà*ïµµ

>±dæ|t‡‘√ ì+&ç ñ+& yÓuŸôd’Ÿ≈£î |üì#ùd bÕÁ‹πøj·TT&ÉT n+&ÉsYes¡ Ÿ¶≈£î esYÿ#ùd>±´+>¥düºsY ≤ dæìe÷ Á|üeTTKT\≈£î ø£ì|ækÕÔ&Éì Hêø£|ü⁄Œ&És¡úyÓTÆ+~.

ˇø£ÿ ø£åD+ Hê Ábıô|òwüHéqT H˚qT ‹≥Tº≈£îHêïqT. nsTT‘˚ Ä Ábıô|òwüHé e Ò¢ ø£<ë\ø£å ≤~ eT+~‘√ Äsê~Û+#·ã&˚ á Á|üeTTKT\+<ä]ø° H˚qT |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Hê‹≥T¢ yê|üdt rdüT≈£îì <∏ë+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïqT.

ªªdæsêl‘√ z dæìe÷ &Ó’¬søº #˚sTT+#ê*‡+<˚µµ dü&ÉHé>± es¡à nHêïs¡T.<ëìøÏ |üP] e+‘· bÕ&Üs¡T, ªªne⁄qT. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T n‘·ìô|’ eTq+ |ü>∑

rs¡TÃø√>∑\+... ÁøÏÏø˘‡>± e÷]µµªªqTe⁄« e÷ dæìe÷\øÏ∫Ãq es¡dtº πsÏ+>¥‡qT yTyÓT˝≤ eT]Ãb˛>∑\+?ªª n+≥÷

es¡à ø=qkÕ–+#ês¡T HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô.

Page 41: Vodka With Varma Book- Sirasri

40 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªe+≥ yê&çqe&É+ HêøÏwüº+ Ò<äT. |òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsY>± e⁄+&É&ÉyT Çwüº+µµ nHêïqTH˚qT. Hê e÷≥˝Àì eTs¡à+ es¡àøÏ ns¡úyÓTÆ+~. HêyÓ’|ü⁄ yÓT#·TÃø√\T>± #·÷XÊs¡T.

nsTT‘˚ $T>∑‘ê yêfi¯fl+<ä]ø° ns¡úyÓTÆ+<√ Ò<√ Hê≈£î ns¡ú+ ø± Ò<äT.n+<äTπø Ç˝≤ $&ÉeT]∫ #ÓbÕŒqT.ªª&Ó’¬sø£ºsY nH˚yê&ÉT e+≥yê&ç ≤+Ï yê&ÉT. e+≥ #˚dü÷Ô e+≥ >∑~˝À HêHê

nedüú\T |ü&Ü*. ø±˙ ÁøÏÏø nHyê&ÉT |òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsY ≤+Ï yê&ÉT. |ü<ësê∆\T XóÁuÛÑ+>±ñHêïj·÷ Òyê nqï~ |üØøÏåùdÔ #ê\T. Hê ªsê‘·µ u≤>∑T+&ç HqT |òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsYqj·÷´qT.MT sê‘· u≤>√ø£ MTs¡T &Ó’¬sø£ºsY‡ nj·÷´s¡Tµµ

Hê e÷≥\≈£î m˝≤ ]j·÷ø£ºyê«˝À ‘Ó*j·T Ò<äT nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯fl≈£î. n+<äs¡÷ôd’ …+Ÿ>± e⁄Hêïs¡T.

sê+>√bÕ˝Ÿes¡à, |üP] »>∑Hêï<∏é ≤+Ï yêfi¯flqT m<äTs¡T>± ô|≥Tº≈£îì..ªªMT sê‘· u≤>√ø£ MTs¡T &Ó’¬sø£ºsY‡ nj·÷´s¡Tµµ nì nq&ÜìøÏ mìï >∑T+&Ó\T+&Ü*?Á|üe÷<ëìï Væ≤dü÷Ô eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY qqTï ã\¢øÏ+<ä qT+∫ >∑Ϻ>± –˝≤¢&ÉT.Hê≈£L ns¡úyÓTÆ+~ nø£ÿ&ÉTqï &Ó’¬sø£ºsY‡ Ç>√dt Vü≤sYº #˚ùd$<Ûä+>± e÷≤¢&Üqì.Ç+‘· À ªª|üsYô|òøº... j·TT ÄsY ¬s’Ÿµµ nHêïs¡T es¡à n+<ä]ø° $ì|æ+#˚ ≤.ªÄØ®$ ø±ø˘f…sTT˝Ÿµ |ü⁄D´e÷ nì.. es¡à Vü≤sYº ø± Ò<äT.<ë+‘√ $T>∑‘ê yêfi¯ófl ≈£L&Ü ]˝≤ø˘‡ nj·÷´s¡T. |üP] »>∑Hêï<∏é ≈£L&Ü HêyÓ’|ü⁄

qe⁄«‘·÷ #·÷XÊs¡T.<∏ë+ø˘‡ ≥T ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µ.n|üŒÏ es¡≈£L z Áù|ø£å≈£î&ç ≤ Ä d”Hé n+‘ê m+C≤jYT #˚dü÷Ô ≈£Ls¡TÃqï

ø£fi≤eT+~sY ø£fi≤´DY Hê≈£î mdtm+mdt |ü+|æ+#ês¡T. ªª|òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsY b˛*ø£ u≤>∑T+~µµn+≥÷.

e÷ >±´+>∑T˝À e⁄qï ˝≤e⁄≤j·Tq fÒãT˝Ÿô|’ <ë<ë|ü⁄>± yê*b˛sTT e⁄Hêïs¡T.n~ #·÷dæ Hêø√ ø=fÒwüHé >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~.

“Who said alcohol makes you fat? It makes you ‘lean’ against tables,doors and walls”

Ç+&çj·÷˝À e⁄qï nyÓT]ø£q¢ø£Hêï nyÓT]ø±˝À e⁄+&˚ Ç+&çj·TH˚‡ m≈£îÿe.BìïãϺ ns¡úeTe⁄‘·Tqï<˚$T≥+fÒ nyÓT]ø£Hé‡ Ç+&çj·÷ì Áù|$TdüTÔqï <ëìø£+fÒ

Ç+&çj·THé‡ nyÓT]ø±ì m≈£îÿe Áù|$TdüTÔHêïs¡ì.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 42: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 41

X≈£îì

ªÄØ®$ mø√‡Ïø±µ Ä$wüÿs¡D düeTj·T+˝À ¬>dtº‡ n+<äs¡÷ Ä ªøÏø˘µ˝À ñqïyê‘êes¡D+˝À es¡à ø£ mHÍHé‡yÓT+Ÿ #˚XÊs¡T.

ªªHH=ø£ |ü⁄düÔø£+ sêXÊqT. f…ÆÏ Ÿ ªHê Çwüº+µ. myÓTk˛ÿ |ü_¢πøwüHé‡ yêfiófl $&ÉT<ä\#˚düTÔHêïs¡Tµµ.

ªyêyéµ ªdü÷‡|üsY“µ e+Ï e÷≥\‘√Ï >∑Ϻ>± ø±¢|t‡ ø=&ÉT‘·÷ n+<äs¡÷ es¡àqTø±+|æ¢yÓT+Ÿ #˚XÊs¡T.

ªªÄ ãTø˘qT Hê≈£î H˚H˚ n+øÏ‘·$T#·TÃ≈£î+≥THêïqTµµ nq>±H˚ #·|üŒ≥¢ kÂ+&éô|]–+~.

ªªHê Áô|ò+&é, $»j·Tyê&É m+.|æ. \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ˝Ÿ Ä |ü⁄düÔø±ìï ]©CŸ#˚düTÔHêï&ÉTµµ nì eTT–+#ês¡T.

<ëìøÏ H˚qT ªªmes√ m+<äT≈£î Ä$wüÿ]+#·&É+? |ü⁄düÔø±ìï MT≈£î MTπsn+øÏ‘·$T#·TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ªHê Çwüº+µ nH˚ ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT MTπs $&ÉT<ä\#düTø√e#·TÃ>±?µµ nHêïqT.

ˇø£ÿkÕ]>± ìX¯Ùã›+ n\eTT≈£î+~.

@<√ Hs¡+ #dæqyê&çï #·÷dæq≥T¢>± n+<äs¡÷ HêyÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. ø£ eTVü‰sêEe÷≤¢&çq e÷≥*ï ˇø£ kÕe÷qT´&ÉT $uÛÒ~ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<√.. n˝≤ ñ+~ nø£ÿ&çd”Hé. es¡àyÓ’|ü⁄, HêyÓ’|ü⁄ e÷]Ãe÷]à #·÷düTÔHêïs¡+‘ê! es¡à ]j·÷ø£åHé ø√düyT Ä #·÷|ü⁄\T.

ªªn|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄düÔø£+ ≈£L&Ü qH˚ï #·<äTe⁄ø√eT+≤s¡T »q+µµ nHêïs¡T es¡à.

n+<äs¡÷ |ü>∑\ã&ç qyê«s¡T.

e ô|>¥7

Page 43: Vodka With Varma Book- Sirasri

42 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ñqï‘· kÕúq+˝À ñqïyêfi¯ófl @+ e÷≤¢&çHê >=|üŒ>±H˚ ñ+≥T+~. e÷eT÷\TCÀπødæHê ø£&ÉT|ü⁄ |ü–*b˛j˚T+‘· qy=«düTÔ+~ #·T≥÷º e⁄qï yêfi¯fløÏ.

yêfi¯fl+<ä] qe⁄«\‘√ H˚qT ≈£L&Ü X¯è‹ ø£*bÕqT. n+‘˚ø±<äT ¬s+&ÉT #˚‘·T˝ÀÔ>∑Ϻ>± ø±¢|t‡ø=Ϻ ªdü÷|üsY“ düsYµ nHêïqT.

es¡à‘√ Ä $wüj·T+ #Ó|æŒ+#·&Üìπø H˚qT n˝≤ øö+≥sY Ç∫Ãq≥T¢>± ø£\]+>¥Ç#êÃqT.

Äs√E sêH e∫Ã+~.

ñ<äj·÷H˚ï es¡à qT+∫ ˇø£ Á>∑÷|t mdtm+mdt e∫Ã+~. ªªHê Çwüº+µ ù|s¡T‘√H˚qT sêdæq |ü⁄düÔø±ìï myÓTk˛ÿ |ü_¢πøwüHé‡ yês¡T ás√E kÕj·T+Á‘·+ ‘êCŸ ã+C≤sê˝≤H釽À ˝≤+#Y #˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ Hê≈£î #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq~. MT˝≤+ÏeTTKT´*ï e÷Á‘·y˚T ÄVü‰«ìdüTÔHêïqT. ‘·|üŒìdü]>± sê>∑\s¡Tµµ

kÕj·T+Á‘·+ ‘êCŸã+C≤sêøÏ s¡#·sTT‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T, q≥T\T, q°eTDT\T,Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ô|<ä› dü+K´˝À #s¡T≈£îHêïs¡T. Ä]ºdtº düTã“sêE qqTï #·÷dæ∫qï>± qyê«&ÉT. ªÄØ®$ ø±øf…sTT Ÿµ e\q n‘·ìøÏ HqT ø±düÔ+‘· |ü]#·j·T+ nj·÷´qT.

ªbÕغµ\ e\¢ »]π> y˚T\T Ç<˚.

‘·q Ä<Ûä«s¡ +˝ÀH˚ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± m+‘√ Äràj·T+>± qqTïkÕ«>∑‹+∫ V”≤s√ s¡$‘˚»≈£î qqTï Ç+Á≥&É÷´dt #˚XÊ&ÉT. Ç+‘· À ÀHÓø˘ °wüsYº, JHé‡bòÕ´+Ÿ y˚düT≈£îì ‘·q yÓTTu…’ ŸyÓ’|ü⁄ #·÷düT≈£î+≥÷ es¡à nø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T.

H˚qT $wt #˚XÊqT.

ªªH˚qT #˚sTT ‹]–q ¬s’≥sYì ø±ø£b˛sTTHê ` ø£+&É\T ‹]–q ¬s’≥sYì ø£<ëµµnHêïs¡T Hê≈£î ‘·q ø£+&É\T #·÷|ædü÷Ô.

ªªkÕ<Ûës¡D+>± s¡#·sTT‘·\T ˝≤©Ã ô|’C≤e÷ e+Ï düTº|æ&é Á&ÉdüT‡\T y˚düT≈£îìekÕÔs¡T. ø±˙ Ä <äTwüº dü+Á|ü<ëj·÷ìï ÁuÒø˘ #˚ùd+<äTπø H˚ì˝≤ ˝ÀHÓø˘ ° wüsYº, JHé‡bÕ´+Ÿ y˚düT≈£îì e#êÃqTµµ

n+<äs¡÷ qyê«s¡T.

‘·q <äèwæº À düTº|æ&é Á&ÉdüT‡\T nqã&˚ k˛ø±˝Ÿ¶ dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ …’q ˝≤©Ãô|’C≤e÷\T y˚düTø=∫Ãq yêfi¯fl+<ä] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl |ü\ø£]+#ês¡T es¡à. nq+‘·s¡+ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT<ä …’+~.

Page 44: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 43

nÁ>∑ ‘êsê>∑D+‘√ z nÁ>∑ìsêàD dü+düú ì]à+∫q uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ dæìe÷ Ä&çjÓ÷|òü+ø£åHé m+‘· Á>±+&é>± »s¡T>∑T‘·T+<√ n+‘· Á>±+&é>± |òü+ø£åHé »s¡T>∑T‘√+~.

n|üŒÏes¡≈£L l<$ì e÷Á‘·yT ‘·q ù|òe¬sŸ V”≤s√sTTHé nì ù|s=ÿ+≥÷ e∫Ãqes¡à yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± Ä e÷≥qT düVü≤» qÏ »j·TdüT<ÛäqT ñ<›•+∫ ≈£L&Ü nHêïs¡T.

Ä düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q yê]˝À düVü≤» qÏ ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T. ÄyÓT ‘·q |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£îe∫Ã+~ ø±ãϺ es¡à n˝≤ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&Ü? Çø£ n|ü⁄Œ&ÉT es¡à≈£î $T>∑‘ê yêfi¯fl≈£î‘˚&Ü @eTT+≥T+~? nH˚ dü+<˚Vü‰\≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|&ÉT‘·÷ es¡à eT∞fl Ç˝≤ nHêïs¡T.

ªª◊ \yé l<˚$ ` ◊ …’ø˘ »j·TdüT<Ûäµµ

ªª\e⁄«øÏ …’ø˘øÏ >∑\ &ç|òü¬sHé‡ >∑T]+∫ H˚qT Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äTø£<ë?µµ n+≥÷ ø=düyÓTs¡T|ü⁄ Ç#êÃs¡T.

n˝≤ MT&çj·÷≈£î nedüs¡yÓTÆq eT+∫ eTkÕ˝≤ yÓT°]j·T˝ŸqT n+~+#êø£ ‘·q$TÁ‘·T&ÉT \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ˝Ÿ‘√ ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+|ü#˚XÊs¡T es¡à.

Äs√E Ä |òü+ø£åHé À n‹ ô|<ä› ôV’≤ …’Ÿ @$T≥+fÒ es¡à ‘·*¢ Vü‰»s¡T ø±e&É+.‘=*kÕ]>± ‘·q ø=&ÉT≈£î‘√ ø£*dæ |ü_¢ø˘ |òü+ø£åHé À bÕ˝§Zqï ÄyÓT, y˚~ø£ô|’ e⁄qïÁ|üeTTKT\+<äs¡÷ ‘·q ø=&ÉT≈£îô|’ Á|üX+dü\ es¡+ ≈£î]|ædüTÔ+fÒ, Äq+<ëìï ‘·≥Tºø√ Òø£¬s+&ÉT #˚‘·T˝ÀÔ ‘·qqT <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îì qT<äTÏì eTT<ë›&Üs¡T.

ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D|üŒÏ ø£ ns¡T<Ó’q ∫Á‘·+

Page 45: Vodka With Varma Book- Sirasri

44 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

@ $<ÛäyÓTÆq myÓ÷wüHé ‘·q eTTK+˝À ø£ì|æ+#·ìe«≈£î+&Ü e÷eT÷\T>±ñ+&˚+<äT≈£î es¡à #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ |òü*+#· Ò<äT. Ä ø£åD≤q Äj·Tq ø£fi¯ófl Äj·Tq≈£îdüVü≤ø£]+#· Ò<äT. Äj·Tq ø£fi¯fl˝À¢ dü+‘√wü+ bòÕ¢wt nsTT+~.

ªes¡à e÷qe dü+ã+<Ûë\≈£î $\Te Çe«&ÉTµ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ñqïyêfi¯fl+<ä]ø° Ä düìïy˚X¯+ düsYÁô|’CŸ ø£*–+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ∫qïôd’E cÕø˘≈£î>∑T]#˚dæ+~.

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D nq+‘·s¡+ ‘·eTøÏe«ã&çq ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+ô|’ es¡à ÄÀÁ>±|òtrdüT≈£î+≥÷ ôd\Á_°dt n+<äs¡÷ ø£] ‘·sê«‘· ø£s¡T y˚~ø£ ~>∑T‘·THêïs¡T.

y~ø£ eTT+<äTqï $T>∑‘ê ¬>dtº\T ≈£L&Ü es¡à ÄÀÁ>±|òt\ ø√dü+ m>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T.es¡à≈£îqï bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&ç+~.

Ç+‘· À z bÕ‹πøfi¯fl ≈£îÁsê&ÉT n+<äØï ‘√düT≈£î+≥÷ es¡àì düMT|æ+#˚+<äT≈£îHêHê ôV’≤sêHê |ü&ÉT‘·T+&É&É+ n+<ä] <äèwæº Äø£]¸+∫+~.

ªªes¡à>±s¡÷.. ◊ \yé j·TT. $TeTà*ï <ä>∑Zs¡Tï+∫ #·÷&Ü\ì ∫qï|üŒ≥Tï+∫ Hêø£\. Ä ø£\ ÇH˚ïfi¯fl≈£î HÓs¡y˚]+~µµ nì ‘Ó>∑ m>∑®sTTŸ nsTTb˛‘·÷ <ä>∑Z]ø=∫à es¡à#˚‹ì eTT<äT› ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

Ä ≈£îÁsê&ç #˚‹˝À ªHê Çwüº+µ ãTø˘ Ò<äT. es¡à ‘·q yÓqTø£H˚ e⁄qï ªHê Çwüº+µø±|” ø£Ï rdüT≈£îì <ëìô|’ ÄÀÁ>±|òt ô|Ϻ Ä ≈£îÁsê&çøÏ n+~+#ês¡T.

<ë+‘√ Ä ≈£îÁsê&ÉT eT]+‘· m>∑®sTTŸ nsTTb˛j·÷&ÉT. es¡à #˚‹ì eTs√kÕ]‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îì eT∞fl eTT<äT› ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

eTT<äT›ô|≥º&ÜìøÏ *+>∑uÒ<Ûä+ nedüs¡+ Ò<äì Ä ø£åD≤q Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~.

es¡àqT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eTT<äT› ô|≥Tº≈£îqï ≈£îÁsê&ç qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+<ës√ @yÓ÷eT] ø=+‘·eT+~ ≈£îÁsêfi¯ófl es¡àyÓ’|ü⁄ <ä÷düTø=#êÃs¡T.

ãVüQXÊ ‘·qyÓ’|ü⁄ ‘√düTø=düTÔqï >∑T+|ü⁄˝À ne÷àsTT\T mes¡÷ Òø£b˛e&Üìï>∑eTì+#êπsyÓ÷ es¡à... Ä >∑T+|ü⁄≈£î ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ »]– HÓeTà~>± ìÁwüÿ$T+#ês¡T.

Ä$<Ûä+>± ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~. es¡à qT+∫ M&√ÿ\TrdüT≈£îì ø±¬sø±ÿqT. ø±s¡T Ç+ø± kÕºsYº ne«ø£ eTT+<˚ ªHê Çwüº+µ ‹s¡π>j·T&É+ kÕºsYº#XÊqT.

ô|’ô|’q ù|J\T ‹s¡π>dæ n|üŒÏøÏ |üø£ÿq ô|fÒºj·÷\ì uÛ≤$+∫q HqT Hê Á|üyTj·T+Ò≈£î+&ÜH˚ |ü⁄düÔø±ìï #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ø±s¡T Ç+ÏøÏ #πsdü]øÏ |ü~ùV≤qT

ù|J\T |üP]Ô#˚XÊqT.

Page 46: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 45

ìC≤ìøÏ n+<äT˝À #ê˝≤ yê´kÕ\T n|üŒÏπø ªkÕøÏåµ Ä~yês¡+ dü+∫ø£ À yês¡+yês¡+ e∫Ãqy˚. nsTTHê ø=‘·Ô>± #·<äTe⁄‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~.

˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT.. yÓTT‘·Ô+ #·<äyê*‡+<˚qì |òæø£‡sTTb˛sTT eT∞fl yÓTT<ä≥Tï+∫#·<äe&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. @<Ó’Hê |ü⁄düÔø£+ #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT u≤>± Ç+Áf…dæº+>¥>±H√,ÇHéôdÌŒ]+>¥>±H√ ñ+&˚ yêø±´\qT, ù|sê\qT ôV’≤ …’Ÿ #˚j·T&É+ Hê≈£î yÓTT<ä≥Tï+∫n\yê≥T.

Ä n\yê≥T Á|üø±s¡+ ªHê Çwüº+µ ù|J˝À¢ì yêø±´\qT ôV’≤˝…’Ÿ #˚dü÷Ô#·<äTe⁄‘·THêïqT. z ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ù|J\T nj·÷´ø£ nìï yêø±´\q÷ ôV’≤˝…’Ÿ#˚ùddüTÔHêïqì Á>∑Væ≤+∫ ôV’≤ …’≥sY |üø£ÿq ô|fÒºXÊqT.

ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î #·<äe&É+ |üPs¡ÔsTT+~. Hê˝Àì $eTs¡Ù≈£î&ÉT yT˝§ÿHêï&ÉT.

ªHê Çwüº+µqT düMTøÏå+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. n~ |üPs¡ÔjT´dü]øÏ |üHÓï+&ÉsTT´+~.yÓ+≥H˚ eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY≈£î bò Hé#˚dæ #·~$ $ì|æ+#êqT.

n+‘ê $Hêïø£ ‘·qT ø=ìï ø£åD≤\T eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT ‘·sê«‘· ªª|”¢CŸ á]eP´ me]ø° Çy=«<äT›. Ç~ eTT+<äT>± eTq ªdæ kÕºsYµ e÷´>∑C…’Hé À |ü_¢wt #˚<ë›+µµnHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<äb˛j·÷qT.

¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· ]eP´ ªdæ kÕºsYµ˝À n#·ÃsTT+~. Ä dü+∫ø£es¡àì #˚]+~.

Ä kÕj·T+Á‘·+ es¡à qT+∫ Hê≈£î mdtm+mdt e∫Ã+~.

ªª]eP´ Ç|ü⁄Œ& #·~yêqT. qTe⁄« ªHê Çwüº+µ Hê&ç |ü≥Tº≈£îqï rs¡T Hê≈£î ÄXÃs¡ +>±e⁄+~. n+<äT˝À, ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à eTq˝ÀøÏ e#˚ÃdæHê e#˚ÃjÓTT#·Tõ nqï yêø£ +Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. H˚q+<äT≈£îqï u…dtº ø±+|æ¢yÓT+Ÿ Ç~µµ

ªª<∏ë+≈£L´µµ nì ]ô|Ì¢ Ç#êÃqT.

ªª˙ ]eP´ <ë#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± e⁄+~. eTTK´+>± e÷ eT<äsY #ê˝≤ Á~∏ Ÿnj·÷´s¡T ]eP´ #·~$!µµ n+≥÷ eTs√ mdtm+mdt |ü+bÕs¡T.

ªMT eT<äsY≈£î n+‘·>± q∫Ã+<˚eTT+~? nqï≥Tº <äTs√´<ÛäqT&ÉT, X¯≈£îì e+Ï<äTwüߺ\‘√ $TeTà*ï b˛\Ã&É+ô|’ ÄyÓT m˝≤ ]j·÷ø£ºj·÷´s¡T?µ nì eT∞fl mdtm+mdt|ü+bÕqT.

ªªÄyÓT≈£î u≤>± q∫Ã+~ Ä b˛*πøµµ

Page 47: Vodka With Varma Book- Sirasri

46 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªª@ ‘·©¢ ‘·q ø=&ÉT≈£îqT n≥Te+Ï $\q¢‘√ b˛\Ã&Üìï Çwüº|ü&É<äT... ø±˙ MTneTà>±s¡T...?µµ

ªªVü≤..Vü≤..Vü≤... ÄyÓT me] ‘·*¢ eT]?µµ n+≥÷ es¡à düe÷<Ûëq+.

$\q¢‘√ ø=&ÉT≈£îì b˛*ÃHê Äq+<ä|ü&˚ Ä ns¡T<Ó’q ‘·*¢ì ø£\yê\ìHêø£ì|æ+∫+~.

Ä ‘·sê«‘· ø£s√E ÄyÓTqT ø£*dæ Ç+≥s¡÷«´ #˚dæ bòıÀ ~>±qT.

k ¢ n+&é düº&û n+≥÷ J$‘·+ yÓTT‘êÔìï eè<Ûë #˚düTø√e&É+ø£+fÒd”Œ&ÉT ô|+∫ <Óã“ ‘·–*+#·Tø√e&É+ eT+∫~.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

es¡à ‘·*¢ dü÷s¡ e‹>±]‘√ H˚qT

Page 48: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 47

ø=+|üeTT+∫q @ø£e#·q+

ªªqqTï sêeTT n+fÒ #ê\T... ª>±s¡Tµ nqø£ÿπs¢<äTµµ

Ç~ es¡à Hê‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq ¬s+&√ HÓ\ qT+∫ #ÓãT‘·Tqï &Ó’ ≤>∑T.

|ü<˚ |ü<˚ n&ÉT>∑T‘·T+fÒ ªªn<˚+ düs¡<ë?µµ nq&ç>±qT.

ªª˙˝≤+Ï j·T+>¥düºsY‡ qqTï @ø£e#·q+‘√ |æ*ùdÔ HqT≈£L&Ü j·T+>¥>± |ò”\e⁄‘êqTµµnHêïs¡T qe⁄«‘·÷.

ªªn˝≤ nì qqTï z˝Ÿ¶>± |ò”\eeT+≤sê?µµ nHêïqT.

nsTTHê n<˚ |üì>± <äs¡>=≥º&É+‘√ ø£s√E ù|ŒdüT≈£îHêïqT.

yÓTT<ä≥ Çã“+~>± nì|æ+∫Hê Áø£eT+>± n\yêf…Æ+~. nsTTHê n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTme¬s’Hê >∑eTìùdÔ Hê≈£î ø=eTTà˝§#êÃj·TqT≈£î+≤s¡qï uÛÑj·T+ e⁄+&˚~. mes¡÷bÕsTT+Ÿ ne⁄Ÿ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Ä _&çj·T+ ≈£L&Ü b˛sTT+~.

ø±s√ŒπsŸ dü+düú˝À¢q÷, ø±k˛àbÕ*≥Hé e´edüú˝À¢q÷ Ç˝≤ ù|s¡Tô|≥Tº≈£îì|æ\T#·Tø√e&É+ |ü]bÕÏ. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Ç+ø± Ä kÕ∆sTTøÏ#˚s¡ Ò<äT. Çø£ÿ&É ù|s¡¢ yÓqTø£ kÕs¡T¢, >±s¡T¢ ˝≤+Ï$ ‘·|üŒìdü].

ˇø£s√E kÕj·T+Á‘·+ es¡àì ø£\e&ÜìøÏ yÓfi≤flqT. m&çÏ+>¥ s¡÷yéT˝À ªn|üŒÁ˝≤Eµdæìe÷ |üì˝À e⁄Hêïs¡T. ø=+#Ó+ùd|ü⁄ yÓsTTŸ#XÊqT. ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· es¡à, Äj·TqyÓqTø£ V”≤s√ düT˙˝Ÿ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T.

es¡à qqTï#·÷dü÷ÔH˚ ªªÁ|üB|t e#êÃ&Ü? Á≤ø˘ ‘ÓkÕÔqHêï&ÉTµµ nì n&ÉT>∑T‘·÷nø£ÿ&˚ y˚˝≤&ÉBdæ e⁄qï XÊ´+&éu≤´>¥ MT<ä u≤øχ+>¥ cÕ≥T¢ ø=&ÉT‘·THêïs¡T. U≤∞düeTj·T+˝À Äj·TqøÏ~ n\yê≥T.

e ô|>¥8

Page 49: Vodka With Varma Book- Sirasri

48 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Ç+‘·ø° Á|üB|t n+fÒ ªu…»yê&ɵ dæìe÷˝À ªs¡eTTà, õqTïµ bÕ≥ dü«s¡|ü]∫qdü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ä Á≤ø˘øÏ n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT bÕ≥ sêj·÷*‡ e⁄+~.

ªªedüTÔHêï&ÉT sêeTT... bò Hé #˚XÊ&ÉTµµ nHêïqT.

yêø£ + dü>∑+˝À e⁄+&É>±H V”≤s√ düT˙ Ÿ Hêe+ø£ rø£åD+>± #·÷XÊ&ÉT. eTTqT|ü⁄ø±yÓT&û y˚cÕ\T y˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ #·÷dæHê @MT nì|æ+#˚~ ø±<˚yÓ÷ ø±˙ ... V”≤s√nj·÷´&ÉT. ô|’>± dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&û ô|+#ê&ÉT... #·÷|ü⁄qT Hê ø£fi¯fl qT+∫ ø±fi¯fløÏ, ø±fi¯flqT+∫ ø£fi¯fløÏ V”≤s√ $\Héì #·÷ùd ôd̺ Ÿ˝À #·÷XÊ&ÉT. n~ es¡à ≈£L&Ü >∑eTì+#ês¡T.Äj·Tq >∑eTì+#·&É+ H˚q÷ >∑eTì+#êqT.

düT˙˝Ÿ #·÷|ü⁄øÏ ø±s¡D+ ‘Ó*j·T&ÜìøÏ Hê≈£î m≈£îÿe düeTj·T+ |ü≥º˝Ò<äT.ªsêeTT>±s¡Tµ nq≈£î+&Ü ªsêeTTµ nHêïqì. ‘·q+‘· ô|<ä› (!?) V”≤s√πø @ø£e#·q+˝À|æ*#˚ d”Hé Òq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ø=‘·Ô *]dædtº>±, ˇø£ $yê<ëdüŒ<ä yÓuŸôd’Ÿ˝À |üì#˚ùde´øÏÔ>± e÷Á‘·y˚T qqTï >∑T]Ô+#˚ düT˙˝ŸøÏ Äe÷Á‘·+ ø√|ü+ sêe&É+ ‘·qøÏ es¡àMT<äe⁄qï >ös¡euÛ≤e+ ø±s¡D+>±H˚ nì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT.

n‘·qT n&Éø£ÿb˛sTTHê ªªÄj·TH˚ n˝≤ |æ*|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡Tµµ nHêïqT.

ªªÄj·Tq n+≤s¡T.. eTq+ Ä˝À∫+#·Tø√yê*µµ nHêï&ÉT.

yÓqTø£ »]–q eè‘êÔ+‘·+ düT˙˝Ÿπø+ ‘Ó\TdüT.

es¡à u≤øχ+>¥ cÕ≥T¢ Ä|æ @<√ ≤|æø˘ &Ó’esYº #˚XÊs¡T... düT˙˝Ÿ ≈£L&Ü ]˝≤ø˘‡nsTTb˛j·÷&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· <ë<ë|ü⁄ z >∑+≥ùd|ü⁄ nø£ÿ&É ì\ã&ç Hê≈£î ‘·q dæø‡bÕ´ø#·÷|ædü÷Ô @y√ ø£ãTs¡T¢ #ÓbÕŒ&ÉT düT˙˝Ÿ. düs¡<ë>± CÀ≈£î ÒdüT≈£îHêï+, qe⁄«≈£îHêï+.ø=~›ùd|üÏøÏ düT˙ Ÿ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

Ä sêÁ‹ es¡à Hê‘√ ªn˝≤ #·÷XÊ&˚+Ï?µ nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ªªeTs¡<˚ H˚qT #Ó|æŒ+~. $TeTà*ï eT∞fl @ø£e#·q+˝À |æ\eqTµµ nHêïqT.

ªªn+<ä]˝Àq÷ e<äT› Ò. Ç<ä›s¡y˚T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT sêeTT nH˚ nqTµµ nHêïs¡T.

n<˚ Ç|üŒÏø° kÕ>∑T‘√+~ nqï $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ düT˙˝Ÿ m˝≤ |ò”\e⁄‘ê&√.

uÛ≤s¡rj·TT\T uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï Áù|$TkÕÔs¡T.ø±˙ uÛ≤s¡rj·TT*ï Áù|$T+#·s¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 50: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 49

ìø£ÿπsdüT≈£îì...

Ä kÕj·T+Á‘·+ es¡à |æ*ùdÔ yÓfi≤flqT. n|üŒÏøÏ Äj·Tq‘√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢|æ#êÃbÕÏ MTÏ+>∑T\T »]–Hê, Hê˝À yÓT<ä\ì ˇø£ |ò”*+>¥ Ä |üP≥ yÓT~*+~.

ndü\T Hê eTT+<äTqï~ eπsàHê? Òø£ es¡à &É÷bÕ? ndü\T H˚qT H˚H˚Hê?Ç+¬øes√Hê? dæìe÷ |ü]C≤„q+ ø£*–q ej·TdüT qT+∫ es¡àqT Äsê~Ûdü÷Ô, Ç|ü⁄Œ&ÉTÄj·THï |ü\T $wüj·÷˝À¢ Äsêrdü÷Ô, >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï á ø£åD≤\T ì»yTHê? Òø£ ø£ ≤?...Ç˝≤+Ï Ä˝À#·q\‘√ eè‹Ô|üs¡+>± Hê eTqdüTô|’ |ü&çq ø=ìï ‘Ós¡\T ‘=\>±sTT.>∑T+&Ó À|ü\ mø£ÿ&√ eTT&ÉT#·T≈£îì ≈£Ls¡TÃqï ø£ |æ\¢yê&ÉT ø±ùd|ü⁄ ô|’ø=#êÃ&ÉT. n|üŒÏes¡≈£î eTqdüT˝À yÓT<äT\T‘·Tqï Hê |ò”*+>¥‡ì e÷≥˝À¢ ô|&ÉT‘·÷.

ªªndü\T MTs¡T eπsàHê?µµ n&çπ>XÊqT.

ªªn<˚+ &Í≥T?µµ nHêïs¡T.

ªªHê≈£î qeTàX¯ø£ +>± Ò<äT. ìø£ÿπsdüT≈£îì ª•eµ dæìe÷ #·÷dæ yÓÁ¬s‹Ôb˛sTTqyê&çï H˚qT. MTs¡T H˚wüq˝Ÿ ôd\Á_°. H˚HÓes√ Hê |üøÏÿ+Ï yê&çøÏ ≈£L&Ü |üP]Ô>±‘Ó*j·T<äT. n˝≤+Ï~ MTs¡T |æ*|æ+#·T≈£îì eTØ Hê‘√ @ø±+‘· dü+uÛ≤wüD\T #j·T&É+ø£\˝≤ e⁄+~µµ nHêïqT.

es¡à ì≥÷º]Ã, ªª#·÷&ÉT... qTe⁄« ìø£ÿπsdüT≈£îì ª•eµ #·÷XÊyê, \T+^ ø£≥Tº≈£îì#·÷XÊyê nH˚~ e÷´≥sY ø±<äT. Ä ej·TdüT˝À qTe⁄« Hê dæìe÷øÏ ø£HÓøº nj·÷´e⁄.Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ø£HÓøº nj·÷´e⁄. á |æ∫à |ò”*+>¥‡ ábÕÏπø qT+∫ b˛sTT e⁄+&Ü*‡+~.Ç+ø√ ¬s+&ÉT MTÏ+>∑T\‘√ Hê MT<ä n˝≤+Ï dü<ä_ÛÁbÕj·T+ |üP]Ô>± b˛sTT rs¡T‘·T+~µµ.n+≥÷H, ªªÇ~ $+≥T+fÒ Hêø=ø£Ï >∑Ts=Ôk Ô+~. Hê≈£î ø£] MT<ä Ç˝≤+Ï Äsê<ÛäHêuÛ≤e+ Ç+‘·ø£Hêï yÓsTT´ ¬s≥T¢ e⁄+&˚~. ÄyÓT bòıÀ #·÷dü÷Ô J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕs¡Hêïì»+>± #·÷ùdÔ #ê\T nqT≈£îqï Hê≈£î ‘·q‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+ e∫Ã+~. ÄyÓT‘√

e9ô|>¥

Page 51: Vodka With Varma Book- Sirasri

50 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ˇø£kÕ] ≈£Ls¡TÃì @ø±+‘·+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ç+<ëø£ qTe⁄« #Ó|æŒq e÷≥˝≤¢+Ï$#Ó|æŒ ª... Çø£ $TeTà*ï eTT<äT› ô|≥Tºø√ø£ b˛‘ á »qà ydtº. n~ ≈£L&Ü MT nqTeT‹‘√...MTs¡T ≈£î<äs¡<äHêï |òüπs¢<äT... »dtº Hê »qà ydüºe⁄‘·T+~ n+‘µ nHêïqT. ÄyÓT ôd’ …+Ÿ>±,cÕø¶>± #·÷dæ+~. H˚qT yÓ+≥H˚ eTT<äT› yÓqTø£ e⁄+&˚ |òæõø˘‡ì, ¬ø$TÁd”ºì mø˘‡ô|¢sTTHé#˚j·T&É+ yÓTT<ä …≤ºqT. ªùwø˘Vü‰´+&é Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT ¬s+&ÉT #·sêà\T m˝≤ ø£\TkÕÔjÓ÷eTT~›∫ÃHê n+‘... Ç~ |òæõø‡ Ä|òt øÏdt. nsTT‘ Ä eTT<äT› yÓqTø£ uÛ≤e+ @$T≥qï~¬ø$TÁd”º. Ç<ä›] eT<Ûä ˝À eTT<äT› nH Á|üÁøÏj·T »]–q|ü⁄&ÉT Ç<ä›] uÛ≤yê\T ø£Ï ø±yê\qïs¡÷˝Ÿ Ò<äT. ô|fÒºyêfi¯ófl yê‘·‡\´+‘√ ô|&ç‘˚, |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ yêfi¯ófl nÁ|æwæj˚TwüHé>± ]d”yé#˚düTø√e#·TÃ. Ç~ ¬ø$TÁd”º Ä|òt øÏdtµ n+≥÷ |ü~ ì$TcÕ\T ø±¢dt |”ø±qT.

<ë+‘√ ÄyÓT yÓ+≥H˚ Hê≈£î eTT<äT› ô|fÒºdæ+~µµ, nì #ÓbÕŒs¡T.

ªªÄ ‘·sê«‘·µµ nHêïqT H˚qT.

ªªH˚qT ô|≤ºqTµµ

Ç<ä+‘ê $Hêïø£ Hê eTqdüT˝À ÄyÓT mes√ yÓT<äT\T‘·THêï es¡à#‘· #Ó|æŒ+#ê\쪪mesêyÓT?µµ nì n&ç>±qT.

ªª≤|æø˘ áCŸ zesYµµ nHêïs¡T.

yê[fl<ä›s¡÷ m+‘·>±H√ Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T.ø±˙ ‘·s¡Tyê‘· dü+‘√wü+>± ã‘·ø£ Òø£b˛j·÷s¡T...

ø±s¡D+ ô|[fl #˚düT≈£îHêïs¡T.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 52: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 51

sêeTT&ÉT... >√bÕ\T&ÉT

eTT+u…’. neTsYyÓTTVæ≤ Ò ]ø±]¶+>¥ dü÷º&çjÓ÷.

u…»yê&É dæìe÷ ø√dü+ ªªìqTï #·÷dæq ø£åDeTTq...µµ kÕ+>¥ $Tøχ+>¥ #düTÔHêï&ÉTneTsY. H˚qT, es¡à ãj·T≥ es¡+&Ü˝À $+&√ <ä>∑Zs¡ ì\TÃHêï+. H˚qT ãj·T≥≈£î#·÷dü÷Ô @<√ Ä˝À#·q˝À ñHêïqT. es¡à n|ü⁄Œ& me]‘√H√ bò Hé À e÷≤¢&ç ø£Ÿ#dæ,ªª@ f…ÆyéT˝ÀHÓ’Hê düπs n‘·ì #·T≥÷º $TìeT+ eTT>∑TZs¡T q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\T ñ+≤s¡Tµµ,dü+<äs¡“¤+ Ò≈£î+&Ü dü&ÉHé>± es¡à Hê‘√ nHêïs¡T.

nsTT‘˚, n‘·HÓes√ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø√]ø£ e⁄Hêï m+<äTø√ H˚qT sê+>¥ ø£«X¯ÃHéy˚XÊqT. ªªm˝≤+Ï ne÷àsTT\T?µµ nì.

ªªm˝≤+Ï yêfi¯flsTTHê ø±e#·TÃ. ø£e÷Hé. ø±s¡T˝À yÓfi¯SÔ e÷≤¢&ÉT≈£î+<ë+µµ

es¡à Ç+ÏøÏ ãj·T\T<˚sê+. f…ÆyéT sêÁ‹ |üHÓï+&ÉT ø±ek Ô+~. $Hêj·Tø£ #·$‹eTs¡TdüÏ sêÁ‹ n~. n+<äTe\¢ |üHÓï+&ç+ÏøÏ ≈£L&Ü Á≤|òæø˘ ôV≤M>±H˚ e⁄+~. es¡+>∑Ϻ>± |ü&ÉT‘√+~.

es¡à n|ü⁄Œ&ÉT eT÷´õø $H eT÷&é À ñHêïs¡T. yπs <ë] Ò<äT ø£qTø£ Hê eT÷&éì≈£L&Ü eT÷´õø˘ $H˚+<äT≈£î dæ<ä∆+ #˚düT≈£îHêïqT.

ªª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ kÕ+>¥‡... $qTµµ nHêïs¡T.

ø±¬sø£ÿ&ÜìøÏ eTT+<äT ‘·qT #˚dæq yê´K´\≈£î $es¡D Ç#˚à eT÷&é À Äj·TqÒ&Éì Hêø£s¡úyÓTÆ b˛sTT+~. <ë+‘√ H˚qT ≈£L&Ü Ä Á|ükÕÔeq rdüT≈£îsê Ò<äT.

es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ dæìe÷ ø√dü+ dæ<ä∆+ #˚dæqkÕ+>¥‡ ù|¢ ne⁄‘·THêïsTT.

e10ô|>¥

Page 53: Vodka With Varma Book- Sirasri

52 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

eT÷´õø˘ yê\÷´yéT #ê˝≤ ôV’≤˝À ñ+&É&É+‘√ bÕ≥\πø ‘·|üŒ e÷≥\≈£î #√≥TÒ≈£î+&Ü b˛sTT+~.

Ç+<ëø£Ï e÷≥\ >∑T]+∫ e÷≤¢&É&É+ es¡à≈£î Çwüº+ Ò<äì Hê≈£î ns¡úeTe&É+‘√HqT ≈£L&Ü ø£fió¢ eT÷düT≈£îì bÕ≥\T $+≥THêïqT. ø£ÿ§ø£ÿÏ>± yÓTT‘·Ô+ 16 bÕ≥\Tù|¢ nj·÷´sTT.

n˙ï ù|¢ nj·÷´ø£ ù|¢j·TsYqT Ä|òt #˚XÊs¡T es¡à.

ªª@+Ï.. 16 bÕ≥\÷ ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ ø√düy˚T?µµ nq&ç>±qT.

ªªø±˙, yêÏ À ô|ò’q …’CŸ #˚ùd$ ø=H˚ï e⁄+≤sTTµµ.

$T>∑‘ê bÕ≥\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq yêfi¯fl≈£î es¡à &ÉãT“*kÕÔ&Ü? nH˚ nqTe÷q+Hê˝À ‘· …‹Ô+~.

nsTT‘˚ ô|’øÏ e÷Á‘·+ ªªeT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡ n+<ä]ø° MTs¡+fÒ #ê˝≤ ¬sôdŒøº.MTs¡T #ê˝≤ eT+∫ eT÷´õø sêã≥Tº≈£î+≤s¡ì yêfifl qeTàø£+. ø£ dü+ q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡TeT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡ $TeTà*ï ø£\TdüTø√e&É+ ø√dü+ Hê‘√ ≥#Y À ñ+≥THêïs¡T. MTs¡Tø±yê\qT≈£î+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é À z eT÷´õø˘ bòÕ´ø£ºØ ô|§º#·Tõµ nHêïqT.

H˚qT #Ó|æŒq e÷≥\≈£î es¡à @e÷Á‘·+ m¬>Ì®Ÿ ø± Ò<äT.

ªªeT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Á|üdüTÔ‘·+ ≤©e⁄&é À ≤|t bıõwüHé Àe⁄qï z ^‘· s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü MT dæìe÷˝À ø£ dü+ ˇø£ bÕ≥ nsTTHê sêùd #ÛêHé‡eùdÔ u≤>∑T+&ÉTqì nqT≈£î+≥THêï&ÉTµµ H˚qT ø£+Ïq÷´ #˚XÊqT.

es¡à yÓTTVü≤+˝À ]j·÷ø£åHé Ò<äT.

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± Ç˝≤+Ï$ mH√ï $qï sê+>√bÕ Ÿes¡à≈£î HqT #ÓãT‘·Tqïe÷≥\T ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ ø£*–+#·ø£b˛e&É+˝À ÄX¯Ãs¡ y˚TMT Ò<äT.

nsTTHê düπs ªªÇ≥Te+Ï ìC≤\T ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î dü+‘√wü+ nì|æ+#·<ë?µµnq&ç>±qT.

ªªm+<äTø£ì|æ+#·<äT! ø£∫Ñ·+>± dü+‘√wækÕÔqTµµ

ªªMT @CŸ Á>∑÷|t À e⁄qï MT≈£î düeTø±*≈£î …’q #ê˝≤ eT+~ &Ó’¬sø£ºsY‡ ne⁄Ÿ&f…&é nsTTb˛j·÷s¡T. ø±˙ MTs¡T e÷Á‘·+ Ç|üŒÏø° nìï XÊK\≈£î #Ó+~q f…ø°ïwæj·THé‡,nìïesêZ\≈£î #Ó+~q Ä&çj·THé‡ qT+∫ ÁπøCŸ bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê MT≈£î>∑s¡«+>± nì|æ+#·<ë?µµ

Page 54: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 53

ªªH˚qT Vü‰´|”>± e⁄Hêï, >∑s¡«|ü&çHê n~ qqTï Hê @CŸ ñqï &Ó’¬sø£ºsY‡‘√ ø£+ù|sY#˚düTø√e&É+ e\¢ ø±<äT. ø£+ù|]»Hé nqï~ ndü÷j·T≈£î <ë]rdüTÔ+~. ndü÷j·T nH˚|ò”*+>¥ dü«‘·Vü‰>± e#Ã~ ø±<äT. <ëìï ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£î+fÒ ‘·|üŒ. n≥Te+Ï ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqïuÛ≤y√<˚«>±\qT Á|ü<ä]Ù+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTq yÓTÆ+&é $Tùdºø˘‡ #˚düTÔ+~µµ.

Hê≈£î #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± nì|æ+∫+~. ø=+#Ó+ njÓ÷eTj·T+>± ≈£L&Ü. n+<äTπøô|’ mHê\dædtqT eT] ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± mø˘‡ô|¢sTTHé #˚j·TeTHêïqT.

ªªuÛ≤y√<˚«>±\qT ìj·T+Á‹+#·Tø√˝Òì ã\V”≤q‘· e˝Ò¢ eTìwæ eTè>∑+ø£+fÒbÕX¯$ø£+>± Á|üe]ÔdüTÔ+≤&ÉT. @ »+‘·TeP eTs√ »+‘·Te⁄qT ø√|ü+‘√ #·+|ü<äT.πøe\+ Äø£*‘√ #·+|ü⁄‘·T+~. Äø£* nH˚~ Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq~. ø±˙ ø√|ü+ nqï~‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï<˚. »+‘·Te⁄\≈£î ø√]ø£\T, ndü÷j·T\T nH˚$ ñ+&Ée⁄. XÊØs¡ø£nedüsê\T e÷Á‘·y˚T yêÏøÏ ñ+≤sTT. ø√]ø£\T, ás¡ ´, <˚«wü+, ø√|ü+ e+Ï$eTq+ ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£î+fÒH˚ ø£\T>∑T‘êsTT. ø±˙ nedüsê\T düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq$. ‘êeTT‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï ø√|ü+˝≤+Ï uÛ≤y√<«>±\ e Ò¢ eTqTwüß\T |òüP Ÿ‡˝≤ _ùV≤yé #düTÔ+≤s¡Tµµ.

Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î es¡à uÛÑ>∑eBZ‘·qT m|ü⁄Œ&É÷ #·<äe Ò<äT. ø±˙ n‘·ìe÷≥\T $Hêïø£ Hê≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· Àì ~>∑Te XÀ¢ø£+ >∑Ts=Ô∫Ã+~.

ªªÁø√<Ûë<é uÛÑe‹ düyÓ÷àVü≤:düyÓ÷àVü‰‘Y düà è‹ $ÁuÛÑeT:düà è‹ ÁuÛÑ+XÊ‘Y ãT~∆ HêXÀãT~∆ HêXÊ‘Y Á|üDX¯ ‹µµ

(ø√|ü+ e\¢ eTìwæ ‘·qqT ‘êqT eT]Ãb˛‘ê&ÉT. <ëìe\¢ Ä˝À#·q ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT...<ë+‘√ ãT~∆ q•düTÔ+~... <ëìe\¢ HêX¯q+ ne⁄‘ê&ÉT)

es¡à ªsêeTT&ÉT ø±<äT >√bÕ\T&ÉTµ nì|æ+∫+~ Ä ø£åD≤q. n|òtø√sY‡ Hê uÛ≤eq‘·|ü⁄Œø±e#·TÃ.

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T #Ó|æŒ+~ MT ì» J$‘·+˝À MTs¡T bòÕ˝À ne⁄‘êsê?µµ nq&ç>±qT.

ªªmdt... ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï uÛ≤y√<«>±\T Hê˝À ‹wü ydüTø√e&Üìï HHÓ+‘· e÷Á‘·+nqTeT‹+#·qT. ndü+ø£*Œ‘·+>± m|ü⁄Œ&Ó’Hê n$ Hê˝À Á|üy˚•+∫Hê, yÓ+≥H˚ yêÏìãj·T≥≈£î kÕ>∑q+|ü⁄‘êqT ‘·|üŒ ô|]– ô|<ä›yÓ’ qqTï ìj·T+Á‹+# |ü]dæú‹ rdüT≈£îsêqTµµ

ªªnsTT‘˚.. MT≈£î ø√|ü+, ndü÷j·T e+Ï$ Òe+≤s¡T. sêe+≤s¡T. n+‘˚ø£<ë?µµ

Page 55: Vodka With Varma Book- Sirasri

54 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªmdtµµ

ªªme¬s’Hê MT MT<ä |òæõø£ Ÿ>± <ë&ç #˚dæHê ≈£L&Ü Á|ü‹|òüTÏ+#·sê?µµ

ªªÁ|ü‹|òüTÏkÕÔqT. nsTT‘˚ n~ ø√|ü+‘√ ø±<äT, qqTï H˚qT Ábıf…øº #˚düTø√e&É+ø√dü+ e÷Á‘·yTµµ.

ªªdüπs ªø√|ü+µ dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|≥º+&ç. eT] $T>∑‘ê H#·Ts¡ Ÿ myÓ÷wüHé‡ dü+>∑‘+Ï?#ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± MTs¡T $yêVü≤ J$‘êìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T ø£<ë?µµ

ªªqTy˚«+ n&É>±\qT≈£î+≥THêïy√ Hê≈£î ns¡úyÓTÆ+~. m+<äTø° &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT?j·TT MTHé ôdø˘‡, ¬s’Ÿ? @<√ ˇø£Ï ‹qø£b˛‘˚ #·∫Ãb˛‘ê+. ø±˙ ôdø˘‡ Òø£b˛‘˚#·∫Ãb˛+. ‹+&ç XÊØs¡ø£ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ` ôdø˘‡ X¯Øs¡+ ø√s¡T≈£îH˚ düTK+. ˇø£ _&ɶ≈£î»qàìe«&É+ ø√düyÓTÆ‘˚ n~ ª˙&éµ. ø±˙ m+C≤jYTyÓT+Ÿ ø√dü+ nsTT‘˚ n~ πøe\+ª&çC…’sYµ. ôdø˘‡˝Àø£Hêï dæìe÷\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ ˝ÀH˚ H˚qT m≈£îÿe m+C≤jYT#˚kÕÔqT. dæìe÷‘√ b˛*Ãq|ü⁄Œ&ÉT ôdø˘‡ Hê <äèwæº À #ê˝≤ ∫qï~µµ

ªªdüπs.. eT] ndü÷j·T e÷fÒ$TÏ?µµ

ªª#ÓbÕŒqT ø£<ë..? eTq*ï Ç‘·s¡T\‘√ b˛\TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&˚ Ç‘·s¡T\ô|’ eTq≈£îndü÷j·T |ü⁄&ÉT‘·T+~. n≥Te+Ï |æ∫à |üqT\T H˚qT bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü #˚j·TqTµµ

á #ê|üººsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À es¡à nqï e÷≥\ >∑T]+∫ n&çπ> neø±XÊìï eπsàHê≈£î Ç∫Ãq≥T¢>± nì|æ+∫+~.

ªªeTq+ ø±¬sø£ÿ&ÜìøÏ eTT+<äT MTs¡qï e÷≥\T >∑Ts¡TÔHêïj·÷? n‘·ì #·T≥÷ºm|ü⁄Œ&É÷ ne÷àsTT\T ñ+≤s¡T nHêïs¡T. n‘·qT mes¡H˚~ yπs $wüj·T+. MT≈£î Òì|òæy˚T˝Ÿ bòÕ˝ÀsTT+>¥ n‘·ì≈£î+<äì MT≈£î ndü÷j·T Ò<ä+≤sê?µµ n&ç>±qT.

ªªn˝≤ m+<äTø£qT≈£î+≥THêïyé?µµ >±¢düT˝À ñqï bÕ˙j·÷ìï >∑T≥ø£ y˚dü÷Ô qqTïm<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T es¡à.

ªªE≥Tºqï yê&çï z ã≥º‘·\yê&ÉT #·÷dæ ndü÷j·T|ü&É&É+ e+Ï~ ø±<ä+≤sên~?µµ

ªªH˚H˚MT qqTï n‘·ì‘√ ø£+ù|sY #˚düT≈£îì Ä ø±yÓT+Ÿ #˚j·T Ò<äT. ø£+ù|sY#j·T&É+ nH ø£+bÕ]»Hé dæ+Á&√yéT‘√ Hê≈£î HqT yπs n‘·ì‘√ ø£+ù|sY #düT≈£î+≥THêïqì˙≈£î qTy˚« ø£+ù|sY #˚düT≈£î+≥THêïyéµµ nHêïs¡T.

ªªHêø£dü‡\T ns¡ú+ ø± Ò<äTµµ nHêïqT.

ªªHê≈£î e÷Á‘·+ ns¡úyÓTÆ+<ë @+Ï?µµ n+≥÷ _>∑Zs¡>± qy˚«XÊs¡T es¡à.

Page 56: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 55

eT∞fl @<√ n&É>∑uÀ‘·T+&É>± ø±s¡T es¡à Ç\T¢ #˚]+~. <ë+‘√ Ä dü+uÛ≤wüD≈£înø£ÿ&ç‘√ ‘Ós¡|ü&ç+~.

Ä ‘·sê«‘· qT+∫ es¡à˝À Hê≈£î ø£èwüßí&ÉT ø£qã&ÉkÕ>±&ÉT. ne⁄qT ø£èwüßí&ÉTøÏ,es¡àøÏ ø=ìï b˛*ø£\THêïj·Tì|ædüTÔ+~.

Hê nqTuÛÑe+˝À H˚qT #·÷dæq n≥Te+Ï ø=ìï n+XÊ\T á øÏ+<äÁ|ükÕÔ$düTÔHêïqT.

` eTT+u…’ì >∑&É>∑&É˝≤&ç+#˚ z &ÜHé ≈£î&ç uÛÑT»+‘√ z ndæôdº+Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY‘√e÷≤¢&çq+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ>± es¡à e÷≤¢&É>∑\&ÉT.

` <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±yê\qT≈£î+≥Tqï z W‘ê‡Væ≤≈£î&ç‘√ e÷≤¢&çq+‘· kÕ|òtº>± ø£s¡&ÉT>∑ϺqbòÕ´ø£åìdtº ©&ÉsY‡‘√q÷ e÷≤¢&É>∑\&ÉT.

` |ü#·Ã>∑&ç¶ yùdÔ uÛÑ>∑TZeTH+‘· bÕ‘·ø£ø£å\T ø£*–q u…»yê&É Àì Ç<ä›s¡T Hêj·T≈£î\‘√..n+<äyÓTÆq V”≤s√sTTq¢‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢>± e÷≤¢&É>∑\&ÉT.

` ˇø£kÕ] z j·T+>¥ V”≤s√sTTHé es¡à qT+∫ ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥÷ Äj·TìïVü≤‘·TÔ≈£î+~. es¡à ≈£L&Ü Áb˛‘ê‡Vü≤|üPs¡«ø£+>± ÄyÓT uÛÑTC≤\T ‘·≤ºs¡T. ÄyÓTyÓ[flb˛‘·T+fÒ ‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô ªªj·TT ÄsY \TøÏ+>¥ …’ø˘ m e⁄eTHé BCŸ &˚dtµµnHêïs¡T.

Ä V”≤s√sTTHé yÓqøÏÿ ‹]– <∏ë+≈£L´ #Ó|æŒ+~. ÄyÓT eTTK+˝À …ø£ÿô|≥º Òqìïø£\sY‡ ø£ì|æ+#êsTT Hê≈£î!

ˇπø ˇø£ÿ ne÷àsTTì Áù|$T+#˚ø£HêïyÓTT‘·Ô+ Ád”Ô C≤‹ì Áù|$T+#·&É+ C≤„qe+‘·yÓTÆq |üì.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 57: Vodka With Varma Book- Sirasri

56 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Á‘ê#·TbÕeTT

es¡à bò˛Hé ]+>∑e⁄‘√+~. Hê‘√ dü+uÛ≤wüD Ä|æ bò˛Hé ]d”yé #˚düT≈£îHêïs¡T.bò H√¢ ne‘·\ e´øÏÔ Hê≈£î u≤>± |ü]#·j·TyÓTÆq ø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT nì ns¡úyÓTÆ+~. nsTT‘˚Ä dü+uÛ≤wüD Hê≈£î dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äT ø±ãϺ HqT Hê <äèwæºì es¡àqT+∫ nHébò ø£dt#XÊqT.

dü]>±Z n<˚ düeTj·T+˝À Hêø=ø£ môd‡yÓTàdt e∫Ã+~. n~ Hê yÓ’|òt qT+∫.‘·qø=∫Ãq z CÀø˘qT ÄyÓT Hê≈£î bòÕs¡«sY¶ #˚dæ+~.

∫qï>± qe⁄«≈£îì, ªª>∑T&é CÀø˘. >∑T&é HÓ’Ÿµµ n+≥÷ Hê yÓ’|òtøÏ ]ô|Ì¢ Ç#êÃqT.

es¡à Ç+ø± bò H√¢ e÷≤¢&ÉT‘·÷H e⁄Hêïs¡T. Ç+‘· À dü&ÉHé>± ªªdæsêl áCŸ …’øm ø√Áu≤µµ nHêïs¡T es¡à.

nÁ|üj·T‘·ï+>± es¡àyÓ’|ü⁄ #·÷XÊqT. es¡à ≈£L&Ü HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ªªø±˙ Hê≈£îÁ‘ê#·TbÕeTT\+fÒ Çwüº+µµ nHêïs¡T. n˝≤ n+≥÷H˚ HêyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ø£qTï^≤s¡T.

Ä e÷≥qT Äj·Tq @ dü+<äs¡“¤+˝À nHêïs√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ‘·qT Ç+ø± bò Hée÷≤¢&ÉT‘·÷H˚ ñqï+<äTe\¢ qqTï bÕeTT‘√ m+<äT≈£î b˛˝≤Ã*‡ e∫Ã+<√ H˚qTn&É>∑ Òø£b˛j·÷qT.

Ç+‘· À Hê˝Àì ÁøÏÏø mHê\dædt #j·T&É+ yÓTT<ä …fÒºXÊ&ÉT.

Çø£ÿ&É es¡à yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT |üqT\T #˚XÊs¡T.

1. qqTï bÕeTT‘√ b˛\Ã&É+.

2. bÕeTT\+fÒ ‘·q≈£î ÇwüºeTq&É+.

3. Hê≈£î ø£qTï^≥&É+.

e11ô|>¥

Page 58: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 57

yÓTT<äÏ~ bò ¢ À nHXÊs¡T. Hê≈£î Çã“+~ ø£*–+∫+<yÓ÷qì ‘·q≈£î nì|æ+#·>±H<ëìï ø£esY #j·T&Üìø£qï≥T¢>± bÕeTT˝+fÒ ‘·q≈£î ÇwüºeTHêïs¡T. nsTT‘ qqTï #·÷dæø£qTï ø=≥º&ÉeTH eT÷&√ #·s¡ <ë«sê ne‘·\ …’Hé À ñqï e´øÏÔì |òüP Ÿì #düTÔHêïqqïÁuÛ≤+‹ì Hê≈£î ø£\>∑CÒùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

dü«‘·Vü‰>± bÕeTT\+fÒ uÛÑj·TeTTqï Hê≈£î qqTï bÕeTT‘√ b˛\Ã&É+ ø±düÔ+‘·ø£+>±s¡T ø£*–+∫+~. ø£\˝À bÕeTT ø£ì|æùdÔ #ê\T, H˚qT ns¡Tdü÷Ô eT+#·+ MT<˚m–]|ü&ɶ dü+<äsꓤ\T mH√ï.

&çdüÿeØ, Hwüq Ÿ õjÓ÷Á>∑|òæ e+Ï #Ûêq Ÿ‡ #·÷ùd≥|ü⁄Œ&ÉT bıs¡bÕ≥Tq bÕeTT\≈£îdü+ã+~Û+∫q Áb˛Á>±yéT‡ edüTÔ+fÒ sƒ¡≈£îÿq #Ûêq Ÿ e÷πsÃdüTÔ+≤qT. n≥Te+Ï~ qqTïes¡à bÕeTT‘√ b˛\Ã&É+ Hê≈£î m+‘·e÷Á‘·+ q#·Ã Ò<äT.

ø±ùd|ü⁄ Hê˝À mHê\dædt »]>±ø£ #·÷#êj·T>± $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. es¡à≈£îH˚HÓ ≤ |ü]#·j·T+? Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë nH˚ yÓuŸôd’Ÿ≈£î ]eP´\T sêùd ÁøÏÏø˘>±H˚ ø£<ë?>±dæ|t‡ $wüj·T+˝À m+‘·Ï yêfiflHÓ’Hê Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë $&ç∫ ô|≥º<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<!#ê˝≤ eT+~øÏ Ä ôd’Ÿ n+fÒ ndüVü≤´+. ø=+‘·eT+~øÏ uÛÑj·T+. ø±˙ \ø£å ≤~bÕsƒ¡≈£î\≈£î e÷Á‘·+ Ä ôd’Ÿ #·÷&É&É+ z e´düq+. n+<äTe Ò¢ n~ q+ãsY eHé kÕúq+<äøÏÿ+#·T≈£î+~. #ê˝≤eT+~ @eTqT≈£î+≤s¡+fÒ ªÁπ>Ÿ Ä+Á<Ûëµ˝À e#˚à Á|ü‹ >±dæ|tyÓqTø£ H˚H˚ ñ+≤qì... ∫e]øÏ es¡à ≈£L&Ü n˝≤π> nqT≈£î+≥T+&Ée#·TÃ. n+<ä]MT<ä >±dæ|t‡ nH˚ $wü+ ∫y˚Tà ôd’Ÿ‘√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&˚~ ø±ãϺ..Ç|üŒÏø° Ä dü+ã+<Ûä+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+<äì bıs¡ã&ÉT‘·÷ qqTï bÕeTT>±|ü]>∑DÏdüTÔ+&Ée#·Tà es¡à. n+‘·≈£î $T+∫ es¡à qqTï bÕeTT‘√ b˛\Ã&ÜìøÏ ø±s¡D+Hê≈£î ø£qã&É Ò<äT.

‘·q >∑T]+∫ Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë˝À sêj·Tã&çq z >±dæ|t e Ò¢ ‘·q≈£î Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë>∑T]+∫ ‘Ó*dæ+<äì es¡à #Ó|üŒ&É+ Hê≈£î >∑Ts¡TÔ+~. ãVüQXÊ n+<äTπø qqTï es¡àùdïø˘‘√ b˛˝≤Ãsê?

ìC≤ìøÏ Hê Ä˝À#·q˝À¢ ø±˙, #˚‘· À¢ ø±˙ ª$wü+µ øÏ+∫‘Y ≈£L&Ü ñ+&É<äT.

dü&ÉHé>± Hê≈£î #êD≈£î´&ÉT #Ó|æŒq e÷≥ >∑Ts=Ô∫Ã+~. ªª‘·q˝À $wü+ ñHêïÒø£b˛sTTHê z bÕeTT ‘·q˝À $wü+ ñqï≥T¢>±H˚ ÁuÛÑ$T+|ü#˚j·÷*µµ.

ne⁄qT, n|ü⁄Œ&˚ Ä bÕeTTqT #·÷dæ »q+ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. Òø£b˛‘˚ Á|ü‹yê&ÉT‘=øÏÿ #·+|ü⁄‘ê&ÉT.

Page 59: Vodka With Varma Book- Sirasri

58 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Hê˝À $wü+ Ò<äqï $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Hê˝À $wü+ ñqï≥T¢>± ≈£L&ÜH˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ _\¶|t Çe« Ò<äT. nsTT‘˚ es¡à˝≤+Ï e´øÏÔ ôd’‘·+ Hê˝À $wü+ ñ+<˚yÓ÷qìnqT≈£î+≥THêïs¡T.

Hê dü+>∑‹ düπs.. es¡à dü+>∑‘˚+Ï?

es¡à Hê‘√ m|ü⁄Œ&√ #Ó|æŒq $wüj·T+ Hê≈£î >∑Ts=Ô∫Ã+~. Ä $wüj·T+ @$T≥qï~es¡à e÷≥˝À¢H˚...

ªª#ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± z …’Hé Ábı&É÷´düsY Hê‘√ |üì #˚düTÔHêï&ÉT. ªãT&ܶµdæìe÷≈£î |üìø=kÕÔ&Éì n‘·&çï H˚qT |üP] »>∑Hêï<∏é≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊqT. ªãT&ܶµ|üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ n‘·qT |üPØøÏ u≤>±H˚ ø√¢CŸ nj·÷´&ÉT. <ë+‘√ »>∑Hé HÓøº‡ ÁbÕC…øºª_õHÓdty˚THéµ≈£î ≈£L&Ü ÇHéyê˝Ÿ« nj·÷´&ÉT. nsTT‘˚ &ÉãT“ $wüj·T+˝À n‘·qT #˚dæqyÓ÷dü+ ˇø£Ï Ábı&É÷´düsY <äèwæºøÏ e∫à n‘·&çï Ä ÁbÕC…øº qT+∫ rùdXÊs¡T. <ëìïJ]í+#·Tø√ Òø£ eTT+u…’ À ‘·q≈£îqï |ü]#·j·÷\T, |ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷Ä ÁbÕC…øº≈£î Çã“+<äT\T ø£*–+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT. ªeTT+ãsTTùd uÛÑ>± <ä÷+>±‘·TyéT ˝À>√+ø√µ nì »>∑Hé °yéT yÓT+ãsY‡‘√ n‘·>±&ÉT n+≥THêï&Éqï $wüj·T+ HêH√°düTø=∫Ã+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ »>∑Hé bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü Hê≈£î #Ó|üŒ Ò<äT.»>∑Hé °yéT yÓT+ãsY‡ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*dæ+~.

Ä e´øÏÔøÏ HqT ø± Ÿ#XÊqT. ªªqT$«˝≤ #düTÔHêïeì Hê≈£î ‘Ó*dæ+~. nsTT‘ Ç~ì»e÷, ø±<ë nì ø±¢]ô|ò’ #˚düTø√e&É+ ø√dü+ ø±<äT H˚qT ˙≈£î ø±˝Ÿ #˚dæ+~. á$wüj·T+ eTs√kÕ] Hê H√°dtø=ùdÔ Ä $wüj·÷ìï HqT #ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+≤qT.Ç~ #ÓãT<ëeTH˚ bò˛Hé #˚XÊqTµµ nì d”]j·Tdt>± #Ó|æŒ n‘·H˚<√ #Ó|üŒuÀ‘·THêï|üϺ+#·Tø√≈£î+&Ü ø± Ÿ ø£Ÿ#XÊqT.

πøe\+ ø=ìï >∑+≥\ e´e~Û À Ä e´øÏÔ e∫à Hê eTT+<äT yê*b˛j·÷&ÉT.ªªndü Ò+ »]–+<ä+fÒ..µµ n+≥÷ @<√ #ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

H˚qT Ç+‘·≈£î eTT+<äT bò H√¢ m+‘· øÏ¢j·TsY>± e÷≤¢&ÜH√.. n+‘˚ øÏ ¢j·TsY>±...ªª˙≈£î eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. Hê≈£î ˙ $es¡D\T, dües¡D\T nedüs¡+ ˝Ò<äT. ˙e⁄#˚j·÷*‡+<ä ≤¢ á $wüj·T+ eT∞fl Hê <äèwæºøÏ sê≈£î+&Ü #·÷düTø√e&Éy˚T. Òø£b˛‘˚ á$wüj·÷ìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+≤qTµµ nHêïqT.

Ä s√E yÓTT<ä\T≈£îì n‘·ìøÏ Ä ÁbÕC…øº‘√ m+‘·e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Òq|üŒÏø°Á|ü‹s√p »>∑Hé °yéTqT eT+∫ #˚düTø√e&ÜìøÏ, eT∫Ãø£ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹s√pyêfi¢ Ä|ò”düT≈£î yÓfi¯óÔ+&˚yê&ÉT. H˚qT ªd”]j·Tdtµ>± rdüT≈£î+≤qqï $wüj·÷ìï n‘·&ÉT

Page 60: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 59

#ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì ñ+≤&ÉTµµ n+≥÷ m|æk˛&éì n|üŒÏøÏ ø=ìï s√E\ÁøÏ‘·+ ‘·q<Ó’q d”]j·Tdt ôd’à˝Ÿ‘√ eTT–+#ês¡T es¡à.

Ä bòÕ¢wtu≤´ø˘ Ø˝Ÿ ‹s¡>∑&É+ Ä>±ø£ eT∞fl es¡Ôe÷q+˝ÀøÏ e∫à ôd˝ŸŒ¤ mHê\dædtø£+Ïq÷´ #˚XÊqT. es¡à Ç+ø± bò H√¢H√ ñHêïs¡T.

kıôd’°˝Àì eT÷&ÉT s¡ø±\ e´≈£îÔ\T es¡à‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ô|+#·Tø√yê\ì#·÷düTÔ+≤s¡T.

1. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

2. H˚s¡düTÔ\T

3. b˛©düT\T

á eTT>∑TZ]˝À es¡à ‘·q d”]j·TdtHÓdtqT me] <ë«sê Á|ü<ä]ÙkÕÔ&Éqï~ Hê≈£L‘Ó*j·T<äT. ø±˙.. es¡à‘√ ø£*dæ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç |üì#˚dæq Ä e´øÏÔøÏ e÷Á‘·+u≤>±H˚ ‘Ó*dæ ñ+≥T+~.

‘·H˚<Ó’Hê $wüj·÷ìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+fÒ n~ ì»+>±H˚ #ê˝≤ d”]j·TdtÇwüO´ ne⁄‘·T+<äqï düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘ê\T es¡à ÇdüTÔ+≤s¡T. n+fÒ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH#êDø£ ‹ì Äj·Tq bòÕ˝À ne⁄‘·÷ e⁄+≤s¡T.

ø±ãϺ.. es¡à qqTï ùdïø nqï+<äT≈£î HqT ≈£L&Ü Vü‰´|”>± |ò”\yê«\qï $wüj·T+Hêø± düeTj·T+˝À dü&ÉHé>± uÀ<Ûä|ü&ç+~.

eT÷&ÉT ‘·\ø±j·T\ nqø=+&É &É À es¡à ‘·|üdüT‡ #düT≈£î+≥Tqï ãTTwæ nsTT‘Áπ>Ÿ Ä+Á<Ûë nH˚ ‘ê#·TbÕeTT |ü&É>∑ &É À H˚H=ø£ |æ\¢yê&çì e÷Á‘·y˚T!

H˚qT HêdæÔ≈£î&çï.m+<äTø£+fÒ H˚qT <Ó’yêìï ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 61: Vodka With Varma Book- Sirasri

60 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

∫s¡+J$‘√ #Ó&ÉT>∑T&ÉT

ˇø£ kÕj·T+Á‘·+ ˇø£ Ä|ò”düT˝À ≈£Ls¡TÃì ∫s¡+J$qT<›•+∫ es¡à >∑‘·+˝À#˚dæq ø=ìï °«Ÿ‡ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïqT. Ä °«Ÿ‡ #˚j·T&É+˝À es¡à ñ<›X¯y˚T$TÀÄ˝À∫düTÔHêïqT.

Ç+‘· À ø£ düTÁ|üdæ<ä∆ s¡#·sTT‘· n< Ä|ò”düT˝À e⁄qï ø£ &Ó’¬sø£ ºsYqT ø£\e≤ìøÏe#êÃ&ÉT. yê[fl<ä›s¡÷ e÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Hê |üì˝À H˚qTHêïqT. m+<äTø√>±˙yê[fl<ä›] eT<Ûä ˝À dü&ÉHé>± es¡à ≤|æø˘ e∫Ã+~. düπs m˝≤>∑÷ dü+<äs¡“¤+ <=]øÏ+~ø£<ë nì Hê eTT+<äTqï °«Ÿ‡ düs¡<ë>± ô|’øÏ #·~$ $ì|æ+#êqT:

` n+<äs¡T ©&És¡T¢ C…’\T¬ø[flb˛sTT ∫s¡+J$>±s=ø£ÿπs ãj·T≥ $T–*b˛sTT dæm+nsTTb˛sTTq≥Tº Hê≈£î ìqï sêÁ‹ ø£\ e∫Ã+~.

` 150e dæìe÷ >∑T]+∫ ∫s¡+J$>±s¡T Ø~∏+ø #j·T&É+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>±e⁄+~.

` Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|ü»\T ∫s¡+J$ì eTTK´eT+Á‹ì #j·Tø£b˛‘ n~ yêfifl <äTs¡<äèwüº+.ndü\T yêfi¯ófl Äj·Tq≈£î z≥T y˚j·Tø£b˛‘˚ n~ Äj·Tq n<äèwüº+.

` m|üŒÏ¬ø’Hê HqT Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº Á|ü»\ø£+fÒ ∫s¡+J$H m≈£îÿe>± Áù|$TkÕÔqT.

` m|üŒÏ¬ø’Hê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\T ∫s¡+J$ dæìe÷ Ϭøÿ≥¢ ø√dü+ ≈£L´ ø£≥º&É+#·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïqT ‘·|üŒ »q+ z≥¢ ø√dü+ ∫s¡+J$ ≈£L´˝À ì\ã&É&É+#·÷&É ÒqT.

` ∫s¡+J$ ø£ |òæHê$TqHé. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|ü»\T e÷Á‘·+ ø±<äT. yês¡T ∫s¡+J$ìdæm+ #˚j·T≈£î+&Ü á $wüj·÷ìï Á|üPyé #˚XÊs¡T.

á °«Ÿ‡ n˙ï ô|’øÏ #·~$, ªªÇ˝≤ es¡à °«Ÿ‡ Çe«&É+˝À Äj·Tq ñ<›X¯+ @yÓTÆe⁄+≥T+~?µµ nq&ç– ≈£Ls¡TÃHêïqT. n+fÒ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ø° Ç∫à e~ ÒXÊqqï e÷≥.

e12ô|>¥

Page 62: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 61

ªª@eTT+~... ∫s¡+J$ì yÓøÏÿ]+#·&Éy˚Tµµ nHêï&ÉT s¡#·sTT‘·.

ªªn+<äT˝À yÓøÏÿ]+|ü⁄ @eTT+~. bı>∑&ÉÔ Ò>±µµ nHêïs¡T &Ó’¬sø£ºsY.

ªªes¡à me]HÓ’Hê bı–&Ü&É+fÒ n+<äT˝À yÓ≥ø±s¡y˚T e⁄+≥T+~. yÓøÏÿ]+#·&Éy˚Tñ<˚›X¯+µµ

ªªBìe\¢ es¡àπø+ edüTÔ+~µµ

ªª|ü_¢dæ°µµ

&Ó’¬sø£ºsY qe⁄«‘·÷, ªªÇ+‘· N|t>±Hê?µµ

ªªNù|$TÏ... Á|ò” n+≥T+fÒ... n+<äs¡÷ &ÓMT>±&é˝≤ #·÷ùd ∫s¡+J$H˚yÓøÏÿ]ùdÔH˚>± »q+ ‘·qqT |üϺ+#·T≈£îH˚~µµ

ªªn+fÒ ◊&Ó+Ï° #ê≥Tø√e&ÜìπøHê?µµ

ªªn+‘˚µµ

ªªn˝≤ nqT≈£î+fÒ ø£ ∫s¡+J$H˚ m+<äT≈£î? u≤\ø£èwüíqT ≈£L&Ü ¬ø\ø=#·TÃ>±µµ

ªª∫s¡+J$ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#êÃø£ Á|ü‹yê&çøÏ À≈£îyÓ’b˛j·÷&ÉT. ∫s¡TMT<ä &Ó’¬søºm≤ø˘\T... MT&çj·÷¬øøÏÿ H√s¡T bÕπsdüTø√e&Ü\T #ê˝≤ ø±eTHé nsTTb˛j·÷sTT.∫s¡+J$ì ¬ø*øÏ‘˚ ÁbÕã¢+ Ò<äì ø£qŒ¤sYà #˚düT≈£îHêïπø es¡à á °«Ÿ‡ ÇdüTÔHêï&ÉT.u≤\j·T´ MT<ä Ç#à #=s¡e #j·T&ÉTµµ n+≥÷ düTBs¡ÈyÓTÆq mHê\dædt #XÊ&ÉT s¡#·sTT‘·.

ªãT&ܶ ¨>± ‘˚sê u≤|tµ Á|”$Tj·TsYøÏ eTT+<äT ‘·q 150e dæìe÷ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô,Á|üdü+–düTÔqï ∫s¡+J$

Page 63: Vodka With Varma Book- Sirasri

62 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªes¡à nHê\qT≈£î+fÒ me]HÓ’Hê nq>∑\&ÉT. u≤\ø£èwüíì nq&ÜìøÏ ÁbÕã¢+ @$TÏ?es¡àπøyÓTÆHê uÛÑj·Te÷?µµ

ªªuÛÑj·T+ ø±<äT... πøe\+ C≤Á>∑‘·Ô... ‘Ó*yÓ’q yê&ÉT uÛÑj·T|ü&É&ÉT, C≤Á>∑‘·Ô|ü&É‘ê&ÉT.Ä C≤Á>∑‘·Ô e Ò¢ ÇHïfiófl e÷|òæj·÷ dæìe÷ Ò rdæHê, u≤ Ÿ<∏ëø£πsì ¬ø\T≈£î‘·÷ ªdüsêÿsYµìrdæHê ôdì‡Ïyé bÕsTT+Ÿ‘√ ªs¡ø£Ô#·]Á‘·µì rdæHê Ç+ø± ã‹≈£îHêï&ÉTµµ

ªªn<ä+‘ê n‘·ì ≤ …+Ÿ eTVæ≤eTµµ

ªª≤ …+≥T ys¡T, ‘Ó*$ ys¡T. es¡àì Ç+ø± ì\u…&ÉT‘·Tqï~ ‘Ó*y ø±˙ ≤ …+≥Tø±<äTµµ.

ªª‘˚&Ü @+Ï?µµ

ªªes¡à˝À ≤ …+Ÿ 20 XÊ‘·y˚T. ‘Ó*$ mquÛ…’ XÊ‘·+. n‘·ìøÏ ‘Ó*dæq ø£<∏ä\TmqïsTTHê, ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± rj·T>∑*π> ø£<∏ä\T e÷Á‘·+ Hê\T¬>’<˚. Ä ø£<∏ä Òï n≥TÇ≥T‹|æŒ Væ≤+B˝Àq÷, ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ #˚düTÔ+≤&ÉT. nsTTHê ôV’≤© ≤ …+f…&é nH˚ Çy˚TCŸdü+bÕ~+#·&É+ n‘·ìπø kÕ<Ûä yÓTÆ+~. _ø±CŸ Ä|òt Væ≤CŸ Ç+Ï*C…Hé‡... Òì<ëììñqï≥Tº>± ÁuÛÑ$T+|ü#j·T&ÜìøÏ Ç+Ï*C…Hé‡ ø±yê*... n+<äTπø ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ dæìe÷HrdüTø√+&ç.. ∫qï ¬øyÓTsê\‘√ rdæ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q y˚TøÏ+>¥ M&çjÓ÷dt ]©CŸ#˚XÊ&ÉT. n$ #·÷dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° es¡à Á|ü|ü+#· dæìe÷ #·]Á‘·qT ‹s¡>∑sêj·T&ÜìøÏe∫Ãq yT<Ûë$˝≤ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. es¡à≈£î ≈£L&Ü Ä dü+>∑‹ ‘Ó\TdüT. ìC≤ìøÏ ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµˇø£ kÕ<ëd”<ë k˛~ dæìe÷. ø±˙ y˚TøÏ+>¥ À e⁄qï e+&ÉsYøÏ »q+ ø£HÓø˘ º nj˚T´˝≤#XÊ&ÉT. n|òtø√sY‡ n~ dæìe÷ ]©CŸ eTT+<äT es¡πø |üì#dæ+~. @~ @yÓTÆHê ndü\T‘√ø±≈£î+&Ü ø=düs¡T‘√ m˝≤ ]+#ê˝À u≤>± ‘Ó*dæq yê&ÉT es¡à. n˝≤π> dæìe÷\‘√ô|<ä›>± Äø£≥Tºø√ Òq|ü⁄&ÉT Ç˝≤ ∫s¡+J$˝≤+Ï yêfiflô|’ °«Ÿ‡ Ç∫à #Ó&ÉT>∑T&ÉT Ä&ÉT‘·÷n+<ä] <äèwæºì ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œ≈£î+≤&ÉTµµ nHêï&ÉT.

Ç+‘· À &Ó’¬sø£ºsY bò Hé yÓ÷–+~. ≤|æø˘ ø£Ÿ nsTT+~. ø±˝Ÿ eTT–XÊø£ eT∞fl≤|æø˘ ø=qkÕ–+#· Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç+‘·ø£+fÒ Á|üj·÷]° e⁄qï nH˚ø£ $wüj·÷\Tyê]<ä›s¡T &çdüÿdt #˚düTø√yê*‡ e⁄+~.

f…Ás¡]düTº\T, <˚e⁄fi¯ófl nH˚ ¬s+&ÉT X¯≈£îÔ\T ne÷j·T≈£î …’q Á|ü»*ïC≤‹, ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+‘· uÛÒ<ë Ò¢≈£î+&Ü #·+|ü⁄‘ês¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 64: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 63

dæ+Vü≤+ p\T |ü≥Tº≈£îì

eTs√ yês¡+˝À n|üŒ\sêE dæìe÷ $&ÉT<ä\. n|üŒÏøÏ es¡à Ä dæìe÷ >=|üŒ<äq+>∑T]+∫ MT&çj·÷˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\ø£+fÒ Hê≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± #Ó|æŒq$ #ê˝≤ m≈£îÿe.@ Á<äe+ ùd$ùdÔ ìC≤\T #ÓbÕÔs¡+≤s√ n~ ùd$+∫ ≈£L&Ü ‘·q ¬øØsY yÓTT‘·Ô+˝À‘·q≈£î q∫Ãq n‹ >=|üŒdæìe÷ ªn|üŒ\sêEµ nì #ÓbÕŒs¡T es¡à. <ë+‘√ Ä e÷≥\ìH˚qT ì»eTì qe÷àqT... q\T>∑T]ø° #ÓbÕŒqT.

Äs√E Hê≈£î kÕøÏå °M #Ûêq˝Ÿ qT+∫ ø±˝Ÿ e∫Ã+~. ‘·eT #Ûêq˝Ÿ˝À dæìe÷]eP´\T Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì, yêÏì H˚qT Vü‰´+&ç Ÿ #˚j·÷\ì Ä ø±˝Ÿ kÕsê+X¯+.eTsêï&ÉT ñ<äj·T+ MTÏ+>¥ nHêïs¡T. HqT zπø nì bò Hé ô|fÒºXÊqT. HqT Ä˝À#·q˝À|ü&ܶqT. yÓuŸôd’Ÿ ÀH√, |üÁ‹ø£ ÀH√ ]eP´\T Áyêj·T&É+ ys¡T.. °M˝À Hs¡T>± ø£ì|æ+∫]eP´ #˚j·T&É+ y˚s¡T. nsTTHê eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\H˚ nì|æ+∫Hê, ôdø£+&é |”ìj·THéø√dü+ ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\≈£î bò Hé #˚dæ $wüj·T+ #ÓbÕŒqT.

ˇø£&ÉT, ªªÄ düTqï+ |üPdüTø√≈£î.. áeT<Û˚ yÓuŸ ]eP´\T e÷Hdæ dæìe÷ bÕ≥\TsêdüT≈£î+≥THêïe⁄. Äy˚X¯|ü&ç eT∞fl MT&çj·÷ <ë] ‘=ø£ÿ≈£îµµ nì ôd\$#êÃ&ÉT.

eTs=ø£&ÉT, ªªÇ~ bòÕ¢|t ◊&çj·÷. ÄeT<Ûä ◊&ç Ÿ Áu…sTTHé JM Ç˝≤π> °M HÓ’Hé Àø=ìï ]eP´\T #˚dæ Äù|XÊ&ÉT. Ä #Ûêq˝ŸøÏ, JMøÏ u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ e#êÃj·T≥µµnHêï&ÉT.

Ç+ø=ø£&ÉT, ªªqTe⁄« ]eP´ sêùddæ ‘·|ü⁄Œø√. j·÷+ø£]+>¥ e÷Á‘·+ me¬s’Hê n+<äyÓTÆqne÷àsTT#‘· #sTT+#·T. n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ã÷‘·T\T ‹ÏºHê n+<ä+>±H ñ+≥T+~µµnì dü\Vü‰.

Çø£ ÄK] |”ìj·THé ø√dü+ es¡àøÏ bò Hé #˚XÊqT.

ªªdü÷|üsY“... yÓ+≥H˚ ù|ŒdüTø√.. j·TT wüß&é &ÉT ÇŸµµ nHêïs¡T.

e13ô|>¥

Page 65: Vodka With Varma Book- Sirasri

64 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Hê $TÁ‘·T*∫Ãq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Äj·Tq #Ó$˝À yXÊqT. <ëìøÏ, ªªn<ä+‘êHêHÓ‡Hé‡. u≤©e⁄&é À ≈£L&Ü dæìe÷ ÁøÏÏø˘\T °M\ <ë«sêH˚ bÕ|ü⁄\sY nj·÷´s¡T.ˇø£ÿÏ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√. ˙ e÷≥\ e\¢, ]eP´\ e\¢ me]øÏ u≤<Ûä ø£*–Hê, Äq+<ä+ø£*–Hê, ø√|ü+ e∫ÃHê πøe\+ eT÷&ÉT s√E Ò. n+‘·≈£î $T+∫ me«s¡÷ düôd̺Hé#Ój·T´ Òs¡T... qTe⁄« dæìe÷ ÁøÏÏø˘>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ëe⁄. yπs yêÏ ø√dü+ <ëììe~ ÒdüTø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äT. nsTTHê Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ≥\ s¡#·sTT‘·\ø£Hêï ÁøÏÏø˘‡πøÇ+&ÉÁd”º uÛÑj·T|ü&˚~, >ös¡e+ Ç#˚Ã~... eTqdüT˝À ã+&É ã÷‘·T\T ‹≥Tº≈£îHêïdüπs.

ªªe+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ. nsTT‘˚ H˚qT n|üŒ\sêE dæìe÷‘√fÒ Hê °M ]eP´ yÓTT<ä\Tô|&É‘êqTµµ nHêïqT.

Hê≈£î m+<äTø√ Ä ø£åD+ es¡à •e⁄&ÉT˝≤>±, HqT uÛÑkÕàdüTs¡T&ÉT˝≤>± nì|æ+∫+~.nsTT‘˚ es¡à •e⁄&ç ≤ bÕ]b˛ Ò<äT.

ªª>∑T&é... >√ nôV≤&éµµ nHêïs¡T.

eTsêï&ÉT kÕøÏå #Ûêq Ÿ À dü«|üï‘√ MTÏ+>¥... n˙ï ôdŸ nj·÷´sTT. n|üŒ\sêE‘√yÓTT<ä\Tô|≤º* nqT≈£îHêï+.

Ä kÕj·T+Á‘·+ H˚qT es¡àøÏ bò Hé#˚dæ, ªªn|üŒ\sêE‘√ yÓTT<ä\Tô|≥º&É+ Çø£ô|ò’q˝Ÿ. Ç+ø√ Äs¡T s√E˝À¢ dæìe÷ ]©CŸ. Hê≈£î °M ]eP´ yÓTT<äÏkÕ] ø±ãϺu≤>± Á|æù|sY nsTT´ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïqT. Hê≈£î eTT+<äT>± dæìe÷ #·÷|æ+#˚neø±X¯+ @yÓTÆHê e⁄+<ë? m˝≤>√ u≤>∑T+<äì nHêïs¡T ø£qTø£, ì»+>± u≤>∑T+fÒ,eT]+‘· u≤>∑T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚<ë›+. @eT+≤s¡T?µµ nHêïqT.

ªªÄ|ò”düT≈£î sê..µµ nì bò Hé ô|fÒºXÊs¡T.

yÓ+≥H˚ Ä|ò”düT≈£î #˚s¡T≈£îHêï. es¡à n|ü⁄Œ&˚ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T. qqTï#·÷dæ,ªªHê‘√ bÕ≥T sê..µµ nHêïs¡T. H˚qT Äj·Tq ø±s¡T mø±ÿqT. Hê ø±s¡T yÓqø±\ bòÕ˝ÀnsTT+~.

es¡à &Ó’¬søº>± y˚T≥sY ÀøÏ e#˚ÃXÊs¡T. ªª˙≈£î ‘Ó\Tk Ô+<√ Ò<√ ø±˙.. ≈£î Hê≈£îeT<Ûä eT÷&ÉT dü+ã+<Ûë\T ñHêïsTT. ˇø£Ï ª&Ó’¬sø£ºsY ` ÁøÏÏø˘µ, ¬s+&ÉT ª&Ó’¬sø£ºsY `*]dædtºµ, eT÷&ÉT πøe\+ ªqTe⁄« H˚qTµ. á eT÷&ÉT m|üŒÏø° ø£\ee⁄. Hê dæìe÷øÏqTe⁄« u≤>± ]eP´ #˚ùdÔH√, #˚sTTùdÔH√ H˚qT #ê˝≤ dü+‘√wækÕÔqT nì qTe⁄«nqTø√qø£ÿπs¢<äT. n˝≤π> H˚qT #˚‘· bÕ≥\T sêsTT+#·ø£ b˛sTTHê H˚qT ìqTï <ä÷s¡+ô|≤ºqì ø±<äT. ô|ò’q˝Ÿ>± #Óù|Œ~ @+≥+fÒ H˚qT yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT ] ÒwüHé‡øÏ y˚\÷´Çe«qT. n$ Á≤wt... HqT |üϺ+#·T≈£îH~ ˝À ñqï ìqTï e÷Á‘·yT. n+‘... ø£qTø£qTe⁄« n+<ä]˝≤π> n|üŒ\sêE Á|”$Tj·TsY #·÷dæ ‘√∫+~ #˚düTø√. Ç+‘· øÏ¢j·TsY>±

Page 66: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 65

#ÓbÕŒqT ø£qTø£ ndü‡\T yÓTTVü≤e÷≥ |ü&É≈£î+&Ü q#·Ãì $wüj·÷\T N*Ã#Ó+&Ü&ÉT. eè‹Ô qTe⁄« |üsYô|òøº>± #ÓsTT´. n|ü⁄Œ&˚ qTe⁄« Hê≈£î q#·TÑêyéµµ nHêïs¡T.

] ÒwüHé‡ |ü≥¢ Ç+‘· ø±¢]° e⁄qï dæìe÷ e´øÏÔì H˚qT Hê J$‘·+˝À #·÷&É Ò<äT.Çø£ô|’ á dæìe÷ Á|ü|ü+#·+˝À #·÷kÕÔqqï >±´s¡+° ≈£L&Ü Ò<äT. ø±s¡T Ä–+~. H˚qT~–, yÓqø±\ ñqï Hê ø±s¡T mø±ÿqT. es¡à ø±s¡T eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. Hêø±s¡T Hê >∑e÷´ìøÏ eT[fl+~.

n|üŒ\sêE ]©CŸøÏ eTT+<äT sêÁ‹... Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡˝À Á|”$Tj·TsY c˛.ø£fi≤eT+~sY ø£fi≤´DY <ëìøÏ Äs¡ZHÓ’»sY. m|üŒÏ ≤π> ‘êqT Ks¡TÃô|Ϻq |ü~ s¡÷bÕj·T\øÏ\ø£å s¡÷bÕj·T\ |ü_¢dæ° #düTø√yê\ì ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT. yÓTT‘·Ô+ nìïÁd”ÿH釽Àq÷ n|üŒ\sêCÒ. es¡à Hê <ä>∑Zs¡ #˚dæq |üs¡‡q˝Ÿ e÷¬sÿÏ+>¥ ø±s¡D+>± H˚qT#ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± ≈£Ls¡TÃHêïqT ~∏j˚T≥sY À. MT&çj·÷, eT÷M Á|üeTTKT\T m+<äs√e#êÃs¡T c˛øÏ. c˛ yÓTT<ä …’+~. yÓTT<äÏ ns¡>∑+≥ ÄdüøÏÔ>± #·÷XÊs¡+‘ê. bÕ≥\øÏns¡T|ü⁄\T, πøø£\T.. ø±˙ Áø£eT+>± ~∏j˚T≥sY ôd’ …+Ÿ nsTTb˛sTT+~. Çø£ ôdø£+&Ü|òtf…Æ+øÏ ì≥÷ºs¡TŒ\T ≈£L&Ü $ì|æ+#·&É+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø±yÓT&û dæìe÷ nì ø=+<äs¡Tdæìe÷ Á|üeTTKT\T |æ\¢\‘√ e#êÃs¡T. Ä |æ\¢\T @&Ée&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. Hê≈£îá ¬skÕŒHé‡ #·÷dæ n|üŒÏπø $TqT≈£î $TqT≈£îeT+≥Tqï z|æø£ ≈£L&Ü Ä]b˛sTT+~.

dæìe÷ |üPs¡ÔsTT+~. n+<äs¡÷ eTTU≤\ô|’ qe⁄« ø£|ü⁄Œ≈£îì ãj·TÏøÏ edüTÔHêïs¡T.|üø£ÿH˚ es¡à CÒãT˝À #˚‘·T\T ô|≥Tº≈£îì ì\ã&ܶs¡T. H˚qT Äj·Tq |üø£ÿ≈£î #˚sêqT.Äj·Tq HêyÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. Hê ]j·÷ø£åHé ø√dü+ @yÓ÷ nqT≈£îì ‘·\ n&ɶ+>±bÕqT.Äj·Tq @MT e÷≤¢&É Ò<äT. Äj·Tq≈£î u≤>±|ü]#·j·T+ ñqï yêfiófl Äj·TqøÏø£q|ü&É≈£î+&Ü >∑T+|ü⁄˝À ø£*dæb˛sTT bÕ]b˛‘·THêïs¡T. |ü]#·j·T+ Òì yêfiófl |ü]#·j·T+#düTø√yê\H ≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ªkÕsY ø£ kÕï|tµ n+≥THêïs¡T ‘·|üŒ dæìe÷>∑T]+∫ mes¡÷ e÷≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. Hê≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä nì|æ+∫+~. dæìe÷#·ìb˛uÀ‘√+~ nqï+<äT≈£î ø±<äT.. á dæìe÷ô|’ es¡à qeTàø£+ #·ìb˛sTTq+<äT≈£î.dæìe÷ #·÷ùdÔ s¡kÕqTuÛÑ÷‹ ø£\>∑ Ò<äT. es¡àqT #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ kÕqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~.Ä f…ÆyéT˝À es¡à |ò”*+>¥ì e÷Á‘·+ HqT mq …’CŸ #j·T Òø£b˛j·÷qT. eTTK+˝À m|üŒÏ ≤π>Á|üXÊ+‘·‘· ñ+~.

HqT es¡àøÏ <ä>∑Zs¡>± yÓ[fl #Óù|ŒXÊqT. HqT á dæìe÷ì ]eP´ #j·T<ä\TÃø√e&É+Ò<äT nì. ªÇŸ‡ zπøµ nHêïs¡T ∫qï>± qe⁄«‘·÷. Ä qe⁄« ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï<√, Òø£ Ä

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ dü«#·Ã¤+>± e∫Ã+<√ ø£ìô|≥º>∑*π> X¯øÏÔ Hê≈£î Ò<äT.

Çø£ kÕøÏå #Ûêq˝Ÿ dü«|üïøÏ bò Hé #˚dæ #Óù|ŒXÊqT. ]eP´ ø±s¡ Áø£eT+ #Ój·T´ Òqì.ªˇø£ÿ á dæìe÷ø± Çø£ m|üŒÏø°Hê?µ n&ç>±sêyÓT.

Page 67: Vodka With Varma Book- Sirasri

66 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªeT∞fl es¡à Ç˝≤+Ï dæìe÷ rj·T&Ü nì >±´s¡+° @$TÏ? es¡à˝≤>± Hê≈£îeT]+‘· eT+~ <äs¡Ù≈£î\T |ü]#·j·T+ ø±s¡ì >±´s¡+° @$TÏ? es¡à #Ó|æŒq≥Tº>∑TÁs¡+ >∑&綑√ ùdïVü≤+ #ùdÔ >∑TÁs¡+ ã‘·ø£ Ò<äT. Hê≈£î <äs¡Ù≈£î\T áeT<Ûä u≤>±|ü]#·j·T+ne⁄‘·THêïs¡T. H˚ eè‹Ô #˚j·T ÒqT.

ªªj·T÷ y˚T ; ¬s’Ÿµµ nì düe÷<Ûëq+.

dæìe÷ |òü*‘·+ eTsêï&ÉT kÕj·T+Á‘·+ nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ yÓ\¢&ç nsTT+~ ˇø£uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bòÕ¢|t nì.

es¡àøÏ ø±˝Ÿ#˚XÊqT.

ªª≤ø˘ @+Ï?µµ nq&ç>±s¡T.

ªªÇ~ es¡à rdæq dæìe÷ ø±<äT nì n+<ä] qeTàø£+µµ nHêïqT.

ªª<∏ë+≈£L´µµ n+≥÷ qe⁄«...

H˚qT ≈£L&Ü #=s¡e rdüT≈£îì, ªªMTs¡T &Ó’¬sø£åHé e÷H˚dæ Ábı&Éø£åHéøÏ |ü]$T‘·+nsTT‘˚ u…dtº @yÓ÷...µµ nH˚XÊqT.

ªª@ &Ó’¬sø£ºsY nsTTHê ‘êqT u≤>∑T+<äqT≈£îqï~ rj·÷\qT≈£îì ø£∫Ñ·+>± ø=+<ä]|ò”&éu≤´ø˘ rdüT≈£î+≤&ÉT. Hê #·T≥÷º ñqï yêfi¯fl+‘ê H˚qT á ø£<∏ä #Ó|üŒ>±H˚ªn~]b˛sTT+~µ nHêïs¡T. ø=+‘· wüOÏ+>¥ nj·÷´ø£ s¡ôwdt #·÷|æùdÔ ªn<äs¡Vü≤√µ nHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ nj·÷´ø£ |òüdtºø±|” #·÷|æùdÔ ª‹s¡T>∑T Ò<äTµ nHêïs¡T. Hq÷ n< qe÷àqT.|üø£ÿq yê&ç |ò”&éu≤´ø˘ìãfÒº eTq+ dü]>±Z rdüTÔHêïyÓ÷ Ò<√ ‘Ó*ùd~µµ nHêïs¡T.

ªªì»yT. ø±˙ MT#·T≥÷º ñqï~ mes√ #·÷&É+&ç. MTs¡T d”ìj·TsY f…ø°ïwæj·THé‡ìô|≥Tºø√s¡T. ø=‘·Ô yêfifl˝À ø=~›>± kÕŒsYÿ ñHêï °+˝À ô|fÒºdüT≈£î+≤s¡T. es¡à ø±´+|t À|üì#˚düTÔHêïeTH˚ Vü‰´+>¥ zesY À ñ+&˚ yêfi‚¢ MT °+˝À m≈£îÿe eT+~ e⁄Hêïs¡T. ÄøÏø˘ À $TeTà*ï »&é® #˚ùd |üì ô|≥Tºø√s¡T. uÒdæø˘>± MT <ä>∑Zs¡ ø=\Te⁄ ø√dü+ e#˚Ãyêfi¯ó¢ MT n_Ûe÷qT Ò ø±ãϺ MTs¡T #˚ùd Á|ü‹ |üì˝Àq÷ @<√ |üs¡e÷s¡ ú+ ñ+&çñ+≥T+~ nqT≈£î+≤s¡T ‘·|üŒ, ‘·|ü⁄Œ …+#˚ ‹|üŒ\T ô|≥Tºø√s¡Tµµ nì ã<äT*#êÃqT.

ªªy˚T ;µµ nì eTT–+#ês¡T.

Çø£ yÓuŸôd’≥T¢, °M #Ûêq˝Ÿ‡ dæìe÷ô|’ <ä+&Éj·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|≤ºsTT.@ dæìe÷bòÕ¢|t nsTTHê $wüj·T+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ »+πø #Ûêq˝Ÿ‡ ≈£L&Ü es¡à dæìe÷ nH˚≥|üŒÏøÏmø£ÿ&É Òì ñ‘ê‡Vü≤+ ‘Ó#·TÃ≈£îì eTØ Áb˛Á>±yéT‡ #˚j·T&É+ kÕºsYº #˚XÊsTT. ø±s¡D≤\T¬s+&ÉT. ˇø£Ï es¡à @MT nqTø√&ÉT nH˚ uÛ≤eq. ¬s+&ÉT HÓ>∑Ïyé q÷´dt »q+ u≤>±m+C≤jYT #˚kÕÔs¡H˚ dü‘· +.

Page 68: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 67

Ä |ü⁄˝À |ü⁄>± ªsê+ &Ée÷˝Ÿ es¡àµ n+≥÷ °M HÓ’Hé ˇø£ düTBs¡È Áb˛Á>±+#˚dæ+~. Ä Áb˛Á>±+˝À ˇø£ bıs¡bÕ≥T <=]¢+~. Ä bıs¡bÕ≥Tì es¡à d”]j·Tdt>±rdüT≈£îHêïs¡T. Ä #Ûêq˝Ÿô|’ πødüT ô|≥ºuÀj·÷s¡T. Ä #Ûêq˝Ÿ j·÷»e÷q´+ es¡à‘√>=&Ée≈£î dæ<ä∆+ø± Òø£ b˛sTT+~. es¡à‘√ eT+‘·Hê\T #˚dæ+~. n<˚ #Ûêq˝Ÿ |æ\T|ü⁄MT<ä >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Áb˛Á>±+˝À ≈£Ls¡TÃì ‘·q e´øÏÔ‘·«+‘√, ‘·q yê>±∆Ï‘√, ‘·q‘Ó*$‘√ n|üŒ\sêE bòÕ¢|t nsTTHê ‹s¡T>∑T Òì bòÕ˝ÀsTT+>¥ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡Tes¡à...

MT&çj·÷ì ôd\Á_°\T dæ+Vü‰ìï #·÷dæq≥Tº #·÷kÕÔs¡T. <ë+‘√ >=&ÉyÓ+<äT≈£înqT≈£î+≤s¡T. ø=+<äs¡T &Ó’¬søº j·TT<ë∆ìøÏ ~–qyêfi¯ófl e⁄Hêïs¡T. nsTTHê MT&çj·÷ô|’¬>\e&É+ ø£wüº+. ˇø£y˚fi¯ ¬>*∫Hê XÊX¯«‘· X¯Á‘·T‘·«+ qyÓ÷<äT nsTTqfÒº. es¡à rs¡Te÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î _Ûqï+. dæ+Vü‰ìï p\T|ü≥Tº≈£îì Ä&É>∑*π> H˚s¡TŒ Äj·Tq kı+‘·+.düs¡ÿdt À ]+>¥e÷düºsY ≤...

Hê ìX¯Ùu≤›ìï ns¡ú+ #˚düTø√ Òì yêfi¯fløÏHê e÷≥\T ns¡ú+ø±e⁄.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 69: Vodka With Varma Book- Sirasri

68 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

sêø£ådüT\T ` sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à\T

‘·H=ø£ ªeTVü‰y˚T<Ûë$µqH˚ eTVü‰ _\¶|t Çe«&É+˝À sê+>√bÕ˝Ÿes¡à eTVü‰dæ<ä∆Vü≤düTÔ&ÉT. @e÷Á‘·+ M\T∫øÏÿHê ªnj·÷Hésê+&éµ >∑T]+∫ |ü<|ü< Á|ükÕÔ$düTÔ+≤&ÉT.nj·÷Hésê+&é >∑T]+∫ ‘Ó*dæq Ç+&çj·THé‡ m+‘·eT+<äT+≤s¡T? |ü~ y˚\ eT+~˝Àˇø£]øÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ m<äTÏ yê&çøÏ ‘Ó\Tdüì me]¬ø’Hê nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉTm<äTÏ e´øÏÔ ‘·eTø£+fÒ m≈£îÿe ‘Ó*yÓ’q yê&Éì |òæø£‡sTTb˛e&É+ e÷qe HÓ’»+.

eTTK´+>± `me¬s’Hê z Á|üeTTKT&ÉT #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì z $wüj·÷ìï#ê˝≤ ù|wüHÓŸ>± e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ ` n‘·&çï z ªJìj·Tdtµ>± |ü]>∑DÏ+#·&É+ eTq≈£î#ê˝≤ |ü]bÕÏ.

sê+>√bÕ˝Ÿes¡à >∑T]+∫ H˚qT #˚düTÔqï ªdü÷&√ mHê\dædtµ ø±~~.

#ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ z q÷´dtù||üsY ø√dü+ es¡à z Ä]ºø£ Ÿ sêXÊs¡T.Væ≤≥¢sY sêdæq ªy˚THé ø±´+|òtµ Àì ø=ìï yêø±´\T Ä Ä]ºø£ Ÿ˝À es¡à ñ<äVü≤]+#ês¡T.Ä Ä]ºø£ Ÿ #·~$q yêfi¯fl+‘ê Væ≤≥¢sYqT, Væ≤≥¢sY sêdæq ªy˚THéø±´+|òtµqT es¡à ø±∫e&ÉuÀ#˚XÊ&Éì |òæø£‡sTTb˛j·÷s¡T. ø±˙ ìC≤ìøÏ ‘·q≈£î ªy˚THé ø±´+|ò tµ >∑T]+∫ @MT‘Ó*j·T<äì, Ä Ä]ºø£ Ÿ À ‘·qT Á|ükÕÔ$+∫q Ä yêø±´\T ‘·qT yπs |ü⁄düÔø£+˝À #·~yêqìes¡à dü«j·T+>± z dü+<äs¡“¤+˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

e÷¬sÿÏ+>¥ |æ‘êeTVüQ&ÉT |òæ*|t ø√f…¢sY≈£î ≈£L&Ü bÕsƒê\T HπsŒ+‘· e÷¬sÿÏ+>¥e÷düºsY sê+>√bÕ˝Ÿes¡à. Á|ü|ü+#·+ <äèwæºì Äø£]¸+#˚+<äT≈£î m+‘·Ï dü+øÏ¢wüºyÓTÆqn+XÊqïsTTHê m+‘·Ï ã]ï+>¥ ÇwüO´HÓ’Hê yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î es¡à yÓqTø±&É&ÉT.

n‘·qT#ùd Á|ü‹|üì yÓqTø£ e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡úeTT+≥T+~. Á|ü#ês¡yT Jeq |üs¡e÷e~Ûnì qyTàyêfi¢ À es¡à yÓTT<äÏyê&ÉT.

e ô|>¥14

Page 70: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 69

Ä Áø£eT+˝À... sêeTT&çï ≈£L&Ü Ï«≥ºsY ÀøÏ ≤π>+<äT≈£î es¡à yÓqTø£+» yj·Ts¡T.lsêeTqe$T dü+<äs¡“¤+>± n+<äs¡÷ XóuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À sêeTT&çndæÔ‘ê«ìï Äj·Tq Á|ü•ïkÕÔs¡T. ôd\Á_°dt kÕ<Ûës¡D+>± eT‘·|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’$yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #j·T&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. ø±˙ sêeTT s¡÷fÒ ôd|üπs≥T. ‘·qqT‘êqT z ø=s¡T≈£î&ÉT|ü&Éì |ü<ës¡ú+>± ∫Árø£]+#·Tø√e&Üìï sêeTT Çwüº|ü&É‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&»q+ ø±ì, MT&çj·÷ ø±ì ‘·qqT |üϺ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ m≈£îÿe düeTj·T+πø≤sTTkÕÔs¡H˚~ es¡à |òæ ≤dü|ò”. n+<äTπø Ï«≥ºsY À

` ªª‘·q uÛ≤s¡ qT m‘·TÔ≈£îb˛j·÷&ÉH˚ e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D+ e\¢ sêeDT&ç‘√ j·TT<ä∆+#˚j·T&É+ ‘·|üŒ, ‘·qqT Äsê<Ûä <Ó’e+>± uÛ≤$+∫q njÓ÷<Ûä yêdüT\≈£î sêeTT&ÉT#˚dæ+~ @yÓTÆHê e⁄+<ë?µµ nì Á|ü•ï+#˚ kÕVü≤dü+ #˚kÕÔ&ÉT sê+>√bÕ˝Ÿes¡à.

` ªªkÕ«s¡ú+, ø£|ü≥ ãT~∆ ø£*–q ‘·q uÛ≤s¡ ¬ø’πøsTTøÏ∫Ãq e÷≥ ø√dü+, ‘·q sê»´+Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\qT |üD+>± ô|Ϻ, sêeTT&çï n&Ée⁄\≈£î |ü+|æq <äX¯s¡<∏äT&ÉTeTs¡D≤q+‘·s¡+ dü«sêZìøÏ m˝≤ yÓfi¯fl>∑\T>∑T‘ê&ÉT?

` eTVü‰ |ü‹Áe‘· d”‘· u≤≥˝À \ø£åàDT&çï nqTdü]dü÷Ô n‘·ì uÛ≤s¡ ]àfi n&Ée⁄\≈£îyÓfi¯flø£b˛e&É+ e\q ÄyÓT qs¡ø±ìøÏ yÓ[fl e⁄+≥T+<ë?

` u≤D≤\T Òì|üø£å+˝À sêeTT&ÉT u≤VüQe⁄\‘√ j·TT<ä∆+ m˝≤ #˚dæ ñ+&˚yê&ÉT?

` d”‘êsêeT\ø£åàDT\T 14 @fifl≈£î dü]|ü&É <äTdüTÔ\T ‘·eTyÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi≤flsê? áeTT>∑TZ]˝À mes¡T Ä ã≥º\T yÓ÷dæ e⁄+≤s¡T? ˇø£y˚fi¯ nìï ã≥º\T rdüT≈£îìyÓ[fl e⁄+&Éø£b˛‘... ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Á&ÉdüT‡\‘√H bò غHé Çj·TsY‡ yêfiófl f…ÆyéTbÕdt#düT+≤sê?

e+Ï mø£ÿ&É˝Òì &ÍŸ‡n˙ï n&çπ>dæ.. ªÇe˙ï Hê &ÍŸ‡ø±<äT.. eTTbÕŒfi¯fls¡+>∑Hêj·Tø£eTà sêdæq sêe÷j·TD $wüeèø£å+˝Àì$µ nq&É+ sêeT÷πø #Ó*¢+~.n+‘˚ø±<äT eTTbÕŒfi¯fl s¡+>∑Hêj·Tø£eTàqT nj·÷Hésê+&é‘√ b˛\Ã&É+ ≈£L&Ü sêeTTôd̺ Ÿ!

n+<äs¡÷ ÄyÓ÷~+∫ Äsê<Ûä ˙j·T+>± uÛ≤$düTÔqï n+XÊ\ô|’ nuÛÑ +‘·sê\Te´ø£Ô+ #˚j·T&É+ <ë«sêH˚ nj·÷Hésê+&é, s¡+>∑Hêj·Tø£eTà e+Ï yês¡T bÕ|ü⁄\sYnj·÷´s¡T.

sêe÷j·TD≤ìï @ bÕs¡Tºø±bÕs¡Tº Á|ü•ïdü÷Ô... <ëìô|’ |ü\T nuÛÑ +‘·sê\T ÒeHÓ‹Ô,<ëìì |ü\T$<Ûë\ Äπøå|æ+∫q+<äTe˝Ò¢ s¡+>∑Hêj·Tø£eTà $yê<ëdüŒ<ä s¡#·sTTÁ‹>±ù|s¡T>∑&ç+∫+~.

Page 71: Vodka With Varma Book- Sirasri

70 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

sêeTT&çô|’ Ï«≥ºsY À ô|’q ù|s=ÿqï Á|üX¯ï*ï b˛dtº#˚dæq eTsêï&ÉT z Á|üeTTK<äs¡Ù≈£î&ÉT |üì>∑≥Tº≈£îì eTØ Hê≈£î bò Hé #˚XÊ&ÉT. ªªes¡àøÏ sêeTT&ç >∑T]+∫ e÷≤¢&˚HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ mø£ÿ&ç~? yπs me] n_ÛÁbÕj·÷˝À ‘·q Ï«≥ºsY À b˛dt º #˚j·T&É+ <ë«sêes¡à ‘·q Á¬ø&ç_*° |üP]Ô>± b˛>=≥Tº≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·<ë«sê ‘·q bòÕ˝ÀesY‡qT \÷CŸne⁄‘·THêï&ÉT. Ç‘·s¡Á‘ê mô|ò’sY‡ >∑T]+∫ e÷≤¢&É&É+, yê´U≤´ì+#·&É+ e÷Hdæ |òæ*+dt>∑T]+∫ e÷Á‘·yT n‘·qT e÷≤¢&Ü*. ø√≤¢~ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê*ï >±j·T|ü]# n~Ûø±s¡+n‘·ì¬øe]#êÃs¡T? <˚ì >∑T]+#·sTTHê n‘·ìøÏ &ÍŸ‡ ñ+fÒ ‘·q Áô|ò+&釽À u≤>±Hê …&é® ñqïyêfi¯fl eTT+<äT ‘·q nC≤„Hêìï ãj·T≥ô|≥Tºø√yê* ‘·|üŒ... Ç˝≤ |ü_¢ø˘>±Ï«≥ºsY À n‘·qT m˝≤ b˛dtº #˚kÕÔ&ÉT?µµ n+≥÷ H˚H˚<√ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î n~Ûø±s¡Á|ü‹ì~ÛHÓ’q≥Tº Hêô|’ Á|üX¯ï\ es¡+ ≈£î]|æ+#ê&ÉT Ä <äs¡Ù≈£î&ÉT.

ì»y˚T.. Ä &Ó’¬sø£ºsY n&ç–q yêÏ À ì»+ ñ+&=#·TÃ. nsTT‘˚ Ç+‘·≈£î eTT+<˚#Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢>± n~ eT+∫ ø±e#·TÃ... #Ó&ÉT ø±e#·TÃ.. Òø£ n‘· +‘· #Ó‘·Ô $wüj·T+ø±e#·TÃ. »Hê\ <äèwæºì ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√e&Éy˚T es¡à ñ<›X¯ +. ‘·q dü+<˚Vü‰\qTìeè‹Ô #˚düTø√e&É+ ø±<äT es¡à≈£î ø±yê*‡+~. Ä dü+<˚Vü‰\‘√ n–ïì |ü⁄Ϻ+#·&É+,Äô|’ n+<äT˝À Ä»´+ b˛j·T&É+ es¡à HÓ’»+. ‘·q yê´K´\ <ë«sê @<Ó’Hê ˇø£ eT‘·$XÊ«kÕìï øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïH˚yÓ÷qqï düèŒVü≤ø£Hêï ˇø£ eT+∫ &çdüÿwüHéøÏ ‘Ós¡ ÒbÕqH˚dü+‘√wüyT ñ+≥T+~ ‘·q˝À.

nsTT‘ Væ≤+<ä÷ eT‘·+ô|’ ø±≈£î+&Ü eTs√ eT‘·+ô|’ Ç≥Te+Ï Á|üXï\T, dü+<Vü‰\Tdü+~Û+#˚ kÕVü≤dü+ es¡à #˚j·T>∑\&Ü? nqï~ Hê dü+<˚Vü≤+.

sêeT÷ Á|üX¯ï\ $wüj·÷ìø=ùdÔ , s¡+>∑Hêj·Tø£eTà ˝Ò<ë sê+>√bÕ˝Ÿes¡àªsêe÷j·TD+µô|’ rj·Tã&çq ø=ìï dæìe÷\T #·÷k˛, ˝Ò<ë Áyêj·Tã&çq ø=ìïnqTyê<ë\T #·~y√ Ç≥Te+Ï Á|üX¯ï\T y˚düTÔ+≤s¡T.

sêe÷j·TD+ »]–+<ë Ò<ë, yê©àøÏ sêeTT&çøÏ dü¬s’q ø± ¬sø£º¬s’CÒwüH˚ Ç#êÃ&Üe+Ï $wüj·÷\T |üø£ÿqô|Ϻ... eTT–+|ü⁄ø=ùdÔ... á Á|ü|ü+#·+˝À eTqTwüß\T Hê\T>∑Ts¡ø±\ì nì|æk Ô+~ Hê≈£î.

1) <˚e⁄fi¯ófl (Á|ü»\T ÄdæÔ≈£î …’Hê, ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T …’Hê düπs |üϺ+#·Tø√≈£î+&ÜuÒwüs¡‘·T>± yê]ì Áù|$T+#˚ yêfi¯ófl, ùd$+#˚ yêfi¯ófl)

2) eTqTwüß\T (uÛÑ>∑e+‘·T&ç ñìøÏì Á|ü•ïùdÔ •øÏå+#·ã&É‘êy˚TyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷uÛÑ>∑e+‘·T&çô|’ uÛÑøÏÔuÛ≤e+ Á|ü<ä]Ù+#˚ yêfi¯ófl)

Page 72: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 71

3) sêø£ådüT\T (‘êeTT <e⁄&ç>± uÛ≤$+# <e⁄&çï e÷Á‘·yT |üPõdü÷Ô Ç‘·s¡T\T |üPõ+#<e⁄fiflqT ‘·÷\Hê& yêfiófl (sêø£ådüT\T •e⁄&çï e÷Á‘·yT <e⁄&ç>± >∑T]Ô+∫q≥Tº))

4) sêyéT >√bÕ Ÿ es¡à\T (<e⁄&ç ndæÔ‘ê«ìï n~Ûø±s¡|üPs¡«ø£+>± Äπøå|ædü÷Ô... j·÷e‘YÁ|üC≤˙ø±ìï $T>∑‘ê eT÷&ÉT πø≥–Ødt À @<√ ø£ πø≥–]˝À #πs˝≤ #ùdyêfiófl)

|üesY À e⁄qï yêfi¯ófl m|ü⁄Œ&É÷ \+#·>=+&ÉT Ò ne⁄‘ês¡T,|üesY À Òì yêfi¯ófl yê]ì #·÷dæ ndü÷j·T|ü&ÉT‘·÷ e⁄+≤s¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 73: Vodka With Varma Book- Sirasri

72 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n$T‘êuŸã#·ÃHéì ‹≤º&Ü?

sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D m+‘· rÁe+>± ñ+≥T+<√ n+<ä]ø°‘Ó*dæ+<. ªãT&ܶµ dæìe÷ #·÷XÊø£ ÄØ®$ Ç˝≤ °«Ÿ #XÊ&ÉT: ªªÇ|ü⁄Œ& ªãT&ܶµ #·÷XÊqT.n$T‘êuŸ MT<ä n+‘·T˝Òq+‘· ø√|ü+ ø£*–+~. ÇHêïfi¯ófl Ç≥Te+Ï dæìe÷\T#˚j·T≈£î+&Ü yπs dæìe÷\T #˚düTÔqï n$T‘êuŸ z ô|<ä› ª#·÷‹j·÷µ˝≤ Hêø£ì|æ+#ê&ÉT.Ä e÷≥ø=ùdÔ n$T‘êuŸ‘√ á ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T #˚sTT+#=#·Ãì Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛sTTqH˚qT ≈£L&Ü ô|<ä› ª\+&éµH˚!µµ

ª#·÷‹j·÷µ, ª\+&éµ e+Ï ndüuÛÑ |ü<äC≤˝≤ìï Ç+≥¬sïŸ ôdHê‡sY #j·Tø£b˛e#·TÃ.ø±˙ Ç+≥¬sïŸ bÕsƒ¡≈£î\T yêfi¯fl yêfi¯fl yÓT+≥˝Ÿ πø|ü_*°dtì ãϺ Ä °«ŸqT ]d”yé#düTø√e#·Tà Ò<ë ]C…øº#j·Tq÷ e#·TÃ. #ê˝≤ eT+~ »s¡ï*düTº $TÁ‘·T\T ôd’‘·+ Hê≈£îbò Hé#˚dæ ª#·÷‹j·÷µ ª\+&éµ nH˚ Væ≤+B e÷≥\≈£î nsêú\T n&ç>±s¡T. ªªndü\T Ä°«Ÿ <ë«sê _>¥ _ì ÄØ®$ ‹≤º&Ü.. bı–&Ü&Ü?µµ nì n&ç–q yêfiófl ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

#·÷ùdyê&ç ø£fiflqT ãϺ ø£ edüTÔe⁄ Ò<ë eTìwæ |ü\T$<Ûë\T>± m˝≤ ø£qã&É‘ês√..yê] yê] Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìïãϺ πø $wüj·÷ìï |ü\Ts¡ø±\T>± nq«sTT+#·Tø√e#·TÃ.

ô|’q ù|s=ÿqï °«ŸH˚ rdüT≈£î+fÒ <ëìøÏ Hê\T>∑T s¡ø±\ nsêú\T rj·Te#·TÃ.

1) n$T‘êuŸ‘√q÷ Äj·Tq ≈£î≥T+ã+‘√q÷ ÄØ®$øÏ #ê˝≤ düìïVæ≤‘·dü+ã+<Ûë\THêïsTT ø±ãϺ... ª#·÷‹j·÷µ ª\+&éµ e+Ï |ü<ë\qT m+|æø£#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n‘·&ÉT dü+X¯sTT+#· Ò<äT.

2) ‘ê–q yÓTÆø£+˝À Ä °«Ÿ#dæ ñ+&=#·TÃ!

3) kÕ<ëd”<ë>± °«Ÿ#ùdÔ »q+ |üϺ+#·Tø√s¡T ø±ãϺ... ‘·q °«Ÿ‡qT ≈£L&Ü |ü_¢dæ°ø√dü+ yê&ÉTø√e&É+ ‘·qøÏ ø±eTH˚ ø±ãϺ... Á|ü#ês¡ø±+ø£å‘√ #˚dæ ñ+&=#·TÃ!

e ô|>¥15

Page 74: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 73

4) ÄØ®$ Áø£eT+>± ôdHé‡qT ø√˝ÀŒ‘·÷ kıôd’° ‘ê\÷≈£î ôdì‡_*°dtqT ≈£L&ÜeT]Ãb˛‘·T+&Ée#·TÃ..

ô|’q mHê\dædt #˚dæq πø≥–Ødt À |ü\T °M #Ûêq˝Ÿ‡ |ü\T$<Ûë\T>± ÄØ®$°«ŸqT nq«sTTdü÷Ô Á|ü‘´ø£ Áb˛Á>±yéT‡ #XÊsTT.

Ä ‘·sê«‘· ÄØ®$ ‘·q ù|òdtãTø˘ À Ç˝≤ sêdüT≈£îHêïs¡T.

ªª_>¥ _ >∑T]+∫ H˚qT °«Ÿ #˚dæ+~ Äj·Tìï Á|üX¯+dædü÷Ô nì ‘Ó\TdüTø√ Òø£b˛sTTq nC≤„qT\+<äØï #·÷dæ HqT C≤*|ü&ÉT‘·THêïqT. HqT yê&çq uÛ≤wüô|’ e´ø£ÔeTsTTqnuÛÑ +‘·sê\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Hê ø±+|æ¢yÓT+ŸqT á $<Ûä+>± e÷s¡TŒ #düTÔHêïqT.ªªãT&ܶµ #ê˝≤ #ê˝≤ HÓ’dt dæìe÷. n+<äT˝À n$T‘YJ n<äT“¤‘·+>± j·÷øº #˚XÊs¡T.‹≥¢øÏ.. bı>∑&ÉÔ\øÏ... eTT<äT›‘√ ‹Ïºq ‹≥¢øÏ ‘&Ü ‘Ó*j·Tì... Ç+^¢wüß uÛ≤wü ns¡úeTe«ì#Ûêq˝Ÿ‡ yês¡T _>¥ _ ô|’ ‹≥¢ Áb˛Á>±eTT\T #˚j·T&Ée÷..? Ï«≥ºsY nH˚~ °«Ÿ #˚ùde´øÏÔì n‘·ì bòÕ˝ÀesY‡‘√ nqTdü+<Ûëq+ #ùd ø£ e÷<Ûä eT+. HqT #Ó|æŒ+~ qqTïbòÕ˝Ànj˚T´yê¬se]¬ø’Hê q#·Ãø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ nHébòÕ˝À ny=«#·TÃ. ªª@ ‘·|üPŒ #˚j·T≈£î+&Üñ+&Ü\+fÒ @MT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É&ÉyÓTTø£ÿfÒ e÷s¡Z+µµ.

á e÷≥*ï ≈£L&Ü Hê\T>∑T s¡ø±\T>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

1) Çe˙ï ‘·q ì»yÓTÆq |ò”*+>¥‡ nsTT e⁄+&Ée#·TÃ.

2) °M #Ûêq Ÿ‡≈£î ªªôdHé‡ n+&é ôdì‡_*°dt, #ÛêsTTôddt n+&é Á|ò”&É+ Ä|òt mø‡Áô|wüHéµµnH˚ düu…®øº≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ∫qï bÕsƒ¡+ #Ó|æŒ e⁄+&Ée#·TÃ.

3) Ç~ ≈£L&Ü |ü_¢dæ° düº+Ÿ˝À uÛ≤>∑y˚T nsTT e⁄+&Ée#·TÃ.

Page 75: Vodka With Varma Book- Sirasri

74 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

4) @<√ ˇø£ °M c˛‘√ $wüj·T+ eTs¡T>∑Tq|ü&çb˛≈£î+&Ü eT]ø=ìï s√E\TdüJe+>± ñ+#·&É+ ø√dü+ ø±e#·TÃ.

5) ‘·qT #˚dæq ‘·|ü⁄Œ ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìì ‘Ó*$>± ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæe⁄+&Ée#·TÃ.

eTq+ m˝≤ nsTTHê nq«sTT+#·Tø√e#·TÃ, ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ ny˚Mes¡àì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te⁄. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq≈£î Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹ã+<Ûäø±\H˚$ñ+&Ée⁄. ñ+&ÉuÀe⁄. $yê<ä+ nH˚ e÷s¡Z+˝À es¡à#˚ùd düT<ä÷s¡ Á|üj·÷D+˝À Ç<=ø£∫qï eTõ© e÷Á‘·yT!!!

nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+, $|üØ‘·yÓTÆq Ä‘·àq÷´q‘· e⁄qï yêfi‚flm≈£îÿe>± Áô|ò+&é‡qT ø√s¡T≈£î+≤s¡T... Hê≈£î Áô|ò+&é‡ Òs¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 76: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 75

dæ eTVü≤]¸ ÄÁX¯eT+

bÕ≥\ ]ø±]¶+>¥ ø√dü+ es¡à |æ\T|ü⁄ MT<ä eTT+u…’ À Äj·Tq Ç+ÏøÏ yÓfi≤flqT.

Ä Ç+À¢ nDTeDTe⁄˝Àq÷ kÕ«s¡ú+ ‘ê+&É$düTÔ+≥T+~. Ç˝≤ m+<äT≈£înHêïq+fÒ ¬s+&É+‘·düTÔ\ Ä $XÊ\yÓTÆq Ç\T¢ πøe\+ ø£ e´øÏÔ e⁄+&É≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T&çC…’Hé #˚j·Tã&ç+~. eTs√ e´øÏÔ ø£ sêÁ‹ ãdü #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü ÄkÕÿs¡+ Ò<äT.

Á>ö+&é bò ¢sY n+‘ê *$+>¥ s¡÷yéT $‘Y m≤#Y¶ øÏ#ÓHé n+&é õyéT.

ô|’ bò ¢sY n+‘ê u…&és¡÷yéT $‘Y d”Á‘·÷ u≤Á‘·÷yéT.

eTT+u…’ Àì es¡à ìyêdü+˝À z uÛ≤>∑+

e ô|>¥16

Page 77: Vodka With Varma Book- Sirasri

76 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

øÏ+<ä *$+>¥ s¡÷yéT˝Àq÷, ô|’q u…&és¡÷yéT˝Àq÷ Vü≤√+ ~∏j˚T≥s¡T¢,u≤‘Ys¡÷yéT˝ÀqT, õyéT s¡÷yéT˝Àq÷ ô|<ä› m˝ŸÇ&ç Ád”ÿHé\T, Á|ü‹ #√≤ ô|<ä› ô|<ä›kÂ+&é dædüºyéT\T ñHêïsTT. n+fÒ mø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêï Äj·Tq≈£î dæìe÷jT Á|ü|ü+#·eTìÇ+ø√kÕ] ns¡úyÓTÆ+~. Vü≤√+ ~∏j˚T≥sY qT+∫ u…&é …’Ÿ es¡≈£î Ç+À¢ ñqï Á|ü‹m\Áø±ºìø˘ ◊≥+ ]yÓ÷Ÿ‘√ |üì#˚ùd<˚. *$+>¥ s¡÷yéT˝À ˇø£|üø£ÿq ô|<ä › sê´ø˘ Às¡ø£s¡ø±\ &ç$&ç\T, Ç+ ¢wüß qe˝Ÿ‡ ñHêïsTT. *$+>¥ s¡÷yéT $+&√ qT+∫ ãj·T≥≈£î#·÷ùdÔ nπs_j·THé d” eP´..... ø£ n<äT“¤‘·+. n+fÒ Ä _*¶+>¥ düeTTÁ<ëìøÏ ÄqT≈£îìe⁄+~. Äj·Tq Ç+ÏøÏ @ f…ÆyéT˝À #s¡T≈£îHêï ‘·\T|ü⁄ rj·T&ÜìøÏ ø£ u≤jYT e⁄+≤&ÉT.

ù|s¡T≈£î n~ dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY Ç\T¢ nsTTHê Hê≈£î e÷Á‘·+ ˇø£ dæ eTVü≤]¸ÄÁX¯eT+˝≤ nì|æ+∫+~.

es¡à HêdæÔ≈£î&ÉT ø±ãϺ @ eT÷˝≤ @ <˚e⁄&ç |ü≥+ >±˙, <˚e⁄&ç u§eTà >±˙Ò<äT... ˇø£ÿÏ ‘·|üŒ... es¡à <äèwæº À uÛÑ÷$T MT<ä q&ç∫q @¬ø’ø£ <˚e⁄&ÉT *$+>¥

s¡÷yéT˝À ñqï ø£ sê´ø˘ À <äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT... Áã÷dt©.

eT÷s¡â‘ê«ìøÏ ej·TdüT‘√ |üì Ò<äT...H˚qT 70 @fi¯fl eT÷s¡Tâ©ï #·÷XÊqT. 20 @fi¯fl C≤„qT\q÷ #·÷XÊqT.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

es¡àøÏ <˚e⁄&ÉT

Page 78: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 77

ãT&ܶ u≤|t

30 pHé 2011..

ôV’≤<äsêu≤<é Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡˝À ªãT&ܶ Vü≤√>± ‘˚sê u≤|tµ Á|”$Tj·TsY c˛..m|üŒÏ ≤>±H˚ c˛ kÕŒq‡s¡sY ø£fi≤eT+~sY ø£fi≤´DY ô|<ä› ô|<ä› Vü≤√]¶+>∑T\T nM ô|ϺVü≤&Ü$&ç #˚düTÔHêï&ÉT. Ä c˛øÏ ôdŒwü Ÿ ÁπøCŸ @$T≥+fÒ n$T‘êuŸ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡qïyês¡Ô.. kÕ<Ûës¡D+>± Á|”$Tj·TsY c˛ Ϭø≥¢ ø√dü+ °H˚CŸ ≈£îÁsêfi¯ófl m>∑ã&É&É+ ‘Ó\TdüT.ø±˙ Ä c˛øÏ ns¡yÓ’ @fi¯ófl ô|’ã&çq yêfi¯ófl ≈£L&Ü ~>∑ã&ܶs¡T. ‘êeTT b˛j˚T˝À|ü⁄n$T‘êuŸì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷XÊeTqï dü+‘·è|æÔ ø√düy˚T nì y˚πs #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. c˛ f…Æ+sêÁ‹ |ü~qïs¡ nsTT‘˚ H˚qT ø£fi≤´DY bò sY‡ MT<ä mì$T~qïs¡πø #˚s¡T≈£îHêïqT. ‘·qøÏn˙ï düC≤e⁄>±H˚ e⁄Hêï f…q¸Hé m≈£îÿe. dü+ã+<Ûä+ Òì yêfiË’flHê |òüπs¢<äT |üø£ÿq ª‘·qµnqT≈£îH »q+ ø±yê*.

s¡B› ô|s¡T>∑T‘√+~. Áô|’y˚Ÿ u≤&û>±sY¶‡ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. b˛©düT ã\>±\T ≈£L&Ü~∏jT≥sYøÏ #sêsTT. k˛qTdü÷<é, #Ûê]à, Á|üø±wtsêCŸ, düTã“sêE ‘·~‘·s¡ ∫Á‘· ‘êsê>∑D+

e ô|>¥17

Page 79: Vodka With Varma Book- Sirasri

78 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n+‘ê #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yê]øÏ s¡ø£åD e\j·T+ @sêŒ≥T #˚j·T&Üìπø HêHê ‘·+≤\T|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. Ç≥T u≤&û>±sY¶‡øÏ n≥T b˛©düT\øÏ.. ˇø£ dæ◊ e∫à ø£fi≤´DY‘√ªÇ˝≤¬>’‘ #ê˝≤ ø£wüº+ kÕsY. n$T‘êuŸì e÷Á‘·+ yπs e÷s¡Z+˝À À|ü*øÏ rdüT≈£îsêyê*µnHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ ø£fi≤´DY ~∏j˚T≥sY dæã“+~‘√ e÷≤¢&ç n$T‘êuŸì yπs <ë]˝À˝À|ü*øÏ rdüTø=#˚à ñbÕj·T+ ø£ìô|≤º&ÉT. ø±yéT>± me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü n$T‘êuŸø±sYì bÕ]ÿ+>¥ @]j·÷øÏ ‘·s¡*+∫ nø£ÿ&ç qT+∫ &Ó’¬sø˘º>± *|òtº˝À ô|’øÏ rdüTø=#˚ÃdæH˚s¡T>± $◊|æ s¡÷+˝À ≈£Ls√Ãu…fÒºXÊs¡T.

n|üŒÏ<ëø± nì|æ+#· Ò<äT >±˙.. á d”Hé #·÷dæ n$T‘êuŸøÏ ùwøVü‰´+&é nsTTHêÇyê«* nqT≈£îHêïqT. es¡àøÏ mdtm+mdt Ç#êÃqT... ªªn$T‘êuŸì |ü]#·j·T+ #kÕÔsêµµnì.

ªª≈£î~]‘˚ #·÷<ë›+µµ nì ]ô|Ì¢ Ç#êÃs¡T.

ªªmdt.. dæ≥T´j˚TwüHé düVü≤ø£]ùdÔH˚.... H√ bò sY‡µµ nì H˚qT ]ô|Ì ¢ Ç#êÃqT.

Ä ‘·sê«‘· ø=+‘·ùd|üÏøÏ ∫s¡+J$ e#êÃs¡T. yÓTsTTHé m+Á≥H釽À+#.. ~∏jT≥sY<ä<ä›]*¢ b˛sTT+~. ªnHêï.. ∫s¡T nHêï!!! yÓT>±kÕºsY õ+<ëu≤<éµ n+≥÷ πøø£\T..ªsê»ø°j·÷˝À¢øÏ b˛j·÷&ÉT sêDÏ+#· Òø£b˛j·÷&ÉT.. bÕغ ô|≤º&ÉT |üdü #·÷|ü Òø£b˛j·÷&ÉTµnqT≈£îH˚ ø=+<äs¡T »q+ ≈£L&Ü ªn<˚ ÁπøCŸ.. n<˚ bòÕ˝ÀsTT+>¥..µ nqT≈£îì »j·T»j·T<Ûë«Hê\‘√ >=+‘·T ø£*bÕs¡T nÁ|üj·T‘·ï+>±. b˛©düT\øÏ, u≤&û>±s¡T¶\øÏ ∫s¡+J$ì$◊|æ s¡÷+øÏ ‘·s¡*+#˚ es¡≈£î ˇfi¯ófl |ü#·Ã&ç nsTTb˛sTT+~.

Çø£ es¡à, á dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é $◊|æ s¡÷+øÏ #˚sês¡T. Äs√Eôd+≥sY Ä|òt mÁ≤ø£åHé n$T‘êuŸ nsTT‘˚, ndü\T eπsà Òø£b˛‘˚ |üP] &Ó’¬sø£åHé Àn$T‘êuŸ qÏ+#·&É+ M\T|ü&<ë? nqT≈£î+≥÷ ∫s¡+J$ ôd’‘·+ es¡àH ≤dtÿe÷düºsY>±,e÷düºsY yÓTÆ+&é>± #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. es¡à e÷Á‘·+ m≈£îÿe düeTj·T+ ‘·q u≤¢øu…ÁØ˝ÀÏ«≥ºsY ø±yÓT+≥T¢ #·÷düT≈£î+≥÷, sêdüT≈£î+≥÷ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. HqT |üø£ÿH ñ+&É&É+‘√es¡àøÏ H˚qT Ç∫Ãq mdtm+mdt >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~. n$T‘êuŸøÏ |ü]#·j·T+ #˚kÕÔqHêïs¡T.

ªª@eTì #˚kÕÔs¡T?µµ nHêïqT.ªª|òæ*+ ÁøÏÏø˘ nìµµ nHêïs¡T.ªªH˚ì|ü⁄Œ&ÉT Ä |üì #Ój·T´fÒ¢<äT ø£<ë.. *]dædtº nì #Ó|üŒ+&ç #ê\Tµµ nHêïqT.ªªÄ ¬s+&ç+Ïø° #ê˝≤ ‘&Ü ñ+~. Hê≈£î ‘Ó\TdüT @eTì #ÓbÕŒ˝À.. sêµµ nHêïs¡T.n$T‘êuŸ <ä>∑Zs¡¬ø[fl, ªªVæ≤ áCŸ |òæ*+ ÁøÏÏø˘µµ nHêïs¡T qqTï #·÷|ædü÷Ô.ªªz..µµ n+≥÷ ø±düÔ ÁX¯<ä∆>± #·÷XÊs¡T n$T‘êuŸ.

Page 80: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 79

ùwø˘Vü‰´+&é Ç∫à ‘·]+#êqT. m+‘·Ï yê]¬ø’Hê ˇø£kÕ] <ä>∑Zs¡¬ø[fl ùwø˘Vü‰´+&éÇ#ÃùdÔ eTq˝À yê] |ü≥¢ ñ+& ÁπøCŸ ‘·>∑TZ‘·T+~ nì eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~ Hê≈£î. Ç~n+<ä]ø° e]ÔdüTÔ+<√ Ò<√ Hê≈£î ‘Ó©<äT ø±˙ Hê $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~m+<äTø√...

n$T‘êuŸ |üø£ÿq ≈£îØÃ˝À es¡à ≈£Ls¡TÃì ø±ùd|ü⁄ eTT#·ÃÏ+∫ mes√ |æ*ùdÔ Ò∫yÓfi≤fls¡T. ≈£îØà U≤∞ nsTT+~. Vü‰sTT>± ≈£Ls√Ãe#·TÃ. ø±˙ Ä #=s¡e #˚j·T Ò<äT.nø£ÿ&ç+ø± k˛qTdü÷<é, #Ûê]à, ø£èwüí+sêE, Á|üø±wtsêCŸ\T ñHêïs¡T n<˚ ∫qï $◊|æ>∑~˝À.

n$T‘êuŸ qqTï #·÷dæ, ªªd柵µ nHêïs¡T.

ªãT&ܶ ¨>± ‘˚sê u≤|tµ Á|”$Tj·TsY c˛øÏ eTT+<äT yÓT>±kÕºsY, _>¥_\‘√ H˚qT

ªì»y˚THê..µ nqT≈£î+≥÷H˚ ≈£Ls¡TÃHêïqT. m<äTs¡T>± ñqï bòıÀÁ>±|òüsY mes√≈£L&Ü ‘Ó©<äT.. ≥|ü ≥|ü ¬øyÓTsê\T øÏ¢ø˘eTì|æ+#ês¡T. Hê n<äèwüº+ |ü+&ç n$T‘êuŸøÏn≥T|üø£ÿ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

es¡à qqTï |òæ*+ ÁøÏÏø˘ nì |ü]#·j·T+ #˚dæq+<äTπø n$T‘êuŸ qqTï |üø£ÿq≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îHêïπsyÓ÷ nqT≈£îHêïqT. ndü Ò ø±ùd|üÀ¢ Á|”$Tj·TsY c˛ ≈£L&ÜqT.

Çø£ nø£ÿ&ç qT+∫ c˛ f…Æ+ yÓTT<ä\e&É+‘√ $◊|æ\+<äØï Ád”ÿHé <ä>∑Z]øÏ rdüT¬øfi‚fld”Hé.. ‘=øÏÿdü˝≤≥ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷ nqï+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+~. u≤&û>±s¡T¶\Äs¡&ÉT>∑T\ m‘·TÔ, ã\yÓTÆq ø£+&É\T ≈£L&Ü nø£ÿ&ÉTqï »q+ ÁπøCŸ <ÛëÏøÏ ‘·≥Tºø√ Òø£b˛‘·THêïsTT. ô|’>± m+‘·eT+~ u≤&û>±s¡T¶\T, b˛©düT\T ñHêï $◊|æ\øÏ dü]b˛ Ò<äT.

Page 81: Vodka With Varma Book- Sirasri

80 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

düTã“sêC…’‘ #·ø£ÿ>± MT<ä |ü&ÉT‘·Tqï »Hêìï qe⁄«‘·÷ HÓfÒºdü÷Ô À|ü*øÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.ej·TdüT ô|s¡>∑&É+ e\q ø±˙ Òø£b˛‘˚ n$T‘êuŸ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n+‘· f…q¸Hé|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+&~ ø±<yÓ÷.. Çø£ es¡àøÏ nqTø√≈£î+&Ü HqT u≤&û>±sY¶ nyê«*‡e∫Ã+~. ªªqTy«eTHêï ô|ò’≥sYyê? »dtº ¬s’≥sY$. qT$«+‘· bı&ÉT>∑T ñ+&É&É+ nedüs¡e÷?µnH˚ yêfi¯ófl qqTï #·÷dæ ø=+<äs¡T.. H˚qT ≈£L&Ü n|üŒÏ es¡≈£î m‘·TÔ>± ñ+&É&É+ nH˚~πøe\+ m–®_wüHé˝À |æ\¢*ï m‘·TÔø√e&ÜìøÏ, >∑TfiÀfl >∑+≥ ø=≥º&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚Tñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ nqT≈£îH˚ yê&çï. ø±˙ Äs√E »q+ eT<Ûä ˝À Çs¡T≈£îÿb˛sTT|æsê&É≈£î+&Ü ñ+&˚ es¡àì ø±j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ç+<äì Hêø° ø±j·÷ìï Ç∫Ãqe÷ Hêqïì ‘·\TÃ≈£îHêïqT. Äj·Tq~ Hê b˛*πø!! es¡à <˚X¯+˝À m+‘√ ù|s¡Tqï dæÁ|üeTTKT&ç>± m~>±&ÉT ø±˙ Hê˝≤>∑ Äs¡&ÉT>∑T\T m<ä>∑ Òø£ b˛j·÷&ÉT. n+<äTπø Äs√E»q+ Äj·Tìï |ü#·Ã&ç #j·T≈£î+&Ü HqT ø±j·÷*‡ e∫Ã+~. yÓTT‘êÔìøÏ u§‹Ô>± n\yê≥TÒì |üH˚yÓ÷ Hê |üì nsTTb˛sTT+~. m˝≤>√ n˝≤ es¡àì ùdºCŸ møÏÿ+∫ H˚q÷ Äj·Tq

yÓqø£ ì\ã&ܶqT.

n$T‘êuŸ C≤Á>∑‘· Ô>± es¡à e÷≤¢&ç+~ $+≥÷, Äj·Tq #Ó|æŒq≥º˝≤¢e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T ùdºCŸ MT<ä. n$T‘êuŸ, ∫s¡+J$\ d”Œ#·T\T... Äô|’q es¡à ∫s¡+J$ìø£+>±s¡Tô|Ϻ q÷≥ j·÷uÛ…’e dæìe÷øÏ ˇ|æŒ+#˚j·T≥+.. e+Ï n+XÊ\ eT<Ûä »q+#·|üŒ≥¢‘√ düuÛÑ eTT–dæ dæìe÷ yÓTT<ä …’+~.

‘Ós¡MT<ä f…ÆÏ Ÿ‡ |ü&ÉT‘·THêïsTT. H˚qT e÷Á‘·+ Ç+ø± düuÛÑ≈£î dü+ã+~Û+∫qVü‰+>¥ zesY ÀH˚ e⁄HêïqT. Á|ü|ü+#·+ dæìe÷ e÷|t À nÁ>∑ uÛ≤s¡rj·T q≥T&ç>±>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q n$T‘êuŸ ø£ °M nsTT‘, es¡à <ëìøÏ ]yÓ÷Ÿ ø£+ÁÀ Ÿ nì|æ+∫+~.n+<äTπøH˚yÓ÷ es¡à @ ø£<∏ä #Ó|æŒHê yÓ+≥H˚ #˚ùdkÕÔqì ˇù|ŒdüT≈£î+≤s¡T n$T‘êuŸ.Ç˝≤ es¡àøÏ dü+ã+~Û+∫q @y√ Ä˝À#·q\T HÓeTà~>± ù|ò&Ée⁄Ÿ ne⁄‘·÷ ñ+&É>±HqT dæìe÷ #·÷&É&É+˝À ©qyÓTÆ b˛j·÷qT.

Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T\ø£+fÒ X¯‘·èe⁄ Ò Çwüº+.m+<äTø£+fÒ X¯‘·èe⁄\T eTqì m|ü⁄Œ&É÷ n\sYº>± e⁄+#·T‘ês¡T,

ùdïVæ≤‘·T\T @eTs¡TbÕ≥T ô|+#·T‘ês¡T.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 82: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 81

ø=‘·Ô ø√D+

sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à nq>±H˚ n+<ä]ø° >∑Ts=Ô#˚Ã$ e÷|òæj·÷, uÛÑ÷‘ê\T, s¡ø£Ô+,|üesY bÕ*Ïø˘‡!!! Äj·Tq Áu≤+&é ÁøÏj˚TŸ #˚düT≈£îqï~ á XË’* ∫Á‘ê\‘√H˚. Ç~˝≤ñ+∫‘ eTVü‰uÛ≤s¡‘·, sêe÷j·TD≤\T, bÕ‘· ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T e¬>’sê\ |ü≥¢ Äj·Tq≈£îô|<ä›>± <äèwæº ñ+&É<äì, @<Ó’Hê ø√Ÿ #Ój·÷´\Hêï Äj·Tq >±&ébòÕ<äsY qT+#√,nj·÷Hésê+&é, Áô|ò&É]ø˘ ìùw\ qT+#√ ø√Ÿ #˚kÕÔs¡ì #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T+.

zs√E sêÁ‹ |üP] »>∑Hêï<∏é Ä|ò”düT˝À es¡à‘√ &çqïsY.. es¡àøÏ dü&ÉHé>± m+<äTø√ª<ëq Ms¡ X¯Ss¡ ø£s¡íµ >∑Ts=Ô∫Ã+~. Ä &Ó’ ≤>∑T\T #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …≤ºs¡T. #·T≥÷º ñqïyêfi¯fl+‘ê m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&çqT+∫ »+|t nsTT´ ªy˚≥>±&ÉTµ dæìe÷˝Àsêe⁄>√bÕ\sêe⁄ #Ó|æŒq düTBs¡È ÁbÕdü &Ó’ ≤>∑T >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. |üø£ÿH˚ ñqï ˇø£ e´øÏÔe<ä› ≤|t≤|t ñ+&É&É+‘√ n~ rdüT≈£îì, j·T÷ ≥÷´uŸ À ªdæ+Vü≤ã\T&ÉTµ˝Àì m ºÄsYd”qT¢, &Ó’ ≤>∑T\T #·÷dü÷Ô ‘·qàj·T+ #Ó+<ës¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·q dæìe÷˝À¢ cÕsYºø£Ÿ&Ó’ ≤>∑T\T, m≈£îÿe>± ôd’ …Hé‡ e⁄+≤sTT. es¡à fÒdtº ≈£L&Ü n+‘˚H˚yÓ÷ nqT≈£îHêïqT.ø±˙ bÂsêDÏø±\T, C≤q|ü<ë\T, kÕ+|òæTø±˝À¢ e÷≥\ >±s¡&û‘√ e⁄+& düTBs¡È &Ó’ ≤>∑T\TnìïÏ|ü≤¢ Äj·Tq≈£î Ç+Áf…dtº e⁄+&É&É+ Äj·Tq˝À H˚qT #·÷dæq ø=‘·Ô ø√D+. dü]>±Z>∑Ts¡TÔ Ò<äT ø±˙ Ä |üP≥ Ç˝≤+Ï &Ó’ ≤>∑T\ >∑T]+∫, ‘·q dæìe÷\ >∑T]+∫ #ê˝≤$wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. es¡à≈£î á $wüj·÷\ MT<ä ≈£L&Ü Ç+‘· |ü≥Tº ñ+<äì Hê≈£în|ü⁄Œ& ‘Ó*dæ+~.

ø±˙ ‘·sê«‘· HqT Äj·Tìï ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT mìïkÕs¡T¢ á $wüj·÷\T Á|ükÕÔ$+∫Hêô|<ä›>± Çwüº+ ñqï≥Tº düŒ+~+#· Ò<äT. eTVü‰uÛ≤s¡‘·, sêe÷j·TD≤\ø£+fÒ nj·÷Hésê+&é˝≤+Ï yÓdüºsYï Ä<äsY‡ s¡#·q\˝ÀH ÁbÕøϺø£ Ÿ |òæ ≤dü|ò” ñ+≥T+<äì Äj·Tq Hê‘√ yê~+∫qdü+<äsꓤ\T ñHêïsTT.

e ô|>¥18

Page 83: Vodka With Varma Book- Sirasri

82 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

@~ @yÓTÆHê es¡à Hê …&é® ˇø£ eTVü‰ kÕ>∑s¡+. nsTTHê Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæ+~#ê˝≤ ‘·≈£îÿe nH˚ |ò”*+>¥H˚ m|ü⁄Œ&É÷ ãj·T≥ ô|&ÉT‘·÷ ñ+≤s¡T.

ˇø£s√E @<√ ≤|æø˘ eùdÔ ªªHê≈£î dæìe÷ MT<ä ñqï |æ∫Ñ√q÷, M&çjÓ÷…’ÁãØ _õHÓdt #˚dæq nqTuÛÑe+‘√q÷ ø=ìï e+<ä\ y˚\ dæìe÷\T #·÷XÊqT. n~

≈£L&Ü #ê˝≤ ÁX¯<ä∆>±.. yÓTT˙ï eT<Ûä Vü‰©e⁄&é Væ≤düºØ˝À ≤|t Vü≤+Á&Ó&é |òæ*+dt *düTº#·÷XÊqT. Ä dæìe÷˝À¢ H˚qT yÓTT‘·Ô+ #·÷dæq$ |ü<√ |üHÓï+&√.. $T>∑‘ê f…ÆÏ Ò‡$q Ò<äT.. ô|’>± Ä *düTº À yÓTø£Hêdt >√˝Ÿ¶ Ò<äTµµ nHêïs¡T.

ªyÓTø£Hêdt >√ Ÿ¶ Òø£b˛e&É+ @$TÏ?µ n&ç>±&ÉT ÄXÃs¡ +>± |üø£ÿH e⁄qï <äs¡Ù≈£î&ÉT_.$.mdt. s¡$.

ªªÇ+&çj·THé‡øÏ n~ >=|üŒ dæìe÷ ø±e#·TÃ. eTq ‘Ó\T>∑T yêfiófl <ëìì |ü≥Tº≈£îìmH√ï øöu≤jYT dæìe÷\T #˚dæ ñ+&=#·TÃ.. ø±˙ Vü‰©e⁄&é Væ≤düºØ˝À <ëìì ≤|tVü≤+Á&Ó&é *düTº À #˚s¡Ã Ò<äT nø£ÿ&ç yêfi¯óflµµ n+≥÷ $e]+#ês¡T.

es¡à‘√ ≈£Ls¡TÃ+fÒ Ç˝≤ @<√ ø£ ≤|æø MT<ä dæ $C≤„q kÕ>∑s¡+ eT~ÛdüTÔqïfÒº.

#ê˝≤eT+~ ø£\\˝À ã‘·T≈£î‘·÷ e⁄+≤s¡T.m+<äTø£+fÒ yê¬s|ü⁄Œ&É÷ ìÁ<äb˛‘·T+≤s¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 84: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 83

ôd’+Ï|òæø˘ Ä]ºdtº

sêÁ‹ |ü~ nsTT+~.

ªªÄ|ò”düT≈£î sê>∑\yê?µµ es¡àqT+∫ yÓTùdCŸ e∫Ã+~.

dü]>±Z 11 >∑+≥\≈£î H˚qTÄ|ò”dt #˚s¡T≈£îHêïqT.

eTs√ ¬s+&ÉT yêsê˝À ¢$& É T< ä\e⁄‘ · Tqï ªu …»yê& É µdæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT˝À¢es¡à _J>± e⁄Hêïs¡T.

á˝À|ü⁄ ªu…»yê&ɵ Ábı&É÷´düsY‡˝À ø£¬s’q ø√Hs¡T øÏs¡DY≈£îe÷sY, Hq÷ |æ#êÃbÕÏe÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêï+.

Ç+‘· À &Ó’¬sø£ºsY $y˚ø˘‘√ ø£*dæ m&çŸ dü÷Ÿ qT+∫ es¡à ãj·TÏø=#êÃs¡T.

Ä sêÁ‘Ó+<äTø√ es¡à #ê˝≤ VüQcÕs¡T>±, mq]®Ïø˘>± e⁄Hêïs¡T.

ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ wüOÏ+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ‘·e÷cÕ dü+|òüT≥q\T e÷‘√ùwsY #düT≈£î+≥THêïs¡T.

eT]ø=~› HÓ\˝À¢ $&ÉT<ä\ ø±qTqï ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ Åf…Æ\sY e÷≈£î #·÷|æ+#ês¡T.

≥T $T쟇 Åf…Æ\sY ≥÷ Ç+Áf…dæº+>¥>± nì|æ+∫+~. n+<äs¡+ ø±¢|t‡ ø=≤º+.

ªª#·÷XÊs¡T ø£<ë! &çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê\‘√ m≥Te+Ï n<äT“¤‘ê\T #˚jÓTT#√Ã?µµ es¡à#Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …≤ºs¡T.

e ô|>¥19

Page 85: Vodka With Varma Book- Sirasri

84 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªª#ê˝≤eT+~ &Ó’ ¬sø£ ºsY‡ #ÓãT‘·T+≤s¡T... &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\Jì j·T÷CŸ#˚düT≈£î+≥THêïeTì. ø±˙ yêfi¯fl+‘ê @+ #˚düTÔHêïs¡T? ªdü÷|üsY 35µì yê&çq≥Tº>±H˚∫qï ¬øyÓTsê\qT ≈£L&Ü yê&ÉT‘·THêïs¡T. <ëìe\¢ Ä&çj·THé‡≈£î ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ m˝≤ø£\T>∑T‘·T+~? &çõ≥˝Ÿ $|ü¢e+ n+fÒ dæìe÷ ã&Ó®ŸqT ‘·–Z+#˚~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.eTq ø£qTbÕ|üø£+fÒ ∫qï$>± e⁄+&˚ ¬øyÓTsê\qT ø£ìô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±ãϺ Ä&çj·THé‡≈£î dü]ø=‘·Ô $Ee˝Ÿ mø˘‡|”]j·THé‡qT Ç#˚Ãneø±XÊìï &Ó’¬sø£ºsY‡ yê&ÉTø√yê*. ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ¬øHêHé 5&ç, 7&ç,>√Áb˛˝≤+Ï ∫qï ¬øyÓTsê\‘√H rXÊqT. ‘·qT rùd Á|ü‹ Áù|òeTT Á|ü‘´ø£+>± ñ+&Ü\ì&Ó’¬sø£ºsY Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq|ü⁄Œ&˚ eT+∫ |òü*‘ê˝§kÕÔsTTµµ

Ä @d” >∑~ ø±ùd|ü⁄ ø±¢dts¡÷yéT nsTTb˛sTT+~. y˚TeT+‘ê dü÷º&Ó+Ÿ‡>±e÷]b˛sTT es¡à #Óù|Œ<ä+‘ê ÄdüøÏÔ>±, ôd’ …+Ÿ>± $+≥THêï+.

Ä ôd’ …Hé‡qT H˚H˚ eTT+<äT>± ÁuÒø˘ #˚XÊqT.“Science is the art of knowing. Art is the science of feeling. You are a

scientific artiste” nHêïqT.

Hê |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃqï‘·qT ªdü÷|üsY“µ nHêï&ÉT.

es¡à ôd’˝…+Ÿ>± #·÷XÊs¡T. Äj·Tq ôd’˝…+Ÿ>± m¬ø̇Ÿ ne⁄‘·THêïs√ ˝Òø£m¬ø̇ŸyÓT+Ÿ‘√ ôd’ …+Ÿ>± e⁄Hêïs√ ns¡ú+ø± Ò<äT.

ªªu…»yê&ɵ≈£î ôdHê‡sY ÁbÕã¢yéT‡ ù|òdt #˚j·÷*‡ edüTÔ+<˚yÓ÷ eTTK´+>± yÓ’ …Hé‡≈£îdü+ã+~Û+∫...µµ nHêïs¡T øÏs¡DY≈£îe÷sY ø√H˚s¡T ≤|æø˘ e÷s¡TÑ·÷.

ªªôdHê‡sY ø£Ÿ‡ e\¢ ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ eT÷MøÏ eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äT≈£îu…dtº m>±®+|ü⁄˝Ÿ ª•eµ. H˚qT rdæq d”Hé‡ ø=ìï eTØ yÓ’ …+Ÿ>± e⁄Hêïj·Tì ôdHê‡sYyêfi¯ófl ø£Ÿ #˚ùdXÊs¡T. <ëìe\¢ dæìe÷øÏ d”Œ&é ô|]–+~. ôdHê‡sY uÀsY¶ yÓT+ãsY‡ˇø√ÿkÕ] m&ç≥sY‡>± e÷] dæìe÷øÏ y˚T\T #˚düTÔ+≤s¡T. k˛.. ◊ \yé ôdHê‡sY ø£Ÿ‡µµnHêïs¡T #ê˝≤ ≈£L˝Ÿ>± es¡à.

es¡à yê´K´ ì»+>±H nìïÏø° n|ü¢sTT ø±ø£b˛e#·TÃ. ø±ø£b˛‘ Ä f…ÆyéTøÏ e÷Á‘·+ø£ì«ì‡+>¥>± nì|æ+∫+~.

ªªnsTT‘ ôdHê‡sY ø£Ÿ‡ >∑T]+∫ ìsêà‘·\T eÁØ nyê«*‡q nedüs¡+ Ò<ä+≤sê?µµn&ç>±qT HqT.

Page 86: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 85

ªª@~ ‘·|ü⁄Œ @~ ˇ|ü⁄Œ nqï~ me«s¡+ Á|æ&çøº #˚j·T Ò+. m+&é ]»˝ŸºqTãϺn~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~µµ nHêïs¡T es¡à.

ø=ìï ø£åD≤˝≤– eT∞fl Äj·Tq Ábıô|òdüsY ne‘ês¡+ m‘êÔs¡T.

ªªeT÷M ¬øyÓTsê\≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷Á‘·yT ø±<äT.. eT÷M Ád”ÿì+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫≈£L&Ü #ê˝≤ ]e\÷´wüHé‡ sêuÀ‘·THêïjYT eTT+<äT eTT+<äT. ªe÷ dæìe÷øÏ Ï¬øÿ≥T¢<=s¡ø£&É+ Ò<äT. Ϭø≥¢ ø√dü+ #ê˝≤ ø±+|æ°wüHé e⁄+~µ nì me¬s’Hê z Ábı&É÷´düsYÄq+<ä+>± nHêï&É+fÒ... dæìe÷ e÷¬sÿÏ+>¥ À n‘·qT |üP]Ô>± ô|òsTT … ’qfÒ¢. ˇø£Áb˛&Éøº ø√s¡T≈£îqï#√≥, ø√s¡T≈£îqï f…ÆyéTøÏ ø£düºeTs¡¢+<ä]ø° #s¡&É+ Ò<ä+fÒ n~ e÷¬sÿÏ+>¥ô|òsTT\÷ πs. πøe\+ °M #Ûêq˝Ÿ‡ ø√dü+, Ç+≥¬sïŸ ø√dü+ uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ ∫Á‘ê\T rùds√E\T m+‘√ <ä÷s¡+ Òe⁄. πøe\+ Ï«≥ºsY À bòÕ˝À nj˚T´yêfi¯fl ø√dü+ ≈£L&Üdæìe÷\T rj·T&É+ kÕºsYº ne⁄‘·T+~. kÕŒq‡sY #˚ùd yêfi¯ófl ô|s¡T>∑T‘ês¡T. <ë+‘√Ä&çj·THé‡øÏ Á|ò”>± dæìe÷\T ]©CŸ#˚dæ #·÷|æ+#˚ Áf…+&é ≈£L&Ü e#˚ÃdüTÔ+~µµ

eT∞fl H˚H˚ Á|ü•ï+#êqT.

ªªes¡ÿe⁄Ÿ ne⁄‘·T+<ä+≤sê n˝≤>±?µµ

ªªmes√ ø£s¡T es¡ÿe⁄Ÿ #ùdÔH>±˙ es¡ÿe⁄≥e⁄‘·T+<√ Ò<√ ‘Ó*j·T<äTµµ nHêïs¡Tes¡à ‘·q ôd̺ À¢.

Ä sêÁ‘·+‘ê Äj·Tq nHø£ $wüj·÷\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£îqï nbÕs¡yÓTÆq Hê …&ç®ìe÷‘√ ùwsY #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T.

H˚qT Á|ü‹ ñ<äj·T+ Ò∫ á Á|ü|ü+#·+˝À H˚qT @+ #˚düTÔHêïHênqT≈£î+≥÷ e⁄+≤qT. n˝≤π> Á|ü‹ sêÁ‹ á Á|ü|ü+#·+

qqTï Ç+ø± m+<äT≈£î e⁄+&ÉìdüTÔ+<ë nqT≈£î+≥÷ e⁄+≤qT.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 87: Vodka With Varma Book- Sirasri

86 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

CÒ&û >=&Ée

#ê˝≤eT+~øÏ CÒ&û #·Áø£e]Ô nq>±H˚ n‘·qT #˚dæq dæìe÷\ø£+fÒ eTT+<äTsê+>√bÕ Ÿes¡à >∑Ts¡TÔ sêe&É+ düVü≤»+. m+<äTø£+fÒ e÷≥˝À $s¡T|ü⁄, rs¡T˝À ã\T|ü⁄#ê˝≤ es¡≈£î es¡àì b˛* ñ+≤sTT. ô|’øÏ CÒ&ûø£+fÒ es¡à d”ìj·TsY nì|ædüTÔ+~ ø±˙,ìC≤ìøÏ á Ç<ä›]˝À mes¡T me]ø° d”ìj·TsY ø±<äT.. Ç<ä›s¡÷ ã+&ç kÕºsYº #˚dæ+~ª•eµ‘√H.

ˇø£Ï ø±<äT ¬s+&ÉT ø±<äT.. …πøÿdæ #·÷ùdÔ CÒ&û - es¡à ø±+_H˚wüHé À e∫Ãqdæìe÷\T <ë<ë|ü⁄ bÕ‹ø£.. ‘Ós¡ MT<ä ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê <ë<ë|ü⁄ es¡à rdæq &Óu…’“XÊ‘·+ dæìe÷˝À¢ ‘Ós¡yÓqTø£ yfiSfl, ø±fiSfl, ‘·\ Ç˝≤ @y√ #ê˝≤ #ê˝≤ ô|≤º&ÉT CÒ&û.ndü\T ù|s¡T #·Áø£e]Ô e÷Á‘·y˚T. á CÒ&û nH˚~ ª•eµ˝À bÕÁ‘· ù|s¡T. n<˚ Ç‘·ì bı&çù|s¡T nsTT ≈£Ls¡TÃ+~.

Ç<ä+‘ê ø£ m‘·ÔsTT‘˚ es¡àøÏ, CÒ&ûøÏ #Ó&ç+<äì.. n+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\T»q+ #Ó|ü⁄Œø√e&É+ $HêïqT. n+<äT˝À H˚qT $qï Á|ü<ÛëqyÓTÆq$ eT÷&ÉT.

1: l<˚$ì <ä>∑Zs¡ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À es¡àì <ä÷s¡+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

2: ]àfi¯øÏ CÒ&û u≤>± <ä>∑Z¬s’b˛‘·THêï&Éì es¡à CÒ&ûì ‘·ìï ‘·]y˚TXÊ&ÉT.

3: es¡à u≤>± ‘ê– ∫s¡+J$ì ‹&ÉT‘·THêï&Éì H˚s¡T>± ∫s¡+J$ <ä>∑Zs¡πø yÓ[fl CÒ&û#ê&û #ÓbÕŒ&ÉT. es¡à ∫s¡+J$‘√ yÓTT<ä …Ïºq dæìe÷ Ä–b˛e&ÜìøÏ Ç< ø±s¡D+.Ä Ä–b˛sTTq dæìe÷ ìsêà‘· nX¯«˙<ä‘·TÔ.. CÒ&û Ä dæìe÷ì Ä|æ+#˚dænX«˙<ä‘Y‘√ n|üŒÏπø bÕ¢Hé À ñqï ‘·q dæìe÷ì fÒø Ä|òt #<ë›eTqT≈£îHêï&ÉT..ø±˙ ≈£î<äs¡ Ò<äT.

yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT |ü⁄ø±s¡T¢ qqTï ô|<ä›>± Äø£≥Tºø√ Ò<äT ø±˙, eT÷&√~ e÷Á‘·+eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝≤ e÷+...∫ bı*Ïø£ Ÿ π>yéT˝≤ nì|æ+∫+~.

e ô|>¥20

Page 88: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 87

ø±s¡D+ @<Ó’Hê, H˚qT Ä eT÷&√ <ëìH˚ qeTTà‘·÷ e#êÃqT. m+<äTø√ ø±˙es¡àì m|ü⁄Œ&É÷ á $wüj·T+ n&É>∑ Ò<äT. nsTT‘˚ á |ü⁄düÔø£+ ∫e]øÏ edüTÔqï f…Æ+øÏá $wüj·T+ ‘˚ ≤Ã\ì|æ+∫+~. es¡àì ø±<äT, H˚s¡T>± CÒ&ûH˚ n&É>±\qT≈£îHêïqT.

H˚qT CÒ&û eTT+<äT ≈£Ls√Ã>±H˚ Hê ø£fi¯ófl ‘·q #ÛÓ’sY yÓqTø£ >√&ÉMT<ä e⁄qï |ü≥+MT<ä≈£î b˛j·÷sTT. ª>±&ébòÕ<äsYµ b˛düºsY.. dü]>±Z es¡à ∫qy˚Tqe÷eT eTTs¡[sêE>±]Ä|ò”düT˝À˝≤>∑ nqïe÷≥.

ªª>±&ébòÕ<äsY |æ∫à MT≈£î ≈£L&Ü ñ+<ë?µµ nHêïqT.

ªªñ+~. ø±˙ á >±&ébòÕ<äsY MT<ä ø±<äT. Ä >±&ébòÕ<äsY MT<äµµ n+≥÷ eTs√|üø£ÿq>√&ÉøÏ |òæø˘‡ #˚dæ ñqï es¡à |ü≥+ #·÷|æ+#ê&ÉT. ªHêŸ fÒøÏ+>¥ ]dtÿ áCŸ <ä _¬>Zdtº]dtÿµ nì es¡à ø=fÒwüHé ≈£L&Ü ñ+~ <ëìô|’q.

ªªÇ<ä›s¡÷ ø£kÕπs |ò” Ÿ¶øÏ e#êÃs¡T. d”ìj·TsY - pìj·TsY nH ‘&Ü ≈£L&Ü Ò<äT.‘·q cÕ&√ m+<äT≈£î n+‘· ≤ |ü&Éì#êÃs¡T?µµ

ªª|ü&É≈£L&É<äT nqT≈£î+fÒ |ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚ &É ø±<ä~...µµ

ªªn~ &É ø±<äT.. yÓ\T>∑T.. Ä yÓ\T>∑T˝ÀH˚ H˚qT yÓ*>±qT... yÓ\T>∑T‘·THêïqTµµ

ªªn˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT es¡à‘√ MT≈£î $uÛÒ<ë …+<äTø=#êÃsTT?µµ

ªª$uÛÒ<뽧#êÃj·Tì mes¡Hêïs¡T?µµ

ªªMT&çj·÷µµ

Page 89: Vodka With Varma Book- Sirasri

88 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªãVüQXÊ y˚T+ Ç<ä›s¡+ #êHêïfi¯ófl ø£*dæ |üì#˚j·Tø£ b˛e&É+ e\¢ ø£*dæø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ e\¢ n˝≤ nqT≈£îHêïπsyÓ÷..µµ

ªªm+<äT≈£î ø£*dæ ø£ì|æ+#· Ò<äT?µµ

ªª»dtº Ç<ä›]ø° ˇø£s¡+fÒ ˇø£s¡+ uÀsYø=Ϻ >±´|t rdüT≈£îHêï+. eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉTø£*ùd uÛÑ÷‘Y-2øÏ |üì#˚düTÔHêï+µµ

ªªø±˙ H˚qT MTs¡T $&çb˛e&ÜìøÏ eT÷&ÉT ø±s¡D≤\T $HêïqT?µµ

ªª@$T≥$?µµ

ªªyÓTT<äÏ~.. MTs¡T l<˚$øÏ <ä>∑Zs¡e&É+ e\¢ es¡àøÏ ø√|ü+ e∫Ã+<äì..µµ

ªªH˚qT l<˚$øÏ <ä>∑Z¬s’‘˚ uÀ˙ø£|üPsYøÏ sêyê* ø√|ü+.. es¡àπø+ dü+ã+<Ûä+!µµ

ªª¬s+&√~: MTs¡T ]àfi¯ì ¬ø\ø£&É+ e Ò¢ es¡àøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡ì..µµ

ªªìC≤ìøÏ ]àfi Hêø=ø£ ne÷àsTTì yÓ‹øÏô|fÒº |üì˝À ñ+~. Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü..e÷ Ç<ä›] eT<Ûä n+‘·≈£î $T+∫ @MT Ò<äT ¬ø\Tø√ÿ&ÜìøÏ..µµ

ªªeT÷&√~: es¡à ‘ê– ∫s¡+J$ì ‹≤ºs¡ì MTs¡T H˚s¡T>± ∫s¡+J$>±]πø #ê&û#ÓbÕŒs¡≥. n+<äTπø ∫s¡T - es¡à\ dæìe÷ Ä–b˛sTT+<ä≥. n|üŒ≥Tï+∫ es¡à $TeTà*ï<ä÷s¡+ ô|≤ºs¡≥µµ

ªªdæ©¢.. es¡à - ∫s¡T\ dæìe÷ Ä–b˛j·÷ø£H˚ ªdü‘· µ #˚XÊ+. <ä÷s¡+ ô|&ç‘˚n<Ó ≤ ne⁄‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· es¡à bòÕ´ø£ºØ dæìe÷\øÏ, ‘Ós¡yÓqTø£ |üì#XÊqT. 2004˝ÀªyêdüTÔXÊÁdüÔµ ≈£L&Ü #XÊqT. Çø£ HqT ∫s¡+J$>±]ì ø£*dæ+~ eT÷&ÉTkÕs¡T¢. yÓTT<äÏkÕ]Äj·Tq qqTï |æ*|æ+#·T≈£îì ‘·eT |æ\¢\T Hê‘√ bòıÀ ~>∑T‘êeTHêïs¡ì #Ó|æŒ bòıÀ\TrsTT+#ês¡T. (eT˙ ]©CŸ nj·÷´ø£ nqT≈£î+≤) ¬s+&√kÕ] Ç+Ï >∑èVü≤ Á|üy˚XÊìøÏ|æ*ùdÔ yÓfi≤flqT. eT÷&√kÕ] ø±Ee Ÿ>± Ç+ÏøÏ ÁuÒøbòÕdtºøÏ |æ*#ês¡T. Äj·TH dü«j·T+>±ñbÕà e&ç¶düTÔ+fÒ Hê≈£î q#·Ã Ò<äT. ªkÕsY MTs¡T yÓT>±kÕºsY. $TeTà*ï n˝≤π> ôdŒwü Ÿ>±#·÷&É>∑\+. Ç˝≤ Hês¡à Ÿ VüA´eTHé;sTT+>¥ ≤>± MTs¡T ñbÕà\T, HÓsTT´\T e&ç¶düTÔ+fÒ#ê˝≤ ∫sê>±Z e⁄+~µ nH˚XÊqT. Ä düeTj·T+˝À Hê |üø£ÿq eTs√ Ç<ä›s¡T V”≤s√\T≈£L&Ü ñHêïs¡T. ∫s¡+J$>±]‘√ @ø±+‘·+>± ≈£Ls¡TÃH˚ dü+<äs¡“¤y˚T sê˝Ò<äT Hê≈£îµµ

ªªø£esY #˚XÊsê? ø£¢esY>± mø˘‡ô|¢sTTHé #˚XÊsê?µµ

ªªøÏ¢j·TsY>± ø±¢]ô|ò’ #˚XÊqTµµ

ªªdü÷|üsY“ kÕsY.. á |ü+#Y\T ÄsYõ$ <ä>∑Zπs H˚s¡TÃ≈£îHêïsê?µµ

Page 90: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 89

ªªÄj·Tq me]ø° @B H˚s¡Œ&ÉTµµ

ªªdüπs.. ≤|æø e÷s¡T<ë›+. MTs¡T ô|[fl #düTø√ø£b˛e&ÜìøÏ ≈£L&Ü es¡à Á|üuÛ≤e+e⁄+<ë?µµ

ªªHê≈£î ô|[flMT<ä sê+>¥ |”ìj·THé @MT Ò<äT. ◊ ¬øHé _ m yÓØ >∑T&é Vü≤C…“+&é.㟠◊ &√+Ÿ H√ ◊j·÷yéT ¬skÕŒì‡ãT˝Ÿ Çq|òtµµ

ªª•eµ dæìe÷ nqTuÛÑyê\T @$TÏ?µµ

ªªHq|ü⁄Œ&ÉT Ç+≥Øà&çj·TŸ #·<äTe⁄‘·THêïqTµµ

ªªn|üŒÏπø n+‘· eTT<äTs¡T ¬>&ɶe÷?µµ

ªª]esY‡ ùw$+>¥ #˚sTT+∫ s¡|òt>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. n|üŒ≥Tï+#˚ ÁÏ$Tà+>¥#˚düTÔHêïqT. ùw$+>¥ n+fÒH˚ uÛÑj·T+µµ

ªª|òüdtºf…ÆyéT.. •e dæìe÷ #Ó’Hé b˛düºsY #·÷&É>±H˚ MTπøeTì|æ+∫+~?µµ

ªª@eTì|ædüTÔ+~? Ä #ÓsTTHé |ü≥Tº≈£îqï #ÓsTT´ Hê<˚. n+<äs¡÷ Hê>±s¡T®qnqT≈£î+≤s¡Tµµ

ªªÇ+Áf…dæº+>¥.. u…’ <ä y˚ ˇø£ÿkÕ] es¡à ø±´+|t À |üì#˚ùdÔ Äj·Tq‘√ ªu≤+&éµn˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+<ä+≤s¡T ì»e÷?µµ

ªªu≤+&éµ n+fÒ MT ns¡ú+ @$TÀ Hê≈£î ‘Ó©<äT ø±˙.. Äj·Tìï ø£\e>±H˚Çwüº|ü&É‘ê+. Çø£ n~ b˛<äT.. Væ≤+B ª•eµ˝À |üP] »>∑Hêï<∏é qÏ+#ê&ÉT. Ç|üŒÏø°es¡àì e<ä Ò¢ø£b˛‘·THêï&ÉT.. Ç˝≤ m+<äs√µµ

ªªl<˚$ >∑T]+∫ es¡à #Óù|Œ<ä+‘ê ì»y˚THê?µµ

ªªndü\T Äj·Tq≈£î l<˚$ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+<ëìø£Hêï Hêπø m≈£îÿe ‘Ó\TdüTµµ

ªª@+ ‘Ó\TdüTµµ

ªªÄyÓT mìï dæìe÷˝À¢ qÏ+#ês√.. n$ m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\j·÷´jÓ÷ ≤+Ï$µµ

ªªMTs¡T ø£ÿkÕ¬s’Hê ÄsYõ$˝≤ |ü⁄≥Tº+&Ü*‡+<äì nqT≈£îHêïsê?µµ

ªªnqTø√˝Ò<äT. H˚qT H˚qT>± |ü⁄≤ºqT ø£qTø£H˚ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ndæôdº+Ÿ>±|üì#˚j·T>∑*>±qT. Äj·Tq≈£î Ä \ø˘ Ò<äTµµ

ªªÄsYõ$ $wüj·T+˝À MT≈£î n|ü⁄Œ&ÉT q∫Ãq~.. Ç|ü⁄Œ&ÉT q#·Ãì~?µµ

Page 91: Vodka With Varma Book- Sirasri

90 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªÄj·Tq ø£fi¯flCÀ&ÉT‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î q#˚Ãyê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ò»sY Á°ŸyÓT+Ÿ#˚ùddüT≈£îì ø£fi¯flCÀ&ÉT |üø£ÿq bÕπsXÊ&ÉT. ◊ dæº Ÿ \yé ÄsYõMdt ù|òdt $‘Y >±¢ôddtµµ

ªªÄsYõ$ $wüj·T+˝À MTs¡T $qï u…dtº ø±+|æ¢yÓT+Ÿ?µµ

ªª#ê˝≤ e⁄HêïsTT. nsTT‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T~ ˇø£≥T+~. ªø£åDø£åD+µ]©CŸ ne>±H˚ bòÕ¢|t nsTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT HÓ\÷¢s¡T qT+∫ düTπswt¬s&ç¶ nH˚ Äj·TqÄsYõ$øÏ ø£ …≥sY sêXÊs¡T. ªkÕsY ø£åDø£åD+ #·÷XÊ+. dü÷|üsY.. ø±˙ ‘Ó\T>∑T dæìe÷Áù|ø£å≈£î\T Ç+ø± nqïÁbÕdüq ùdºCŸ˝À ñHêïs¡T. yêfi¯flø£|ü⁄Œ&˚ \&ÉT¶ ô|&ç‘˚ m˝≤ kÕsY..j·TT ÄsY m&Ü«Hé‡&éµµ nì n+<äT˝À kÕsê+X¯+µµ

ªªÄsYõ$ J$‘·+˝À MTs¡T >∑eTì+∫, MT≈£î u≤>± ÄdüøÏÔ >=*|æq eTs¡∫b˛ Òì$wüj·T+?µµ

ªªeTT+u…’ À bòÕ´ø£ºØ Ä|ò”düTøÏ ndü\T wü≥ºsY ñ+&˚~ ø±<äT. ‘êfi≤\T ñ+&˚$ø±e⁄. 24 >∑+≥\T ‘Ó]#˚ ñ+&˚~. bò ¢]+>¥ n+‘ê Áu≤dt‘√ #˚sTT+#ê&ÉT. q&çùdÔôd’ …+Ÿ>± ø±≈£î+&Ü Xã›+ sêyê\ì ª|òü⁄ŸysY ne⁄Ÿµ nH uÀsY¶ ñ+&~ø±<äT. me¬s’Hê#Ó|ü⁄Œ\T, ã÷≥¢‘√ #·|ü⁄Œ&ÉT #˚düT≈£î+≥÷ ˝À|ü*ø=#˚ÃjÓTT#·TÃ. dæìe÷ rj·T&É+˝ÀH˚ø±<äT.. dæìe÷ Ä|ò”dt $wüj·T+˝À ≈£L&Ü sêeT÷ s√π>Zµµ

ªªes¡à ‘·q °yéT˝À me]ø° Á¬ø&çŸ Çe«&É+≤s¡T ì»e÷?µµ

ªªˇø£y˚fi¯ n˝≤ #˚düT+fÒ <ëìø√ |üs¡Œdt ñ+≥T+~. ªeT<Ûë´Vü≤ï+ Vü≤‘·´µ dæìe÷Hê#˚‘· rsTT+∫, n~ bòÕ¢|t nsTT u≤´&éH˚yéT edüTÔ+<äì ∫es√¢ Hê≈£î q#·Ã#Ó|æŒÄj·Tq ù|πsdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤ mes¡T+≤s¡+&û!µµ

ªªes¡à J$‘·+˝À MTs¡T eTs¡∫b˛ Òì dü+|òüT≥q?µµ

ªªÄj·Tq ‘·+Á&ç b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT.. n+<äs¡+ Ç+Ϭøfi≤fl+. ˝À|ü\ u≤&û ñ+~.ãj·T≥ H˚qT, ø£èwüíe+o ñHêï+. n|ü⁄Œ&ÉT ªeT˙ eT˙µ b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T»s¡T>∑T‘·THêïsTT. es¡à ãj·TÏø=∫à ø£fi¯flCÀ&ÉT rdæ ‘·q düºsTT˝À¢ >∑&ɶ+ <ä>∑Zs¡ #˚sTTô|≥Tº≈£îì, ªª&É_“+>¥ m+‘·es¡≈£î nsTT+~?µµ nì n&ç>±s¡T.

ø£èwüíe+o _ø£ÿyÓTTVü≤y˚Tdæ @&ÉTdü÷Ô ªªÇ|ü⁄Œ&É~ m+<äT≈£î kÕsY.. ás√E ôd\e⁄kÕsY..µµ nHêïs¡T.

ªªm+<äT≈£î?µµ nHêïs¡T es¡à.

ªªHêqï>±s¡T b˛j·÷s¡T kÕsY..µµ nHêï&ÉT ø£èwüíe+o @&ÉT|ü⁄ kÂ+&é ô|+#·T‘·÷.

Page 92: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 91

(es¡à>±] ‘·+Á&ç ø£èwüí+sêE>±s¡T nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷ kÂ+&é Ç+»˙sY>±|üì#˚ùdyês¡T. n+<äTπø ôd\$#êÃs¡T)

<ë+‘√ es¡à, ªª#·÷&ÉT e+o! b˛sTT+~ e÷ bòÕ<äsY. MT bòÕ<äsY ø±<äT. j·÷øϺ+>¥Ä|ü⁄.. Hê≈£î ø√≥>±] yêsTTdt &É_“+>¥ À dü]>±Z ôdŸ ne« Ò<äì|æ+∫+~. Äj·Tq‘√eT∞fl #Ó|æŒ+#·Tµµ nHêïs¡T.

Ä d”Hé H˚qT m|üŒÏø° eTs¡∫b˛ ÒqT.

á ÇHédæŒπswüHé‘√ ø£èwüíe+o ‘·sê«‘· ø£ dü+<äs¡“¤+˝À es¡àì Ç$TfÒŸ #XÊ&ÉT.ˇø£kÕ] ø£èwüíe+o ‘·eTTà&ÉT s¡$øÏ j·÷øχ&Ó+Ÿ nsTT‘˚ bò Hé e∫Ã+~. ø£èwüíe+obò Hé m‹Ô n+‘ê $ì ªª#·÷&É+&ç.. H˚qT &Üø£ºsYì ø±<äT. yê&ÉT ã‹≈£î+fÒ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏrdüT¬øfi¯fl+&ç. Òø£b˛‘˚ eT∞fl bò Hé #˚j·T+&çµµ nH˚ düºsTT˝À¢ e÷≤¢&ç bò Hé ô|fÒºXÊ&ÉT..es¡à Á|üuÛ≤e+ n+‘· ÁkÕº+>¥.. nsTT‘˚ es¡à˝≤ ø±ùd|ü⁄ Ç$TfÒŸ nsTT‘˚ #˚j·T>∑\s¡T>±˙ Äj·Tq˝≤ ã‘·ø£&É+ me] e˝≤¢ø±<äTµµ.

HHH

n˝≤ eTT–dæ+~ CÒ&û‘√ Hê dü+uÛ≤wüD.

ø±eTHéôdH釽À ø±eTHé nH˚ |ü<ä+e⁄qï+‘· e÷Á‘êq n~ n+<ä]ø° ø±eTHé>± e⁄+&É<äT.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 93: Vodka With Varma Book- Sirasri

92 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

j·T+&ÉeT÷] ø√‹?

sêyéT >√bÕ˝Ÿes¡à @ ø±+Á≥e؇‘√, @ °M #Ûêq˝Ÿ˝À ≈£Ls¡TÃHêï, #Ûêq˝Ÿyêfi¯ófl …’yé À j·T+&ÉeT÷] Mπs+Á<äHê<∏éì rdüT≈£îsêe&É+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+<äsꓤ À¢#·÷XÊqT. m+<äT≈£î Äj·TH˚ï |æ\T#·Tø=kÕÔs¡T? u≤>± $X‚¢wækÕÔ&ÉHê? es¡àøÏ øö+≥sYyj·T>∑\ dü‘êÔ e⁄qï yê&ÉHê? Òø£ Ç+πø<Ó’Hê ø±s¡D+ e⁄+<ë? nqT≈£î+≥÷ e⁄+&yê&çï.$TÁ‘·T*ï n&ç–‘˚ es¡àøÏ, j·T+&ÉeT÷]øÏ eT<Ûä ô|<ä› >=&Éy˚<√ e⁄+<äì, <ëìì #Ûêq˝Ÿyêfi¯ófl ø±´wt #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Ä >=&Éy˚+À mes¡÷ #Ó|üŒ Ò<äT.

á n_ÛÁbÕj·T+ Ç˝≤ e⁄+&É>±H˚ z °M #Ûêq˝Ÿ ø√dü+ sê+>√bÕ˝Ÿes¡àìj·T+&ÉeT÷] Ç+≥s¡÷«´ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü #·÷XÊqT. >=&Ée⁄+fÒ Ç+≥s¡÷«´ m+<äT≈£î#kÕÔ&ÉT?

zkÕ] j·T+&ÉeT÷] °M #Ûêq˝Ÿ <ë«sê sê+>√bÕ˝Ÿes¡àøÏ dæìe÷\T rùd$wüj·T+˝À z ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Ä dü\Vü‰ Çdü÷Ô ñ|üe÷q+>± ˇø£ ø√‹ìm>±®+|ü⁄˝Ÿ>± rdüT≈£îì z |æ≥ºø£<∏ä #ÓbÕŒs¡T. <ëìøÏ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à yÓ+≥H˚ ]j·÷øºne⁄‘·÷, ªªMπs+Á<äHê<∏é>±s¡÷! Hê¬ø+<äTø√ MT yÓTTVü≤+ ø√‹˝≤ nì|æk Ô+~. MTs¡TqqTï ø√‹‘√ ø£+ù|sY #˚dæq+<äTø√ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. n&Éø£ÿb˛sTTHê MTs¡T Hê≈£îñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T ø±ãϺ H˚qT ≈£L&Ü MT≈£î z dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïqT. MTs¡T sêdüTÔqï|ü⁄düÔø±\T u≤>± neTTà&Éj˚T´˝≤ bÕ¢Hé #˚düTø√+&ç. MT dü\Vü‰\T Hê≈£î nedüs¡+ Ò<äTµnH˚XÊs¡T. °M˝À Ç~ #·÷dæq #ê˝≤eT+~ cÕø˘ nj·÷´s¡T. n+<äT˝À H˚q÷ ˇø£&çï.n+‘· ô|<ä› ¬s’≥]ï |ü≥Tº≈£îì n+‘· e÷≥H˚XÊ&˚+Ï? nqT≈£îHêïqT.

n˝≤ nqï+<äT≈£î j·T+&ÉeT÷] m˝≤ ]j·÷ø£ºsTT e⁄+≤sê nì|æ+∫+~.

j·T+&ÉeT÷] dü\ø£åDyÓTÆq s¡#·sTT‘·.

sê+>√bÕ˝Ÿes¡à $\ø£åDyÓTÆq <äs¡Ù≈£î&ÉT.

e ô|>¥21

Page 94: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 93

nsTT‘ Ç<ä›]˝Àq÷ HqT >∑eTì+∫q ø±eTHé \ø£åD≤\T ¬s+&ÉTHêïsTT. Vü≤Ás¡sYìÁù|$T+#·&É+, q$Tàq<ëìï q$Tà+#˚ ≤ e÷≤¢&É≥+.

á ø±eTHé \ø£åD≤\ ø±s¡D+>±H °M #Ûêq Ÿ‡ yês¡T neø±X+ <=]øÏq|ü⁄Œ&É ≤¢es¡àøÏ øö+≥s¡T¢ y˚j·T&ÜìøÏ j·T+&ÉeT÷]ì |æ\T#·Tø=kÕÔπsyÓ÷ nì|æ+∫+~.

ˇø£s√E j·T+&ÉeT÷]øÏ bò Hé #˚XÊqT. á |ü⁄düÔø£+ sêdüTÔqï $wüj·T+ #ÓbÕŒqT.ªÄ Ÿ ~ u…dtºµ nHêïs¡T. Hê eTqdüT˝À e⁄qï Á|üXï\T Äj·TqqT n&çπ>XÊqT. düe÷<ÛëHê\T#Óù|ŒXÊs¡T.

MT≈£î es¡àøÏ e⁄qï dü+ã+<Ûä+ @$TÏ?

ª•eµ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT ‘·qT qqTï ø£*XÊ&ÉT.@<√ ø=~›ùd|ü⁄ e÷≤¢&ç |ü+|æ+#<ë›eTqT≈£îqï HqT #ê˝≤ùd|ü⁄ e÷≤¢&ÜqT. n+‘·ùd|ü⁄‘·q‘√ e÷≤¢&É≤ìøÏ >∑\ ø±s¡Dy˚T+À n&ç>±&ÉT. ªªqqTï ø£\e&ÜìøÏ ‘·\‹ø£ÿeTqTwüß\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ekÕÔs¡T. H˚qT sêùd qe˝À¢ @<Ó’Hê ø±´¬sø£º¬s’CÒwüHéøÏ|üìø=kÕÔy˚yÓ÷qì n+‘·ùd|ü⁄ e÷≤¢&ÜqTµµ nì #ÓbÕŒqT. ‘·sê«‘· á $wüj·÷ìïeT]Ãb˛j·÷qT. ª•eµ dæìe÷ rXÊø£ ø£*dæq|ü⁄&ÉT ªÄs√E e∫Ã+~ H˚H˚µ nì >∑Ts¡TÔ#XÊ&ÉT. ø±˙ yÓTT<äÏkÕ] n‘·ìï ø£*dæq|ü⁄&ÉT Hê≈£î #Ó|æŒq $wüj·T+ HqT #ê˝≤kÕs¡T¢#ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ #ê˝≤ eT+~øÏ #ÓbÕŒqT. ªˇø£ &Ó ’ ¬sø£ ºsY eT+∫ dæìe÷rj·T Òø£b˛sTTHê, z q≥T&ÉT u≤>± qÏ+#· Òø£b˛sTTHê Ä ‘˚&Ü »HêìøÏ ‘Ó*j·T<äT.u≤>± rj·T>∑*π>yê&ÉT, u≤>± qÏ+#˚ yê&ÉT e#˚Ães¡≈£î yêfi¯flH˚ >=|üŒ nqT≈£î+≤s¡T.yÓ’$<Ûä +>± rùdyê&ÉT e∫Ãq|ü⁄Œ& zVü≤√ Ç˝≤ ≈£L&Ü #jÓTT#êÃ! nqT≈£î+≤s¡T. #·T≥÷ºkÕe÷qT´\T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT $wüj·T+ ≈£L&Ü kÕe÷q´+>±H˚ e⁄+≥T+~. ˇø£&ÉT u≤>±@<Ó’Hê Áf…Æ#˚ùdÔ n+<äs¡÷ n<˚ u≤≥|ü&É‘ês¡Tµµ nHêï&ÉT. n‘·qT #Ó|æŒ+<˚ #˚XÊ&ÉT.

Äj·Tq $TeTà*ï m+<äT≈£î ø£*XÊs¡T?

Hê qe\\T #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+&˚ yê&ÉT. #ê˝≤kÕs¡T¢ Hê qe\ #·~$‘˚ dæìe÷#·÷dæq≥Tº ñ+≥T+<äì ≈£L&Ü #ÓãT‘·÷ e⁄+≤&ÉT. ø£ bÕsƒ¡≈£î&ÉT ø£ ¬s’≥sYì ø£*dæq≥Tº>±ø£*XÊ&É+‘.

°M #Ûêq˝Ÿ yêfi¯ófl sê+>√bÕ˝Ÿes¡à MT<ä @ Áb˛Á>±+ #˚dæHê kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î MTùdºŸyÓT+Ÿ rdüT≈£î+≥÷ e⁄+≤s¡T. m+<äT≈£î?

n~ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+<äsꓤ À¢ »]–+~. ø£kÕ] ø£ #Ûêq˝Ÿ yêfiófl es¡àMT<ä|òü÷f…Æq Áb˛Á>±+ #˚düTÔHêïeTì, <ëìøÏ H˚qT n‘·ì >∑T]+∫ HÓ>∑Ïyé>± e÷≤¢&Ü\ì

Page 95: Vodka With Varma Book- Sirasri

94 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ø√sês¡T. yês¡T ø√]q≥Tº #˚XÊqT. n~ ≈£L&Ü ‘·q˝À e⁄qï HÓ>∑Ï$°ì >∑T]+∫#ÓãT‘·÷ bÕõÏyé>± dü\Vü‰ ≈£L&Ü Ç∫à eTT–+#êqT.

n˝≤+Ï dü\Vü‰ @<√ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT sê+>√bÕ˝Ÿes¡à MT yÓTTVü‰ìï ø√‹‘√ b˛˝≤Ãs¡T.MTs¡T n~ #·÷XÊsê? MTπøeTì|æ+∫+~?

#·÷&É Ò<äT. ø±˙ ‘Ó*dæ+~. n~ n‘·ì ÇMT&çj·TŸ ]j·÷ø£åHé. me]¬ø’Hê ñ∫‘·dü\Vü‰ ÇùdÔ ˇfi¯ófl eT+&ÉT‘·T+~. n~ ≈£L&Ü H˚qT m>±®+|ü⁄˝Ÿ>± @<√ ø√‹ ø£<∏ä#ÓbÕŒqT. H˚qT #Ó|æŒ+~ |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü n˝≤ ]j·÷ø£ºj·÷´&ÉT. Ç<ä+‘ê°M #Ûêq˝Ÿ yêfi¯fl π>yéT. ø£qTø£ H˚H˚MT Vü≤sYº ø± Ò<äT. n|òtø√sY‡ ñ∫‘· dü\Vü‰*#˚Ãn\yê≥T sê+>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î u≤>±H˚ e⁄+~.

es¡àøÏ, MT≈£î ] ÒwüHé u≤>±H˚ e⁄+<ë?

°M #Ûêq˝Ÿ‡˝À n˝≤+Ï Áb˛Á>±yéT‡ Á|ükÕs¡eTj·÷´ø£ Á|ü#êsêìï >∑T]+∫e÷≤¢&ÉT≈£î+≥÷ Ç<ä›s¡+ sêÁ‹ ˇ+Ï >∑+≥es¡≈£î Á&ç+ø˘#˚dü÷Ô Ä ø±yÓT+≥¢ MT<ä,>±dæ|t‡ MT<ä #·]Ã+#·T≈£î+≥÷ qe⁄«≈£î+≤+. n<ä ≤ e⁄+fÒ Hê ª$»j·÷ìøÏ nsTT<äTyÓT≥T¢µ Ç+ ¢wüß yÓs¡Hé≈£î sê+>√bÕ˝Ÿeπsà eTT+<äTe÷≥ sêXÊ&ÉT.

HHH

á Á|üXï »yêãT\ ‘·+‘·T eTT–XÊø£ M]<ä›]ø° ø±eTHé>± eT÷&√ \ø£åD+ ≈£L&Üe⁄+<äì Hêø£s¡úyÓTÆ+~. MT&çj·÷qT Çwüº+ e∫Ãq≥Tº yê&ÉT≈£îì »Hêìï yÓÁ]yÓ<Ûäe*ï#j·T&É+.

eTq≈£î J$‘·+˝À düeTdü \T Òø£b˛‘˚uÀs¡Tø=Ϻ #·∫Ãb˛e&É+ U≤j·T+.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 96: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 95

ø£Ÿ $T]Ã

¬s&ç¶ ‘·s¡D°sêe⁄... ªsêe⁄>±]\T¢µ &Ó’¬sø£ºsY>± ˇø£ ‘·s¡+ Áù|ø£å≈£î\øÏ, m–®≈£L´ÏyéÁbı&É÷´düsY>± H˚Ï ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eTøÏ, ÄØ®$ì ‘·q ‘=* ndæôdº+Ÿ>± ô|≥Tº≈£îqï@¬ø’ø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± m+‘√eT+~øÏ á ù|s¡T düT|ü]∫‘·+.

H˚qT ^‘· s¡#·sTT‘·>± |üì#˚dæq ‘=* dæìe÷ ªùdïVü≤^‘·+µ wüOÏ+>¥ f…Æ+˝Àáj·Tq‘√ Hê≈£î |ü]#·j·T+. <ëìøÏ áj·Tq m–®≈£L´Ïyé Ábı&É÷´düsY.

ªªsêe⁄>±]\T¢µøÏ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚düTÔqï f…Æ+˝À ÄØ®$ áj·Tq≈£î ndæôdº+Ÿ>±e⁄+&yê&ÉT. ns¡e dæìe÷ $\Hé ≤ ø£ì|æ+# áj·Tq #·÷&ܶìπø ø±<äT, e÷≤¢&É≥+˝À≈£L&Ü s¡ù|òŒ¤...µµ nì Hê¬øes√ #ÓbÕŒs¡T. n~ qqTï Äø£≥Tºø√e&É+‘√ Äj·Tq‘√ Áô|ò+&éwæ|tyÓTT<ä\Tô|≤ºqT. #ê˝≤ ø±¢]° e⁄qï eTìwæ nì ns¡úyÓTÆ+~... Ä˝À#·q, |ü]o\q˝ÀdüŒwüº‘· @s¡Œ& es¡≈£î H√s¡T$ù|Œyês¡T ø±<äT... Ä |üs¡‡Hê*° Hê≈£î q∫Ã+~... ø£|üø£ÿqwüOÏ+>¥ »s¡T>∑T‘·T+fÒ y˚TeTT eTs√|üø£ÿ ≈£Ls¡TÃì #ê˝≤ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yêfi¢+...m+<äTø√ Äj·Tq≈£î, Hê≈£î y˚yé …+>¥Ô u≤>± ôdŸ nsTT+~. m|ü⁄Œ&ÉT e÷≤¢&ÉT≈£îHêïÄØ®$ ≤|æø˘ e#˚Ã~. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY rdæq ªÇŸ‡yÓTÆ \yék ºØµøÏ ≈£L&Üáj·TH˚ m–®≈£L´Ïyé Ábı&É÷´düsY ø£yéT ø√`&Ó’¬sø£ºsY. Ä dæìe÷øÏ H˚qT dæ+–˝Ÿø±sY¶*]dædtº. |ü]#·j·T+ eT]+‘· ã\|ü&ç+~. ÄØ®$ >∑T]+∫ &çdüÿwüq÷¢ ã\|ü&ܶsTT.

ªªn‘·H=ø£ y˚T<Ûë$... H˚qT >±*yê≥+ MT<ä &Ó’¬sø£ºsYqj·÷´qT... n‘·qT e÷Á‘·+&Ó’¬sø£ºsY ne«&Üìπø |ü⁄≤º&ÉT. n‘·qT dæìe÷˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ eTT+<äT @$TÀ Hê≈£î‘Ó*j·T<äT... @<√ Ç+»˙]+>¥ #·~yêqT nHêï&ÉT... dæìe÷ MT<ä bÕ´wüHé‘√ e#êÃqTnHêï&ÉT. H˚qT ô|<ä›>± |üϺ+#·Tø√ Ò<äT... ªø£ …ø£ºsY>±] nu≤“sTTµøÏ H˚qT |üì#˚düTÔqïf…Æ+˝À Hê≈£î |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT. ne⁄Ÿ&√sY wüOÏ+>¥≈£î yÓfi≤fl+... ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ...nø£ÿ&É ‘·q dæìe÷ |ü]C≤„q+ ãj·T≥ô|≤º&ÉT... Hê≈£î ÄX¯Ãs¡ + y˚ùd~... M&Óe&√

e ô|>¥22

Page 97: Vodka With Varma Book- Sirasri

96 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

kÕe÷qT´&ÉT ø±&ÉT nì|æ+∫+~... Hê≈£î n|üŒÀ¢ cÕŸ &ç$»Hé, ¬øyÓTsê j·÷+– Ÿ‡‘√düVü‰ ªsêÁ‹µ ø£<∏ä #ÓbÕŒ&ÉT... n‘·qT ª•eµø£+fÒ eTT+<äT sêdüT≈£îqï~ n<˚...µµ

Ç~ Äj·Tq Hê≈£î ÄØ®$ >∑T]+∫ yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± #Ó|æŒq $wüj·T+.

‘·s¡D°sêe⁄>±]øÏ ÄØ®$ |ü≥¢ >ös¡e+‘√ ≈£L&çq yê‘·‡\´+ e⁄+&É&É+ >∑eTì+#êqT.<˚X¯+ yÓTT‘·Ô+˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q yê&ÉT |üPsê«ÁX¯eT+˝À ‘·qe<ä› ndæôdº+Ÿ>± |üì#˚XÊ&É+fÒ >∑s¡«+>±H˚ ñ+≥T+~. n~ ≈£L&Ü πøe\+ Äj·Tqe<› #˚XÊ&É+fÒ eT]+‘· >∑s¡«+>± ñ+≥T+~. ø±˙ Äj·Tq Ä >∑sê«ìï m|ü⁄Œ&É÷Á|ü<ä]Ù+#˚ yês¡T ø±<äT. n˝≤>∑ì ‘·q e<ä› |üì#˚dæq yê&ÉT ‘·qø£Hêï ô|’qTHêï&ÉìªkÕ«‹øÏs¡D+µ˝À eTeTTàϺ ≤>∑ ndü÷j·T ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#˚ yês¡T ø±<äT. ÄØ®$øÏdü+ã+~Û+∫q @yÓTÆHê $wüj·÷\T n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT eTqdü÷Œ¤]Ô>± #Óù|Œyês¡T.

Ç~˝≤ e⁄+fÒ ªHê Çwüº+µ ãTø˘ $&ÉT<ä …’q s√E 25e ù|J #·~$ ø=+#Ó+ cÕø˘nj·÷´qT. ‘·qqT m+‘·>±H√ Çwüº|ü&˚ ‘·s¡D°sêe⁄ >∑T]+∫ es¡à ø=+#Ó+ ‘·≈£îÿe#˚dæsêXÊ&yÓ÷ nì|æ+∫+~. ‘·q >=|üŒ‘·Hêìï ÁbıC…øº #düTø√e&ÜìøÏ ‘·s¡D°sêe⁄ì ‘·≈£îÿe#˚XÊ&Ü nì|æ+∫+~. @yÓ÷ e⁄qï<˚ #ÓbÕŒ&˚yÓ÷ nì|æ+∫+~. @~ @yÓTÆHê‘·s¡D°sêe⁄>±]‘√ Hê≈£îqï #·qTe⁄‘√ düsêdü] Ä |ü⁄düÔø£+‘√ Äj·Tq e<ä›≈£î e#êÃqT.

ªªÇ~ #·~yêsêµµ nì n&ç>±qT.Äj·Tq≈£î $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~.ªª#·<äe Ò<äT. ø±˙ mes√ #ÓbÕŒs¡Tµµ nHêïs¡T.ªª#·<äeeT+≤sê, #·<äTe⁄‘êsêµµ n&ç>±qT.ªª#·<äTe⁄µµ

Ä ù|J˝À e⁄qï<ä+‘ê #·~yêqT. ‘·s¡D°sêe⁄ eTTK+˝À ø£e[ø£ ÒMT e÷s¡&É+Ò<äT. n+‘ê ôd’ …+Ÿ>± $Hêïs¡T. MT düŒ+<äH˚$TÏ nqï≥Tº #·÷XÊqT.

ªªÇ+<äT˝À m≈£îÿeuÛ≤>∑+ kı Ò¢ e⁄+~. Hê≈£î &Ó’¬sø£åHé neø±X+ sêeTTe\¢ sêe&É+nqï~ ñ‹Ô~. düT πs+Á<ä>±s¡T n&ç>±s¡T. eTT+<äT ø√&ç sêeTø£èwü í>±]ì,ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶>±]ì nqT≈£îHêï+ ø±˙ ø=‘·ÔyêfiflsTT‘ u≤>∑T+≥T+<äì|æ+∫ $TeTà*ïn&ÉT>∑T‘·THêï+ nHêïs¡T. düπs nHêïqT. sêeTTì ndæôdº+Ÿ>± ô|≤ºs¡T. n+‘. Çø£ÿ&<√‘Ós¡yÓqTø£ »]–q uÛ≤>√‘·+˝≤ sêXÊ&ÉT. @+ »]–+<√ ‘Ó*j·T<äTµµ nHêïs¡T.

ªªÄØ®$ ìs=àVü≤e÷≥yÓTÆq e´øÏÔ ø£qTø£ kÕ<Ûës¡D+>± ìC≤ Ò #ÓãT‘ê&yÓ÷µµ nHêïqT.

ªªn‘·H=ø£ ô|<ä› nã<ë∆\ |ü⁄≥º. ‘·q e÷≥ MT<ä ‘êH ì\ã&Éq+≤&ÉT. n˝≤+Ïyê&ÉT sêdæq<ëìï me&ÉT qeTàeTHêï&ÉTµµ.

Page 98: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 97

ªªø±˙ Äj·Tq |ü≥¢ MT≈£î yê‘·‡\´+ m≈£îÿy˚>±µµ nHêïqT.

ªªˇø£ f…ø°ïwæj·THé>± n‘·ìï m+‘· >ös¡$kÕÔH√, e÷qe‘·«+ Òì e´øÏÔ>± n+‘·ndüVæ≤´+#·T≈£î+≤qT. n‘·qT eTìwæ>± Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+Ÿ ô|òsTT\÷´sY. n‘·&çøÏ e÷qedü+ã+<Ûë\ |ü≥¢ >ös¡e+ Ò<äT. »+‘·Te⁄øÏ, eTìwæøÏ ‘˚&Ü e⁄+&˚~ nø£ÿ&˚. n≥Te+Ïyê&ÉT H√Ïø=∫Ãq≥Tº @~ yê–Hê, #‹ø=∫Ãq≥Tº @~ sêdæHê πøsY #j·T&É+ nqedüs¡+µµnHêïs¡T ø£Ÿ $T]à n+‘· ø±s¡+>±.

ªªeT] ‘·q yê´dü+˝À sêdæq≥Tº ªsêe⁄>±]\T¢µ &Ó’¬sø£åHé f…ÆyéT˝À ø£ d”Hé $wüj·T+˝ÀMT≈£î ø£q÷Œ¤ »Hé e∫Ãq e÷fÒ$TÏ?µµ

ªªø£q÷Œ¤ »Hé e∫Ãq e÷≥ ì»yT. ns¡ú+ø±ø£b˛e&É+ nH~ n‘·qT sêdæq mø‡Á≤.ˇø√ÿkÕ] n‘·H+ Væ≤kÕÔ&√ n‘·ìπø ‘Ó*j·T<äTµµ.

ªªeT] á yê´dü+ #·~$q ‘·sê«‘· ÄØ®$ |ü≥¢ MT |ò”*+>¥?µµ

ªªø=‘·Ô>± e∫Ãq |ò”*+π>MT Ò<äT. Ä˝Ÿ¬s&û e⁄qï<˚. n‘·ì |ü≥¢ H˚qT ø£è‘·»„‘·#·÷bÕ*‡q+‘· $wüj·TeT÷ Ò<äT. ≈£îfióflø√yê*‡q nedüs¡eT÷ Ò<äT. á Ä]ºø£ Ÿ $qï‘·sê«‘· n‘·ì |ü≥¢ Hê≈£î ø√|ü+ e∫Ã+<äì qTe⁄« nqTø√e#·TÃ. ø±˙ sê˝Ò<äT. πøe\+∫sê≈£î, C≤* ‘·|üŒ. eTìwæ>± |ü⁄Ϻ+∫q n+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT nìï |ò”*+>∑÷‡ ÇkÕÔ&ÉT.ø±˙ á e´øÏÔøÏ n˝≤ Çe« Ò<˚ nì ø±düÔ u≤<Ûä|ü&É‘êqT. |ò”*+>¥‡, ôd+ÏyÓT+Ÿ‡$wüj·T+˝À ÄØ®$ ø£ Vü‰´+&çø±|t¶. n˝≤+Ï yê&ç|ü≥¢ C≤ Ò |ü&Ü*µµ.

ªªe´øÏÔ‘·«+ dü+>∑‹ düπs. <äs¡Ù≈£î&ÉT>± ÄØ®$ Ç|ü⁄Œ&ÉT @ dæú‹˝À e⁄Hêï&É+≤s¡T?µµ

ªª‘êqT rùd< dæìe÷ nqT≈£î+≥THêï&ÉT. #·÷ùdÔ #·÷&É+&ç Òø£b˛‘ e÷Hj·T+&çn+≥THêï&ÉT. dæìe÷ nH˚~ »q+ ø√düy˚T ø£<ë. eT] Ä »Hêìï #·÷ùdÔ #·÷&É+&çÒø£b˛‘˚ Ò<äT nq&É+ ø£¬søº ø±<äT ø£<ë. ø±ìŒ¤&ÓHé‡ …e˝Ÿ <ëÏ zesY ø±ìŒ¤&ÓHé‡≈£î

#s¡T≈£îHêï&ÉT. n‘·ì˝Àì f…ø°ïwæj·THéì nVü≤+uÛ≤$ $T+π>düTÔHêï&ÉT. @~ @yÓTÆHê n‘·qTeT∞fl ª•eµ sêeTT nì|æ+#·Tø√yê\ì, ø=‘·Ô ‘·s¡+ yê] e<ä› ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T‘Ó#·TÃø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ áeT<Ûä H˚ mø£ÿ&√ #·~$q z ø=fÒwüHé n‘·ìï ñ<›•+∫#ÓãT‘·THêïqT... Ego is just like dust in eyes. Without clearing the dust youcannot see anything clearly. So, clean the ego and see the world”.

MTs¡T »Hêìï Ç]fÒŸ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ dü+‘√wü+>± e⁄+&É+&ç...#ê˝≤ eT+~ eTs=ø£s¡T dü+‘√wü+>± e⁄+fÒ uÛÑ]+#· Òs¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 99: Vodka With Varma Book- Sirasri

98 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

nqïj·T´

ªªes¡à‘√ ã‘·ø£&ÜìøÏ u≤>∑T+&É<äT.. ø±˙ >∑&É|ü&ÜìøÏ u≤>∑T+≥T+~µµ

ˇø£ eTTô|’Œ nsTT<äT @fi¯fl ô|fi¯flsTTq Ä$&É ªHê Çwüº+µ #·~yêø£ Hê‘√ nqïe÷≥ Ç~.

kÕ<Ûës¡D+>± ÄyÓT n+‘· dü÷Ï>±, |òæ\ºsY Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&˚ e´øÏÔ ø±<äT H˚qTcÕø˘ nj·÷´qT. n+‘ê ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+ eTVü≤‘· + nì ns¡úeTsTT´+~.

ÄyÓT nqï e÷≥øÏ düŒ+<äq>± ªm+<äT≈£îµ? nì Á|ü•ï+#êqT.

ªn<ä+‘˚µ nì yÓ[flb˛sTT+~.

#ê˝≤eT+~ ô|fiËÌflq eT>±fi¯ó¢ es¡àì ˇø£ V”≤s√˝≤ #·÷kÕÔs¡T. n+<äT≈£î Á|ü<Ûëqø±s¡D+ ‘êeTT #Ój·T´ Òì |üì ‘·qT #˚XÊ&ÉH˚. dæìe÷ rj·T&ÉyÓ÷, Ç+≥s¡÷«´˝À‹ø£ÿ>± e÷≤¢&É&ÉyÓ÷ ø±<äT. uÛ≤s¡ ì <ä÷s¡+>± ô|Ϻ ‘·q |üì˝À ‘êqT eTTì–‘\T‘·THêï&Éì. ô|’øÏ |ü⁄Œø√ø£b˛sTTHê #ê˝≤eT+~ yÓTT>∑Tfiófl ndü\T ô|[fl #düTø√≈£î+&Üñ+&ç ñ+fÒ J$‘·+˝À Ç+ø± u≤>± dü¬ø‡dt nj˚T´ yêfi¯fl+ nH√.. ô|fi≤fl+, |æ\¢\TÒø£b˛‘ q>∑, qÁ≤ ø=Hê*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü Ç+ø± Vü‰sTT>± $˝≤dü+>± kı+‘êìπø

Ks¡Tà ô|≥Tº≈£î+≥÷ ã‹πøyêfi¯fl+ nH√ nqT≈£î+≥÷ ñ+≤s¡T. n+<äTπø #ê˝≤ eT+~eT>±fi¢≈£î es¡à ˇø£ V”≤s√. $T>∑‘ê eT>±fi¯fløÏ es¡à ˇø£ $\Hé. nsTT‘˚ n~ ≈£L&Ü‘êeTT #Ój·T´ Òì |üì n‘·qT #˚XÊ&ÉH˚ ás¡ ´‘√ e∫Ãq |ò”*+π>.

Ä ñ<äj·T+ Ä >∑èVæ≤DÏ nqï e÷≥ qqTï Ä˝À#·q˝À |ü&dæ+~. Ä&É~ eT>±&ç‘√ø£*dæ ã‘·ø£&ÜìøÏ @$T ø√s¡T≈£î+≥T+~? ø£*dæ >∑&É|ü&ÜìøÏ @$T ø√s¡T≈£î+≥T+~?ndü\T es¡à‘√ ø£*dæ ã‘·ø£&ÜìøÏ Äj·Tq düreTDÏ s¡‘·ï >±]øÏ @$T n&=¶∫Ã+~?‘Ó\TdüTø√yê\ì|æ+∫+~.

e ô|>¥23

Page 100: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 99

Hê≈£î ‘Ó*dæq ø=ìï e÷sêZ\ <ë«sê s¡‘·ï>±]ì ø£*ùd Á|üj·T‘·ï+ #XÊqT. |ü⁄düÔø£+sêdüTÔHêïqì #Ó|æŒ @<√ $<Ûä+>± ÄyÓT#˚‘· e÷≤¢&ç+#·&ÜìøÏ ˇ|æŒ+∫ rsê*nqT≈£îHêïqT. ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+≤s¡ì ‘Ó\TdüT≈£îì nÁ&Édt ≈ £L&Üdü+bÕ~+#êqT. mìïs¡ø±\T>± ø£*ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê eT<Ûä es¡TÔ\ <ë«sê ÄyÓT ‘·q$eTTK‘·ì Hê≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø£ dü+ ÄyÓT <äs¡Ùq+ ø±˙, >=+‘·T $H˚ uÛ≤>∑ + ø±˙ø£\>∑˝Ò<äT.

düπs... ªes¡à >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yêfi¯fl˝À s¡‘·ï >±]øÏ u≤>± ø√¢CŸ mes¡T?µ nìHê≈£î eT<Ûä e]Ô‘·«+ #˚dæq e´øÏÔì n&ç>±qT.

ªÇ+¬øes¡T.. es¡à dædüºsY $»j·T>±s¡Tµ

ªªÄyÓT mø£ÿ&ÉT+≤s¡T?µµ

ªªÇø£ÿ&µµ

ªªø£\e&É+ ≈£î<äTs¡T‘·T+<ë? Òø£ ÄyÓT ≈£L&Ü s¡‘·ï>±] ˝≤>±H˚...µµ

ªª Ò<äT ø£\e#·TÃ.. ◊ $˝Ÿ Áf…Ƶµ nHêï&ÉT.

nqï≥Tº>±H˚ nìï $wüj·÷\T ÄyÓT≈£î $e]+∫ eT÷&ÉT s√E˝À¢ es¡à #Ó …¢\T$»j·T>±]‘√ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ |òæø˘‡ #˚XÊ&ÉT.

yÓTT‘êÔìøÏ $»j·T>±] Ç+Ï <ä>∑Zs¡ ~+ù|dæ Ä eT<Ûä e]Ô yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

H˚qT Ç+À¢øÏ Á|üy˚•+#êqT. $»j·T>±s¡T ø£ì|æ+#ês¡T. ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+˝ÀÄyÓT bòıÀì #·÷dæq >∑Ts¡TÔ‘√ yÓ+≥H˚ b˛\TÃ≈£îHêïqT. qe⁄«‘·÷ k˛bòÕ yÓ’|ü⁄≈£î #˚sTT#·÷|æ+∫ ≈£Ls√ÃeTHêïs¡T.

ÄyÓT ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃ+≥÷ ªª@$T rdüT≈£î+≤s¡T? ø±|ò”, °, p´dtµµ

ÄyÓT ªp´dtµ nì Áôdºdt #˚j·T&É+‘√ H˚qT n<˚ n&É>± ÒyÓ÷ nqT≈£îì ªp´dtµnHêïqT.

p´dt ‘ÓeTàì Ç+À¢ dü¬s«+ŸøÏ ôd’>∑#˚XÊs¡T.

Hêe+ø£ #·÷dü÷Ô ªªndü\T <˚ì >∑T]+∫ MT |ü⁄düÔø£+?µµ nì n&ç>±s¡T.

H˚qT n|üŒÏ es¡≈£î sêdüT≈£îqï ø=ìï #ê|üºsY‡ ÄyÓT eTT+<äT ô|≤ºqT. n+<äT˝ÀÄÁ˝…&û H˚qT es¡à>±] y˚Tqe÷eT (n+fÒ $»j·T >±]øÏ ≈£L&Ü y˚Tqe÷y˚T)eTTs¡[sêE>±] >∑T]+∫ sêdæq yê´dü+ ≈£L&Ü ñ+~. eTT+<äT n~ #·<äeeTHêïqT.ù|J\T >∑u≤>∑u≤ ‹ù|Œdü÷Ô eT<Ûä eT<Ûä ˝À qe⁄«≈£î+≥÷ ¬s+&ÉT ì$TcÕ˝À¢ HêyÓ’|ü⁄#·÷dæ ªª#ê˝≤ u≤>∑T+<ä+&û.. e÷ e÷eTj·T´ >∑T]+∫ |ü¬sŒ¤øº>± sêXÊs¡Tµµ nHêïs¡T.

Page 101: Vodka With Varma Book- Sirasri

100 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªÇ+‘·ø° MTs¡T ù|J\T #·÷XÊsê.. #·~yêsê?µµ nì n&ç>±qT.

ªª#·~yêqTµµ

ªªÇ+‘· d”Œ&é>±Hê?µµ

ªª∫qï|üŒÏ qT+N ãTø˘‡ #·<äe&É+ n\yêfÒ>±.. #Ó|üŒ+&ç, H˚qT MT≈£î m˝≤ôV≤˝ŸŒ #˚j·T>∑\qT?µµ nì bÕsTT+ŸøÏ e#˚ÃXÊs¡T.

p´dt dæ|t#˚dü÷Ô ªªs¡‘·ï>±] >∑T]+∫q $wüj·÷\T sêj·÷\qT≈£î+≥THêïqTµµnì HqT ≈£L&Ü bÕsTT+Ÿ e÷≤¢&XÊqT.

ªª@$T sê<ë›eTì?µµ

ªªMTs¡T @~ #Ó_‘˚ n~µµ

ªªn&É>∑+&çµµ

p´dt >±¢dt |üø£ÿqô|Ϻ ªªMTs¡T s¡‘·ï>±]øÏ u≤>± ø√¢CŸ nì $HêïqT. m˝≤?µµ

ªªHê≈£î s¡‘·ï HÓ’HéÔ ø±¢dt qT+∫ Áô|ò+&é. ‘·qT Hê≈£î ˇø£ @&Ü~ d”ìj·TsY. y˚TeTTn|üŒÀ¢ |ü+C≤>∑T≥º ø±\˙˝À ñ+&˚yêfi¯fl+. s√p dü÷ÿ˝Ÿ nsTTb˛>±H˚ kÕj·T+Á‘·+Hê‘√ bÕ≥T Ç+ÏøÏ e#˚Ã~. nø£ÿ&É sêeTT |ü]#·j·T+. s¡‘·ï #ê˝≤ Ç+Ï*C…+Ÿ.sêeTTøÏ ÄyÓT˝À q∫Ã+~ n<˚. s¡‘·ïøÏ ≈£L&Ü sêeTT˝À Ç+Ï*C…H˚‡ Çwüº+. n˝≤ø=H˚ïfi¯ófl >∑&ç#êø£ yê[fl<ä›s¡÷ Çwüº|ü&ܶs¡T. sêeTTøÏ Ç+õ˙]+>¥ ne«>±H˚ Ç<ä›]ø° ô|<ä›yêfiófl ô|[fl#XÊs¡Tµµ nì #ÓãT‘·÷ n&ç–q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe #ÓãT‘·Tqï≥Tº nì|æ+∫+<√@yÓ÷ Äù|XÊs¡T.

bò ¢ Ä>∑≈£L&É<äT nì ø=‘·Ô Á|üXï yj·T≈£î+&Ü ø£+ÏqT´° ø√dü+ ªª]õdüºsY yTπsC≤?µµnì n&ç>±qT.

qe⁄«‘·÷, ªªø±<äT.. Áf…&çwüq˝Ÿ y˚TπsCŸ. ndü\T e÷ Hêqï>±s¡T ‘·q |æ\¢\+<ä]ø°]õdüºsY y˚TπsCÒ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ne‘·* yêfi¯ófl ˇ|ü⁄Œø√ø£ n˝≤ »s¡>∑ Ò<äT.e÷ Ç+À¢ n˙ï Áf…&çwüq˝Ÿ y˚TπsC…ùd‡.. e÷ nu≤“sTT düTeTHé ô|[fl‘√ düVü‰µµ

düTeTHé n+fÒ ªs¡+^˝≤µ, ª&Ésêï eTsêï ôV’≤µ, ªÁù|eTø£<∏äµ dæìe÷˝À¢ qÏ+∫qdüTeTHé es¡à.

ªªeT] es¡à>±] ≈£L‘·Ts¡T πse‹ ô|[fl m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<ä+≤s¡T?µµ n&ç>±qT.

ªªn~ ≈£L&Ü n+‘˚. Çø£ÿ&É e÷≈£î ]õdüºsY y˚TπsCŸ nì|æ+∫Hê ne‘·\ e#˚Ãdü+ã+<ÛëìïãϺ Áf…&çwüq˝Ÿ y˚ À ô|[fl n+fÒ ‘·|üŒ<äT>±µµ

Page 102: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 101

ªªn+fÒ es¡à ø±fi¯ófl ø£&ç– ø£Hê´<ëq+ #˚ùd d”Hé #·÷&=#·Tà nqïe÷≥µµ

eT∞fl Vü‰sTT>± qe⁄«‘·÷ ªª@yÓ÷.. Ä düeTj·T+˝À ‘·q ìs¡íj·T+ m˝≤ñ+≥T+<√...µµ

ªªn+fÒ me«]ø° ø£q|ü&É≈£î+&Ü >∑~˝À ‘·\Tù|dæ ø±fiófl ø£&ç– ãj·TÏøÏ ekÕÔsê?µµ

ªªVü≤ Vü≤ Vü≤... n˝≤ nedüs¡+ Ò<äT. #ê˝≤ eT+~ nqT≈£îH˚≥Tº sêeTT˝À‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ Ò<äT. q\T>∑T] ø√dü+ ø=ìï |üqT\T ‘·qøÏ Çwüº+ Òø£b˛sTTHê#kÕÔ&ÉT. n˝≤ #j·T&É+ nH~ n|üŒÏ nedüs¡+˝À ñqï rÁe‘·ìãϺ ñ+≥T+~. ∫qï∫qï yêÏøÏ ÇwüO´ #˚j·T&É+ sêeTTøÏ Çwüº+ ñ+&É<äTµµ.

á düs¡<ë Vü≤˝À¢+∫ ãj·TÏøÏ edü÷Ô ªªÇ+‘·ø° sêeTT>±s¡T s¡‘·ï>±]‘√$&çb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? ndü Ò+ »]–+~?µµ

ªªsêeTT Ç+õ˙]+>¥ #·~y˚ s√E˝À¢ ‘·q≈£î dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY nj˚T´ Ä˝À#·qñ+<äì s¡‘·ïøÏ #Ó|üŒ Ò<äT. düVü≤»+>± #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ @<√ ˇø£ ñ<√´>∑+˝À#s¡‘ê&ÉT nqT≈£î+~. s¡‘·ï #ê˝≤ dædüºyTÏø …’|òt Çwüº|ü& eTìwæ. dæìe÷ s¡+>∑+˝À ÄdædüºyTÏø …’|òtôd̺ Ÿ ø£wüº+. nø£ÿ&É Ç<ä›]ø° >±´|t e∫Ã+~. •e dæìe÷ dü¬ø‡dt ne«>±HsêeTT˝À |üP]Ô dæìe÷ e´øÏÔì #·÷dæ+~ s¡‘·ï. nqT≈£îqï f…Æ+øÏ Ç+ÏøÏ sêø£b˛e&É+,Áô|’yŸ …’|òt |ü_¢ø nsTTb˛e&É+ e+Ï$ ‘·qøÏ q#·Ã Ò<äT. Çø£ sêeTT $wüj·T+ @$T≥+fÒ,‘·q e\¢ mes¡÷ u≤<Ûä|ü&É≈£L&É<äT nqT≈£î+≤&ÉT. Ç<ä›s¡÷ |üs¡düŒs¡+ e÷≤¢&ÉT≈£îìyÓT#·÷´sY>±H˚ $&çb˛j·÷s¡Tµµ

ªªeT] ÄyÓT yπs ô|[fl #˚düT≈£îH˚ Ä˝À#·q #˚j·T Ò<ë?µµ

ªªs¡‘·ï #Ój·T´˝Ò<äT. y˚TeTT #˚XÊeTT. H˚qT #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒqT, y˚πs ô|[fl#˚düTø√eTì. ‘·H˚ ªH√µ n+~. ªsêeTT qqTï ≤s¡ÃsY #˚dæ u≤<Ûäô|Ϻ ñ+fÒ Ä e´øÏÔMT<ändüVü≤´+ |ü⁄Ϻ yπs e´øÏÔ ø√dü+ Ä˝À∫+#ê*. ø±˙ sêeTT‘√ Hê &çôdºHé‡ n~ ø±<äT.yπs e´øÏÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· ÒqT...µµ nì #Ó|æŒ+~. n+‘ø±<äT ÄyÓT Ç|üŒÏø° Çø£ÿ&çøÏedü÷ÔH ñ+≥T+~. e÷ neTà>±]ì ø£\Tdü÷ÔH ñ+≥T+~. Ç+ø± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $wüj·T+@$T≥+fÒ Ç|üŒÏø° sêeTT, s¡‘·ï ø£*dæ e÷≤¢&ÉT≈£î+≤s¡T, ø£*dæ ‹s¡T>∑T‘ês¡T...µµ

n|ü⁄Œ&ÉT ø=+#Ó+ ns¡úeTsTT´+~. ªHê Çwüº+µ #·~$Hê$&É Hê‘√ ªªes¡à‘√ã‘·ø£&ÜìøÏ u≤>∑T+&É<äT. ø±˙ >∑&É|ü&ÜìøÏ u≤>∑T+≥T+~µµ nì m+<äTø£+<√.

nsTTHê Ç<ä+‘ê @<√ ‹s¡ø±düT˝≤ nì|æ+∫ ªªMTs¡T #Óù|Œ~ qeTàX¯ø£ +>±Ò<äT.. #·≥ºã<ä∆+>± $&çb˛sTTq uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ø£*dæ ‹s¡>∑&Ée÷...?µµ nHêïqT.

Page 103: Vodka With Varma Book- Sirasri

102 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªyêfi¯fl yÓT#·÷´]° n˝≤+Ï~µµ

ªªÇ<˚$T yÓT#·÷´]° n+&ç? n+‘· yÓT#·÷´sY yÓTÆ+&é‡ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT $&Ü≈£î\TrdüTø√≈£î+&Ü ≈£L&Ü ø£]ì ø£s¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îì ø£*ùd ñ+&=#·TÃ>±µµ

ªªnø£ÿ&˚ MTs¡T bıs¡ã&ÉT‘·THêïs¡T.. ªuÛ≤s¡ ` uÛÑs¡Ôµ nH˚ ] ÒwüHé yê[¢<ä›s¡÷ yêfi¯fles¡≈£î n&ÉT¶ nqT≈£îHêïs¡T. Ä ] ÒwüHé À Á|ü<Ûëq+>± ñ+&˚$ mø˘‡ô|πøºwüHé‡.. n$n+<äTø√ø£b˛‘˚ ∫sê≈£î, ø√|ü+, ìsêX¯... m+‘· ø£+ÁÀ˝Ÿ˝À ñ+&Ü\qT≈£îHêï#·≥ºã<ä∆+>± Ä dü+ã+<Ûä+ ñqï+‘· ø±\+ mø˘‡ô|πøºwüHé‡ bı+#˚ ñ+≤sTT. n+<äTπøyêfi¯ófl <ëìì ø£Ÿ#˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê düe÷C≤ìøÏ ‘êeTT uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\+ ø±eTT nì#ÓbÕŒs¡T. <ëìe\¢ me] qT+∫ ≈£L&Ü m≥Te+Ï Ä_¢π>wüHé‡ ø±˙, mø˘‡ô|πøºwüHé‡ ø±˙á »+≥ qT+∫ ñ+&Ée⁄...µµ

ø±+|æ¢πøf…&é>± nì|æ+∫Hê, Ä düeTj·T+˝À $»j·T>±s¡T mø‡ô|¢sTTHé #düTÔqï|ü⁄Œ&ÉTá n+&ÉsYkÕº+&ç+>¥ #ê˝≤ Ä<äs¡Ù+>± ñ+<äì|æ+∫+~.

ªªe+&És¡TŒ¤ Ÿµµ nHêïqT.

ªªeT] Ç|üŒÏø° s¡‘·ï>±]øÏ Ä]úø£+>± sêeTT>±s¡T düb˛]º+>¥>± ñ+≤sê?µµ

ªªsêeTT ¬s&ûj˚T. s¡‘·ï ˇ|ü⁄Œø√<äT. $&Ü≈£î\T nsTTq yÓ+≥H˚ ªM¬ø+&ÉsY øÏ&釵nH˚ _õHÓdt kÕºsYº #˚dæ+~. ‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ Ä]úø£+>± me] MT<ë &çô|+&é ne« Ò<äT.πse‹ u≤<Ûä ‘· e÷Á‘·+ Ç<ä›s¡÷ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡Tµµ

dü&ÉHé>± ≤|æø˘ e÷s¡Tdü÷Ô ªªMTs¡T dæìe÷\T #·÷kÕÔsê?µµ n&ç>±qT.

ªªuÛ≤cÕuÛÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü mH√ïµµ

ªªeT] sêeTT>±] dæìe÷˝À¢ @$ u≤>± Çwüº+?µµ

ªªø£+ô|˙, düsêÿsY, •e, >±j·T+... Hê≈£î |üesY n+fÒ Çwüº+. dæìe÷˝À¢ |üesYø£q|ü&Ü*µµ

ªªn+fÒ j·T÷ MTHé |ües¡TŒ¤ Ÿ V”≤s√ ñ+&Ü˝≤?µµ

ªªø±<äT... Hê≈£î V”≤s√\T uÀ]+>¥.. |ües¡TŒ¤ Ÿ $\Hé‡ n+fÒ HêøÏwüº+µµ

ªªn+fÒ $TeTà*ï sêeTT&ÉT Çwüºe÷, sêeDT&ÉT Çwüºe÷ nì n&É>∑ø£ÿπs¢<˚yÓ÷...µµ

ªªsêeTT&ÉT #ê˝≤ Mø˘>± nì|ækÕÔ&ÉT. eTTK´+>± ª\e≈£îX¯µ sêeTT&ÉT.. düe÷»+‘·qô|’ y˚ …‘·Ô≈£L&É<äT nì ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñqï uÛ≤s¡ ì n&Ée⁄\≈£î |ü+bÕ&ÉT. <ëìøÏ H˚qTø£+ô|Ì¢+Ÿ Çe«qT. |ü+|æ+∫ Á|üXÊ+‘·+>± ñHêï&Ü? X‚wü J$‘·eT+‘ê @&ÉTdü÷Ô

Page 104: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 103

≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. <˚ìø√düyÓ÷ ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT uÀ˝Ÿ¶>± ì\ã&Ü*. @&ÉTdü÷Ô≈£Ls¡TÃì <ëìøÏ ª‘ê´>∑+µ nì ù|s¡Tô|&ç‘˚ n~ V”≤s√sTT»+ m+<äTø£e⁄‘·T+~? ‘ê´>∑+#˚ùdÔ @&ÉT|ü⁄ sê≈£L&É<äT. Çwüº+‘√ #˚ùd~ ‘ê´>∑+. @&ÉTdü÷Ô #˚ùd~ Ä‘·àe+#·qµµ

ªªsêe÷j·TD $wüeèø£å+ Á|üuÛ≤e+ u≤>± ñqï≥Tº+~µµ

ªªe÷ Ç+À¢ ô|<ä› yêfi¯ó¢ ‹ÏºHê #·~yêqTµµ

ªª|üì˝À |üì>± sêe÷j·TD ø£\Œeèø£å+ ≈£L&Ü #·<äeø£b˛j·÷sê?µµ

ªªn~ ns¡úeTj˚T´ uÛ≤wü À Ò<äT. eTVü‰ |ü<ä ø±e´+µµ

n|ü⁄Œ&És¡úeTsTT´+~. ns¡ú+ø±≈£î+&Ü ø£\Œeèø£å+ Áyêdæ $X«Hê<∏äyês¡T, ns¡úeTjT´˝≤$wüeèø£å+ Áyêdæ s¡+>∑Hêj·Tø£eTà sêeTT&ÉTøÏ m+‘· nHê´j·T+ #˚XÊs√ nì.

Ä >∑+≥qïs¡ dü+uÛ≤wüD‘√ e∫Ãq |üì nsTT´+<äì|æ+∫+~. Çø£ yÓfi§flkÕÔ! nìÒ#êqT. n|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+#êsTT >√&É MT<ä yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T |ü≤\T.

ªªMTs¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ ≤µµ nHêïqT.

ªªÄ |ü≤\T e÷ nu≤“sTT düTeTHé e÷eT>±s¡T eT~Ûsê ÁãVü‰à¬s&ç¶>±s¡T Áù|eT‘√Ç#êÃs¡T. Äj·Tq MT<ä uÛÑøÏÔ‘√ Ç˝≤ ô|≤º+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T MT<ä uÛÑøÏÔ‘√ ø±<äTµµnHêïs¡T.

e÷eT÷\T Á|üX¯ï\øÏ ≈£L&Ü |ü+#Y‘√ düe÷<ÛëHê\T $Hê\+fÒ es¡à, Äj·Tq≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ e÷≤¢&ç‘˚ dü]b˛‘·T+~ nì|æ+∫+~. n|üŒÏøÏ Hê≈£î es¡ày˚Tqe÷eT eTTs¡[sêE >±]ì Ç+≥s¡÷«´ #˚dæq nqTuÛÑe+ ñ+~ ø£qTø£.

$»j·T>±]øÏ qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ãj·T\T<˚] Ç\T¢#˚] ªndü Ò+ »]–+~µ nì áyê´kÕìøÏ ôV≤&ç¶+>¥ ô|Ϻ Ç˝≤ eTT–+#êqT.

ÁbÕs¡úq eTìwæøÏ dü¬ø‡dt Ç#Ã≥≥ºsTT‘˚,#ê˝≤eT+~ |üPC≤s¡T\T m+<äT≈£î ù|<ä]ø£+˝À e⁄Hêïs¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 105: Vodka With Varma Book- Sirasri
Page 106: Vodka With Varma Book- Sirasri

es¡à >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ dæ˙ |üÁeTTKT\T, Äj·Tq$T‘·TÁ\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #ê˝≤ $wüj·÷\T #ê˝≤ #√≥¢#ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Äj·Tq e÷J uÛ≤s¡´ s¡‘·ï MT&çj·÷ eTT+<äT≈£îm|ü&É÷ sê Ò<äT. ‘·q $&Ü≈£î\ >∑T]+∫ es¡à es¡ Hé m˝≤ ñHêïs¡‘· ï>±] es¡¸Hé @$TÀ ‘Ó\TdüTø√yê\ì #ê˝≤ eT+~øÏnì|æ+#·≥+ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ ÄyÓT mø£ÿ&ÉT+≤s√, m˝≤ñ+≤s√ me]øÏ ‘Ó©<äT. ø£ |ü_¢ø˘ |òæ>∑sY e÷J uÛ≤s¡ n+‘· ô|’Áy˚Ÿ

…’|òt >∑&É|ü&É+ ì»+>± ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+. Hê≈£î ‘Ó*dæ ÄyÓT Ç+≥s¡÷«´ø√dü+ |üÁj·T‹ï+#·ì @ MT&çj·÷ Vü≤Ödt ñ+&ç ñ+&É<äT. ø±˙m+<äTø√ ÄyÓTqT ø£*ùd uÛ≤>∑ + @ »s¡à*düTºøÏ ø£\>∑ Ò<äT. n+<äTπøÄyÓT >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. ndü\T @ |ü]dæú‘·T\T es¡à‘√$&Ü≈£î\≈£î <ë]rkÕjÓ÷ ÄyÓT <ë«sê $Hê\ì|æ+∫+~. yÓTT<ä≥|üÁj·T‹ï+∫ $|òü\+ nj·÷´. eT∞¢ |üÁj·T‹ï+#ê. n|ü&ÉT ≈£L&Üdü|òü\+ ø± Ò<äT. Çø£ |üÁj·T‘·ï+ $s¡$T+#·T≈£îHêï. ø±˙ Hê≥ø°j·T|ü]D≤eTyÓ÷, n<äèX¯´ X¯øÏÔ |üÁuÛ≤eyÓ÷ ‘Ó©<äT ø±˙ s¡‘·ï >±]ìø£\e>∑*>±. Ç+≥s¡÷«´ rdüTø√>∑*>±. Çø£ÿ&É Hê≈£î uÀqdt@+≥+fÒ es¡à ≈£îe÷¬sÔ πse‹‘√ ≈£L&Ü dü+uÛ≤wæ+#·>∑*>±.

Çø£ ‹|üŒ+&ç ù|J...

Page 107: Vodka With Varma Book- Sirasri

106 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ø±|ò” $‘Y ÄØ®Mdt yÓ’|òtndü\T es¡à qT+∫ m+<äT≈£î $&çb˛yê*‡ e∫Ã+<√ Äj·Tq düreTDÏ s¡‘·ï>±]

yÓs¡Hé $Hê\ì ‘Ó>∑ Á|üj·T‹ï+#êqT. bò Héø±˝Ÿ≈£î <=s¡ø£ Ò<äT. me]#˚‘· n&ç–+∫Hê|üqe Ò<äT. ø£ dü+ ÄyÓT <äs¡Ùq+ ≈£L&Ü ø± Ò<äT.

ø±˙ ø£s√E...

ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ Á|”$Tj·TsY c˛... y˚T 17, 2012, Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡.

es¡à‘√ bÕ≥T Äs¡&ÉT>∑T\ ÄC≤qTu≤VüQsê\T q<∏ë*j·÷ e∫Ã+~. n+<ä]ø£fi¯Sfl ÄyÓTô|’H˚. ª<äHé<ëHê <ëHêµ nH˚ kÕ+>¥‘√ q<∏ë*j·÷ $|üØ‘·yÓTÆq Á|” ]©CŸ|ü_¢dæ° bı+~+~. Ç+ø± sêHê, eT<ÛäTXÊ*ì, |üP] »>∑Hêï<∏é, Vü≤ØwtX+ø£sY, _.$.mdt.s¡$ yÓTT<ä …’q yê¬s+<äs√ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à‘√ bÕ≥T Ä c˛øÏ nf…+&é nj·÷´s¡T.

Ç+≥¬s«˝Ÿ nsTT+~. ãj·T≥≈£î eùdÔ n+‘ê ø√˝≤Vü≤\+>± e⁄+~. n≥TÇ≥T#·÷ùdÔ es¡à>±] dædüºsY $»j·T>±s¡T ø£ì|æ+#ês¡T. n|üŒÏπø ÄyÓTqT Ç+≥s¡÷«´ #˚dæq|ü]#·j·T+‘√ $wt#XÊqT. ÄyÓT ≈£L&Ü $wt#dæ |üø£ÿqTqï ø±$&ÉqT |ü]#·j·T+ #XÊs¡T.ÄyÓT @eTì |ü]#·j·T+ #˚XÊs√ Ä >√\˝À dü]>±Z $qã&É Ò<äT.

ªªqeTùdÔµµ nì eT∞fl $»j·T>±] yÓ’|ü⁄ #·÷XÊqT. Ä$&É |ü]#·j·T+ #dæq e÷≥\THê≈£î $q|ü&É Ò<äì Hê ù|òdt À mø‡Áô|wüHé <ë«sê ÄyÓT≈£î ns¡úyÓTÆ+~. ø=+#Ó+ yêsTTdtô|+∫, ªªs¡‘·ï... es¡à yÓ’|òtµµ nHêïs¡T.

cÕø£e⁄‘·÷ s¡‘·ï>±]ì #·÷dü÷Ô, ªªqeTùdÔµµ nHêïqT eT∞fl.

me]ì ø£\e&Üì¬ø’‘˚ Á|üj·T‹ï+#êH√ ÄyÓT Hê eTT+<äT e⁄+&˚dü]øÏ ø±ùd|ü⁄Á~∏ Ÿ nj·÷´qT.

eø£|ü1

Page 108: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 107

ªªMT Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ #ê˝≤ Á|üj·T‹ï+#êq+&û... ø±˙ MTs¡T nqTÁ>∑Væ≤+#· Ò<äT.Ç|ü⁄Œ&ÉT $TeTà*ï ø£*XÊø£ nì|æk Ô+~... MT‘√ e÷≤¢&ç ªø±|ò” $‘Y ÄØ®Mdtt yÓ’|òtµ nìˇø£ |üP]Ô |ü⁄düÔø£yT Áyêj·÷\ì...µµ nHêïqT $qj·T+>±.

ªªMT >∑T]+∫ $»j·T #Ó|æŒ+~. Ä˝Ÿ ~ u…dtº |òüsY j·TTesY |òüdtº ãTø˘µµ nH˚dæ$»j·T>±] e+ø£ #·÷XÊs¡T.

ÄyÓT ≈£L&Ü Hê yÓTTVü≤+MT<ä ø£ ∫s¡Tqe⁄« bÕπsdæ Ç<ä›s¡÷ À|ü*¬ø[fl b˛j·÷s¡T.dæìe÷ |üPs¡Ôj·÷´ø£ eT∞fl |ü≥Tº≈£î+<ëeTqT≈£îHêïqT. <=s¡ø£ Ò<äT.

ø£qTø£ ªø±|ò” $‘Y ÄØ®Mdt yÓ’|òtµ n+≥÷ yÓTT<ä\eì ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝≤, |üPs¡Ôeìˇø£ yê´dü+˝≤ Ç˝≤ Ç+‘·es¡≈£î sêdæ eTT–+#˚XÊqT Äs√E.

HHH

ø±˙, <ë<ë|ü⁄ HÓ\ ‘·sê«‘· ˇø£s√E $»j·T>±s¡T bò Hé #˚XÊs¡T... s¡‘·ï>±s¡TÇ+≥s¡÷«´øÏ j·Tdt nHêïs¡+≥÷... <∏ë+ø˘‡ n+≥÷ bò˛Hé˝ÀH˚ >∑Ϻ>± n]#êqT.m+<äTø£+fÒ Ç~ s¡‘·ï>±] yÓTT≥ºyÓTT<äÏ Ç+≥s¡÷«´. Ä uÛ≤>∑ + Hê<˚. ÄyÓT eTT+<äTH√ m+<äT≈£î nHêïs√, ‘·sê«‘· m<äTs¡T|ü&ç n&ç–Hê m+<äT≈£î e÷≥ e÷sêÃs√, Ç|ü⁄Œ&ÉTm+<äT≈£î mdt nHêïs√ Hê≈£î nqedüs¡+. j·Tdt nHêïs¡T n~ #ê\T. Çø£ #·<äe+&ç.

1) MTs¡T ÄØ®$ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\T ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? ø£fi¯ |ü≥¢ ‘·q≈£îqïìã<ä∆‘ê? y˚T<ÛäkÕ‡? $_Ûqï Ä˝À#·Hê <Û√s¡D≤?

` Ä düeTj·T+˝À ‘·qT dæ |ü]ÁXeT˝À Òs¡T ø£qTø£ yÓTT<äÏ~ ø±Hø±<äT. n+<äTe\¢y˚T<ÛädüT‡, n|üŒÀ¢ J$‘·+ |ü≥¢ ‘·q≈£îqï <äèø£Œ<∏äy˚T nì #ÓbÕŒ*.

2) eT] m+<äTø° $eTTK‘·? ≈£î≥T+u≤ìøÏ düeTj·T+ πø≤sTT+#·fÒ¢<äHê? $|üØ‘·Ä˝À#·Hê <Û√s¡D≤? Jeq $<Ûëqe÷?

` $eTTK‘· nH~ |òü÷f…Æq |ü<ä+. ‘·q˝À Hê≈£î q#·Ãì n+XÊ\T ñqïe÷≥ yêdüÔeyTø±˙ <ëìï $eTTK‘·>± e]í+#·&É+ düããTø±<äT.

3) Áù|$T≈£î&ç>± es¡à ` uÛÑs¡Ô>± es¡à ` ‘˚&Ü @$TÏ?

` uÛÑs¡Ô>± e÷]q Á|ür Áù|$T≈£î&ç À ø£ì|æ+# ‘&ÜjT...!

4) ‘·q ô|[fl >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq e∫Ãq|ü&ÉT ÄØ®$, ªªHê uÛ≤s¡ ≈£î <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔHê˝≤+Ï yÓ<Ûäe uÛÑs¡Ô <=]ø±&ÉTµµ n+≤s¡T. MTs¡÷ n˝≤π> nqT≈£î+≥THêïsê?$yêVü≤+ qwüº<ëj·Tø£+>± |ü]D$T+∫+<äH uÛ≤eq e⁄+<ë? me]ì ‘·|ü⁄Œ|ü≤º*?

Page 109: Vodka With Varma Book- Sirasri

108 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

` ‘·q ùdºŸyÓT+Ÿ‘√ HqT @ø°uÛÑ$+#·qT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ n|üŒÀ¢ e⁄qï ÇyÓTà#·÷´]Ï ,ø£eT÷´ìπøwüHé >±´|tqT ‘·|ü⁄Œ|ü&É‘êqT ‘·|üŒ e´≈£îÔ\qT ø±<äT.

5) $&Ü≈£î\T rdüTø√yê\qï+‘· rÁeyÓTÆq ìs¡íj·T+ m+<äT≈£î rdüTø√yê*‡ e∫Ã+~?

` H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï ìs¡íj·Tø£s¡ÔqT nsTTq≥¢sTT‘˚ |ü]dæú‘·T\T $&Ü≈£î\<ëø± e#˚Ã$ø±y˚yÓ÷! n|üŒÏøÏ @~ dü¬s’q<√ n~ #˚XÊ+.. n+‘˚..

6) MTs¡T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T, $&çb˛j·÷s¡T.. ªô|[fl Áù|eTqT #·+ù|düTÔ+~µ nH˚ÄØ®M ùdºŸyÓT+Ÿ‘√ @ø°uÛÑ$kÕÔsê?

` H√.

7) πse‹~ MT b˛*ø±? Òø£ es¡à<ë? ‘·+Á&ç ≤π> ‘·qT ≈£L&Ü $wüj·÷*ï $_Ûqïø√D+˝À #·÷düTÔ+<ë?

` e÷ Ç<ä›]˝À ñqï eT+∫ >∑TD≤\ $TÁX¯eT+ ` πse‹!

8) πse‹ |üø£ÿq ‘·+Á&ç Òø£b˛e&É+ MT≈£î u≤<Ûä ø£*–düTÔ+<ë? ‘·+Á&ç˝Àì $|üØ‘·<Û√s¡DÏ ≈£L‘·T]ô|’ |ü&É≈£L&É<äì MTs¡T Á|ü‘˚ ø£ C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£îHêïsê?

` Ò<äT. Hê≈£î m≥Te+Ï u≤<Ûë Ò<äT. H˚qT Hê ≈£L‘·T]‘√ |ü+#·T≈£îH˚ ø£åD≤\Tn|ü⁄s¡÷|ü+. nsTT‘˚ ‘·qT ô|s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ‘·q |üø£ÿq ‘·+Á&ç ≈£L&Üñ+&ÉT+fÒ ... m+‘· u≤>∑T+&˚<√ ø£<ë nì|ædüTÔ+≥T+~.

9) MTs¡T $&Ü≈£î\ ‘·sê«‘· ô|[fl #˚düTø√ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? πse‘ê?Ç+¬øeØï ÄØ®M kÕúq+˝À Væ≤+#·Tø√ Òø£b˛e&Ée÷?

` ø±düÔ nB... ø±düÔ ÇB...

10) ÄØ®M MT |üø£ÿq Òø£b˛e&É+ yÓ*‹>± ñ+<ë? MTs¡T MT düeTj·T+ m˝≤>∑&ÉT|ü⁄‘·T+≤s¡T?

` Áù|$T+∫q yê&ÉT <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ m|ü⁄Œ&Ó’Hê u≤<Ûä>±H˚ ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã+,ùdïVæ≤‘·T\T, ñ<√´>∑+, πse‹\‘√ düeTj·T+ >∑&ç∫b˛‘·T+~.

11) Á|üeTTKT&ç‘√ ã‘·ø£&É+ ø£wüºe÷? MT≈£î eT∞fl >∑‘·+˝ÀøÏ yÓfi‚fl neø±X¯+ eùdÔÄØ®$ì uÛÑs¡Ô>± mqTï≈£î+≤sê?

` kÂø£s¡´+, nkÂø£s¡´+ ¬s+&É÷ e⁄+≤sTT. >∑‘·+˝ÀøÏ yÓfi‚fl #ÛêsTTùd e⁄+fÒK∫Ñ·+>± ‘·qH mqTï≈£î+≤qT.

Page 110: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 109

12) ÄØ®$ì n+<ä]ø£+fÒ u≤>± ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ MTs¡T uÛ≤s¡ >± ns¡ú+ #˚düTø√ Òø£b˛j·÷s¡ì n+≥÷ e⁄+≤s¡T. ì»e÷?

` ø±<äT... ø±˙ z e÷≥ #ÓbÕŒ* HqT n|ü⁄Œ&ÉT ‘·qì ns¡ú+ #düT≈£îqï <ëìø£+fÒÇ|ü⁄Œ&ÉT u≤>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥THêïqT.

13) ø£*düT+&É&ÜìøÏ $&çb˛j·÷s¡≥... ì»e÷? MT Ç<ä›] eT<Ûä´ Ç|üŒÏø°e÷≥\THêïj·÷?

` Ç|üŒÏø° ùdïVü≤|üP]‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\THêïsTT.

14) ÄØ®$ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#·+&ç.

` n<Óe]øÏ kÕ<Ûä + #Ó|üŒ+&ç?!

15) ÄØ®$ dæìe÷\T #·÷kÕÔsê? MT≈£î n+<äT˝À @$ Çwüº+? ˇø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT>±‘·qô|’ MT≈£îqï n_ÛÁbÕj·T+ @$TÏ?

` #·÷kÕÔqT... ‘·qT rdæq yêÏ À¢ áeT<Ûä Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~ ªs¡ø£Ô#·]Á‘·µ...ìdü‡+<˚Vü≤+>± Ç+&çj·÷˝À e⁄qï u…dtº &Ó’ ¬sø£ºsY‡˝À ‘êqT ˇø£s¡T nH˚nqT≈£î+≤qT.

16) Væ≤+B ª•eµ‘√ ˇø£ÿkÕ]>± C≤rj·T Á|üeTTKT&ÉT nsTTb˛j·÷s¡T ÄØ®M.MTπøeTì|æ+∫+~?

` ‘·q Á|ü‹ $»j·T+ Hê≈£î m|ü⁄Œ&É÷ dü+‘√wü<ëj·Tø£yT.

17) l<˚$ |ü≥¢ ‘·q≈£îqï yÓ÷EqT ÄØ®$ ãVæ≤s¡+>∑+>± e´ø£Ô |üs¡TdüTÔ+≤s¡T. n~MT≈£î Çã“+~ ø£*–+#·<ë? ‘·qô|’ e#˚à >±dæ|t\qT MTs¡T qeTTà‘êsê?

` Ä $wüj·÷\ >∑T]+∫ ndü‡\T Ä˝À∫+#·qT.

18) ÄØ®$ ø±≈£î+&Ü ˇø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔì ô|[fl #˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚ Vü‰sTT>±,dü+‘√wü+>± yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ e⁄+&˚<äì nqT≈£î+≥÷ e⁄+≤sê?

` ndü\T Ä Ä˝À#·q Hê≈£î Ç+‘·es¡≈£L sê Ò<äT.

19) ÄØ®$ì ‘·q n_Ûe÷qT\T <Ó’yê+X¯dü+uÛÑ÷‘·Tì>± #·÷dü÷Ô ‘·q |òæ˝≤dü|ò”ìsêeT÷sTT»+ n+≥÷ õ+<ëu≤<é\T ø=&ÉT‘·T+≤s¡T. Ç~ #·÷dæ MT˝À MTs¡Tqe⁄«≈£î+≤sê? Òø£ n_Ûe÷qT\‘√ @ø°uÛÑ$kÕÔsê?

` n_Ûe÷ì+∫q yê]ì m˝≤ ø±yê\+fÒ n˝≤ Væ≤+#·T≈£îH Vü≤≈£îÿ n_Ûe÷qT\≈£îm|ü⁄Œ&É÷ e⁄+≥T+~.

Page 111: Vodka With Varma Book- Sirasri

110 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

20) $&Ü≈£î\ ‘·sê«‘· ÄØ®$ eT]+‘· ø°]Ô >∑&ç+#ês¡T. m+<ä]ø√ >∑Ts¡Te⁄ nj·÷´s¡T.n_Ûe÷qT\≈£î &ÓMT>±&é nj·÷´s¡T. Äj·Tq‘√ MTs¡T ø£*dæ e⁄+&ç e⁄+fÒ $TeTà*ï≈£L&Ü yêfi¯ófl <˚e‘·ì #˚ùdyêπsyÓ÷ nH˚ Ä˝À#·q MT≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê e∫Ã+<ë?

` dæ |ü]ÁX¯eT≈£î H˚qT #˚dæ+<˚MT Òq|ü⁄Œ&ÉT Hêô|’ n˝≤+Ï eTTÁ<ä|ü&˚ neø±X¯y˚TÒ<äT. πøe\+ ‘·q uÛ≤s¡ >±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã~ ‘·|üŒ yπss¡ø£+>± @MT e⁄+&˚~

ø±<äT.

21) MT ≈£îe÷¬sÔ πse‹ ô|[fløÏ ÄØ®$ Vü‰»¬s’ ø£Hê´<ëq+ e+Ï dü+Á|ü<ëj·T |ü<ä∆‘·T\TbÕÏkÕÔs¡+≤sê?

` ‘·q≈£î yêÏ|ü≥¢ qeTàø£+ ˝Òø£b˛sTTHê πse‹ Äq+<ä+ ø√dü+ bÕÏkÕÔs¡H˚nqT≈£î+≥THêïqT.

22) ÄØ®$~ |æ\¢yê&ç eTqdüT n+≥T+≤s¡T #ê˝≤eT+~. MTπseT+≤s¡T?

` ‘·q˝À ø£ #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q |æ\¢yê&ÉT, #ê˝≤ ne÷j·T≈£î&Ó’q m~–qyê&ÉT ø£\dæe⁄Hêïs¡T.

ôd\Á_°\+‘ê ‘·eT bòÕ´Hé‡≈£î Áù|eTqT |ü+#·T‘ês¡T ø±˙,&ÉãT“qT |ü+#·s¡T... m+<äTø£+fÒ Ks¡Tà Ò≈£î+&Ü Çe«>∑*π>~ Áù|y˚T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

ô|fiËflÌsTTq ø=‘·Ô À

Page 112: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 111

eø£|ü2

~ &Ó$˝Ÿ‡ &Ü≥sY!

sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à≈£î ≈£L‘·Ts¡T ñ+<äH˚ $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. ÄyÓTù|s¡T πse‹. ÄyÓT ‘·q ‘·+Á&ç >∑T]+∫ m˝≤ |ò”\e⁄‘·T+~? Äj·Tq‘√ m˝≤ ø£HÓøºne⁄‘·T+~? nH˚ ≈£L´]j·÷dæ° #ê˝≤ eT+~˝À e⁄+~. πse‹ ‘·q ‘·+Á&çì Hêqïnì>±˙, &Ü&û nì >±˙ |æ\e<äì, ÄyÓT |æ\T|ü⁄ #ê˝≤ ô|≈£L´*j·TsY>± ñ+≥T+<äìHêø=ø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. πse‹ ∫qï|üŒÏ qT+∫ ‘·q ‘·*¢ <ä>∑Zπs ô|]–+<äì, dü+e‘·‡s¡+˝Àø=ìïkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T ‘·q ‘·+Á&çì ÄyÓT ø£\TdüTÔ+≥T+<äì eTs=ø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. es¡àsêdæq ªHê Çwüº+µ˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ] πse‹ bòıÀ #·÷XÊqT. #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T#dæq ‘·sê«‘· m≥ºπø\≈£î ÄyÓT Ç+≥s¡÷«´ dü+bÕ~+#·>∑*>±qT. ÄyÓT e÷≥\T >∑eTìùdÔá ne÷àsTTøÏ n˝≤+Ï &Ó$ Ÿ ‘·+Á&+≤? nì|æ+∫+~. n+<äTπø Çø£ÿ&É Ä ôV≤&ç¶+>¥ô|≤ºqT. HqT ô|Ϻq ôV≤&ç¶+>¥ ‘·b˛Œ, ¬s’À á dü+uÛ≤wüD #·~$ MTπs ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç.

Page 113: Vodka With Varma Book- Sirasri

112 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

MT bòÕ<äsYqT MTs¡T @eTì |æ\TkÕÔs¡T?

Hê≈£î ‘·qì ] ÒwüHé‘√H˚ |æ\yê\ì e⁄+≥T+~. ø±˙ ‘êqT e÷Á‘·+ ù|s¡T‘√H˚|æ\eeT+≤s¡T. n+<äTπø Ç<ä›s¡+ ˇø£ ø±+Á|üyÓTÆCŸø=#êÃø£ H˚qT ‘·qì sêeTT Hêqïnì |æ\TdüTÔHêïqT.

ˇø£ ‘·+Á&ç>± MT <äèwæº À Äj·Tq≈£îqï kÕúqy˚T+Ï?

H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ ‘·qì ‘·+Á&ç nqTø√ Ò<äT. ø±ãϺ á Á|üX¯ï≈£î Hê <ä>∑Zs¡ düe÷<Ûëq+Ò<äT. ª‘·+Á&û ≈£L‘·Ts¡Tµ nH˚ ] ÒwüHéwæ|tqT y˚T$T<ä›s¡+ m|ü⁄Œ&É÷ ùwsY #˚düTø√ Ò<äT.

ˇø£ |òæ ŸàyTø£sY>± MT bòÕ<äsY |ü≥¢ MT≈£îqï n_ÛÁbÕj·TyT$TÏ? Äj·Tq rdæq dæìe÷\˙ï#·÷düTÔ+≤sê?

‘·qT &Ó’¬søº #˚dæq nìï dæìe÷\T H˚qT #·÷XÊqT. Äj·Tq Ábı&É÷´dt #˚dæqdæìe÷\T ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ #·÷XÊqT. &Ó’¬sø£ºsY>± Äj·Tq Á_*j·T+Ÿ. ø±˙ Äj·TqÁbı&É÷´dt #˚dæq dæìe÷˝À¢ ø=ìï #ê˝≤ #Ó‘·Ô>± rj·T&É+ »]–+~. ø=ìï »dtº z.πø.nsTT‘˚ yêÏ À nuŸ‘·ø˘ #·|üŒHé, @ø˘ Vü≤d”Hê B∏ #ê˝≤ u≤>∑T+≤sTT.

ˇø£ y˚T<Ûë$ ≈£îe÷¬sÔ nH˚ Çy˚TCŸ‘√ ô|s¡T>∑T‘·÷ sêe&É+ MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+~?

Ä Çy˚TCŸqT H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ ø±´Ø #˚j·T Ò<äT. dæìe÷\‘√, dæìe÷ Á|ü|ü+#·+‘√Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. Hê s¡+>∑+ (yÓT&çdæHé)˝À ø£ <äs¡Ù≈£î&ç ≈£îe÷¬sÔqT ªyT<Ûë$≈£îe÷¬sÔµ>± ø£ì‡&ÉsY #j·T&ÉeTH~ »s¡>∑<äT. nsTT‘ ø=ìï Á|ü‘´ø£ dü+<äsꓤ\˝À e÷Á‘·yTMTs¡qï≥T¢>± ø=+<äs¡T ø£ ªJìj·Tdt &Ü≥sYµ>± qqTï #·÷düTÔ+≤s¡T. 㟠<ëì >∑T]+∫H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ |üϺ+#·T≈£îqï~ Ò<äT.

düe÷»+ ø£≥Tºu≤≥¢qT πøsY #j·Tì e´øÏÔ MT≈£î ‘·+Á&ç ø±e&É+ MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+≥T+~?

sêeTT Hêqïì H˚qT m|ü&ÉT ø£ ‘·+Á&ç>± ø±≈£î+&Ü πøe\+ ø£ u…dtº Áô|ò+&é>±e÷Á‘·y˚T #·÷kÕqT. nsTT‘˚ kıôd’°ì πøsY #˚j·Tì e´øÏÔ Hê≈£î ‘·+Á&ç ø±e&É+ ø=+#Ó+‘·e÷cÕ>±, düs¡<ë>± nì|ædüTÔ+≥T+~.

MT ªsêeT÷ Hêqïµ qT+∫ MT≈£î @j˚T \ø£åD≤\T dü+Áø£$T+#êj·Tì MTs¡T uÛ≤$kÕÔs¡T?

j·÷s¡¬>Hé‡ ‘·|üŒ ‘·q qT+∫ Hê≈£î dü+Áø£$T+∫q \ø£åD≤\T ô|<ä›>± Òe⁄. nsTT‘‘·q˝Àì Vü‰sY ¶ e]ÿ+>¥ H˚#·sY, dæ+–˝Ÿ yÓT Æ+&Ó&é bò˛ø£dt ≈£L&Ü Hê≈£îe#êÃj·TqT≈£î+≥THêïqT.

ˇø£ ‘·+Á&ç>± MT≈£î Äj·Tq m|ü⁄Œ&Ó’Hê, @yÓTÆHê ø£+&çwüHé‡ ô|≥º&É+ »]–+<ë?

HÓesY mesY.

Page 114: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 113

MT bòÕ<äsY MT <ä>∑Zs¡ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äì MT¬ø|ü⁄Œ&Ó’Hê nì|æ+#˚<ë? ˇø£y˚fi¯ nì|æùdÔn~ e÷qdæø£yÓTÆq<ë? kÕe÷õø£|üs¡yÓTÆq<ë? Òø£ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq<ë?

Ò<äT. Ç|üŒÏes¡≈£L e÷ nyTà Hê≈£î düs¡«dü«+. Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü ÄyÓT e÷Á‘·yT.eTq≈£î Òì~ eTqyÓT|ü⁄Œ&É÷ $Tdt ne«+. nsTT‘ sêeTT Hêqï‘√ Hê≈£îqï |ü]#·j·÷ìïe÷Á‘·+ #ê˝≤ >=|üŒ>±, >∑s¡«+>± |ò”\e⁄‘êqT.

MT bòÕ<äsYì MTs¡T Áù|$T+#ê\H˚ uÛ≤eqì <˚«wækÕÔsê? Òø£ <˚«wæ+#·&Üìï Áù|$TkÕÔsê?

<˚«wæ+#˚ Áù|eTøÏ ns¡ú+ Ò<äT.

bòÕ´$T© dædüºyéTô|’ MT bòÕ<äsY≈£îqï |òæ ≤dü|ò”ì MTs¡T ÄyÓ÷~kÕÔsê?

Ò<äT. m+‘·e÷Á‘·+ ÄyÓ÷~+#·qT. Hê J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ Hê ≈£î≥T+ã+, HêùdïVæ≤‘·T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+~. sêeT÷ Hêqï˝≤>∑ ‘·q ø√düeT+≥÷ mes¡÷ m<äTs¡T#·÷&Éì z ìsêàqTwü yÓTÆq nbÕsYºyÓT+Ÿ≈£î sêe&É+ Hê≈£î Çwüº+ e⁄+&É<äT.

l<$ yÓTT<ä\T≈£îì |ü\Te⁄s¡T q°eTDT\ n+<ë*ï MT bòÕ<äsY |ü<|ü< bı>∑T&ÉT‘·T+&É&É+MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+~?

‘·q dü«$wüj·÷*ï |üϺ+#·Tø√qT.

MT bòÕ<äsYì ø=+‘·eT+~ ª|æ#√Ã&ÉTµ>± |ü]>∑DÏdüTÔ+≤s¡T ø£<ë?

Á|ü‹ y˚T<Ûë$˝Àq÷ |æ∫Ñ·q+ e⁄+≥T+<äqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚ø£<ë.

ªÄØ®$˝≤+Ï e´øÏÔøÏ ñ+&˚ ø±«*°dt, ◊&çj·÷\Jdt ns¡ú+ #˚düT≈£îì, n‘·ì‘√ ø£*dæJ$+#˚+<äT≈£î Çwüº|ü&˚ eTVæ≤fi¯ á uÛÑ÷MTà<ä <=s¡ø£&É+ ø£wüº+µ nH˚ ø±yÓT+Ÿô|’ MTø±yÓT+Ÿ @$TÏ?

ˇø£ Ád”Ô nH˚ ø±<äT. @ ˇø£ÿ] ø√dü+ ≈£L&Ü ‘·q …’|òtqT ôdŒ+&é #˚j·T&É+sêeT÷HêqïøÏwüºeTT+&É<äT. Áô|ò+&é‡ ø±e#·TÃ.. bòÕ´$T© ø±e#·TÃ... ø=+‘· |ü]~Û yTs¡≈£îe÷Á‘·y˚T ‘·qT mes¡ïsTTHê Çwüº|ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä |ü]~Û <ëÏ ‘·qT meØïÁù|$T+#·&ÉT, Çwüº|ü&É&ÉT. ‘·q >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ø±˙ Hê≈£î‘Ó*dæq+‘· es¡≈£L ‘·q Á|ò”&ÉyéTqT e÷Á‘·yT ‘·qT Áù|$TkÕÔ&ÉT. Ç+¬øeØï ø±<äT. ø±ãϺd”]j·Tdt ] ÒwüHéwæ|t ‘·q‘√ me]ø° kÕ<Ûä +ø±<äT. es¡ÿe⁄≥e«<äT!

ªªeT>∑yêfi¯flsTT‘˚ yêfi¯fl ‘Ó*$‘˚≥\‘√, Ä&Üfi¯flsTT‘˚ yêfi¯fl n+<ä+‘√ e÷Á‘·y˚T qqTïÇ+Áô|dt #˚j·T>∑\s¡Tµµ nì ÄØ®$ ‘·s¡#·÷ n+≥T+≤s¡T ø£<ë? Ä&É<ëì˝À ôdø£‡|”Œ˝Ÿ‘·|üŒ eT>∑yê&çì mÁ≤øº #˚ùd n+X¯+ @B ñ+&É<ä+≤sê?

Page 115: Vodka With Varma Book- Sirasri

114 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n˝≤ nqT≈£îqï≥ºsTT‘ HqT yÓT&çdæHé #düT+&<ëHï ø±<äT. n+<ä+ nH~ #·÷ùdyê]ø£fi¯flqTãϺ ñ+≥T+<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ¬s+&√~, uÛ≤s¡ m+‘· Á|ü|ü+#· düT+<ä]nsTTHê uÛÑs¡Ô ‘·q˝À πøe\+ n+<ëH˚ï ÄkÕ«~düTÔqï≥ºsTT‘˚ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢uÀsY ø=&ÉT‘·T+~... ø£ ] ÒwüHéwæ|t @s¡Œ&Ü\Hêï.. n~ z J$‘·ø±\+ ì\ã&Ü\Hêïn+<äT≈£î ‘Ó*$, ùdïVü≤+, ôdHê‡|òt VüA´eTsY ≤+Ï #ê˝≤ n+XÊ\T nedüs¡eTe⁄‘êjYT!

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± ÄØ®$ rdæq dæìe÷\T MT≈£î @$ Çwüº+? m+<äT≈£î? yê´bÕs¡|üs¡yÓTÆqdü¬ø‡dt‘√ bÕ≥T dæìe÷øÏ ø±«*° ≈£L&Ü eTTK´y˚T nì nqT≈£î+≤sê?

•e Ç~ n|üŒÏ es¡≈£î e⁄qï ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ eT÷dü <Û√s¡DÏì ÁuÒø #dæ+~.

s¡+^˝≤ ` ‘êqT rdæq @¬ø’ø£ Væ≤+dü Òì dæìe÷.

dü‘· , ø£+ô|˙ |òæ*+ y˚TøÏ+>¥ À ‘·q |ü]C≤„HêìøÏ ‘êsêÿD+.

s¡DY Ç|üŒÏ es¡≈£î ‘·qT rdæq dæìe÷˝À¢ u…dtº dæìe÷ nì Hê n_ÛÁbÕj·T+.

s¡ø£Ô#·]Á‘· ` yêdüÔ$ø£‘·, ø£\Œq dü¬s’q bÕfi¯fl˝À ø£\>∑*|æ ‘Ós¡ô|’ #ê˝≤düeTs¡úe+‘·+>± #·÷|æ+#ês¡T.

yê´bÕsê‘·àø£ $»j·T+, $\Te\T ø£*ùd e⁄+&Ü\ì nqT≈£î+≤qT ø±˙n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ »s¡>∑<äT.

MT≈£î <˚e⁄&ç |ü≥¢ qeTàø£+ e⁄+<ë? qeTàø£+ e⁄+fÒ Ä ~X¯>± yÓfi¢&ÜìøÏ ø±s¡D+@$TÏ?

Hê≈£î #ê˝≤ ø±\+ <˚e⁄&É+fÒ ã\yÓTÆq qeTàø£+ ø±˙, qeTàø£+ Òø£b˛e&É+>±˙ Ò<äT. yÓT&çdæHé #·~yêø£ qeTàø£+ ø£*–+~. &Üø£ºsY>± #˚‹˝À ôd’Hé‡ e⁄Hêï Äôd’Hé‡ø£Hêï ô|’q @<√ ø£ eTVü‰XøÏÔ ñ+<äì nì|ædüTÔ+~. n˝≤>∑ì HqT $Á>∑Vü‰sê<Ûäqì,eT‘êìï qeTàqT. m+<äTø£+fÒ n$ <Ó’yêìï #·÷ù|<ëìø£+fÒ eTqTwüß\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\Tdüèwæº+#·&É+˝ÀH˚ eTT+<äT+≥THêïsTT nì Hê |ò”*+>¥.

MT ô|[fl˝À ø£Hê´<ëq+ e+Ï dü+Á|ü<ëj·T düìïy˚XÊ˝À¢ MT ‘·+Á&ç e⁄+&Ü\ì MTs¡TnqT≈£î+≥THêïsê? e⁄+&ÉeTì ÁbÕ<∏j·T|ü&É‘êsê? ø£ ≈£L‘·Ts¡T>± Ä Vü≤≈£îÿ e⁄+<äìnqTø√e&É+ Ò<ë?

Vü≤≈£îÿ\T, &çe÷+&É¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ] ÒwüHé ø±<äT e÷~. sêeT÷ HêqïøÏdü+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢ qeTàø£+ Ò<äì ‘Ó\TdüT. nsTT‘ e´øÏÔ>∑‘·+>± Äj·Tq Ä düeTj·T+˝Àe⁄+fÒ ì»+>± #ê˝≤ dü+‘√wækÕÔqT.

Page 116: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 115

MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áù|$T+∫ ô|[fl #˚düT≈£îì $&çb˛j·÷s¡T ø£qTø£ MT≈£î Áù|eT ô|[flfi¯fl|ü≥¢ qeTàø£+ Ò<ä+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T. ì»e÷?

Áù|eT, ô|[fl |ü≥¢ Hê≈£î 100% qeTàø£+ e⁄+~. ô|<ä›\T ≈£î~πsà ô|[fl |ü≥¢>ös¡e+‘√H˚ #ÓãT‘·THêï... ˇø£ e´øÏÔ ø±–‘·+˝À n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT ø£<ë nìô|[fl #˚ùddüTø√ ÒqT... H˚qT #ê˝≤ dü¬ø‡dt nsTTq Áù|eTô|[flfi¯ófl, dü ¬ø‡dt nsTTqô|<ä›\T ≈£î~]Ãq ô|[flfi¯ófl #·÷XÊqT. n+‘ê n<äèwüº+, dü+j·TeTq+, düVü≤q+ nH˚n+XÊ\ô|’H˚ ô|[flfi¯ófl |ü~\+>± e⁄+&É&É+ nH˚~ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘√+~.

eè‹Ô ø√dü+ MT ‘·+Á&ç ≈£î≥T+u≤ìï ‘ê´>∑+ #˚j·÷*‡ e∫Ã+<ë? ‘·q|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹#·÷|ækÕÔsê Òø£ ¬øØsYì, ≈£î≥T+u≤ìï dü]>±Z u≤ …Hé‡ #j·T Òø£b˛sTTq+<äT≈£î ì+~kÕÔsê?

sêeT÷ Hêqï ‘ê´>∑+ nqT≈£î+≤s¡ì H˚qT nqTø√qT. @<√ bı+<ä&ÜìøÏ <˚H√ïe~ ÒXÊH˚ e+Ï Ä˝À#·q ‘·qøÏ sêH˚sê<äì Hê qeTàø£+. dæìe÷\T rdüT≈£î+≥÷‘·q≈£î q∫Ãq ôd̺ Ÿ˝À dü+‘√wü+>± J$düTÔHêïs¡T. Hê≈£î n~ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq$wüj·T+. m+<äTø£+fÒ eTq˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ìÁ<ä Ò∫q<ä>∑Zs¡Tï+∫|ü&ÉT≈£îH˚ es¡≈£î πøe\+ ‘·q≈£î q#˚à |üH˚ #˚ùd n<äèwüº+ <=s¡T≈£î‘·T+~.

MT ‘·+Á&ç $TeTà*ï &Üø£ºsY>± #·÷dü÷Ô >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïs¡T nqT≈£î+≥THêïsê? ‘·q >∑sê«ìøÏMTs¡T @<Ó’Hê Á¬ø&çŸ ÇkÕÔsê?

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïs¡T nH nqT≈£î+≥THêïqT. nsTT‘ ‘·q≈£î &Üø£ºs¡¢+fÒ Á|ü‘´ø£yÓTÆqn_Ûe÷q+ @B Ò<äT. H˚qT yπs @ s¡+>∑+ m+#·T≈£îHêï >∑s¡«|ü&˚ yêπsH˚yÓ÷. n+<äTπøsêeT÷ HêqïøÏ á $wüj·T+˝À @ Á¬ø&ç≥÷ Çe«qT.

ÄØ®$ J$‘·+ô|’ z dæìe÷ rùdÔ MTs¡T @ f…ÆÏ Ÿ dü÷∫kÕÔs¡T?

ÄØ®$: ~ e÷Hé øÏ&é, ~ y˚Tø£sY ` &çÁkÕºj·TsY, ~ e÷ìj·Tø˘ ` Jìj·Tdt.

á Ç+≥s¡÷«´øÏ ª&Ó$˝Ÿ‡ &Ü≥sYµ nH˚ f…ÆÏ Ÿ ô|≤º\qT≈£î+≥THêïqT. m˝≤ e⁄+~?

|òü ï>± e⁄+~.

ø£sƒ√s¡ |ü]ÁX¯y˚T dü¬ø‡dtì Ç#Ã≥≥ºsTT‘˚#ê˝≤eT+~ ≈£L©\T ábÕÏøÏ n+u≤˙ø£+fÒ &ÉãT“qï yêfi¯ófl nj˚T´yês¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 117: Vodka With Varma Book- Sirasri

116 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

øÏ+>¥ n+≈£î˝Ÿ

Hê≈£î es¡àqT n&É>∑ Òì ø=ìï Á|üX¯ï\THêïsTT.

ø±˙ yêÏøÏ düe÷<ÛëHê\T ø±yê*.

düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ>∑*π> e´øÏÔì ø£\TdüTø√yê*.

mes¡THêïsê nì Ä˝À∫düTÔ+fÒ >∑Ts=Ô∫Ã+~.

es¡à sêdæq ªHê Çwüº+µ˝À ø=+‘·eT+~ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T es¡àô|’ ‘·eT ‘·eTn_ÛÁbÕj·÷\qT sêXÊs¡T. Ä |ü⁄düÔø±ìï eTs=ø£kÕ] ]|òüsY #˚XÊqT.

es¡à eT<äsY dü÷s¡ e‹, es¡à y˚Tqe÷eT eTTs¡∞sêE sêdæq Ä]ºø£ Ÿ‡ eT∞¢#·~yêqT. n|üŒÏøÏ H˚qT es¡à eT<äsYqT ø£\e Ò<äT. ø±˙ eTTs¡[sêE >±]ì ø£kÕ]es¡à Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

Äj·TqTï ø£*dæ+~ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+<äsꓤ À¢H˚ nsTTq|üŒÏø° #·ø£ÿì $wüj·T|ü]C≤„q+ ø£*–q e´øÏÔ>± Hê≈£î >∑Ts¡TÔ+&çb˛j·÷s¡T.

z |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T eTTs¡[sêE>±]‘√ e÷≤¢&ç‘˚ z|ü⁄düÔø£+ #·<äe&É+‘√düe÷qeTì #Ó|üŒ&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

Hê Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ>∑*π> dü¬s’q e´øÏÔ Äj·TH˚qì Hê≈£î ã\+>±nì|æ+∫+~.

ø±˙.. Äj·TqTï ø£\e&É+ m˝≤? Äj·Tq #ê˝≤ ]»sY«&é>± e⁄+≤s¡T. Äj·Tqôd˝Ÿ HÓ+ãsY Hê <ä>∑Zs¡T+~. bò Hé #˚XÊqT.

ªªdüsY.. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· MT‘√ e÷≤¢&ÉT‘·T+&É&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±e⁄+~. MTø£uÛÑ +‘·s¡+ Òø£b˛‘˚ $TeTà˝§ïø£kÕ] ø£\yê*µµ.

e ô|>¥24

Page 118: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 117

ªª<˚ìøÏ..?µµ

ªªH˚H=ø£ ãTø˘ sêdüTÔHêïqT. <ëì >∑T]+∫ MT‘√ e÷≤¢&Ü\qT≈£î+≥THêïqTµµ

ªªf…ÆÏ Ò+Ï?µµ

ªªy√&Üÿ $‘Y es¡àµµ

ø=ìï ø£åD≤\ $sêeT+ ‘·sê«‘·

ªªyÓØ Ç+Áf…dæº+>¥. <˚ì >∑T]+∫?µµ

ªªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à‘√ Hê≈£îqï mø˘‡|”]j·THÓ‡dt >∑T]+∫µµ

ªªf…ÆÏ Ÿ #ê˝≤ ÇHébòÕs¡à˝Ÿ>±, |üs¡‡q˝Ÿ>± e⁄+~.>∑T&éµµ

ªª<∏ë+≈£L´ düsY. á HÓ\ 9q $TeTà*ï MTŸ nyê«\qT≈£î+≥THêïqTdüsYµµ nHêïqTø=+#Ó+ ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªªMT≈£î MTπs &çôd’&Ó’b˛‘˚ m˝≤? Äs√E Hê Áb˛Á>±+ @$TÀ qqTïø±düÔ #Óø˘#˚düTø√ìe«+&ç. ‘=$Tà<√ ‘êØKT @ s√»sTT´+~? Ä~yês¡e÷? ‘·q<Ó’q XË’*˝ÀÁ|ü•ï+#êsêj·Tq.

ªª#Óø˘ #˚j·÷* kÕsYµµ nHêïH˚ïqT.

y˚Tq\T¢fi¯ófl ø√Ï, sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à\‘√ l eTTs¡∞sêE

Page 119: Vodka With Varma Book- Sirasri

118 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªª#Óø˘ #˚j·T&ÜìπøeTT+~ n+<äT˝À? ìqï ¬s+&√ ‘êØKT Ä~yês¡yÓTÆ‘˚ <ëìøÏ@&ÉT ø£*|æ‘˚ ‘=$Tà<√ ‘êØKT Ä~yês¡y˚T ø£<ë?µµ

ªªn+‘˚ ø£<ë‡sYµµ nHêïqT H˚qT.

Äj·Tq qe⁄« Hê ôd Ÿbò Hé À ô|<ä›>± Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. Ä]ÿyÓT&çdt j·TTπsø± nìn]∫q ns¡T|ü⁄ ≈£L&Ü n+‘· kÂ+&é Ç∫à e⁄+&É<äT.

ªªkÕ<Ûës¡D+>± Ä~yêsê\T H˚qT ªÇ‘·s¡T\≈£îµ πø≤sTT+#·qT. nsTT‘˚MTs¡&ÉT>∑T‘·Tqï~ e÷ es¡à >∑T]+∫ ø±ãϺ Hê ìj·Te÷ìï dü&É*düTÔHêïqT. j·TT ¬øHéø£yéT ÄHé HÓ’HéÔµµ.

ªªzπø düsY. H˚qT msTT‘Yq bò Hé#˚dæ MT≈£î >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔqTµµ

ªzπøµµ n+≥÷ eTTs¡∞sêE>±s¡T bò Hé ø£Ÿ#˚XÊs¡T.

Äs√E 9e ‘˚B. |ü<äø=+&ÉT ne⁄‘·T+&É>± sêE>±]øÏ ø±˝Ÿ#˚XÊqT.

ªj·Tdtµ n+≥÷ sêE>±] >∑+;Ûs¡dü«s¡+ $ì|æ+∫+~.

ªªdüsY... mìï >∑+≥\≈£î s¡eTà+≤s¡T ás√E?µµ

ªªás√E eTq MTÏ+>¥qT ]yÓTÆ+&é#dü÷Ô ìqï MTs¡T Hê≈£î bò Hé#kÕÔqì nqï≥T¢>∑Ts¡TÔ...µµ

eTTs¡∞sêE>±]‘√ 9e ‘˚B MTÏ+>¥ nqï $wüj·÷ìï Hê yÓTÆ+&é À H√Ÿ#düT≈£îHêïqT ‘·|üŒ, eTT+<äTs√E Äj·Tq≈£î bò Hé#dæ >∑Ts¡TÔ #kÕÔqì #Ó|æŒq $wüj·÷ìïeT]Ãb˛j·÷qT.

ªªdüsY..ˇø£y˚fi¯ ás√E MT≈£î ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ H˚qT eTs√s√E $TeTà*ïø£\TdüT≈£î+≤qTµµ nHêïqT ø=+#Ó+ Çã“+~|ü&ÉT‘·÷.

ªªH√ÁbÕã¢yéT. yÓ+>∑fi¯sêe⁄q>∑sY Àì e÷ Ç+ÏøÏ s¡+&ç. m+‘·ùd|üÀ¢ MTs¡Tsê>∑\T>∑T‘ês¡T?µµ

ªªˇø£ >∑+≥˝À sê>∑\q+&çµµ nHêïqT.

ªªzπø nsTT‘˚ ãj·T\T<˚s¡+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT 11.15 nsTT+~ MTs¡T 12.15ø£˝≤¢e#˚ÃkÕÔs¡T n+‘˚ ø£<ë?µµ

ªªHH=ø£ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ˝À¢ ãj·T\T<s¡T‘êqT kÕsYµµ nHêïqT, |üHÓï+&ÉTqïs¡ø£ ≤¢#s¡Tø√>∑\qì ÇHé&Ó’¬søº>± #ÓãT‘·÷.

Page 120: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 119

nsTT‘˚ Äj·Tq Ä $wüj·÷ìï |üϺ+#·Tø√ Ò<äT.

ªªH√ ÁbÕã¢+. MT≈£î ø±e\dæq+‘· f…ÆyéT rdüTø√+&ç. (fÒø˘ j·TTesY zHé f…ÆyéT)ø±˙ |üHÓï+&ÉT+bÕe⁄ø£ ≤¢ Çø£ÿ&ÉT+&˚ ≤ #·÷düTø√+&çµµ nHêïs¡T.

Äj·TH˚eTHêïs√ Hêø£s¡úyÓTÆ‘˚ ˇ≥Tº. Hê≈£î ø±yê*‡q+‘· f…ÆyéT rdüT≈ £îì|üHÓï+&ÉT+u≤e⁄ø£ ≤¢ H˚qT Äj·Tq eTT+<äT m˝≤ ñ+&É>∑\qT?

Ä˝À#·q\‘√ f…ÆyéT y˚dtº #˚düTø√e&É+ y˚dtº nì &çôd’&Ó’ ‘·ø£åD+ ãj·T\T<˚sêqT.

j·Tdt.ÄsY q>∑sY Àì eTTs¡∞sêE>±] sTT\T¢ #˚s¡T≈£îHêïqT.

eT÷&É+‘·düTÔ\ \+ø£+‘· sTT\T¢ n~. ø£ e´øÏÔ e∫à qqTï ô|’øÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT. Äs¡÷yéT #ê˝≤ $XÊ\+>± ãTø˘‡‘√, &ç$&ç\‘√ ì+&ç ñ+~. Ä |ü⁄düÔø±\T, &ç$&ç\yÓ’|ü⁄ÄdüøÏÔ>± #·÷XÊqT. |ü⁄sêD≤\T yÓTT<ä\T≈£îì nj·÷Hésê+&é |ü⁄düÔø±\ es¡≈£î Á|ü|ü+#·+˝ÀìÁ|ü‹ n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q ãTø˘‡ ñ+&É&É+ H˚qT >∑eTì+#êqT. Ç+ ¢wüß, Væ≤+B,ø£qï&É, ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ &ç$&ç\T e⁄+&É&É+ $X‚wü+.

ªªdüsY Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç. ô|<ä› kÕsY z |ü~ ì$TcÕ˝À¢ ekÕÔs¡Tµµ nHêï&ÉT qqTïnø£ÿ&çøÏ rdüTø=∫Ãq e´øÏÔ.

Vü‰\T˝À ˇø£ ô|<ä› ªm˝Ÿ.Ç.&çµ Ád”ÿHé ñ+~

ãTø˘‡, &ç$&ç\ qT+∫ Hê <äèwæºì s¡÷yéT˝Àì Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ eTs¡ ≤ÃqT. ø£ô|<ä› fÒãT˝Ÿ.. <ëì eTT+<äT ¬s+&ÉT bÕ¢dæºø˘ #ÛÓ’sY‡. fÒãT˝Ÿ yÓqø±\ ø£ #ÓsTTsYô|’ ø£ÏHê\T¬>’<äT #ÛÓ’s¡T¢ y˚dæ ñ+&É&É+ Hê <äèwæºì Äø£]¸+∫+~.

ªªm+<äTø£ ≤ yXÊs¡T nìï≈£îØÃ\T?µµ n&ç>±qT ÄdüøÏÔ>± qqTï rdüTø=∫Ãq e´øÏÔì.

ªªô|<ä› kÕsYøÏ n˝≤ ≈£Ls√Ãe&É+ Çwüº+. Äj·THÓ|ü⁄Œ&É÷ ø=+#Ó+ m‘·TÔ˝À≈£Ls√Ãyê\qT≈£î+≤s¡Tµµ nHêïs¡T.

ªªôV’≤Ÿ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ M\jT´ m&É®düºãT Ÿ #ÓsTTsY ydüTø√e#·TÃ>±. m+<äTøÏ ≤?µµHê˝Àì ≈£L´]j·÷dæ°ì Ä|ü⁄ø√ Òø£b˛j·÷qT.

ªªô|<ä›kÕsYøÏ n˝≤H ÇwüºeT+&ûµµ nHêï&É‘·qT. ákÕ] n‘·ì düe÷<Ûëq+˝À ø=+#Ó+∫sê≈£î <Ûä«ì+∫+~. ì»yT. n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Tì düe÷<ÛëHêìï n‘·HÓ ≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ê&ÉT?

Ç+‘· À n‘·H˚ eT∞fl $qj·T+>±

ªªø±|ò” ø±yê˝≤kÕsY?µµ nq&ç>±&ÉT.

Page 121: Vodka With Varma Book- Sirasri

120 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ª|”¢CŸµ nHêïqT.

Væ≤kÕº]ø£ Ÿ, yÓTÆ<∏ä ≤õø£ Ÿ dæìe÷˝À¢ d”Hé‡ >∑Ts¡TÔø=#êÃsTT Hê≈£î. sêE>±s¡T<äsê“sYøÏ e∫à <äs¡Œ+>± ø√ÿ yÓT≥Tº møÏÿ dæ+Vü‰düq+ mπøÿ düìïyXÊ\T Hê ø£fifleTT+<äTø£<ä ≤&ÜsTT.

yÓT≥T¢ m˝≤>∑÷ Òe⁄ ø±ãϺ Ç˝≤ ≈£îØÃ\ MT<ä ≈£îØÃ\T y˚düT≈£î ≈£Ls¡TÃì ‘·è|æÔ#Ó+<äT‘·THêïs¡qï e÷≥ á sêE>±s¡T nì|æ+∫+~.

Ç+‘· À …’|òtôd’CŸ bòıÀ Áù|òyéT ø£Ï Hêø£+≥ |ü&ç+~. ÁbòÕì‡dt bò sY¶ ø=b˛Œ˝Àª>±&ébòÕ<äsYµ b˛düºsY n~. ª>±&ébòÕ<äsYµô|’ Áù|eT es¡à≈£î ‘·q y˚Tqe÷eTqT+∫ ã~©nsTT´+<˚yÓ÷qH˚ nqTe÷q+ e∫Ã+~ Hê≈£î.

Ç+‘· À eTs√ e´øÏÔ e∫à ªªô|<ä› kÕsY edüTÔHêïs¡Tµµ nHêï&ÉT. Ò∫ ì\TÃHêïqT.z eT÷&ÉT ì$TcÕ\ nq+‘·s¡+ es¡à sêdæq ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø±ìï ˇø£ #˚‘√Ô, eTs√#˚‘√Ô ª◊bÕ´&éµ |ü≥Tº≈£îì eTTs¡[sêE >±s¡T s¡÷yéT˝ÀøÏ e#êÃs¡T.

>ös¡e|üPs¡«ø£+>± HqT $wt #XÊqT. Á|ü‹>± Äj·Tq ≈£L&Ü $wt #XÊs¡T. Ç<ä›s¡+≈£Ls¡TÃHêï+.

ªªk˛.. Çø£ÿ&çøÏ sêe&ÜìøÏ >∑+≥ |üϺ+<äqï e÷≥µµ

ªªne⁄qT kÕsYµµ

ªªm˝≤ e#êÃs¡T?µµ

ªªø±s¡T˝Àµµ

ªªø±s¡T˝ÀHÓ’Hê n+‘·ùd|ü⁄ Á&Ó’yé #j·T&É+ ø£wüºyTµµ

ªªHê≈£î Á&Ó’$+>¥ sê<äT düsYµµ

ªªk˛.. MT≈£î Á&Ó’es¡THêï&Éqï e÷≥µµ

ªªne⁄q+&çµµ

ªªzVt≤... <䟇 >∑T&éµµ HêyÓ’|ü⁄ Á|üX¯+kÕ|üPs¡«ø£+>± #·÷dæ qyê«s¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± sêE\T yÓT°]j·T*dæºø |”|ü⁄ ŸqT Áù|$TkÕÔs¡T nì mes√ #Ó|üŒ>±H˚qT $HêïqT. ø±s¡T, n~ q&É|ü&ÜìøÏ Á&Ó’es¡T ªsêE\µ <äèwæº À $TìeT+ ~∏+>¥‡. Ĭs+&ÉT HqT ‘·–*+#·T≈£îHêïqT ø£qTø£ <ä]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq qqTï yj·T Ò<äqï e÷≥.

HÓeTà~>± e÷ eT<Ûä #·s¡Ã yÓTT<ä …’+~. nsTT‘˚ n~ es¡à >∑T]+∫ ø±<äT.

Page 122: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 121

@ì¸j·T+Ÿ Væ≤düºØøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï Ç+Áf…dæº+>¥ $wüj·÷\T Äj·Tq$e]düTÔHêïs¡T. ≤|æø˘ u≤>∑T+&É&É+‘√ H˚qT ÁX¯<ä∆>± $+≥THêïqT. ˇø£y˚fi¯ Ç+Áf…dtºÒø£b˛sTTHê Hê≈£î yπs e÷s¡Z+ Ò<äqTø√+&ç...!

nsTT‘˚ ø±ùd|üj˚T´dü]øÏ Äj·Tq e÷≥\T Hê≈£î eTC≤ìe«kÕ>±sTT. Væ≤düºØ,yÓTÆ<∏ë\J, C…HÓÏø‡, es¡ Ÿ¶ dæìe÷, ôd’ø±\J... Ç˝≤ ø=ÿø£ÿ n+X+ >∑T]+∫ eTTs¡∞sêE>±s¡T #ê˝≤ kÕ~Ûø±s¡+>± e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ n˝≤ $+≥÷ ñ+&çb˛j·÷qT.eTTs¡∞sêE>±]‘√ z |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T e÷≤¢&ç‘˚ z ô|<ä› |ü⁄düÔø±ìï #·<äe&Éy˚Tn+≥÷ n|üŒÏes¡≈£î Äj·Tqô|’ Hê≈£îqï n_ÛÁbÕj·÷ìï ø=+#Ó+ düe]+#·T≈£îHêïqT.Äj·Tq‘√ z |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T dü+uÛ≤wæ+#·&É+ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ ø±<äT ˇø£ sê´ø˘ Àñqï |ü⁄düÔø±\ìï°ï #·<äe&É+‘√ düe÷q+. es¡˝Ÿ¶ dæìe÷ >∑T]+∫ Äj·Tqe÷≤¢&ÉT‘·T+&É>± ª>±&ébòÕ<äsYµ‘√ MTs¡T es¡àqT ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ #XÊsê.. Òø£ es¡à $TeTà*ïÇHé|òü⁄¢j·THé‡ #˚XÊsê? nì n&ç>±qT >√&É≈£îqï ª>±&ébòÕ<äsYµ Áù|òyéTqT #·÷dü÷Ô.

Ä Á|üX¯ï H˚qT m+<äTø£&ç>±H√ Äj·Tq≈£î ns¡úyÓTÆ+~. ªª¬s+&É÷ ø±<äT mes√ ÄÁù|òeTTqT rdüTø=∫à Çø£ÿ&É ô|≤ºs¡T. u≤>∑T+~ ø£<ë nì H˚qT ≈£L&Ü e<ä›q Ò<äTµµ

ªªì»+>±H˚ es¡à˝À myÓ÷wüHé‡ @M Òe+≤sê? ñHêï Òq≥T¢ qÏkÕÔsê?µµnq&ç>±qT.

Äj·TqTï+∫ yÓ+≥H˚ ã<äT˝§∫Ã+~.

es¡à q‘·Ô ≤+Ï yê&ÉT. ‘·q X¯Øs¡+ m+‘· düT≈£îe÷s¡yÓTÆ+<√ q‘·Ô≈£î ‘Ó\TdüT.n+<äTπø n~ ‘·q #·T≥÷º ˇø£ >√&É (ôw˝Ÿ) ì]à+#·T≈£î+≥T+~ ‘·qqT ‘êqT Ábıf…øº#düTø√e&ÜìøÏ.

ªªes¡à e÷≥\T, #˚‘·\T ≈£L&Ü q‘·Ô ì]à+#·T≈£îH˚ ªôw˝Ÿµ˝≤+Ïy˚. ‘·q˝ÀìdüTìï‘·‘·«+ ãj·T≥≈£î ø£qã&É j·T≈£î+&Ü ªôw˝ŸµqT @sêŒ≥T #düT≈£îHêï&ÉTµµ nHêïs¡T.

ªªø±˙ e÷qe dü+ã+<Ûë\˙ï nedüsês¡ú+ @s¡Œs¡#·T≈£îH˚y˚ nì #ÓãT‘·T+≤s¡Tø£<ë es¡à... düTìï‘·‘·«+ mø£ÿ&ÉT+~?µµ nì eT∞fl Á|ü•ï+#êqT.

ªªne˙ï Ϻe÷≥\T. H˚qT #ÓbÕŒqT ø£<ë. ne˙ï n‘·qT ì]à+#·T≈£îqï ôw˝Ÿ‡µµ

ªªì»y˚T. @ myÓ÷wüHé‡ Òì e´øÏÔ mH√ï myÓ÷wüq¢ dü$Tà[‘·yÓTÆq dæìe÷qTÁù|$T+#· Ò&ÉTµµ nHêïH˚ïqT eTTs¡∞sêE>±]ì düb˛sYº #˚dü÷Ô.

ªª‘·qT dæìe÷qT Áù|$TkÕÔ&Ü.. Òø£ dæìe÷ rj·T&Üìï Áù|$TkÕÔ&Ü.. nqï~mes¡÷ #Ó|üŒ Òs¡Tµµ nHêïs¡T eTTs¡∞sêE>±s¡T.

Page 123: Vodka With Varma Book- Sirasri

122 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªì»y˚Tµµ nHêïqT Ä˝À#·q˝À |ü&ÉT‘·÷.

sêE\+‘˚H˚yÓ÷. eTq+ #Ó|æŒ+~ u≤>∑THêï ªu≤>∑T+~µ nì s¡Tø√s¡T.

n+‘·ø£+fÒ u≤>∑Tqï~ Ç+ø=ø£Ï #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.

ô|’ ¬s+&ç+Ï eT<Ûä >∑\ e´‘ê´kÕìï H˚qT ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛j·÷qT.

ªªH˚qT dæìe÷qT ÄkÕ«~kÕÔqT. n+<äTπø <ëì >∑T]+∫ $|üØ‘·+>± #·~yêqT.z nsTT<ës¡T s√E\bÕ≥T nqs¡Zfi+>± e÷≤¢&çHê ≈£L&Ü HqT e÷≤¢&Ü\qT≈£îqïe˙ïe÷≤¢&É ÒqT. ø±˙ es¡à n˝≤ ø±<äT. dæìe÷ Væ≤düºØ, C≤Á>∑|ò”\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î n‘·qT z ìs¡ø£åsêdüT´&ÉT. yêÏ >∑T]+∫ n‘·ìøÏ m, _, dæ, &ç ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.nsTT‘˚ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q dæ$ø˘‡ n+&é mø£q$Tø˘‡\˝À e÷Á‘·+ n‘·qT eTVü‰~≥º. n+<äTπø n‘·qT y˚TøÏ+>¥qT u≤>± m+C≤jYT #˚kÕÔ&ÉTµµ nHêïs¡T.

ªªdæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ es¡à≈£îqï nkÕ<Ûës¡D Á|üC≤„ bÕ≥yê\ e Ò¢ ø£<ë.. ø£|òæ*+ &Ó’¬sø£ºsY>± Äj·Tq z …»+&ÉØ ùdº≥dtqT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï~?µµ nHêïH˚ïqT.

ªªø±<äT. es¡à ≈£L&Ü ‘·q ‘Ó*$‘˚≥\ e˝Ò¢ Ç<ä+‘ê kÕ<Ûä´|ü&ç+~ nìnb˛Vü≤|ü&ÉT‘·T+≤&ÉT. ø±˙ n~ ì»+ ø±<äT. n‘·qT ø£\Twæ‘·+ ø±ì e´øÏÔ. ≈£îÁ≥,ø£\àwü+ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Te⁄. n‘·ì eTqdüT dü«#·Ã¤+>± ñ+≥T+~. n‘·ì Ä˝À#·q*ïn‘·qT ÄkÕ«~kÕÔ&ÉT. n˝≤π> ‘·q e÷≥*ï ≈£L&Ü ‘·qT Áù|$TkÕÔ&ÉT. n|üsê<Ûä uÛ≤eqø£*–+#˚ |üHÓ|ü⁄Œ&É÷ n‘·qT #˚j·T&ÉT. ‘·qT Ç+Ï*C…+Ÿqì n‘·qT nqT≈£î+≥÷ñ+&=#·TÃ. ø±˙ n‘·qT n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿy. πøe\+ Ç+Ï*C…+Ÿ‡ …»+&é‡>± e÷s¡ Òs¡T.Ç+Ï*C…Hé‡øÏ $T+∫q eTVü‰X¯øÏÔ yê]˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ Ç~ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~µµ

ªªes¡à ∫qï|ü⁄Œ&˚ e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘· kÕ~Û+#êsê?µµ

ªª Ò<äT. Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü n‘·qT ∫qï |æ ≤¢&. ∫qï|æ ≤¢&ç eTqdüÔ‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTTqyêfi¯ófl <äs¡Ù≈£î\T ø± Òs¡T. dæìe÷\T rj·T Òs¡Tµµ

ªªMT y˚Tq\T¢&çô|’ MT≈£î >∑\ eTeTø±s¡+‘√ Ç<ä+‘ê MTs¡T #ÓãT‘·T+&Ée#·TÃø£<ë? MT ø£+ÏøÏ ‘·HÓ|ü⁄Œ&É÷ z øÏ&é ≤ ø£qã&É&É+ ø±eTH˚ ø£<ë?µµ

ªªes¡àø£+fÒ H˚qT »dtº ‘=$Tà<˚fi¯ófl ô|<ä›. y˚T$T<ä›s¡+ e÷e÷ n\T¢fi¯fl˝≤ ø£+fÒùdïVæ≤‘·T\T e÷~]>±H˚ ñ+≤+µµ

Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´eTì|æ+∫+~. eTTs¡∞sêE>±]ì sê+>√bÕ˝Ÿes¡àqT|üø£ÿ|üø£ÿH˚ #·÷ùdÔ Ç<ä›]ø° ø£ dü+ z Çs¡yÓ’ @fi¯fl ej·TdüT e´‘ê´dü+ ñ+≥T+<äì

Page 124: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 123

nqT≈£î+≤s¡T. nsTT‘˚ eTTs¡∞sêE>±s¡T z˝Ÿ¶>± ø£ì|ækÕÔs¡T nq&É+ø£+fÒ es¡à ‘·qej·TdüTø£+fÒ #ê˝≤ ∫qï>± ø£ì|ækÕÔs¡T nq&É+ ø£¬søº.

Ç+‘· À eTTs¡∞sêE>±s¡T ‘·q yêNyÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªª\+#Y f…ÆeTsTT´+~µµ nHêïs¡T.

ªªÇø£ H˚qT ôd\e⁄ rdüT≈£î+≤qTµµ nHêïqT.

ªªHqT \+#Y f…ÆyéT nHêïq+fÒ <ëqs¡ú+ HH=ø£ÿ&ï \+#Y #kÕÔqì ø±<äT. eTì<ä›s¡+ø£*dæ #˚<ë›eTì. ø£e÷Héµµ

n~ ø£¬sºd”H√ Òø£ ø£e÷+&√ Hê≈£î ns¡ú+ ø± Ò<äT.

Äj·Tq qqTï øÏ+<ä≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. #Óø£ÿ‘√ #ê˝≤ n+<ä+>± q–w”\T #Óø£ÿã&çqn+<äyÓTÆq $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü≤+ nø£ÿ&É ñ+~. nø£ÿ& Á|ü‹wæ+∫ e⁄qï ≤sY¶ u≤˝≤Jì≈£L&Ü n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷qT. Ä $Á>∑Vü‰\T <ë≥T≈£î+≥÷ $XÊ\yÓTÆq &Ó’ì+>¥Vü‰\T˝ÀøÏ m+≥s¡j·÷´+ Ç<ä›s¡+.

&Ó’ì+>¥ Vü‰ Ÿ >√&É\≈£îqï ô|sTT+Ï+>¥‡ #·÷dæ ô|òsTT+Ÿ nsTTq+‘· |üHÓ’+~Hê≈£î.•e⁄&ÉT, bÕs¡«‹, \øÏåà e+Ï <˚e‘ê eT÷s¡TÔ\‘√bÕ≥T s¡eTD eTVü≤]¸e+Ï yêfi¯flqTô|sTT+Ï+>¥‡ s¡÷|ü+˝À #·÷&É&É+ Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡ + nì|æ+∫+~.

HqT yÓT\¢>± Äj·Tq‘√ nHêïqT.

ªªdüsY... Ç<ä+‘ê ªsêeT÷sTT»+µ≈£î |üP]Ô $s¡T<ä∆+>± e⁄+~ ø£<ë?µµ

ªªÇ+‘· |üø£&É“+B>± #˚düT≈£îqï á @sêŒ≥¢ ï.. ªsêeT÷sTT»+µ‘√ b˛sê&ɶ+ø√düy˚Tµµ n+≥÷ #ê˝≤ _>∑Zs¡>± qy˚«XÊs¡T. >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ H˚qT ≈£L&Ü Äj·Tqqe⁄«‘√ »‘· ø£*bÕqT.

ˇø=ÿø£ÿ e+≥ø±ìï m+‘√ Áù|eT>± Äj·Tq Hê≈£î |ü]#·j·T+ #düTÔ+&É>±.. es¡à≈£îdü+ã+~Û+∫q mH√ï $wüj·÷\T e÷≤¢&ÉT≈£î+≥÷ \+#Y eTT–+#ê+.

eT∞fl ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêï+. e÷ &çdüÿwüHé ø=qkÕ–+~.

ªªsêeTT me] MT<ä @Vü≤´uÛ≤yêìï ø±˙, e´‹πsø£ uÛ≤yêìï ø±˙ @s¡Œs¡#·Tø√&ÉT.n+<äTπø n‘·ìøÏ düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π> neø±X+ e∫Ãq Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ n‘·&çï Áù|$TkÕÔs¡TµµnHêïs¡T.

ªªn~ ì»yT kÕsY. es¡Tdü>± ø=ìï s√E\T sêeTTì ø£\eø£b˛sTTHê, e÷≤¢&É Òø£b˛sTTHê @<√ b˛>=≥Tº≈£îqï |ò”*+>¥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ Hê≈£î. n˝≤ |ò”\e⁄‘·Tqï+<äT≈£îHê MT<ä Hêπø ø√|ü+ edüTÔ+~ ≈£L&ܵµ.

Page 125: Vodka With Varma Book- Sirasri

124 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªªMTs¡T e÷Á‘·yT ø±<äT.. n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, HqT ≈£L&Ü á |ò”*+>¥ |”&ç‘·T\yTµµn+≥÷ eT∞fl ô|<ä›>± qy˚«XÊs¡T.

Äj·Tq #Ó|æŒ+<ë+À¢ n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

Ç+‘· À Ç+À¢ qT+∫ Äj·Tq≈£î |æ\Tbı∫Ã+~. Äj·Tq yÓfi¯flø£ ‘·|üŒ<äì Hê≈£îns¡úyÓTÆ+~.

Äj·TqTï+∫ ôd\e⁄ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø±düÔ+‘· nsTTwüº+>±H˚ Ò∫ ì\TÃHêïqT.

ªªmø£ÿ&çøÏ yÓfi¯‘ês¡T ª° f…ÆyéTµ nsTT‘˚q÷?µµ

ø£fi¢‘√H˚ ≈£Ls√ÃeTì ôd’>∑ #˚XÊs¡T.

‘·|üŒ Ò<äT. eT∞fl ≈£Ls¡TÃHêïqT. ° e∫Ã+~. ‘ê>±+.

ªªeT∞flø£\TkÕÔqT düsY. Ç|üŒÏøÏ ôd\e⁄ rdüT≈£î+≤qT. ÇŸ‡ m Áπ>Ÿ &µµ nHêïqT.

ªªwüO´sY... bò Hé À ≥#Y À ñ+<ë+µµ

ø±s¡T˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. ø±s¡T ø£~*+~. ø±˙ eT∞fl yÓqøÏÿ yÓfi≤¢\qï |ò”*+>¥...

$düàj·T|ü]#˚ $wüj·T |ü]C≤„q+, sê#·]ø±ìï ‘·\|æ+#˚ Ä Øƒ$, Äràj·TyÓTÆqÄ‹<∏ä + sê+>√bÕ Ÿes¡à yTqe÷eT eTTs¡∞sêE >±]øÏ qqTï ô|<ä› bòÕ´Héì #ùdXÊsTT.

\+#Y #˚düTÔ+&É>±.. es¡à≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï n‹ eTTK´yÓTÆq $ÁuÛ≤+‹ø£s¡$wüj·÷\T eTTs¡∞sêE>±s¡T Hê≈£î #ÓbÕŒs¡T. á |ü⁄düÔø£+˝À yêÏì HqT sêj·TuÀe&É+Ò<äT. eTTs¡∞sêE>±]øÏ, Hê≈£î, >√&ÉMT<ä ñqï <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ |ü≤\≈£î ‘·|üŒ.. Ä

$wüj·÷\T Ç+¬øe]ø° ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ HêøÏwüº+ Ò<äT. ø±s¡DeT&ç–‘˚.. Hê <ä>∑Zs¡düe÷<Ûëq+ Ò<äT! n+‘˚!!

‘Ó*yÓ’q yê&ÉT ˙Ï ˝À‘·TqT ˇø£ ø±*‘√ ø=\TkÕÔ&ÉT,eT÷s¡Tâ&ÉT ¬s+&ÉT ø±fi¯Sflô|Ϻ ø=\TkÕÔ&ÉT,

Hê˝≤+Ï Jìj·Tdt e÷Á‘·+ y˚πs yê&ç ø±fi¯fl‘√ ø=\TkÕÔ&ÉT.` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 126: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 125

es¡à ô|<ä› y˚Tqe÷eT Á|ükÕ<é sêE >±s¡TÇ+Áf…dæº+>¥ |üs¡‡Hé nì Hê≈£î mes√ #Ó|æŒq≥Tº>∑Ts¡TÔ.

Ä e÷≥ø=ùdÔ es¡à ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ ôd̺ Ÿ˝À Ç+Áf…dæº+π>. Äj·Tìï≈£L&Ü ø£*ùdÔ @yÓTÆHê Ç+Áf…dæº+>¥ $wüj·÷\T‘ Ó\TkÕ Ôj · Tì q+ãs Y d ü+bÕ~+#êqT.dæìe÷\+fÒ Äj·Tq≈£î Ç+≥¬sdtº nì, Äj·Tq#ùd |üq˝≤¢ Ç+≥ ª¬sdtºµ rdüTø√e&ÉyT nì ≈£L&ܡø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ ø£s√E r]ø£ <=]øÏ‘

es¡à ô|<ä›y˚Tqe÷eT l Á|ükÕ<ésêE

ø± Ÿ#dæ qqTï HqT |ü]#·j·T+ #düT≈£îì, HqT sêdüTÔqï |ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫ #Ó|æŒ Ç+≥s¡÷«´ø±yê\HêïqT.

ªªH˚qT U≤∞j˚T.. @ f…Æ+ nsTTHê |òüπs¢<äT... πs|ü⁄ s¡+&çµµ nHêïs¡T.

ªª|ü~+ÏøÏ ekÕÔqT kÕsYµµ nHêïs¡T.

ªªø±düÔ eTT+<äT sê Òsê?µµ

ªª‘=$Tà~+ÏøÏ zπøHê kÕsY?µµ

ªªzπøµµ

yÓTT‘êÔìøÏ ‘=$Tà~+Ïø£ ≤¢ Äj·Tq #Ó|æŒq nÁ&ÉdtøÏ #s¡T≈£îHêïqT. p;¢Væ≤ Ÿ‡˝À$XÊ\yÓTÆq Ç+&çô|+&Ó+Ÿ Ç\T¢. es¡à>±] ∫qï y˚Tqe÷eT ôd̺ Ÿ˝À dü+<äT ∫es¡ˇø£ìï, π>≥T <ä>∑Zs¡ ø£ìï ìj·T$T+∫ Hê≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #ùd |üì áj·Tq ô|≥Tºø√ Ò<äT.

e ô|>¥25

eTT≈£îÿdü÷Ï sêE

Page 127: Vodka With Varma Book- Sirasri

126 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n+fÒ n~ áj·Tq ôd̺ Ÿ ø±<äqï e÷≥. ‘êH˚ dü«j·T+>± π>≥T e<ä› ì\ã&ܶs¡T.ùwø˘Vü‰´+&é Ç∫à ˝À|ü*øÏ rdüT¬ø[fl Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+˝À ≈£Ls√Ãu…≤ºs¡T.

ªªø±|ò”j·÷, ã≥sY$T˝≤ÿ?µµ nì Äj·TH˚ yÓ#·Ãì e÷≥, #·\¢ì #·÷|ü⁄ ø£\>∑*|æn&ç–, HqT ªø±|ò”j·T+&çµ n+fÒ qe⁄«‘·÷ À|ü*øÏ yÓfi≤fls¡T. Äj·Tq düTìï‘·‘·«+ #·÷dæbÕ|ü+ dü«j·T+>± Äj·TH˚ ø±|ò” |ü≥Tºø=#˚ÃkÕÔπsyÓ÷ nì|æ+∫+~.

es¡à ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢ n+‘· uÀfi≤>±, n+‘· HÓeTà<ädüTÔ&ç>± ñqï e´øÏÔì#·÷&É&É+ n<˚ Á|ü<∏äeT+. >√&ÉMT<ä ø£èwüßí&ç |ü≥+ e⁄+~. >∑<ä+‘ê #ê˝≤ ]#Y>±ø£fi≤‘·àø£+>± r]Ã~<ë›s¡T. Ç+‘· À Äj·Tq À|ü\ qT+∫ ‹]>=#êÃs¡T. #‹˝À ø£|ü⁄Œ Ò¢e⁄.ª<∏ë+ø˘ >±&éµ nqT≈£îHêïqT.

k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃ+≥÷ u≤>± yê\÷´+ ô|+∫, ªªH˚qT #ê˝≤ ìs=àVü≤e÷≥+>±e÷≤¢&É‘êqT. n~ Hê HÓ’»+. MTs¡T sêj·T>∑\s√ Ò<√ Hê≈£î ‘Ó©<äT. Hê≈£î ø£ e´øÏÔøÏ&Éu≤“ø=fÒº yê´kÕ\Hêï, |ü⁄düÔø±\Hêï ∫sê≈£î. HqT #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥Tº sêj·Tø£b˛sTTHê∫sêπø. BìøÏ MTs¡T ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ e÷≤¢&ÉT≈£î+<ë+. ˝Òø£b˛‘˚ ø±|ò” ‘ê– &çdüŒsY‡nsTTb˛<ë+. m+<äT≈£î ]πø MT f…Æ+ y˚düTº?µµ n+≥÷ ôdºHé>∑Hé À ãT˝…¢Ÿ‡˝≤>±HêHékÕº|t>± <ä&É<ä&É ≤&ç+#ês¡T.

Ä <Óã“øÏ ns¡úeTsTT´+~. áj·Tq uÀfi≤ eTìwæ ø±<äT, HÓeTà<ädüTÔ&ÉT n+‘·ø£Hêïø±<äT nì.. Hê n+#·Hê ‘·|ü⁄Œ nsTTq+<äT≈£î ø=+#Ó+ ø£+>±s¡T|ü&çHê, dü¬s’q e´øÏÔ<ä>∑Zs¡ø=#êÃqqï dü+‘√wü+ <ëìì &Ü$TH˚Ÿ #˚dæ+~.

ªªMTs¡T @~ #Ó_‘˚ n~ sêdüT≈£î+≤qT kÕsY. n+<äTπø H˚qT MT e<ä›ø=∫Ã+~µµnHêïqT $qj·T+>±.

ªªn~ düπs >±˙.. MT ej·Tôd+‘·?µµ nq&ç>±s¡T.

ªªeTTô|’Œ eT÷&É+&ûµµ nHêïqT.

ªªHê≈£î ns¡yÓ’ @&ÉT.. ndü\T MTs¡T sêeTTì @$T #·÷XÊs¡ì?? n‘·ì >∑T]+∫|ü⁄düÔø£+ sêj·T&ÜìøÏ? ‘êqT ª•eµ rùd f…Æ+øÏ MT≈£î |ü<˚fi¯flqï e÷≥µµ n+≥÷ m|ü⁄Œ&ÉTø±*≈£î´ ÒŸ #˚XÊs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£¬søº>± #Óù|ŒXÊs¡T.

ªª@<√ ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î sêdüTÔHêïqT kÕsYµµ nHêïqT.

ªªdüπs n&É>∑+&çµµ nHêïs¡T.

Ç+‘· À À|ü* qT+∫ˇø£ u≤jYT ø±|ò” ‘Ó∫à °bÕjYT MT<ä ô|≤º&ÉT.

Page 128: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 127

HqT yÓTT<äÏ Á|üXï n&ÉT>∑T<ëeTH À|ü⁄..Äj·Tq, ªªeTT+<äT n~ ‘ê¬>j·T´+&ç..‘·sê«‘· yÓTT<ä …&É<ë+µµ nHêïs¡T.

>∑ã>∑u≤ Ä |üì eTT–+#êqT. m|ü⁄Œ&√ ø± ÒCŸ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT mHédædæ s√E\T>∑Ts=Ô#êÃsTT. mes√ Äs¡¶πsùdÔ øö+≥sY y˚j·T≈£î+&Ü |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ b˛sTT #ê˝≤s√E\sTT+~ nì|æ+∫+~.

ªªes¡àøÏ u≤\´+˝À dæìe÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ MTπs ø£*–+#ês¡ì $HêïqT.. ì»yTHê?

ªªHqT ]øÏ <ä÷s¡+>± Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY ‘√≥˝Àñ+& yê&çì. Hê≈£î dæìe÷\T#·÷&É&É+ düs¡<ë. <ëì ø√dü+ dæ°øÏ e#Ãyê&çì. ø£ÿ&çH yÓfifl Òø£ ‘√&ÉT ø√dü+ #·÷düT≈£îHyê&çì. Ä f…Æ+˝À sêeTT ø£ì|æ+#yê&ÉT. yÓ+≥u…≥Tº≈£î b˛jTyê&çì. n+‘ ‘·|üŒ ‘·qøÏdæìe÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–+#ê\H˚ ñ<›X¯y˚TB Hê≈£î ñ+&˚~ ø±<äT. n‘·ìøÏ ÄdüøÏÔø£*–‘˚ n+<äT≈£î H˚qT ø±s¡D+ ø±<äTµµ.

ªªÇ+ ¢wüß dæìe÷\T ≈£L&Ü #·÷ùdyêsê es¡à >±]‘√?µµ

ªª‘Ó\T>∑T, Væ≤+B e÷Á‘·y˚T. Hê≈£î Ç+ ¢wüß dæìe÷\T #·÷ùd düs¡<ë Ò<äT, n+‘·#·<äTe⁄ø√˝Ò<äTµµ.

ªªÄj·Tq ∫qï ej·TdüT˝À ≈£L&Ü Ç|üŒÏ ≤π> ô|≈£L´*j·TsY>± e⁄+&˚ yêsê?dæìe÷ MT<ä ÄdüøÏÔ m|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä …’+~?µµ

ªª@MT Ò<äT.. »dtº s=°Hé u≤jYT.. dæ<ë∆s¡ú ø± ÒCŸ˝À #·<äTe⁄≈£îH˚ f…Æ+˝À dæìe÷|æ∫à n+<äT≈£î+~. Hê≈£î ª•eµ dæìe÷ ø£<∏ä sêdüT≈£îì ø£kÕ] HÓπsŸ #˚XÊ&ÉT.. @ d”Hém˝≤ rj·÷\qT≈£îHêï&√ #ÓbÕŒ&ÉT. Hêø£+‘· $Ee …’CŸ #˚düT≈£îH˚ d”Hé Òø£ @<√ n˝≤$HêïqT. @+ #ÓbÕŒ&√ @MT >∑Ts¡TÔ Ò<äTµµ

ªªeT] HêdæÔø£‘·«+ m|üŒÏ qT+∫ n_“+~?µµ

ªªyêfi¯fl Hêqï>±]øÏ <˚e⁄&É+fÒ qeTàø£+ Ò<äT. sêeTT uÛ≤eC≤\+ ≈£L&Ü n<˚µµ

ªªn+fÒ ‘·+Á&ç qT+#˚ n_“+<ë?µµ

ªªn˝≤ n+fÒ sêeTTøÏ Çwüº+ e⁄+&É<äT. n~ ‘·q dü«‘·+Á‘· uÛ≤e+ nì ‘·q|ò”*+>¥µµ

ªªeT] á $wüj·T+˝À MT dü+>∑‘˚+Ï?µµ

ªªHê dü+>∑‹ n+fÒ.. áeT<Ûä´ ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘√+~ ø£<ë...µµ nì @<√#ÓãT‘·T+&É>±H HqT n&ÉT¶|ü&ç,

Page 129: Vodka With Varma Book- Sirasri

128 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ªqeTàø£+µ ô|s¡T>∑T‘√+<ë n+&ç?µµ nHêïqT.

ªªø±<äT.. b˛‘√+~.. á uÛÑøÏÔ, <˚e⁄&ÉT n˙ï eϺ uÀ>∑dt nì|æk Ô+~µµ ‘·qì‘êqT s¡øÏå+#·Tø√ Ò&ÉT. (Ä\j·T Á|üy˚XÊìøÏ yÓT≥˝Ÿ &çf…ø£ºsY‡) Äj·Tq≈£î eT+∫yêfi¯óflmes√ #Ó&ɶyêfi¯ófl mes√ ‘Ó*j·T<äT. eT+∫øÏ eT+∫ mø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·T+~? #Ó|üŒ+&ç.

ªªes¡à dæìe÷\T áeT<Ûä @$T#·÷XÊs¡T?µµ

ªªndü ÒyÓTT#êÃsTT... #·÷&É<ä>∑Z$!!µµ

ªªu…»yê&É, &çbÕsYºyÓT+Ÿ?µµ

ªªÄ ¬s+&É÷ #·÷&É Ò<äTµµ

ªªn|üŒ\sêE?µµ

ªª°M˝À eùdÔ bÕe⁄>∑+≥ #·÷dæ HÓøº‡ #Ûêq˝Ÿ e÷sêÃqT. H˚qT 55 dü+e‘·‡sê\qT+∫ dæìe÷\T #·÷düTÔHêïqT. ndü\T düT˙ Ÿ V”≤s√ @$TÏ Ks¡à ø±ø£b˛‘. eTùV≤wtu≤ãT,p. m ºÄsY, Á|üuÛ≤dt, s¡$‘˚», #ÓÁØ, ns¡T®Hé, sêyéT e+Ï yêfi¯fl düs¡düq düT˙˝Ÿì#˚s¡Ã>∑\e÷? j·÷CŸ m ø£yÓT&çj·THé>± …’ø˘ #˚kÕÔqT. Çø£ sêeTT $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ç˝≤ªn|üŒÁ˝≤Eµ dæìe÷˝≤>± HêHê #Ó‘·Ô rdüTÔHêï&ÉH ‘·q dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+≥THêïqT.ˇø£|üŒÏ sêeTT e÷s¡Tÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

ªªm+<äTø£+≤s¡T?µµ

ªª#·T≥÷º ã≥ºsY>±´+>¥ #˚sês¡T. Ç‘·qT @+ #˚dæHê ÄVü‰... zVü≤√... n+≥÷ã≥ºsY |üPùd u≤´#Y nqïe÷≥. sêeTT #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q, ≤ …+Ÿ e⁄qï <äs¡Ù≈£î&ÉT.n+<äT˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. ø±˙ m+‘·Ïyê&Ó’Hê #·T≥÷º e⁄qï uÛÑ»q u≤´#Ye\¢ #Ó&çb˛‘ê&ÉT. Á|ü‹ e´øÏÔøÏ uÛÑ»q Çwüºy˚T. ÄK]øÏ <˚e⁄fi¯fl≈£î ≈£L&Ü. Çø£ ªVü≤˝ÀkÕsY. MTs¡T n<äT“¤‘·eT+&ûµ nì <ä>∑Z]ø=∫Ãq Á|ü‹yê&çøÏ n&ç–q neø±X+ Ç#ÃdüTÔHêï&ÉT.‘êqT e\∫q<˚ s¡+uÛÑ ‘êqT eTTì–q<˚ >∑+>∑ nH˚ yÓTÆø£+˝À ñHêï&ÉT. n~ e~*ãj·T≥|ü&˚ es¡≈£î Ç+‘˚ dü+>∑‘·T\T.

‘êqT e\∫+<˚ s¡+uÛÑ nì m+<äTø£Hêïq+fÒ ‘·q V”≤s√sTTHé‡ì #·÷&É+&ç...n+Á‘·e÷*, ìcÕø=sƒê], eTVæ≤–˝Ÿ.

ªªMT <äèwæº À es¡à rdæq #Ó‘·Ô dæìe÷ Ò$TÏ?µµ

ªªÄ>¥, <Í&é, CÒyéT‡, >±j·TuŸ, •e2006, n|üŒÁ˝≤E, <=+>∑\eTTsƒê. Ä>¥‘√c˛ Òì HêX¯q+ #˚XÊ&ÉT. áeT<Û´ &ç$&ç À •e 2006 #·÷XÊqT. ª•eµ m+‘· u≤>±rXÊ&√ n<˚ e´øÏÔ 2006˝À düs¡«HêX¯q+ #˚XÊ&ÉT.

ªªq∫Ãq$?µµ

Page 130: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 129

ªª•e, >±j·T+, ø£åDø£åD+, s¡ø£Ô#·]Á‘· 2, nq>∑q>± ˇø£s√E, eT˙, s¡+^˝≤,düsêÿsY, düsêÿsYsêCŸ, dü‘· , ø£+ô|˙, ìXÙuŸ›, nuŸ‘·ø#·|üŒHéµµ n+≥÷ ≥ø£≥ø± #Óù|ŒXÊs¡T.

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT es¡à eT∞fl >±&ç À |ü&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷\+≤s¡T?µµ

ªª‘·q ã≥ºsY>±fi¯fl‘√ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tºø√≈£î+&Ü ø=Hêïfi¯ófl @ dæ«≥®s¡ ¢+&éø√ yÓ[flVü≤√+ ~∏jT≥sY À ‘·q bòÕ¢|t dæìe÷\˙ï ‘·H #·÷düT≈£îì ‘·qqT ‘êqT düº&û #düTø√yê*.n~ #ê\Tµµ.

ªªes¡à |ü≥¢ MT≈£î Çwüº+‘√ ≈£L&çq nsTTwüº+ u≤>± e⁄qï≥Tº+~?µµ

ˇø£ &Ó’¬sø£ºsY>±H˚ nsTTwüº+. ‘·q+‘· ≤ …+Ÿ e⁄qï yê&ÉT, ‘Ó*yÓ’q yê&ÉT eTq#·T≥Tº|üø£ÿ\ Ò&ÉT. me]HÓ’Hê ‘·qT ø£ì«Hé‡ #˚j·T>∑\&ÉT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ n$T‘êuŸbòÕ´$T©HÓ’Hê, u≤˝Ÿ<∏ëø£πs ≈£î≥T+u≤ìï, yê] nqT#·s¡>∑D≤ìï nsTTHê e÷≥\‘√‘·qyÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œø√>∑\&ÉT. ø±˙ ¬s¬ø¢dtHÓdt ô|]–+~. <ëìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü uÛÑ»q|üs¡T Ò.ndü\T ‘·q dæìe÷˝À¢ V”≤s√\ ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHé Hê≈£î q#·Ã<äT. dü‘·´>±˙, n+‘·+>±˙,ø£+ô|˙>±˙ #·÷&É+&ç. Ä&É<ëì yÓ÷E˝À|ü&ç ô|’øÏ rdüTø=∫Ãq yê&çì |üø£ÿqô|fÒºùdV”≤s√ Ò. ‘·q˝À ≈£L&Ü Ä ôd*Œ¤wt j·÷+–˝Ÿ ñ+&É&É+ e Ò¢ n˝≤+Ï V”≤s√\qTdüèwæº+#·T≈£î+≤&Éì Hê n_ÛÁbÕj·T+. ôd*Œ¤wtHÓdt e⁄qï yêfifl+fÒ ◊ ùV≤Ÿ.

ªªø±˙ ì» J$‘·+˝À Äj·Tq Ábıô|òwüHé ø√dü+ bòÕ´$T©H˚ ‘· õ+#ês¡T ø£<ë?eT] Ä&É<ëì yÓ÷E n+≤πs$TÏ?µµ

ªªn+‘ê ñ‹Ô<˚. sêeTTøÏ ≈£L‘·Ts¡+fÒ ÁbÕD+. ø±˙ ô|’øÏ #Óù|Œ~ qy˚Tàyês¡T|òüP˝Ÿ‡. n˝≤ nq&É+ ‘·q Vü‰;. ≈£L‘·T] ô|[fløÏ sê≈£î+&Ü e⁄+≤&Ü? sêø£b˛‘˚ H˚qTkÕØ #ÓãT‘êqTµµ.

ªªeT] uÛ≤s¡ ?µµ

ªªn|ò”wæj·T Ÿ>± &Ó’esY‡... nq|ò”wæj·T Ÿ>± yê[fl<ä›] eT<Ûä n+&ÉsYkÕº+&ç+>¥ @$TÀme]øÏ ‘Ó\TdüT?µµ

ªªes¡à sêdæq |ü⁄düÔø£+ ªHê Çwüº+µ MT<ä MT n_ÛÁbÕj·T+?µµ

ªªÄ |ü⁄düÔø£+˝À e⁄qï Á|üX¯ï »yêãT\ ôdø£åHé #·~yêsê! Hê≈£î ‘Ó*dæ n+<äT˝À#ê˝≤ Á|üX¯ï\T ‘·q kı+‘·y˚T. n$ mes¡÷ n&ç–q$ ø±e⁄. m|ü⁄Œ&√ áHê&ÉT˝À≥÷ø°>± nì ˇø£ ø±\yéT e#˚Ã~. n~ #·÷dæ Ä $wüj·÷\˙ï sêdæq yê&ç kı+‘·ø£$‘·«y˚T nH˚ yê&ÉT. Ä dü÷Œ¤]Ô‘√H˚ Hê Çwüº+˝À ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· Á|üX¯ï\πø >=|üŒ>±düe÷<ÛëHê\T sêdüT≈£îHêï&˚yÓ÷ nì Hê nqTe÷q+µµ.

Page 131: Vodka With Varma Book- Sirasri

130 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dü&ÉHé>± m+<äT≈£î n&ç>±H√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ªªn$T‘êuŸøÏ es¡à n+fÒ #ê˝≤Çwüº+ ø£<ä+&ûµµ nHêïqT.

ªªÄj·Tq nqTuÛÑe+ n+‘ê @yÓTÆ+~? j·÷uÛ…’ @fi¯ófl>± qÏdüTÔHêï&˚ ªÄ>¥µ˝ÀsêeTT #Ó|æŒq bÕÁ‘· >∑T]+∫, Ä Á&ÉdüT‡\ >∑T]+∫ »&é® #düTø√ Ò&ÉT? sêeTT #Ó|æŒ+<ä ≤¢#düT≈£î+≥÷ b˛‘ê&Ü? n$T‘êuŸ #dæq #Ó‘·Ô dæìe÷˝À¢ HÓ+ãsY eHé ªÄ>¥µ. n$T‘êuŸøϬseT÷´qπswüHé MT<˚ Ç+Áf…dtº nqT≈£î+≤. u≤>± eT˙ yÓTÆ+&Ó&é nsTT‘˚ ‘·|üŒ Ç˝≤+Ï#Ó‘·Ô bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÉT. yêfi¯fl bòÕ´$T©øÏ @+ ‘·≈£îÿeì? Çø£ ªÄ>¥µ $wüj·T+˝À sêeTTn$T‘êuŸøÏ kÕØ #ÓbÕŒ&ÉT. ndü\T Ä kÕØ nedüs¡+ Ò<äTµµ.

sêE>±s¡T ø±düÔ XÊ+‹+#êø£ ãVüQXÊ Ç+≥ ¬sdtº rdüT≈£îH düeTj·T+ nsTT+<yÓ÷˝≤dtº ø£«X¯ÃHé n&çπ>j·TeTHêïs¡T.

ªªes¡à uÛÑ$wü ‘Y @$T≥+≤s¡T?µµ nHêïqT.

ªªe÷]‘˚ dü+>∑‹ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. e÷s¡ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ <˚yêq+<˚. <˚yêq+<é∫e]<ëø± @y√ dæìe÷\T rdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT. ø±˙ @+ rXÊ&√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.n˝≤π> e⁄+≥T+~. Çø£ Ï«≥ºsY À sêeTT sêdæq sê‘·*ï bòÕ˝À nsTT‘˚ j·T÷‘Y n+‘ê#·+ø£HêøÏb˛‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ sêeTT CÀø˘>± @eTHêï&√, d”]j·Tdt>± @eTHêï&√‘Ó\TdüTø√ Òs¡T. 㟠#Ó|æŒq $wüj·TyÓTÆHê eT∞fl #Ó|æŒ eTT–kÕÔqT. sêeTT áCŸ m yÓØ≤ …+f…&é &Ó’¬sø£ºsY. Væ≤ áCŸ m …C…+&é. n~ ø£+Ïq÷´ ø±yê\+fÒ ‘·qqT ‘êqTdü]~<äT›ø√yê*. HqT Çe˙ï ã≥ºsY |üPdü÷Ô #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. sêeTT eTTqT|üÏ ≤ e⁄+&Ü*.ø±+Á|üyÓTÆCŸ ne≈£L&É<äT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ ªs¡ø£Ô#·]Á‘·µ >∑T+&ÉT d”Hé rùdXÊ&ÉT. ù|s¡¢ $wüj·T+˝À≈£L&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ nj·÷´&Éì $HêïqT. Çø£ sêeTT e÷πs˝À|ü⁄ @ ô|<ä› &Ó’¬sø£ºsYøÏ >±˙,ô|<ä› V”≤s√øÏ >±˙ >∑s¡«+ u≤>± eTT~] Ä >∑s¡«+ ‘·>±Z\ì ø√s¡T≈£î+fÒ e÷Á‘·+sêeTTì dü+Á|ü~+∫ dæìe÷ rùdÔ #ê\T. #·ø£ÿÏ bòÕ¢|t rdæô|Ϻ >∑s¡«uÛÑ+>∑+ #˚kÕÔ&ÉT.

ªªMTs¡T #Ó|æŒqe˙ï j·÷õ°CŸ>± sêùdj·TeT+≤s¡T. n+‘˚>±?µµ nHêïqT.

ªªn+‘˚.. sêùdj·T+&ç.. #·÷<ë›+ sêeTT m˝≤ ]j·÷ø£ºe⁄‘ê&√. sêeTT $eTs¡ÙuÛÑ]+#·˝Ò&ÉTµµ.

<∏ë+ø˘ >±&é... ø√fi¯ófl, #˚|ü\T #·#êÃø£ <Ój·÷´\T ø±e⁄...ˇø£y˚fi¯ nj·TT´+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À e⁄qï nìï ¬skÕº¬s+≥T¢,e+≥ >∑<äT\T uÛÑ÷‘· |æXÊ#ê\ ì\j·÷ …’ e⁄+&˚$.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 132: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 131

nXÀø£ #·Áø£e]Ô

yÓTT‘êÔìøÏ ˇø£s√E es¡à>±] neTà>±]ì ø£*XÊqT. H˚qT sêdæq ªHê Çwüº+µãTø ]eP´˝À ø=&ÉT≈£îì X≈£îì‘√, <äTs√´<ÛäqT&ç‘√ b˛*ùdÔ dü+‘√wü|ü&çq ø£ ns¡T<Ó’qe´øÏÔ‘√ πøe\+ bòıÀ ~>∑&É+ ø√düy˚T...

n|üŒÏπø ªHê Çwüº+µ˝À $es¡+>± ‘·q ø=&ÉT≈£î >∑T]+∫ ˇø£ yê´düy˚T ÁyêXÊs¡Tø£qTø£ n+<äT˝À ÄyÓT Á|ükÕÔ$+#·ì $wüj·÷\T @yÓTÆHê ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ‘√ HêÁ|üX¯ï\T yÓTT<ä\Tô|≤ºqT.

es¡à>±] Hêqï>±]øÏ <˚e⁄&É+fÒ qeTàø£+ Ò<äT ø£<ë.. eT] MT≈£î?Hê≈£î |ü~ùV≤qT @fi¯flπø ô|fi¯flsTT´+~. ø£qTø£ Hê J$‘·+˝À Äj·Tq Á|üuÛ≤ey˚T

m≈£îÿe>± e⁄+&É&É+ düVü≤»+. n˝≤>∑ì <e⁄&É+fÒ ndü‡\T qeTàø£+ Ò<äqqT. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉTeTqdüT Vü‰sTT>± ñ+&É&ÜìøÏ >∑T&çøÏ ≈£L&Ü yÓfi‚fl<ëìï.. Äj·Tq m|ü⁄Œ&É÷ e<ä›H˚ yês¡Tø±<äT. bı<äT›H˚ï Ò∫ kÕïq+#˚dæ B|ü+ ô|≥º&É+ e+Ï $wüj·÷\T Hê≈£î Çwüº+. n<˚<√<Ó’euÛÑøÏÔ‘√ nì ø±<äT.. bı<äT›Hï Ç+À¢ Ä&Éyêfiófl kÕïq+ #dæ Áô|òwt>± ø£ì|æùdÔ Ç+À¢uÛÑs¡ÔøÏ |æ\¢\øÏ ≈£L&Ü Áô|òwt>± nì|ædüTÔ+~. n˝≤π> <Ó’e eT+~s¡+˝À |üP\Tô|Ϻn>∑s=‘·TÔ\T yÓ*–ùdÔ ˇø£ bÕõÏyé |ò”*+>¥ ñ+≥T+~. n˝≤ eTqdüT≈£î Vü‰sTTì#˚Ã|ü<ä∆‘·T\T <Ó’e+ ù|s¡T‘√ eTq dü+düèÿ‹˝À uÛ≤>±\j·÷´sTT nì Hê n_ÛÁbÕj·T+.<Ó’e+ ø√dü+ eTq+ @MT #˚j·Tqø£ÿπs¢<äT. eTq eTqdüT ø√dü+ eTq+ #˚düT≈£î+fÒ#ê\T.. eTq eTqdüT u≤<Ûäô|≥Tº≈£î+≥÷, m<äTÏ yê] eTqdüTqT u≤<Ûäô|&ÉT‘·÷ mìï<Ó’e ÁbÕs¡úq\T #˚dæHê eè<∏ëj˚T!

>∑T&çøÏ yÓfi¯fl&É+ ≈£L&Ü ñ+&˚<ä+fÒ uÛÑøÏÔ u≤>± ñqïfÒº... yÓTT≈£îÿ\T, Áe‘ê\T ≈£L&Üñ+&yê?

#ÓbÕŒqT>±. πøe\+ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìøÏ yÓ[flq≥Tº>± yÓfi‚fl<ëìï >∑T&çøÏ..MTs¡T nqT≈£îH˚ ªuÛÑøÏÔµ Hê≈£î ‘Ó©<äT ø±˙.. H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ <˚e⁄&çøÏ @B yÓTTø£ÿ&É+˝≤+Ï$

e ô|>¥26

Page 133: Vodka With Varma Book- Sirasri

132 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

#Ój·T´qT.. yÓTTøÏÿq yÓTT≈£îÿ rs¡Ãø£b˛‘ <e⁄&çøÏ ø√|ü+ edüTÔ+~ n+≤s¡T #ê˝≤eT+~.n˝≤ ∫qï<ëìπø ø√|ü+ eùdÔ eTìwæøÏ <˚e⁄&çøÏ ‘˚&Ü @$TÏ? eTìwæøÏ e÷≥ Ç∫Ñ·|üŒ&É+ ‘·|ü⁄Œ ø±˙, <˚e⁄&çøÏ e÷≥ Ç∫à ‘·|üŒ&É+ ‘·|ü⁄Œø±<äT.. Çø£ ªme] eTqdüTìø£wüºô|≥º≈£î+&Ü ñ+&É&É+, Hê eTqdüT H˚qT ø£wüºô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+&É&É+µ nH˚<˚ Hê≈£î‘Ó*dæq @¬ø’ø£ Áe‘·+..

eT] es¡à ‘·q uÛ≤s¡ ‘√ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT MT eTqdüT u≤<Ûä|ü&É Ò<ë.. Ä$&Ü≈£î\ Á|üÁøÏj·T Äù| Á|üj·T‘·ï+ #j·T Ò<ë?

HÓeTà~>± ≈£Ls√Ãô|Ϻ n&ç>±qT. ªneTà! Hê ìs¡íj·T+ |üs¡‡q Ÿµ nHêï&ÉT. |üs¡‡q ŸnHêïø£ Çø£ CÀø£ + #˚düTø√e&É+ e÷ Ç+À¢ Ò<äT. ø=&ÉTπø ø£<ë nì Hê u≤<Ûä ‘·qMT<ä s¡T~›‘˚ Hê≈£î ø=&ÉTπø <ä÷s¡eTe«#·TÃ. n˝≤ Hê u≤<Ûä rs¡ø£b˛>± Ç+ø√ u≤<ÛäyÓ÷j·÷*‡ edüTÔ+~. mes√ nqï≥Tº ªeTqdüT≈£î >±j·T+ ‘·|üŒø£b˛sTTHê.. u≤<Ûä|ü&É&É+,|ü&Éø£b˛e&É+, |ü&ç‘˚ m+‘·ø±\+ |ü&Ü* nH˚$ eTq #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≤sTT.

Ç+‘· ÁbÕøϺø£ Ÿ>± e⁄+&˚ MTs¡T, HêdæÔ≈£î …’q es¡à Hêqï>±s¡T ø=&ÉTøÏÿ ªsêyéT>√bÕ˝Ÿµnì ù|s¡T m+<äT≈£î ô|≤ºs¡T?

(qe⁄«‘·÷) ndü\T e÷ neTàeTà yÓTT<ä≥ ‘·q eTTìeTqe&çøÏ nXÀø£ #·Áø£e]Ôn+‘·Ï yê&ÉT ø±yê\ì ªnXÀø˘µ nì ù|s¡Tô|≥ºeT+~. ø±˙ e÷ n‘·Ô>±s¡T sêeTuÛÑ≈£îÔsê\T.. Ä$&É nsTT<äTkÕs¡T¢ ªsêeTø√ϵ ÁyêXÊs¡T. \+ø£ À ñ+&˚ ªnXÀø£ eq+µù|s¡T eTq¬ø+<äT≈£î Vü‰sTT>± ªsêeTTµ nì ô|≥ºeTHêïs¡T. e÷ yês¡T <ëìøÏ ª>√bÕ˝Ÿµnì ø£*bÕs¡T $q&ÜìøÏ u≤>∑T+≥T+<äì. n˝≤ ªsêyéT>√bÕ˝Ÿµ nsTT+~ ‘·q ù|s¡T.ô|<ä›u≤“sTTøÏ ªsêeTTµ nì ô|≤ºs¡T ø£qTø£ ¬s+&√ nu≤“sTTøÏ ªø√ϵ nì ô|≥ºeTHêïs¡Te÷ n‘·Ô>±s¡T.. ø±˙ dü÷ÿ˝Ÿ˝À y˚j·T>±H˚ |æ\¢\+‘ê ªø√‹, ø√‹µ nì @&ç|ædüTÔHêïs¡ìù|s¡T u≤ Ò<äHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯fl Hêqï>±s¡T ˙≈£î q∫Ãq ù|s¡T qTy˚« ô|fÒºdüTø√nHêïs¡T. ª#·+Á<äX‚KsYµ nHêï&ÉT. Ä ù|πs Ksês¡T #˚ùdXÊs¡T Äj·Tq.

MTs¡T |ü⁄düÔø±\T u≤>± #·<äTe⁄‘êsê? J$‘êìï Ç+‘· ÁbÕøϺø£ Ÿ>± #·÷&É&É+ m˝≤n\yê≥sTT´+~?

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘êqT. me¬s’Hê #Ó_‘˚ e÷Á‘·+ $+≤qT. J$‘êìïÁbÕøϺø£ Ÿ>± #·÷&Ü\H ;»+ e÷ ‘ê‘·>±s¡T yXÊs¡T. n+<äTπø HqT Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷@<Ó’Hê XÊÁd”Ôj·T‘· ñ+<ë nH˚<˚ #·÷düTÔ+≤qT. ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒ\+fÒ $Hêj·Tø£#·$‹ |ü+&ÉT>∑ >∑eTìùdÔ Hê≈£î n<=ø£ ªuÀ≥˙ bÕsƒ¡+µ nì|ædüTÔ+~. |æ\¢\øÏ s¡ø£s¡ø±\Ä≈£î*ï, #Ó≥Tº*ï |ü]#·j·T+ #j·T&ÜìπøHyÓ÷ |üÁ‹ |üP» nì|ædüTÔ+~. Çø£ |üPs¡«ø±\+˝ÀeT>∑yêfi‚fl ‘·|üŒ Ä&Éyêfi¯ófl #Ó|ü⁄Œ\T y˚düT≈£îH˚ yês¡T ø±<äT. n+<äTπø ø±fi¯fløÏ |üdüT|ü⁄sêdüTø√e&É+ ñ+&~. @ |ü⁄s¡T>∑Hêï ≈£î&ç‘ yÓ+≥H ªj·÷+° ãj·÷Ïøµ>± |üì#düTÔ+~ø£qTø£. Ç˝≤ #Ó_‘˚ |ü<ä∆‘·T\T bÕÏ+#·s¡ì uÀ≥˙ bÕsƒêìøÏ |üÁ‹ |üP» nì, ø±fi¯fløÏ

Page 134: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 133

|üdüT|ü⁄ sêdüT≈£î+fÒ eTVü‰\øÏåà edüTÔ+<äì #ÓãT‘ês¡T. ÄX¯‘√HÓ’Hê eTìwæ |ü<ä∆‘·T\TbÕÏkÕÔ&Éì eTq |üP]«≈£î\T Çe˙ï ô|≤ºs¡ì Hê >∑Ϻ qeTàø£+.

Á|üXÊ+‘·yÓTÆq J$‘êìï ø√s¡T≈£îH˚ MT≈£î ø=&ÉT≈£î dæìe÷˝À¢øÏ yÓfi¯fl&É+ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q#Ó+<ësê? MT ø=&ÉT≈£î ù|s¡T |ü⁄ø±s¡¢ À edüTÔ+fÒ MTπøeTì|æ+#˚~?

dæìe÷ s¡+>∑+ |ü≥¢ Hê≈£î #Ó&ÉT n_ÛÁbÕj·T+ m|ü⁄Œ&É÷ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ e÷yês¡T dæìe÷ s¡+>∑y˚T ø£qTø£.. Çø£ |üÁ‹ø£ À¢ |ü⁄ø±s¡¢ $wüj·T+˝À yÓTT<ä≥ ø=+#Ó+u…+>∑|ü&ç n&çπ><ëìï.. n|ü⁄Œ&ÉT sêeTT, ªªne÷à! bÕ|ü⁄\sY nsTTq yêfi¯fl >∑T]+∫ÁyêkÕÔs¡T ‘·|üŒ ]πø |üøÏÿ+Ï yê&ç >∑T]+∫ Áyêj·Ts¡T>±.. me&ç yê´bÕs¡+ yê&ç~.e~ …jYT.. yÓ\T>∑T˝À q&ç#˚ yê&ç yÓqTø£ ˙&É |ü&É&É+ m+‘· düVü≤»yÓ÷, bÕ|ü⁄\sYnsTTq yê&ç yÓqTø£ |ü⁄ø±s¡T¢ |ü⁄≥º&É+ n+‘ düVü≤»+µ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n|üŒÏ qT+∫ Çø£yêÏì |üϺ+#·Tø√e&É+ e÷HXÊqT.

MT≈£î MT nu≤“sTT rdæq dæìe÷˝À¢ u≤>± q∫Ãq$?

Væ≤Ÿ, bòÕ¢|t nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü n˙ï.. ‘·qT rùd $<Ûëq+ Hê≈£î m|ü⁄Œ&É÷q#·TÑ·T+~.n+fÒ Äj·Tq #˚düTÔqï wüOÏ+>¥\T ≈£L&Ü #·÷XÊsê?

#ê˝≤kÕs¡T¢ wüOÏ+>¥ »s¡T>∑T‘√+<ä+fÒ eTT+u…’ yÓfi≤ÔqT. wüOÏ+>¥ #·÷&ܶìøÏø±<äT. Ä f…Æ+˝À #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>±, Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≤&ÉT.. cÕŸ >±´|t À Hê‘√ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘ê&ÉT.Äj·Tq rùd nìï dæìe÷\T #·÷kÕÔsê?

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü... kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î Á|”$Tj·TsY c˛øÏ yÓ[fl.

neø±X¯+ MT ‘·\T|ü⁄ m|ü⁄Œ&ÉT ‘·&ÉT‘·T+<ë nì y˚∫ #·÷ùdø£Hêï‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫ e⁄+#·&É+ eT+∫~.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 135: Vodka With Varma Book- Sirasri

134 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dü‘˚ +Á<ä

ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+˝À bÕsƒ¡≈£î\T n+<ä]˙ nãT“s¡|üs¡∫q e´øÏÔ dü‘˚ +Á<ä.sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡àøÏ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ $TÁ‘·T&Ó’q dü‘˚ +Á<ä >∑T]+∫ es¡à #Ó|æŒq$wüj·÷\T, es¡à >∑T]+∫ dü‘˚ +Á<ä sêdæq düTBs¡ÈyÓTÆq Ç+ ¢wüß yê´dü+ #ê˝≤eT+~yT<ÛädüT‡qT ≈£î~bÕsTT. es¡à $TÁ‘·T&Ó’q qπswt‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT dü‘´+Á<ä >∑T]+∫≤|æø˘ e∫Ã+~. Äj·Tq ≈£L&Ü dü‘˚ +Á<ä ˇø£ eTVü‰y˚T<Ûë$ nì, ˇø£ e+&ÉsY |üs¡‡Hénì #ÓbÕŒs¡T. Ç+»˙]+>¥ #·~y˚ s√E˝À¢H˚ yÓT&çø£ Ÿ f…øº‡ ãTø˘‡ ‘Ó#·TÃ≈£îì yêÏìyT>∑C…’Hé‡ #·~y ôd̺ Ÿ À #·~$ ¬s+&fifl˝À nsTT<fifl yÓT&çø£ Ÿ düu…®≈£îº\˙ï HπsÃdüT≈£îHêï&Éì#ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq≈£î n+‘· f…ÆyéT mø£ÿ&É <=]øÏ+<ë nì|æ+∫+~. |ü⁄düÔø± Ò Äj·TqÁ|ü|ü+#·eTì, n+‘·≈£î $T+∫ yπs <Ûë´dü e⁄+&˚~ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T qπswt. eT] ø± ÒJdü÷º&Ó+Ÿ nHêïø£, Ç+‘· y˚T<Ûë$ nHêïø£, ne÷àsTT\T e∫à &çÁdüºuŸ #˚j·T≈£î+&Üe⁄Hêïsê nì n&ç>±qT. mes¡T &çÁdüºuŸ #<ë›eTqT≈£îHêï &çÁdüºuŸ ne≈£î+&Ü ‘·q ‘·|üùd‡<√‘êqT #˚düT≈£îH˚ ãTTwæ ≤π> dü‘˚ +Á<ä e⁄+&˚yê&Éì #ÓbÕŒs¡T. ø=düyÓTs¡T|ü⁄>± ªn‘·qTô|[fl #˚düTø√ Ò<äT dü]ø£<ë, Ç|üŒÏø° e]®Hé nì Hê n_ÛÁbÕj·T+µ nì eTT–+#ês¡T.

Áô|ò+&é‡ ø±ãϺ ÄsYõ$, qπswt Ç<ä›s¡÷ dü‘˚ +Á<ä >∑T]+∫ ø±düÔ m≈£îÿe>± &Éu≤“ø=&ÉT‘·THêïπsyÓ÷ nì|æ+∫+~. ìC≤ìøÏ Mfiófl #Ó|æŒq+‘· d”Hé e⁄+&É<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+.

@~ @yÓTÆHê Ä e´øÏÔì ø£\e≈£î+&Ü á |ü⁄düÔø£+ |üP]Ô #˚j·T&É+ ø£¬sø˘ºø±<äì|æ+∫+~. Äj·Tq mø£ÿ&É ñHêïs√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. yÓfi≤flqT. |ü]#·j·T+#düT≈£îHêïqT. ns¡>∑+≥ f…ÆyéT n&ç>±qT. e÷≤¢&ÜqT. Ä dü+uÛ≤wüD Ç˝≤ ø=qkÕ–+~:

ÄsYõ$‘√ MT≈£îqï dü+ã+<Ûëìï MTs¡T m˝≤ $e]kÕÔs¡T? ùdïVü≤e÷? >∑Ts¡T•wü´dü+ã+<Ûäe÷? yπs @<Ó’Hê?

ùdïVü≤+.

e ô|>¥27

Page 136: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 135

MTs¡T ÄsYõ$ì #·÷dæq ‘=*s√E˝À¢ Äj·Tq m˝≤ ñ+&yês¡T? Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñHêïs¡T?

Áô|ò+&é‡ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ôd\øϺyé>± e⁄+&yê&ÉT. #ê˝≤ dæ+|ü⁄ Ÿ>± e⁄+&yê&ÉT.Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ôV≤øϺø Ábıô|òwüHé À e⁄+≥THêï&ÉT ø£qTø£ Ä $wüj·T+˝À eT]+‘· ôd\øϺyénj·÷´&ÉqT≈£î+≥THêïqT.

ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+˝À ÄsYõ$ MT >∑T]+∫ sêdü÷Ô ‘·qqT n‘· +‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæqe´øÏÔ>± n_Ûe]í+#ês¡T. MT |ò”*+>¥ @$TÏ?

‘·qT Hê qT+∫ @<Ó’Hê Hs¡TÃ≈£îHêï&ÉqT≈£î+fÒ dü+‘√wüyT.

ÄsYõ$ì ø£*dæq ‘=*s√E˝À¢ MT |ò”*+>¥?

H˚qT ÄsYõ$ì ø£*ùd es¡≈£î n+‘· dü«#·Ã¤yÓTÆq eTìwæì #·÷&É Ò<äT.

H˚&ÉT ÄsYõ$ ø£ H˚wüq˝Ÿ ôd\Á_°. MT¬s˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?

dü+‘√wüyT. Hê $TÁ‘·T\T dü¬ø‡dt À ñ+&Ü\H ø√s¡T≈£î+≤qT.

ÄsYõ$ Áô|ò+&éwæ|tqT qeTàqH˚ <Û√s¡DÏ À °«Ÿ‡ nM ÇdüTÔHêïs¡T. á <Û√s¡DÏøÏ MTÁ|üuÛ≤e+ @yÓTÆHê ø±s¡De÷? Áô|ò+&éwæ|tô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ @$TÏ?

>∑‘· 30 @fifl qT+∫ n˝≤π> e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. ‘·q≈£î Ç+&çô|+&Ó+Ÿ>± e⁄+&É≥+Çwüº+. n+‘·es¡≈£î #Ó|æŒ s¡Tø√≈£î+&Ü ø£ |òæ ≤dü|ò”ì #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT.n<ä˝≤ e⁄+∫‘˚, Áô|ò+&éwæ|t nH˚~ ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕ+‘·+˝À e´≈£îÔ\T ˇø√ÿs¡ø£+>±rdüT≈£î+≤s¡T. Ç≤*j·TqT¢ #ê˝≤ ôdì‡Ïyé eTqTwüß\T. yêfi¯fl≈£î Áô|ò+&éwæ|t n+fÒô|¢&é® Ä|òt …’|òt n+&é &Ó‘Y ≤ e⁄+≥T+~. Çø£ »s¡àqT¢, d”«&çwt\T ø=+#Ó+ Vü‰sY¶. yêfi¯óflÁô|ò+&éwæ|tqT ô|<ä› d”]j·Tdt>± rdüTø√s¡T. Çø£ Ç+&çj·÷˝À Hê≈£î ‘Ó*dæ Çø£ÿ&Ém≈£îÿeeT+~øÏ Áô|ò+&é‡ø£+fÒ |ü]#·j·TdüTÔ Ò m≈£îÿe. Á|ü‹ |ü]#·j·÷ìï Áô|ò+&éwæ|t>±e÷πsÃdüT≈£îH˚+‘· ôdì‡Ïyé ø±<äT. Mfi¯ófl Ç≤*j·Tq¢+‘· kÕ|òtº ø±<äT, »s¡àq¢+‘· Vü‰s¡÷¶ø±<äT. H˚qT »qs¡ Ÿ>± #ÓbÕŒqT. ø=+‘·eT+~ m¬ø‡|üHé‡ e⁄+&Ée#·TÃ.

ªHê Çwüº+µ˝À MTs¡T sêdæq yê´dü+˝À sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ø£åÁ‹j·TT&Ó’Hê uÛÑ÷‘·<äj·Tñqïyê&ç>± $e]+#ês¡T. ì»+>± ≈£î˝≤\T e´øÏÔ‘·«+ MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·÷?

áeT<Ûä´H˚ »]|æq »qT´ |ü]XÀ<Ûäq˝À ≈£î˝≤\T e´øÏÔ‘·«+ MT<ä Á|üuÛ≤e+#·÷|ü⁄‘êj·Tì ‘˚ ≤Ãs¡T. Ç~ Ç|üŒÏ e÷≥ ø±<äT. 50 y˚\ dü+e‘·‡sê\ yÓq≈£îÿyÓfi≤fl*. nìï y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ≈£î˝≤\ø£+fÒ C≤‘·T\T ñ+&˚$. »s¡à˙˝À Äs¡TÁ|üeTTKyÓTÆq C≤‘·T\T+&$. _kÕàsYÿ ø±\+˝À yêfifl+<äs¡÷ ø£Ï>± ø£*XÊs¡T. <ëìe\¢»s¡àHé ◊&Ó+Ï° nH˚~ ˇø£Ï @s¡Œ&ç+~. j·TT<ë∆\T »]–q|ü⁄Œ&˚ »q+˝À ◊ø£ ‘·

Page 137: Vodka With Varma Book- Sirasri

136 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

edüTÔ+~. |ü•ÃeT <˚XÊ˝À¢ »]–qìï eTVü‰j·TT<ë∆\T eTq <˚X¯+˝À »s¡>∑ Ò<äT. Äs¡ø£yÓTÆq $T\≥Ø Áô|»sY‡ Çø£ÿ&É Òe⁄. n+<äTe\¢ ≈£î˝≤\˙ï ø£*dæb˛j˚T |ü]dæú‹sê Ò<äT. <ë+‘√ zesê Ÿ>± Ç+&çj·THé ◊&Ó+Ï° nH~ @s¡Œ&É Ò<äT. C…HÓÏø mπøä‡+CŸô|<ä›>± »s¡>∑ Ò<äT. ø£ e´øÏÔ ◊&Ó+Ï° ≈£î˝≤ìïãfÒº ø£+Ïq÷´ ne⁄‘√+~. »qT´|üs¡+>±ø£åÁ‹j·TT\≈£î e⁄+&˚ \ø£åD≤\≈£î nr‘·+>± sêeTT e⁄Hêï&Éqï~ Hê n_ÛÁbÕj·T+.

ÄsYõ$˝À MTs¡T #·÷dæq ˇø£ #Ó&ÉT >∑TD+, ˇø£ eT+∫ >∑TD+ #Ó|üŒ+&ç?

bıõwüHé‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ e´øÏÔø° Ç>√ e⁄+≥T+~. bıõwüHé ô|]–‘˚eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ sêeTT˝À Hì+‘· es¡≈£î n≥Te+Ï Ç>√ #·÷&É Ò<äT. Çø£Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹ ø£ÿ&É÷ @ |üì#dæHê ‘·q kÕ«s¡ú+ ø√düyT #kÕÔ&ÉT nì qeTTà‘·THêï&ÉT.Ä dæìdæ»+ Hê≈£î q#·Ã<äT.

m+<äTø£ ≤ dæìø˘ nj·÷´&É+≤s¡T?

‘·q y˚yé …+>¥Ô e÷´#Y nj˚T´ |üs¡‡Hé ‘·q≈£î <=s¡ø£&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. n<˚ ‘·qdæìdæ»+≈£î ø±s¡D+.

ªHê Çwüº+µ˝À MTs¡T sêdü÷Ô ø± ÒJ˝À #]q ø=‘·Ô À¢ ÄsYõ$ @<√ Á≤e÷˝À ñ+&yê&ÉìsêXÊs¡T. n<˚$TÏ?

n|üŒÀ¢ ˇø£ ne÷àsTT Áù|eT˝À ñ+&˚yê&ÉT. ‘êqT ø=Hêïfi¯ófl H√ #Ó|æŒ+~.<ë+‘√ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚ yê&ÉT. Áù|eT MT<ä <˚«wü+ ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. n<=ø£ &çô|òì‡yé]j·÷ø£åHé. ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯fl≈£î ÄyÓT Ç‘·ì Áù|eTqT >∑T]Ô+∫+~. Ç<ä›s¡÷ ô|[fl#˚düT≈£îHêïs¡T. nsTTHê Áù|eT MT<ä ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ e÷s¡ Ò<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+.

MT¬s+<äT≈£î ô|[fl #˚düTø√˝Ò<äT?

H˚qT Ç˝≤ ôd˝ŸŒ¤ dü|òæwæj·T+Ÿ>± u≤>±H˚ ñHêïqT. H˚qT ô|[fl nH˚ dædüº+øÏe´‹πsøÏì ø±qT. ô|[fl #˚düTø√yê\qï+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd e´øÏÔ Hê≈£î Ç+‘·es¡≈£î‘ês¡dü|ü&É Ò<äT.

MTs¡T ÄsYõ$ rdæq dæìe÷ ÒyÓ’Hê #·÷XÊsê?

ªs¡+^˝≤µ... eT+∫ m+≥sYf…ÆqsY. ª•eµ... Á>ö+&é ÁuÒøÏ+>¥.

Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ Á|üdüTÔ‘·+ bòÕ˝À ne⁄‘·Tqï eT‘ê\qT e~ Òdæ ø=‘·Ô>± nj·÷Hésê+&éeT‘êìï bòÕ˝À nsTT‘˚ m˝≤ e⁄+≥T+<ä+≤s¡T?

n~ m|üŒÏø° »s¡>∑<äT. m+<äTø£+fÒ nj·÷Hésê+&éì ns¡ú+ #düTø√e&ÜìøÏ muÖj·÷eπsCŸ Ç+Ï*C…Hé‡ ø±yê*. Á|üdüTÔ‘·+ e⁄qï eT‘ê\˙ï #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± e⁄+&˚

Page 138: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 137

dæ<ë∆+‘ê\‘√ ≈£L&çq$. ø±˙ »q+ yêÏì ø±+ô|¢ø‡ #XÊs¡T. nj·÷Hésê+&é |òæ ≤dü|ò”e⁄+&É&Éy˚T ø±+ô|¢ø˘‡>± e⁄+~. n~ y˚T<Ûëe⁄\ düu…®øº ‘·|üŒ n+<äs¡÷ ns¡ú+ #˚düT≈£îìÄ#·]+#˚+‘· ‘˚*¬ø’q $wüj·T+ ø±<äT. nsTTHê nj·÷Hésê+&é |òæ ≤dü|ò” ne⁄Ÿ&˚f…&é.n|üŒÀ¢ ø£eT÷´ì»+, ø±´|æ≥*»+ |ü•ÃeT <XÊ\H XÊdædüTÔqï s√E˝À¢ nj·÷Hésê+&édæ<ë∆+‘·+ ˇø£ $|ü¢eyÓTÆ+~. <ëìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±\+ #Ó*¢+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£eT÷´ì»+Ò<äT, ø±´|æ≥*»+ Ò<äT.

eT] ÄsYõ$ m+<äT≈£î nj·÷Hésê+&é |òæ˝≤dü|ò”ì »q+ MT<ä≈£î s¡T<˚› Á|üj·T‘·ï+#düTÔ+≤s¡T?

s¡T<äT›‘·THêï&√ Ò<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙... nj·÷Hésê+&é ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ #dæ+~. Ä&ÉyêfifløÏ>√s¡+‘· e⁄qï<ëìï ø=+&É+‘· #ùd \ø£åD+ e⁄+≥T+~. nj·÷Hésê+&é ≈£L&Ü n+<äT≈£înr‘·Tsê\T ø±<äT. ‘·q Äu…®øϺ$»+ ù|s¡T‘√ Ç+&ç$&ÉT´*»+ MT<ä m≈£îÿe Áôdºdt#˚dæ+~. á Ç+&ç$&ÉT´*»+H˚ #ê˝≤eT+~ ôd*Œ¤wtHÓdt nqT≈£îHêïs¡T. Ä ¬s+&ç+ÏeT<Ûä düqïì ^‘· e⁄+~. Ä ‘˚&Ü $&ÉeT]∫ #Ó|üŒø£b˛e&É+ nj·÷Hésê+&é #˚dæqbıs¡bÕ≥T. <ëìe\¢ nj·÷Hésê+&é |òæ ≤dü|ò”πø eT#·Ã e∫Ã+~. Äu…®øϺ$»+ n+fÒH˚kÕ«s¡ú+ nqT≈£î+≥Tqï yês¡THêïs¡T. yê]˝À sêeTT ≈£L&Ü ø£&ÉT.

HHH

Ç˝≤ #ÓãT‘·÷ dü‘´+Á<ä >√&ÉMT<ä e⁄qï >∑&çj·÷s¡+ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. Hq÷ #·÷XÊqT.ns¡>∑+≥ nsTTb˛sTT+~. @<√ C≤„q kÕ>∑s¡+˝À á<äT‘·÷ dü&ÉHé>± á‘· Äù|dæq|ò”*+>¥ e∫Ã+~. ø±˙ Äj·Tq Hê≈£î Ç∫Ãq f…ÆyéT n+‘˚. ìC≤ìøÏ eTT+<äT |æ#êÃbÕ°Á|üXï˝≤¢+Ï$ n&ç–q HqT düu…®øº z]j·T+f…&é Á|üXï\T yj·T&É+ n|ü⁄Œ& yÓTT<ä\Tô|≤ºqT.yÓTT<äÏ Á|üX¯ï\ø£+fÒ á düu…®øº Á|üX¯ï\øÏ m+‘√ ÄdüøÏÔ>± düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·THêïs¡Tdü‘˚ +Á<ä. Äj·Tq≈£î #ê˝≤ düu…®øº‡ô|’ À‘Ó’q |ü≥Tº e⁄+<äH˚~ ns¡ úyÓTÆ+~. ªHê Çwüº+µ˝Àdü‘˚ +Á<ä >∑T]+∫ sêeTT sêdæ+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿy˚ nì|æ+∫+~. neø±X¯+ <=]øÏ‘˚dü‘˚ +Á<ä‘√ Hê dü+uÛ≤wüD\T ø£ |ü⁄düÔø£+>± sêj·÷\qT+~. ø±˙ ns¡>∑+≥ f…Æ$T∫Ã,Ä f…ÆyéT ne>±H˚ n˝≤ >√&É>∑&çj·÷s¡+yÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ ø£wüºy˚T.

#êe⁄ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê sêe#·Tà nì ‘Ó\TdüT≈£îqï yê&˚Á|ü‹ ì$Twü+ Äq+<ä+>± ã‘·ø£>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 139: Vodka With Varma Book- Sirasri

138 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Ä q\T>∑Ts¡T

‘·*¢ dü÷s¡ e‹>±s¡T, uÛ≤s¡ s¡‘·ï>±s¡T, ≈£îe÷¬sÔ πse‹es¡à >∑T]+∫ #Ó|æŒq$wüj·÷\T u≤H˚ ñHêïsTT ø±ì, ndü\T es¡àøÏ yêfi¢‘√ ñqï áπø«wüHé @$TÀ es¡àH˚n&É>±\ì|æ+∫+~... düeTj·T+ ø√dü+ y∫#·÷düTÔHêïqT. es¡à e÷+∫ HÓπsÏyé eT÷&é Àñqï|ü&˚ Ä |üì #Ój·÷´*. Òø£b˛‘˚ $wüj·T+ |üP]Ô>± ãj·T≥≈£î sêã≥º&É+ ø£wüº+..

Hê≈£î ø±e\dæ+~ n&É>∑&ÜìøÏ Ä kÕj·T+Á‘·+ dü¬s’q düeTj·T+ nì|æ+∫+~.

ªªMT neTà>±s¡T, MT Hêqï>±s¡T, s¡‘·ï>±s¡T, πse‹ Ç˝≤+Ï Ä˝À#·q <Û√s¡DÏ‘√e⁄qï MT‘√ m˝≤ yπ>yês¡T? yêfi¢‘√ MT áπø«wüHé @$TÏ?µµ nq&ç>±qT.

ªªÄ q\T>∑T] qT+∫ H˚qT #ê˝≤ H˚s¡TÃø=HêïqT.

e÷ Hêqï>±s¡T qqTï Hê Çwüº+ e∫Ãq≥Tº >∑&É|ü&ÜìøÏ, Á|ü]Ô+#·&ÜìøÏ,Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ Hê≈£î |üP]Ô dü«‘·+Á‘·+ Ç#êÃs¡T... n+fÒ >±*øÏ e~ ÒkÕs¡ì ns¡ú+...ø±ì >±*øÏ e~ ÒùdÔH˚ dü«‘·+Á‘·+>± m<ä>∑&ÜìøÏ, m>∑s¡&ÜìøÏ ¬sø£ÿ\T yÓTT\TkÕÔj·TìHê Á|ü>±&ÛÉ qeTàø£+... n˝≤ $|üØ‘· <Û√s¡DÏ‘√ Ä˝À∫+#˚ $<ÛëHêìøÏ e÷ Hêqï>±s¡TÁb˛‘ê‡Vü≤$T∫Ãq rs¡T Hê≈£î #ê˝≤ düVü‰j·T+ #˚dæ+~... ø=+<äs¡T nqT≈£îH˚ Hê≈£îqïe÷qdæø£ s¡T>∑à‘·, |üìøÏsêì eTH√<ÛÓ’s¡ + ˝≤+Ï Ç+ø± #ê˝≤ ÁbÕøϺø£ Ÿ >∑TD≤*ï e÷Hêqï>±] Hê |ü≥¢ Á|ües¡Ôq qT+# HqT Hs¡TÃø=HêïqT... Hê #Ó …¢* ô|fifl|ü&ÉT Hêqï>±s¡TqqTï, Hê ‘·eTTà&ÉT ø√Ïì |æ*∫ ªªHê≈£îqï<ä+‘ê #Ó*¢øÏ Ç#ÃdüTÔHêïqT... MT ã‘·T≈£îMTs¡T ã‘·Tø£>∑\sê?µµ nì n&ç>±s¡T... y˚T$T<ä›s¡+ ˇø£ÿ ø£åD+˝À ªªzπø H√ ÁbÕã¢yéTµµnHêïeTT.

ªìqï Ò<äT πs|ü⁄ e⁄+&É<äT Çyê«fi¯ dü+>∑‹ #·÷düT≈£î+<ë+µ ` nH˚ ÄÏ≥÷´&é≈£L&Ü H˚qT Hêqï>±] qT+∫ H˚s¡TÃø=HêïqT.

e ô|>¥28

Page 140: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 139

neTà<ä>∑Zs¡ qT+∫ H˚qT H˚s¡TÃø=qï~... 7e ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>± ˇø£s√E H˚qTnqï+ |üP]Ô>± ‹q≈£î+&Ü e~ ÒùdÔ neTà≈£î ø√|ü+ e∫à ªªm|ü&ÉT ≈£L&Ü nqï+eè<∏ë #˚j·T≈£L&É<äT. <˚X¯+˝À m+‘·eT+~ á e÷Á‘·+ ‹+&ç Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs√‘Ó\TkÕ?µµ n+~... <ëìøÏ H˚qT ªªndü\T eè<∏ë #˚ùdÔH˚ <˚XÊìøÏ #ê˝≤ eT+∫~µµnHêïqT... ªªm+<äT≈£îsê?µµ nì n&ç–+~. düe÷<Ûëq+>± H˚qT ªˇø£y˚fi¯ ñ<ëVü≤s¡DøÏqTe⁄« 500 Á>±eTT\T _j·T´+ ø=qTø=ÿì e∫à nqï+ e+&ç Hê≈£î ô|≤ºeqTø√...H˚qT <ëì˝À 250 Á>±eTT\T e÷Á‘·y˚T ‹ì 250 Á>±eTT\T eè<∏ë #˚kÕqqTø√...qTe⁄« ‘Ó∫Ãq _j·T´+ nsTTb˛j·÷sTT ø£qTø£ eT∞¢ ãC≤s¡T≈£î yÓ[¢ Ç+ø√ 500 Á>±eTT\Tø=+≤e⁄... n<˚ H˚qT eTT+<˚ 250 Á>±eTT Ò ‹+≤qì #Ó|挑˚ qTe⁄« n+‘˚ e+&ç250 Á>±eTT\T Ç+ø± ñ+&É&É+ e\q ø=q&ÜìøÏ ãC≤s¡T≈£î yÓfi¢e⁄. n˝≤ qTe⁄«ãC≤s¡T≈£î yÓ[¢ ø=qø£b˛e&É+ e\q &çe÷+&é ‘·–Z _j·T´+ <Ûäs¡ ‘·–Zb˛‘·T+~. <ëì‘√‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø n+<ä]ø° nqï+ <=s¡T≈£î‘·T+~. n+<äTø£ì H˚qT m+‘· nqï+ eè<∏ë#˚ùdÔ <˚XÊìøÏ n+‘· eT+∫~µµ nHêïqT... n+‘˚, neTà qqTï #Ó+|üMT<ä ø=Ϻ, >∑÷ã>∑TsTT´ eTì|æ+∫+~. Hì∫Ãq $X‚¢wüD˝ÀH mø±q$Tø B∏] $wüj·T+ n≥T+∫, neTàø=Ϻq #Ó+|ü<Óã“ eT÷\+>± Hê≈£î ns¡úeTsTTq $wüj·T+ @eT+fÒ! e÷≤¢&É&ÜìøÏyê<äq <=s¡ø£q|ü&ÉT <Óã“\T ø=&É‘ês¡ì yÓ’\Hé‡ >∑T]+∫ yÓTT<äÏkÕ] H˚qT n˝≤neTà<ä>∑Z]qT+∫ H˚s¡TÃø=HêïqT.

Hê <ä>∑Z]qT+∫ s¡‘·ï H˚s¡TÃø=qï~ me] Áù|eTqT qeTà≈£L&É<äì.. Áù|eT˝ÀeTq yÓTsTTHé ÁbÕã¢yéT @$T≥+fÒ eTq+ e÷≤¢&˚~ ne‘·*yêfi¯ó¢ nqTdü]+#˚$<Ûëq+˝ÀH˚ $+≥THêïs¡H˚ ÁuÛÑeT˝À ñ+&ç n<˚ ø±≈£î+&Ü yêfi¢øÏ eTq+ ˇ|üø=qï$<Ûëq+˝ÀH˚ ns¡úeTe⁄‘·T+<äH˚ nb˛Vü≤˝À |ü&ç eTq*ï ns¡ú+ #˚düTø=+≥THêïs¡qïÄq+<ä+˝À yê]‘√ eTq+ Áù|eT˝À |ü&É‘ê+... ø±ì ìC≤ìøÏ me«s¡T #Óù|Œ~ me«s¡T$qs¡T. ns¡ú+ #˚düTø√s¡T. πøe\+ yêfi¯ó¢ $Hê\qT≈£îqïy˚ yê]øÏ q∫Ãq $wüj·÷ Òyêfió¢ $+≥T+≤s¡T... ns¡ú+ #düTø=+≤s¡T. á $wüj·T+ HqT, s¡‘·ï #ê˝≤ Ä\dü +>±e÷ ô|fi¢sTTq ‘·sê«‘· ‘Ó\TdüTø=Hêï+... n~ ≈£L&Ü |üs¡düŒs¡+>± e÷ Ç<ä›] qT+∫yTeTT $qì e÷≥\qT+∫ ns¡ú+ #düTø=Hêï+... ô|fi¢sTTq ø=‘·Ô À s¡‘·ï qqTï Ábı<äT›q5 >∑+ˆˆ\≈£î ìÁ<ä Ò|æ, $T\Tÿ ã÷‘YøÏ yÓ[¢ bÕ\T rdüT≈£îs¡eTà+~. H˚qT yÓfi¢qHêïqT.ªªeT] ø±|ò” m˝≤µµ nì n&ç–+~... ªª˙≈£î ø±yê\+fÒ ˙e⁄ ‘Ó#·TÃø√...H˚qT Òe≥+Ò<äT ø±ãϺ Hê≈£î Çe«≈£î+&Ü qTy˚« ‘êπ>jYTµµ nHêïqT. ‘êqT qqTï ø=Ϻq+‘· |üì

#˚dæ+~. H˚qT n˝≤ nq&É+ Hê <äèwæº À H˚qT Á|üC≤kÕ«eT´ |üs¡+>± Hê≈£î Ä ø£åD≤qìÁ<ä eTTK´e÷? ‘·s¡Tyê‘· e#˚à ø±|ò” eTTK´e÷? nqï dü+<˚Vü≤+˝À H˚qT rdüTø=qïdü«‘·+Á‘· ìs¡íj·T+ nqTø=ì H˚qT nqTø=HêïqT. ø±˙ meπs$T nqTø=Hêï yêfi¢≈£îqï

Page 141: Vodka With Varma Book- Sirasri

140 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

<äèø£Œ<∏ä+ qT+#˚ yêfi¯ó¢ nqTø=+≤s¡H˚ dü‘ê´ìï qqTï s¡‘·ï ø=≥ºì <Óã“qT+∫ H˚qTHs¡TÃø=HêïqT.

s¡‘·ï‘√ Hê &Ó’esY‡ nsTTq ‘·sê«‘· H˚qT Hê ≈£L‘·Ts¡T πse‹ì düTe÷s¡T ‘·q13e j˚T≥ es¡≈£î n+fÒ 6 @fi¢ es¡≈£î ø£\e Ò<äT... <ëìøÏ ø±s¡D+ H˚qT #Óù|Œ~‘·q≈£î ns¡úeTj˚T´ ej·TdüT sêyê\ì y˚∫ #·÷kÕqT. Ä ‘·sê«‘· ø£s√E ‘·qì ø£\dænHêïqT ªqTe⁄« Hê >∑T]+∫ Ç|üŒÏes¡≈£î @eTì $qT+≤y√ H˚qT <ëìø£Hêï #ê˝≤#Ó&ɶyê&çì... H˚qT, s¡‘·ï $&çb˛e&ÜìøÏ <ë] rdæq ø±s¡D≤\˝À q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢‘·|ü Hê~... Hê≈£î HqT, Hê dæìe÷\T ‘·|挑 Ç+πø$T |ü≥ºe⁄... Hê |òæõø£ Ÿ f…ÆeTTqT,Hê Ä˝À#·q X¯øÏÔì H˚qT me«]øÏ Çe«qT... H˚qT m+‘· kÕ«s¡ú|üs¡Tìï n+fÒ Hê≈£îqTe«+fÒ Çwüº+ ø±ì, ≈£î H˚q+fÒ Çwüº+ ñ+<√ Ò<√ Hê≈£î …ø£ÿ Ò<äT... qTe⁄« ∫qï|æ\¢yÓ’ ñ+&Ée#·Tà ø±ì Hê <äèwæº À kÕ«uÛ≤$ø£+>± HqT ø£Hêï #ê˝≤ ∫qï |æ ≤¢&çì...ø√‹øÏ m+‘· ej·TdüT e∫ÃHê n~ ø√‹ #wüº\T e÷q<äT... bÕeTTøÏ m+‘· q#·Ã#Ó|æŒHên~ ø£s¡e&É+ e÷q<äT... HqT ø£ #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q ø√‹, bÕeTT\ $T[‘êìï... n+<äTø£ìqqTï m+‘· <ä÷s¡+>± e⁄+∫‘˚ ˙≈£î n+‘· eT+∫~µ nì #ÓbÕŒqT. n˝≤+Ï Hêe÷≥\T #ê˝≤ $qï ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT πse‹ qqTï p ˝Àì ˇø£ $+‘· »+‘·Te⁄>±#·÷dü÷Ô ø£ $<ÛäyÓTÆq Äq+<ä+ bı+<äT‘·÷ ñ+≥T+~. .. Ç|ü&ÉT πse‹ qqTï ªHêqïµnì ø±≈£î+&Ü eTT<äT›>± Hê ù|s¡T ô|Ϻ ªsêeTTµ nì |æ\TdüTÔ+~. n|ü&É|ü&ÉT ìC≤sTT‹qT+∫ e∫Ãq ì»yÓTÆq nã<ë∆\øÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ $\Te e⁄+≥T+<äì Hêô|’ πse‹Ç|üŒÏ Á|ües¡Ôq qT+∫ H˚qT H˚s¡TÃø=HêïqTµµ nì ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#ês¡T.

HHH

eT÷s¡Tâ\ >=|üŒ \ø£åDy˚T+≥+fÒ‘Ó*yÓ’q yêfi¯fl+<ä]˙ yêfi¯ófl eT÷s¡Tâ\T nqT≈£î+≤s¡T.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Page 142: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 141

es¡à|æ#√Ãfi¯ófl

sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡àì n_Ûe÷ìdü÷Ô ‹≥Tº≈£îH˚ yêfi¯ófl, ‹≥Tº≈£î+≥÷ n_Ûe÷ì+#˚yêfi¯ófl, n_Ûe÷ìdü÷Ô n_Ûe÷ì+#˚ yêfi¯ófl... Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\T e⁄Hêïs¡T. es¡à >∑T]+∫Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü, Ä˝À∫+#·ì $wüj·T+ e´ø£Ô|üs¡#·≈£î+&Ü ñ+&É Òs¡T ø=+<äs¡T. Ï«≥ºsY,ù|òdtãTø˘ |ü⁄D´e÷ nì n≥Te+Ï yê] uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D≈£î π>≥T¢ ‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT.Hê≈£î Ï«≥ºsY À ø£+≥|ü&çq n≥Te+Ï ø=ìï n_ÛÁbÕj·÷\T Ç$.

U H˚qT HêdæÔ≈£î&çï, ø±˙ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à uÛÑ≈£îÔ&çï.

U #·<äTe⁄ Hê J$‘êìï <Óã“ø=Ϻ+~.sê+>√bÕ˝Ÿes¡à <ëìøÏ eT+<äTsêXÊ&ÉT.

- twitter.com/itsmadhutime

U 1989˝ÀH˚ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à Ç+&çj·THé dæìe÷ì 2030øÏ m˝≤ rdüT¬øfi≤fl&√ÄX¯Ãs¡ + y˚düTÔ+~.

- twitter.com/venkatbomma9

U Hê≈£î sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à bòıÀH√, sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à Ä|ò”dt bòıÀH√ #·÷&É≥+˝ÀeTC≤ Ò<äT. kÕÿHé #˚dæq n‘·ì Áu…sTTHéì e÷Á‘·+ #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïqT.n|òtø√sY‡ H˚qT &Üø£ºsYì ø±qT!

- twitter.com/madhu4u1239

U eTq+ Ä&ç‘˚ n~ Ä≥, sê+>√bÕ˝Ÿes¡à Ä&ç‘˚ n~ J$‘·+.

U sê+>√bÕ˝Ÿes¡à Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ e⁄+&˚ ne÷àsTTì ô|[fl #˚düTø√yê\qT≈£î+≥THêïqT. ø±˙ @+ #˚kÕÔ+ nj·÷Hésê+&é #·ìb˛sTT+~. yÓTT‘êÔìøÏ ô|[flqT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïqT.

- twitter.com/varmafans1

e ô|>¥29

Page 143: Vodka With Varma Book- Sirasri

142 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

U es¡à y√&Üÿì ‘ê>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT øϬøÿπøÿ~ y√&Üÿπø.

- twitter.com/srinirox

U n‹X¯jÓ÷øÏÔ n\+ø±s¡+, uÛÑj·T|ü&˚+‘· n‹X¯jÓ÷øÏÔ ñ+~ es¡à˝À.

- Twitter.com/sravanroxx

U H˚HÓ+‘· kÕ«s¡ú|üs¡T&çï n+fÒ, Hê≈£î ø£qTø£ mes¡Hêï J‘·+ ÇùdÔ es¡à >∑T]+∫ø£åD≤ìø=ø£ °«≥T #j·T>∑\qT.

- Twitter.com/deepuzoomout

U es¡à J$‘·+ô|’ dæìe÷ rj·Te\dæ eùdÔ <ëìøÏ f…ÆÏ Ÿ >±&ébòÕ<äsY ø±<äT ø±˙,>±&é‡ Á>±+&ébòÕ<äsY nì ô|≤º*.

U H˚qT ÄØ®M n_Ûe÷ì˙ ø±qT, uÛÑ≈£îÔ&çï n+‘·ø£Hêï ø±qT. n‘·ì ÁøÏj˚TwüHéøÏ,nã®πs«wüHéøÏ, |ü¬s‡|üHé≈£L u≤ìdüqT.

- Twitter.com/rgvaditya

U H˚qT #Ó&û¶qT+∫ bòÕ´+≥TøÏ e∫Ãq|üŒÏ qT+∫ es¡à ]f…ÆsY ø±yê*, dü∫Hé ]f…ÆsYø±yê* nì n+≥÷H˚ e⁄Hêïs¡T... Vü≤Ω... Vü≤Ω... Vü≤Ω...

- Twitter.com/diveezz

U Hê $TÁ‘·T&ÉT ªá Á|ü|ü+#·+˝À me«&É÷ |üsYô|òøº ø±<äTµ nHêï&ÉT. H˚qT yê&çìª˙≈£î sê+>√bÕ˝Ÿes¡à ‘Ó\TkÕ?µ nì Á|ü•ï+#êqT.

- Twitter.com/bachibv44

U ˇø£ …’ &çf…ø£ºsY |üì#˚düTÔ+<√ Ò<√ ‘Ó*j·÷\+fÒ »dtº Hê≈£î ô|Ϻ #·÷&É+&ç.ªÄsYõ$ áCŸ yÓTÆ &Ü]¢+>¥ &Ó$˝Ÿµ n+≤qT. n~ ì»eT+fÒ |üì#˚düTÔqï≥Tº.

- Twitter.com/akhilzoomin

U #ê˝≤ eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ mqØ®ì ø±´Ø #˚kÕÔs¡T. ø±˙ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à mqØ®ì|ü⁄ϺkÕÔ&ÉT.

- Twitter.com/kss74

U C≤„ìøÏ, |æ∫Ãyê&çøÏ eT<Ûä düqïì ‘&Üì #Ó]ù|j·T>∑*π> yê&ÉT ø£ÿ sê+>√bÕ Ÿeπsà.m+<äTø£+fÒ Äj·Tq Ä ¬s+&ç+Ï düy˚Tàfi¯q+.

- twitter.com/praveen220285

Page 144: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 143

U CÒyéT‡ ø±yÓTs¡÷Hé, d”Œ˝ŸãsYZ\T <äTs¡<äèwüºe+‘·T\T. yêfi¯ófl uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü⁄Ϻe⁄+fÒ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à e<ä› ndæôdº+≥T¢>± |üì#˚ùd neø±X¯+ <äπøÿ~.

- twitter.com/wallblow12349

U HqT sê+>√bÕ Ÿes¡àqT Çwüº|ü&É&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡DyT+≥+fÒ ‘·qqT Çwüº|ü&É&ÜìøÏ@ ø±s¡DeT÷ nedüs¡+ Òø£b˛e&É+.

- twitter.com/nagkaivu

U <˚e⁄&çì qy˚Tà Hê≈£î <Ój·T´+˝≤ ø£ì|æ+∫ <˚e⁄&ÉT, <Ój·T´+ n+‘ê $T<∏ä nì‘Ó*j·TCÒdæq Hê <Ój·T´<Ó’e+, <˚e<Ój·T´+ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à.

- twitter.com/tezonaamravi

U ÄsYõ$ì HqT m+<äT≈£î Ç+‘· yÓ<Ûäe˝≤ \yé #kÕÔH√ ‘Ó*j·Tì Hê yÓ<Ûäe‘·HêìïHqT ø£ yÓÁ]yÓ<Ûäe˝≤ Áù|$TdüTÔHêïqT.

- twitter.com/umagopiraju

U HqT u≤<Ûä À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ÄsYõ$ Ç+≥s¡÷«´\T #·÷kÕÔqT. |òü⁄ Ÿ CÀwt˝À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉTÄsYõ$ dæìe÷\T #·÷kÕÔqT.

- twitter.com/memadhuvarma

U <e⁄&çï qe÷à˝≤, e<ë› nH &ÍŸ À e⁄+& Hê≈£î ÄsYõ$˝≤+Ï yê&çï Á|ü‘· ø£å+>±#·÷düTÔHêïq+fÒ ì»+>± <e⁄&ÉTHêï&yÓ÷ nì &ÍŸ.

- twitter.com/hari41

U ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ˝Àì s√>¥ yÓT<∏ä&Ü\J s√>¥‡πø q#·TÑ·T+~. H˚qT s√>¥ì.

- twitter.com/pnvarma

U ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ >∑T]+∫ sêdæq ]eP´\qT HqT ]eP´ #ùdÔ ◊<äTøÏ düTHêï ykÕÔqT.

- twitter.com/varmachaitanya

U dæ »q+ Væ≤§ºùdÔ |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£î+≤s¡T. H˚qT es¡à dæìe÷ eùdÔ |ü+&ÉT>∑#düT≈£î+≤qT.

- twitter.com/venkatsuman1

U dü]>±Z sê+>√bÕ˝Ÿes¡à dæìe÷ ]©CŸ ne⁄‘·Tqï f…ÆyéT˝ÀH˚ dæ $eTs¡Ù≈£î\+‘êu≤>± &É÷´° yÓTÆ+&Ó&é nsTTb˛sTT ‘·eT ÁøÏj˚TÏ$°øÏ |ü<äTqT ô|fÒ ºdæ >=|üŒu≤<Ûä ‘·qT uÛÑTC≤q y˚ùddüT≈£î+≤¬s+<äTø√!

- twitter.com/msreddy986654

Page 145: Vodka With Varma Book- Sirasri

144 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

U ÄsYõ$j˚T Òø£b˛‘˚ |üP], ø£èwüíe+o, Vü≤ØwtX¯+ø£sY, nqTsê>¥ø£X¯ |t, C…’B|tdüVæ≤ï, wæ$T‘Y n$THé, lsêyéTsê|òüTeHé, eT<ÛäTsYuÛÑ+&Üs¡ÿsY nH˚ ù|s¡T¢ eTq≈£î‘Ó*düT+&$ ø±e⁄.

U ªdü‘· µ, ªø£+ô|˙µ\T sê≈£î+&Ü e⁄+fÒ u≤©e⁄&é À d”]j·Tdt dæìe÷\T Òø£b˛jT$.

- twitter.com/santoshkiran99

U dæìe÷ ø£ eT‘·yÓTÆ‘˚ ÄsYõ$ <˚e⁄&ÉT.

U sê+>√bÕ˝Ÿes¡à~ yê<ä+˝À ‘ê+&Ée+, ø±˙ $‘·+&Éyê<ä+ ø±<äT.

U Hê≈£î <˚e⁄&É+fÒ πø ø£ÿ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ø√|ü+. ª•eµ $&ÉT<ä\j˚T´ HêÏøÏ‘=*s√E ‘=* Ä≥ #·÷ùd ej·TdüT HêøÏe« Ò<äT. #ê˝≤ Ä\dü +>± |ü⁄Ϻ+#ê&ÉT.

- twitter.com/shiridiraghav

U sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡àì bòÕ˝Àø±ì |æ\¢\+<ä]ø° H˚qT #Óù|Œ~ ˇø£ÿfÒ... m<ä>∑&É+e÷Hj·T+&ç.

- twitter.com/lavzfashions

U ª&çbÕsY ºyÓT+Ÿµø£+fÒ eT+∫ dæìe÷ @<äHêï e⁄+≥T+<ë n+fÒ n~ª&çbÕsYºyÓT+Ÿ 2µ nyê«*.

- twitter.com/pranavreddy4RGV

U sê+>√bÕ˝Ÿes¡à u≤©e⁄&éøÏ yÓfi¯flø£b˛sTT e⁄+fÒ eTT+u…’ #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fløÏ πøe\+ ˇø£ e÷|òæj·÷ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·+>±H˚ >∑Ts¡TÔ+&˚~.

- twitter.com/madhurasreedhar

U eTDÏs¡‘·ï+ ø£qTø£ sê+>√bÕ˝Ÿes¡àøÏ Áô|ò+&é ø±ø£b˛sTT e⁄+fÒ #ê˝≤eT+~‘Ó\T>∑Tyêfi¯ófl #ÓqïjYTì ‘·$Tfi¯ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT sê»<Ûëì>± >∑T]Ô+#˚ yês¡Tø±<äT.

U y√&Üÿ $‘Y es¡à |ü⁄düÔø£+ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ ãVüQXÊ $»j·Te÷˝≤´ nìï *ø£ÿs¡¢ì|üø£ÿqô|Ϻ Ç+&çj·÷øÏ y√&Üÿ\qT e÷Á‘·yT Ç+b˛sYº #kÕÔ&yÓ÷!

- twitter.com/vadoothkarrohit

U yÓTT‘·Ô+ u≤©e⁄&éøÏ wü≥ºsY eT÷ùddæHê sê+>√bÕ Ÿes¡à eTs√ düe÷+‘·s¡ u≤©e⁄&éìq&É|ü>∑\s¡T.

- twitter.com/subrahmanyam83

Page 146: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 145

ˇø£ eTìwæøÏ kÕj·T+ #˚j·T&É+˝À e⁄+&˚ Çã“+~ @+≥+fÒn‘·ìøÏ eT∞fl kÕj·T+ ø±yê*‡q|ü⁄Œ&ÉT eTqy˚T >∑Ts=ÔkÕÔ+.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

U m+‘· bı>∑s¡T>± ñ+&É>∑*–‘˚ n+‘· bı>∑s¡T>± ñ+&É+&ç. MTs¡T es¡à <äèwæº À|ü&Ée#·TÃ.

U ìj·Te÷\T ñ\¢+|òæT+#ê\+fÒ sê»ø°j·THêj·T≈£î&Ó’Hê nj·TT´+&Ü*, sêyéT>√bÕ Ÿes¡à nsTTHê nj·TT´+&Ü*.

- twitter.com/arthams

U dæìe÷ ‘·j·÷Ø >∑T]+∫ @;d”&û\T ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tìyêfi¯fl#˚‘· ‹Ïº+#·Tø√e&É+ˇø£ ùdº≥dt dæ+ã˝Ÿ>± #˚düT≈£îqï es¡à, es¡Tdü>± eTs√ e+<ä bòÕ¢|ü⁄\T rdæHêm+‘√eT+~ bòÕ´Hé‡qT, bòÕ˝Àj·TsY‡qT Á|ü‹s√p düèwæº+#·Tø√>∑\&ÉT.

- düHéÏ$˝À ø£ Ádæÿ|tº ¬s’≥sY

Page 147: Vodka With Varma Book- Sirasri

146 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

... Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡Tªy√&Üÿ $‘Y es¡àµ f…ÆÏ Ÿ #ê˝≤ N|t>± ñ+~.

á f…ÆÏ˝Ÿ‘√ Hêù|s¡T nk˛dæj˚TŸ #˚j·T&É+ø£¬s≈£îºø±<˚yÓ÷ nì|æk Ô+~. ªneTè‘·+ $‘Y es¡àµnì ô|≥Tº+fÒ @eHêï e÷≤¢&ç ñ+&˚ yê&˚ïyÓ÷.

` ø£èwüíe+o

dü<ë ì\∫b˛j˚T dæìe÷\ qT+∫ kÕ<ë d”<ë dæìe÷\es¡≈£î #ê˝≤ düTHêj·÷dü+>± rj·T>∑\&ÉT es¡à.

` ˙\ø£+sƒ¡

es¡àì #·÷dæ ÇHéôdŒÌj·TsY nsTTq yêfi¢ À¢ ˇø£ |ü~eT+~>=|üŒ dæìe÷\T rùdyêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. ø±˙ y˚\eT+~J$‘ê\T y˚düTº #˚düT≈£îì m+<äT≈£L |üìøÏsê≈£î+&Ü s√&É¢ MT<ä‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&Ée#·TÃ. es¡àì #·÷dæ dü¬s’q e÷s¡Z+˝ÀÇHéôdŒÌj·TsY ø±e&ÜìøÏ À|ü\ yÓT°]j·T Ÿ ñ+&Ü*. n+<ä]øÏkÕ<Ûä + ø±<äT

` \>∑&ÉbÕÏ l<ÛäsY

<äs¡Ù≈£î&ç>± es¡à Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+.<ë]Ùì≈£î&ç>± e÷Á‘·+ ãVüQ ø£wüº+.

` >∑»˝Ÿ lìyêdt

ø£<∏äq+˝À sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à sêeD≤düTs¡T&ÉT.ø±ùd|ü⁄ ªø£<∏äô|’µ ø£HÓïùdÔ #ê\T... sêeTT&Ó’b˛‘ê&ÉT.

` C….¬ø.uÛ≤s¡$

Page 148: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 147

◊dt≈£L´uŸ‡sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à >∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑*π> yê]˝À

Hê≈£î |ü]#·j·TeTTqï ø=+<äs¡Tdæ `MT&çj·÷ Á|üeTTKT\T, $X‚¢wü≈£î\T #Ó|æŒq$

Page 149: Vodka With Varma Book- Sirasri

148 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Page 150: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 149

•e >√$+<ë

` ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, dæ q≥T\T

áj·Tq~ ÄdæÔ≈£‘·«+.. Äj·Tq~ HêdæÔ≈£‘·«+

áj·Tq~ ø£$‘·«+.. Äj·Tq~ <äs¡Ùø£‘·«+

áj·Tq~ $uÛÑ÷‹.. Äj·Tq~ ªnqTuÛÑ÷‹µ

áj·Tq~ ª•esêÁ‹µ.. Äj·Tq~ ª•eµ - ªsêÁ‹µ

Äj·Tq >∑T]+∫ áj·Tq @$T #ÓbÕŒ&√ #·÷&É+&ç..

1. ÄØ®M n+fÒ?

ªdüTKµ J$

2. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ª_bò sY •e n+&é Ä|òüºsY •eµHê? @$T° >=&Ée?

eTπs.. ªkÂ+&éµ ô|]–+~.

3. ª•eµì n+‘· ≤ bı–&˚düTÔ+fÒ $T>∑‘ê dæìe÷ yêfi¯ófl @&Ées¡÷?

n+‘ê m+<äTπø&ÉTkÕÔs¡T?... @&ÉT|ü⁄>=≥Tº\T e÷Á‘·+ @&ÉTkÕÔs¡T.

4. ª•eµ dæìe÷, ªÄ≥>∑<äsê •eµ, ªX¯uÛ≤wt sê X¯+ø£sêµ, ª•e ∫\ø£\Tµ.. @$TÏMT≈£î á ª•eµ dü+ã+<Ûä+?

düs¡«+ •eeTj·T+.. »>∑‘Y.

5. es¡à ô|fi≤fl+ |æ\¢\‘√ ø±|ü⁄s¡+ #˚düT+fÒ Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe ù|s=#˚Ã<ë?

ô|fi≤fl+ |æ\¢\øÏ e#˚Ã~.

6. es¡àøÏ, •e⁄&çøÏ b˛*πø+Ï?

‹ø£ÿ

7. es¡àì ø=+<äs¡T ôd’ø√ n+≥THêïs¡T.. eT] MTπseT+≤s¡T?

ôd’ø√Hê, bÕ&Ü!! yÓÁ]u≤>∑T˝≤&ÉT.. (yÓÁ]ì u≤>∑T#˚ùd yê&ÉT ≈£L&Ü)

Page 151: Vodka With Varma Book- Sirasri

150 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

8. ª>√$+<ä >√$+<äµ rdæq yê&ÉT HêdæÔ≈£î&Ü?

n<˚MT uÛÑøÏÔs¡dü+ ø±<äT.. s¡dü+.

9. es¡àøÏ, V”≤s√sTTHé‡øÏ eT<Ûä ªn~µ ñ+<ä+≤sê?

ªn~µ me]≈£î+&É<äT.. #Ó|ü⁄Œø√s¡T ø±˙!!!

10. es¡à >∑T]+∫ dæìe÷ rùdÔ MTs¡T f…ÆÏ Ÿ @$T ô|&É‘ês¡T?

•e >√$+<ä >√$+<ä

11. sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àø£+fÒ nj·÷Hésê+&é, ìùw\ sê‘· À¢H˚ ˝À‘·Tñ+<ä+≥THêï&ÉT es¡à.. MTπseT+≤s¡T?

s¡+>∑Hêj·Tø£eTà ª$wüeèø£å+µ #·~$q yêfi¯flø£+‘˚.

12. es¡à ‘·+Á&ç HêdæÔ≈£î …’Hê ø=&ÉT≈£î ù|s¡T˝À sêeTT&çï, ø£èwüßí&çï m+<äT≈£î <ä÷sêÃs√?

yÓ’s¡uÛÑøÏÔ e\¢HyÓ÷

13. ]àfi¯ l<˚$ì nqTø£]+#˚~.. es¡àì eTT>∑TZ ÀøÏ ~+|ü&ÜìπøHê?

eTT>∑TZ ˝Àø√.. s¡>∑TZ Àø√.

14. es¡àøÏ, MT≈£î >∑‘· »qà dü+ã+<Ûä+ ñ+&ÉT+fÒ @eTj·TT´+&˚~?

ôd’øÏ Ÿ #ÓsTTHé ø±≈£î+&Ü s¡TÁ<ëø£åe÷\ ‘Ó+ù|yê&ÉT

15. qs¡qsê˝À¢ <Ó’yêìï ì+|ü⁄≈£îqï MTs¡T, ndü\T Ä qs¡y˚T Òì es¡à ø£*dæ m˝≤|üì#XÊs√?

qsê\T ‘Ó+|ü⁄≈£îì..

16. es¡àì yÓTT<äÏkÕ] ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·qô|’ MT≈£î ø£*–q n_ÛÁbÕj·T+?

X¯ó<ä∆ <ä<√∆»q+.. ‘·sê«‘˚ ‘Ó*dæ+~ |ü⁄*Vü≤Às¡ì.

17. es¡à $TeTà*ï u≤>± yê&ÉT≈£îì e~ ÒXÊ&É≥>±?

n‘·HÓeØï yê&ÉTø√&ÉT.. eTqøÏ eTq+>±H˚ yê&Éã&É‘ê+.

18. ª•eµ dæìe÷øÏ MTs¡T ù|..<ä› uÖ+&é Ádæÿ|tº sêdüT¬øfi‚Ô es¡à n+<äT˝À dü>∑+ø=ϺbÕπsXÊ&É≥>±?

nã<ä∆+. ‘=+uÛ…’ XÊ‘·+ ø=Ϻ bÕπsXÊ&ÉT. n+<äTπø n+‘· u≤>∑T+~.

Page 152: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 151

19. MT~ ª•esêÁ‹µ.. Äj·Tq~ ª•eµ, ªsêÁ‹µ.. MT ø±yÓT+Ÿ?

ª•eµ ø±eTH˚ >±ì.. sêÁ‘·Tfi¯ófl me]$ yê]y˚.

20. es¡à Vü‰©e⁄&é À |ü⁄≥Tº+fÒ?

H√.. á ªuÛ≤>∑ +µ eTqπø ñ+&Ü*

21. ª•eµ‘√ Væ≤Ÿ Ç#êÃø£ ≈£L&Ü ª>√$+<ä >√$+<äµ n+≥÷ m>∑kՌغ <˚e⁄&ç MT<ädæìe÷ rXÊ&Éì ø√|ü+‘√ MT •e⁄&ÉT <ëìì bòÕ¢|t #˚XÊ&Ü?

e÷ uÀfi≤u≤˝≤øÏ nìï ‘Ó*$‘˚≥\T ≈£L&ÜHê?!!

22. es¡à dæìe÷ Væ≤Ÿ nsTT‘˚ q÷´ ôdqT‡.. bòÕ¢|t nsTT‘˚ q÷´ôdqT‡.. @$TÏÇ+<äT˝À môdqT‡?

es¡à~ Ç+Ï*C…qT‡(!!) »Hêì~ ø±eTHé ôdqT‡ (?)

23. es¡à •wüß´\T, Á|ü•wüß´\T u≤>∑T|ü&É‘ês¡+≤sê?

es¡à |ü&ܶ&Ü..?

24. es¡à >∑T]+∫ •e⁄&ÉT @eT+≥THêï&ÉT?

M&çøÏ ≈£L&Ü eT÷&√ ø£qTï+~.. ø±˙ ªÄ>¥µ

25. es¡à e#˚à »qà˝À m˝≤ |ü⁄&É‘ê&É+≤s¡T?

|ü⁄&É‘ê&Ü..?! Hê≈£î qeTàø£+ Ò<äT, n‘·ìøÏ ndü\T Ò<äT.

Page 153: Vodka With Varma Book- Sirasri

152 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

MT Ks¡à

` Vü≤ØwtX¯+ø£sY, dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

kÕº≥T´≥Ø yê]ï+>¥:MT≈£î sê+>√bÕ˝Ÿes¡à n+fÒ Çwüº+ e⁄Hêï, Äj·Tq‘√ |ü]#·j·T+ e⁄Hêï... Hê

á ù|J\T #·<äeø£+&ç... m+<äTø£+fÒ H˚qT ø=‘·Ô>± @MT #Ó|üŒfÒ¢<äT. Äj·Tq+fÒ|ü≥ºìyêfifl≈£î, Äj·Tq+fÒ –≥ºìyêfifl≈£î, Äj·Tq ndü‡\T q#·Ãìyêfifl≈£î Hê á *œ‘·+...n+øÏ‘·+.

HHH

ø±\+: ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

s¡T: eTT+u…’

düú\+: ÄsYõ$ bòÕ´ø£ºØ

düeTj·T+: >∑Ts¡TÔ Ò<äT

ÄØ®$>±s¡T Hê yÓTT<äÏ dæìe÷ ªªcÕø˘µµ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+ nsTTb˛sTT+~. H˚qT zn<äT“¤‘·+ #·÷XÊqì|æ+∫+~ (ø£<∏ä $qï|üŒÏø°) . Hê |üø£ÿqTqï ø√q yÓ+ø£Ÿ ªÇŸ‡ø±eTHé ø£<ëµ nqï≥Tº #·÷XÊ&ÉT. &ÍfÒ Ò<äT. áj·Tq Çø£ÿ&É (eTT+u…’) ñ+&Ü*‡H√&˚...Ç˝≤ ø£<∏ä $H√ïfiófl ÄdüTÔ\$Tà nsTTHê düπs áj·Tq‘√ dæìe÷ rkÕÔs¡T. n+‘· n<äT“¤‘·+>±#ÓbÕŒs¡T Äj·Tq. z Vü‰©e⁄&é Ádæÿ|tº #·<äTe⁄‘·Tqï≥Tº, z e÷]jÓ÷|üPCÀ qe\#·<äTe⁄‘·Tqï≥Tº |æ#·Ã øÏ¢j·TsY>±... mô|òøϺyé>± $ì|æ+#ês¡T. ø±|ò”‘√ ø±ùd|üÏøÏ ‘s¡T≈£îì,ªªø£<∏ä #ê˝≤ u≤>∑T+~ kÕsY. ø±˙ s¡$‘˚» MT<ä es¡ÿe⁄≥e<äTµµ nHêïqT. Ä s¡÷yéT˝Àø±|ò” ø£|ü⁄Œ fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|&ç‘˚ $ì|æ+#˚+‘· ìX¯Ùã›+... yÓ+≥H˚ ÄØ®$, ªª@ dæìe÷Ä&ÉT‘·T+<√ @~ Ä&É<√... qTe⁄« dæ |ü+&ç‘·T&ç ≤ #Ó_‘ HqT qyTàj·÷˝≤? 㟠HêeTT+<äT ≈£Ls¡TÃì H˚qT #Ó|æŒq ø£<∏äMT<ä qTe⁄« #Ó|æŒq |”ìj·THé q∫Ã+~. @+ #˚ùdÔs¡$‘˚» MT<ä es¡ÿe⁄≥e⁄‘·T+<√ qTe⁄« #ÓsTT´. á dæìe÷øÏ qTy˚« &Ó’¬sø£ºsYµµ nì #Ó|æŒãj·TϬøfi≤fls¡T. H˚qT ªcÕø˘µ. n˝≤ yÓTT<ä …’+~ Äj·Tq‘√ Hê |ü]#·j·T+... Äs√Eø£<∏ä #Ó|üŒ&É+ ‘·|üŒ Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ Äj·Tq Hê CÀ*øÏ sê Ò<äT. ªcÕøµ dæìe÷ n|ü»j·÷ìøÏ|üP]Ô u≤<ÛäT´&çï H˚H˚ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑]«kÕÔqT. Çø£b˛‘˚ (ªcÕø˘µ ì»+>±H˚ b˛sTT+~ø±ãϺ)...

Page 154: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 153

Äj·Tq≈£î ‹≈£îÿ+~ (dæ ‹ø£ÿ).

Äj·Tq≈£î yÓÁs¡T+~ (dæ yÓÁ])

Äj·Tq≈£î |æ#·Ã e⁄+~ (dæ |æ#·Ã)

24 >∑+≥˝À¢ 25 >∑+≥\÷ dæìe÷ >∑T]+∫ e÷≤¢&˚ @¬ø’ø£ J$ ÄØ®$.

#=ø±ÿ u§‘êÔ\T b˛sTTH√&çøÏ ªu≤ã÷! u§‘êÔ\T ô|≥Tºø√µ nì #Ó|üŒ#·TÃ. bòÕ´+≥Tõ|t &çH√&çøÏ ªHêj·THê! õù|ŒdüTø√µ nq#·TÃ. yÓTT‘·Ô+ >∑T&ɶ\÷&ÉBdæ s√&ÉT¶MT<ä ì\ã&ɶe´øÏÔøÏ @+Ï eTq+ #Óù|Œ~. n+<äTπø ÄØ®$ì $q&É+ ‘·|üŒ #Ó|üŒ&É+ n+‘· s¡düe‘·Ôs¡+>±e⁄+&É<äT.

nMTu≤ qT+∫ nDTu≤+ãT es¡≈£î e÷≤¢&ç ∫es¡≈£î ne÷àsTT‘√ |òæìwt #˚ùddü‘êÔ e⁄qï e´øÏÔ‘√ eTq+ m+‘· m≈£îÿe e÷≤¢&ç‘˚ n+‘· <=]πøkÕÔ+.

ø±yÓT&ûì nsTTHê, ø±+Á≥e؇ì nsTTHê, ìs=àVü≤e÷≤HÓ’ïHê, ìX¯Ùu≤›HÓ ’ïHêÄj·Tq˝≤>± m+C≤jYT #˚j·T&É+ Ç+¬øe]e˝≤¢ ø±<äT.

Ç+&ÉÁd”ºøÏ e∫à H˚s¡TÃø√e&Üìπø ‘Óe\ì e÷˝≤+Ï yêfi¯fl≈£î Ç+&ÉÁd”ºπø mH√ïHπsŒ Äj·Tq <e⁄&ç ≤+À& eT]! á $wüj·T+ Äj·Tqø° ‘Ó\TùdyÓ÷ n+<äTπø Äj·Tq<˚e⁄&çï qeTàs¡T.

Ç~ ‘Ó*‡ #ê˝≤ eT+~ ªuÛÑ≈£îÔ\Tµ Äj·Tq #·#êÃø£ qs¡ø±ì¬øfi≤Ô&Éì X¯|ækÕÔs¡T.Hq+≤q÷... ‘·HÓø£ÿ&ÉT+fÒ nø£ÿ&É dü«s¡Z+ ‘·j·÷s¡T #düT≈£îH yê&ÉT mø£ÿ&ç¬ø[‘ @+À...

Äj·Tq˝≤>± ã‘·ø±\H˚~ ø£ ø£\. Äj·Tq˝≤>∑ ã‘·ø£&É+ z ø£fi¯.

Çy˚M kÕ<Ûä´|ü&Éø£b˛sTTHê... Äj·Tq Hê yÓTT<äÏ dæìe÷ Ábı&É÷´düsYnsTTq+<äT≈£î, ªÄµ y√&Üÿ kÕj·T+Á‘ê\ kÕìïVæ≤‘· +˝À »qà<Ûäq´+ nsTTq+<äT≈£L..Äj·Tq≈£î Hê yy\ ø£è‘·»„‘·\T.

Çø£b˛‘˚... á |ü⁄düÔø£+ ‘·sê«‘· dæsêl Ç+≈£î $\Te, >ös¡e+ ô|]– Äj·TqdæsêqT ldæsê... nì |ü\Te⁄s¡T dü+uÀ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷...

Äj·THyÓ÷ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à...

HqT Vü≤ØwtX+ø£sYXs¡à...

Ç<ä+‘ê #·<äe&É+ MT Ks¡à.

Page 155: Vodka With Varma Book- Sirasri

154 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ø√ÏøÏ ˇø£ÿ&ÉT

` •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæ <äs¡Ù≈£î\T

ˇø£&ÉT q&ç∫yÓfi¯óÔ+fÒ |æ*¢ m<äT¬s’+~ yÓ+≥H˚ Ç+À¢øÏ yÓ[¢ eT+∫˙fi¯ó¢ ‘ê–,ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£Ls¡TÃì ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢&ÉT (|æ*¢ X≈£îq+ eT+∫~ø±<äì) n‘·qT ãj·T≥øÏyÓfi¯óÔ+&É>± |üø£ÿH˚ ñqï |æ*¢ n‘·ìï #·÷dæ >∑s¡«+>± qe⁄«≈£î+~.

` CUT `

Ç+ø=ø£ e´øÏÔ ãj·TÏøÏ e#êÃ&ÉT. |æ*¢ m<äT¬s’+~. <ëìï @e÷Á‘·+ |üϺ+#·Tø√≈£î+&ÜeTT+<äT≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. m+<äTø£+fÒ n‘·qT HêdæÔ≈£î&ÉT ø±ãϺ. ø±˙ Ä |æ*¢ n‘·ìïXÊ|üHêsêú\T ô|Ϻ+~. m+<äTø£+fÒ ‘·q Ç>√ <Óã“‹+~.

` CUT `

Ç|ü&ÉT ¬øyÓTsê H˚\MT<ä ñ+~. 15 |æ\T¢\T πsdüT>∑TÁsê˝≤¢>± |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷edüTÔHêïsTT. ø£Ï ¬øyÓTsê Lens˝À Çs¡T≈£îÿ+~. $T>∑‘ê$ ¬øyÓTsê MT<ä qT+∫ <ä÷øÏyÓ[¢b˛j·÷sTT.

Ä Lens˝À Çs¡T≈£îÿqï |æ*¢ ≈£L&Ü n‹ ø£wüº+MT<ä ãj·T≥ø=∫à 㑷T≈£î Je⁄&ÜnqT≈£î+≥÷ bÕ]b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT H\MT<äTqï ¬øyÓTsê HÓeTà~>± eTT+<äTøÏ »s¡>∑&É+yÓTT<ä˝…’+~.

¬s+&ÉT Øu≤ø˘ wüOwt Áù|òyéT˝ÀøÏ e#êÃsTT. H˚\MT<äTqï ¬øyÓTsê ô|’øÏ yÓfi‚Ô ÄedüTÔqïe´øÏÔ düŒwüº+>± ‘Ó*kÕ&ÉT. n‘·qT sêyéT>√bÕ Ÿes¡à. n˝≤ eTT+<äT≈£î q&ÉT#·T≈£î+≥÷yÓ[¢b˛j·÷&É‘·qT. Ç|ü&ÉT nø£ÿ&É eT÷\qTqï Ä |æ\T¢*ï #·÷|æùdÔ ø£ |æ*¢ n+≥T+~.ªªìqï e÷ |æìïø=&ÉT≈£î s¡TqT+∫ e#êÃ&ÉT. ‘Ó©ø£ Ç‘·ìøÏ m<äT¬sfi≤¢&ÉT. ˝≤Ø øÏ+<ä|ü&ܶ&ÉT, ø±\T $]–+~. ø£ C…’|üPsY …>¥ ô|Ϻ+#ê+µµ. $T>∑‘ê$ ≈£L&É, ªªne⁄qe⁄qTeTq+ m|ü&É÷ Ç‘·ìøÏ m<äT¬sfi¢≈£L&É<äTµµ nqT≈£îHêïsTT.

˙‹: ÄdæÔ≈£î&ÉT |æ*¢ m<äTs=ùdÔ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. HêdæÔ≈£î&ÉT |üϺ+#·Tø√&ÉT. ø±˙es¡à edüTÔ+fÒ |æ\T¢ Ò uÛÑj·T|ü&É‘êsTT.

ªªMTπøyÓTÆHê <Ój·T´+ |üϺ+<ëµµ? n+≤s¡T me¬s’Hê $|üØ‘· #˚wüº\T #˚düTÔ+fÒ.ø±˙ sêeTTì n˝≤ nq Ò+. m+<äTø£+fÒ n‘·&˚ <Ój·÷´ìï |ü≤º&ÉT ø±ãϺ.

Page 156: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 155

<Ój·T´+|ü&ç‘˚ uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&ÉT <ä>∑Z]øÏ rdüT¬øfi≤Ô+.

eT] sêeT÷ì...

uÛÑ$wü yÓ’<äT´&ÉT <ä>∑Zs¡øÏ rdüT¬øfi≤¢*.

ø±ì, n‘·qT sê&ÉT

m+<äTø£+fÒ n‘·ìøÏ ‘·q uÛÑ$wü ‘·TÔ MT<˚ ø±<äT, me&ç uÛÑ$wü ‘·TÔ MT<ë qeTàø£+Ò<äT. ø±s¡D+, es¡Ôe÷Hêìï e÷Á‘·y˚T qeTTà‘ê&ÉT ø±ãϺ.

<e‘· §ø£|üø£ÿ, sêø£ådüT\T ø£|üø£ÿ ñ+&ç düeTTÁ<ëìï ∫*øÏ‘ neTè‘·+, Vü‰˝≤Vü≤\+e∫Ãq≥Tº... eT+∫yêfi¢+‘ê ˇø£ |üø£ÿ, #Ó&ɶyêfi¢+‘ê ˇø£ |üø£ÿ ñ+&ç, ªªRGVµµ nH˚ø£e«+‘√ ªdæìe÷µì ∫*øÏ‘˚ •e, ø£åDø£åD+, s¡+^˝≤ ø£|üø£ÿ... Ä>¥, sêÁ‹, <Ój·T´+,eTÁ]#Ó≥Tº eTs√|üø£ÿ e#êÃsTT.

zc˛ì, ìùwì ‘·\¬øøÏÿ+#·T≈£îHêï, ø£èwüíeT÷]Ô õ&ÉT¶ì e+≥|üϺ+#·T≈£îHêï, sêeTT‘·qT |üϺq <Ój·÷´ìï e÷Á‘·+ e<ä\&ÉT.

#ê˝≤eT+~ sêeTTì #·÷dæ ªÇ‘·qT e÷s¡&Ü?µ nqT≈£î+≤s¡T.

ø±˙ sêeTT yêfi¢+<ä]˙ #·÷dæ ªMfi¯ó¢ e÷s¡s¡Tµ nqT≈£î+≤&ÉT.

ˇø£ÿ Áø°düTÔ, ø£ÿ >±+BÛ, ø£ÿ eT+&˝≤, ø£ÿ >±&‡, ø£ÿ dü<ë›+, ø£ÿ _Hé ≤&ÓHé˝≤>± sêeT÷ ≈£L&Ü ø£ÿ&˚. ø√ÏøÏ ø£ÿ&ÉTø±<äT. ø£ÿ&˚.

HHH

Page 157: Vodka With Varma Book- Sirasri

156 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Hê J$‘·+ düs¡«HêX¯q+

` eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY, dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

5 nø√ºãsY, 1989.Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·THêïqT. ª•eµ $&ÉT<ä˝…’q s√»~. n|üŒÏ es¡≈£î <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄, sê|òüTy+Á<äsêe⁄, ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶, ¬ø.$X«Hê<Ûé >±s¡¢ ù|s¡T¢ |üesY|òü⁄ Ÿ>±b˛düºsYô|’ #·÷dæq Hê≈£î ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡àµ ù|s¡T˝À |ü+#Y ø£ì|æ+#· Ò<äT. @+Ï áù|s¡T? ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡àµ n≥.. nqT≈£îHêïqT. ø±˙ b˛düºsY À @<√ bò sY‡ ø£ì|æ+∫ø± ÒJ m>=ZϺ yÓfi≤flqT.

n|üŒÏes¡≈£î &çwüß´+.. &çwüß´+\T, #ê+‘ê&É+‘· &Ó’ ≤>¥‡, #Ó≥¢øÏ+<ä &ÜHé‡\T#·÷dæq Hê≈£î •e dæìe÷ #·÷düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ eT‹b˛sTT+~. @+ »s¡T>∑T‘·Tqï<√ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ À|ü\ dæìe÷ nsTTb˛sTT+~. dæìe÷ #·÷dæ ãj·TÏøÏ edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉTn+‘ê ìX¯Ùã›+. n<äT“¤‘·yÓTÆq $+‘·qT @<√ #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ n+<ä]˝À. Hê≈£îe÷Á‘·+ ª•eµ >∑T]+∫ Ä˝À#·q\‘√ |æ#ÓÃøÏÿb˛sTT+~. ¬s+&√kÕ].. eT÷&√kÕ],Hê\T>√kÕ].. 40ekÕ].. ª•eµ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïqT.

ª•eµ dæìe÷˝Àì Á|ü‹ d”Hé, Á|ü‹ &Ó’ ≤>¥.. u≤´ø˘Á>ö+&é eT÷´õø˘‘√ düVü‰ Hê≈£îø£+sƒ¡‘ê e#˚Ãdæ+~. ª•eµ dæìe÷˝À &Ó’ ≤>∑T\T #Ó|üŒ&É+, Áô|ò+&金√ ø£*dæ ª•eµ d”Hé‡j·÷øº #˚j·T&É+ Hê≈£î ì‘· ø£è‘· yÓTÆ+~. e÷ ne÷àHêqï, nqïj·T´\T qqTï #·÷dæuÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+fÒ $T>∑‘ê yês¡+‘ê qqTï #·÷dæ C≤*|ü&É≥+ yÓTT<ä …’+~. dæìe÷ |æ∫Ã˝À|ü&ç ã+>±s¡+˝≤+Ï ªHê J$‘·+ düs¡«HêX¯q+µ #˚düT≈£î+≥THêïqì e÷ bòÕ´$T©dü]ÿ˝Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄>± n+<äs¡÷ |òæø£‡sTTb˛j·÷s¡T.

ªªø±˙ m|üŒÏ¬ø’Hê ÄsYõ$˝≤>± &Ó’¬sø£ºsYì ø±yê*‡+<µµ nì HqT |òæø£‡sTTb˛j·÷qT.

Ç+≥sY, m+ôdŸ, ÄsYÇdæ (_.f…ø), ◊◊Ï (m+mdt).. Ïdæmdt C≤uŸ.. #·÷düTÔ+&É>±H|ü<˚fi¯ófl >∑&ç∫b˛j·÷sTT. #·<äTe⁄ |üP]Ô ø±e&É+, ø±s=ŒπsŸ C≤uŸ Á|ü|ü+#·+˝À @<Ó’Hê|”¬øj·T´>∑\qT nqï ø±ìŒ¤&ÓHé‡ Hê˝À ô|+#êsTT.

HHH

Page 158: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 157

Ä>∑düTº 1999, CÀôV≤Hé‡ãsYZ, k‘Y ÄÁ|òæø±.

Hq|ü⁄Œ&ÉT CÀôV≤Hé‡ãsYZ kÕºø mπøä‡+CŸ À dædüºyéT mq*dtº>± |üì#düTÔHêïqT. ªeTdtÔµnH˚ Væ≤+B dæìe÷ wüOÏ+>¥ ø√dü+ sê+>√bÕ˝Ÿes¡à πø|tÖHé e#êÃs¡ì ‘Ó*dæ+~.Ä|ò”düT≈£î ôd\e⁄ô|Ϻ πø|tÖHé yÓ[fl rsê*‡+<qì &çôd’&Ó’b˛j·÷qT. ªªdæìe÷ wüOÏ+>¥#·÷&É&É+ ø√dü+ yÓsTT´ øÏ ÀMT≥s¡T¢ yÓfi≤Ôyê.. nB Ä|ò”düT≈£î ôd\e⁄ô|Ϻ?µµ Hê s¡÷yTàŸÁ|ü•ï+#ê&ÉT.

ªªwüOÏ+>¥ #·÷&ɶ+ ø√dü+ ø±<äT. &Ó’¬sø£ºsYqT #·÷&ɶ+ ø√dü+µµ nì nHêïqT.

ªªyêŸ? ÄsY j·TT e÷´&é?µµ nHêï&ÉT.

ªj·Tdtµ nHêïqT H˚qT #ê˝≤ ≈£L˝Ÿ>±.

ªªV”≤s√ ø√düyÓ÷.. V”≤s√sTTHé ø√düyÓ÷ yÓfi≤Ôs¡T.. 㟠&Ó’¬sø£ºsY ø√dü+..?µµ nHêï&ÉT.

ªªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à áCŸ yÓTÆ V”≤s√µµ nHêïqT.

ªª πsjYT! J$‘·+ düs¡«HêX¯q+ á dæìe÷ |æ∫Ñ√..µµ nHêï&ÉT.

H˚qT qe⁄«≈£îHêïqT. yÓsTT´ øÏ ÀMT≥s¡T¢ <ä÷s¡+ yÓ[fl πø|tÖHé À ÄsYõ$ì<ä÷s¡+>± #·÷dæ e#êÃqT. ø±ìŒ¤&ÓHé‡ …e˝Ÿ‡ Ç+ø± ô|]>±sTT.

HHH

2004˝À j·TTmdtm qT+&ç Ç+&çj·÷ e#êÃqT. Hê˝À &Ó’¬sø£ºsY #Ó\πs– b˛‘·THêï&ÉT.@<√ ø£Ï #j·÷*.. @+#j·÷* nì Ç+≥¬sïŸ ÁuÖCŸ #XÊqT. ÄsYõ$ Ç+≥s¡÷«´dteT∞fl#·~yêqT. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º‘√ |ü]#·j·÷\ ø√dü+ M&çjÓ÷ bÕs¡¢sY zô|Hé #XÊqìÄsYõ$ ˇø£ Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+≥H˚ H˚qT eTT+<äT yÓqø£ Ä˝À∫+#·≈£î+&ÜÄ&çjÓ÷ ø£+ô|˙ kÕºsYº #XÊqT. ÄsYõ$øÏ <ä>∑Zs¡yê«\ì ªCÒyéT‡µ Ä&çjÓ÷ ¬s’Ÿ‡ ø=HêïqT.ªCÒyéT‡µ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ |òü+ø£åHé À ÄsYõ$‘√ ø£*dæ &Éj·÷dtô|’ qqTï #·÷XÊ&ÉT ÇH√Œ¤dædt ÀHê ô|’ y˚TH˚»sY.

ªª˙≈£î C≤uŸMT<ä ø±HÓ‡+ÁfÒwüHé ‘·–Zq≥T¢+~µµ n+≥÷ ÇH√Œ¤dædt y˚TH˚CŸyÓT+ŸqT+&ç Hê≈£î |òüdtº yê]ï+>¥ e∫Ã+~. ì»y˚T.. H˚qT Hê &Ó’¬sø£åHé >√˝Ÿ |üϺ+#·Tø√≈£î+&ÜÇ+ø± ñ<√´>∑+˝ÀH˚ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïqT. ª@<√ ˇø£Ï#˚j·÷*‡+<˚µ nì Hê≈£î H˚qTyê]ï+>¥ Ç#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ÇH√Œ¤dædt yê]ï+>¥ ôV≤˝ŸŒ nsTT+~. &Ó’¬sø£åHé #˚j·÷\qï Hêj·÷+_wüHé ÄsYõ$‘√ ùwsY #düT≈£îHêïqT. ª&Ó’¬sø£åHé #j·T&ÜìøÏ ø±yê*‡+~ mø‡|”]j·THé‡ø±<äT $Ee …’CÒwüHé. >√ nôV≤&éµ nHêï&ÉT. Ä e÷≥\T Hê ø±ìŒ¤&ÓHé‡qT Ç+ø± Ç+ø±ô|+#êsTT. eT<ÛäTs¡ Ä&çjÓ÷ <ë«sê dæìe÷ Ç+&ÉÁd”ºøÏ <ä>∑Zs¡j·÷´ø£ ‘Ó*dæ+~ Hê˝≤+Ïsê+>√bÕ˝Ÿes¡à u≤~Û‘·T\T Ç+&ÉÁd”º À ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± ñHêïs¡ì..

Page 159: Vodka With Varma Book- Sirasri

158 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ª•eµ dæìe÷ #·÷XÊπø ªlqT yÓ’≥¢µ yÓTT<ä\T≈£îì Vü≤ØwtX¯+ø£sY es¡≈£î e+<ä ≤~j·TTe≈£î\T ‘·eT J$‘ê\qT düs¡«HêXq+ #düTø√e&É+ ø√dü+ |òæ*+q>∑sY #s¡T≈£îHêïs¡ì.

&Ó’¬sø£ºsY≈£î ø±yê*‡+~ Vü‰X¯øÏÔ ‘·|üŒ, nqTuÛÑe+ ø±<äqï ÄsYõ$ Ç∫Ãqø±ìŒ¤&ÓH金√ Hê kÕ|òtºy˚sY C≤uŸ e~ Òdæ, J$‘·+˝À ø£ dü+ wüOÏ+>¥ ≈£L&Ü #·÷&ÉìH˚qT ªùdïVü≤^‘·+µ‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷sêqT.

sê+>√bÕ Ÿes¡àqT n_Ûe÷ìdü÷Ô dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY ø±yê\ì ø£\\T ø£H z j·TTe≈£î&çJ$‘êH˚ï ø£<∏ëedüTÔe⁄>± rdüT≈£îì ªùdïVü≤^‘·+µ rXÊqT. Ä ‘·sê«‘· MT≈£î ‘Ó*‡+<˚!!

n+<äs¡÷ uÛÑj·Tô|Ϻq≥T¢>± ªHê J$‘·+ düs¡«HêX¯q+µ ø± Ò<äT. ø£ <äs¡Ù≈£î&ç>±ˇø£ J$‘· ø±˝≤ìøÏ dü]|ü& Áù|s¡D ÄsYõ$ Ç#êÃ&ÉT. Çdü÷ÔH e⁄Hêï&ÉT. düTHêj·÷dü+>±eTs√ 50 dæìe÷\T rùd+<äT≈£î dü]b˛jT+‘· dü÷Œ¤]Ô, Áù|s¡D Hê˝À ñHêïsTT. n+<äTπøÄsYõ$ Áù|s¡D‘√ J$‘ê\qT düs¡«HêXq+ #düTø√&ÜìøÏ |òæ*+q>∑sY #s¡T≈£îqï e+<ä ≤~eT+~ ÄsYõ$ n_Ûe÷qT\ ‘·s¡|òü⁄q ÄsYõ$øÏ ø£ _>¥ ôd\÷´Ÿ!!! NsY‡!!!

Page 160: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 159

dü÷|üsYe÷Hé

` <˚e ø£≤º, dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

n+<äs¡÷ #ÓãT‘·Tqï≥Tº ÄØ®$ nqã& sêeTT, ª•eµ dæìe÷‘√ qqTï Á|üuÛ≤$‘·+#˚XÊ&ÉT nì #Ó|üŒ&É+ s=°H˚. ø±˙ Hê es¡≈£î sêeTT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º\+fÒ n˝≤π> yÓTT<ä\Tô|≤º* nì|ædüTÔ+~. Ä Á|üuÛ≤e+ ‘·q dæìe÷\‘√H ø±<äT,Ä&˚ Á|ü‹ e÷≥ ‘√Ï #˚ùd Á|ü‹ °«≥T ‘√Ï ≈£L&Ü. ‘·eT dü¬ø‡dt‘√H˚ ø±≈£î+&Üô|òsTT\÷´sY‡‘√ ≈£L&Ü bÕsƒê\T #Óù|Œ yêfiófl ø=+<äπs ñ+≤s¡T. ô|òsTT\÷´sY‡ edüTÔHêïÁ|üjÓ÷>±\T #˚j·÷\+fÒ m+‘√ <äeTTà ñ+&Ü*. eTq+ #·÷ùd Á|ü|ü+#· s¡÷|ü⁄πsK*ïe÷]Ãq yêfi¯fl+‘ê Ä ø√e≈£î #Ó+~q yêfi‚fl. z≥$Tì n]ø±fi¯fl øÏ+<ä ‘=≈£îÿ‘·÷¬>*∫q yêfi‚fl. uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘· #·]Á‘· À ÄØ®M n≥Te+Ï ø£ ª¬>\T|ü⁄µ.

HqT sêeTTì ø£*dæq Á|ü‹kÕ] ø£Ï >∑eTìdü÷Ô ñ+≤qT. ‘·qT ø£ Ä˝À#·q˝ÀH√,ÄXÃs¡ +˝ÀH√, Á|üjÓ÷>∑+˝ÀH√ eTTì–b˛sTT ñ+&É&É+.. ‘·q e÷≥\T $q&É+ $Hyê&çn<äèwüº+. ‘·q˝≤ Ä˝À∫+#ê\ì, ‘·q˝≤ |üì #˚j·÷\ì, ‘·q˝≤ ã‘·ø±\ì nì|ædü÷Ôñ+≥T+~ Hê≈£î. J$‘·+˝Àì s=°Hé n+XÊ\˙ï |üø£ÿ≈£î HÓfÒºdæ ‘êqT Áù|$T+#˚ ‘·q|üì˝À eTTì– ñ+&˚ eTìwæì #·÷&É&É+ ì»+>± yÓTdüà¬s’õ+π>.

sêeTT ˇø£ d”]j·T˝Ÿ øÏ\¢sY nsTTHê, &Óø±sTTŸ nsTTHê, >±´+>¥düºsY nsTTHêÏ«≥ºsY À Ç|ü⁄Œ&ÉTqï+‘· eT+~ bòÕ˝Àes¡÷‡ ñ+&˚yês¡T. À˙ yÓ÷+≤Hê nqï≥Tº,sêeTT ªsê+>¥ nsTTHê ¬s’fÒµ.

sêeTT nq>±H˚ Hê≈£î Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT |ü<ë\T >∑Ts=ÔkÕÔsTT. Ç+Ï*C…Hé‡,ø£ì«ø£åHé.. ø£ì«ø£åHé nH˚~ eTq Ç+Ï*C…Hé‡ |ü]~ÛìãfÒº ñ+≥T+~. Á|ü‹ eTìwæø±˝≤qT>∑TD+>± Ä˝À#·q˝À¢q÷, Jeq düs¡[˝Àq÷ e÷s¡TŒ\T #·÷|æ+#·&É+ düVü≤»+.‘·qì ‘êqT yÓ÷dü+ #˚düTø√q+‘· es¡≈£L sêeTT ø√eπø #Ó+<äT‘ê&ÉT Á|ü‹ eTìwæ.sêeTT Hê˝À <ä÷] #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘·yT qqTï bÕ&ÉT #XÊ&ÉT ø£qTø£ qqTï HqT yÓ÷dü+#˚düTø√ Òì Ä ø√e≈£î H˚qT ≈£L&Ü#Ó+<äT‘êqT.

dæsêl‘√ bÕ≥T H˚qT ≈£L&Ü dü÷|üsYe÷Hé sêeTTøÏ Hê sö+&é Ä|òt NÛsY‡#ÓãT‘·THêïqT.

Page 161: Vodka With Varma Book- Sirasri

160 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

M&çï Væ≤e÷\j·÷˝À¢ e~ ÒùdÔ

` _$mdt s¡$, dæ s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT

365 s√E\T 24 >∑+≥\T πø |üìMT<ä e⁄+&˚ yê&çì jÓ÷– n+fÒ, ˇø£ÿdæìe÷H˚ e÷≤¢&˚ yê&çì es¡à n+≤+.

jÓ÷– dü÷sê´düÔeTj·T+˝À •eHêeT+‘√ ùd<är]‘˚ es¡à y√&Üÿ˝À dæìe÷ø=\Te⁄ ô|&É‘ê&ÉT.

Hê J$‘·+˝À $X‚wü+ @$T≥+fÒ Hê≈£î Äj·Tq‘√ |ü]#·j·T+ y√&ÜÿdüeTj·T+˝ÀH˚. Äj·Tq eT‘·TÔ Hê≈£î møÏÿ+~ Äj·TqøÏ y√&Üÿ m≈£îÿ‘·Tqï|ü⁄Œ&˚.

n‹ø±<äT ø±˙ áj·Tq düs¡<ëøÏ y√&Üÿ‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥Tº>± y√&Üÿ ≈£L&Ü dæìe÷\>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø áj·TqøÏ u≤ìdü nsTT+<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~.

Äj·Tq Äs√E sêdæq u…dtº d”Hé, rdæq u…dtº cÕŸ, ‘Ó\TdüT≈£îqï u…dt º Hê …&é®,ø£\TdüT≈£îqï u…dtº eTìwæ >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+fÒ n+<äs¡+ ‘·«s¡>± ø√˝ÀŒj˚T ∫qï‘·q|ü⁄≈£L´]j·÷dæ° n+&é düsYÁô|’õ+>¥ H˚#·sY Ç+‘·ø±\+ m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√>∑*>±&Ü nìÄX¯Ãs¡ + y˚düTÔ+~. πs|üÏ s√E HêX¯q+ nsTTb˛sTTHê |òüsê« Ò<äT, Çyê[º sêÁ‹Äj·Tq‘√ eTy˚Tø£+ nsTTb˛<ëeTì bı#˚ÃdüTÔ+~. n+<äTπø Hê≈£î u≤u≤\ <ä>∑Zs¡øÏ,kÕ«MTJ\ <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi‚flø£+fÒ áj·Tq‘√ >∑&ç|æq y√&Üÿ ø£åD≤˝À¢ møÏÿq eT‘·TÔ, yÓ÷ø£å+m≈£îÿe.

n+<äs¡÷ ‘ê– yê>∑T‘ês¡T, ‘·÷>∑T‘ês¡T, u≤<äs¡ã+B\T ø£≈£îÿ‘ês¡T. es¡à~ yê>∑T&ÉTø±<äT. yê<äq. nVü≤+ø±sêìøÏ, ~ÛwüD≤Vü≤+ø±sêìøÏ eT<Ûä XÀ<Ûäq. ‘·÷>∑T&ÉT ø±<äT.eTq+ qy˚Tà ‘ê‘êÿ*ø£ ìC≤˝À¢+∫ XÊX¯«‘·yÓTÆq dü‘ê´˝À¢øÏ ø£<ä*ø£. u≤<Ûä\T,u≤<äs¡ã+B\≈£î nr‘·yÓTÆq Äq+<ä+ es¡àøÏ <ëk˛Vü≤+. n+<äTπøH˚yÓ÷ n‘·qT s¡+>∑Tø£©Ô Òì ìs¡à\yÓTÆq y√&ÜÿqT zHé #düT≈£îHêï&ÉT.

es¡à˝À #Ó&ÉT #ê˝≤ m≈£îÿe. ì\u…Ϻ n&çπ>kÕÔ&$TÀ. ì\Bdæ ì»+ ≤>∑T‘ê&ÉTm+<äTø√. ìs¡¢»®>± ‘·|ü⁄Œ\T |ü⁄Œ≈£î+≤&+Ï? nã<ä∆|ü⁄ <äT|üŒÏì ne‘·\øÏ HÓfÒºkÕÔ&ÉT.n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ∫sê≈£î |ü⁄&ÉT‘·T+~, uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~ Ç˝≤+Ï yê&çï ‘ê>∑TuÀ‘·T nì,‘˚&Ü>±&Éì Á|ü|ü+#·+ Ç+ø± #·+|ü Ò<˚+≥ì &ÍŸ edüTÔ+~.

Page 162: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 161

es¡à n+<äT≈£îqï $»j·÷\ ‘ê\÷≈£î s¡Vü≤kÕ´\qT yÓ\¢&ç#˚dü÷Ô ‘êqT #ê˝≤e÷eT÷\T eTìwæqì ˇù|ŒdüT≈£î+≤&ÉT. n+<äTπø y√&Üÿ ìC≤˝À¢ Ç+ø√ $wüj·T+...es¡àøÏ $eTs¡Ù düVæ≤+#·<äT... rdüTø√&ÉT... Äj·Tq~ Ä‘·à$eTs¡Ù.

ˇø£ e´øÏÔ ‘êπ> Ä\ÿVü‰ Ÿ >∑T]+∫ ø£ |ü⁄düÔø£yT n#·Tà ysTT+# |ü]dæú‘ e⁄+<ä+fÒÄ |ü⁄düÔø±ìï ø=ì, á ù|J <ëø± #·<äTe⁄‘·THêïeT+fÒ Ä e´øÏÔì ‘ê>∑T&ÉT ÄeVæ≤+∫+<ë,Ä\ÿVü‰ Ÿì Äj·Tq ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ #XÊ&Ü?

dæsêl á |ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê yÓTT<äÏ Ä˝À#·q, Hê≈£î ‘Ó*dæqes¡à >∑T]+∫ø£+fÒ dæsêløÏ ‘Ó*dæq es¡à >∑T]+∫ m≈£îÿe ≈£î‘·÷Vü≤\+ y˚dæ+~. es¡àf…øÏïø˘ >∑T]+∫, es¡à e´øÏÔ‘·«+ >∑T]+∫, es¡à Áô|dt n|æŒj·T¬sHé‡ >∑T]+∫, es¡à °«Ÿ‡>∑T]+∫, es¡à ªHê Çwüº+µ >∑T]+∫, dæìe÷\ >∑T]+∫ #·sêÃy˚~ø£ ø±~~. |üs¡‡q˝Ÿf…ÆyéT˝À es¡à >∑T]+∫.

s¡ø£Ô#·]Á‘· ]©C…’q|ü⁄Œ&ÉT Væ≤Ÿ eT÷&é À es¡àì ø£*XÊqT. ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ &çC≤düºsYeT÷&é Àq÷ ø£*XÊqT. $eTs¡Ù\ düeTdü \ dü+~Û düeTj·÷˝À¢ ø£*XÊqT. y√&Üÿ˝ÀH˚.

m|ü⁄Œ&É÷ #‹˝À >±¢düT, ø£fifl˝À Ä˝À#·q, e÷≥˝À¢ ì\ø£&É, ñ<›XÊ˝À¢ ìC≤sTTr...ˇø£ jÓ÷– #˚‹˝À @<√ ø£eT+&É\+, <Ûë´q+, @ø±Á>∑‘·, ø£è‘· ìX¯Ãj·T+ ˝≤>∑.

Væ≤Ÿ‡ ø√dü+, &ÉãT“ ø√dü+ ø±<äT ø£<ë Ç‘·ìøÏ dæìe÷\ |æ∫à |üϺ+~. n‘·qTns¡ú+ #˚düT≈£îqï e÷qe dü+ã+<Ûë*ï düeTdü *ï, Äy˚XÊ*ï Á|ü»+Ÿ #˚j·T&ÜìøÏm+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ dæìe÷ nsTTq|ü&ÉT Ç+ø± »j·÷|ü»j·÷\ uÛÒ<ä+ @eTT+~?

dæsêlì es¡à uÛÑ]+#·&É+˝À e⁄qï s¡Vü≤dü + ≈£L&Ü dæsêløÏ e⁄qï dæ$T\sY\ø£åDyT nsTT e⁄+&Ée#·TÃ... ìø£ÿ∫Ñ·q+.

qqTï Äj·Tq uÛÑ]+#·>∑\&√... Ò<√ Äj·Tqπø ‘Ó*j·÷*. Äe÷≥ø=ùdÔ n‘·qTÁ|ü|ü+#êHï uÛÑ]düTÔHêï&yÓ÷.

mÁM dæ|t Ä|òt y√&Üÿ˝À dæìe÷H˚ q+#·T≈£îH˚ es¡àì Á|ü|ü+#·+ Äe\Væ≤e÷\j·÷˝À¢ e~ ÒùdÔ @+Ï? @ ø=+&É\øÏ ¬øyÓTsê ø=\‘·\T, eT+#·TøÏ e÷|òæj·÷sê>±\T, #Ó≥Tº ` |ü⁄≥ºøÏ, sêsTT ` s¡|üŒøÏ dæ dü+^‘· ≈£îdüTeT |üsê>±\T, nø£ÿ&ÉeTTqT\T, s¡Twüß\T e⁄+fÒ –+fÒ yêfi¯fløÏ e÷eT÷\T eTqTwüß\ eTqdüT kÕøå±´\T,e÷qMj·T ø√D≤\T $&ÉeT]∫ yÓ+&ç‘Ós¡ |ü]∫ yêfifl#‘· ≈£L&Ü y<ë*ï e˝…¢ysTTkÕÔ&yÓ÷!

Page 163: Vodka With Varma Book- Sirasri

162 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

‘·qe\¢ ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ nsTTq Hê˝≤+Ï, e÷˝≤+Ï, eTq˝≤+Ï m+‘√eT+~ìnø£ÿ&ç <ëø± ¬ø’ ≤düj·÷Á‘· #sTT+∫ s¡|æŒ+#·T≈£î+≤&yÓ÷!

n+&ÉsY ~ ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ Ä|òt y√&Üÿ... kÕØ... es¡à.

Page 164: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 163

&çy√° Ä|òt ã÷´°

` eT<ÛäTXÊ*ì, dæ qÏ

Hì|ü⁄Œ&ÉT MT‘√ |ü+#·Tø√uÀj˚T $wüj·÷\T ªy√&Üÿ $‘Y es¡àµ nH˚ |ü⁄dü Ôø±ìøÏm+‘·es¡≈£î dü+ã+~Û+∫ e⁄+≤jÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, ÄsYõ$ >∑T]+∫ @yÓTÆHê #Ó|üŒ+&çnì dæsêl qqTï n&É>±ZH˚ H˚qT dü÷|üsY Á~∏ Ÿ nsTTb˛j·÷qT. m+<äTø£+fÒ H˚qTÄsYõ$øÏ &Ó’ Vü‰sY¶ bòÕ´Héì. Hê ù|òe¬sŸ &Ó’¬sø£ºsY >∑T]+∫ ¬s+&ÉT e÷≥\T #Óù|Œ neø±XÊìïÇ∫Ãq dæsêløÏ <∏ë+ø˘‡.

ÄsYõ$ $yê<ë\ |ü⁄≥ºn˙ me]˙ …ø£ÿ#˚j·T&ÉT n˙ m˝≤ n+≤s√ n˝≤π>n‘·qT ø£ y˚T<Ûë$ nì, ÁøÏj˚TÏyé Jìj·Tdt n˙ ø£ >=|üŒ kÂ+<äsê´sê<Ûä≈£î&ÉT nì≈£L&Ü »q+ n+^ø£]kÕÔs¡T.

ìC≤ìøÏ ô|’y˚M ì»+ ø±ø£b˛‘˚ á |ü⁄düÔø£+ sêj·Tã&˚<˚ ø±<äT, MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉTBìï #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+&˚ yês¡÷ ø±<äT.

Hê≈£î ‘Ó*d”, +≥]‘·q+˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ø£åD≤ìï ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ä˝À#·q\‘√, dü]ø=‘·ÔVü≤\‘√ m+‘√ Äq+<ä+>± >∑&É|ü>∑\ πø ˇø£ e´øÏÔ ÄsYõ$.

ÄsYõ$ ÄsYõ$>± |æ\eã&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ n‘·qT rdæq dæìe÷\T nqT≈£î+fÒbıs¡bÕfÒ. n‘·ì …’|òtôd̺ Ÿ, J$‘êìï n‘·qT J$+#˚ $<Ûëq+ n‘·ìï ø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqeTìwæ>± ì\u…≤ºsTT.

n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Tì ôd’ø±\J Ò<äT. n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Tì |òæ ≤dü|ò” Ò<äT. n‘·qT #·<äeì|ü⁄düÔø£eT÷ Ò<äT. n‘·ì˝À ˇø£ >=|üŒ |òæ ≤dü|òüsY ñHêï&ÉT. me]ø° @ Çã“+~ìø£*–+#·ì |òæ ≤dü|ò” n‘·ì~. n‘·ì˝À Hê≈£î $|üØ‘·+>± q∫Ãq $wüj·T+ @$T≥+fÒm<äTÏ yê] eTqdüÔ‘ê«ìï n+#·Hê y˚j·T≥+˝À n‘·ìï $T+∫q yês¡T Òs¡T. n‘·qT#ê˝≤eT+~øÏ q#·Ãø£ b˛e≤ìøÏ ø±s¡D+ ãVüQXÊ Ç~ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. ÄsYõ$˝ÀHê≈£î u≤>± q∫Ãq $wüj·T+ Ç+ø√≥T+~. n‘·qT @ |üì#˚dæHê ø£ >=|üŒ ìã<ä∆‘·‘√($‘Y Áπ>Ÿ ø£ì«ø£åHé) #kÕÔ&ÉT. n~ dü÷|üsYVæ≤Ÿ ø±e#·TÃ, n≥ºsY bòÕ¢|t ø±e#·TÃ. ¬s+&çÏ|ü≥¢ n<˚ ìã<ä∆‘·. <ëìøÏ ø±s¡D+ n‘·ìøÏ n‘·ì |ü≥¢ ñqï nbÕs¡yÓTÆq qeTàø£+.ˇø£]øÏ q∫Ã+~ eTs=ø£]øÏ q#êÃ\ì s¡÷ ÒMT Ò<äH~ n‘·ì dæ<ë∆+‘·+. n+fÒ n+<ä]ø°q#˚Ã≥Tº>± mes¡÷ ñ+&É Òs¡ì n+≤&É‘·qT. n~ ì»+>± ì»+.

Page 165: Vodka With Varma Book- Sirasri

164 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ˇø=ÿø£ÿkÕ] ÄsYõ$ Hê≈£î #ê˝≤ $∫Á‘·+>± nì|ækÕÔ&ÉT. ˇø£ ∫qï Ä˝À#·qe∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ø£ ø=‘·Ô $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, n‘·qT |ü& m¬ø̇ŸyÓT+Ÿ #·÷düTÔ+fÒn‘·ì˝À Hê≈£î ø£ ∫qï |æ ≤¢&ÉT ø£ì|ækÕÔ&ÉT.

Çø£ÿ&É MT‘√ ø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. ø£ dü+<äs¡“¤+˝À ÄsYõ$ Hê‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷∫qï |æ\¢\+fÒ ‘·qøÏ Çwüº+ ñ+&É<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n~ Hê≈£î ø=+#Ó+ ø£≥Te⁄>±nì|æ+∫+~. nsTT‘˚ y˚TeTT ˇø£ Vü≤Ás¡sY |òæ*+ (n~ ÄsYõ$‘√ Hê ¬s+&√ dæìe÷)wüOŸ #˚düTÔHêïeTT. n+<äT˝À #ê˝≤ eTT<äT›>± e⁄qï Ç<ä›s¡T |æ\¢\T j·÷øº #˚düTÔHêïs¡T.wüOÏ+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqïìï s√E\÷ ˇø£ÿ ÄsYõ$ ‘·|üŒ j·T÷ìŸ yÓT+ãsY‡ n+<äs¡+≈£L&Ü Ä |æ\¢*ï $|üØ‘·+>± eTT<äT›#˚dü÷Ô yêfi¯flì Ä&çdü÷Ô yêfi¯fl‘√ Ä&ÉT≈£î+≥÷ñ+&˚yêfi¯fl+. wüOÏ+>¥ n+‘ê nsTTb˛j·÷ø£ ÄK] s√Eq n+<äT˝À j·÷øº #˚dæq 6@fi¯fl n\j·÷Hê nH˚ bÕ|ü ÄsYõ$ <ä>∑Z]øÏ e∫à u…’ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT n‘·qT #ê˝≤eT÷$+>¥>± Ä bÕ|üì <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îqï rs¡T #·÷ùdÔ n|ü⁄Œ&Éì|æ+∫+~. ø£ì|æ+#·&ÉTø±˙ ÄsYõ$ m+‘· ôdì‡Ïy√ nì. n~ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì n‘·ì ø±«*°.

Çø£b˛‘˚ n‘·ì‘√ Hê≈£îqï esYÿ mø˘‡|”]j·THé‡. ÄsYõ$ n+fÒ Hê≈£î m+‘√Çwüº+ n+fÒ n‘·ì Á|ü‹ ø£ÿ Ç+≥s¡÷«´ #·÷ùd<ëìï. Á|ü‹ ø£ÿ Ä]ºø£ Ÿ #·~y˚<ëìï.n‘·ì dæìe÷\T …ø£ÿ ÒqìïkÕs¡T¢ #·÷ùd<ëìï. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ n‘·qT Hê Á&ûyéT&Ó’¬sø£ºsY. Ç~ HqT n‘·ì‘√ |üì#j·Tø£ eTT+<äT ≈£L&Ü nHø£kÕs¡T¢ #Óù|Œ<ëìï. n˝≤+ÏÄsYõ$‘√ Hê≈£î |üì#˚ùd neø±X¯+ e∫Ã+<ä+fÒ ì»+>± qeTà Òø£b˛j·÷qT.

ÄsYõ$‘√ |üì#˚ùd eTT+<äT ≈£L&Ü H˚qT ø=ìï dæìe÷\T #˚XÊqT. n|ü⁄Œ&ÉTHê≈£î |òæ*+dt f…ø±ï\J >∑T]+∫ n+‘·>± ‘Ó*ùd~ ø±<äT. n‘·ì ≤|æø˘ m|ü⁄Œ&ÉTe∫ÃHê n‘·ìï $eT]Ù+#˚ yêfi¯ófl ≈£L&Ü n‘·qT ÁøÏj˚TÏyé Jìj·Tdtnì e÷´e]ø˘&Ó’¬sø£ºsY nì n+≥÷ ñ+&yês¡T. ª&çbÕsYºyÓT+Ÿµ˝À n‘·ì‘√ esYÿ #ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæ+~.f…øÏïø£ Ÿ>± n‘·qT m+‘· e÷s¡« …k˛, f…ø±ï\Jì n‘·qT á dæìe÷˝À j·T÷CŸ #˚dæqrs¡T m+‘√ eT+~ì cÕø˘øÏ >∑T]#˚düTÔ+<ä+fÒ n+<äT˝À ÄX¯Ãs¡ y˚TMT Ò<äT.

Çø£ HqT ∫es¡>± #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï<$T≥+fÒ l<$ì Äsê~Û+# sê+>√bÕ Ÿes¡àe⁄qïfÒº Á|ü‹ Ád”Ô ‘·q≈£L n≥Te+Ï ø£ Äsê<Ûä≈£î&ÉT ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~.

Page 166: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 165

dü«|üï+ qT+∫ dü«bÕïìøÏ!

` dü«|üï, MT&çj·÷ »s¡ï*dtº

HqT ]\j·THé‡≈£î #Ó+~q _>¥ m|òt.m+.˝À |üì#˚dü÷ÔH˚ Ï$9 ø√dü+ ªø√¢CŸmHéøö+≥sY‡µ ù|s¡T‘√ z ôdŒwü Ÿ Áb˛Á>±+ #˚düTÔ+&˚<ëìï. Mø°¢ Áb˛Á>±+ n~.

ˇø£ yês¡+ ÄØ®$ì mHéøö+≥sY #˚j·÷\ì &çôd’&Ó’, Äj·Tq mø£ÿ&ÉTHêï&Ü.. nìÄsêrùdÔ u≤©e⁄&éøÏ #Ó+~q ã&Ü kÕºsY‡‘√ sêyÓ÷J |òæ*+dæ° À wüOÏ+>¥#düTÔHêï&Éì‘Ó*dæ+~.

nbÕŒsTT+ŸyÓT+Ÿ ≤+Ï~ rdüTø√≈£î+&ÜH ÄØ®$ ø√dü+ ÄsYm|òtdæ #s¡T≈£îHêïqT.

#ê˝≤ j·÷<äè∫äø£+>± Hê Áô|ò+&é C…&ç nø£ÿ&É ø£ì|æ+#ês¡T. qqTï #·÷dü÷ÔH˚ Hê<ä>∑Zs¡ø=∫à ªÇø£ÿ&˚+ #˚düTÔHêïyé dü«bÕï?µ n+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T.

ÄØ®$ì Ç+≥s¡÷«´ #˚j·T&ÜìøÏ e#êÃqì #ÓbÕŒqT.

dü]>±Z n<˚ düeTj·÷ìøÏ ‘·q dæìe÷˝À qÏdüTÔqï ø=+‘·eT+~ kÕºsY‡‘√ ø£*dæÄØ®$ e÷yÓ’|ü⁄ edüTÔHêïs¡T.

ÄØ®$ì #·÷dü÷ÔH˚ C…&ç Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl #Ó$˝À ∫qï>± >∑Tdü>∑Tdü ≤&çyÓ+≥H˚ qqTï s¡eTàì dü+»„ #˚dæ ª$wüj·T+µ #Ó|üŒeTqï≥T¢>± HêyÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T.

ª$TeTà*ï Ç+≥s¡÷«´ #˚ùd neø±X¯+ ÇùdÔ <ëìï ˇø£ ÄqsY>± uÛ≤$kÕÔqTÄØ®$>±s¡Tµ nHêïqT bı …’Ÿ>±.

¬s+&ÉT ø£åD≤\bÕ≥T ∫qï>± ‘·\ |ü+øÏ+∫ ªπs|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£îµnHêïs¡T ÄØ®$.

Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ∫qïbÕÏ m>∑®sTTŸyÓT+Ÿ qqTï Äe]+∫+~ Ä ø£åD≤q.

ìC≤ìøÏ n|üŒÏπø H˚qT k‘Y Ç+&çj·÷˝Àì dü÷|üsYkÕºsY‡ n+<äØï Ç+≥s¡÷«Ã#dæ ñHêïqT.

ø±˙ ÄØ®$ áCŸ düyéT~∏+>¥ ôdŒwü Ÿ.

n˝≤ yÓTT<ä …’+~ e÷ ªnDTµã+<Ûä+.

Page 167: Vodka With Varma Book- Sirasri

166 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡à>±s¡T nqï Hê |æ\T|ü⁄.. nq+‘·s¡ ø±\+˝À ªsêeT÷ >±s¡Tµ>± |ü<ë+‘·s¡+#Ó+<äT‘·T+<äqï~ n|üŒÏ Hê Vü≤≈£î ôd’‘·+ n+<äì~.

bòÕs¡à˝Ÿ dü÷Ÿ y˚düT≈£îì eTs¡TdüÏ s√E Ï$9 yÓVæ≤ø£ Ÿ˝À ÄsYm|òtdæøÏ yÓfi≤flqT.ÄØ®$ ùdº #˚düTÔqï dæ‘ês¡ Vü≤À≥˝À¢øÏ nqTeT‹+#˚+<äT≈£î nø£ÿ&ç ôd≈£L´]° dæã“+~ìsêø£]+#ês¡T.

nsTT‘˚ Ç≥Te+Ï dü+<äsꓤ\qT y˚TH˚CŸ #˚j·T&É+ Hê≈£î ªeè‹Ô‘√ ô|Ï ºq $<ä µø±ãϺ À|ü\≈£î yÓfi¯fl>∑*>±qT.

#Ó|æŒq düeTj·÷ìø£+fÒ 35 ì$TcÕ\T Ä\dü +>± ÄØ®$ e#êÃs¡T.

Äs√E Äj·Tq yÓ’Ÿ wüsYº ydüT≈£îHêïs¡T.

ñb˛<ëÈ‘ê\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ªø√¢CŸ mHéøö+≥sYµ kÕºsYº #˚XÊqT.

n|üŒÏπø dæ<ä∆+ #˚düT≈£îì ñqï Á|üX¯ï\ u≤D≤\T H˚s¡T>± ˇø£<ëì yÓqTø£ ˇø£Ïdü+~Û+#êqT.

ÄØ®$ ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q XË’*˝À ≥ø£≥ø± düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T.

Ç+≥s¡÷«´ ø£¢sTTe÷ø‡≈£î #s¡T≈£î+≥T+&É>± ªø£åD ø£åD+µ˝À l<$ ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHéqTH˚qT m+‘·>± …’ø˘ #˚kÕÔH√ #ÓbÕŒqT.

eTTK´+>± ªªn‘·qT <=+>∑>± e÷s¡&ÜìøÏ ã\yÓTÆq ø±s¡DeTT+~µµ n+≥÷ l<$#Ó|æŒq &Ó’ ≤>¥ Hê¬ø+‹wüºyÓ÷ #ÓbÕŒqT.

ìC≤ìøÏ á ∫qï &Ó’ ≤>¥ Hê Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï ô|<ä› kÕúsTT˝À Á|üuÛ≤$‘·+#dæ+~.

ªø£åD ø£åD+µ #·÷dæq eTs¡Tø£åD+ qT+∫ Hê≈£î |ü]#·j·TeTjT´ e´≈£îÔ\ô|’ m≥Te+ϪeTTÁ<ä\Tµ y˚j·T≈£î+&Ü #·÷&É&É+ Hê≈£î n\yê≥sTT´+~.

nsTT‘˚ Ä Ç+≥s¡÷«´ düeTj·T+˝À eTs√ Ï$ #Ûêq˝Ÿ ø√dü+ ÄØ®$ì eT∞fleT∞fl Ç+≥s¡÷«´ #˚kÕÔqì n|üŒÏøÏ H˚qT Væ≤+#· Òø£b˛j·÷qT.

HqT #ùd Ç+≥s¡÷«´˝À¢ Hq&çπ> Á|üXï\≈£î ÄØ®$ Ç#à düe÷<ÛëHê …’‘ ns¡úeTjT´$ø±˙ Äj·Tq e÷Á‘·+ m+‘·e÷Á‘·+ ns¡úeTj˚T´ yês¡T ø±<äT.

…’|òt, |òæ ≤dü|ò” e+Ï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTùdCŸ*#·TÃø√e&É+ yÓTT<ä …’+~e÷ eT<Ûä .

H˚qT #ê˝≤eT+~ dæ Á|üeTTKT\qT Ç+≥s¡÷«´ #˚dæ ñqï|üŒÏø° ÄØ®$˝À @<√‘Ó*j·Tì Á|ü‘´ø£‘· ñ+&É&Üìï >∑eTì+#êqT.

Page 168: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 167

e÷ Ç<ä›] |ü]#·j·T+ nH˚ dæìe÷ Ç+≥¬s«˝Ÿ≈£î düMT|ædüTÔ+&É>± dæsêlm+≥s¡j·÷´s¡T. mìï >∑+≥ …’Hê uÀsY ø=≥º≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉTø√>∑*π> ÄØ®$ nH˚ zø±eTHé bòÕ´ø£ºsY ø±s¡D+>± dæsêl‘√ Hê≈£î <√d”Ô ≈£î~]+~.

H˚qT #ê˝≤kÕs¡T¢ nqT≈£îH˚ <ëìï dæsêl ø£qTø£ Ád”Ô nj·TT´+fÒ n‘·qT ÄØ®$Áù|eT˝À... |ü&çb˛sTT ñ+&˚yês¡T nì.

ÄØ®$ >∑T]+∫ n‘·qT Ä˝À∫+∫q+‘·>± ÄØ®$ì n‘·qT ÄkÕ«~+∫q+‘·>± -ÄØ®$ì n‘·qT $X‚¢wæ+∫q+‘·>± - ÄØ®$ì n‘·qT $eT]Ù+∫q+‘·>±, @øÏ bÕπsdæq+‘·>±Ç+¬øes¡÷ #˚dæ ñ+&És¡T. Çø£eTT+<ä÷ mes¡÷ #˚j·Ts¡T.

H˚qT, dæsêl @ ≤|æø˘ >∑T]+∫ e÷≤¢&ɶ+ yÓTT<ä\Tô|ϺHê.. ªÄe⁄ yê´dü+µ‘·s¡Vü‰˝À n~ ÄØ®$ Á|ükÕÔeq‘√ e÷Á‘·y˚T n+‘·eTj˚T´~.

eTq+ #Óù|Œ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·÷\≈£î ôd’‘·+ ªe+Á&É|òü⁄˝Ÿµ n+≥÷düŒ+~+#·&É+ dæsêløÏ n\yê≥T.

ø±˙ Hê <äèwæº À n‘·qT ì»+>±H˚ e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ |üs¡‡Hé.

‘·q #·T≥÷º #√≥T #˚düT≈£îH˚ Á|ü‹ #·s¡ ≈£L Á|ü‹düŒ+~+#˚ ∫qï|æ ≤¢&ç ≤+ÏeTqdüÔ‘·«+ dæsêl<äsTT‘˚ ª‘·q≈£î n˙ï ‘Ó\TdüTµ nqT≈£îH˚ ô|<ä› |æ ≤¢&ç ≤+Ï yês¡TÄØ®$.

á |üs¡düŒs¡ yÓ’s¡T<Ûä y˚T yê[fl<ä›Øï u≤>± <ä>∑Zs¡ #˚dæ ñ+≥T+~.

Çø£ eT∞fl sêeT÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ... sêeT÷ Hê≈£Lÿ&Ü ˇø£ nu…‡wüHé˝≤e÷]b˛j·÷s¡T. ‘·qT ø£ <Ój·T´+˝≤, ø£ &É ≤ qqTï yÓ+≤&É&É+ yÓTT<ä …’+~. HqTyÓ[flq Á|ü‹#√≥T≈£L Hê nqTeT‹ Ò≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq &É Hê‘√ e#˚ÃdüTÔ+&˚~.

»s¡>∑≈£L&Éì<<√ »s¡T>∑T‘√+<äH uÛÑj·T+ Hê˝À >∑÷&ÉTø£≥Tºø√e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

nsTT‘.. á ‘·s¡Vü‰ ª$|ü]D≤e÷\Tµ ÄØ®$‘√ |ü]#·j·T+ ô|+#·T≈£îqï yêfifl+<ä]ø°@s¡Œ&É&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡Dy˚Tqì Hê˝≤+Ï u≤~Û‘·T\T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡ì ‘Ó*XÊø£|æ] |”\TÃ≈£îHêïqT.

H˚q÷ ÄØ®$ ùdïVæ≤‘·T\+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ÄØ®$øÏ ùdïVæ≤‘·T\÷ ñ+&És¡T,XÁ‘·Te⁄\÷ ñ+&És¡T.

ø±˙ e÷ Ç<ä›] eT<Ûä ªn+‘·Tµ n+≥÷ Òì yê<√|üyê<ë\T »s¡T>∑T‘·T+&˚$.

Page 169: Vodka With Varma Book- Sirasri

168 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

q÷´dts¡÷yéT qT+∫ ãj·T≥ø=#êÃø£ Hê Ä˝À#·q\˙ï ÄØ®$‘√ &çuÒŸ #˚düTÔ+&˚n+XÊ\ #·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·T+&$. yêÏ À ø=ìïÏì e÷Á‘·yT yÓTùdCŸ\ s¡÷|ü+˝À ÄØ®$øÏ|ü+|ædüTÔ+&˚ <ëìì.

ªª@<√ ø£ |üs¡Œdt Ò≈£î+&Ü @ |üs¡‡q÷ eTq≈£î |ü]#·j·TeTe«&ÉeTqï~ »s¡>∑<äTµµnH ~∏j·TØì HqT qeTTà‘êqT.

eTq+ n<ë› ≤¢+Ï yêfi¯fl+. Ä n<ä›+˝À eTq‘√bÕ≥T ø£ì|æ+#˚ yêfi¯fl |ü≥¢e÷Á‘·yT eTq+ Äø£]¸‘·T\e⁄‘ê+.

eTq˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT n|üŒÏes¡≈£î eTq‘√ ñqïyêfiófl eTqqT+&çyÓ[flb˛sTT.. ø=‘·Ôyêfi¯ófl eTq‘√ »‘· ø£&É‘ês¡T.

eTq˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü eTq‘√ ñ+&˚yês¡Tø=+<äs¡T+≤s¡T. eTq*ï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd+‘· nqTã+<Ûä+ ñqïyêfi¯ófl yês¡T.

#ê˝≤ s√E\bÕ≥T Hê e´øÏÔ‘·«+ ‘ê\÷≈£î ø√D≤*ï ÄØ®$ Á|ü‹_+_+# yês¡T.Hê˝À y˚|üø±j·T+‘· yÓÁsê? J$‘êìï nDTeDTe⁄Hê dü«j·T+>± dü茕+#ê\qï Hê‘·ècÕí?

ˇø£ |òæ*+ y˚Tø£sY>± ø£+fÒ sêeTT e´øÏÔ‘·«+ qHÓï≈£îÿe>± Äø£]¸+#·& É+yÓTT<ä\Tô|Ϻ+~.

n~ ÄØ®$ì uÛÑj·Tô|&ÉT‘·T+&˚~. #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ Hê≈£î ‘·qT |ü≥Tºã&çb˛‘·THêïqqï $wüj·T+ Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæb˛‘·T+&~.

‘·q<Ó’q XË’*˝À Äj·Tq ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì #·÷düTÔ+&yês¡T. n≥Te+Ï dü+<äsꓤ\˝Àz ∫qï|æ ≤¢&çï #·÷dæq≥T¢>± #·÷dü÷Ô qe⁄«≈£îH˚ <ëìì.

n|üŒÏøÏ+ø± e÷ |ü]#·j·T+ kÕ+Á<ä‘· ‘·≈£îÿe>±H˚ ñqï+<äTq ªHê Çwüº+µ|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£î ÄØ®$ qqTï ÄVü‰«ì+#· Ò<äT.

ª|æ\eì ù|s¡+≥+µ nH˚ |üϺ+|ü⁄ ÒM ô|≥Tºø√≈£î+&Ü z kÕ<Ûës¡D »s¡ï*düTº ≤Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´qT.

ìC≤ìøÏ n<˚s√E, n<˚ düeTj·÷ìøÏ ªj·÷+ø£sY Ä|òt ~ &çπø&éµ nyês¡T¶qTn+<äTø√e&ÜìøÏ H˚qT yÓfi≤fl*‡ ñ+~.

ø±˙.. <ëìøÏ &ÉTe÷àø=Ϻ eTØ ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£î Vü‰»s¡j·÷´qT.

ªª πøyÓTÆHê |æ#êÃ?µµ nì Hê Áô|ò+&é‡ qqTï ø√|ü–+#·T≈£îHêïs¡T.

Page 170: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 169

ø=ìïÏøÏ Ø»ì+>¥, ≤õø˘ ñ+&Ée⁄. n+‘˚!

ˇø£kÕ] ÄØ®$ neTà>±]ï H˚qT Ç+≥s¡÷«´ #˚XÊqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hêø√ $wüj·T+uÀ<Ûä|ü&ç+~.

‘·qqT me¬s’Hê Áù|$TdüTÔ+&É&Üìï ÄØ®$ uÛÑ]+#· Òs¡T. n<=ø£ n‹ ô|<ä› u≤<Ûä ‘·>±Äj·Tq uÛ≤$kÕÔs¡T.

ø±ãϺ.. ÄØ®$ì Vü≤sYº #˚j·÷\+fÒ Äj·Tìï Áù|$T+#·+&ç.

Äj·Tq eTqdüT eT]+‘· H=|æŒ+#ê\+fÒ Äj·Tìï MTs¡T m+‘·>± Áù|$TdüTÔqïBÁ|ü‘´øÏ+∫ Äj·Tq‘√H #Ó|üŒ+&ç.

n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü MT ªÁù|eT ø£ø£åµ rs¡ø£b˛‘˚ Äj·Tq >∑T]+∫ |üϺ+#·Tø√e&É+ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç.

RGV is a reluctant messaih!

n|òtø√sY‡ ñ+&É≈£L&Éì nH˚ø£ ne\ø£åD≤\T Äj·Tq˝À ñ+&=#·TÃ>±ø£. n~ yπs$wüj·T+.

J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ eT÷˝≤ìï &çdæ |ü≥Tº≈£îHêïsêj·Tq.

J$‘êìï m+‘·e÷Á‘·+ d”]j·Tdt>± rdüTø√ì Äj·Tq düeTø£å+˝À ñqï+‘·es¡≈£LeTq+ ≈£L&Ü nH˚ø£ dü+¬øfi¯fl≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É>∑\T>∑T‘ê+.

ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ÄØ®$‘√ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± H˚qT ≥#Y À ÒqT. e÷ Ç<ä›]yêdüÔ$ø£‘·˝À¢ (]j·÷*°dt) ãVüQXÊ uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T »]– ñ+&=#·TÃ. ÄØ®$‘√nqTã+<Ûä+ ìs¡+‘·s¡+>± ø±˙, ˝Ò<ë ì\ø£&É>± ø±˙ ñ+&Ü\+fÒ - n˝≤ñ+&Ü\qT≈£îH˚ e´øÏÔ ∫qï|æ ≤¢&ç≈£î+&˚ ÁπøJ dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+&Ü*.

Hê es¡≈£î H˚qT Ä ùdºõ <ëÏb˛sTT ñ+≤qT.

ø±ø£b˛‘˚ - eTq J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îH˚ Á|ü‹ |ü]D≤eT+ yÓqTø£ ˇø£Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq |üs¡Œdt e⁄+≥T+<äH˚ q$Tàø£ ø£*–q H˚qT ô|’ |ü]D≤e÷ìï n˝≤π> ns¡ú+#düT≈£îHêïqT.

Page 171: Vodka With Varma Book- Sirasri

170 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

u…+CŸ ø±s¡T

` qπswt, es¡à ø± ÒJ $TÁ‘·T&ÉT

ø±eTj·T´‘√|ü⁄˝À H˚qT, ÄsYõ$ s¡÷y˚TàŸ‡>± ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ñHêïeTT.n|üŒÀ¢ ø£kÕ] s√&ÉT¶ <ä>∑Zs¡ ∫qï Vü≤√≥˝Ÿ e⁄+fÒ n+<äT˝À ° ‘ê>∑≤ìøÏ yÓfi≤fleTT.° ‘ê>±ø£ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T °øÏ Çe«≤ìøÏ ‘·q <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T Òe⁄. H˚H˚Ç#êÃqT. n+‘· À ˇø£ u…+CŸ ø±sY s√&ÉT¶ MT<ä e÷ eTT+<äT qT+∫ yÓ[fl+~. ªªqπswtÄ ø±s¡T me«]<√ ‘Ó\TkÕ ≈£î?µµ nì n&ç>±&ÉT. ªª‘Ó*j·T<äTµµ nHêïqT.

ªªu…+CŸ ø±s¡T ñ+~ ø±ãϺ yê&ÉT kıôd’° À #ê˝≤ ô|<ä›eTìwæ nj·TT´+≤&ÉT.eTq+ ≈£L&Ü Ä …e˝ŸøÏ yÓfi≤fl*µµ nì nHêï&ÉT.

ªª° ‘ê>∑≤ìøÏ s¡÷bÕsTT Ò<äT ø±˙ u…+CŸ ø±sY …e˝ŸøÏ m˝≤ yÓfi≤Ôe⁄?µµ nìn&ç>±qT.

ªªÇyê«fi¯ eTq <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T Òe⁄ nì m|ü⁄Œ&É÷ n˝≤π> ñ+&çb˛ ÒeTT. eTqÄ˝À#·q\T m|ü⁄Œ&É÷ >=|üŒ>± ñ+&Ü*µµ nì Hê≈£î ÄsYõ$ ø±¢dt |”ø±&ÉT. n~ ÄsYõ$Hê≈£î |”øÏq yÓTT<äÏ ø±¢dt.

‘·q Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ n˝≤π> ñ+&˚~.

ø=H˚ïfi¯fl ‘·sê«‘· ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é |òæ*+q>∑sY @]j·÷˝À u…+CŸ ø£+fÒ ô|<ä›ø±s¡T˝À qqTï ‹|ü‘·÷ Ä $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT. n|ü&ÉT Hêø£ì|æ+∫+~ ªAimat the sky to reach the tree top’ nH~ Hê˝≤+Ï yêfifløÏ ‘·|üŒ sêeT÷˝≤+Ï yêfifløÏø±<äì. ‘·q |ü<ä∆‹ ` ªªAim at the sky and conquer the space’ nì|ædüTÔ+≥T+~Hê≈£î.

sêeTT‘√ H˚qT, ªª#·~$+~ dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ nsTTHê ˝…’|òt yÓTø±ìø£˝ŸnsTTb˛sTT+~µµ n+fÒ...

ªª90% eT+~ yÓTø±ìø£ Ÿ>±H …’|òtì >∑&çù|düTÔ+≤s¡T. $T–*q 10% e÷Á‘·yTkıôd’°ì ©&é #˚düTÔ+≤s¡T. …’|òt yÓTø±ìø£ Ÿ>± ø±<äT. ÁøÏj˚TÏyé>± ñ+&Ü*µµ, nìdüe÷<Ûëq+ Ç#Ãyê&ÉT.

Page 172: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 171

m|üŒÏ¬ø’Hê Vü‰*e⁄&é¬ø[¢ øöu≤jYT dæìe÷ rkÕÔqT nH˚yê&ÉT. Äs√E m|ü&ÉTedüTÔ+<ë nì yÓsTTŸ #˚düTÔHêïqT. ø±˙ n~ es¡à ø± ÒJ˝À ñqï|ü&ÉT #Ó|æŒqe÷≥.Ç|ü&Ü ø√]ø£ ‘·q≈£î ñ+<√ Ò<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˇø£y˚fi¯ ñHêï nqï e÷≥ MT<äì\ã&É‘ê&√ Ò<√ Hê≈£î &ÍfÒ. m+<äTø£+fÒ ‘·q e÷≥ MT<ä ‘êqT ì\ã&Éqì >∑s¡«+>±#Ó|ü≈£î+≥T+≤&ÉT.

Page 173: Vodka With Varma Book- Sirasri

172 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

sê»Vü≤+dü

` lìyêdüsêE, z sêeT÷sTTwüߺ

sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à nH˚ dü‘ê´ìï, sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à nH˚ ˇø£ ìC≤sTTrì,sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à nH˚ ˇø£ <Ûäs¡àã<ä∆yÓTÆq Ä˝À#·Hê |üs¡+|üs¡ì, ùV≤‘·Tã<ä∆‘·ì, y˚dü$eT<Ûë´Vü≤ï+ q\¢Ï eTãT“\T ø£$Tà, #·\¢Ï ∫s¡T»\T¢ ≈£î]dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> Vü‰sTT n+‘·düVü≤»yÓTÆq, ìC≤sTTr‘√ ≈£L&çq Ä Ä˝À#·q\T.. ndüVü≤»‘·«+‘√ ì+&çb˛sTTq áÁ|ü|ü+#·+ n+^ø£]düTÔ+<ë? ø±˙ á düTBs¡È e÷qe düe÷»+˝À, ¬s+&ÉT eT÷&ÉTe+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ‘Ó\TdüTÔ+~, ªªsêyéT >√bÕ Ÿ es¡àµµ nH n<äT“¤‘·+, e÷qedüe÷»+ |ü≥¢ m+‘√ u≤<Ûä´‘· |ò”˝Ÿ nsTTq... ˇø£ >=|üŒ e÷qMj·TeT÷]Ô...s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ á uÛÑ÷$T MT<ä ‹]>±&ÉT nì.

Á≈£Ls¡‘·«+ ì+&çb˛sTTq mìï #·÷|ü⁄\T (Ä dü‘ê´ìï, Ä ìC≤sTTrì ‘·≥Tºø√ Òø£)u…~]+#ê\ì #·÷dæHê ìC≤sTTr>± J$+#ê&Éì.

dü‘· + #Ó|æŒq+<äT≈£î k˛Áø£°dtøÏ $wü+ Ç∫à #·+ù|dæ+~ á Á|ü|ü+#·+! Ç+ø=ø£]øÏ•\Te y˚dæ+~.. dü‘· e+‘·+>± e⁄+&˚ eTqTwüß\qT á Á|ü|ü+#·+ ‘·≥Tºø√ Ò<äT.

ì»+ q>∑ï+>± eTq eTT+<äT ì\ã&ç‘˚ eTq≈£î –©º |ò”*+>¥. m+‘√ n|üsê<ÛäuÛ≤e+. ìqï sêÁ‹ |üsêsTT Ád”Ô‘√ eTq+ #dæq eTH√ e´_Û#ês¡+ (e÷qdæø£ e´_Û#ês¡+)>∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. mes¡≈£L ‘Ó©≈£î+&Ü á Á|ü|ü+#êìï yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô.. nã<ë∆\T#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ã‹πødüTÔqï eTq eTH√HÓ’C≤ìï eTqπø ‘Ó©≈£î+&Ü ø£ e÷+Á‹ø£ e÷j·÷<äs¡ŒD+˝À E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓTÆq eTq n+‘·sê‘·àì eTqπø #·÷|æùdÔ eTq+ ‘·≥Tºø√>∑\e÷?!n˝≤ #·÷|æ+∫q e´øÏÔ MT<ä eTq≈£î m+‘· ø√|üyÓTTdüTÔ+~? sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·q>∑T]+∫ ìC≤\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï, n‘·qT eTq s¡Vü≤dü J$‘·|ü⁄ ìC≤\T #Óù|ŒdüTÔHêï&ÉìeTq+ mìïkÕs¡T¢ uÛÑTC≤\T ‘·&ÉTeTTø√ Ò<äT #Ó|üŒ+&ç?!

sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ˇø£ Ä<äs¡Ù Á|ü|ü+#êìï Á&û+ #˚düTÔHêï&ÉT. eTVü‰‘êà>±+BÛnVæ≤+düqT Äj·TT<Ûä+>± rdüT≈£î+fÒ.. sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à dü‘ê´ìï, ìC≤sTTrìÄj·TT<Ûä+>± m+#·T≈£îHêï&ÉT. ádüúÏø ø£+ÁÏã÷´wüHé‘√, Çìï ø£fi≤K+&Ü\T rdæq, ádüè»Hê‘·àø£ #Ó’‘·q´+ ªª‘êqT kÕ«s¡ú|üs¡T&çïµµ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ e÷≥ ` á düe÷»+ô|’‘·q <Ûäs¡à ìs¡düqqT düTìï‘·+>±, Ò<ë MT uÛ≤wü À yÓ’ …+Ÿ>± e´ø£ Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. ø£

Page 174: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 173

Ád”Ô dü«#·Ã¤yÓTÆq Áù|eTqT #·÷|æ+∫q ªs¡+^˝≤µ, ªì>∑ZBdæ n&ÉT>∑T á dæ>∑TZ Òì »Hêìï..n–Z‘√Ï ø£&ÉT>∑T á düe÷» Je#·Ã¤yêìï..µµ nì ø£$‘√ ª>±j·T+µ˝À #Ó|æŒ+#ê&ÉT.Ç+#·T$T+#·T düe÷+‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï e´edüú\qT &Ü≈£î´yÓT+≥T #˚dæqªdü‘· µ, ªø£+ô|˙µ.. $T>∑‘ê ø£fi≤K+&Ü\T ªø£åD ø£åD+µ, ªHê#Yµ, ªuÛ Ñ÷‘Yµ, ªdüsêÿsYµ, ªìXuŸ›µ,ªs¡Héµ, ªs¡ø£Ô#·]Á‘·µ.. n˙ï sêeTT düTìï‘· Vü≤è<äj·T dü+uÛ≤wüD Ò. ø£+ô|˙ dæìe÷ #·÷dæ,ˇø£ ªªyÓT&çfÒwüHéµµ˝ÀøÏ yÓ[flq uÛ≤e+ ø£*Z+~ nì Hê≈£î ˇø£ j·T÷ìe]Ù° dü÷º&Ó+Ÿ#ÓbÕŒ&ÉT.

H˚Ï ø£|ü≥|ü⁄ Á|ü|ü+#·+˝À @ m+Á≥ô|q÷´sY, @ _õHÓdte÷Hé, @ ôd\Á_°, @Ç+&ÉÁdæºj·T*dtº, @ u≤ø±‡|ò”dt _>¥ V”≤s√ #˚j·Tì kÕVü≤kÕìï sêeTT #˚düTÔHêï&ÉT. n~ì»+ ì»+>± e÷≤¢&É&É+ nH˚ kÕVü≤dü+. dü‘· + dü‘· +>± #Ó|üŒ&É+. ªªìC≤sTTr>±µµe⁄+&É&É+!!!

ªø£Ás¡ $s¡>∑≈£L&É<äT bÕeTT #êe≈£L&É<äTµ nH˚ &çbı¢eTd” ~∏j·TØ $wü #Û·+<ädüT‡düs¡Œ |ü]wü«+>±ìï e~*, sêeTT $qï$, eTTK´+>± ø£qï$ $qï$+#·>± ` n$|ü⁄+U≤qT|ü⁄+K+>±, X¯àXÊHê\ e+Ï ì|òüT+≥Te⁄\T <ëÏ, yê´ø£s¡D≤\T nH˚dü+Á|ü<ëj·T|ü⁄ dü+¬øfi¯ófl $&ç∫, dü«#·Ã¤+>±, ìC≤sTTr>±... n$ n<äT“¤‘· Á|ü|ü+#·ìsêàD+ ø√dü+.. e&ç>±, e&ç>±.. sêeTT düTìï‘· Vü≤è<äj·T+ qT+&ç.. n<äT“¤‘· dæìe÷ø£fi≤K+&Ü\T>± yÓ\Te&ܶsTT, Ç+ø± yÓ\Te&ÉuÀ‘·THêïsTT.

m+<äT≈£L ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Òì eTq˝≤+Ï u≤‘·T\ eT<Ûä´.. bıs¡bÕ≥TqªªsêyéT>√bÕ˝Ÿes¡àµµ nH˚ n<äT“¤‘· sê»Vü≤+dü e∫à #˚]+~. ndü÷j·T‘√ HêHê j·÷^#˚j·Tø£+&ç. …≥CŸ ôd\ÁuÒŸ |òüsY Væ≤CŸ $Ee˝Ÿ Á°Ÿ‡.

y˚sTT dü+e‘·‡sê\T ‘·|üdüT‡ #˚dæHê ` kÕ~Û+#· Òì dæú‘·Á|ü»„‘·ì, |ü⁄D´|òü\+‘√kÕ~Û+∫q ˇø£ >=|üŒ ãTTwæ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à.

sêeTT, kÕ«s¡ú+ Òì, ÄbÕ´j·T‘êqTsê>±\‘√ ≈£L&çq >=|üŒ Ä<äs¡Ù Á|ü|ü+#êìïÁ&û+ #˚düTÔqï ` ø£ düè»Hê‘·àø£ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT.

á n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹, á ø£|ü≥‘ê«ìï, ≈£îfi¯óflì, uÛÑ]+#· Òø£, ‘·q ì»yÓTÆqn+<ëìï #·÷ùd Á|æj·TT&çì, ìC≤sTTr|üs¡T&çì ø£Hê\ì y˚sTT dü+e‘·‡sê\T ‘·|üdüT‡#˚ùdÔ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à nH˚ n<äT“¤‘·+ á uÛÑ÷$T MT<ä m–®ôdºH釽ÀøÏ e∫Ã+~.

1930 es¡≈£î ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+ qqTï q&ç|æùdÔ, 1930 ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T ø£$‘ê«ìïHqT q&ç|æ+#êqT nHêï&ÉT ll.

Page 175: Vodka With Varma Book- Sirasri

174 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n˝≤π>, ª•eµ dæìe÷‘√ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ s¡÷|ü⁄πsK\qT e÷]Ãq Á|üC≤„e+‘·T&ÉT,#ê]Á‘·ø£ düè»Hê‘·àø£ #Ó’‘·q´ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à.

n‘·qT J$+∫q ø±\+˝À J$düTÔqï+<äT≈£î >∑s¡«|ü&É<ë+. sêeTT qT+∫ eT]ìïn<äT“¤‘ê\T Ä•dü÷Ô...

Page 176: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 175

•\Te yÓ÷kÕÔ&Ü? m≈£îÿ‘ê&Ü?

` mMT“mdt Á|ükÕ<é, s¡#·sTT‘·, dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

Á|ü‹ _+u≤ìøÏ Á|ü‹_+ã+ @s¡Œ&É<äT. ø=ìïÏπø Ä uÛ≤>∑ +. ø±˙ @s¡Œ&çqÁ|ü‹_+ã+ ndü\T _+u≤ìøÏ Á|ü‹>± ‘·j·÷s¡sTT‘ n<√ <Ísꓤ>∑ +. n|ü⁄Œ&ÉT _+u≤ìøÏ‘·q ˙&É‘√ ‘·H˚ b˛sê&Ée\dæq |üìã&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ …’yéTª …’Ÿµ˝ÀøÏ e∫Ãqø=B› ˙&É eTØ ô|<ä›<Ó’ b˛‘·T+~. b˛sê≥+ eT]+‘· øÏ¢wüºeTe⁄‘·T+~. ˇø£ kÕúsTTøÏ#˚]q sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à e+Ï Jìj·Tdt\≈£î b˛° - ãj·TÏyê] qT+&ç ø±<äT. ‘·eTsTTy˚TCŸ‘√H˚ yês¡T ‘·\|ü&Ée\dæ e⁄+≥T+~.

z V”≤s√ dæìe÷ 10 ø√≥T¢ >∑&çùdÔ, n‘·ì ‘·sê«‹ dæìe÷ 12 ø√≥T¢ >∑&ç+#·ø£b˛‘n_Ûe÷qT\T XÊ|üHêsêú\T ô|&É‘ês¡T. yêÏøÏ <ä&çdæ Ä V”≤s√ dæìe÷ m|üŒÏø° |üP]Ô#˚j·T&ÉT. ø£<∏ä e÷s¡T<ë›+ n+≤&ÉT, Ç+ø√ &ÜqT‡ ô|&É<ë+ n+≤&ÉT. Ç~ n‘·ìô|’ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·T+~. ‹Ô&ç À ‘·|ü⁄Œ\T #kÕÔ&ÉT. <ë+‘√ Áù|ø£å≈£î\T eT]+‘· ndüVü≤HêìøÏ>∑Ts¡e⁄‘ês¡T. sêCŸ ø£|üPsY z kÕ] nHêï&ÉT - ª≥T ùdº sTTHé _õHÓdt, @ |òæ Ÿày˚Tø£sYùV≤CŸ ≥T WŸ&É÷ Væ≤CŸ m]¢j·TsY esYÿ - ..Ä Ò«CŸµ. Ç~ Äj·Tq |ò”\e&ÜìøÏ eTT+<äTnH˚ø£ dæìe÷\T @&Ü~, ¬s+&˚fi¯¢≈£L rùdXÊ&ÉT. dü+>∑yéT (1963) ]ø±s¡T¶\Tdüèwæº+#·&É+‘√ ‘·sê«‘· dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ Äπsfió¢ |üϺ+~. á˝À>± Áù|ø£å≈£î\ n+#·Hê\TÄø±XÊìï <ëÏ yÓ[¢b˛j·÷sTT. <ë+‘√ ªªy˚Tsê HêyéT CÀø£sYµµ bòÕ¢|t nsTT+~.

$»j·÷yê] ªªbÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$µµ ‘·sê«‘· rdæq ªª#·+Á<äVü‰s¡+µµ ≈£L&Ü sTT+<äTπøbòÕ¢|t. yêfi¯ó¢ ªª>∑T+&ÉeTà ø£<∏äµµ‘√ •Ks¡+ #˚sês¡T. Ä ‘·sê«‘· n˙ï bòÕ¢|ü⁄\÷, dü>∑≥Tdæìe÷\T. &çÁ^dt Ä|òt ø£+bÕ]»Hé À e⁄qïyÓìï? eT÷&˚>± - >∑T&é, u…≥sY, u…dtº. u…dtº‘·sê«‘· sTT+πøeTT+~? ø±˙ dæ Áù|ø£å≈£î\T e÷Á‘·+ u…dtº, dü÷|üsY u…dtº, yÓT>± u…dtº...n+≥÷ Ä•dü÷ÔH b˛‘ês¡T. n~ ≈£L&Ü ø£fi≤ø±s¡TDÏï yêfió¢ yÓTT<ä≥ >∑T]Ô+∫q |ü+<∏ë˝ÀH.ˇø£‘·qT Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T rdæ yÓT|æŒkÕÔ&Éì ù|s¡Tã&ܶ&ÉqTø√+&ç, n+‘˚ n‘·qT m|üŒÏø°ny rdæ uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷ e⁄+&Ü*. yêÏøÏ n\yê≥T |ü&ç Áù|ø£å≈£î\T uÛÑj·T|ü&É&É+ e÷HùdÔ,sTT+ø√s¡ø£+>± uÛÑj·Tô|≤º*...nB n<äT“¤‘·+>± ! á ÄXb˛‘·T\qT m˝≤ ePs¡Tø√u…≤º À‘Ó*j·Tø£ n˝≤¢&É&É+˝ÀH˚ ø£fi≤ø±s¡T\ J$‘·+ Ks¡ÃsTTb˛‘·T+~.

sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à≈£î sT÷ dü+>∑‹ u≤>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq ˇø£ ª◊ø±Héµ nì,nH˚ø£eT+~ •wü Á|ü•wüß´\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&Éy˚T ø±ø£, dæìe÷ b˛ø£&ÉH˚ ø£ eT\T|ü⁄

Page 177: Vodka With Varma Book- Sirasri

176 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

‹|æŒq <äs¡Ù≈£î&ç>±, bÕ‹πøfi¢ bÕ≥T |ò”\T¶ À ì\<=≈£îÿ≈£îì sTT+ø± e÷¬sÿŸ ø√˝ÀŒìÁøÏjTÏyé Jìj·Tdt>±, yê´bÕs¡<ä≈£åî&ç>± uÛ≤s¡rj·T #·\q∫Á‘·#·]Á‘· sêdæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£îz n<Ûë´j·T+ πø≤sTT+#·e\dæ e⁄+≥T+<äì eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæqfÒº Äj·Tqø° ‘Ó\TdüT.ª˝≤s¡®sY <˚Hé …’|òtµ sTTy˚Tõ e∫Ã|ü&çq|ü&ÉT <ëìï m˝≤ y˚TH˚CŸ #˚j·÷˝À Äj·Tq≈£îˇø£ ne>±Vü≤q e⁄+~ ≈£L&Ü. ø£ Væ≤Ÿ sê>±H, <ëìï $T+∫q Væ≤Ÿ ø√dü+ ø£\e]dü÷Ô,|ü]‘·|ædü÷Ô, Ä\dü + #˚dæq ø=B› ô|+#·T≈£îb˛j˚T n+#·Hê\T n+<äTø√˝Òø£ nedüú\TekÕÔj·Tì ‘Ó\TdüT ø±ãϺ es¡Tdüô|Ϻ dæìe÷\T rj·T&ÉeTH |ü<ä∆‹ m+#·T≈£îHêï&Üj·Tq.es¡à bòÕ´ø£ºØ nì ù|s¡Tô|Ϻ >∑T&é, u≤´&é, ÇHé&ç|òü¬s+Ÿ dæìe÷\T »Hê\ MT<ä≈£î‘√ Òdæ ø£<ëì‘√ eTs=ø£Ï b˛\TÃ≈£îH+<äT≈£î M Ò¢q+‘·>± yêfi¢qT ñøÏÿ]_øÏÿ] #ùdùdÔsT÷ sTTyTõ düeTdü sê<äT ø£<ë nqT≈£îHêï&ÉT˝≤e⁄+~. ø±˙ düeTdü mø£ÿ&É e∫Ã+<ä+fÒsT÷ Áø£eT+˝À Äj·TH˚ ñøÏÿ]_øÏÿ] nsTTb˛‘·THêï&ÉT.

es¡à bòÕ´ø£ºØ ◊&çj·÷ dü÷º&çjÓ÷ dædüºyéTqT+&ç rdüT≈£îqï<˚. πøkÕ] Hê\T>∑T‘·s¡Vü‰(CÀqsY)\ dæìe÷\T, q\T>∑T] #˚‹˝À ô|Ϻ, Hê\T>∑T kÕúsTT\ ãC…Ÿ\˝À rùdÔˇø£Ï b˛sTTHê eTs=ø£Ï Ä<äT≈£î+≥T+~. ˇø£<ëìøÏ ù|s¡T eùdÔ eTs√<ëìøÏ &ÉãT“edüTÔ+~. nsTT‘ m+õmyéT, C…$T˙, m$j·TyéT, yÓ÷&És¡Hé, sêe÷Hêj·TT&ÉT - me]˙#·÷dæHê dü÷º&çjÓ÷ n~ÛH˚‘·\T yê´bÕsêìï |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T ‘·|üŒ ÁøÏj˚TÏyé $uÛ≤>∑+˝Ày˚\T ô|≥º Ò<äT. C…$T˙ yêdüHé s¡#·sTT‘· ø±e#·TÃ, yÓ÷&És¡Hé düT+<äs¡+ <äs¡Ù≈£î&ÉTø±e#·TÃ, ‘=*<äX¯ ÀH˚ yêfi¯ó¢ ‘·eT |üqT\T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· sTT‘·s¡T\≈£î n|üŒ–+∫πøe\+ ô|’ô|’q #·÷düT≈£îHêïs¡T. ø£fi¯ô|’ n_Ûs¡T∫‘√ u≤≥T yê´bÕs¡<äèø£Œ<∏ä+ ≈£L&Üe⁄+&É&É+ e\q ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, ìs=àVü≤e÷≥+>± e´eVü≤]+∫ ô|ò’q Ÿ Áb˛&É≈£îº u≤>±e⁄+&˚≥Tº #·÷düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É es¡à dü«j·T+>± ø£fi≤ø±s¡T&ÉT. n+<äTe\q bÕ´wüHé,Ø»HéqT z&çdüTÔ+~. ‘·q dæìe÷ ‘·q≈£î eTT]ô|+>± ‘√düTÔ+~. ª|òü ≤Hê d”qT u≤>±sê Ò<äT, eT∞¢ rj·T+&çµ nì <ÛÓ’s¡ +>± #Óù|Œ dü÷º&çjÓ÷ zqs¡T ø±˙, ìsêà‘· ø±˙es¡à≈£î ‘·>∑\s¡T. Äj·Tq @+ #˚dæHê eTVü≤u≤π> nqïyêfi¢πø Äj·Tq dæìe÷ rkÕÔ&ÉT.

Çø£ÿ&É Hê≈£î >∑Ts¡T<ä‘Y‘√ es¡à≈£î b˛*ø£ ø£qã&ÉT‘·T+~. >∑Ts¡T<ä‘Y ‘=*<äX¯ Àqeπø‘·Hé e+Ï dü+düú\≈£î dæìe÷\T rdæq|ü&ÉT yê´bÕsê‘·àø£+>±H rXÊ&ÉT. kı+‘·+>±dæìe÷\T rXÊø£ ‘·q≈£î q∫Ãq Ø‹˝À rXÊ&ÉT. ªªbÕ´kÕµµ Væ≤Ÿ ne&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\TsTTø£ ‘·qqT+&ç n˝≤Ïy˚ Ä•kÕÔs¡qT≈£îì n˝≤Ï <Û√s¡DÏ ÀH˚ ªªø±>∑CŸ πø |òüP˝Ÿµµ rdæ<Óã“ ‹Hêï&ÉT. kı+‘· dæìe÷ ø±ãϺ n‘·ìï n&çπ>yêfi¯ó¢ Òs¡T. nH˚ø£ dæìe÷\TyÓTT<ä\Tô|Ϻ, q#·Ãø£ eT<Ûä ˝À e~ Òùdyê&ÉT. es¡à≈£L&Ü n˝≤>∑ nH˚ø£ dæìe÷\T bÕ¢Hé#dæ eT<Ûä ˝À e~ Òj·T&É+, e~ Òdæq yêÏì eT∞¢ m|ü⁄Œ&√ >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îì n&Üe⁄&ç>±|üP]Ô #j·T&É+ »]–+<äì C…&ç #·Áø£e]Ô ‘·q Ä‘·àø£<∏ä À sêXÊs¡T. Ádæÿ|ü⁄º dü]>±Z ≈£î<äs¡ìdæìe÷\qT Ä‘·à düúsTTs¡ + #ê\ø£, e´øÏÔ>∑‘· düeTdü \ e\q >∑Ts¡T<ä‘Y eT<Ûä ˝À

Page 178: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 177

e÷H˚ùdÔ $T‹MT]q Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ es¡à yêÏì rdæbÕπsdæ »q+ MT<ä≈£î e~˝≤s¡ìø=+<äs¡T yê´U≤´ìkÕÔs¡T.

ø±˙ Hê≈£î sTT+ø√˝≤ ‘√düTÔ+~ - ªes¡à˝À z ∫qï|æ\¢yê&ÉTHêï&ÉT. |æ\¢yê&ÉT<˚ìï #·÷dæHê mø£‡sTTŸ ne⁄‘ê&ÉT. n~ ø±yê\ì e÷sê+ #˚kÕÔ&ÉT. ø±˙ z kÕ]#˚‹øÏ e#êÃø£ ø±ùd‡|ü⁄ Ä&ÉT≈£îì |üø£ÿq |ü&˚kÕÔ&ÉT. eT∞¢ |üϺ+#·Tø√&ÉT. ù||üs√¢ @<√yês¡Ô sê>±H˚ es¡à ≈£L&Ü sTT˝≤π> mø£‡sTTŸ ne⁄‘ês¡T. Ä yês¡Ô uÀs¡Tu≤$˝À |æ ≤¢&ç>∑T]+#Ó’Hê ø±e#·TÃ, mìïø£\ f…ÆeTT˝À m\ø£åHé ø£MTwüqsYøÏ <=]øÏq &ÉãT“ ìC≤ìøÏ zne÷àsTT ø£≥ï+ &ÉãT“ …’Hê ø±e#·Tà - sTT~ dæìe÷ düã®øº nH˚ Ä˝À#·q sê>±H˚<ä÷≈£î&ÉT>± yÓTT<ä≥ mHÍqT‡ #kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· k ºØ …’qT nqT≈£îì me]ø√ n|üŒ–kÕÔs¡T.es¡à ¬>’&ÓqT‡˝À n<äs¡>=fÒº<ë›eTì Ä s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT nqT≈£î+≤s¡T. ø±˙ Ä‘·sê«‘· es¡à≈£î eT<Ûä ˝À sTT+ø√<ëìô|’ ñã˝≤≥+ ô|s¡>∑>±H˚ ª◊düs¡ãC≤®µ ø£<∏ä À˝≤sTT+ø√ <ëìô|’ <äèwæº b˛‘·T+~. Bì dü+>∑‹ ‘·sê«‘· #·÷<ë›+ Ò n+≤s¡T. n~$&ÉT<ä …’ ‘·eT≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<äqT≈£îqï yêfi¢+<äs¡÷ ñdü÷s¡T eT+≤s¡T. yêfi¢qTñdü÷s¡TeTì|æ+#·&É+ <ìøÏ Ò nì es¡à nqT≈£îqï dü+<äsꓤ À¢ @<√˝≤ dæìe÷ ]©E#˚dæ »Hê\ì ñdü÷s¡TeTì|æ+#ês¡T. z ¬s+&ÉT Á|üø£≥q\T #˚dæ ôdH˚‡wüHé ÁøÏj˚TŸ #˚ùdÔzô|ì+>¥‡ ekÕÔsTT, ô|≥Tºã&ç yÓqøÏÿ e#ÃdüTÔ+~ nì …ø£ÿ. dæìe÷ u≤>∑T+fÒ ì\TdüTÔ+~,Òø£b˛‘˚ b˛‘·T+~, n~ |üϺ+#·T≈£îH˚ r]ø£ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü _J>± e⁄+≤s¡Tµ -

nqT≈£î+≤.

es¡à dæìe÷\T ø£eTà]¸j·T˝Ÿ>± Væ≤Ÿ ø±e#·TÃ, |òüŸ ø±e#·TÃ. <ëìøÏ nH˚ø£ø±s¡D≤\T e⁄+&Ée#·TÃ. dæìe÷ u≤>∑T+<ë, ˝Ò<ë nqï<˚ eTq+ #·÷&Ü*. es¡àeTÚ*ø£+>± dæìe÷ Áù|ø£å≈£î&ÉT ø±ãϺ Ä ø√D+˝À #·÷dæHê Äj·Tq rdæq dæìe÷\˝Àdü>±ìøÏ dü>∑+ Äj·TqTï ≈£L&Ü ‘·è|æÔ |ü]∫ e⁄+&Éeì Hê nqTe÷q+. m+<äTøÏ ≤»]– e⁄+≥T+~? dü÷º&çjÓ÷ |ü<ä∆‹˝À e⁄+&˚ kÂ\uÛÑ + @$T≥+fÒ - &Ó*π>wüHé !m$j·T+ yêπs e⁄Hêïs¡T - &Ó’s¡ø£ºs¡TøÏ n|üŒ–+#˚kÕÔs¡T, f…ø°ïwæj·Tq¢qT neTs¡TkÕÔs¡T,dü÷º&çjÓ÷ ìkÕÔs¡T. |üP]Ô ø±s=ŒπsŸ |òüø°ÿ˝À q&ç#˚ e´edüú. Çø£ÿ&É es¡à ø£ e´øÏÔ. Çìï|üqT\T Äj·TH #·÷düTø√yê*. n+fÒ Äj·Tq nHø£ s¡+>±\ô|’ ‘·qqT ‘êqT |ü\T#·>±|üs¡T#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ô|’>± düè»Hê‘·àø£‘· e⁄qïyê&ÉT ø±ãϺ, Ç+ø± düèõdü÷ÔH e⁄Hêï&ÉTø±ãϺ ÄyXø±yXÊ\≈£î, ñÁ<ø±\≈£î ÀHÓ’, dü¬s’q yê´bÕsê‘·àø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À‘·&Éã&Ée#·TÃ. &Ó*π>Ÿ #˚<ë›eTHêï ne‘·*yêfi¯ó¢ eT+∫yêfi¯ó¢ <=s¡ø±*. ‘=*<äX¯ ÀÄj·Tq≈£î <=]øÏq ndæôdº+≥T¢ eT+∫ yêfi¯ó¢ <=]ø±s¡T. ‘·sê«‘· ‘·sê«‘· yê]˝À n+‘·dü‘êÔ e⁄qïyêfi¯ó¢ ÒqfÒº ns¡úeTÚ‘√+~. dü¬s’q yêfi¢qT m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔ es¡à˝ÀÒ<ë n+fÒ Äj·Tq |ü]#·j·T+ #dæq+‘·eT+~ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T*ï eT¬ses¡÷ #j·T Ò<äT!

Page 179: Vodka With Varma Book- Sirasri

178 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\qT, k˛wü*»+ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ Hêø£]¸+∫q Á|üC≤Hêj·T≈£î\qTrdüTø√+&ç. ‘·eT q÷‘·q Ä˝À#·Hê$<Ûëq+‘√ yês¡T Á|ü»\qT Äø£]¸kÕÔs¡T. Á|ü»\TÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡T. ô|’øÏ yÓfi≤¢ø£ n‘·ì #·T≥÷º z e+~e÷>∑<Ûäãè+<ä+ #˚s¡T‘·T+~.yêfi¯ó¢ Äj·Tq e÷qyêr‘· e´øÏÔ, ‘·\#·T≈£î+fÒ @yÓTÆHê #˚j·T>∑\&Éì Á|ü»\≈£î #Ó|æŒÄX¯\T ô|+#˚kÕÔs¡T. n≥T Hêj·T≈£î&çøÏ ªMTs¡+fÒ øÏ≥ºìyês¡T ]πø >√\ #˚düTÔHêïs¡Tø±˙ Á|ü»\≈£î eTqdüT˝À MTs¡+fÒ sTTwüºy˚T, MTs¡T »q+˝ÀøÏ yÓfi¢ø£+&ç m+<äT¬ø’HêeT+∫~µ nì CÀø=&É‘ês¡T. n‘·ìï z Hê]‡dædüT º>± ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. Ädü«yê´yÓ÷Vü≤+˝À+∫ n‘·qT ãj·T≥|ü&˚ À|ü⁄q ø=+|ü\T eTTqT>∑T‘êsTT. Ç+~sê>±+BÛ, dü<ë›+, >∑&ܶ|ò”...\ ø£<∏ä\T sTT˝≤Ïy˚ ø£<ë. ‘·eT #·T≥÷º e⁄qïyê]ìm+#·Tø√e&É+˝À yês¡T #˚dæq ‘·|ü⁄Œ Ò yê]ì Á|ü»\ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚XÊsTT. Ç+~s¡#Ó+‘· yÓTT<äÀ¢ #˚]q ãè+<ä+ y˚s¡T, ù|s¡T e#êÃø£ #˚]q ãè+<ä+ y˚s¡T. nsTT‘˚»]–q |ü]D≤e÷\≈£î #·T≥÷º #]qyê]ì m+‘· ‘·|ü⁄Œ|ü≤º À, #s¡Bdæqyê]˙ n+‘‘·|ü⁄Œ|ü≤º*.

ªes¡à dæìe÷\T ø=ìï düã®øº\ #·T≥÷ºH ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT, ø£ s¡ø£yÓTÆq ãC…Ÿ ÀH‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT, Ç+ ¢wüß dæìe÷˝≤ rj·÷\qï yÓ÷E˝À |ü&ç yÓTC≤]° Áù|ø£å≈£î\≈£î,bòÕ´$T© Áù|ø£å≈£î\≈£î Äj·Tq <ä÷s¡yÓTÆ b˛j·÷&ÉT, dü¬ø‡düT πs≥T ≈£L&Ü |ü&çb˛sTT+~µnì nqT≈£î+fÒ m+<äTøÏ ≤ »s¡T>∑T‘√+~ nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ - es¡à ‘·q sTTyTõ‘√#˚ùd b˛sê≥+˝À ‘·÷ø£+ ‘·|ü⁄Œ‘√+~ nH˚ »yêãT ek Ô+~. es¡à n+fÒ &ç|òü¬s+Ÿ>±e⁄+&Ü* nqï eTTÁ<ä ø£Ï |ü&çb˛sTT+~. ¬ø $X¯«Hê<∏é yÓTT<äÏ dæìe÷\˝À uÀ\¶+‘·kÕe÷õø£ düŒèVü≤ e⁄+&˚~. ªªX¯+ø£sêuÛÑs¡D+µµ ‘·sê«‘· sTTø£ Äj·Tq dæìe÷ n+fÒXÊÁd”Ôj·Tdü+^‘·+ e⁄+&ç rsê* nqï eTTÁ<ä |ü&çb˛sTT+~. uÀs¡T ø=≥ºkÕ–+~.XÊ+‘êsê+ dæìe÷\˝Àq÷ n+‘˚. #ê˝≤ ø±\+bÕ≥T kÕ+|òæTø£ düeTdü \ô|’ rXÊ&ÉT.ªªs¡aqø˘ s¡aqø˘..µµ ‘·sê«‹ qT+&ç qè‘· + eTTÁ<ä |ü&ç+~. u≤|ü⁄-s¡eTD\T ªªãT …¢Ÿµµ,ªªC≤ø°µµ nì rùdÔ N<XÊsTT. yêfi¢ <ä>∑Zs¡Tï+∫ ªªeTT‘ê´\eTT>∑TZZµµ, ªªô|[¢|ü⁄düÔø£+µµ e÷Á‘·yTø±yê* nHêïs¡T.

es¡à <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ $_Ûqï‘· nH˚ sTTy˚TCŸ! m+‘· ø=‘·Ôs¡ø£yÓTÆHê ø=Hêïfi¢øÏbÕ‘·ã&ÉT‘·T+~ ø£<ë! Væ≤+dü, n+&ÉsYes¡ Ÿ¶, <Ój·T´+ - nH˚ eT÷&çÏô|’ es¡à yÓ¬s’°>±rdæ kÕ~Û+#ês¡T. u≤>±H˚ e⁄+~. ø±˙ mHêïfi¯ó¢ ny˚ rkÕÔs¡T? ô|’>± es¡à &Ó’s¡≈£îº•wüß´\T, ÇHé&Ó’s¡≈£îº •wüß´\T ≈£L&Ü ny s¡ø£+ dæìe÷\T rùddü÷Ô e⁄+fÒ sTTø£ ø=‘·Ô<äq+mø£ÿ&É? es¡à yÓTT<äÏqT+&û j·T÷‘Y‘√ ◊&Ó+Ïô|ò’ nj·÷´s¡T. ø±˙ bÕ‹πøfi¢ ÁøÏ‘·+ ‘·qqTÄsê~Û+∫q n|üŒÏ j·T÷‘Y sTT|ü⁄Œ&ÉT eT<Ûä ej·TdüTÿ\j·÷´s¡T. yê] ø√dü+ Äj·Tq…ø£ÿÁ|üø±s¡+ myÓ÷wüq˝Ÿ Á&Üe÷\T, Vü≤À˝ŸdüyéT mHé≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ‡ rj·Te#·TÃ. ø±˙

Äj·Tq rj·T≥+ Ò<äT.

Page 180: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 179

nsTT‘˚ Ç|üŒÏ j·T÷‘Y ≈£L&Ü es¡à≈£î ø£HÓøº ø±e&É+ >=|üŒ $X‚wü+. ø±˙>∑eTì+#·e\dæq <$T≥+fÒ yêfió¢ ø£HÓøº nsTTq~ Äj·Tq dæìe÷\‘√ ø±<äT, Äj·TqÄ˝À#·q\‘√! es¡à˝À ˇø£ ¬su… Ÿ e⁄Hêï&ÉT. e´edüú≈£î e´‹πsø£+>± kÕπ> Äj·TqÄ˝À#·q\T j·TTe‘·qT ñ‘Ô»|üs¡TkÕÔsTT. es¡à˝À e⁄qï ‘ê‹Ô«≈£î&ÉT nHø£ <Ûäs¡àdü+<Vü‰\qT,<Ûäs¡àdü+ø£≤\qT, ‘·s¡ÿ$‘·sêÿ\qT ‘·q bÕsƒ¡≈£î\ eTT+<äT e⁄+#·T‘ê&ÉT. yêÏøÏdüe÷<ÛëHê\T <=s¡ø£ø£ ne‘·*yê&ÉT n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ Äj·Tq qe⁄«≈£î+≤&ÉT. n+<äTπøÄj·Tq+fÒ j·T÷‘Y≈£î ÁπøCŸ. es¡à ‘·q dæìe÷\˝À ≈£L&Ü sTT˝≤Ï <Ûäs¡àdü+ø£≤\T#·÷|æ+∫q|ü⁄Œ&˚ uÛÒwt nì|ædüTÔ+~. ªªn|üŒ\sêEµµ e+Ï ø±yÓT&û dæìe÷˝À Vü≤s¡y˚dæq ø±¬sø£ºs¡T Á|ü‹ dæ<ë∆+‘êìï |üPs¡«|üø£å+ #˚dæ e÷≤¢&ÉT‘·T+~. Ä˝À#·q\Tπs¬ø‹ÔdüTÔ+~. ªª$sꟵµ( ôdºbòÕHé ‘·‡sTTø˘ nH˚ »s¡àHé s¡#·sTT‘· sêdæq z qe*ø£)qTes¡à ‘Ós¡¬øøÏÿùdÔ m+‘· >=|üŒ>± e⁄+≥T+<√ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î. ø±˙ es¡à Ä˝À#·q˝À¢e⁄qï øÏ¢wüº‘· ‘Ós¡≈£î nqTe~+#·ã&É≥+ Ò<äT. es¡à dæìe÷\T n‹ ‘·≈£îÿe düã®øº\#·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$Tdü÷Ô bÕÁ‘·\T, ø£<∏äq+ <äècÕº @ø√qTàK+>± (©ìj·TsY)H kÕ>∑T‘·THêïsTT.

MT˝≤Ï Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T sTT˝≤Ï dæìe÷ rùdÔ m˝≤? nì me¬s’Hê n&ç–‘˚ªHê sTTwüºyÓTT∫Ãq≥Tº rkÕÔ. q∫Ñ˚ #·÷&É+&ç, Òø£b˛‘˚ e÷H˚j·T+&ç.µ n+≤s¡T es¡à.Áù|ø£å≈£î\ø√dü+ ø±ø£b˛‘ Äj·Tq me] >∑T]+∫ rdüTÔqï≥Tº? Xó㓤s¡+>± n<ä›+eTT+<äT≈£Ls¡TÃì ‘·q≈£î ‘·H ø£<∏ä #Óù|ŒdüT≈£î+fÒ me]ø° u≤<Ûä e⁄+&É<äT ø£<ë! ø£fiqT |ü~eT+~‘√|ü+#·T≈£îqï|ü& kÕs¡úø£‘·. n~ Äj·Tq≈£L ‘Ó\TdüT. n~ kÕ~Û+#· Òq|ü&ÉT sTT≥Te+Ï<äu≤sTT+|ü⁄. ndü\T m|ü&Ó’Hê ø£è‹ì eTT+<äT≈£î ‘√j·÷*. ø£è‹ø£s¡Ô yÓqø£ e⁄+&Ü*.dü+düÿ è‘· uÛ≤s¡‘·+ mes¡T sêXÊs√ eTq˝À dü>∑+ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ªªe÷j·÷ãC≤s¡Tµµn+fÒ |ü&ç #Û·kÕÔqT nH˚yêfi¢ À eTTbÕŒe⁄ eT+~øÏ <ëìøÏ s¡#·q mes√, &Ó’s¡ø£ºs¡Tmes√ ‘Ó*j·T<äT. sêj·Tu≤s¡+ |ü<ë´\T bÕ&˚yêfi¢ À q÷ÏøÏ ‘=+uÛ…’eT+~øÏ n$mes¡T sêXÊs√ ‘Ó*j·T<äT. |üPs¡«ø£e⁄\T ÄXÊ«kÕ+‘· |ü<ë´˝À¢ ‘·eT >∑T]+∫sêdüT≈£îH˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ nqT≈£îqï <ä>∑Zs¡Tï+∫ sTT~ |òü ≤Hê &Ó’s¡ø£ºs¡T/ìsêà‘·dæìe÷ nì #Ó|ü⁄Œø√e&É+, dæìe÷ nsTTb˛sTT Ò∫ e#˚Ãdü÷Ô+fÒ ≈£L&Ü ª]yÓT+ãsY~d”CŸ |òü ≤Hê yê] |òæ Ÿàµ nì |üsê≈£î #Ó|üŒ&É+ - kÕ<Ûës¡DyÓTÆ b˛sTT+~. Çø£<ëì‘√ Áù|ø£å≈£î\ Vü‰>±qdüuÛÑ\T m≈£îÿyÓ’ b˛sTT m+‘· ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq dæìe÷ rdæHê,n+#·Hê\qT n+<äTø√ Òø£ ñdüT‡s¡ìeTì|æ+#·&É+ m≈£îÿyÓ’+~.

yê<äq˝À ã\+ #ê\ø£b˛‘˚ ª..X‚wü+ ø√ù|q |üPs¡j˚T‘Yµ nì HêqT&ç.Äø£]¸+#·£&ÜìøÏ dæìe÷˝À düs¡T≈£î #ê\ø£b˛‘˚ dæìe÷ ‘·j·÷s¡T#˚dæq e´øÏÔJ$‘·$X‚cÕ\qT, ø=+&=ø£#√ eTH√$ø±sê\qT ãj·T≥ô|Ϻ dæìe÷|ü≥¢ Äø£s¡¸Dô|+#ê\ì #·÷&É&É+ »s¡T>∑T‘√+~. ‘·q dæìe÷\T ‘·øÏÿqyê] dæìe÷\ ø£+f…$_ÛqïyÓT Æq$ e÷Á‘·y˚T ø±e⁄, ‘·qT sTT‘·s¡T\ø£+f… $_ÛqïyÓT ÆqyêDÏï nì

Page 181: Vodka With Varma Book- Sirasri

180 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

#·÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ô|s¡T>∑T‘√+~. |òæ Ÿà y˚TøÏ+>¥øÏ sTTe˙ï nedüs¡e÷nì|ædüTÔ+~. ªªf…Hé ø£e÷+&éyÓT+Ÿ‡µµ dæìe÷ #·÷ùd Áù|ø£å≈£î&çøÏ <ëì &Ó’s¡ø£ºs¡T ù|s¡TH√s¡T ‹s¡>∑<äT ≈£L&Ü. <ëì˝À V”≤s√ ydæq‘·ìøÏ, V”≤s√sTTHé ydæHêyÓT≈£î ì»J$‘·+˝Àm≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ e⁄+<√ ‘Ó*j·T<äT, |üϺ+#·Tø√&ÉT. dæìe÷ u≤>∑T+~! n~ #ê\Tyê&çøÏ. áHê&ÉT edüTÔqï es¡à ∫Á‘ê\T |ü<˚fi¢ ‘·sê«‘·, bÕ‹πøfi¢ ‘·sê«‘· #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉTyêÏ ø±«*°ì ãϺ Áù|ø£å≈£î\T yêÏøÏ e÷s¡Tÿ\T ykÕÔs¡T ‘·|üŒ, yêÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT m≥Te+Ï$|üØ‘· Ä˝À#·Hê<Û√s¡DÏ‘√ yêÏì rXÊ&ÉT nqï$ |üϺ+#·Tø√s¡T. ø=+<äs¡T $eTs¡Ù≈£î\Te÷Á‘·y˚T Ä |üì˝À eTTì– ‘˚\‘ês¡T.

es¡à ø£ ø£ Ÿº |òæ>∑sY nqï~ n‘·ì dæìe÷\ HêD´‘·≈£î @ e÷Á‘·+ <√Vü≤<ä|ü&É<äT.bò ø£dt‘√, Áù|ø£å≈£î\ |ü≥¢ >ös¡yê_Ûe÷Hê\‘√ rdæq dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T HêD´+>±‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. @ø£ø±\+˝À Äj·Tq rùd |ü~ dæìe÷\˝À sTT~ ˇø£Ï ø±ãϺÄj·Tq≈£î U≤‘·s¡T Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ dæìe÷¬ø’ düeTj·÷ìï, <ÛäHêìï yÓ∫Ã+# Áù|ø£å≈£î&çøÏyêÏ ø±«*° #ê˝≤ eTTK´+. e∫Ãq Á|ü‹ dæìe÷ #·÷&É Ò+ ø±ãϺ, ˇø£ sTTy˚Tõ@s¡Œ&çqyê] dæìe÷πø yÓfi¯‘ê+. Ä sTTy˚TõøÏ ‘·–q≥Tº Òø£b˛‘˚ ∫ø±≈£î |ü&É‘ê+.ªª<=+>∑\ eTTsƒêµµ ˝≤Ï dæìe÷ ø=‘·Ôs¡ø£+ kÕ+πø‹ø£‘·‘√ ◊<äT s√E˝À¢ rXÊs¡≥n+fÒ es¡à ù|s¡T e⁄+~ ø±ãϺ #·÷&ÉuÀj·÷+. Ä Á|üjÓ÷>∑+ dü¬ø‡düjT≥T¢ #·÷&Ée\dæqu≤<Ûä ‘· es¡à~. n~ dü¬ø‡ôd’‘ n+<äs¡÷ <ëìï nqTdü]+∫ dæìe÷ Ks¡Tà ‘·–Z+#yês¡T.ø±˙ ø£<∏äq+˝À ìs¡¢ø£å + #·÷|ü&É+ e\q dæìe÷ ô|òsTT\e&É+, <ëìø° ‘·≈£îÿe f…ÆeTT˝Àdæìe÷ rj·T&ÜìøÏ *+≈£î ô|≥º&É+‘√ sTT+¬øes¡÷ Ä u≤≥˝À yÓfi¢ø£b˛e&É+ »]–+~.

ø=&ÉeÏ>∑+Ï sêdæq z ø£<∏ä À ≈£î˝≤+‘·s¡$yêVü≤+ #˚düT≈£îqï ÄyÓT n+≥T+~- ªªø=‘·Ôu≤≥+≥÷ ‘=ø±ÿø£, eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü*. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTì<ä›s¡+ø£\Væ≤+#·T≈£îì $&çb˛‘ - Ç~>√ ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\˙ï sTT˝≤ ‘·>∑\&É‘êsTT n+≥÷düe÷»+ #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ~wæºu§eTà˝≤¢ $T>∑T\T‘ê+µµ nì. Á|üjÓ÷>±\T #ùdyês¡+<äs¡÷>∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√e\dæq $wüj·T+ sTT~. á kÕúsTTøÏ #sêø£ sTT|ü⁄Œ&ÉT ªm≥Te+Ï ÄX\÷ô|≥Tºø√≈£î+&Ü Hê dæìe÷\T #·÷&ܶìøÏ s¡+&çµ nì es¡à nq Òs¡T. n˝≤ nsTT‘˚e÷s¡Tù|s¡T ô|≥Tº≈£îì rj·TeT+≤+. Ä˝À#·Hê|üs¡T&ÉT, ì‘·´Á|üjÓ÷>∑o*, >=|üŒf…ø°ïwæj·THé, eTVü‰eTVü‰ q≥T\πø n_Ûe÷q <äs¡Ù≈£î&ÉT - n+≥÷ z sTTy˚Tõ @s¡Œ&ܶø£n~ ì\u…≥Tºø√e&É+ ø£ u≤<Ûä ‘· nsTTb˛‘·T+~. Ä •\Te yÓ÷j·÷*‡+<˚. Áù|ø£å≈£î\n+#·Hê\T n+<äTø√ Òø£ b˛‘˚ •\TyÓø±ÿ*‡+<˚!

Page 182: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 181

eT+∫+>¥‡dü+<äs¡“¤+ e⁄Hêï Òø£b˛sTTHê es¡àì

ø=ìï ‹ø£ÿ Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T‘·T+&˚ yê&çï. yêÏ À¢ ø=ìï...

Page 183: Vodka With Varma Book- Sirasri

182 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Page 184: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 183

dæsêl : J$‘êìøÏ MT]#˚Ã ìs¡«#·q+?

ÄØ®$ : #·#˚à es¡≈£î Çwüº+ e∫Ãq≥Tº Áã‘·ø£&É+

dæsêl : MT eè<ë∆bÕ´ìï MT¬s˝≤ $Ee …’CŸ #˚düT≈£î+≤s¡T?

ÄØ®$ : H˚qT |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ eè<äT∆&çï. n|üŒ≥Tï+N u≤\´+ yÓ’|ü⁄ ]es¡T‡˝Àô|s¡T>∑T‘·THêïqT.

dæsêl : sê+>√bÕ Ÿes¡à eT+∫ dæìe÷\T rùd dü‘êÔ ñ+&ç ≈£L&Ü #Ó‘·Ô dæìe÷\TrdüTÔHêï&ÉH˚ $eTs¡Ù\≈£î MT]#˚à düe÷<Ûëq+?

ÄØ®$ : #Ó‘·Ô $eTs¡Ù\≈£î eT+∫ düe÷<ÛëHê\T e⁄+&Ée⁄.

dæsêl : eT+∫ bòÕ´$T© ˝…’|ò t ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ MTs¡T eT+∫ dæìe÷\Trj·T Òø£b˛‘·THêïs¡+fÒ MTπseT+≤s¡T?

ÄØ®$ : á e÷Á‘·yÓTÆHê rdüTÔHêïq+fÒ n~ Òø£b˛e&É+ eT÷˝≤H˚!!!

dæsêl : MTs¡T ø£<∏ä\MT<äø£+fÒ Á|ü#ês¡+ MT<ä m≈£îÿe ø£düs¡‘·TÔ #düTÔHêïs¡H $eTs¡Ù≈£îMT düe÷<Ûëq+?

ÄØ®$ : n~ $eTs¡Ù ø±<äT.. ø£ ø£*Œ‘·yÓTÆq ì»+.

dæsêl : cÕs¡Tø˘U≤Hé, ø£s¡DYCÀVü‰sY e+Ï yê]ì Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T MTs¡T |ü<˚ |ü<˚$eT]ÙdüTÔ+≤sê?

ÄØ®$ : qqTï H˚qT ‹≥Tºø√e&Üìπø Hê≈£î f…Æ+ dü]b˛<äT. n+<äTø£ì yπs yêfi¯flì‹≥º&ÜìøÏ HqT f…Æ+ ydtº #Ój·T´qT.

dæsêl : ª>√$+<ë..>√$+<ëµ˝À dü÷s¡ ø±+‘·+ >±]ì &Ó’¬søº #˚j·T&É+ MT¬ø˝≤nì|æ+∫+~?

ÄØ®$ : ì» J$‘·+˝À Ä$&É >∑j·÷´[ ø±≈£î+&Ü #ê˝≤ eT+#ê$&É ø±e&É+#ê˝≤ &ç»bÕŒsTT+Ï+>¥>± nì|æ+∫+~.

Page 185: Vodka With Varma Book- Sirasri

184 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dæsêl : bòÕ´ø£åìdüTº\T, &ÜHé\ |ü≥¢ MT¬ø+<äT≈£î kÕ|òtº ø±s¡ïsY?

ÄØ®$ : kÕ|òtº ø±s¡ïsY ø±<äT... \e⁄«!!!

dæsêl : MTs¡T rdæq dæìe÷˝À¢ MT≈£î q#·Ãì dæìe÷, MT≈£î u≤>± q∫Ãq dæìe÷@$TÏ?

ÄØ®$ : q#·Ãì dæìe÷ ªdü‘· µ.. q∫Ãq dæìe÷ ªÄ>¥µ (@ ‘·*¢¬ø’Hê ‘·q n$Ï _&ɶn+fÒ m≈£îÿe Çwüº+ e⁄+≥T+~)

dæsêl : ‘Ó\+>±D dü|üπsŸ ùdºŸ &çe÷+&éô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ @$TÏ?

ÄØ®$ : Hê yÓT+≥˝Ÿ ùdºŸ ‘·|üŒ H˚qT yπs ùdºŸ\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·qT.

dæsêl : MT ne÷àsTTøÏ πse‹ nH˚ ù|s¡T ô|≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ?

ÄØ®$ : eT]Ãb˛j·÷.

dæsêl : ‘Ó\T>∑T˝À MT •wüß´˝À¢ MT≈£î mes¡+fÒ m≈£îÿe Çwüº+?

ÄØ®$ : Hê≈£î •wüß´\T nì MTs¡qT≈£îH˚ yêfi¯fl+‘ê ìC≤ìøÏ yêfi‚fl Hê≈£î>∑Ts¡Te⁄\qT≈£î+≤qT.

dæsêl : me¬s’Hê z &Ó’ ¬sø£ ºsY $TeTà*ï ‘·q dæìe÷˝À $\Hé>± qÏ+|ü#˚j·÷\qT≈£î+fÒ... MT¬s˝≤ düŒ+~kÕÔs¡T?

ÄØ®$ : ì» J$‘·+˝À $\qT¢ dæìe÷ $\qT¢>± |üìøÏsês¡ì dü\Vü‰ ÇkÕÔqT.

dæsêl : ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£åyÓTÆ πøe\+ πø ø£ÿ es¡+ ø√s¡Tø√eT+fÒ MTs¡T @es¡+ ø√s¡T≈£î+≤s¡T?

ÄØ®$ : H˚H˚eTqT≈£î+fÒ n<äsTTb˛yê\H˚ es¡+ ø√s¡T≈£î+≤qT.

dæsêl : J$‘·+˝À MTs¡T uÛÑj·T|ü&ɶ dü+<äs¡“¤+ @yÓTÆHê e⁄+<ë?

ÄØ®$ : ô|fiflsTTq|ü⁄&ÉT

Page 186: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 185

dæsêl : MT J$‘·+˝À n‘· +‘· Äq+<äø£s¡ dü+|òüT≥q @$TÏ?

ÄØ®$ : $&Ü≈£î\T

dæsêl : MT Vü‰;dt @$TÏ?

ÄØ®$ : dæìe÷\T #·÷&É≥+, dæìe÷\T ‹j·T´≥+, n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ eT]j·TT b˛©düTyêfi¯fl‘√ u≤‘êU≤ì #Ój·T´≥+, b˛sYï dæìe÷\T #·÷&É≥+, H˚qT n+<äs¡TnqT≈£îH+‘· #Ó&ɶyê&çï ø±<äì »Hêìï eTuÛÑ ô|≥º≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≥+.

dæsêl : MT ne÷àsTT πse‹ ô|[fl˝À MTs¡T ø±fi¯ófl ø£&ç– ø£Hê´<ëq+ #˚ùd d”Hé ÀbÕ˝§Z+≤sê?

ÄØ®$ : Hê≈£î dü&ÉHé>± #Óe⁄&=∫Ã+~.. MT Á|üX¯ï $qã&É≤¢.

dæsêl : $TeTà˝§ïø£ |üs¡«¬sº&é Jìj·Tdt>± ù|s=ÿH˚ yê]øÏ MT]#˚à düe÷<Ûëq+@$TÏ?

ÄØ®$ : Ä˝Ÿ Jìj·Tdt ÄsY |üs¡«¬sº&é. |üs¡«¬sº&é ø±ì yêfi¯flπø á düe÷<Ûëq+ ns¡ú+ne⁄‘·T+~.

dæsêl : ˇø£ q≥T&ÉT ‘·q ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z bÕÁ‘·\T b˛wædü÷Ô J$‘ê+‘·+ qÏ+#˚M\T+~. ø±˙ z <äs¡Ù≈£î&çøÏ n˝≤ø±<äT. eTqdüT, X¯Øs¡+ ¬s+&É÷düVü≤ø£]+#ê*. á ¬s+&É÷ düVü≤ø£]+#·ì |ü]dæú‹ eùdÔ MTπs+ #˚kÕÔs¡T?

ÄØ®$ : #·kÕÔ!

dæsêl : @<Ó’Hê n<äT“¤‘·yÓ÷, õ$Tàø√ÿ »]– eTq sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚eTq sêÁcÕºìï m˝≤ |ü]bÕ*kÕÔs¡T? ø£ eTTK´eT+Á‹>± MTs¡T rdüT≈£îH˚yÓTT<äÏ ìs¡íj·T+ @$TÏ?

ÄØ®$ : Áf…»Ø˝À ñqï yÓTT‘·Ô+ &ÉãT“ì dæìe÷\T ‹j·T´≤ìøÏ Ç#˚ÃkÕÔ.

dæsêl : Áù|eTsêVæ≤‘ê´ìï MT¬s+‘·ø±\+ Áù|$T+#·>∑\qì MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T?

ÄØ®$ : ôdø‡ MT<ä Áù|eTTqï+‘·es¡≈£î.

Page 187: Vodka With Varma Book- Sirasri

186 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dæsêl : ªqqTï qqTï>± Áù|$T+#·T≥≈£î Hê ø√düy˚T ø£ ïs¡T ì+#·T≥≈£îµ ˇø£¬s’Hêñ+&Ü\ì MT¬ø|ü⁄Œ&É÷ nì|æ+#·<ë?

ÄØ®$ : Hê≈£î @&ÉT|ü⁄qT #·÷ùdÔ qy=«düTÔ+~. qqTï qqTï>± Áù|$T+#˚+‘· ãT~∆‘·≈£îÿe Ä&É~ e⁄+&É≤ìøÏ #ÛêH˚‡ Ò<äT!!

dæsêl : ∫s¡+J$‘√ dæìe÷ ø=ìï s√E\T wüOÏ+>¥ »]– Ä–b˛e&ÜìøÏø±s¡DyT$TÏ?

ÄØ®$ : <ä>∑Z]øÏ s¡+&ç.. #Ó$˝À #ÓãT‘ê!!

dæsêl : eT<ä´+, dæìe÷\T, ‘Ó*yÓ’q eT>±fi¯ófl, n+<äyÓTÆqÄ&Üfi¯ófl <=s¡ø£ìÁ|ü<˚X¯+˝À z ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T ñ+&çb˛yê*‡ eùdÔ MT |ü]dæú‹@$TÏ?

ÄØ®$ : yêfifl+<äs¡÷ Hê yÓTÆ+&é À ñ+≤s¡T. ø£qTø£ yêfiËfles¡T Òø£b˛sTTHê yêfiflqTÇe÷õHé #˚düTø√>∑\ ¬øbÕdæ° Hê≈£î+~.

dæsêl : C….&ç. #·Áø£e]ÔøÏ, MT≈£î #Ó&ç+<äH˚ Á|ü#ês¡+ ñ+~. ì»y˚THê?

ÄØ®$ : ø£qT≈£îÿì #ÓãT‘ê!!!

dæsêl : MT ù|s¡TMT<ä ÄdüTÔ ÒyÓTÆHê ñHêïj·÷?

ÄØ®$ : @+, MT ù|s¡T MT<ä sêkÕÔqì ÄXÊ??

dæsêl : @<Ó’Hê z dæìe÷˝À MT≈£î e+<ä ø√≥T¢ $T–*‘˚ dæìe÷\T rj·T&É+ø±≈£î+&Ü @+ #˚kÕÔs¡T?

ÄØ®$ : #ê]°\øÏ, ù|<äyêfi¯fløÏ e÷Á‘·+ Çe«qT.

dæsêl : ÄØ®$ |òæ*+ bòÕ´ø£ºØ nH˚ ù|s¡T‘√ u≤´qsY ô|Ϻq MTs¡T Ä ù|s¡T‘√ |òæ*+ÇHédæº≥÷´Ÿ kÕºsYº #˚j·÷\qï Ä˝À#·q m|ü⁄Œ&Ó’Hê e∫Ã+<ë?

ÄØ®$ : yπs yêfi¯fløÏ @<Ó’Hê H˚sêŒ\H˚ <äTs¡T<›X¯+ Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ ø£\>∑ Ò<äT.

Page 188: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 187

dæsêl : MTs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷sêø£ m|ü⁄Œ&Ó’Hê @&ÜÃsê? @&Ü«\qï+‘·>± m|ü⁄Œ&Ó’Hêu≤<Ûä|ü&ܶsê?

ÄØ®$ : H˚qT 7e @&ÉT qT+#˚ @&É«≥+ e÷H˚XÊqT.

dæsêl : ]àfi¯‘√ ø=Hêïfi¯ófl düVü≤Jeq+ #˚j·T&É+ ì»y˚THê?

ÄØ®$ : n~ ˇø£ eTVü‰ nã<ä∆|ü⁄ ì»+.

dæsêl : es¡à &Ó’¬sø£åHé À j·÷øº#˚ùdÔ z •e, z s¡+^˝≤ ÇkÕÔ&˚yÓ÷qì ÄX¯|ü&ÉT‘·÷V”≤s√\+‘ê MT‘√ |üì#˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T? ø±˙ MTs¡Tyêfifl+<ä]ø° bòÕ¢|t‡ e÷Á‘·yT ÇdüTÔ+&É&Üìï MT¬s˝≤ düeT]ú+#·T≈£î+≤s¡T?

ÄØ®$ : H˚qT ø±yê\ì bòÕ¢|t‡ rdüTÔHêïqì nqT≈£îH˚ ãT~∆‘·≈£îÿe yêfi¯fl <ä>∑Zs¡düeT]ú+#·T≈£îH˚ ãT~∆‘·≈£îÿe ‘·q+ Hê˝À Ò<äT.

dæsêl : ªsê+>√bÕ˝Ÿes¡à ª•eµ˝≤+Ï dæìe÷ eT∞fl rj·T Ò&ÉTµ nì yê~+#˚yêfi¯fl≈£î MTπs+ #ÓãT‘ês¡T?

ÄØ®$ : yêfi¯ófl #Óù|Œ~ ø£¬sπøº. m+<äTø£+fÒ H˚qT ÄÁ …&û Ä dæìe÷qT rùdXÊqTø±ãϺ.

dæsêl : dæìe÷\T, Ä\ÿVü‰\T, Ä&Éyêfi¯ófl ø±≈£î+&Ü MTs¡T Ç+≥¬sdtº #·÷|æ+#˚Hê\T>√~ @yÓTÆHê ñ+<ë?

ÄØ®$ : Ä eT÷&É÷ q#·Ãì $+‘· »+‘·Te⁄˝≤¢+Ï eTqTwüß*ï düº&û #Ój·T´≤ìøÏHê≈£î #ê˝≤ Ç+≥¬sdtº.

dæsêl : #Ó&ɶyê&ç>± ∫Árø£]+#·ã&É&Üìï MT¬s+<äT≈£î Çwüº|ü&É‘ês¡T?

ÄØ®$ : H˚qT #Ó&ɶyê&ç>± qÏ+#˚ #Ó&çb˛sTTq ø£ eT+∫ #Ó&ɶyê&çì ø±ãϺ.

dæsêl : ª$TeTà*ï MTs¡T ∫Árø£]+#·T≈£îH˚+‘· #Ó&ɶyês¡T ø±<äT MTs¡Tµ nì MTbòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ n+≥THêïs¡T ø£<ë?

ÄØ®$ : n+<äTø£H˚ yêfi¯flqT bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ n+≤s¡T. Væ≤≥¢sY, ˇkÕe÷_Hé ≤&ÓHé\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü yêfifl bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ n< nqT≈£î+≤s¡T.

Page 189: Vodka With Varma Book- Sirasri

188 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dæsêl : n+<ëìøÏ MT]#˚Ã ìs¡«#·q+ @$TÏ?

ÄØ®$ : Hê ø£fi¯fløÏ q#˚Ã~.

dæsêl : MTs¡+fÒ MT≈£î m+<äTø£+‘· Çwüº+?

ÄØ®$ : Ç+¬øe]ø° Çwüº+ Ò<äT ø±ãϺ.

dæsêl : $TeTà*ï me¬s’Hê m|ü⁄Œ&Ó’Hê u…~]+#êsê?

ÄØ®$ : Áf…Æ #˚dæq yêfi¯flì H˚qT &ÉãT˝Ÿ u…~]+#êqT.

dæsêl : eTT+u…’ f…Ás¡]düTº <ë&ç dü+|òüT≥q nq+‘·s¡+ $TeTà*ï yÓ+≥u…≥Tº≈£îìyÓ[flq bÕbÕìøÏ $˝≤dtsêe⁄ <˚XŸeTTUŸ eTVü‰sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$b˛>=≥Tºø√e&É+ MT¬ø˝≤ nì|æ+∫+~?

ÄØ®$ : Äe÷Á‘·+ <ëìπø ì»+>± Äj·Tq |ü<ä$ b˛‘˚ <ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ÄdædüºyéT f…Ás¡]»+ø£Hêï uÛÑj·T+ø£s¡+ nì|æ+∫+~.

dæsêl : ª¬s+&ÉT düsêÿsY\T (düsêÿsY düsêÿsY 2) rXÊ&ÉT. ø£ düsêÿsYqT ì»+>±H≈£L˝≤Ã&ÉTµ nH˚ yêsêÔ ø£<∏äHê\T #·~$q|ü⁄Œ&ÉT MT düŒ+<äq @$TÏ?

ÄØ®$ : ø±\sY m>∑πsXÊqT.

dæsêl : MT dæìe÷ J$‘·+˝À MTs¡T ø£è‘·»„‘· #·÷bÕ*‡q e´≈£îÔ …es¡T?

ÄØ®$ : Hê>±s¡T®q.. Hê>±s¡T®q... Hê>±s¡T®q.

dæsêl : Ä&çj·THé‡ô|’ MT≈£î ¬sôdŒøº Òø£b˛e&É+ e Ò¢ &Ó’¬sø£ºsY>± MTs¡T es¡Tdü>±ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘·THêïs¡+fÒ MTπseT+≤s¡T?

ÄØ®$ : n˝≤ nqT≈£îH˚ yêfi¯flMT<ä n+‘·ø£+fÒ ¬sôdŒøº Ò<äT.

Page 190: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 189

dæsêl : eTq Ç+&çj·THé dæìe÷ ôdHê‡]+>¥ À e÷s¡TŒ\T rdüTø=#˚à n~Ûø±sêìïMTø£|üŒ–ùdÔ @+ #˚kÕÔs¡T?

ÄØ®$ : ôdHê‡s¡Tì ôdHê‡sY #˚kÕÔqT.

dæsêl : MT >∑T]+∫ mes√ ªeT÷s¡Tâ&ÉTµ nH˚ dæìe÷ rdüTÔHêï&ÉT.

ÄØ®$ : dü÷|üsY. Ä dæìe÷ eTTVüAsêÔìøÏ ø±¢|t ø=&É‘ê.

dæsêl : dü‘· + sêeT*+>∑sêE>±]ì ø£*XÊs¡≥? Äj·Tqô|’ dæìe÷ rdüTÔHêïs¡≥?

ÄØ®$ : @~ dü‘· + nì mes¡T nqT≈£î+fÒ n<˚ dü‘· +.

dæsêl : MTs¡T ‘·s¡#·÷ ø£s¡DYCÀVü‰sYì ¬ø\T≈£î‘·T+≤s¡T m+<äT≈£î?

ÄØ®$ : Hê |ü⁄≥º À y˚\T ô|&ç‘˚ H˚ ≈£î≥ºHê eT]..!

dæsêl : yÓTT<äÏ neø±X¯+ Ç∫Ãq nqï|üPs¡í dü+düú s¡TD+ rs¡TÃ≈£îH˚ Ä˝À#·q@yÓTÆHê e⁄+<ë?

ÄØ®$ : HqT s¡TD≤\T rs¡ÃqT. ñ+#·T≈£î+≤.

dæsêl : MTs¡T ø£fi¯flCÀ&ÉT rùdj·T&ÜìøÏ ø±s¡D+?

ÄØ®$ : Hê ø£fi¯fl˝À¢ì rø£åD‘· ô|s¡>∑&É+ eT÷˝≤q.

dæsêl : $TeTà*ï ô|[fl#˚düT≈£î+≤qì n&ç–q V”≤s√sTTqT¢ me¬s’Hê ñHêïsê?

ÄØ®$ : ô|fi¯fl+fÒ Çwüº+˝Òì ne÷àsTT\H˚ H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ V”≤s√sTTqT¢>±m+#·T≈£îHêïqT.

dæsêl : $TeTà*ï ø± ÒJ s√E˝À¢ Áù|$T+∫q ne÷àsTT\T m+‘·eT+~?

ÄØ®$ : #Ó_‘˚ qeTàs¡T.. qeTàs¡T ø±ãϺ #Ó|üŒqT.

Page 191: Vodka With Varma Book- Sirasri

190 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dæsêl : sêe÷j·TD+, uÛ≤s¡‘·+ ì»+>± »]>±j·Tì MTs¡T nqT≈£î+≥THêïsê?

ÄØ®$ : #ÛêHé‡ Ò<äT. @ j·TT>∑+˝Àq÷ n˝≤+Ï Je⁄\T ñ+≤s¡ì HqT nqTø√qT.

dæsêl : nj·÷Hésê+&é ªÄu…®øϺ$»+µ ÄØ®$ ªsêeT÷sTT»+µ ‘˚&Ü @$TÏ?

ÄØ®$ : Äu…®øϺ$»+ yÓ’&é …Hé‡... sêeT÷sTT»+ pyéT …Hé‡.

dæsêl : $TeTà*ïm+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq nj·÷Hésê+&é, j·T÷ìe]Ù°\˝À$<ë´s¡T∆\øÏ ‘·q Äu…®øϺ$»+ MT<ä …ø£Ãs¡T¢ Ç#˚Ãyês¡T $TeTà*ï ≈£L&Üme¬s’Hê ÄVü‰«ìùdÔ sêeT÷sTT»+ >∑T]+∫ >±˙, nj·÷Hésê+&é >∑T]+∫>±˙ …ø£Ãs¡T¢ ÇkÕÔsê?

ÄØ®$ : …ø£Ãs¡T¢ mes¡÷ $qs¡T. ø£qTø£ ne˙ï Hê dæìe÷\ <ë«sê s¡T<ä›&ÜìøÏ Áf…Æ#kÕÔ.

dæsêl : eTVü‰uÛ≤s¡‘·+, sêe÷j·TD+, uÛ≤>∑e‘·+\˝À MT≈£î u≤>± q∫Ãq bÕÁ‘·\T@$? m+<äT≈£î?

ÄØ®$ : Á<Í|ü~.. m+<äTø£+fÒ Äs√E˝À¢ ≈£L&Ü Hê˝≤π>, #ê˝≤ Ä<ÛäTìø£Ä˝À#·q\‘√ nsTT<äT>∑T]‘√...

dæsêl : Á|üdüTÔ‘·+ ñqï sê»ø°j·T bÕغ À¢ MT≈£î q#˚Ã~ @~? m+<äT≈£î?

ÄØ®$ : n˝≤+Ï bÕغ\T Hê≈£î q#·Ãe⁄. Á&ç+ø˘ bÕغ\T ‘·|üŒ.

dæsêl : MT≈£î q#˚à ©&ÉsY mes¡T?

ÄØ®$ : ∫s¡+J$.. kÕàsYº>± e⁄+≤s¡T ø±ãϺ.

dæsêl : <ëeP<é ÇÁãV”≤+ <äTu≤jYT˝À u≤©e⁄&é yê]øÏ &çqïsY Ç#Ãyê&Éì VüQùdHéC…’B Áyêdæq ª&√+Á^ ≥T <äTu≤sTTµ˝À #·~yêqT. MT≈£î ≈£L&Ü Ç#êÃ&Ü?

ÄØ®$ : &çqïsYø±<äT.. y√&Üÿ Ç#êÃ&ÉT.

Page 192: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 191

dæsêl : ‘·qô|’ n]kÕºÏ Ÿ Á|üuÛ≤e+ $|üØ‘·+>± e⁄+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï nj·÷Hésê+&é|òæ ≤dü|ò” À eT÷& eT÷&ÉT |òæ ≤dü|ò”\T dü¬s’q$ n+~. n]kÕºÏ Ÿ, nøÏ«Hêdt,nj·÷Hésê+&é... MTπseT+≤s¡T?

ÄØ®$ : ÄyÓT qqTï ø£\e˝Ò<äT ø±ãϺ Hê\T>√ |òæ˝≤dü|ò” sêeT÷sTTC≤ìï$Tdü‡sTT´+~.

dæsêl : nj·÷Hésê+&éì, ìùwì #·~$q MT≈£î me] |òæ˝≤dü|ò” u…≥sY>±nì|ædüTÔ+~? m+<äT≈£î?

ÄØ®$ : H˚qT nìï |òæ ≤dü|ò”\qT f…Æ+qTãϺ Hê Çwüº+ e∫Ãq≥Tº eT\#·T≈£î+≥÷e⁄+≤qT.

dæsêl : u…’_ Ÿ, ‘·, KTsêHé\ ø£+fÒ bòÂ+f…Hé ôV≤&é, n≤¢dt Áwü>∑T&é, CÀs¡‘·TÁkÕÔ\Tu…≥sY n+≤sê?

ÄØ®$ : yÓTT<äÏ eT÷&ÉT kÂ+&ÉT... ‘·s¡yê‘·$ j·÷ø£åHé.

dæsêl : ¬ø.$X«Hê<∏é rdæq ªd”‘êeTVü‰\øÏåàµøÏ e÷dt eTkÕ˝≤ n~› ªs¡+^˝≤µ rXÊsê?

ÄØ®$ : mdt.. Ä eTkÕ˝≤ ù|s¡T¢ kÂ+&é Ä|òt eT÷´õø˘, dæ+–+>¥ ÇHé ~ ¬s’Hé..Ç+ø± Çs¡yÓ’ eT÷&ÉT dæìe÷\T.

dæsêl : ªsêeTT ‘·qì ‘êqT ◊k˛˝ÒŸ#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.. n+<äTπø bòÕ¢|ü⁄\TrdüTÔHêï&ÉT. Ä ◊k˛ ÒwüHé qT+∫ Äj·TqqT ãj·T≥≈£î rdüTø=#ÃÁ|üj·T‘·ï+mes¡÷ #˚j·T&É+ Ò<äT. y˚TeTT ≈£L&Ü..µ nì nqTsê>¥ ø£X¯ |t nHêï&ÉT.MT ø±yÓT+Ÿ?

ÄØ®$ : me] H√s¡T yê]~.. me] Ä˝À#·q yê]~.

dæsêl : MTs¡T nìï dæìe÷˝À¢q÷ ns¡“Hé u≤´ø˘Á>ö+&éñ+≥T+~ ‘·|üŒ |ü˝…¢yê‘êes¡D+ ñ+&É<äT. m+<äT≈£î?

ÄØ®$ : I don't like |ü …¢\T.

Page 193: Vodka With Varma Book- Sirasri

192 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

dæsêl : MTs¡T kı+‘·+>± ì]à+∫q dæìe÷\˙ï bòÕ¢|t ne&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+?

ÄØ®$ : ‘Ó*ùdÔ m+<äTø£jT´$.

dæsêl : j·T+&ÉeT÷] Mπs+Á<äHê<∏é MT≈£î @<√ ø√‹ ø£<∏ä‘√ ñ|üe÷q+ #ÓãT‘·÷ñ∫‘· dü\Vü‰ ÇùdÔ <ëìøÏ Äj·Tqì MTs¡T MT&çj·÷ eTTK+>± ªMT yÓTTVü≤+ø√‹˝≤ ñ+~µ nH˚XÊs ¡T. n˝≤ nqï+<äT≈ £î MTs ¡T ‘ ·sê«‘ ·|üXÊÑêÔ|ü|ü&ܶsê? >∑‘·+˝À j·T+&ÉeT÷] ø£ °M #Ûêq Ÿ ø√dü+ $TeTà*ïÇ+≥s¡÷«´ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ndü\T MT≈£î, j·T+&ÉeT÷]øÏ eT<Ûä ñqïdü+ã+<Ûä+ m˝≤+Ï~?

ÄØ®$ : n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+.

dæsêl : MT #·T≥÷º ñqï yêfi¯ófl$TeTà*ï yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì MTs¡T nqT≈£î+≥÷ñ+≤sê? ˝Òø£ MTπs MT #·T≥÷º ñqï yêfi¯flì yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ìnqT≈£î+≤sê?

ÄØ®$ : HqT nqTø√qT.. #kÕÔqT.. #sTTkÕÔqT.

dæsêl : MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ܶsê?

ÄØ®$ : HqT dü+øå√uÛ≤*ï düèwæºkÕÔqT ø±˙ yêÏ À¢ |ü&ÉqT.

dæsêl : sêe÷j·TD $wüeèø£å+ Áyêdæq eTTbÕŒfi¯fl s¡+>∑Hêj·Tø£eTàô|’ MTn_ÛÁbÕj·T+?

ÄØ®$ : ÄyÓT, nj·÷Hésê+&é HqT eTqdü÷Œ¤]Ô>± Áù|$T+∫q Ç<ä›πs Ç<ä›s¡T Ád”Ô\T..

dæsêl : uÛ≤s¡ ñ+&É>±H˚ ¬s+&√ ô|[fl #˚düT≈£îqï uÛÑs¡Ô uÀ˙ø£|üPsYì dü÷Œ¤]Ô>±rdüT≈£îì, Ç|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT l<˚$ $TeTà*ï ô|[fl #˚düT≈£î+≤q+fÒMTπseT+≤s¡T?

ÄØ®$ : Hê≈£î ‘·q MT<ä ñqï Çwüº+ø£+fÒ ô|[flMT<ä nsTTwüº+ m≈£îÿe n+≤qT.

Page 194: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 193

dæsêl : MTs¡T ˇø£ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ À sêdæq yê´dü+˝À MT ø± ÒJ ø±¢dty˚TŸ dü‘·nH˚ ne÷àsTT >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. MTs¡T ªø£åD ø£åD+µ˝À l<˚$ ù|s¡Tdü‘· nì ô|≤ºs¡T. ªdü‘· µ nH˚ f…ÆÏ Ÿ‘√ dæìe÷ rXÊs¡T.. @$T° MT≈£î,dü‘· øÏ dü+ã+<Ûä+?

ÄØ®$ : ndü‘· dü+ã+<Ûä+.

Page 195: Vodka With Varma Book- Sirasri
Page 196: Vodka With Varma Book- Sirasri

k˛&Ü yê≥sYbòıÀ Ò¢ì |ü⁄düÔø£+ k˛&Ü, yê≥sY Òì eT+<äT˝≤+Ï~.

Ä ˝À≥T rs¡Ã&Üìπø...

Page 197: Vodka With Varma Book- Sirasri

196 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

Page 198: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 197

á bò À rdæ+~ $Tôd‡dt es¡à. yÓqø±\ bı&ÉT>±Z ñqï ne÷àsTT es¡à #Ó …¢\T $»j·T

á >±´+>¥ À &ÜHéì |ü≥Tºø√+&ç...

Page 199: Vodka With Varma Book- Sirasri

198 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

n+<äs¡÷ #˚‹˝À >±¢düT\T <ë#·T≈£îqï≥Tº ñHêïs¡T.... es¡à ‘·|üŒ

yTq\T¢&ÉT düTeTHé es¡à‘√

Page 200: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 199

bÕqø£+˝À |ü⁄&Éø£ ≤>∑ ñqï •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄

Ç˝≤ u§eTàqT |ü≥Tº≈£îHêï m<äTs¡T>± Äj·Tq #·÷düTÔqï~ l<$H nj·TT´+&=#·TÃ

Page 201: Vodka With Varma Book- Sirasri

200 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

$\Hé ø±´|t ˝≤ø=ÿì

V”≤s√ ø±\sY |ü≥Tº≈£îì...

Page 202: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 201

Ç˝≤ ≈£Ls√Ãu…Ϻ ø±¢düT |”ø£&É+ Äj·TqøÏ n\yê≥T

ìeTTwü+ <=]øÏ‘˚ ‘·q‘√H˚...

Page 203: Vodka With Varma Book- Sirasri

202 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

]+>∑T˝À ]+>∑T e÷düºsY

l<˚$ |ü&çb˛≈£î+&Ü es¡à... es¡à |ü&çb˛≈£î+&Ü yÓ+ø£fÒwt

Page 204: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 203

ªnq>∑q>± ˇø£ s√Eµ˝Àì á ¬s’\TøÏ Ç+»Hé eπsà eT]!

n<˚ dæìe÷˝À ø±yÓT&ç d”Hé m˝≤ #Ój·÷´˝À d”]j·Tdt>± Ä˝À∫düTÔqï es¡à

Page 205: Vodka With Varma Book- Sirasri

204 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

s¡ìï+>¥πsdt À es¡à |òüdtº

es¡à eTT+<äT ≤ …+Ÿ #·÷|ædüTÔqï V”≤s√ düTeT+‘Y

Page 206: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 205

z y˚&ÉTø£ À ]àfi¯‘√ y√&Üÿ bÕq+

MTs¡T ÁuÒø˘ Ç#êÃs¡T ø±ãϺ ãTTD|ü&ç ñ+&Ü˝≤!?

Page 207: Vodka With Varma Book- Sirasri

206 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

HqT ‘·q‘√ e÷≤¢&É≤ìøÏ e#êÃqT

ø£åD ø£åD+ ¬ø¢Ìe÷≈£î‡˝À l<˚$ì m˝≤ Ç+Áô|dt #Ój·÷´˝≤ nì Ä˝À∫düTÔqï es¡à

Page 208: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 207

k‘YÄÁ|òæø±˝À s√&ÉT¶ MT<ä ne÷àsTT*ï #·÷düTÔqï es¡à

•e uÛÑ≈£îÔ&ç‘√ ª•eµ <äs¡Ù≈£î&ÉT

Page 209: Vodka With Varma Book- Sirasri

208 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

ª>√$+<ë >√$+<ëµ ôdŸ˝À ÄdæÔ≈£î&ç‘√ HêdæÔ≈£î&ÉT

V”≤s√, ¬s’≥sY, $\Hé\‘√ es¡à

Page 210: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 209

Äq+<√ ÁãVü≤à ... bÕ≥ (•e) wüOÏ+>¥ f…ÆeTT˝À

<ëeP<ë? esêà?

Page 211: Vodka With Varma Book- Sirasri

210 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡àqT #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± nã®sY« #˚dæq»s¡ï*düTº Áø±+‹ ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ s¡÷bı+~+∫q Çy˚TCŸ

Page 212: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 211

|üP] »>∑Hêï<∏é Ä|ò”düT˝À z >√&ÉMT<ä e⁄qï ∫Á‘·+...

Page 213: Vodka With Varma Book- Sirasri

212 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

∫esêK] ô|>∑TZªMT MT< ä Negativity ≈ £L&Ü #ê˝≤ e⁄qï ˇø £ | ü ⁄d ü Ôø £+

sêj·÷\qT≈£î+≥THêïqT... MTπøyÓTÆHê nuÛÑ +‘·s¡e÷?µ nì dæsêl qqï&ç>±s¡T.<ëìøÏ H˚qT ªÁ| ü‹yê&çø Ï ˇø£ H√s¡T+≥T+~... Á|ü‹ H√Ïø Ï z

n_ÛÁbÕj·TeTT+≥T+~... <ëHêï|ü≤ìøÏ H˚HÓe«&çïµ nì nHêïqT.eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |üìì, eTq+ nH˚ Á|ü‹ e÷≥ì yπs yπs yêfi¯ófl yêfi¯fl

yêfifl <äèø£Œ<∏ë\‘√ #·÷kÕÔs¡T, $+≤s¡T. Hê >∑T]+∫ yêfi¢ <äèø£Œ<∏ë\‘√ Vü‰>±Hê\T#˚ùdyêfi¢øÏ ‘Ó*$ m+‘·T+<√ yêfi¢ ‘Ó*$MT<ä Hê≈£îqï <äèø£Œ<∏ä+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çñ+≥T+~.

á |ü⁄düÔø£+˝À Hê eT+∫ì overestimate #˚dæqyêfi¯fl‘√ bÕ≥T Hê #Ó&ÉTìunderestimate #˚dæq yêfi¯ófl ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T. ø±ì @~ ì»yÓTÆHê, @~nã<ä∆+ ø±ø£b˛sTTHê German ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô Nietzsche #Ó|æŒq≥Tº ªªeTìwæ ‘·qT#·÷&Ü\qT≈£îqï<˚ #·÷kÕÔ&ÉT, ‘·qT $Hê\qT≈£îqï<˚ $+≤&ÉT, ‘·qTqe÷à\qT≈£îqï< qeTTà‘ê&ÉTµµ.... n+<äTø£ì HqT m+‘· HÓ‹Ô, H√s¡T ø=≥Tº≈£îHêïmes¡T qy˚Tà~ yêfi¯ófl qeTTà‘ês¡T ø±ãϺ á |ü⁄düÔø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î Hê H√Ïì eT÷dæ ñ+#·≤ìøÏ ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT.

H˚q+fÒ Çwüº|ü&˚ yêfi¢øÏ, Hê Ä˝À#·q\ì $X‚¢wæ+#˚ yêfi¢øÏ, qqTï<˚«wæ+#˚ yêfi¢øÏ 3 NsY‡ #ÓãT‘·÷ á sêÁ‹øÏ Hê ∫esêK] vodka ô|>∑TZy˚düTÔHêï..

Hê J$‘·+˝À Hêø=∫Ãq u…dtº ãsYÔ&˚ yÓTùdCŸ...ªªsêeT÷! ˙ J$‘·+ qT+∫ Ç+ø√ Çj·TsY b˛sTT+~. Ç˝≤π> #Û·dü÷Ô e⁄+Á&ܵµ.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

˝≤dtº ô|>¥

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à

Page 214: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 213

u≤≥yéT‡ n|t

ÄØ®$‘√ |ü]#·j·T+ ô|]– n~ kÕìïVæ≤‘· +>± e÷]q yÓTT<äÏ Äπs&ÉT HÓ\\ø±\+ Hê J$‘·+˝À n‘· +‘· ø°\ø£yÓTÆq~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£L n~ z øÏ¢wüº ø±\+.

˝Öø£ + Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À H˚qT ô|òsTT\e⁄‘·T+&˚ yê&çï. ø=ìï #˚<äT ìC≤*ïyÓ\¢&ç+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*‡q ø£ dü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+˝À $|ò ü\eTe⁄‘·T+&˚yê&çï.

ùd«#·Ã¤qT es¡à j·T<∏#·Ã¤>± |üP]ÔkÕúsTT˝À ÄkÕ«~kÕÔs¡T. kıôd’°ì Ç+Áô|dt #j·÷*‡qnedüs¡+ ‘·q≈£î Ò<äT ø±ãϺ, kıôd’° >∑T]+∫ Äj·Tq ndü‡\T |üϺ+#·Tø√s¡T ø±ãϺn|ü]$T‘·yÓTÆq ùd«#·Ã¤qT Äj·Tq nqTuÛÑ$kÕÔs¡T.

‘·q uÛ≤yê\ e´ø°Ôø£s¡D≈£î uÛ≤wüqT n&ɶ>√\T>± yê&düT≈£î+≤s¡T. |ü]$T‘·T\H$Äj·Tq≈£î |ü≥ºH |ü≥ºe⁄.

ø±˙ Hê˝≤+Ï yêfi¯fl |ü]dæú‹ @+Ï?

|ü\T dü+<äsꓤ\˝À |ü\T $wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìdü‡+ø√#·+>± H˚qTyÓ*ãT#·TÑ·T+&˚ n_ÛÁbÕj·÷\T #·÷dæ Hê düìïVæ≤‘·T\+‘ê ÄX¯Ãs¡ b˛‘·T+&˚ yêfi¯ófl.zs¡ø£yÓTÆq ôd*Œ¤wtHÓdt, πøsY …dtHÓdt Hê e´eVü‰s¡ XË’*˝À #=#·TÃ≈£îb˛e&É+ yÓTT<ä …’+~.#ê˝≤ Ä\dü +>± á $wüj·T+ H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

Hê ø£õHé ˇø£kÕ] ªVü‰´|” ãsYÔ&˚µ #ÓbÕŒ&ÉT.

ªªHHMT Vü‰´|”>± ÒqT. qTyÓ«+<äT≈£î Vü‰´|”>± ñHêïy√ Hê¬ø’‘ ‘Ó*j·T<äT. eTq+|ü⁄≥º&É+ nH˚~ ø£ j·÷øχ&Ó+Ÿ ≤+Ï~. <ëì >∑T]+∫ Vü‰´|”>± |ò”\e«&É+˝À ns¡ú+Ò<äTµµ nHêïqT ø=+#Ó+ ø£≥Te⁄>±.

dæsêl

Page 215: Vodka With Varma Book- Sirasri

214 G y√&Üÿ $‘Y es¡à G

es¡à‘√ |ü]#·j·T+ ne«&ÜìøÏ eTT+<äT Hê˝À Ç≥Te+Ï ô|’‘· + ñ+&˚~ ø±<äT.

es¡àøÏ <ä>∑Z¬s’q yêfi¯fl+<ä]˝Àq÷ Ç≥Te+Ï Á|üuÛ≤e+ ñ+&É&Üìï H˚qT yÓT\¢>±>∑eTì+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. es¡à˝≤ e÷≤¢&É≥yÓTÆ‘ #ê˝≤eT+~ #j·T>∑\s¡T ø±˙,es¡à˝≤ J$+#·&É+ n+<ä]ø° m˝≤ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~?

n+<äTπø Ä Á|üuÛ≤yêqTï+∫, Ä Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT.

ˇø£s√E ñ<äj·÷H˚ï e÷ neTà bò Hé #˚dæ ªªmø£ÿ&ÉTHêïyé?µµ nq&ç–+~.

ªªmsTTsYb˛s¡Tº À. es¡à s¡eTà+fÒ eTT+u…’ yÓfi¯óÔHêïqTµµ nì #ÓbÕŒqT.

ªªn+‘·Ï ô|<ä› e´øÏÔøÏ <ä>∑Zs¡e«&É+ dü+‘√wüyT. Ä ] ÒwüHéqT C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√µµn+~ e÷ neTà. ªC≤Á>∑‘·Ôµ nH˚ |ü<ëìï H=øÏÿ |ü\T≈£î‘·÷.

n+<äT˝À HêπøMT ÄX¯Ãs¡ + nì|æ+#· Ò<äT. H˚qT e÷ neTà‘√ Ç˝≤ nHêïqT.

ªªes¡à‘√ Hêπøs¡Œ&çq ] ÒwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ Hê≈£î ø£+|”¢Ÿ ø±¢]° e⁄+~. H˚qTÄj·Tìï ªm+≥sYf…ÆHéµ #˚j·T>∑*–q+‘· ø±\+, m¬>Ì®Ÿ #˚j·T>∑*–q+‘· ø±\+ Äj·TqqqTï m+≥sYf…ÆHé #kÕÔs¡T. Ç+≥ …≈£îÃe Ÿ>± ‘·qì HqT dæºeTT ÒŸ #düTÔ+≤qì Äj·Tqn+≥T+≤s¡T. Hê Ç+≥ …≈£îÃyê*° Ä |üì #˚j·T>∑*–q+‘· ø±\+ e÷Á‘·y˚T Äj·TqHê‘√ ] ÒwüHé yÓTsTT+f…sTTHé #kÕÔs¡T. Òìs√E kÕº|t #kÕÔs¡T. n<Ó|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·T+<√qTe⁄«ø±˙ H˚qT ø±˙ #Ó|üŒ Ò+µµ nHêïqT.

ÄØ®$ >∑T]+∫ HHs¡Œs¡#·T≈£îqï á ne>±Vü≤q ìsêXÊ|üP]‘·yÓTÆq~ m+‘·e÷Á‘·+ø±<äT.

ªHê Çwüº+µ |ü⁄düÔø£+˝À es¡à dü«j·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

ªª‘·qqT Äø£≥Tºø√yê\+fÒ Ä&ÉyêfiflsTT‘ #ê˝≤ ôdø°‡>± e⁄+&Ü*. eT>±fiflsTT‘y˚T<Ûëe⁄ …’ e⁄+&Ü*µµ nì.

H˚qT y˚T<Ûë$qì bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü nqTø√qT. nsTTHê düπs es¡à n˝≤nqT≈£î+≥THêï&É+fÒ... es¡à #Ó|æŒq Hê y˚T<Ûë$‘·q+ ø£¬søº nj·TT´+&Ü* Ò<ë H˚qTy˚T<Ûë$˝≤ qÏ+#·>∑*π> #ê˝≤ >=|üŒ q≥TDísTTHê nj·TT´+&Ü*.

es¡à qqTï ‘·q qT+∫ <ä÷s¡+>± HÓfÒºj·Tø£ eTT+< á |ü⁄düÔø±ìï |üP]Ô #j·÷\ìHqT uÛ≤$+#êqT. m+<äTø£+fÒ es¡à qT+∫ <ä÷s¡+ nj·÷´ø£ Äj·Tìï ns¡ú+ #düTø√e&É+eT]+‘· ø£wüº+ ne⁄‘·T+~.

Page 216: Vodka With Varma Book- Sirasri

G y√&Üÿ $‘Y es¡à G 215

>∑T+|ü⁄ qT+∫ y˚s¡T>± ì\ã&É Òì <ÛÓ’s¡ + Òø£b˛‘˚m|üŒÏø° >∑T+|ü⁄˝À ˇø£&ç>±H˚ $T>∑T\T‘ê+.

` sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à

Hê nqTuÛÑyêìøÏ e´ø°Ôø£s¡DøÏ eT<Ûä e&Éb˛‘· »s¡|ü≈£î+&Ü #ê˝≤ ìC≤sTTr>±á |ü⁄düÔø£+ sêXÊqT.

á |ü⁄düÔø£+˝Àì ø=ìï yêø±´\T sêeT÷ Çwüߺ*ï Vü≤sYº #˚jÓTT#·TÃ. ø=ìï …’Hé‡|òæ Ÿà ôd\Á_°dtì H=|æŒ+#·e#·TÃ. n˝≤π> Hê ùdïVæ≤‘·T\T, MT&çj·÷ Á|üeTTKT\T≈£L&Ü ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ H=#·TÃø√e#·TÃ.

á |ü⁄düÔø£+ #·~yêø£ Hê |ü≥¢ yêfifl≈£î >∑\ <äèø£Œ<∏ä+˝À m≥Te+Ï e÷s¡TŒ˝§kÕÔjÓ÷Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

ø±˙.. ˇø£ $wüj·T+ e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qT. es¡à J$‘·+ eTT–ùd˝À|ü⁄ Ç≥Te+Ï |ü⁄düÔø±\T Ç+ø± nHø£+ ekÕÔsTT. eTT–XÊø£ ≈£L&Ü eT¬sH√ï |ü⁄düÔø±\Tsêe&É+ U≤j·T+.

ˇø£kÕ] Äj·Tq≈£î H˚H=ø£ yÓTùdCŸ |ü+bÕqT ªªMTs¡T b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· $TeTà*ïÁ|ü|ü+#·+ m˝≤ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì MTs¡T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T?µµ

|ü<˚ |ü~ ôdø£q¢ e´e~Û À Äj·TqTï+∫ düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~.

ªªHqT b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Hê >∑T]+∫ nqTø√e&É+ e÷≥ n≥T+∫ á Á|ü|ü+#·+@yÓTÆb˛sTTHê ≈£L&Ü I don't careµµ.

HHH

Page 217: Vodka With Varma Book- Sirasri
Page 218: Vodka With Varma Book- Sirasri

Recommended