Voice of Holymagi 2016 April

1

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg

2


VOICE OF HOLY MAGI-aqhm‰p-]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bpsS {]Xn-amk hm¿Øm-]-{XnI

2016 APRIL Volume 7 Issue 4

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw...................................................... 2

]mcnjv Iu¨kn¬ \n¿t±-i-ßƒ ....................................... 6

Ipń-I-fpsS t]Pv ............................................................... 7

Iznkv ss‰w ......................................................................... 9

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ ......................................................... 11

Xncp-k-`m-hm¿Ø-Iƒ........................................................ 12

kwLS\hm¿ØIƒ ......................................................... 13

Ah-[n-°m-e-[ym-\-ßƒ ..................................................... 14

IpSpw-_-kvt\-l-Iq-´mbva ................................................. 15

A\p-Zn\hN\w ................................................................ 16

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

amt\-PnwKv FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ s\Spw-]p-dØv

No v̂ FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ Ah-cm-∏m´v

At m-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv : dh.^m.t]mƒ Nqc-sØm-ń-bn¬, dh.^m.tPm¿÷v sNº-cØn

FIvkn-Iyq-ńhv FUn-‰¿ : s{]m^.tPmkvIp-ń sP. Hgp-I-bn¬

FUn-‰¿ : kn.tPymXn- a-cnb kn.-Fw.kn

k_v FUn-t‰gvkv : Fw.-sP.tkhy¿ tabv°¬, ‰n.-]n.-PnPn tXm´p-¶¬, tP°∫v tXmakv Cc-aw-K-e-Øv

sk{I-´dn : sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØv

sU¬ln Id-kvt]m-≠‚v: dh.-tUm.-]-bkv ate-°-≠-Øn¬

AssUzkdn t_m¿Uv : kn. Bjm tPm¨ kn.-F-®v.-F^v, kn. eqkn‰ F^v.-kn.-kn, kn. tPmhn-b‰v F^v.-kn.kn, AUz.kn.B\okv

amXyp s\√n-°p-t∂¬ Fkv.-F.-_n.-Fkv, AUz. tPmWn s\√q¿, amØ-∏≥ Fw, tPmkv h≈-a‰w, AUz. t]mƒ tPmk^v, AUz.

C.-sI. tPmkv, AUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬, sI.-kn. tPm¿÷v, tUm. tPmkv Ing-t°-°c

k¿°p-te-j≥ IΩ‰n: kokΩ amXyp (amXr-Zo]vXn), B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰v), Nmt°m Ip-cp-°q¿ (F.-sI.-kn.-kn),

t]mƒ tPm¿÷v ]pfn-bv°-°pSn (bp-h-Zo-]vXn), tPm¿÷v Ipcym-t°mkv IÆm-Øp-Ipgnbn¬ (an-j≥ eoKv),

kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn)

D≈

-S°

w

VOICE OF HOLY MAGIHoly Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661. Ph: 0485 - 2832697

E-mail:[email protected](For private circulation only)

Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:[email protected]

4


hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw

{]nb ktlm-Z-c-tc,

Ipń-I-fpsS a≤y-th-\¬ Ah-[n-°mew Hu]Nm-cn-I-ambn Bcw-`n-®p-I-

gn-™p. \ΩpsS Ipń-Iƒ°v hnizm-tkm’hhpw thZ-]m-T-∏-co-£bpwIqSn Ign-

™nt´ Ah-[n-°mew bYm¿∞-Øn¬ Bcw-`n-°p-I-bp-≈q. Imbn-I-£-aX

h¿≤n-∏n-°m-\p-X-Ip∂ hymbm-a-ß-fn¬ G¿s∏-Sm\pw Xe-t®-mdns‚ {]h¿Ø-

\-Øn\v Ah-iyw-th≠ hn{iaw A\p-`-hn-°m\pw am\-kn-tIm-√m-khpw

DW¿Δpw Df-hm-°p∂ hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkz-Zn-°m\pw Ipń-Iƒ°v Ah-

kcw Hcp-°p-I-bmWv kmam\yw Zo¿L-amb a[y-th-\¬ Ah-[n-bpsS e£yw.

CsX√mw ASpØ A≤y-b-\-h¿jsØ _u≤n-Ihpw am\-kn-I-hp-amb ITn-

\m-≤zm-\-Øn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏m-Wv. B \nebv°v Ah-[n-°m-e-Øns‚ icn-

bmb D]-tbmKw hfsc {][m-\-s∏-´-Xm-Wv. IqSm-sX, _‘p-°fpw IpSpw-_-

kp-lr-Øp-°-fp-ambn kº¿°w ]pe¿Øm\pw Ncn-{X-{]m-[m-\y-ap≈ ÿe-

ßƒ kμ¿in-°m\pw ]pXnb ]pXnb ImgvN-Iƒ ImWm\pw ]e -X-c-Øn¬

s]mXp-hn-⁄m\w B¿÷n-°m\pw Ah-[n-°mew D]-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Ah-[n-Zn-\-ß-fpsS ê-{]-Z-amb hn\n-tbm-K-Øn\v t_m[-]q¿Δ-I-amb

Bkq-{X-Whpw ka-b-{I-ao-I-c-Whpw amXm-]n-Xm-°-fpsS ̀ mK-Øp-\n∂v D≠m-

h-Ww. an° amXm-]n-Xm-°-∑mcpw Cß-s\-sbm∂pw Nn¥n-°p-∂tX D≠m-hn-√.

_lp-Im-cy-hy-{K-X-Iƒ°n-S-bn¬, ]T-\-Im-cy-Øn¬ Zp¿_-e-sc∂p tXm∂p∂

Ipń-Iƒ°p-th≠n h√ Syqjt\m at‰m G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬°hn™ {i≤bpw

Ipń-I-fpsS Ah-[n-°mew

5


Icp-Xepw ]e¿°pw km≤y-am-hm-dn-√. AXn-\m¬ Cu hcp∂ a≤y-th-\¬

Ah[n Znh-k-ßƒ Ipń-Iƒ°pw IpSpw-_-Øn\pw ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-

Sp-Øp-∂-Xn\v DX-Ip∂ Nne \n¿t±-i-ßƒ hbv°p-I-bm-Wv:

1. Ipń-I-fpsS hnizm-k-Po-hn-X-Øn\v th≠{X ]cn-K-W\ \evI-Ww.

Ah-[n-°m-eØv Ipń-Iƒ FhnsS Bbn-cp-∂mepw Rmb-dm-gvN-°p¿_m\ apS-

°p-∂n√ F∂v Dd∏phcp-Ø-Ww. ]T-\-Øn-c-°p-Iƒ C√ F∂-Xp-sIm≠v km[n-

°p-∂n-S-tØmfw CS-Zn-h-k-ß-fn¬ hnip-≤ -Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-°p-∂Xpw

t{]m’m-ln-∏n-°-Ww. AtX Imc-W-Øm¬Øs∂, IpSpw-_-ß-fn¬ Ipń-Ifpw

apXn¿∂-hcpw Hcp-an-®p≈ k‘ym-{]m¿∞-\bv°pw IqSp-X¬ {i≤- th-Ww.

ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn\pw IqSp-X¬ kabw hn\n-tbm-Kn-°m≥ Ign-bpw.

IqSm-sX, km[n-°p-sa-¶n¬, {Inkv‰o≥ [ym\w t]mep≈ GsX-¶nepw Hcp

]cn-]m-Sn-bn¬ Ipń-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Ah-[n-°m-eØv

Ipń-Isf Hcp-an®v In´p-I-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ CS-h-I-X-e-Øn¬ Aß-s\-sbm∂v

kwL-Sn-∏n-°m≥ Cu h¿jw {ian-®n-ń-√.

2. ]T-\-Im-cy-Øn¬ Zp¿_-e-sc∂p tXm∂p∂ Ipń-Iƒ°v {]bm-k-ap≈

hnj-b-ß-fnse t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Ah-[n-°m-esØ Iptd Znh-

k-ßƒ \o°n-h-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ t]m-cm-bva-Iƒ°p≈ Imc-W-ßƒ

icn-bmbn a\- n-em°n DNn-X-amb ]cn-lm-c-am¿§-ßƒ tXSp-∂-Xn\v {i≤n-°-

Ww. Ct∏mƒ kvIqfn¬ Ipń-Isf ]Tn-∏n-°p∂ A≤ym-]-I-cpsS A`n-{]mbw

tXSp-∂Xv C°m-cy-Øn¬ D]-I-cn-t®-°pw.

3. Hgn-hp-Zn-h-k-ßƒ sNe-h-gn-°p-∂-Xn\v amXm-]n-Xm°-∑m-tcm-sSm-∏-a-√msX

a‰n-S-ß-fn¬ t]mIp∂ Ipń-Iƒ Fhn-sS, Btcm-sSm∏w Xma-kn-°p-∂p, Ahn-S-

ß-fn¬ Btcm-sS√mw Ipń-Iƒ, {]tXy-In®v apXn¿∂ Ipń-Iƒ CS-]-g-Ip-∂p,

GsX√mw Xc-Øn-ep≈ hnt\mZ]cn-]m-Sn-I-fn¬ G¿s∏-Sp∂p F∂-Xns\°pdn-

s®ms° amXm-]n-Xm°-∑m¿°v hy‡-amb [mcW thWw. G‰hpw ASp-Ø -

_-‘p-ho-Sp-I-fm-sW-¶n¬t∏mepw \√ {Inkv{Xo-bm-¥-co-£-an-√mØ IpSpw-_-

ß-fnepw Dd® [m¿Ωn-I-t_m-[-an-√mØ Bfp-I-tfm-sSm-∏hpw Ipń-Iƒ t]mbn

Xma-kn-°p-∂Xv DNn-X-a-√.

6


4. Ah-[n-°mew kz¥w hoSp-I-fn¬Øs∂ Nne-h-gn-°p∂ Ipń-Iƒ°v

am\-kn-tIm-√m-k-Øn-\p-X-Ip∂ hnt\m-tZm-]m-[n-Iƒ Ign-h-\p-k-cn®v e`y-am-t°-

≠-Xm-Wv. Ah-cpsS Imbn-I-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ hymbm-a-ßƒ°pw

kuIcyw D≠m-tI-≠-Xm-Wv. ASp-°-f-tØm´w \´p-]n-Sn-∏n-°p-I, ]mN-I-I-e-

bn¬ ]cn-io-e\w t\SpI, Irjn-ÿ-e-ap-s≠-¶n¬ sNdnb tPmen-Iƒ Gs‰-

SpØv sNøpI F∂n-ßs\ B¨, s]¨ hy-Xym-k-an-√msX F√m Ipń-Iƒ°pw

{]mb-Øn-\-\p-k-cn®v G¿s∏-Sm-hp∂ Hcp-]mSv Imcy-ß-fp-≠v. B[p-\nI ImeØv

]mN-I-]-cn-io-e\w BÏp-́ n-Iƒ°p-t]mepw hfsc {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. ka-

bhpw kuI-cy-hp-a-\p-k-cn®v ASp-Ø-Sp-Øp≈ hoSp-I-fnse Ipń-Iƒ°v Hcp-

an®v Hu´v tUm¿ sKbnwkv \S-Øp-hm≥ IpSpw-_-\m-Y-∑m¿ {Iao-I-cWw

sNbvXm¬, hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-I-fpsS kulrZw h¿≤n-∏n-

°m≥IqSn AXp-]-I-cn-°pw.

5. Abevh°-ß-fnse Ipń-Ifpw apXn¿∂-hcpw Hcp-an®v Hcp-Zn-h-ksØ

hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-°p-∂Xpw Hcp Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-sa-¶nepw kμ¿in-

°p-∂Xpw hfsc \√-Xm-Wv.

6. Cu h¿jw \ne-hn¬ ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ tImgvkv ]q¿Øn-bm-

°p∂ Ipń-Iƒ XpS¿∂p ]Tn-t°≠ tImgvkv, ÿm]\w F∂nh Xnc-s™-Sp-

°p-∂-Xv Cu Ah-[n-°m-e-Øm-W-t√m. Xo¿®-bmbpw AXp hfsc {][m-\-

s∏´ Imcy-am-Wv. C°m-cy-Øn¬ Ipń-I-fpsS _u≤n-I-ti-jn, A`n-cpNn F∂n-

h-bv°mWv G‰hpw IqSp-X¬ ]cn-K-W\ \evtI-≠-Xv. AtXm-sSm∏w IpSpw-_-

Øns‚ kmº-Øn-I-tijn, Xnc-s™-Sp-°p∂ tImgvkns‚ D]-cn-km-≤y-X-Iƒ,

ÿm]-\-Øns‚ \ne-hmcw XpS-ßnb Imcy-ßƒ°qSn IW-°n-se-Sp-Øp-thWw

tImgvkpw ÿm]-\hpw Xnc-s™-Sp-°m≥. Cu Xnc-s™-Sp-∏n¬ kw -̀hn-°p∂

hogvN-Iƒ°v henb hne ]n∂oSv sImSp-t°-≠n-h-cpw.

Ah-[n-°mew Ipń-Iƒ°v ASpØ h¿j-tØ-°p-th≠ hkv{X-ßfpw

]T-t\m-]-I-c-W-ßfpw hmßp∂ Ah-kcw IqSnbmW-t√m. bqWn-t^mapw ]T-

t\m-]-I-c-W-ßfpw ¢m p-Iƒ Bcw-`n-®p-I-gn-™n-´m-Wt√m km[m-c-W-ambn

7


hmßp-∂-Xv. a‰p hkv{X-ßƒ ˛ BÏp-ń-Iƒ°m-bmepw s]Ïp-ń-Iƒ°m-

bmepw, Hmtcm-cp-Ø-cp-sS-bpw ico-c-{]-Ir-Xnbv°v CW-ßp∂ hn[-Ønepw am\y-

X-°pw A¥- n\pw tNcp∂ Xc-Ønepw Bbn-cn-°m≥ \njv°¿j thWw.

^mj≥ {à-a-√, D]-tbm-K-£-a-X-bmWv hkv{X-ßƒ Xnc-s™-Sp-°m≥ am\-Z-

WvU-am-bn-cn-t°-≠-Xv. kº-∂-cmb amXm-]n-Xm-°-∑m¿ Xß-fpsS Ipń-Iƒ°v

Bh-iy-Øn-tesd FÆhpw hfsc hne- Iq-Snb C\hpw XpWn-Øc-ßƒ hmßp-

∂-Xn¬ \nb-{¥Ww ]men®v Ah-cpsS Ipń-I-fpsS ]mh-s∏´ kXo¿∞y¿°p-

IqSn hkv{X-ßƒ hmßn \evIp-∂-Xn\p {i≤n-®m¬ \∂m-bn-cn-°pw.

Cu Ah-[n-°m-e-Øns‚ Bkq-{Xn-X-amb hn\n-tbmKw \ΩpsS Ipń-I-

fpsS ASpØ A≤y-b-\-h¿jsØ IqSp-X¬ Imcy-£-ahpw ê-Zm-b-I-hp-am-

°-s´-sb∂v B{K-ln-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p. F√m-h-scbpw

ssZhw kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°-s´.

^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390

hnIm-cn-b-®≥

ip`m-iw-k-I-tfm-sS, kvt\l-]q¿Δw,

hn.-Ko-h¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒhn.-Ko-h¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒhn.-Ko-h¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒhn.-Ko-h¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒhn.-Ko-h¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒ

G{]n¬ 24-˛mw XobXn Rmb-dmgvN

cmhnse 7 aWn°v BtLm-j-amb Xncp-

\mƒ Ip¿_m-\, {]Z-£n-Ww, t\¿®

hkvXp-°-fpsS teew.

8


1. s]mXp-°√dIfn¬ Xmev°m-en-I-ambn h®n-´p≈ Ccp-ºp-s{^-bn-ap-Ifpw

{Kmss\‰v …m_p-Ifpw G{]n¬ 15-̨ mw Xob-Xn-°Iw IpSpw-_mw-K-ßƒ \o°w

sNø-Ww.

2. I√-d-I-fpsS knan‚ v …m_p-Iƒ G{]n¬ 15-˛-\p-tijw ]≈n-bn¬\n∂v

s]bn‚ v sNøn-°p∂-Xm-Wv. arX-kw-kv°mcw Ign™v Hcp h¿j-tØbv°v

\ne-\n-ev°-Ø-°-co-Xn-bn¬ t]cpw a‰p-hn-h-c-ßfpw IpSpw-_mw-K-ßƒ°v

s]bn‚ v sNøn°mhp-∂-Xm-Wv.

3. teml-\n¿Ωn-Xtam πmÃnIv \n¿Ωn-Xtam Bb bmsXm∂pw ˛]q-°ƒ

Dƒs∏sS knan-tØ-cn-bn¬ hbv°m-Xn-cn-°p-I.

4. Ffp-∏-Øn¬ {Zhn-®p-t]m-Ip-∂- Xcw ac-ßƒsIm-≠p≈ ih-s∏-́ n-Iƒ am{Xw

D]-tbm-Kn-°p-I. {Zhn-°m≥ {]bm-k-ap≈ πmÃn-Iv, d∫¿ \n¿Ωn-X-amb

jqkv XpS-ßnb kma-{K-n-Iƒ arX-tZ-l-Øn¬ AWnbn°-cp-Xv. jqkn-\p-

]-Icw tkmIvkv [mcmfw aXn-bm-hpw.

s]Ïp-ń-Ifpw kv{XoIfpw

1. V˛mw ¢m n\p apI-fn¬ ]Tn-°p∂ s]Ïp-ń-Ifpw apXn¿∂- kv{Xo-Ifpw

se§nw-Kvkv, {Xo t^m¿Øv, ‰oj¿ v́, _\n-b≥ XpS-ßnb ss‰‰v ̂ n‰nwKvkpw

apń-d-°-an-√mØ t{^m°pw- [-cn®v ]≈n-bn¬ {]th-in-°-cp-Xv.

2. ]≈n-b-IØv s]Ïp-ń-Ifpw kv{XoIfpw s\t‰m tjmtfm kmcn-Ø-

et∏msIm≠v inc v ad-®n-cn-°Ww.

3. kv{XoXz-Øns‚ am\y-Xbv°pw A¥- n\pw tZhm-e-b-Øns‚ ]cn-ip-

≤n°pw tNcp∂ hkv{X-ßƒ [cn-®p- h-cm≥ {i≤n-°-Ww.

BÏp-ń-Ifpw ]pcp-j-∑mcpw

1. tem shbvÃv & ss‰‰v ]m‚ vkpw Po≥kpw [cn®v ]≈n-bn¬ hc-cp-Xv.

2. hnIr-Xhpw òI-c-hp-amb Nn{X-ß-fp≈ _\n-b\pw ‰oj¿´pw ]≈n-bn¬

hcp-tºmƒ Hgn-hm-°-Ww.

aqhm-‰p-]pg ]≈n knan-tØcn `wKn-bmbn kq£n-°p-∂-Xn\v

13-˛3-˛2016 se ]mcnjv Iu¨kn¬ \evIn-bn-cn-°p∂ \n¿t±-i-ßƒ

13-˛3-˛2016 ˛se ]mcnjv Iu¨kn¬ Xocp-am-\-{]-Imcw aqhm-‰p-]pg

tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bn¬ \S-∏m-°p∂ {Ukv tImUv

(Dress Code)

9


sNdp-IY

Aeo\ amXyp

Ipń-I-fpsS t]Pv

Dbn¿sØ-gp-t∂‰ Cutim-bpsS cq]-Øn¬ t\m°n \nd™ IÆp-I-tfm-

Sp-IqSn ssIIq∏n {]m¿∞n-°p-I-bm-Wv Ip™v Fbv©¬. Ahƒ 7˛mw ¢m n-

emWv ]Tn-°p-∂-Xv. Ah-fpsS AΩ tacn Ah-fpsS CSXp sskUn¬ kmcn-

ØpºvsIm≠v Xebpw apJhpw aqSn tXßp-I-bm-Wv. C∂sØ hnIm-cn-b-®s‚

{]kwKw tIƒ°m≥ Xs‚ ]∏ ]≈n-bn¬ Ct∏mƒ D≠m-bn-cp∂p F¶n¬

F∂-hƒ B{K-ln-®p. B {]kwKw tIń-cp∂p F¶n¬ Xo¿®-bmbpw Xs‚

]∏-bv°v am\-km-¥cw D≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. hnhn[ hnNm-c-ßƒ Ah-fpsS a\-

n-eqsS an∂n-ad™p. k¿°m¿ tPmen-bp≈ ]∏bv°v tPmen-I-gn-™m¬ aZy-

]m-\-amWv tlm_n. ÿnc-ambn aZy-]n-s®-Øp∂ ]∏ aΩn-bp-ambn hg-°n-Spw,

aΩnsb D]-{Z-hn-°pw. Xm\pw A\p-P\pw XS w ]nSn-°m≥ sN∂m¬ Xß-

sfbpw D]-{Z-hn-°pw. ]∏-bpsS Cu {]hr-Øn-Iƒ ImcWw hoń¬ IqsS-bp-

≠m-bn-cp∂ ]∏-bpsS AΩ ]∏-bpsS tPyjvTs‚ hoń-tebv°v amdn. hey-

Ω®n D≠m-bn-cp-∂Xv Ah¿°v Hcm-izm-k-am-bn-cp-∂p. ho´p-Im-cy-ß-fn¬ H∂pw

]∏bv°v {i≤-bn√. aZy-]m-\-Øns‚ el-cn-bn-e-√mØt∏mgpw Ahsf tamtf

F∂p-t]mepw hnfn-°n-√. ]∏-bn¬ ]nimNv {]h¿Øn-°p-∂-XmWv CXn-s\√mw

Imc-W-sa-∂mWv hey-Ω®n ]d-bp-∂-Xv. C∂se sshIn´v ]∏ hcp-tºmƒ

Ipsd Ip∏n aZyhpw sIm≠p-h-∂p. CuÃ¿ Zn-\-amb C∂v hońse Imcyw

Hm¿Ø-t∏mƒ Fbv©¬ ]ns∂bpw D∞n-X-\mb tbip-hns\ t\m°n Ic-

™p. Xs‚ ]∏sb Aß-bpsS aI-\mbn, B apdn-th‰ ssII-fm¬ Benw-

K\w sNø-W-ta-sb∂v Ahƒ {]m¿∞n-®p. CuÃ¿ Rmb-dm-gvN-sb-¶nepw ]≈n-

bn-te°v hcm≥ aΩn ]∏sb \n¿_-‘n-°p-∂-Xv cmhnse tI´-Xm-Wv. ]∏

tZjy-tØmsS Fs¥m-s°tbm ]d™v aqSn-∏p-X®v Dd-ßp-∂Xpw I≠n-´mWv

Ah¿ ]≈n-bn-te°v t]m∂-Xv.

hn.-Ip¿_m\ Ign™v ]≈n-bv°v ]pdØv Cdßn CuÃ¿ Biw-k-I-

sf-gp-Xnb ap´-bn-tebv°v \nd-I-Æp-I-tfmsS t\m°p∂ aΩnsb I≠-t∏mƒ

D∞m-\-Øns‚ kt¥mjw

10


ho≠pw Fbv©-ens‚ IÆp-\n-d-™p. tamsf tamsf... F∂ ]cn-Nn-X-amb

Hcp- kzcw ImXn-se-Øn-bXpw; s]s´∂v Xncn™pt\m°nb Fbv©-en\v hniz-

kn-°m≥ Ign-™n-√. \oń ]nSn® Hcp- ap-´-bp-ambn ]∏ \n¬°p-∂p. Ah-

fpsSbpw A\p-P-s‚bpw ssI]n-Sn®v ]∏ ]≈n-bpsS \S Cd-ßp-I-bm-Wv. hoń¬

sN∂-t∏mƒ ]∏ ]d-bp-I-bm-Wv. Xßƒ t]mbn-°-gn™v cmhnse Xs∂ aZyw

Ign-°m-\mbn ASp-°-f-bn¬ Ib-dnb ]∏sb FXn-tc-‰Xv IcpW \nd™p

Xpf-ºp∂ tbip-hns‚ apJ-am-Wv. \ns‚ ]m]-ßƒ°v th≠n Ipcn-in¬ acn®v

Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xns‚ Hm¿Ω-bm-N-cn-°p∂ C∂p-t]mepw kvt\l-\n-[n-bmb

`mcy-bpsSbpw a°-fp-sSbpw IqsS ]≈n-bn¬ t]m-ImsX aZy-]n-°m≥ Fßs\

Ign-bp∂p Ipt™-sb∂v arZp-hmb Hcp i_vZw ImXn¬ apg-ßn-bXv tI´ ]∏

A¬∏-k-abw ]I®v \n∂p-t]m-bn. ITn-\-am-bn-t∏mb B a\- n¬ am\-km-¥-

c-Øns‚ Ae-b-Sn-Iƒ Db¿∂p. tZhm-e-b-Øn-tebv°v HmSn-b-W™ ]∏ I≠Xv

hnIm-cn-b-®s‚ ÿm\Øv Icp-W-bpsS \mY≥ kwkm-cn-°p-∂-Xm-Wv. ""aZy-

]m\n \c-Im-·n-bn¬ \n]-Xn-°p-I-bpw, Xs‚ IS-a-Iƒ \nd-th‰mØh≥ Xo-

bn¬ Fdn-b-s∏-Sp-Ibpw sNøpw.'' ]∏-bn¬ Ir]-bpsS \o¿®m-ep-Iƒ Hgp-In-bn-

d-ßn. C\n Hcn-°epw Xm≥ aZy-]n-°n-s√∂v ]∏ Xocp-am-\n-®-t{X. CsX√mw

tI´v aΩnbpw Ipń-Ifpw I¿Øm-hn\v \μn ]d-™p. ]∏ At∏mƒ Xs∂

A®s‚bSpØv t]mbn. ]›m-Øm-]-tØmsS Ipº-km-cn-®p-. F∂n´v HØncn

kt¥m-j-tØmsS F√m-h-tcbpw sIm≠v hoń-tebv°v t]mbn. hoń¬ sN∂v

Cd-®nbpw ao\p-sa√mw Idn-sh-®p. Im∏n IpSn-°m-dm-b-t∏m-fmWv hey-Ω®n hoń-

tebv°p h∂-Xv. AXp-I≠v Gbv©¬ kt¥m-j-tØmsS HmSn-s®-∂p. AΩ-

®nsb sIń-]n-Sn®v ]∏-bpsS am\-km-¥-c-tØ-°p-dn®v ]d-™p. \nd-I-Æp-I-

tfmsS AΩ®n D∞n-X\v \μn ]d-™p.

Ibvt]-dnb \mfp-Iƒ°v tijw I¿Ømhv B IpSpw-_sØ A\p-{K-ln-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. D∞m\w sNbvX-h≥ ac-WsØ Pbn-®-h≥ Xs‚ {]nb-s∏´

IpSpw-_sØ D∞m-\-Øns‚ kt¥m-j-Øn-tebv°v tN¿Øp-h-®p.

Adn-bn∏v: F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw sshIn´v 5.30 \v aqhm-

‰p-]pg Kh.-B-ip-]-{Xn-bn¬ ]≈n-bp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw

hm¿Un-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ `£Ww \¬Ip-∂p. Cu kwcw-`-

Øn¬ kl-I-cn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n-bp-ambn _‘-

s∏-Sp-I.

˛ hnIm-cn-b-®≥

11


12


13


14


15


16


17


18


19


Quiz Time 81. I¿Øm-hns‚ tIm]m·n Pzen® ÿe-Øns‚ t]sc¥v?

2. Cd®n ̀ £n-®p-sIm-≠n-cp∂ P\-Øn-s\-Xnsc I¿Øm-hns‚ tIm]w Bfn-

°-Øn-b-t∏mƒ Ahn-Sp∂v F¥p sNbvXp?

3. tami-bpsS ̀ mcy-bmb Ipjy-kv{Xosb{]Xn Ah-s\-Xn-cmbn kwkm-cn-®Xv

Bsc√mw?

4. Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p- _-en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°-≠- _-en°v

Bń≥Ip-́ n-tbm-sSm∏w Xøm-dm-t°-≠-sX¥v?

5. Fs¥-∂m¬ Ahs\ \bn® ssNX\yw hyXykvXamWv. Bsc?

6. C{km-tb¬ AØmdnw hgn hcp-s∂∂v tI´v Ah-tcmSv bp≤w sNøm≥

h∂-Xmcv?

7. Atam-\y-cm-Pm-hmb kotlms‚ \K-c-taXv?

8. F√m tKm{X-t\-Xm-°-∑m-cn¬\n∂pw ]{¥≠p hSn- hmßn BZyw F¥p-

sN-øWw?

9. A·n-bn¬\n∂v [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv Ah-bnse Xo Zqc-°-f-b-W-sa∂v

]d-bm≥ Imc-W-sa¥v?

10. aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw ip≤o-I-c-W-PewsIm≠v Xs∂-Øs∂

ip≤-\m-t°-≠Xv Bcv?

11. Zl-\-_-en-tbm-sSm∏w I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]cn-afw ]c-Øm-\mbn Ac -

ln≥ ho™v tN¿t°≠ _en GXv?

12. ]mf-b-Øn-\p-≈n¬ h®p-Xs∂ {]h-Nn-®-h¿ Bsc√mw?

13. Zm≥, Btj¿ tKm{X-ß-fn¬\n∂v Im\m≥ tZiw H‰p-t\m-°m≥ t]mbXv

Bsc√mw?

14. A·n-bn¬ Zln-®p-t]m-b-h¿ A¿∏n® [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv Fse-bm-

k¿ F¥p-sNbvXp?

15. tamibv°pw Al-tdm-\p-sa-Xn-sc-bp≈ C{km-tb¬ P\-Øns‚ ]ndp-]n-

dp∏v Ah-km-\n-∏n-°m≥ I¿Ømhv \evInb AS-bm-f-sa¥v?

16. C{km-tb-en¬ \n∂v tehy¿°p Ah-Im-i-ambn e`n-®n-cn-°p∂ Zimwiw

Ah¿ hmßp-tºmƒ AXns‚ Zimwiw Ah¿ F¥p sNøWw?

17. C{km-tb¬ P\w ko≥ acp-`q-an-bn-se-Øn-b-t∏mƒ sh≈w e`n-°m-Ø-Xp-

sIm≠v Ah¿ F¥p-sNbvXp?

18. Btcm-SmWv A·n-bn¬\n∂v [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv Ah-bnse Xo Zqsc-

kwJy :11-˛21

20


°-f-bm≥ I¿Ømhv Bh-iy-s∏-́ Xv?

19. AXym-{K-ln-Isf kwkvI-cn® ÿe-Øns‚ t]sc¥v?

20. H‰p-t\m-°m≥ t]mb-h¿ Hcp ap¥n-cn-s°mºv Ipe-tbm-Sp-IqsS apdn-s®-

SpØp X≠n-t∑¬ Npa-∂p-sIm≠p t]m∂Xv Fhn-sS-\n∂v?

Ign™ e°-Ønse icn-bp-Ø-c-ßƒ

1. \oXn-am-∑m-cpsS kp`m: 10/32

2. ]m]n, `mKy-hm≥ kp`m: 14/21

3. Ae-ks‚ am¿§w kp`m: 15/19

4. CW-ßn-°-gnbpw kp`m: 16/7

5. ZpjvS\pw \pW-b\pw kp`m: 17/4

6. ssI°qen hmßp∂p kp`m: 17/23

7. I\Ø ASn kp`m: 20/30

8. kº-Øv, Zmcn{Zyw kp`m: 19/4

9. h©-\-bn-eqsS t\Snb Blmcw kp`m: 20 17

10. Ip‰-s∏-Sp-Øn-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂-h≥ kp`m: 17/9

11. Adn-hp-≈-h≥ kp`m: 10/23

12. hI-Xn-cn-hn-√mØ kpμcn kp`m: 11/22

13. kXy-k-‘-cpsS kp`m: 11 /11

14. hn⁄m-\sØ kp`m: 12/1

15. ⁄m\n-bpsS D]-tZiw kp`m: 13/14

16. t`mj≥ kp`m: 15/20

17. Ie-l-Øn¬\n∂v kp`m: 20/3

18. a\p-jys‚ hm°p-Iƒ kp`m: 18/4

19. Xf¿∂ a\ v kp`m: 17/22

20. kuay-amb adp-]Sn kp`m: 15/1

icn-bp-Ø-c-ßƒ \¬In-b-h¿

1. dmWn B‚-Wn, Nnt‰-Øm-g-Øv, sNdp-]pjv]w hm¿Uv

2. sken≥ tPm¨, Icn-t°m-Øv, sk‚ v {^m≥kokv hm¿Uv

3. jm¬_n amWn, ]pfn-bv°-°p-Sn-bn¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II hm¿Uv

4. tamlnXv tPm_n, ]≈n-°-am-en¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II hm¿Uv

21


5. kn¬hn tPmk-^v, Ip∂n-te-SØv, aZ¿ sXtckm hm¿Uv

6. Po\ cmtPjv, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

7. F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏p-dw, s_Xvtetlw hm¿Uv

8. kn\p -a-cn-b, s\√n-°¬, s_Xvetlw hm¿Uv

9. ln¬Um tPm¿Un XmWn]d-ºn¬, sk‚ v tXmakv hm¿Uv

10. kn.-A-e-Ivknkv F^v.-kn.-kn. \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

11. Nn∂Ω tP°-_v, aÆ-Øq-°m-c≥, sk‚ v ]ot‰gvkv hm¿Uv

12. t{Kkn tPmkv, I≠-\m-´v, Im¿Ω¬ hm¿Uv

13. Nn∂Ω tPmk-^v, I]ym-cn-´-bn¬, sk‚ v tXmakv hm¿Uv

14. Pn_n≥ tPmbn, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

15. aRvPp Pn_n≥, hnc-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

16. tamfn Ae-Ivkm-≠¿, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

17. B≥ a-cnb s_∂n, ]g-º-≈n¬, sk‚ v tacokv hm¿Uv

18. kn.-{In-sÃ√ F^v.-kn.-kn. \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

kΩm-\m¿l-cm-b-h¿

1. sIm®p-dmWn sdPn, ta°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

2. kn.-sX-tckv acnb kn.-Fw.-kn. I¿Ω-eoØm aTw

3. B≥kn AK-Ãn≥, s\√n-°¬, _Xvtetlw hm¿Uv

4. enkn kÆn, sImº-\m¬ ]pØ≥]p-c, Pdp-ktew hm¿Uv

5. eoemΩ tXma-kv, ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtckm hm¿Uv

IpSpw-_-hm¿Ø-IƒacWw

\w ho´p-t]cv t]cv XobXn hm¿Uv

1 atS-bv°¬ Fw.-]n.amXyp 09.03.2016 Im¿Ω¬

NESTT PROGRAMME, PH. 0485 - 2830033{]oam-tcyPv tImgvkv

G{]n¬ 6 apX¬ 8 hsc 20 apX¬ 22 hsc

22


Xncp-k`m hm¿Ø-IƒI¿±n-\mƒ am¿ ¢naokv: kn.-_n.-kn.sF {]kn-U‚ v

C¥y-bnse ItØm-en°m sa{Xm≥ kwLw {]kn-U‚mbn ae-¶c ItØm-

en-°m-k-`-bpsS taP¿ B¿®p-_n-j∏v I¿±n-\mƒ am¿ _tk-en-tbmkv ¢naokv

ImtXm-en-°m-_mh ho≠pw sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. Xriq¿ B¿®v _nj]v am¿

B≥{Uqkv XmgØv {]Ya sshkv {]kn-U‚mbpw tKmh B¿®v _nj]v tUm.

^nen∏v t\cn s^dmthm ZznXob sshkv {]kn-U‚mbpw XpScpw.

Imcp-Wy-Øns‚ AΩ hnip-≤-\n-c-bn-te°v

Pohn-X-Im-e-Øp-Xs∂ temIw hnip-≤-sb∂v hnfn®v BZ-cn® Imcp-Wy-

Øns‚ Bƒcq-]-amb aZ¿ sXtck hnip≤ ]Z-hn-bn-te°v. aX-hn-izm-k-

ßƒ°paosX then-s°-´p-Iƒ Db¿Øn-bn-cp∂ `c-W-I¿Øm-°ƒ Dƒs∏sS

hnizm-knbpw Ahn-izm-knbpw Hcp-t]mse BZ-c-thmsS inc-kp- \-an® AK-Xn-

I-fpsS AΩsb sk]v‰w-_¿ \men\v hØn-°m-\n¬ hnip-≤-bmbn {]Jym-

]n°pw.

c‡-]-¶n-e-amb ]Ww k`bv°v Bh-iy-an√:

{^m≥kokv ]m∏

a\p-jysc NqjWw sNbvXp-≠m-°p∂ c‡-]-¶n-e-amb ]Ww k`bv°v

Bh-iy-an-s√∂v {^m≥kokv ]m∏. sXmgn-em-fn-Isf NqjWw sNbvXpw Bh-

iy-Øn\v iºfw \¬Im-sXbpw kºm-Zn® c‡-]-¶n-e-amb ]Ww k`bv°v

kw`m-h-\-bmbn \¬Im≥ hcp∂ A`yp-Z-b-Imw-£n-Iƒ°v ]m∏ ap∂-dn-bn∏v

\evIn. ""Ah-cpsS ]Ww Xncn-s®-Sp-Øp-sIm≠p t]mhp-I. ssZh-P-\-Øn\v Ah-

cpsS hyØn-lo-\-amb kºØv Bh-iy-an-√.'' ssZh-Øns‚ Icp-W-tbmSv Xpd-

hn-bp≈ lrZ-b-amWv Ah¿°v D≠m-tI-≠-sX∂v ]m∏ ]d-™p.

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘-

s∏-Sp-I. t^m¨: 9447780908

]c-ky-\n-c-°p-Iƒ

Back Cover (Colour) - Rs. 3500.00Cover Inner (Colour) - Rs. 2500.00Full Page Inner (Colour) - Rs. 2000.00Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn.

23


kwL-S\hm¿Ø-Iƒ

hchv Nnehv

sk‚ v hn≥sk‚ v Unt]mƒ kJyw

2016 s^{_p-hcn amk-Ønse hchv Nnehv

sI.-kn.-ssh.-Fw.

A`n-\-μ-\-ßƒ

sI.-kn.-ssh.-Fw. aqhm-‰p-]pg s^mtdm-\-bpsS {]kn-U‚mbn c≠mw-h-

´hpw sXc-s™-Sp-°-s∏´ \nJn¬ Im°-\m-ń\v tlmfn amKn IpSpw-_-Øns‚

A`n-\-μ-\-ßƒ. ]pXnb {]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬ aqhm-‰p-]pg s^mtdm-\sb [oc-

X-tbmsS \bn-°p-hm≥ th≠ F√m ssZhm-\p-{K-l-ßfpw ̀ mhn {]h¿Ø-\-hn-

P-b-ßfpw Biw-kn-°p-∂p.

Dbn¿∏p-Xn-cp-\mƒ at\m-l-c-am-°p-hm≥ hfsc at\m-l-c-ambn I√d Hcp-

°p-Ibpw Dbn∏pI¿Ωw Poh- p-‰-Xm-°n-Øo¿°p-Ibpw sNbvX {]kn-U‚ v

t]mƒ ]pfn-bv°-°p-Sn-bpsS t\Xr-Xz-Ønep≈ F√m -bp-h-P-\-ßƒ°pw CS-h-

I-bpsS A\p-tam-Z-\-ßƒ.

ap∂n-cn∏v ssIhiw 947

Fkv.-_n.-A-°u≠v 14344

cl-ky-]n-cnhv 3680

hnhm-l-\n[n 3540

Zm\-s∏ń 290

{]mtZ-in-I-]n-cnhv 5400

BsI 30001

ZØv IpSpw_w 6500

hnZym-̀ ymkw 100

`£-W-k-lmbw 3000

C‚¿Szn-∂nwKv 1000

¢o\nwKv 50

skan-\m¿ 1300

\o°n-bn-cn∏v 7

Fkv.-_n.-A-°u≠v 17344

{]tXy-I-\n-tbmKw NnIn’ 700

BsI 30001

24


ÿew: s\Ãv aqhm-‰p-]pg{]th-i\

ôkv 500 cq]

8˛mw ¢m v apX¬ +1 hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°v G{]n¬ 10-˛mw XobXn

4.00 pm \v Bcw-`n®v 13-˛mw XobXn 4.00 pm \v Ah-km-\n-°p-∂p.

4˛mw ¢m v apX¬ 7˛mw ¢m v hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°v G{]n¬ 14-˛mw

XobXn 4.00 pm \v Bcw-`n®v 17-˛mw XobXn 4.00 pm \v Ah-km-\n-°p-∂p.

]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ t]cv cPn-Ã¿ sNøp-∂-

Xn\v. t^m¨: 8281853557, 9495962275

Vbph-Zo]vXn ˛sI.-kn.-ssh.-Fw.-tIm-X-aw-Kew cq]X

Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w ̨ 20162016 G{]n¬ 28, 29, 30, sabv 27, 28, 29, 30

s\Ãv ]mÃd¬ sk‚¿, aqhm-‰p-]pg

_p°nw-Kn\v hnfn-°pI: 9747975511, 8547683575, 9961434844, 9746249464

Ah-[n-°me [ym\-ßƒ

A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw £Wn-°p-∂p.CS-hI _p≈-‰ns‚ Ign™ e-°-ßƒ°v \nßƒ \¬Inb kzoIc-

WØn\pw A`n-{]m-b, \n¿t±-i-ßƒ°pap≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. Ign™]c-ky-ß-fn¬ \n∂pw e`n-°p∂ hcp-am\w D]-tbm-Kn-®mWv _p≈-‰n≥ ]pd-Øn-d-ßp-∂Xv F∂v Adn-bm-at√m. CS-hI kw_-‘-amb IqSp-X¬ Nn{X-ßfpw hm¿Ø-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn IqSp-X¬ ]c-ky-ßƒ Bh-iy-am-Wv. BZy-Ip¿∫m\, amtΩm-Zo-k, hnhmlw, Pq_n-en-Iƒ, Nca- A-\p-kva-c-Ww XpSßn \ΩpsS hnizm-k-Po-hn-Xhpw IpSpw-_m-¥-co-£hpambn _‘-s∏´ ]c-ky-ßƒ X∂v Cu kwcw`w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ A`y¿∞n-°p-∂p. Hmtcm e°hpw, IpSpw-_mw-K-ßƒ F√m-hcpw hmbn-t°-≠Xpw `mhn d^-d≥kn-\mbn kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw G‰hpw Npcp°n FgpXn ]≈nbn¬ Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p.

25


IpSpw_ kvt\l Iq´mbva ̨ 2016 G{]n¬

\w hm¿Uv Znhkw

1 tlmfn ^manen 1˛mw Rmb¿ 03.04.16 hn¬k¨ hd-ß-e-°pSn

2 {InkvXp-cmPv 1˛mw Rmb¿ 03.04.16 tPmkv h≈-a‰w

3 aZ¿ sXtck 1˛mw Rmb¿ 03.04.16 hm¿jn-Iw˛B‚Wn Ip‰n-bm\n,cmPohv \K¿

4 sk‚v tPm¨ 2˛mw i\n 09.04.16 hm¿jn-Iw ̨ amXyp Icn-ºm-\n-bn¬

5 sk‚v A¬t^m≥k 2˛mw i\n 09.04.16 hm¿jn-Iw ̨ sI.-kn.-tPm-k v̂ ISq-Ip-t∂¬

6 sk‚v Akokn 2˛mw i\n 09.04.16

7 sk‚v am¿ń≥ 2˛mw i\n 09.04.16 {]n≥kv Nmt°m BSp-Ip-gn-bn¬

8 sk‚v {^m≥kokv 2˛mw Rmb¿ 10.04.16 hm¿jn-Iw ̨ kn.-‰n.-X-¶-®≥ tN¿t°m v́

9 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 10.04.16 hm¿jn-Iw ̨ tPmbn ]q\m´v

10 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2˛mw Rmb¿ 10.04.16 kp\n¬ Imem-bn¬

11 au≠v ko\mbv 2˛mw Rmb¿ 10.04.16 sPbnwkv HmÃn≥ h -́°m v́

12 sk‚v tPm¿Pv 2˛mw Rmb¿ 10.04.16 km_p tPmk^v \nc-h-Øn-\m¬

13 tUm¨ t_mkvtIm 2˛mw hymgw 14.04.16 hm¿jn-Iw ̨ sPkn apdn-tØm-́ -Øn¬

14 s_Xvtelw 2˛mw hymgw 14.04.16 hm¿jn-Iw ̨ {^m≥kokv X´m-dp-Ip-t∂¬

15 sk‚v B‚Wn 3˛mw i\n 16.04.16 hm¿jn-Iw ̨ \mkv HmUn-t‰m-dnbw

16 sk‚v PqUv 3˛mw i\n 16.04.16 hm¿jn-Iw ̨ tXmakv awK-e-t»-cn¬

17 sk‚v t]mƒ 3˛mw i\n 16.04.16 kmP≥ Im°c-hn-f-bn¬

18 sk‚v tXmakv 3˛mw Rmb¿ 17.04.16 hm¿jn-Iw ˛tPmjn Ad-bv°¬

19 am¿ amXyqkv 3˛mw Rmb¿ 17.04.16 hm¿jn-Iw ̨

20 sk‚v Nmhd 3˛mw Rmb¿ 17.04.16 sI.-kn.-sN-dnbm≥ IpSn-bm‰v

21 sk‚v tPmk v̂ 4˛mw i\n 23.04.16 hm¿jn-Iw ̨ tdmbn ]ø-∏n-≈n¬

22 sPdp-ktew 4˛mw i\n 23.04.16 hm¿jn-Iw ̨ kmen Atem-jykv ]pfn-bv°-°p-Sn-

23 sk‚v ]o‰¿ 3˛mw i\n 23.04.16 hm¿jn-Iw ̨ tdmWn AK-Ãy≥ ]m≠n-b-am-°¬

24 sNdp-]pjv]w 4˛mw Rmb¿ 24.04.16 hm¿jn-Iw ̨ Nmhd`h≥

25 Im¿a¬ 4˛mw Rmb¿ 24.04.16 hm¿jn-Iw ̨ sk‚v AK-Ãn≥ kvIqƒ

26 sk‚v tacokv 4˛mw Rmb¿ 24.04.16 tkhn ]qh≥

27 C≥^‚v Pokkv 4˛mw Rmb¿ 24.04.16 Beokv kmPp ]qh-Øn-¶¬

XobXn `h\w

26


Xncp-h-N\ hmb-\-Iƒ

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n

1

8

2

93

10

4

11

5

12

6

13

7

14 15 16

20 21 22 23

2824 25 26

2016 G{]n¬

29

17 18 19

27 30

sl{_m

11:3˛10

sImtfm

3:1˛4

sImtfm

1:2˛20

1 tImdn

1:10-˛17

«ol

9:20-̨ 25

Kem

5:1˛6

^nen

1:27˛30

1 tImdn

1:18-˛24

sImtfm

3:14-˛17

Ft^

1:3˛14

bmt°m

5:7˛12

1 sXk

5:12-̨ 22

^nen

1:21-̨ 26

2 tImdn

8:1˛11

tdmam

15:1˛6

bmt°m

2:14-˛17

Ft^

2:1˛7

1 Xntam

6:13-˛16

1 Xntam

6:17-˛21

sl{_m

7:1˛10

2 ]t{Xm

2:1˛3

Ft^

5:13-˛21

1 tImdn

14:20-˛25

sl{_m

10:19-˛25

2 Xntam

4:6˛18

bmt°m

1:22-˛27

sImtfm

3:5˛11

sl{_m

3:7˛13

1 tImdn

2:1˛5

sImtfm

3:14-˛17

aØm

10:26-˛33

a¿t°m

16:1˛8

tbml

20:19-̨ 29

eq°m

24:28-˛35

tbml

5:41-˛47

a¿t°m

7:31-˛37

aØm

15:21-̨ 28

a¿t°m

4:1˛9

eq°m

24:36-˛43

tbml

14:1˛14

aØm

25:1˛13

a¿t°m

4:13-˛20

aØm

8:1˛4

a¿t°m

4:35-˛41

eq°m

6:6˛11

eq°m

6:46˛49

tbml

16:16-˛24

eq°m

20:9˛16

aØm

19:23-˛30

tbml

5:30-˛38

aØm

15:1˛9

a¿t°m

6:35-˛44

a¿t°m

6:1˛6

tbml

21:1˛14

a¿t°m

16:15-˛20

aØm

21:18-˛22

tbml

3:1˛8

tbml

5:24-̨ 29

aØm

11:25-˛30

aØm

13:53-˛58

27


28


Date post:	27-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	holy-magi-forane-church
View:	213 times
Download:	0 times

Voice of Holymagi 2016 April

Documents