Vol 20, Number 3 March 2017 - Orthodox England · much of mediæval philosophers and modern...

Vol 20, Number 3March 2017

In this issue:

‘Love God and Find the Truth of Your People’

The Glory of the Tsles

The Saints of the Kingdom of Kent

Robin Hood

and much more . . .

© O R T H O D O X E N G L A N DP u b l i s h e d w i t h t h e b l e s s i n g o f t h e V e r y R e v e r e n d M a r k , A r c h b i s h o p o f t h e D i o c e s e o f G r e a t B r i t a i n a n d I r e l a n d o f t h e C h u r c h O u t s i d e R u s s i a .

E d i t o r : F r A n d r e w P h i l l i p s .

A r t W o r k : Eadmund (Daysign).A d d r e s s : S e e k i n g s H o u s e , G a r f i e l d R o a d , F e l i x s t o w e , S u f f o l k I P 1 1 7 P U , E n g l a n d .

P u b l i c a t i o n d a t e s : 1 S e p t e m b e r , 1 D e c e m b e r , 1 M a r c h , 1 J u n e .

C O N T E N T S

E d i t o r i a l : ‘ L o v e G o d a n d F i n d t h e T r u t h o f Y o u r P e o p l e ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

F r o m t h e H o l y F a t h e r s : S t J o h n t h e R o m a n i a n ( 1 9 1 3 – 1 9 6 0 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

T h e D e c l i n e o f E n g l a n d 1 5 . R o b i n H o o d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T h e S a i n t s o f t h e K i n g d o m o f K e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Q u e s t i o n s a n d A n s w e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

F r o m A n I n t r o d u c t i o n t o E n g l i s c A r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

XO R T H O D O X E N G L A N D V O L . 2 0 N O . 3

w w w . o r t h o d o x e n g l a n d . o r g . u k

A Q u a r t e r l y J o u r n a l o f E n g l i s h O r t h o d o x R e a d i n g

M a r c h 2 0 1 7

O R T H O D O X E N G L A N D 1

O N E o f t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h eO r t h o d o x C h u r c h a n d t h e C h r i s t i a nd e n o m i n a t i o n s w h i c h a r e i n t h e m a j o r i t y

i n t h e W e s t e r n w o r l d i s i n a t t i t u d e s t o t h e C h u r c hF a t h e r s . S a d l y , o u t s i d e t h e C h u r c h , t h e F a t h e r s t e n dt o b e c o n s i d e r e d a s s t r i c t a n d f a n a t i c a l o l d m e nw h o l i v e d a l o n g t i m e a g o a n d h a v e l i t t l e t o s a y t oc o n t e m p o r a r y m a n k i n d . I n d e e d a l m o s t a n y R o m a nC a t h o l i c m a n u a l s p e a k s l i t t l e o f t h e F a t h e r s , b u tm u c h o f m e d i æ v a l p h i l o s o p h e r s a n d m o d e r n i n t e l -l e c t u a l s . S u c h m a n u a l s a l s o t e l l y o u f o r e x a m p l et h a t t h e l a s t W e s t e r n C h u r c h F a t h e r w a s S t B e d et h e V e n e r a b l e a n d t h e l a s t E a s t e r n C h u r c h F a t h e rS t J o h n o f D a m a s c u s ! A l t h o u g h t h i s e t h n o - c e n t r i cv i s i o n i s t r u e f o r t h e W e s t , i t i s c e r t a i n l y n o t s o f o rt h e E a s t . S u c h a N o n - O r t h o d o x u n d e r s t a n d i n gi g n o r e s t h e c o n t i n u i t y o f C h u r c h L i f e a n d T h e o -l o g y , e x p r e s s e d i n e v e r y a g e b y s u c h g r e a t C h u r c hF a t h e r s a s S t P h o t i u s t h e G r e a t , S t S i m e o n t h e N e wT h e o l o g i a n , S t G r e g o r y P a l a m a s , S t M a r k o fE p h e s u s , S t . P a i s i u s ( V e l i c h k o v s k y ) , S t N i c o d e m u so f t h e H o l y M o u n t a i n , l e t a l o n e s u c h c o n t e m -p o r a r y F a t h e r s a s S t . J o h n t h e W o n d e r - w o r k e r a n dB l e s s e d J u s t i n ( P o p o v i c h ) . O r t h o d o x k n o w t h a t i na n d t h r o u g h t h e C h u r c h t h e r e w i l l b e S a i n t s a n dH o l y F a t h e r s u n t i l t h e e n d o f t i m e : w i t h i n t h eC h u r c h t h e T r a d i t i o n n e v e r s t o p s , f o r i n t h e C h u r c ht h e H o l y S p i r i t n e v e r s t o p s .

A n d a m o n g t h o s e c o n t e m p o r a r y f i g u r e s w ew o u l d n o w l i k e t o m e n t i o n o n e w h o w a s b o r n i n1 9 1 3 a n d r e p o s e d i n 1 9 6 0 : S t J o h n t h e R o m a n i a n ,a p i l g r i m a n d h e r m i t i n t h e H o l y L a n d , w h o s e s t i l li n t a c t r e l i c s a r e t o b e v e n e r a t e d t h e r e t o t h i s d a y .M u c h c o u l d b e s a i d o f t h i s p i o u s h e r m i t , p r a y i n gf o r h i s n a t i v e l a n d a n d i t s m a r t y r i c p e o p l e ,t h r e a t e n e d h i s t o r i c a l l y b y M u s l i m a n d R o m a nC a t h o l i c i m p e r i a l i s m a l i k e , t h e n i n t h e s e l a t t e r d a y st o r n a p a r t f i r s t b y F a s c i s m t h e n b y C o m m u n i s m .S t J o h n h a d a l l t h e n o s t a l g i a f o r t h e o l d s i m p l i c i t yo f h i s g r a n d m o t h e r ’ s p e a s a n t R o m a n i a , a s i s s h o w nb y h i s O r t h o d o x h y m n o g r a p h y . H e a l s o p o s s e s s e da l l t h e a w a r e n e s s o f t w e n t i e t h c e n t u r y m a n , a s i sw i t n e s s e d t o b y h i s p r o p h e t i c w r i t i n g s a n d h i sa p p r o a c h t o W e s t e r n p i l g r i m s t o O r t h o d o x y . W en o w q u o t e a n e x t r a c t f r o m a l e t t e r r e c e n t l yr e c e i v e d f r o m a n A u s t r a l i a n r e a d e r , S . M c D o n n e l l :

E D I T O R I A L :‘ L o v e G o d a n d F i n d t h e T r u t h o f Y o u r P e o p l e ’

I w a s t o l d h o w F r I g n a t i u s ( a h o l y R u s s i a nh e r m i t f r o m H e b r o n ) o f t e n s p o k e p r o p h e t -i c a l l y o f t h e s p i r i t u a l R e s u r r e c t i o n o f t h eW e s t a n d q u i t e s p e c i f i c a l l y o f t h e r e s t o r a t i o no f O r t h o d o x m o n a r c h y i n t h e W e s t , p a r t i c -u l a r l y i n E n g l a n d a n d t h e B r i t i s h I s l e s . H ea l s o s p o k e o f t h e h a l l o w e d s a c r e d p l a c e st h a t w o u l d r i s e a s b e a c o n s f o r r e s t o r e dR o m a n i t y , t h e O r t h o d o x C h r i s t i a n C o m m o n -w e a l t h . I w a s a l s o t o l d o f S t J o h n t h eR o m a n i a n w h o l i v e d i n t h e M o n a s t e r y o fS t G e o r g e t h e H o s e b i t e . H e a l w a y s r e c e i v e dE n g l i s h p i l g r i m s w i t h s u c h j o y , b u t a l s o s h e dm a n y t e a r s b e f o r e t h e m a n d w o u l d s a y i nR o m a n i a n : ‘ I f o n l y t h e y k n e w ’ . A b r o t h e rw h o k n e w R o m a n i a n w o u l d t r a n s l a t e h i sp l e a s t o t h e E n g l i s h t o – ‘ l o v e G o d a n d t of i n d t h e t r u t h o f y o u r p e o p l e ’ .

T h i s d a y S t . J o h n h a s s p o k e n t o t h e r e a d e r s o f‘ O r t h o d o x E n g l a n d ’ . L e t h i m w h o h a s e a r s h e a r .

F r . A n d r e w

H o l y F a t h e r J o h n , p r a y t o G o d f o r u s !

2 O R T H O D O X E N G L A N D

S t J o h n t h e R o m a n i a n , ‘ o n l y t h i n k i n g o f P a r a d i s e , ’ a w a i t s t h e D a y o f t h e R e s u r r e c t i o n i n h i s s h r i n e a t t h eM o n a s t e r y o f S t G e o r g e t h e H o s e b i t e n e a r J e r i c h o :

‘ O m o d e r n m a n , y o u r u n w i t h m a n y c l e v e r i n v e n t i o n s a t g r e a t s p e e d , b u t y o u a r e r u n n i n g t o y o u rp e r d i t i o n , y o u r w a y i s n o t t h e w a y o f C h r i s t ! ’

F r o m t h e H o l y F a t h e r s S T J O H N T H E R O M A N I A N ( 1 9 1 3 – 1 9 6 0 )

I H E A R S O M E S A Y‘ T h e w o r l d p r o g r e s s e s ,

O n l y t h e o l d f o g e y sF a i l t o l e a v e t h e o l d w a y s ! ’

H o w t h e w o r l d l o s e s i t s r e a s o n !I f y o u r h a i r i s l o n g ,T h e y m o c k y o u w i t h w o r d sT o y o u r f a c e a n d b e h i n d y o u r b a c k .

I f a w o l f w a s l e d o n a l e a dT h e y w o u l d l a u g h l e s s a t i tT h a n a t u s w i t h o u r c a s s o c k sA n d o u r l o n g h a i r .

T h i s w o r l d o n l y r e s p e c t sT h e p e o p l e w i t h b a r e h e a d sA n d a f u l l s t o m a c h ,V e r y u s e f u l a t c a r n i v a l s !

A l l t h e s e n e w - f a s h i o n e d p e o p l eH a v e t o s t o p t h e i r e a r sA t C h u r c h f o r t h e y o n l y h e a rT h e s i n g i n g o f t h e o l d c h a n t s .

N o t r a n s i s t o r ? t h e y s a y ,I n y o u r o l d - f a s h i o n e d d r e s sH o w d o y o u l i v e f o r n o t h i n gW i t h n o s i g n o f p r o g r e s s ?

F o r t h e w o r l d m o v e s o nW i t h t h e m e a n s t o l i v e .Y o u a r e b a c k w a r d , F a t h e r ,Y o u c a n o n l y t h i n k o f P a r a d i s e !


C o n t e n t s

F o r e w o r d : T h e T r u e G l o r y

1 . T h e A p o s t l e s

2 . S t A l b a n A n d S t C o n s t a n t i n e

3 . S t G e r m a n u s

4 . S t P a t r i c k

5 . S t D a v i d

6 . S t C o l u m b a

7 . S t A u g u s t i n e

8 . S t E d w i n

9 . S t A i d a n

1 0 . S t T h e o d o r e

1 1 . K i n g A l f r e d t h e G r e a t

1 2 . S t A l p h e g e

A f t e r w o r d : F r o m t h e F u r y o f t h e N o r t h m e n ,G o o d L o r d , D e l i v e r U s

F o r e w o r d : T h e T r u e G l o r y

G R E A T B r i t a i n a n d I r e l a n d f o r m I O N A – t h eI s l e s o f t h e N o r t h A t l a n t i c – a n A n g l o - C e l t i cg r o u p o f i s l a n d s o f f t h e c o a s t s o f n o r t h -

w e s t e r n E u r o p e . S o , i n g e o g r a p h y , t h e y f o r m t h es u n s e t i s l e s . I n s p i r i t t h e i m p o r t a n c e o f t h e i s l a n d sw h e r e w e l i v e i s n o t i n t h e h i s t o r y o f w a r s a n de m p i r e s , i n v e n t i o n s a n d r e v o l u t i o n s . I t i s i ns o m e t h i n g e l s e .

I n r e a l i t y , a l a n d i s g r e a t a n d i m p o r t a n t o n l y i ni t s s a i n t s . A n d i t i s t h e s a i n t s w h o a r e t h e t r u e g l o r yo f t h e s e I s l a n d s . O u r i n t e r e s t i s t h e r e f o r e i n t h e f i r s tt h o u s a n d y e a r s o f C h r i s t i a n h i s t o r y , t h e t h o u s a n dy e a r s w h e n s a i n t s o f a l l n a t i o n s l i v e d i n t h e s ei s l a n d s . M a n y a r e c a l l e d g r e a t o n e a r t h , b u t o n l yt h e s a i n t s a r e g r e a t i n h e a v e n .

1 . T h e A p o s t l e s

E n g l a n d h e a r d o f C h r i s t b e f o r e E n g l a n d w a s . F o ra t t h e b e g i n n i n g o f t h e f i r s t c e n t u r y t h e r e w a s n oE n g l a n d , b u t B r i t a i n , w h i c h i n A D 4 3 b e c a m e p a r t o ft h e R o m a n E m p i r e . I t w a s t h a n k s t o c o n t a c t s a n dt r a d e w i t h t h e R o m a n E m p i r e t h a t w e h a v e t h e f i r s tl e g e n d s a b o u t h o w t h e g o o d n e w s o f C h r i s t ’ sR e s u r r e c t i o n w a s b r o u g h t h e r e .

F i r s t o f a l l , t h e r e i s t h e l e g e n d w h i c h t h e p o e tW i l l i a m B l a k e r e f e r s t o i n ‘ J e r u s a l e m ’ , t h e l e g e n dt h a t C h r i s t a c t u a l l y c a m e h e r e a s a c h i l d a n d l i v e di n w h a t i s n o w G l a s t o n b u r y , i n S o m e r s e t i n t h ew e s t :

‘ A n d d i d t h o s e F e e t i n a n c i e n t t i m eW a l k u p o n E n g l a n d ’ s m o u n t a i n s g r e e n ? ’T h i s l e g e n d s a y s t h a t S t J o s e p h o f A r i m a t h e a ,

m e n t i o n e d i n t h e G o s p e l s , w a s a t t h a t t i m e a r i c hm e r c h a n t i n J e r u s a l e m a n d i t s r e g i o n . ( A r i m a t h e a i sn o t f a r f r o m J e r u s a l e m a n d i s n o w c a l l e dR a m a l l a h ) . T h i s l e g e n d s a y s t h a t J o s e p h w e n t t os t a y w i t h t h e M o t h e r o f G o d i n N a z a r e t h , a n d s a wa n d l o v e d C h r i s t , w h o w a s t h e n a b o u t f o u r t e e n . S oS t J o s e p h a s k e d H i s M o t h e r , w h o n o w h a d n op r o t e c t o r , f o r h e r g u a r d i a n t h e R i g h t e o u s J o s e p hh a d j u s t p a s s e d a w a y , t o t a k e C h r i s t w i t h h i m f o r av o y a g e o n o n e o f h i s s h i p s . T h e M o t h e r o f G o dt a l k e d t o h e r S o n a n d f o u n d t h a t H e w a n t e d t o g o .S h e g a v e p e r m i s s i o n a n d S t J o s e p h t o o k H i mh o m e .

A n d s o h i s s h i p s a i l e d a l l t h r o u g h t h eM e d i t e r r a n e a n , s t o p p i n g a t d i f f e r e n t p o r t s t o s e l l i t sc a r g o a n d g e t m o r e , a n d t h e n r i g h t o u t i n t o t h eA t l a n t i c , u n t i l a t l a s t t h e y r e a c h e d t h e c o a s t o fC o r n w a l l . I t w o u l d h a v e t a k e n a b o u t t h r e e m o n t h s .T h e s h i p w o u l d h a v e b e e n f u l l o f e x o t i c g o o d sw h i c h t h e y h o p e d t o e x c h a n g e f o r C o r n i s h t i n . I tm u s t h a v e b e e n a l i t t l e s h i p t o o u r n o t i o n o f s h i p s ,n o t m u c h m o r e t h a n a b o a t . W h e n t h e y a r r i v e d i nB r i t a i n , t h e y c a m e t o w h a t w a s t h e n a p o r t a n dt r a d i n g p l a c e , G l a s t o n b u r y . P o s s i b l y t h e m e r c h a n t sa l s o w e n t w i t h t h e i r g o o d s o n d o n k e y s t o t h e m o r ei n l a n d t o w n s a n d t o o k H i m w i t h t h e m . O f c o u r s e ,t h i s i s a l e g e n d a n d w e s h o u l d s e e i n i t s y m b o l i ca n d s p i r i t u a l t r u t h , n o t l i t e r a l t r u t h .

T h e r e i s a n o t h e r l e g e n d w h i c h a l s o i n v o l v e sS t J o s e p h o f A r i m a t h e a . A f t e r o u r L o r d ’ s R e s u r -r e c t i o n , t h e c h i e f p r i e s t s w e r e a n g r y w i t h S t J o s e p h ,f o r h e h a d h e l p e d t a k e C h r i s t d o w n f r o m t h e C r o s s ,w r a p H i s b o d y i n a w i n d i n g s h e e t a n d b u r y H i m i nh i s ‘ n e w t o m b ’ . S o m u c h s o t h a t t h e c h i e f p r i e s t sw a n t e d t o k i l l h i m , b u t d i d n o t d a r e t o b e c a u s e h ew a s a n i m p o r t a n t p e r s o n i n J e r u s a l e m . S o t h e y p u tS t J o s e p h o n a s h i p a n d s e n t h i m o u t t o s e a . T h el i t t l e s h i p s a i l e d s a f e l y a l l a l o n g t h e M e d i t e r r a n e a na n d t h e n o n t o B r i t a i n . S t J o s e p h c a m e t o t h e p o r tb y G l a s t o n b u r y a n d p r e a c h e d t o a n o b l e m a n w h ol i v e d t h e r e . T h e n o b l e l i s t e n e d g l a d l y t o h i sp r e a c h i n g , b u t c o u l d n o t m a k e u p h i s m i n d . S o o n

T H E G L O R Y O F T H E I S L E S


C h r i s t m a s E v e h e s a i d t o S t J o s e p h : ‘ T h e r e i s m u c ht h a t I l i k e i n y o u r f a i t h , b u t I c o u l d n o t b e l i e v e i tu n l e s s t h a t s t a f f t h a t y o u h a v e i n y o u r h a n d w e r e t oh a v e l e a v e s a n d b l o s s o m s t o m o r r o w ’ . S t J o s e p hp r a y e d a l l n i g h t t h a t t h e p a g a n n o b l e m i g h tb e c o m e O r t h o d o x . S u r e e n o u g h , w h e n m o r n i n gc a m e a n d t h e s n o w w a s d e e p o n t h e g r o u n d , t h e r ew a s a m a y - t r e e i n f u l l f l o w e r o u t s i d e h i s h u t .

S t J o s e p h b a p t i s e d t h e n o b l e m a n a n d s o m e o fh i s c h i e f m e n t o o a n d t h e y b u i l t a l i t t l e c h u r c h a n dh a d t h e f i r s t O r t h o d o x s e r v i c e s t h e r e . Y o u c a n s t i l lg o t o G l a s t o n b u r y a n d s e e t h e t h o r n , w h i c h e x p e r t si d e n t i f y a s c o m i n g f r o m S y r i a . I t i s n o t a t a l l n a t i v et o t h e s e i s l a n d s , a n d i t i s s a i d t h a t i t b l o s s o m s o n l yo n o u r C h r i s t m a s , w h i c h o n t h e s e c u l a r c a l e n d a rf a l l s o n 7 J a n u a r y . W h e n C r o m w e l l ’ s P u r i t a n s w e r ei n p o w e r i n t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y , t h e y c u t t h et h o r n d o w n , b u t p e o p l e h a d t a k e n c u t t i n g s . L a t e r ,w h e n C r o m w e l l ’ s d i c t a t o r s h i p w a s o v e r , t h e t h o r nw a s r e p l a n t e d i n i t s o l d p l a c e . T h e r e i s a c e r t a i np r o o f o f t h i s l e g e n d h e r e , b e c a u s e o f t h e t h o r n a n db e c a u s e G l a s t o n b u r y w a s a l m o s t c e r t a i n l y w h e r eo u r O r t h o d o x F a i t h f i r s t c a m e t o B r i t a i n . I t h a s b e e nh o n o u r e d e v e r s i n c e t h a t v e r y e a r l y t i m e .

H o w e v e r , a p a r t f r o m l e g e n d s , t h e r e a r e a l s oC h u r c h t r a d i t i o n s w h i c h h a v e c o m e d o w n t o u sf r o m a n c i e n t t i m e s . T h u s , S t D o r o t h e u s o f T y r e ,w r i t i n g i n a b o u t 3 0 3 , t e l l s u s t h a t S t A r i s t o b u l u s ,o n e o f t h e s e v e n t y a p o s t l e s ( R o m a n s 1 6 , 1 0 ) a n db r o t h e r o f S t B a r n a b a s , w a s c h o s e n b y S t P a u l t o b et h e f i r s t t o c o m e h e r e f r o m C y p r u s w i t h t h e n e w s o fC h r i s t . T h i s i n f o r m a t i o n i s r e c o r d e d a s a f a c t i n t h eO r t h o d o x L i v e s o f t h e S a i n t s . S o m e s a y t h a t t h ea p o s t l e r e p o s e d i n W a l e s a t a p l a c e n o w c a l l e dA r w y s t l i n e a r t h e s o u r c e o f t h e R i v e r S e v e r n . T h eO r t h o d o x L i v e s s a y t h a t S t S i m o n t h e Z e a l o t a l s oc a m e ‘ t o B r i t a i n ’ . L o c a l t r a d i t i o n s s a y t h a t h e w a si n w h a t i s n o w L i n c o l n s h i r e o r Y o r k s h i r e .

F u r t h e r m o r e , e a r l y t r a d i t i o n s m a i n t a i n t h a t b o t ht h e A p o s t l e s P e t e r a n d P a u l t h e m s e l v e s c a m e a n dp r e a c h e d i n L o n d o n . T h e O r t h o d o x L i v e s o f t h eS a i n t s a f f i r m t h e c o m i n g o f t h e A p o s t l e P e t e r t oB r i t a i n a n d t h a t h e r e m a i n e d h e r e f o r a l o n g t i m e .A s f o r t h e A p o s t l e P a u l , t h e y s a y t h a t h e c r o s s e d ‘ a l lt h e l a n d s o f t h e W e s t ’ . A n d t h e C h u r c h F a t h e rT h e o d o r e t , B i s h o p o f C y r o p o l i s , w r i t i n g i n a b o u t4 3 5 , s a y s t h a t S t P a u l c a m e s p e c i f i c a l l y t o B r i t a i n .T h i s i s w h y t h e t w o m a i n c h u r c h e s i n L o n d o n ,S t P a u l ’ s C a t h e d r a l a n d S t P e t e r ’ s W e s t m i n s t e rA b b e y , a r e s t i l l d e d i c a t e d t o t h e m . T h e t w oA p o s t l e s a r e t h e r e f o r e t h e p a t r o n s a i n t s o f L o n d o n .

W r i t i n g i n a b o u t 2 0 0 , t h e C h u r c h w r i t e rT e r t u l l i a n s a i d t h a t t h e C h r i s t i a n F a i t h h a d r e a c h e d

p a r t s o f t h e B r i t a i n w h e r e R o m e h a d n e v e r h e l ds w a y . T h i s w e c a n a l s o b e l i e v e . H i s s t a t e m e n t sw e r e s u p p o r t e d b y t h e w r i t e r a n d p h i l o s o p h e rO r i g e n , w r i t i n g i n a b o u t 2 5 0 , a n d E u s e b i u s , B i s h o po f C e a s a r e a , w r i t i n g a l i t t l e l a t e r . H e d e c l a r e d t h a t :‘ T h e a p o s t l e s p a s s e d b e y o n d t h e o c e a n t o t h e i s l e sc a l l e d t h e B r i t a n n i c I s l e s ’ .

2 . S t A l b a n a n d S t C o n s t a n t i n e

I n A D 4 3 t h e R o m a n E m p e r o r C l a u d i u s i n v a d e da n d c o n q u e r e d B r i t a i n . T h e r e i s a l e g e n d b a s e d o nt h a t r e c o r d e d b y t h e R o m a n h i s t o r i a n T a c i t u s t h a th e t o o k o n e o f t h e k i n g s , C a r a d o c , a n d h i s f a t h e r ,w h o w a s a l r e a d y a C h r i s t i a n , a n d C a r a d o c ’ s t w oc h i l d r e n , L l y n a n d G l a d y s , t o R o m e , t o m a r c h i nc h a i n s i n h i s T r i u m p h , a s w a s t h e c u s t o m a f t e r av i c t o r y . I t w a s a l s o t h e c u s t o m t o k i l l p r i s o n e r s a f t e rt h e y h a d b e e n s h o w n o f f i n t h e T r i u m p h . H o w e v e r ,C l a u d i u s l i k e d C a r a d o c ( h e c a l l e d h i m C a r a c t a c u s )a n d s e n t h i m b a c k t o r u l e h i s k i n g d o m f o r t h eR o m a n s , a n d h i s f a t h e r w i t h h i m , b u t h e k e p t t h ec h i l d r e n a s h o s t a g e s .

T h e R o m a n s c o u l d n o t p r o n o u n c e t h e B r i t i s hn a m e s , s o t h e y c a l l e d L l y n ‘ L i n u s ’ , a n d G l a d y s‘ C l a u d i a ’ , a n d b r o u g h t t h e m u p i n R o m e . W h e nt h e y g r e w u p , C l a u d i a m a r r i e d P u d e n s , a R o m a ns e n a t o r . T h e i r h o u s e c a n s t i l l b e s e e n i n R o m et o d a y , o n l y i t i s a c h u r c h n o w , c a l l e d a f t e r t h e i rd a u g h t e r P u d e n t i a n a . A l t h o u g h a f t e r a l l t h e s eh u n d r e d s o f y e a r s , m o s t o f t h e h o u s e i s b u r i e d , y o uc a n g o d o w n i n t h e d a r k a n d s e e a l l t h a t h a s b e e nd u g o u t .

Y o u c a n a l s o s e e t h e p l a c e w h e r e P u d e n t i a n aa n d h e r s i s t e r P r æ s i d e w e n t a t n i g h t , a t p e r i l o f t h e i rl i v e s , t o g a t h e r u p t h e r e l i c s o f t h e m a r t y r s . T h e yh i d t h e r e l i c s t i l l t h e y c o u l d g i v e t h e m a n O r t h o d o xb u r i a l . I t i s s a i d t h a t t h e A p o s t l e P e t e r p r e a c h e dt h e r e , w h i c h m a y b e t r u e , b u t c e r t a i n l y P u d e n s ,L i n u s , a n d C l a u d i a w e r e f r i e n d s o f t h e A p o s t l eP a u l , f o r h e s e n t a m e s s a g e t o t h e m i n h i s l e t t e r t oS t T i m o t h y . S o m e e v e n c l a i m t h a t t h i s L i n u s i s t h eL i n u s w h o b e c a m e t h e f i r s t P o p e o f R o m e , a p p o i n -t e d b y t h e A p o s t l e P e t e r . O f t h i s t h e r e i s n o p r o o fa n d i n g e n e r a l t h e r e i s m u c h d o u b t a b o u t a l l t h e s el e g e n d s . A r e t h e P u d e n s , L i n u s a n d C l a u d i am e n t i o n e d f r o m B r i t a i n , o r a r e t h e y o t h e r s ?

H o w e v e r i t m a y b e , i n p r o v i n c i a l B r i t a i n l i f es e e m s n o t t o h a v e b e e n t o o h a r d f o r t h e s m a l ln u m b e r o f O r t h o d o x w h o l i v e d h e r e f o r t h e f i r s t2 5 0 y e a r s . T h o u s a n d s o f R o m a n s o l d i e r s a n d t h e i rf a m i l i e s r a n t h e i r s t r a i g h t r o a d s a c r o s s B r i t a i n a n db u i l t f o r t i f i e d t o w n s . Y o u c a n s t i l l k n o w w h i c h t h e y


w e r e f r o m t h e i r n a m e s . T h e r e a r e n e a r l y s e v e n t y o ft h e m t h a t e n d w i t h ‘ c h e s t e r ’ , ‘ c a s t e r ’ o r ‘ c e s t e r ’ ,l i k e C h e s t e r , W i n c h e s t e r , C h i c h e s t e r , M a n c h e s t e r ,D o r c h e s t e r , R o c h e s t e r , C o l c h e s t e r , L a n c a s t e r ,D o n c a s t e r , C i r e n c e s t e r , W o r c e s t e r , G l o u c e s t e r a n dL e i c e s t e r . I n e a c h t o w n t h e r e w e r e a f e w O r t h o d o xC h r i s t i a n s , s o m e R o m a n , s o m e o f J e w i s h o r i g i n ,o t h e r s B r i t o n s .

S o m e o f t h e s e B r i t o n s s e r v e d i n t h e R o m a na r m y . W e k n o w t h i s , b e c a u s e w h e n t h e r e w a s at e r r i b l e p e r s e c u t i o n o f O r t h o d o x , i t w a s a s o l d i e rc a l l e d A l b a n w h o w a s b a p t i s e d b y a p r i e s t a n db e c a m e o u r f i r s t m a r t y r , p e r h a p s i n a b o u t 3 0 1 ,p e r h a p s e a r l i e r . T h e c i t y o f S t A l b a n ’ s , n o r t h o fL o n d o n , i s n a m e d a f t e r h i m a n d t h e r e w e c a n s t i l lv e n e r a t e h i s r e l i c s . H e i s o u r f i r s t s a i n t , o r p r o t o -m a r t y r , a n d i n h i m , w h o c o n f e s s e d C h r i s t t h eL i v i n g G o d , w e f i n d o u r f o u n d a t i o n . W e a l s o k n o wo f t h e h o l y m a r t y r s J u l i u s a n d A a r o n i n s o u t h W a l e sa n d t h e r e w e r e o t h e r s w h o s a c r i f i c e d t h e i r l i v e s f o rC h r i s t a t t h a t t i m e .

V e r y s o o n , w h e n t h e p e r s e c u t i o n s s t o p p e d , o n2 5 J u l y 3 0 6 t h e R o m a n m i l i t a r y l e a d e r C o n s t a n t i n ew a s p r o c l a i m e d E m p e r o r i n Y o r k . H e w a s t o b e -c o m e t h e f i r s t R o m a n C h r i s t i a n E m p e r o r a n d a l s o as a i n t . C o n s t a n t i n e m a y w e l l h a v e v i s i t e d o t h e rc i t i e s a n d t o w n s i n E n g l a n d t o g e t h e r w i t h h i sm o t h e r S t H e l e n o r H e l e n a . S o m e s a y t h a t h i sm o t h e r v i s i t e d C o l c h e s t e r a n d t h e r e d e d i c a t e d ac h u r c h t o S t J o h n t h e T h e o l o g i a n . I n a n y c a s e , s h ei s t h e p a t r o n - s a i n t o f C o l c h e s t e r . I f y o u g o t oC o l c h e s t e r , y o u c a n s t i l l s e e t h e f o u n d a t i o n s o f aR o m a n c h u r c h , w h i c h w a s b u i l t i n t h e f o u r t hc e n t u r y a n d c o n t i n u e d i n u s e u n t i l a b o u t 4 2 0 .

I n 3 1 5 t h e B i s h o p o f L o n d o n a n d t h e B i s h o p o fY o r k a n d a n o t h e r B i s h o p , p e r h a p s o f C o l c h e s t e r , a l lj o u r n e y e d t o A r l e s i n t h e s o u t h o f F r a n c e , t o m e e to t h e r O r t h o d o x b i s h o p s f o r a C h u r c h C o u n c i l . I n3 4 7 b i s h o p s f r o m B r i t a i n p r o b a b l y w e n t t o S a r d i c a ,n o w c a l l e d S o f i a i n B u l g a r i a , f o r a n o t h e r C h u r c hC o u n c i l , a n d i n 3 5 7 t h e y c e r t a i n l y a t t e n d e d aC o u n c i l i n R i m i n i i n I t a l y .

3 . S t G e r m a n u s

A t t h e b e g i n n i n g o f t h e f i f t h c e n t u r y t h e R o m a nl e g i o n s w e r e c a l l e d b a c k f r o m B r i t a i n t o R o m e t od e f e n d i t . T h e W e s t e r n p a r t o f t h e R o m a n E m p i r ew a s c o l l a p s i n g . O n e o f t h e B r i t o n s h e r e d i s p u t e da n i m p o r t a n t O r t h o d o x t e a c h i n g . T h i s s a y s t h a t w en e e d t h e g r a c e o f G o d t o b r i n g u s t o s a l v a t i o n a n dt h a t w e c a n n o t b e s a v e d b y o u r s e l v e s . H e d e n i e dt h i s . H i s n a m e w a s P e l a g i u s .

S o t h e B r i t i s h b i s h o p s s e n t f o r h e l p t o G a u l ,w h i c h w e n o w c a l l F r a n c e , t o S t G e r m a n u s , B i s h o po f A u x e r r e a n d t o S t L u p u s , B i s h o p o f T r o y e s . T h e yc a m e h e r e i n a b o u t 4 2 9 a n d h e l d a C h u r c hC o u n c i l a t S t A l b a n s , w h e r e t h e y v e n e r a t e d t h er e l i c s o f t h e F i r s t M a r t y r o f B r i t a i n . A t t h a t t i m e t h eP i c t s f r o m w h a t i s n o w S c o t l a n d a n d t h e I r i s h( c a l l e d S c o t s ) f r o m I r e l a n d w e r e t a k i n g a d v a n t a g eo f t h e a b s e n c e o f R o m a n s o l d i e r s a n d m a d e l i f ef e a r f u l f o r t h e B r i t o n s . S t G e r m a n u s o f f e r e d t o h e l pt h e m t o r e p u l s e t h e P i c t s , w h o h a d a l r e a d y c r o s s e dH a d r i a n ’ s W a l l a n d w e r e r a i d i n g s o u t h w a r d s .

I t w a s E a s t e r t i m e , a n d t h e r e w a s a g r e a t b a p t i s mi n a r i v e r i n a n a r r o w v a l l e y i n t h e n o r t h o f w h a t i sn o w W a l e s . T h e c a t e c h u m e n s w e r e t h e r e , w h e n as c o u t c a m e r u n n i n g t o t e l l t h e m t h a t a g r e a tn u m b e r o f P i c t s w e r e c o m i n g d o w n o n t h e m . T h eB r i t o n s h a d n o a r m y a n d t h e y w e r e f r i g h t e n e d .S t G e r m a n u s t o l d t h e m t o t r u s t i n G o d a n d a l lw o u l d b e w e l l . H e t o l d a l l t h e p e o p l e w h o w e r en o t t h e r e t o b e b a p t i s e d t o h i d e a n d , w h e n h e g a v et h e s i g n a l , t o s h o u t ‘ A l l e l u i a ’ a s l o u d l y a s t h e yc o u l d . I n t h e m e a n t i m e t h e s e r v i c e w o u l d g o o n .T h e y o b e y e d a n d a s s o o n a s t h e s c o u t s a w t h e P i c t sc o m i n g o v e r t h e h i l l s , G e r m a n u s g a v e t h e s i g n a la n d s o f r i g h t e n e d t h e e n e m y t h a t t h e y t u r n e d a n dr a n f o r t h e i r l i v e s , a n d n e v e r s t o p p e d r u n n i n g . T h eb a t t l e i s c a l l e d , t h e ‘ A l l e l u i a V i c t o r y ’ t o t h i s d a y .

S t G e r m a n u s w e n t b a c k t o F r a n c e , p e r h a p st a k i n g w i t h h i m C h r i s t i a n s f r o m B r i t a i n , w h o m h ec o u l d l a t e r s e n d b a c k a s t r a i n e d m i s s i o n a r i e s . H i si n f l u e n c e h e r e , a s w e s h a l l s e e , w a s v e r y g r e a t .S t G e r m a n u s r e t u r n e d f o r a s e c o n d v i s i t t o B r i t a i n af e w y e a r s l a t e r , i n a b o u t 4 4 4 . T h e n h e w e n t b a c k t oA u x e r r e a n d r e p o s e d t h e r e . H i s r e l i c s r e m a i n t h e r et o t h i s d a y .

4 . S t P a t r i c k

A f t e r t h e R o m a n s l e f t B r i t a i n i n a b o u t 4 1 0 ,E n g l i s h m e r c e n a r i e s w h o h a d f o u g h t i n t h e R o m a nA r m y s t a y e d o n . O t h e r p a g a n E n g l i s h t r i b e s b e g a nt o r a i d t h e e a s t a n d s o u t h o f w h a t i s n o w E n g l a n d .P i c t s , f r o m w h a t i s n o w S c o t l a n d , a n d S c o t s , f r o mw h a t i s n o w I r e l a n d , a l s o b e g a n t o i n v a d e i n t h en o r t h a n d w e s t . T h e B r i t i s h t r i b e s b e g a n t o w a ra m o n g t h e m s e l v e s . F r o m a b o u t 4 4 9 o n , t h e E n g l i s hb e g a n t o s a i l a c r o s s t h e N o r t h S e a , i n v i t e d b y t h eB r i t o n s . B u t t h e n t h e y b e g a n t o s e t t l e i n n u m b e r sa n d t o s e i z e l a n d b y v i o l e n c e . M a n y p e a s a n tB r i t o n s i n t e r m a r r i e d , o t h e r B r i t o n s w h o h a d l i v e di n t h e t o w n s , w h e r e m o s t o f t h e C h r i s t i a n s w e r e ,d e c i d e d t o m o v e w e s t w a r d s , f e a r i n g e n s l a v e m e n t .


M a n y o f t h e s e l e f t B r i t a i n a l t o g e t h e r a n db e t w e e n a b o u t 4 1 0 a n d 5 5 0 w e n t a c r o s s t h e s e a t ow h a t i s n o w p a r t o f F r a n c e . T h i s a r e a u s e d t o b ec a l l e d A r m o r i c a , b u t t h e r e w e r e s o m a n y B r i t o n sw h o w e n t t h e r e t h a t i t c a m e t o b e c a l l e d ‘ L e s s e rB r i t a i n ’ , n o w a d a y s B r i t t a n y . T h a t i s w h y t h i s s m a l li s l a n d i s o f t e n c a l l e d ‘ G r e a t ’ B r i t a i n , b e c a u s e ,t h o u g h s m a l l , i t i s s t i l l m u c h b i g g e r t h a n ‘ L e s s e r ’B r i t a i n , a s B r i t t a n y w a s c a l l e d . S o m e o f t h e B r i t o n se v e n t o o k r e f u g e i n t h e n o r t h - w e s t e r n c o r n e r o fS p a i n , t h e a r e a c a l l e d G a l i c i a .

I n t h e w e s t o f t h e s e i s l a n d s , a m i n o r i t y k e p t t h eO r t h o d o x F a i t h . I n t h e v e r y R o m a n i s e d s o u t h o fW a l e s t h e y e v e n k e p t R o m a n n a m e s l i k e t h o s e o fS t P a t e r n u s a n d S t P a u l A u r e l i a n , w h o b o t h l i v e d i na b o u t 5 0 0 . A m o n g t h e s e B r i t o n s t h e r e w a s a t t h i st i m e a c o m m a n d e r c a l l e d A r t h u r , w h i c h i s p r o b -a b l y a l s o a R o m a n n a m e . W e d o n o t k n o w w h e t h e rh e w a s C h r i s t i a n o r n o t . I t w a s o n l y m u c h l a t e r t h a ta l l s o r t s o f f i c t i t i o u s s t o r i e s w e r e i n v e n t e d a r o u n dh i s n a m e . T h e s a m e t h i n g h a p p e n e d i n w h a t i s n o wn o r t h W a l e s , t h e n o r t h - w e s t o f E n g l a n d a n d t h es o u t h - w e s t o f S c o t l a n d , w h e r e t h e r e w e r e s t i l lO r t h o d o x m i n o r i t i e s . H e r e i n t h e f i f t h c e n t u r y t h e r ew e r e b o r n S t N i n i a n ( 9 c . 4 3 2 ) a n d S t P a t r i c k ( 9 c .4 6 1 ) . P a t r i c k i s a l s o a L a t i n n a m e a n d m e a n s‘ n o b l e ’ . I t w a s a b o u t t h e t i m e t h a t t h e p a g a n I r i s h( t h e y w e r e c a l l e d S c o t s t h e n ) c r o s s e d t h e s e a t ow h a t i s n o w c a l l e d S c o t l a n d a f t e r t h e m . B e f o r et h a t , S c o t l a n d h a d b e e n i n h a b i t e d b y t h e p a g a nP i c t s , s o c a l l e d t h e y p a i n t e d p i c t u r e s o n t h e i rb o d i e s , r a t h e r l i k e t a t t o o a r t i s t s d o n o w a d a y s . S ot h e n i t h a d b e e n c a l l e d ‘ P i c t l a n d ’ .

O n e d a y t h e S c o t s ( = I r i s h ) r a i d e d a t o w n n e a rt h e w e s t c o a s t n e a r H a d r i a n ’ s W a l l a n d c a r r i e d o f fy o u n g p e o p l e a s s l a v e s , a m o n g w h o m w a s a b o y o fs i x t e e n c a l l e d P a t r i c k . I n I r e l a n d t h e y m a d e h i mt h e i r s h e p h e r d . H e w a s c o l d a n d h u n g r y a n dh o m e s i c k . A s h e w a s a C h r i s t i a n , h e f o u n d l i v i n ga m o n g p a g a n s n o t v e r y e a s y , a n d t h e r e s e e m e d n oc h a n c e o f e s c a p e . T h e s t o r y i s t h a t o n e d a y , w h e nh e w a s w a t c h i n g t h e s h e e p o n a m o o r a b o v e t h es e a , h e w a s s t a r t l e d t o s e e a f i g u r e b e s i d e h i m , w h os a i d : ‘ F e a r n o t , P a t r i c k , I a m V i c t o r , y o u r G u a r d i a nA n g e l , c o m e t o h e l p y o u l e a v e t h e s e p a g a n s a n dr e t u r n t o t e a c h t h e m t h e f a i t h o f C h r i s t . ‘ Y o u rp r a y e r s h a v e b e e n a n s w e r e d i n G o d ’ s g o o d t i m e , ’s a i d t h e A n g e l . ‘ C l i m b d o w n t h e c l i f f , a n d y o u w i l lf i n d a b o a t ’ . T h e n h e v a n i s h e d .

P a t r i c k h a d o f t e n l o o k e d d o w n t h e c l i f f , b u t i ts e e m e d i m p o s s i b l e t o g e t d o w n . N o w h i s e y e sw e r e o p e n e d a n d h e s a w a f a i n t t r a c k , a n d a t t h eb o t t o m t h e r e w a s a n e m p t y b o a t . H e f l e d a n d

f o u n d h i s w a y t o G a u l , t h a t i s F r a n c e , b e f o r er e t u r n i n g t o B r i t a i n , p e r h a p s t o s e e h i s g r a n d f a t h e rp r i e s t a n d h i s f a t h e r d e a c o n . T h e n h e r e t u r n e d t oG a u l a g a i n , p o s s i b l y t o A u x e r r e . I t w a s h e r e t h a t h ew a s t r a i n e d u n d e r S t G e r m a n u s i n A u x e r r e . H em a y h a v e v i s i t e d t h e f a m o u s m o n a s t e r y o f L e r i n s ,o r p e r h a p s t h e m o n a s t e r y o f S t M a r t i n i n T o u r s .T h e r e h e w o u l d h a v e l e a r n e d a b o u t t h e m o n a s t i ca n d a s c e t i c l i f e o f E g y p t w h i c h h a d b e e n b r o u g h t t oG a u l b y S t J o h n C a s s i a n a n d S t M a r t i n .

P a t r i c k n e v e r f o r g o t w h a t t h e A n g e l h a d s a i d . A ss o o n a s h e w a s r e a d y h e c o l l e c t e d t w e l v e f r i e n d sa n d i n a b o u t 4 3 2 w e n t b a c k t o I r e l a n d , k n o w i n gt h a t h e t o o k h i s l i f e i n h i s h a n d s . A s a w i s e b i s h o p ,S t P a t r i c k t o l d h i s c o m p a n i o n s t o r e s t i n a w o o dw h e n t h e y l a n d e d a n d t o k e e p o u t o f s i g h t u n t i l h ef o u n d o u t w h e r e t h e y w e r e . N o w i t h a p p e n e d t h a tt h e t w o d a u g h t e r s o f t h e K i n g o f L e i n s t e r w e n td o w n t o t h e r i v e r t o b a t h e j u s t a s t h e s u n w a sr i s i n g , a n d w h e n h e s a w t h e m S t P a t r i c k c a m e o u to f t h e w o o d a l o n e a n d s p o k e t o t h e m . H e h a d n o tf o r g o t t e n t h e I r i s h l a n g u a g e w h i c h h e h a d l e a r n tw h e n h e w a s a s l a v e . W e s e e h o w G o d a r r a n g e st h i n g s . N o e x p e r i e n c e o r k n o w l e d g e i s e v e rw a s t e d .

A t f i r s t t h e g i r l s w e r e f r i g h t e n e d ; b u t t h e r e w a ss o m e t h i n g s o k i n d i n S t P a t r i c k ’ s f a c e t h a t t h e ys o o n r e c o v e r e d f r o m t h e i r f r i g h t , s a t d o w n w i t hh i m a n d l i s t e n e d t o h i m . W h e n h e h a d f i n i s h e ds p e a k i n g , t h e e l d e r p r i n c e s s s a i d : ‘ Y o u r f a i t h i sb e t t e r t h a n o u r s , a n d w e b e l i e v e i t ’ , a n d S t P a t r i c kb a p t i s e d t h e m b o t h i n t h e r i v e r . T h e n h e c a l l e d t oh i s c o m p a n i o n s t o c o m e o u t a n d t h e p r i n c e s s e st o o k t h e m t o t h e i r f a t h e r , t h e K i n g o f L e i n s t e r . H et o o a n d a l l h i s c o u r t e v e n t u a l l y b e c a m e C h r i s t i a n .

S t P a t r i c k p r e a c h e d a g a i n s t p a g a n i s m a n ds l a v e r y a n d b r o u g h t l e a r n i n g t o I r e l a n d . H e s e t u pa g r e a t c e n t r e o f f a i t h i n A r m a g h a n d b a p t i s e dt h o u s a n d s , r e p o s i n g i n w h a t i s n o w D o w n p a t r i c k .I n t h e e n d a l l o f I r e l a n d w a s t o b e c o m e p e a c e f u l ,a n O r t h o d o x C h r i s t i a n c o u n t r y a n d h i s m i s s i o ns p r e a d t o t h e I s l e o f M a n . H e r e i t w a s g r e a t l yi n f l u e n c e d b y t h e E g y p t i a n m o n a s t i c i s m w h i c h h a dg r o w n s t r o n g i n G a u l . I t w a s t h i s i n f l u e n c e w h i c hw a s b r o u g h t t o I r e l a n d , b r i n g i n g i t t o b e c a l l e d t h eI s l e o f S a i n t s . A l t h o u g h S t P a t r i c k i s i t s p a t r o n s a i n t ,t h e r e w e r e m a n y , m a n y s a i n t s l i v i n g t h e r e .

E v e n b e f o r e S t P a t r i c k t h e r e h a d b e e n s m a l lm i s s i o n s f r o m W a l e s a n d , i n 4 3 1 , t h e r e h a d b e e nt h e b r i e f m i s s i o n o f S t P a l l a d i u s , f r o m A u x e r r e o rf r o m R o m e . H i s m i s s i o n w a s n o t s u c c e s s f u l a n dS t P a t r i c k w a s s e n t t o r e p l a c e h i m . L a t e r t h e r e w e r es a i n t s l i k e S t B r i g i d o f K i l d a r e ( 9 c . 5 2 5 ) , S t E n d a o f


A r a n ( 9 c . 5 3 0 ) , S t F i n n i a n o f C l o n a r d ( 9 5 4 9 ) ,S t C i a r a n o f C l o n m a c n o i s e ( 9 c . 5 4 9 ) , S t F i n n i a n o fM o v i l l e ( 9 5 7 9 ) , S t C o m g a l l o f B a n g o r ( c . 6 0 1 ) ,S t K e v i n o f G l e n d a l o u g h ( 9 c . 6 1 8 ) , S t F i n t a n o fT a g h m o n ( 9 6 3 5 ) a n d S t M a e l r u a i n ( 9 7 9 2 ) . B u ts c a t t e r e d a l l o v e r I r e l a n d a n d t h e c o u n t l e s s i s l a n d so f f i t s c o a s t s a n d i n i t s l a k e s , i n w o o d s a n d c a v e sa n d o n h i l l - t o p s , l i v e d h o l y m e n a n d w o m e n ,h e r m i t s , s p e n d i n g t h e i r l i v e s i n p r a i s e a n d p r a y e r .I r e l a n d w a s l i k e a n E g y p t f o r i t s m o n k s . T h e I r i s hb e c a m e f a m o u s f o r t h e i r w i s d o m w h i c h t h e y t o o kt o E n g l a n d a n d t o m a n y p a r t s o f E u r o p e .

I t i s s a i d t h a t t h e r e a r e n o s n a k e s i n I r e l a n db e c a u s e S t P a t r i c k t u r n e d t h e m a l l o u t . A c c o r d i n gt o a n o t h e r l e g e n d , h e a l s o t a u g h t t h e I r i s h a b o u t t h eH o l y T r i n i t y t h r o u g h t h e s h a m r o c k , w h i c h h a s o n es t a l k b u t t h r e e l e a v e s – i t i s t h r e e i n o n e . I n a b o u t4 6 0 S t P a t r i c k a l s o w r o t e h i s f a m o u s p r a y e r , ‘ t h eD e e r ’ s C r y ’ : ‘ C h r i s t b e w i t h m e , C h r i s t w i t h i n m e ,C h r i s t b e h i n d m e , C h r i s t t o w i n m e , C h r i s t t oc o m f o r t a n d r e s t o r e m e , C h r i s t b e n e a t h m e , C h r i s ta b o v e m e . C h r i s t i n q u i e t , C h r i s t i n d a n g e r , C h r i s ti n h e a r t s o f a l l t h a t l o v e m e , C h r i s t i n m o u t h o ff r i e n d a n d s t r a n g e r ’ .

5 . S t D a v i d

T h e r e a r e r u i n e d R o m a n v i l l a s a l l o v e r E n g l a n d .S o m e t i m e s w e c a n s e e h o w t h e o w n e r s o f t h e v i l l am u s t h a v e a b a n d o n e d t h e m f r o m t h e b e g i n n i n g o ft h e f i f t h c e n t u r y o n a t t h e t i m e o f t h e R o m a n e v a c -u a t i o n . S o m e t i m e s t h e R o m a n o - B r i t i s h o w n e r s o ft h e v i l l a s l e f t O r t h o d o x i t e m s b e h i n d t h e m , l i k eb a p t i s m a l f o n t s o r m o s a i c s . A s w e h a v e s a i d , a f t e rt h e m t h e p a g a n E n g l i s h c a m e t o s e t t l e i n g r e a tn u m b e r s , e s p e c i a l l y f r o m a b o u t t h e y e a r 4 4 9 o n a tt h e i n v i t a t i o n o f t h e B r i t o n s , w h o t h o u g h t t h a t t h eE n g l i s h w o u l d p r o t e c t t h e m f r o m t h e I r i s h a n d t h eP i c t s .

T h e f i r s t E n g l i s h t r i b e s , A n g l e s , t h e m a j o r i t y w h os e t t l e d i n t h e e a s t , t h e m i d l a n d s a n d t h e n o r t h , w i t ht h e i r c o u s i n s , S a x o n s a n d J u t e s w h o s e t t l e d o n l y i nt h e s o u t h , w e r e p a g a n s . T h e y w o r s h i p p e d O d i na n d T h o r , t h e g o d o f t h u n d e r , w h o g a v e t h e i rn a m e s t o t h e d a y s o f t h e w e e k – W e d n e s d a y a n dT h u r s d a y , a n d F r i d a y t h e d a y o f F r e y a , t h e g o d d e s so f s p r i n g . T h u s , i n t h e f i f t h a n d s i x t h c e n t u r i e s t h ef i r s t E n g l i s h g r a d u a l l y a b s o r b e d o r e l s e p u s h e d t h ef a i t h f u l O r t h o d o x b a c k i n t o w h a t i s n o w C o r n w a l la n d W a l e s – t h e l a n d o f t h e ‘ f o r e i g n e r s ’ o r ‘ W e l s h ’ ,a s t h e y c a l l e d t h e m . S o m e w e r e m a r t y r e d d u r i n gt h i s p e r i o d , l i k e S t L e w i n a i n S u s s e x ( 9 5 C . ) ,S t s U r i t h a n d S i d w e l l i n D e v o n ( 9 6 C . ) a n d

S t A l d a t e ( c . 5 7 7 ) i n G l o u c e s t e r s h i r e , k i l l e d b y t h ei n v a d i n g E n g l i s h t r i b e s .

A s f o r t h e n a m e C o r n w a l l , i t m e a n s t h e ‘ W e l s hw h o l i v e i n t h e h o r n ’ , t h a t i s , t h e h o r n - s h a p e d p a r to f t h e s o u t h - w e s t . F r o m s o u t h W a l e s m a n y p e o p l ec r o s s e d i n t o C o r n w a l l a n d t h e n i n t o w h a t b e c a m ec a l l e d B r i t t a n y . S o t h a t i n s t e a d o f h a v i n g a s m a l lO r t h o d o x C h r i s t i a n m i n o r i t y , a l l t h e s o u t h a n d e a s to f B r i t a i n b e c a m e c o m p l e t e l y p a g a n a g a i n .H o w e v e r , i n t h e w e s t , W a l e s a n d C o r n w a l l ,O r t h o d o x y r e m a i n e d a n d t h e r e a r e a r e a s w h e r ee v e r y v i l l a g e i s n a m e d a f t e r i t s l o c a l s a i n t . T h e m o s tf a m o u s s a i n t s o f C o r n w a l l , c r o s s i n g f r o m W a l e s ,a r e S t P i r a n ( 9 c . 4 8 0 ) a n d S t P e t r o c ( P e t e r ) o fP a d s t o w , w h o b o t h l i v e d i n t h e s i x t h c e n t u r y .

I n t h e m i d d l e o f t h e s i x t h c e n t u r y S t D a v i d , t h ep a t r o n s a i n t o f W a l e s , l i v e d i n t h e f a r s o u t h - w e s tc o r n e r o f W a l e s a t w h a t i s s t i l l c a l l e d S t D a v i d s .T h i s i s o n t h e v e r y e d g e o f t h e A t l a n t i c . T h e r e i s n ol o n g e r t h e l i t t l e m o n a s t e r y a n d s c h o o l t h a t S t D a v i db u i l t t h e r e , b u t t h e r e i s a C a t h e d r a l a n d t h e r e a r et h e r e l i c s o f S t D a v i d i n s i d e i t . I t i s s a i d t h a tS t D a v i d w a s c o n s e c r a t e d b i s h o p b y t h e P a t r i a r c ho f J e r u s a l e m . W h a t e v e r t h e t r u t h , l i t e r a l o r m o r el i k e l y s y m b o l i c , t h e S a i n t w a s i n s p i r e d b y t h ev i s i o n o f J e r u s a l e m . H e l i v e d a v e r y a s c e t i c l i f e ,i m i t a t e d i n a l l t h i n g s t h e m o n k s o f E g y p t a n d w a so f t e n v i s i t e d b y m o n k s f r o m I r e l a n d

S t D a v i d h a d m a n y d i s c i p l e s , b o t h i n t h e s o u t h -w e s t o f W a l e s a n d i n t h e n o r t h - w e s t . A m o n g t h eg r e a t W e l s h s a i n t s a r e S t I l l t y d , w h o t r a i n e dS t D a v i d , t h e n S t C a d o c , t h e p i l g r i m t o J e r u s a l e m ,S t D u b r i c i u s ( a R o m a n n a m e ) , S t T e i l o , S t S a m s o n ,w h o w e n t t o B r i t t a n y a n d S t G i l d a s , w h o l i v e d a tt h e s a m e t i m e a s S t D a v i d . O n e o f t h e g r e a t c e n t r e so f O r t h o d o x y i n W a l e s w a s t h e i s l a n d o f B a r d s e y ,t h o u g h o t h e r W e l s h i s l a n d s w e r e o c c u p i e d b ym o n k s , l i k e A n g l e s e y , B a r r y I s l a n d a n d C a l d e y ,t h o s e i n t h e B r i s t o l C h a n n e l l i k e F l a t h o l m a n dS t e e p h o l m , t h e I s l e s o f S c i l l y o r t h e C h a n n e lI s l a n d s . S t M a l o w a s a n o t h e r d i s c i p l e , s e n t b yS t D a v i d o r b y h i s d i s c i p l e s t o k e e p t h e B r i t i s h i nB r i t t a n y O r t h o d o x , a n d h e d i d h i s w o r k w e l l .

T h e s e s a i n t s k n e w t h a t i t w a s n o t e n o u g h t om a k e t h e i r n e i g h b o u r s C h r i s t i a n s . W h e n t h a t w a sd o n e a n d t h e c h u r c h e s b u i l t , t h e y r e m e m b e r e d t h ec o m m a n d m e n t i n S t M a t t h e w ’ s G o s p e l , ‘ G o t o a l ln a t i o n s ’ . T h u s , t h e y l e f t t h e i r h o m e s a n d s e t t l e d i nn e w c o u n t r i e s . T h e y w e n t o u t t o d a n g e r a n ds o m e t i m e s t o d e a t h , c e r t a i n l y t o a v e r y h a r d t a s k ,f o r t h e l o v e o f C h r i s t a n d f o r t h o s e f o r w h o m H ed i e d . A C h u r c h w h i c h i s n o t a m i s s i o n a r y c h u r c h i sa d e a d C h u r c h .


6 . S t C o l u m b a

T h e P a t r o n S a i n t o f S c o t l a n d i s S t A n d r e w , w h ow a s c a l l e d t o b e a n a p o s t l e f i r s t , e v e n b e f o r e h i sb r o t h e r S i m o n c a l l e d P e t e r . I t i s v e r y d o u b t f u l i f t h eA p o s t l e A n d r e w h i m s e l f e v e r c a m e t o S c o t l a n d , b u th i s r e l i c s w e r e t a k e n t o S c o t l a n d , i t s e e m s b y aG r e e k b i s h o p , a n d v e n e r a t e d w h e r e S t A n d r e w ’ sC a t h e d r a l n o w s t a n d s . S t A n d r e w w a s m a r t y r e d b yb e i n g c r u c i f i e d o n a c r o s s s h a p e d l i k e a n X . H i sc r o s s , a d i a g o n a l w h i t e c r o s s o n b l u e , i s o n t h eU n i o n J a c k t o g e t h e r w i t h S t G e o r g e ’ s c r o s s r e d o nw h i t e , a n d S t P a t r i c k ’ s c r o s s , w h i c h i s a d i a g o n a lr e d c r o s s o n w h i t e .

A t t h e b e g i n n i n g o f t h e s i x t h c e n t u r y S c o t l a n dw a s n o t C h r i s t i a n , e v e n t h o u g h S t P a t r i c k o f I r e l a n dh a d c o m e f r o m n e a r t h e b o r d e r w i t h S c o t l a n d a n dS t N i n i a n h a d l i v e d t h e r e . S t P a t r i c k ’ s h o m e w a sd e s t r o y e d b y p i r a t e s . A s f o r S t N i n i a n , w h o c a m ef r o m t h e s o u t h o f S c o t l a n d a n d m a y w e l l h a v e g o n et o S t M a r t i n i n T o u r s o r t o S t G e r m a n u s i n A u x e r r et o b e t r a i n e d a n d o r d a i n e d , h e c o n v e r t e d t h es o u t h e r n P i c t s r o u n d t h e S o l w a y F i r t h . H e e v e nb u i l t a c h u r c h o f w h i t e s t o n e , w h i c h w a s l a t e rd e d i c a t e d t o S t M a r t i n . I t w a s o n l y m u c h l a t e r t h a tS t K e n t i g e r n M u n g o ( 9 6 1 2 – M u n g o s i m p l y m e a n st h e b e l o v e d ) – r e t u r n e d t o t h e C l y d e f r o m n o r t hW a l e s a n d f o u n d e d G l a s g o w . B u t v i r t u a l l y a l l o fS c o t l a n d , e s p e c i a l l y t h e H i g h l a n d s , w a s s t i l l p a g a nw h e n , i n a b o u t 5 2 1 , a b o y w a s b o r n i n I r e l a n d a n db a p t i s e d C o l u m b a , w h i c h m e a n s ‘ d o v e ’ .

A t t h a t t i m e i n I r e l a n d t h e r e w e r e h e r m i t s a n dm o n k s a n d n u n s w h o k e p t t h e p e a c e o f C h r i s ta l i v e . T h e F a i t h h a d b e e n b r o u g h t t o t h e m f r o mG a u l , W a l e s a n d e v e n f r o m E g y p t . T h e m o n k s a n dn u n s s p e n t t h e i r t i m e p r a y i n g , h e a l i n g t h e s i c k a n dc o p y i n g b o o k s i n w o n d e r f u l w r i t i n g a n d p i c t u r e s i nt h e i n i t i a l l e t t e r s . S t C o l u m b a w a s a m o n k a n dw h e n h e w a s A b b o t o f h i s m o n a s t e r y h e b o r r o w e da p a r t i c u l a r l y b e a u t i f u l b o o k . A c c o r d i n g t o t h e l e g -e n d , b e f o r e h e r e t u r n e d i t , C o l u m b a c o p i e d i t a l l .T h e o w n e r w a s u n h a p p y w i t h t h i s a n d j u d g e m e n tw a s p a s s e d t h a t C o l u m b a m u s t l e a v e I r e l a n d .

H o w e v e r i t m a y h a v e b e e n , i n t h e y e a r 5 6 3C o l u m b a a n d t w e l v e o f h i s m o n k s s e t o f f i n ac o r a c l e , a b o a t a b o u t a s b i g a s a r o w i n g b o a t , a n ds o u g h t t o l i v e i n t h e w e s t o f S c o t l a n d , w h e r e t h e

I r i s h h a d a l r e a d y s e t t l e d . T h e y w e r e g r a n t e d l a n df o r a m o n a s t e r y o n a n i s l a n d o n t h e w e s t c o a s t o fS c o t l a n d , I o n a b y n a m e . I t w a s a b a r e , w i n d s w e p ti s l a n d . B u t b e f o r e S t C o l u m b a r e p o s e d , i t h a d i t sc h u r c h a n d a f a m o u s m o n a s t e r y ; a n d m e n f r o mI o n a w e n t o n m i s s i o n a r y j o u r n e y s a l l o v e rS c o t l a n d , s u c c e s s f u l l y c o n v e r t i n g t h e P i c t s . T h u s ,I o n a b e c a m e t h e s p i r i t u a l c a p i t a l o f S c o t l a n d . H i sm o n k s w e r e a l s o t o g o i n t h e s e v e n t h c e n t u r y a n dc o n v e r t m u c h o f E n g l a n d . L a t e r , S c o t t i s h k i n g sw e r e c r o w n e d a t I o n a , s i t t i n g o n t h e v e r y s t o n e t h a tw a s f o r l o n g u n d e r t h e c o r o n a t i o n c h a i r i nW e s t m i n s t e r A b b e y , b u t w h i c h s i n c e 1 9 9 6 h a sb e e n i n S c o t l a n d a g a i n .

T h e f a m e o f I o n a a n d o f S t C o l u m b a ’ s d i s c i p l e sw e n t a l l o v e r E u r o p e . H i s m o n k s w e n t o u t t o t h en o r t h a n d e a s t t o c o n v e r t S c o t l a n d a n d a l l i t si s l a n d s , t h e H e b r i d e s a n d t h e O r k n e y s , a n d f u r t h e rs t i l l , a s f a r a s I c e l a n d t o t h e n o r t h a n d w e s t a n d t oc o n t i n e n t a l E u r o p e t o t h e s o u t h a n d e a s t . T h e s es a i n t s l o v e d a n i m a l s . T h e r e a r e m a n y s t o r i e s a b o u tt h e s e s a i n t s a n d b e a s t s . O n c e S t C o l u m b a ’ s m o n k sw e r e w o r r i e d w h i l e a t c h u r c h b y t h e b a r k i n g o f t h es e a l s a n d w a n t e d t o k i l l t h e m , b u t t h e s a i n t w e n to u t a n d p r e a c h e d t o t h e m , a n d t h e y l e a p t i n t o t h es e a , a n d n e v e r a f t e r w a r d s c a m e o u t a t c h u r c h t i m e .

A s r e g a r d s t h e f u t u r e o f I o n a , w e c a n n o t b u tr e c a l l S t C o l u m b a ’ s p r o p h e c y t h a t o n e d a y i t i s t ob e c o m e a n O r t h o d o x m o n a s t e r y o n c e m o r e : ‘ I nI o n a o f m y h e a r t , I o n a o f m y l o v e , i n s t e a d o fm o n k s ’ v o i c e s s h a l l b e t h e l o w i n g o f c a t t l e . B u tb e f o r e t h e w o r l d s h a l l e n d , I o n a s h a l l b e a s i t w a s ’ .A s f o r t h e o l d w h i t e h o r s e , o n w h i c h C o l u m b a r o d ew h e n h e w a s a n o l d m a n , h e w e p t s o b i t t e r l y o n ed a y w h e n t h e m o n k s w e r e p l o u g h i n g o n t h e o t h e rs i d e o f t h e i s l a n d t h a t t h e y t h o u g h t t h a t s o m e t h i n gw a s w r o n g a n d t o o k t h e o l d h o r s e b a c k t o h i ss t a b l e . T h e r e t h e y h e a r d t h a t t h e S a i n t h a d j u s td i e d . I t w a s t h e y e a r 5 9 7 i n t h e f a r n o r t h - w e s t o fI o n a , b u t a t t h e o p p o s i t e e n d o f t h e i s l a n d , i n t h ef a r s o u t h - e a s t o f E n g l a n d , a n o t h e r s a i n t h a d j u s ta r r i v e d .

T o b e c o n t i n u e d . . .


R O B I N H O O D i s s u c h a h u g e f i g u r e i n E n g l i s hf o l k l o r e t h a t i t i s i r r e s i s t a b l y t e m p t i n g t o t r y t of i n d a h i s t o r i c a l b a s i s f o r t h e s t o r i e s . H o w e v e r

t h e c l o s e r t h a t o n e b r i n g s t h e l e n s o f h i s t o r y t o t h eo u t l a w , t h e m o r e l i k e l y h e i s t o v a n i s h i n t o t h eg r e e n w o o d , a n d a l l a t t e m p t s t o c a t c h h i m a n d p i nh i m d o w n t o a p a r t i c u l a r p l a c e o r a d e f i n i t i v eh i s t o r i c a l p e r s o n h a v e s o f a r f a i l e d .

R o b i n t h r o u g h t h e C e n t u r i e s

E a c h c e n t u r y h a s a d d e d a l i t t l e t o t h e t a l e , a n dw e n e e d t o b e c l e a r h o w i t d e v e l o p e d i n o r d e r t ot r a c k d o w n t h e e s s e n t i a l p a r t s o f i t . S i n c e t h e 1 9 8 0 si t h a s b e c o m e c o m m o n p l a c e t o i n c l u d e a S a r a c e n( M u s l i m ) i n t h e b a n d o f o u t l a w s . T h i s i s n o t i n f a c tt r a d i t i o n a l , a n d o r i g i n a t e d i n t h e I T V R o b i n o fS h e r w o o d t e l e v i s i o n s e r i e s , a c l e v e r b o w t o p o l i t -i c a l c o r r e c t n e s s w h i c h w a s t a k e n u p b y f o l l o w i n gf i l m s a n d s e r i e s .

T h e 1 9 3 8 f i l m T h e A d v e n t u r e s o f R o b i n H o o ds t a r r i n g E r r o l F l y n n a n d O l i v i a d e H a v i l l a n dp o r t r a y e d R o b i n a s a h e r o o n a n a t i o n a l s c a l e ,l e a d i n g a n a r m y o f o p p r e s s e d S a x o n s i n r e v o l ta g a i n s t t h e i r N o r m a n o v e r l o r d s . T h i s f i l m , i n f a c t ,s t r u c k s u c h a c h o r d a n d e s t a b l i s h e d i t s e l f s od e f i n i t i v e l y t h a t m a n y o f t h e s u b s e q u e n t R o b i nH o o d f i l m s w e r e m a d e a b o u t h i s ‘ s o n ’ i n o r d e r n o tt o c o m p e t e d i r e c t l y w i t h i t .

T h e i d e a o f R o b i n H o o d f i g h t i n g t h e N o r m a n so r i g i n a t e s i n t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y , w h i c h h a d i t so w n v e r s i o n s o f t h e m y t h . T h e m o s t n o t a b l e c o n t r i -b u t i o n s t o t h i s i d e a a r e J a c q u e s N i c o l a s A u g u s t i nT h i e r r y ’ s H i s t o i r e d e l a C o n q u ê t e d e l ’ A n g l e t e r r ep a r l e s N o r m a n d s ( p u b . 1 8 2 5 ) a n d S i r W a l t e rS c o t t ’ s I v a n h o e ( p u b . 1 8 1 9 ) . I t i s i n t h i s p a r t i c u l a rw o r k t h a t t h e m o d e r n R o b i n H o o d ‘ K i n g o f O u t -l a w s a n d p r i n c e o f g o o d f e l l o w s ! ’ a s R i c h a r d t h eL i o n h e a r t c a l l s h i m , m a k e s h i s a p p e a r a n c e . T h et r a d i t i o n a l t a l e s w e r e o f t e n a d a p t e d f o r c h i l d r e n ,m o s t n o t a b l y i n H o w a r d P y l e ’ s T h e M e r r yA d v e n t u r e s o f R o b i n H o o d . R o b i n i s e s t a b l i s h e d a sa s t a u n c h p h i l a n t h r o p i s t w h o s t e a l s f r o m t h e r i c hw i t h t h e s p e c i f i c i n t e n t i o n o f g i v i n g t h e p r o c e e d s t ot h e p o o r – s o m e t h i n g t h a t h a s a l s o i n f l u e n c e da c c o u n t s t h r o u g h o u t t h e t w e n t i e t h c e n t u r y .

I n t h e e i g h t e e n t h c e n t u r y R o b i n H o o d w a s as o m e w h a t f a r c i c a l f i g u r e , a n d w a s o f t e n s e v e r e l yd r u b b e d b y v a r i o u s p e o p l e , a l t h o u g h h e o f t e n a c t sw i t h g r e a t s h r e w d n e s s . R o b i n i s a l w a y s a b l e t od e f e a t h i s t r a d i t i o n a l e n e m y , t h e l u c k l e s s S h e r r i f f ,a n d e v e n w h e n d e f e a t e d h e t r i c k s h i s o p p o n e n ti n t o a l l o w i n g h i m t o b l o w h i s h o r n , w h i c h i m m e d -i a t e l y b r i n g s t h e o t h e r o u t l a w s t o h i s a i d .

T h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y i n t r o d u c e d t h em i n s t r e l , A l a n - a - D a l e , w h o f i r s t a p p e a r e d i n ab r o a d s i d e b a l l a d a n d u n l i k e m a n y s u c h i n t r o -d u c t i o n s , m a n a g e d t o a d h e r e t o t h e l e g e n d . I n t h e1 5 9 8 , A l a n M u n d a y w r o t e a p a i r o f p l a y s , T h eD o w n f a l l … a n d T h e D e a t h o f R o b e r t E a r l o fH u n t i n g d o n . I t w a s i n t h e f i f t e e n t h c e n t u r y t h a tR o b i n H o o d a c q u i r e d a s p e c i f i c s e t t i n g . U p t o t h i sp o i n t t h e r e h a d b e e n l i t t l e i n t e r e s t i n w h e n t h ee x p l o i t s h a d t a k e n p l a c e . B a l l a d s h a d r e f e r r e d t o‘ K i n g E d w a r d ’ , b u t t h e r e h a d b e e n n o i n d i c a t i o n a st o w h i c h K i n g E d w a r d w a s r e f e r r e d t o , g i v i n g t h eo u t l a w a h i s t o r i c a l ‘ w i n d o w ’ f r o m 1 2 7 2 – 1 3 7 7 .H o w e v e r d u r i n g t h e s i x t e e n t h c e n t u r y t h e s t o r i e sb e c a m e f i x e d i n t h e 1 1 9 0 s , w h e n K i n g R i c h a r d w a sa b s e n t f r o m t h e c o u n t r y f i g h t i n g i n t h e C r u s a d e s .G i v i n g R o b i n a n a r i s t o c r a t i c t i t l e a n d f e m a l e l o v ei n t e r e s t ( M a i d M a r i a n ) , a n d p l a c i n g h i m i n t h eh i s t o r i c a l c o n t e x t o f t h e t r u e k i n g ’ s a b s e n c e , a l lr e p r e s e n t m o v e s t o d o m e s t i c a t e h i s l e g e n d a n dr e c o n c i l e i t t o r u l i n g p o w e r s . I n t h i s , h i s l e g e n d i ss i m i l a r t o t h a t o f K i n g A r t h u r , w h i c h m o r p h e d f r o ma d a n g e r o u s s t o r y o f C e l t i c d i s e n f r a n c h i s e m e n t t ot h e c h i v a l r o u s N o r m a n r o m a n c e u n d e r t h e t r o u b a -d o u r s s e r v i n g E l e a n o r o f A q u i t a i n e . F r o m t h e 1 6 t hc e n t u r y o n , t h e l e g e n d o f R o b i n H o o d i s o f t e n u s e dt o p r o m o t e t h e h e r e d i t a r y r u l i n g c l a s s , r o m a n c e ,a n d r e l i g i o u s p i e t y . T h e ‘ c r i m i n a l ’ e l e m e n t i s r e t a i n -e d t o p r o v i d e d r a m a t i c c o l o u r , r a t h e r t h a n a s a r e a lc h a l l e n g e t o c o n v e n t i o n .

E a r l y B a l l a d s

T h e e a r l i e s t s u r v i v i n g t e x t o f a R o b i n H o o db a l l a d i s ‘ R o b i n H o o d a n d t h e M o n k ’ . T h i s i sp r e s e r v e d i n C a m b r i d g e U n i v e r s i t y m a n u s c r i p tF f . 5 . 4 8 . I t w a s w r i t t e n s h o r t l y a f t e r 1 4 5 0 . I tc o n t a i n s m a n y o f t h e e l e m e n t s s t i l l a s s o c i a t e d w i t ht h e l e g e n d , f r o m t h e N o t t i n g h a m s e t t i n g t o t h eb i t t e r e n m i t y b e t w e e n R o b i n a n d t h e l o c a l s h e r i f f .

T h e D e c l i n e o f E n g l a n d : 1 5 . R O B I N H O O D

B y E a d m u n d

1 0 O R T H O D O X E N G L A N D

T h e f i r s t p r i n t e d v e r s i o n i s ‘ A G e s t o f R o b y nH o d e ’ ( c . 1 4 7 5 ) , a c o l l e c t i o n o f s e p a r a t e s t o r i e s t h a ta t t e m p t s t o u n i t e t h e e p i s o d e s i n t o a s i n g l ec o n t i n u o u s n a r r a t i v e . A f t e r t h i s c o m e s ‘ R o b i nH o o d a n d t h e P o t t e r ’ , c o n t a i n e d i n a m a n u s c r i p t o fc . 1 5 0 3 . ‘ T h e P o t t e r ’ i s m a r k e d l y d i f f e r e n t i n t o n ef r o m ‘ T h e M o n k ’ : w h e r e a s t h e e a r l i e r t a l e i s ‘ at h r i l l e r ’ t h e l a t t e r i s m o r e c o m i c , i t s p l o t i n v o l v i n gt r i c k e r y a n d c u n n i n g r a t h e r t h a n s t r a i g h t f o r w a r df o r c e .

O t h e r e a r l y t e x t s a r e d r a m a t i c p i e c e s s u c h a s t h ef r a g m e n t a r y ‘ R o b y n H o d a n d t h e S h r y f f o f fN o t y n g h a m ’ ( c . 1 4 7 2 ) . T h e s e a r e p a r t i c u l a r l yn o t e w o r t h y a s t h e y s h o w R o b i n ’ s i n t e g r a t i o n i n t oM a y D a y r i t u a l s t o w a r d s t h e e n d o f t h e M i d d l eA g e s ; ‘ R o b y n H o d a n d t h e S h r y f f o f f N o t y n g h a m ’ ,a m o n g o t h e r p o i n t s o f i n t e r e s t , c o n t a i n s t h e e a r l i e s tr e f e r e n c e t o F r i a r T u c k .

T h e p l o t s o f n e i t h e r ‘ t h e M o n k ’ n o r ‘ t h e P o t t e r ’a r e i n c l u d e d i n t h e G e s t ; a n d n e i t h e r i s t h e p l o t o f‘ R o b i n H o o d a n d G u y o f G i s b o r n e ’ , w h i c h i sp r o b a b l y a t l e a s t a s o l d a s t h o s e t w o b a l l a d sa l t h o u g h p r e s e r v e d i n a m o r e r e c e n t c o p y . E a c h o ft h e s e t h r e e b a l l a d s s u r v i v e d i n a s i n g l e c o p y , s o i ti s u n c l e a r h o w m u c h o f t h e m e d i æ v a l l e g e n d h a ss u r v i v e d , a n d w h a t h a s s u r v i v e d m a y n o t b e t y p i c a lo f t h e m e d i æ v a l l e g e n d . I t h a s b e e n a r g u e d t h a t t h ef a c t t h a t t h e s u r v i v i n g b a l l a d s w e r e p r e s e r v e d i nw r i t t e n f o r m i n i t s e l f m a k e s i t u n l i k e l y t h e y w e r et y p i c a l ; i n p a r t i c u l a r s t o r i e s w i t h a n i n t e r e s t f o r t h eg e n t r y w e r e b y t h i s v i e w m o r e l i k e l y t o b e p r e -s e r v e d . T h e s t o r y o f R o b i n ’ s a i d t o t h e ‘ p o o r k n i g h t ’t h a t t a k e s u p m u c h o f t h e G e s t m a y b e a n e x a m p l e .

T h e c h a r a c t e r o f R o b i n i n t h e s e f i r s t t e x t s i sr o u g h e r e d g e d t h a n i n h i s l a t e r i n c a r n a t i o n s . I n‘ R o b i n H o o d a n d t h e M o n k ’ , f o r e x a m p l e , h e i ss h o w n a s q u i c k t e m p e r e d a n d v i o l e n t , a s s a u l t i n gL i t t l e J o h n f o r d e f e a t i n g h i m i n a n a r c h e r y c o n t e s t ;i n t h e s a m e b a l l a d M u c h t h e M i l l e r ’ s S o n c a s u a l l yk i l l s a ‘ l i t t l e p a g e ’ i n t h e c o u r s e o f r e s c u i n g R o b i nH o o d f r o m p r i s o n . N o e x t a n t b a l l a d a c t u a l l y s h o w sR o b i n H o o d ‘ g i v i n g t o t h e p o o r ’ , a l t h o u g h i n a ‘ AG e s t o f R o b y n H o d e ’ R o b i n d o e s m a k e a l a r g e l o a nt o a n u n f o r t u n a t e k n i g h t w h i c h h e d o e s n o t i n t h ee n d r e q u i r e t o b e r e p a i d ; a n d l a t e r i n t h e s a m eb a l l a d R o b i n H o o d s t a t e s h i s i n t e n t i o n o f g i v i n gm o n e y t o t h e n e x t t r a v e l l e r t o c o m e d o w n t h e r o a di f h e h a p p e n s t o b e p o o r .

‘ O f m y g o o d h e s h a l l h a u e s o m e ,Y f h e b e a p o r m a n . ’

A s i t h a p p e n s t h e n e x t t r a v e l l e r i s n o t p o o r , b u ti t s e e m s i n c o n t e x t t h a t R o b i n H o o d i s s t a t i n g a

g e n e r a l p o l i c y . F r o m t h e b e g i n n i n g R o b i n H o o d i so n t h e s i d e o f t h e p o o r ; t h e G e s t q u o t e s R o b i nH o o d a s i n s t r u c t i n g h i s m e n t h a t w h e n t h e y r o b :

l o k e y e d o n o h u s b o n d e h a r m eT h a t t i l l e t h w i t h h i s p l o u g h e .N o m o r e y e s h a l l n o g o d e y e m a nT h a t w a l k e t h b y g r e n - w o d e s h a w e ;N e n o k n y g h t n e n o s q u y e rT h a t w o l b e a g o d e f e l a w e . A n d i n i t s f i n a l l i n e s t h e G e s t s u m s u p :

h e w a s a g o o d o u t l a w e ,A n d d y d e p o r e m e n m o c h g o d .

T h e C h a r a c t e r o f R o b i n

W i t h i n R o b i n H o o d ’ s b a n d m e d i æ v a l f o r m s o fc o u r t e s y r a t h e r t h a n m o d e r n i d e a l s o f e q u a l i t y a r eg e n e r a l l y i n e v i d e n c e . I n t h e e a r l y b a l l a d s R o b i n ’ sm e n u s u a l l y k n e e l b e f o r e h i m i n s t r i c t o b e d i e n c e :i n ‘ A G e s t o f R o b y n H o d e ’ t h e k i n g e v e n o b s e r v e st h a t ‘ H i s m e n a r e m o r e a t h i s b y d d y n g e / T h e n m ym e n b e a t m y n . ’ T h e i r s o c i a l s t a t u s , a s y e o m e n , i ss h o w n b y t h e i r w e a p o n s ; t h e y u s e s w o r d s r a t h e rt h a n q u a r t e r s t a f f s . T h e o n l y c h a r a c t e r t o u s e aq u a r t e r s t a f f i n t h e e a r l y b a l l a d s i s t h e p o t t e r , a n dR o b i n H o o d d o e s n o t t a k e t o a s t a f f u n t i l t h e 1 8 t hc e n t u r y ‘ R o b i n H o o d a n d L i t t l e J o h n ’ .

T h e p o l i t i c a l a n d s o c i a l a s s u m p t i o n s u n d e r l y i n gt h e e a r l y R o b i n H o o d b a l l a d s h a v e l o n g b e e nc o n t r o v e r s i a l . I t h a s b e e n i n f l u e n t i a l l y a r g u e d b y J .C . H o l t t h a t t h e R o b i n H o o d l e g e n d w a s c u l t i v a t e di n t h e h o u s e h o l d s o f t h e g e n t r y , a n d t h a t i t w o u l db e m i s t a k e n t o s e e i n h i m a f i g u r e o f p e a s a n t r e v o l t .H e i s n o t a p e a s a n t b u t a y e o m a n , a n d h i s t a l e sm a k e n o m e n t i o n o f t h e c o m p l a i n t s o f t h ep e a s a n t s , s u c h a s o p p r e s s i v e t a x e s . H e a p p e a r s n o ts o m u c h a s a r e v o l t a g a i n s t s o c i e t a l s t a n d a r d s a s a ne m b o d i m e n t o f t h e m , b e i n g g e n e r o u s , p i o u s , a n dc o u r t e o u s , o p p o s e d t o s t i n g y , w o r l d l y , a n d c h u r l i s hf o e s . O t h e r s c h o l a r s h a v e b y c o n t r a s t s t r e s s e d t h es u b v e r s i v e a s p e c t s o f t h e l e g e n d , a n d s e e i n t h em e d i æ v a l R o b i n H o o d b a l l a d s a p l e b e i a n l i t e r a t u r eh o s t i l e t o t h e f e u d a l o r d e r .

T h e ‘ M e r r y M e n ’

A l t h o u g h t h e t e r m ‘ M e r r y M e n ’ b e l o n g s t o al a t e r p e r i o d , t h e b a l l a d s d o n a m e s e v e r a l o f R o b i n ’ sc o m p a n i o n s . T h e s e i n c l u d e W i l l S c a r l e t ( o rS c a t h l o c k ) , M u c h t h e M i l l e r ’ s S o n , a n d L i t t l e J o h n– w h o w a s c a l l e d ‘ l i t t l e ’ a s a j o k e : o f c o u r s e h e w a sq u i t e t h e o p p o s i t e . E v e n t h o u g h t h e b a n d i sr e g u l a r l y d e s c r i b e d a s b e i n g o v e r a h u n d r e d m e n ,

O R T H O D O X E N G L A N D 1 1

u s u a l l y o n l y t h r e e o r f o u r a r e s p e c i f i e d . S o m ea p p e a r o n l y o n c e o r t w i c e i n a b a l l a d : W i l l S t u t e l yi n ‘ R o b i n H o o d R e s c u i n g W i l l S t u t l y ’ a n d ‘ R o b i nH o o d a n d L i t t l e J o h n ’ ; D a v i d o f D o n c a s t e r i n‘ R o b i n H o o d a n d t h e G o l d e n A r r o w ’ ; G i l b e r t w i t ht h e W h i t e H a n d i n ‘ A G e s t o f R o b y n H o d e ’ ; a n dA r t h u r - a - B l a n d i n ‘ R o b i n H o o d a n d t h e T a n n e r ’ .

P r i n t e d v e r s i o n s o f t h e R o b i n H o o d b a l l a d s ,g e n e r a l l y b a s e d o n t h e G e s t , a p p e a r i n t h e e a r l y1 6 t h c e n t u r y , s h o r t l y a f t e r t h e i n t r o d u c t i o n o fp r i n t i n g i n E n g l a n d . L a t e r t h a t c e n t u r y R o b i n i s p r o -m o t e d t o t h e l e v e l o f n o b l e m a n : h e i s s t y l e d E a r l o fH u n t i n g d o n , R o b e r t o f L o c k s l e y , o r R o b e r t F i t zO o t h . I n t h e e a r l y b a l l a d s , b y c o n t r a s t , h e w a s am e m b e r o f t h e y e o m a n c l a s s e s , w h i c h i n c l u d e dc o m m o n f r e e h o l d e r s p o s s e s s i n g a s m a l l l a n d e de s t a t e

S o m e a u t h o r s h a v e s o u g h t f o r t h e o r i g i n s o f t h ec h a r a c t e r i n m y t h o l o g y o r f o l k l o r e , f r o m f a i r i e s o ro t h e r m y t h o l o g i c a l o r i g i n s . T h e ‘ m y t h o l o g i c a lt h e o r y ’ d o e s g o b a c k t o a t l e a s t t o 1 5 8 4 , w h e nR e g i n a l d S c o t i d e n t i f i e d R o b i n H o o d w i t h t h eG e r m a n i c g o b l i n ‘ H u d g i n ’ o r H o d e k i n a n d a s s o -c i a t e d h i m w i t h R o b i n G o o d f e l l o w . M a u r i c e K e e np r o v i d e s a b r i e f s u m m a r y a n d u s e f u l c r i t i q u e o f t h ev i e w t h a t R o b i n H o o d h a d m y t h o l o g i c a l o r i g i n s . A .J . P o l l a r d ( 2 0 0 4 ) s t r e s s e d t h e s y m b o l i c a l s i g n i f -i c a n c e o f t h e ‘ p e r p e t u a l s p r i n g t i m e ’ o f t h e b a l l a d s ,b u t o t h e r m o d e r n a u t h o r s r e j e c t t h i s l i n e o f a r g u -m e n t a s u n t e n a b l e .

W h i l e R o b i n H o o d a n d h i s m e n o f t e n s h o wg r e a t s k i l l i n a r c h e r y , s w o r d p l a y a n d d i s g u i s e , t h e ya r e n o m o r e e x a g g e r a t e d t h a n t h o s e c h a r a c t e r s i no t h e r b a l l a d s , s u c h a s K i n m o n t W i l l i e , w h i c h w e r eb a s e d o n h i s t o r i c a l e v e n t s . A ‘ R o b i n a n d M a r i o n ’f i g u r e d i n 1 3 t h - c e n t u r y F r e n c h ‘ p a s t o u r e l l e s ’ ( o fw h i c h J e u d e R o b i n e t M a r i o n c . 1 2 8 0 i s a l i t e r a r yv e r s i o n ) a n d p r e s i d e d o v e r t h e F r e n c h M a y f e s -t i v i t i e s , i n t h e i n t e r v a l s o f t h e a t t e m p t e d s e d u c t i o no f t h e l a t t e r b y a s e r i e s o f k n i g h t s , o v e r a v a r i e t y o fr u s t i c p a s t i m e s . I n t h e J e u d e R o b i n a n d M a r i o n ,R o b i n a n d h i s c o m p a n i o n s h a v e t o r e s c u e M a r i o nf r o m t h e c l u t c h e s o f a ‘ l u s t f u l k n i g h t ’ . D o b s o n a n dT a y l o r i n t h e i r s u r v e y o f t h e l e g e n d , i n w h i c h t h e yr e j e c t t h e m y t h o l o g i c a l t h e o r y , n e v e r t h e l e s s r e g a r di t a s ‘ h i g h l y p r o b a b l e ’ t h a t t h i s F r e n c h R o b i n ’ sn a m e a n d f u n c t i o n s t r a v e l l e d t o t h e E n g l i s h M a yG a m e s w h e r e t h e y f u s e d w i t h t h e R o b i n H o o dl e g e n d .

T h e o r i g i n o f t h e l e g e n d i s c l a i m e d b y s o m e t oh a v e s t e m m e d f r o m a c t u a l o u t l a w s , o r f r o m t a l e s o fo u t l a w s , s u c h a s H e r e w a r d t h e W a k e , E u s t a c e t h eM o n k , F u l k F i t z W a r i n a n d W i l l i a m W a l l a c e .

H e r e w a r d a p p e a r s i n a b a l l a d m u c h l i k e ‘ R o b i nH o o d a n d t h e P o t t e r ’ , a n d a s t h e H e r e w a r d b a l l a di s o l d e r , i t a p p e a r s t o b e t h e s o u r c e . T h e b a l l a d‘ A d a m B e l l , C l y m o f t h e C l o u g h e a n d W y l l y a m o fC l o u d e s l e e ’ r u n s p a r a l l e l t o ‘ R o b i n H o o d a n d t h eM o n k ’ , b u t i t i s n o t c l e a r w h e t h e r e i t h e r o n e i s t h es o u r c e f o r t h e o t h e r , o r w h e t h e r t h e y m e r e l y s h o wt h a t s u c h t a l e s w e r e t o l d o f o u t l a w s .

T h e N a m e

T h e s e a r c h f o r t h e p o s s i b l e o r i g i n s o f R o b i nH o o d i s m a d e y e t m o r e o b s c u r e b y t h e f a c t t h a tR o b e r t w a s a v e r y c o m m o n n a m e i n m e d i æ v a lt i m e s , a n d R o b i n a n e q u a l l y c o m m o n d i m i n u t i v e .T h e s u r n a m e H o o d ( i n i t s v a r i o u s f o r m s H o d ,H u d e , r e f e r r i n g u l t i m a t e l y t o a h e a d c o v e r i n g ) a l s oo c c u r s f r e q u e n t l y i n t h e r e c o r d s , a n d s o m e o f t h e ma r e a l s o o n r e c o r d a s h a v i n g f a l l e n f o u l o f t h e l a w .

E v e n m o r e o b s c u r i t y a b o u n d s i n t h i s a r e a ,b e c a u s e t h e n a m e h a d b e c o m e a s t o c k a l i a s i n u s eb y t h i e v e s . W h a t a p p e a r s t o b e t h e f i r s t k n o w ne x a m p l e o f ‘ R o b i n H o o d ’ a s t h e g e n e r a l n a m e f o ra n o u t l a w d a t e s t o 1 2 6 2 i n B e r k s h i r e , w h e r e t h es u r n a m e ‘ R o b e h o d ’ w a s a p p l i e d t o a m a n a p p a -r e n t l y b e c a u s e h e h a d b e e n o u t l a w e d . T h i s c o u l ds u g g e s t t w o m a i n p o s s i b i l i t i e s : e i t h e r t h a t a n e a r l yf o r m o f t h e R o b i n H o o d l e g e n d w a s a l r e a d y w e l le s t a b l i s h e d i n t h e m i d - 1 3 t h c e n t u r y ; o r a l t e r n a t i v e -l y t h a t t h e n a m e ‘ R o b i n H o o d ’ p r e c e d e d t h e o u t l a wh e r o t h a t w e k n o w ; s o t h a t t h e ‘ R o b i n H o o d ’ o fl e g e n d w a s s o c a l l e d b e c a u s e t h a t w a s s e e n a s a na p p r o p r i a t e n a m e f o r a n o u t l a w . T h i s h a s b e c o m es o g e n e r i c t h a t t h e g a n g s t e r s o f 3 0 s C h i c a g o w e r ek n o w n a s ‘ h o o d s ’ .

T h e 1 9 1 1 E n c y c l o p æ d i a B r i t a n n i c a r e m a r k s t h a t‘ h o o d ’ w a s a c o m m o n d i a l e c t i c a l f o r m o f ‘ w o o d ’ ;a n d t h a t t h e o u t l a w ’ s n a m e h a s b e e n g i v e n a s‘ R o b i n W o o d ’ . T h e r e a r e i n d e e d a n u m b e r o fr e f e r e n c e s t o R o b i n H o o d a s R o b i n W o o d , o rW h o o d , o r W h o d , f r o m t h e 1 6 t h a n d 1 7 t hc e n t u r i e s . T h e e a r l i e s t r e c o r d e d e x a m p l e , i n c o n -n e c t i o n w i t h M a y g a m e s i n S o m e r s e t , d a t e s f r o m1 5 1 8 .

A t t e m p t s a t I d e n t i f i c a t i o n

O n e w e l l - k n o w n t h e o r y o f o r i g i n w a s p r o p o s e db y J o s e p h H u n t e r i n 1 8 5 2 . H u n t e r i d e n t i f i e d t h eo u t l a w w i t h a ‘ R o b y n H o d e ’ r e c o r d e d a s e m p l o y e db y E d w a r d I I i n 1 3 2 3 d u r i n g t h e k i n g ’ s p r o g r e s st h r o u g h L a n c a s h i r e . T h i s R o b y n H o d e w a s i d e n -t i f i e d w i t h o n e o r m o r e p e o p l e c a l l e d R o b e r t H o o dl i v i n g i n W a k e f i e l d b e f o r e a n d a f t e r t h a t t i m e .


C o m p a r i n g t h e a v a i l a b l e r e c o r d s w i t h t h e G e s t a n da l s o o t h e r b a l l a d s , H u n t e r d e v e l o p e d a f a i r l yd e t a i l e d t h e o r y a c c o r d i n g t o w h i c h R o b i n H o o dw a s a n a d h e r e n t o f t h e r e b e l E a r l o f L a n c a s t e r ,d e f e a t e d a t t h e B a t t l e o f B o r o u g h b r i d g e i n 1 3 2 2 .

A c c o r d i n g t o t h i s t h e o r y , R o b i n H o o d w a sp a r d o n e d a n d e m p l o y e d b y t h e k i n g i n 1 3 2 3 . ( T h eG e s t d o e s r e l a t e t h a t R o b i n H o o d w a s p a r d o n e d b y‘ K i n g E d w a r d ’ a n d t a k e n i n t o h i s s e r v i c e . ) T h et h e o r y s u p p l i e s R o b i n H o o d w i t h a w i f e , M a t i l d a ,t h o u g h t t o b e t h e o r i g i n o f M a i d M a r i a n , a n dH u n t e r a l s o c o n j e c t u r e d t h a t t h e a u t h o r o f t h e G e s tm a y h a v e b e e n t h e r e l i g i o u s p o e t R i c h a r d R o l l e( 1 2 9 0 – 1 3 4 9 ) , w h o l i v e d i n t h e v i l l a g e o f H a m p o l ei n B a r n s d a l e .

T h i s t h e o r y h a s l o n g b e e n r e c o g n i s e d t o h a v es e r i o u s p r o b l e m s , o n e o f t h e m o s t s e r i o u s b e i n gt h a t ‘ R o b i n H o o d ’ a n d s i m i l a r n a m e s w e r e , a s w eh a v e n o t e d , a l r e a d y u s e d a s n i c k n a m e s f o r o u t l a w si n t h e 1 3 t h c e n t u r y . A n o t h e r i s t h a t t h e r e i s n od i r e c t e v i d e n c e t h a t H u n t e r ’ s H o o d h a d e v e r b e e na n o u t l a w o r a n y k i n d o f c r i m i n a l o r r e b e l a t a l l ;t h e t h e o r y i s b u i l t o n c o n j e c t u r e a n d c o i n c i d e n c eo f d e t a i l . F i n a l l y , r e c e n t r e s e a r c h h a s s h o w n t h a tH u n t e r ’ s R o b y n H o o d h a d b e e n e m p l o y e d b y t h ek i n g a t a n e a r l i e r s t a g e , t h u s c a s t i n g d o u b t o n t h i sR o b y n H o o d ’ s s u p p o s e d e a r l i e r c a r e e r a s o u t l a wa n d r e b e l .

A n o t h e r t h e o r y i d e n t i f i e s h i m w i t h t h e h i s t o r i c a lo u t l a w R o g e r G o d b e r d , w h o w a s a d i e - h a r d s u p -p o r t e r o f S i m o n d e M o n t f o r t , w h i c h w o u l d p l a c eR o b i n H o o d a r o u n d t h e 1 2 6 0 s . T h e r e a r e c e r t a i n l yp a r a l l e l s b e t w e e n G o d b e r d ’ s c a r e e r a n d t h a t o fR o b i n H o o d a s h e a p p e a r s i n t h e G e s t . J o h nM a d d i c o t t h a s c a l l e d G o d b e r d ‘ t h a t p r o t o t y p eR o b i n H o o d ’ . S o m e p r o b l e m s w i t h t h i s t h e o r y a r et h a t t h e r e i s n o e v i d e n c e t h a t G o d b e r d w a s e v e rk n o w n a s R o b i n H o o d a n d t h e r e i s n o s i g n i n t h ee a r l y R o b i n H o o d b a l l a d s o f t h e s p e c i f i c c o n c e r n so f d e M o n t f o r t ’ s r e v o l t . A s I h a v e a l r e a d y i n t i m a t e di n a p r e v i o u s a r t i c l e , d e M o n t f o r t w a s a F r e n c h -s p e a k i n g a r i s t o c r a t w h o s e v e s t e d i n t e r e s t s w e r ew i t h a s e c t i o n o f t h e N o r m a n b a r o n a g e : h i si n v o l v e m e n t w i t h a c a u s e t h a t h a s o n l y s u b s e -q u e n t l y b e e n u n i t e d w i t h t h a t o f u n i v e r s a l l i b e r t yw a s l a r g e l y a c c i d e n t a l .

A n o t h e r w e l l - k n o w n t h e o r y , f i r s t p r o p o s e d b yt h e h i s t o r i a n L . V . D . O w e n i n 1 9 3 6 a n d m o r er e c e n t l y f l o a t e d b y J . C . H o l t a n d o t h e r s , i s t h a t t h eo r i g i n a l R o b i n H o o d m i g h t b e i d e n t i f i e d w i t h a no u t l a w e d R o b e r t H o o d , o r H o d , o r H o b b e h o d , a l la p p a r e n t l y t h e s a m e m a n , r e f e r r e d t o i n n i n es u c c e s s i v e Y o r k s h i r e P i p e R o l l s b e t w e e n 1 2 2 6 a n d

1 2 3 4 . T h e r e i s n o e v i d e n c e h o w e v e r t h a t t h i sR o b e r t H o o d , a l t h o u g h a n o u t l a w , w a s a l s o ab a n d i t .

L o c a t i n g R o b i n H o o d

I n m o d e r n v e r s i o n s o f t h e l e g e n d , R o b i n H o o di s s a i d t o h a v e t a k e n u p r e s i d e n c e i n t h e v e r d a n tS h e r w o o d F o r e s t i n t h e c o u n t y o f N o t t i n g h a m s h i r e .F o r t h i s r e a s o n t h e p e o p l e o f p r e s e n t - d a yN o t t i n g h a m s h i r e h a v e a s p e c i a l a f f i n i t y w i t h R o b i nH o o d , o f t e n c l a i m i n g h i m a s t h e s y m b o l o f t h e i rc o u n t y . F o r e x a m p l e , m a j o r r o a d s i g n s e n t e r i n g t h ed e p i c t R o b i n H o o d w i t h h i s b o w a n d a r r o w ,w e l c o m i n g p e o p l e t o ‘ R o b i n H o o d C o u n t y ’ . B B CR a d i o N o t t i n g h a m a l s o u s e s t h e p h r a s e ‘ R o b i nH o o d C o u n t y ’ o n i t s r e g u l a r p r o g r a m m e s . T h e‘ R o b i n H o o d W a y ’ r u n s t h r o u g h N o t t i n g h a m s h i r ea n d t h e c o u n t y i s h o m e t o l i t e r a l l y t h o u s a n d s o fo t h e r p l a c e s , r o a d s , i n n s a n d o b j e c t s b e a r i n gR o b i n ’ s n a m e .

S p e c i f i c s i t e s l i n k e d t o R o b i n H o o d i n c l u d e t h eM a j o r O a k t r e e , c l a i m e d t o h a v e b e e n u s e d b y h i ma s a h i d e o u t , ‘ R o b i n H o o d ’ s W e l l ’ , l o c a t e d n e a rN e w s t e a d A b b e y ( w i t h i n t h e b o u n d a r i e s o fS h e r w o o d F o r e s t ) , a n d t h e C h u r c h o f S t M a r y i n t h ev i l l a g e o f E d w i n s t o w e , w h e r e R o b i n a n d M a i dM a r i a n a r e h i s t o r i c a l l y t h o u g h t t o h a v e w e d . T or e i n f o r c e t h i s b e l i e f , t h e U n i v e r s i t y o f N o t t i n g h a mi n 2 0 1 0 h a s b e g u n t h e N o t t i n g h a m C a v e s S u r v e yw i t h t h e g o a l ‘ t o i n c r e a s e t h e t o u r i s t p o t e n t i a l o ft h e s e s i t e s ’ .

H o w e v e r , t h e N o t t i n g h a m s e t t i n g i s a m a t t e r o fs o m e c o n t e n t i o n . W h i l e t h e S h e r i f f o f N o t t i n g h a ma n d t h e t o w n i t s e l f a p p e a r i n e a r l y b a l l a d s , a n dS h e r w o o d i s s p e c i f i c a l l y m e n t i o n e d i n t h e e a r l yb a l l a d R o b i n H o o d a n d t h e M o n k , c e r t a i n o f t h eo r i g i n a l b a l l a d s ( e v e n t h o s e w i t h N o t t i n g h a mr e f e r e n c e s ) l o c a t e R o b i n o n o c c a s i o n i n B a r n s d a l e( t h e a r e a b e t w e e n P o n t e f r a c t a n d D o n c a s t e r ) ,a p p r o x i m a t e l y f i f t y m i l e s n o r t h o f N o t t i n g h a m , i nt h e c o u n t y o f Y o r k s h i r e ; f u r t h e r m o r e , i t h a s b e e ns u g g e s t e d t h a t t h e b a l l a d s p l a c e d i n t h i s a r e a a r e f a rm o r e g e o g r a p h i c a l l y s p e c i f i c a n d a c c u r a t e . T h i s i sr e i n f o r c e d f o r s o m e b y t h e a l l e g e d s i m i l a r i t y o fL o c k s l e y t o t h e a r e a o f L o x l e y , S o u t h Y o r k s h i r e , i nS h e f f i e l d w h e r e , i n n e a r b y T i d e s w e l l , w h i c h w a st h e ‘ K i n g s L a r d e r ’ i n t h e R o y a l F o r e s t o f t h e P e a k , ar e c o r d o f t h e a p p e a r a n c e o f a ‘ R o b e r t d e L o c k e s l y ’i n c o u r t i s f o u n d , d a t e d 1 2 4 5 . A s w e h a v e m e n t -i o n e d , ‘ R o b e r t ’ a n d i t s d i m i n u t i v e s w e r e a m o n g s tt h e m o s t c o m m o n o f n a m e s a t t h e t i m e , a n d a l s os i n c e i t w a s u s u a l f o r m e n t o a d o p t t h e n a m e o ft h e i r h o m e t o w n ( ‘ D e L o c k e s l y ’ m e a n s s i m p l y , ‘ o f


[ o r f r o m ] L o c k e s l y ’ ) , t h e r e c o r d c o u l d j u s t a s e a s i l yb e r e f e r r i n g t o a n y m a n f r o m t h e a r e a n a m e dR o b e r t . A l t h o u g h i t c a n n o t b e p r o v e n w h e t h e r o rn o t t h i s i s t h e m a n h i m s e l f , i t i s f u r t h e r b e l i e v e d b ys o m e t h a t R o b i n h a d a b r o t h e r c a l l e d T h o m a s – a na s s e r t i o n w i t h n o d o c u m e n t a r y e v i d e n c e w h a t -s o e v e r t o s u p p o r t i t i n a n y o f t h e s t o r i e s , t a l e s o rb a l l a d s . I f t h e R o b e r t m e n t i o n e d a b o v e w a s i n d e e dR o b i n H o o d , a n d i f h e d i d h a v e a b r o t h e r n a m e dT h o m a s , t h e n c o n s i d e r a t i o n o f t h e f o l l o w i n g r e f e r -e n c e m a y l e n d t h i s t h e o r y a m o d i c u m o f c r e d e n c eb u t i t i s a g a i n e q u a l l y l i k e l y t h a t N i c o l a s , J o h n ,R o b e r t a n d T h o m a s w e r e s i m p l y m e m b e r s o f af a m i l y t h a t c a m e f r o m t h e a r e a .

I n B a r n s d a l e F o r e s t , Y o r k s h i r e , t h e r e i s a w e l lk n o w n a s ‘ R o b i n H o o d ’ s W e l l ’ ( b y t h e s i d e o f t h eG r e a t N o r t h R o a d ) , a ‘ L i t t l e J o h n ’ s W e l l ’ ( n e a rH a m p o l e ) a n d a R o b i n H o o d ’ s s t r e a m ( i nH i g h f i e l d s W o o d a t W o o d l a n d s ) . T h e r e i ss o m e t h i n g o f a m o d e r n m o v e m e n t a m o n g s tY o r k s h i r e r e s i d e n t s t o a t t e m p t t o c l a i m t h e l e g e n do f R o b i n H o o d , t o t h e e x t e n t t h a t S o u t h Y o r k s h i r e ’ sn e w a i r p o r t , o n t h e s i t e o f t h e r e d e v e l o p e d R A FF i n n i n g l e y a i r b a s e n e a r D o n c a s t e r , a l t h o u g hi r o n i c a l l y i n t h e h i s t o r i c c o u n t y o fN o t t i n g h a m s h i r e , h a s b e e n g i v e n t h e n a m e ‘ R o b i nH o o d A i r p o r t D o n c a s t e r S h e f f i e l d ’ .

I n t h e c i t y c e n t r e o f L e e d s , W e s t Y o r k s h i r e , a t7 1 V i c a r L a n e , i s a r e t a i l c l o t h i n g s t o r e o p e r a t e d b yH u g o B o s s . T h i s w a s t h e p r e v i o u s l o c a t i o n o f ap u b / m u s i c v e n u e k n o w n a s T h e D u c h e s s o f Y o r kt h a t w a s p r e v i o u s l y k n o w n a s t h e R o b i n H o o d .D u r i n g a n i n t e r i o r r e f u r b i s h m e n t , w a l l p a p e r w a sr e m o v e d t o r e v e a l a w a l l m u r a l d e p i c t i n g R o b i nH o o d a n d h i s M e r r y M e n i n t h e s m a l l s n u g o f t h ep u b . T h e L a n d l o r d a t t h e t i m e , R o b i n D o v e r , w a sp h o t o g r a p h e d s t a n d i n g n e x t t o t h e m u r a l , w h i c hw a s p u b l i s h e d i n T h e Y o r k s h i r e E v e n i n g P o s t .T h e r e h a v e b e e n f u r t h e r c l a i m s m a d e t h a t h e i sf r o m S w a n n i n g t o n i n L e i c e s t e r s h i r e o r L o x l e y ,W a r w i c k s h i r e .

T h i s d e b a t e i s h a r d l y s u r p r i s i n g o f c o u r s e , g i v e nt h e c o n s i d e r a b l e v a l u e t h a t t h e R o b i n H o o d l e g e n dh a s f o r l o c a l t o u r i s m . T h e S h e r i f f o f N o t t i n g h a ma l s o h a d j u r i s d i c t i o n i n D e r b y s h i r e t h a t w a s k n o w na s t h e ‘ S h i r e o f t h e D e e r ’ , a n d t h i s i s w h e r e t h eR o y a l F o r e s t o f t h e P e a k i s f o u n d , w h i c h r o u g h l yc o r r e s p o n d s t o t o d a y ’ s P e a k D i s t r i c t N a t i o n a l P a r k .T h e R o y a l F o r e s t i n c l u d e d B a k e w e l l , T i d e s w e l l ,C a s t l e t o n , L a d y b o w e r a n d t h e D e r w e n t V a l l e y n e a rL o x l e y . T h e S h e r i f f o f N o t t i n g h a m p o s s e s s e d p r o -p e r t y n e a r L o x l e y , a m o n g s t o t h e r p l a c e s b o t h f a ra n d w i d e i n c l u d i n g H a z l e b a d g e H a l l , P e v e r i l

C a s t l e a n d H a d d o n H a l l . M e r c i a , t o w h i c hN o t t i n g h a m b e l o n g e d , c a m e t o w i t h i n t h r e e m i l e so f S h e f f i e l d C i t y C e n t r e . B u t b e f o r e t h e L a w o f t h eN o r m a n s w a s t h e L a w o f t h e D a n e s : T h e D a n e l a wh a d a s i m i l a r b o u n d a r y t o t h a t o f M e r c i a b u t h a d ap o p u l a t i o n o f F r e e P e a s a n t r y w h i c h w e r e k n o w n t oh a v e r e s i s t e d t h e N o r m a n o c c u p a t i o n . M a n y o u t -l a w s c o u l d h a v e b e e n c r e a t e d b y t h e r e f u s a l t or e c o g n i s e N o r m a n F o r e s t L a w . T h e s u p p o s e d g r a v eo f L i t t l e J o h n c a n b e f o u n d i n H a t h e r s a g e , a l s o i nt h e P e a k D i s t r i c t .

R o b i n H o o d h i m s e l f w a s o n c e t h o u g h t t o h a v eb e e n b u r i e d i n t h e g r o u n d s o f K i r k l e e s P r i o r yb e t w e e n B r i g h o u s e a n d M i r f i e l d i n W e s t Y o r k s h i r e ,a l t h o u g h t h i s t h e o r y h a s n o w l a r g e l y b e e n a b a n -d o n e d . T h e r e i s a n e l a b o r a t e g r a v e t h e r e w i t h a ni n s c r i p t i o n . T h e s t o r y s a i d t h a t t h e P r i o r e s s w a s ar e l a t i v e o f R o b i n ’ s . R o b i n w a s i l l a n d s t a y i n g a t t h eP r i o r y w h e r e t h e P r i o r e s s w a s s u p p o s e d l y c a r i n gf o r h i m . H o w e v e r , s h e b e t r a y e d h i m , h i s h e a l t hw o r s e n e d , a n d h e e v e n t u a l l y d i e d t h e r e . B e f o r e h ed i e d , h e t o l d L i t t l e J o h n ( o r p o s s i b l y a n o t h e r o f h i sM e r r y M e n ) w h e r e t o b u r y h i m . H e s h o t a n a r r o wf r o m t h e P r i o r y w i n d o w , a n d w h e r e t h e a r r o w l a n -d e d w a s t o b e t h e s i t e o f h i s g r a v e . T h e g r a v e w i t ht h e i n s c r i p t i o n i s w i t h i n s i g h t o f t h e r u i n s o f t h eK i r k l e e s P r i o r y , b e h i n d t h e T h r e e N u n s p u b i nM i r f i e l d , W e s t Y o r k s h i r e . T h e g r a v e c a n b e v i s i t e do n o c c a s i o n a l o r g a n i s e d w a l k s , o r g a n i s e d b yC a l d e r d a l e C o u n c i l T o u r i s t I n f o r m a t i o n o f f i c e .

F u r t h e r i n d i c a t i o n s o f t h e l e g e n d ’ s c o n n e c t i o nw i t h W e s t Y o r k s h i r e ( a n d p a r t i c u l a r l y C a l d e r d a l e )a r e n o t e d i n t h e f a c t t h a t t h e r e a r e p u b s c a l l e d T h eR o b i n H o o d i n b o t h n e a r b y B r i g h o u s e a n d a t C r a g gV a l e ; h i g h e r u p i n t h e P e n n i n e s b e y o n d H a l i f a x ,w h e r e R o b i n H o o d R o c k s c a n a l s o b e f o u n d .‘ R o b i n H o o d H i l l ’ i s n e a r O u t w o o d , W e s tY o r k s h i r e , n o t f a r f r o m L o f t h o u s e . T h e r e i s a v i l l a g ei n W e s t Y o r k s h i r e c a l l e d R o b i n H o o d , o n t h e A 6 1b e t w e e n L e e d s a n d W a k e f i e l d a n d c l o s e t oR o t h w e l l a n d L o f t h o u s e . C o n s i d e r i n g t h e s e r e f e r -e n c e s t o R o b i n H o o d , i t i s n o t s u r p r i s i n g t h a t t h ep e o p l e o f b o t h S o u t h a n d W e s t Y o r k s h i r e l a y s o m ec l a i m t o R o b i n H o o d , w h o c o u l d e a s i l y h a v er o a m e d b e t w e e n N o t t i n g h a m , L i n c o l n , D o n c a s t e ra n d r i g h t i n t o W e s t Y o r k s h i r e .

T h e r e a r e a l s o m o d e r n t h e o r i e s t h a t R o b i n H o o dw a s i n f a c t W e l s h , a n d w a s c a l l e d R y b y n H o d . I nf a c t , t h e W e l s h c i t y o f S w a n s e a h a s i n r e c e n t y e a r sb e e n k n o w n a s ‘ H o d s v i l l e ’ i n r e f e r e n c e t o t h em y t h i c a l f i g u r e . S i t e s a r o u n d S w a n s e a t h a t l e n dc r e d e n c e t o t h i s t h e o r y i n c l u d e ‘ R y b y n H o d ’ sH a t s h o p ’ , ‘ R y b y n H o d ’ s S t o o p ’ , ‘ R y b y n H o d ’ s W a d ’


( a t h i c k e t o f t r e e s l o c a t e d o f f R i f l e m a n ’ s R o w ) a n d‘ R y b y n H o d ’ s F o r t r e s s ’ , w h i c h a c c o r d i n g t o l o c a ll e g e n d w a s o n t h e s i t e o f t h e c u r r e n t M o r r i s t o nT a b e r n a c l e .

A B r i t i s h A r m y T e r r i t o r i a l ( r e s e r v e s ) b a t t a l i o nf o r m e d i n N o t t i n g h a m i n 1 8 5 9 w a s k n o w n a s ‘ T h eR o b i n H o o d B a t t a l i o n ’ t h r o u g h v a r i o u s r e -o r g a n i s a t i o n s u n t i l t h e ‘ R o b i n H o o d ’ n a m e f i n a l l yd i s a p p e a r e d i n 1 9 9 2 . W i t h t h e 1 8 8 1 C h i l d e r sR e f o r m s t h a t l i n k e d r e g u l a r a n d r e s e r v e u n i t s i n t or e g i m e n t a l f a m i l i e s , t h e ‘ R o b i n H o o d B a t t a l i o n ’b e c a m e p a r t o f ‘ T h e S h e r w o o d F o r e s t e r s ’( N o t t i n g h a m s h i r e a n d D e r b y s h i r e R e g i m e n t ) .

M a n o r M y t h ?

T h i s , t h e n , a p p e a r s t o b e t h e s u m t o t a l o f w h a ts c h o l a s t i c r e s e a r c h h a s b e e n a b l e t o t h r o w u p .T h e r e i s n o t m u c h t h a t o n e c a n p i n d o w n . T h i n g st h a t s e e m e d t o b e c e r t a i n b e c o m e l e s s s o w h e ns u b j e c t e d t o d e t a i l e d e x a m i n a t i o n . N o t h i n g c a n b ee s t a b l i s h e d b e y o n d a n y d o u b t . B u t a r e w e t h e n t os a y t h a t t h e w h o l e c o n c e p t o f R o b i n H o o d i s am y t h ? H i s t o r i c a l r e s e a r c h , w h i l e i t h a s n o t p r o v e dt h a t R o b i n H o o d d i d e x i s t , b y t h e s a m e m e a s u r eh a s a l s o n o t p r o v e d t h a t h e d i d n o t . A s I s a i d a t t h eb e g i n n i n g o f t h i s a r t i c l e , i t i s s t i l l i r r e s t i s t a b l yt e m p t i n g t o t r y t o l i n k h i m t o s o m e d e f i n i t e t i m e o rp l a c e . T h e w h o l e s t i l l s e e m s t o b e g r e a t e r t h a n t h es u m o f i t s v a r i o u s i m p o s s i b l y s c a t t e r e d p a r t s . I t i s a si f t h e s p i r i t o f f r e e d o m a n d r e s i s t a n c e t o N o r m a nt y r a n n y h a s t a k e n h u m a n f o r m a n d s e t t l e d u p o nR o b i n H o o d , r a t h e r a s t h e s p i r i t o f g e n e r o s i t y a n dg o o d - f e l l o w s h i p a t C h r i s t m a s t i d e h a s b e c o m em i x e d u p w i t h S t N i c o l a s , B i s h o p o f M y r a , a n dt r a n s f o r m e d h i m i n t o S a n t a C l a u s . I t i s v e r yp o s s i b l e t h a t t h e r e w e r e s e v e r a l ‘ R o b i n H o o d s ’ ,w h o f l e d t o t h e G r e e n w o o d i n d e f i a n c e o f t h eN o r m a n s a n d t h e i r f o r e s t l a w s , w h o t h e r e g a t h e r e da n u m b e r o f o t h e r s i m i l a r d i s c o n t e n t e d f o l k , a n dc o n t i n u e d t o w a g e w a r t o t h e e x t e n t t h a t t h e i rl i m i t e d w e a l t h a n d a b i l i t y a l l o w e d . T h i s l a w l e s s -n e s s w a s t o c o n t i n u e . I n t h e 1 2 3 0 s t h e p a s s o fA l t o n i n H a m p s h i r e h a d b e e n a n o t o r i o u s h a u n t o fc r i m i n a l g a n g s p r e y i n g o n t h e t r a d e p a s s i n g b e t -w e e n L o n d o n , W i n c h e s t e r a n d t h e C h a n n e l p o r t s .T h i s w a s s t i l l t h e c a s e i n t h e 1 2 6 0 s w h e n A d a mG u r d u n , a l o c a l f o r e s t e r a n d l a n d o w n e r w h o h a ds i d e d w i t h S i m o n d e M o n t f o r t a g a i n s t t h e K i n g a n d

t h e r e a f t e r t u r n e d o u t l a w , j o i n e d t h e m . P r i n c eE d w a r d ( l a t e r E d w a r d I V [ I ] 1 ) e v e n t u a l l y s t o r m e dh i s h i d e o u t a n d h e w a s i m p r i s o n e d , b e i n g r e l e a s e do n l y a f t e r p a y i n g a s t i f f r a n s o m . O v e r a f i v e - d a yp e r i o d i n M a y 1 3 0 3 , a c r i m i n a l g a n g h e a d e d b yR i c h a r d P u d l i c o t t b r o k e i n t o t h e v a u l t s u n d e r t h er o y a l p a l a c e a t W e s t m i n s t e r a n d m a d e o f f w i t ht r e a s u r e . P u d l i c o t t w a s l a t e r h a n g e d , b u t i t w a sn e v e r t h e l e s s t h e m o s t d a r i n g r o b b e r y f r o m a n y k i n gt o t h a t d a t e . A t A s h b y F o l v i l l e i n L e i c e s t e r s h i r e , t h el o c a l l o r d , E u s t a c e d e F o l v i l l e , w a s r e s p o n s i b l e f o rr o b b i n g a n d m u r d e r i n g o n e o f t h e b a r o n s o f t h eK i n g ’ s E x c h e q u e r , a n d s i x y e a r s l a t e r f o r t h e k i d n a pa n d r a n s o m o f a n o t o r i o u s l y c o r r u p t r o y a l j u s t i c e .A n a s s o c i a t e d g a n g , l e d b y J a m e s C o t e r e l , w a si n v o l v e d i n m u r d e r , k i d n a p p i n g a n d e x t o r t i o nt h r o u g h o u t t h e P e a k D i s t r i c t , y e t d e s p i t e t h eo u t l a w r y o f h i s a s s o c i a t e s a n d h i s o w n a t t a c h m e n tf o r m u r d e r i n 1 3 3 1 , h e w a s s u f f i c i e n t l y w e l lp r o t e c t e d t o d i e o f f i c i a l l y p a r d o n e d i n 1 3 5 1 .

A s l a t e a s t h e 1 3 7 0 s L a n g l a n d ’ s P i e r s P l o w m a nw a s i n s i s t i n g t h a t ‘ F o l v i l l e ’ s L a w ’ m i g h t b e t h e o n l ym e a n s b y w h i c h t h e p o o r c o u l d e v e r r e c o v e r t h o s et h i n g s w r o n g f u l l y p l u n d e r e d f r o m t h e m b y t h e r i c h .I t i s c l e a r t h a t s o m e o f t h e s e m e n w e r e p u r ec r i m i n a l s a n d m a y b e l a c k e d t h e e s s e n t i a l q u a l i t y o fg e n e r o s i t y t o t h e p o o r , b u t e a c h o f t h e m a n d t h eo t h e r u n - n a m e d h e r o e s , m a n y o f t h e m u n c e l e b -r a t e d o u t s i d e a s m a l l l o c a l a r e a , h a s n e v e r t h e l e s sc o n t r i b u t e d s o m e t h i n g t o w a r d s t h e w h o l e t h a t w ek n o w a n d l o v e a n d w i l l a l w a y s r i g h t l y c e l e b r a t e a s‘ R o b i n H o o d ’ .

1 I t a l l b e g a n w i t h E d w a r d I i n 1 2 7 2 , w h o s h o u l d r e a l l yh a v e b e e n E d w a r d I V . M o s t c h r o n i c l e r s c o u l d r e c a l l t h ed e e d s o f E a d w e a r d ‘ t h e C o n f e s s o r ’ ( 1 0 4 2 - 6 6 ) a n dE a d w e a r d ‘ T h e E l d e r ’ ( 8 9 9 - 9 2 4 ) b u t o v e r l o o k e d t h e s h o r tr e i g n o f t h e b o y K i n g E a d w e a r d ‘ T h e M a r t y r ’ ( 9 7 5 – 7 8 ) , s ot h e r e a r e i n s t a n c e s o f E d w a r d I b e i n g w r o n g l y c a l l e dE d w a r d I I I d u r i n g h i s r e i g n . L a t e r t h o s e p r a c t i c e s f e l l o u to f u s e a n d E d w a r d b e c a m e k n o w n i n l a t e r t i m e s a s ‘ K i n gE d w a r d , s o n o f K i n g H e n r y ’ . H o w e v e r w i t h t h r e e K i n g sn a m e d E d w a r d i n s u c c e s s i o n i t b e c a m e n e c e s s a r y t od i f f e r e n t i a t e b e t w e e n t h e m , s o t h e y w e r e n u m b e r e dE d w a r d I , I I a n d I I I b y t h e m i d d l e o f t h e 1 4 t h c e n t u r y w i t h‘ s i n c e t h e C o n q u e s t ’ a d d e d t o s h o w t h e f a c t t h a t t h e r ew e r e o t h e r s i n t h e d i m a n d d i s t a n t p a s t . T h i s i s h o w t h eN o r m a n C o n q u e s t o f 1 0 6 6 b e c a m e t h e o f f i c i a l s t a r t i n gp o i n t f o r R e g n a l n u m b e r s o f E n g l i s h M o n a r c h s ; b u t w i t ho u r s u p e r i o r h i s t o r i c a l k n o w l e d g e I t h i n k w e m a y r e v e r tt o a m o r e f a c t u a l n u m e r a t i o n , w i t h a b r a c k e t e d a c k n o w -l e d g e m e n t t o M e d i æ v a l e r r o r


I n t r o d u c t i o n

T H E n a m e ‘ K e n t ’ c o m e s f r o m a C e l t i c w o r dm e a n i n g ‘ e d g e ’ o r ‘ r i m ’ . T h i s n a m e d e s c r i b e st h e s o u t h - e a s t e r n c o r n e r o f t h e i s l a n d o f

B r i t a i n a n d w a s a d o p t e d b y t h e R o m a n s . A f t e r t h ec o l l a p s e o f R o m a n r u l e i n E n g l a n d i n A D 4 1 0 , t h i sc o r n e r w a s s e t t l e d l a r g e l y b y J u t e s , w h o a l s o s e t t l e dt h e I s l e o f W i g h t a n d t h e a r e a o p p o s i t e i t i nH a m p s h i r e n o w k n o w n a s t h e N e w F o r e s t . T h eJ u t e s o r i g i n a l l y c a m e f r o m w h a t i s n o w J u t l a n d i nD e n m a r k , b u t t h e y h a d m o v e d d o w n t h e c o a s t s o fW e s t e r n E u r o p e a n d c r o s s e d t o B r i t a i n f r o m n o r -t h e r n F r a n c e , w h e r e t h e r e a r e p l a c e - n a m e si d e n t i c a l t o t h o s e i n K e n t . B y a b o u t 5 0 0 t h eK i n g d o m o f K e n t h a d b e e n e s t a b l i s h e d a n d i tc o n t i n u e d t o e x i s t a s a s e m i - i n d e p e n d e n t k i n g d o mu n t i l t h e t e n t h c e n t u r y .

H i s t o r y

K e n t w a s o n e o f t h e s e v e n k i n g d o m s o f E n g l a n db u t i t l o s t i t s f u l l i n d e p e n d e n c e i n t h e e i g h t hc e n t u r y w h e n i t b e c a m e a s u b - k i n g d o m o f M e r c i aa n d i n t h e n i n t h c e n t u r y a s u b - k i n g d o m o f W e s s e x .A f t e r t h e t e r r i b l e V i k i n g a t t a c k s i n t h e n i n t h c e n -t u r y , i n t h e t e n t h c e n t u r y i t b e c a m e p a r t o f t h eu n i t e d K i n g d o m o f E n g l a n d c r e a t e d u n d e r t h el e a d e r s h i p o f W e s s e x . I t s n a m e h a s c o n t i n u e d i nt h e c o u n t y o f K e n t . T h e e a r l i e s t r e c o r d e d K i n g o fK e n t w a s E t h e l b e r t ( A l b e r t ) w h o h a d i n f l u e n c e o v e ra l l t h e c l o s e l y - r e l a t e d G e r m a n i c s e t t l e r s i n B r i t a i n ,A n g l e s , S a x o n s a n d J u t e s , w h o a l l s p o k e d i a l e c t s o ft h e s a m e l a n g u a g e t h a t i s n o w c a l l e d e a r l y O l dE n g l i s h . T h e C h r i s t i a n i z a t i o n o f t h e O l d E n g l i s hb e g a n i n E t h e l b e r t ’ s r e i g n .

T h i s w a s m a r k e d b y t h e a r r i v a l o f t h e p r i e s t -m o n k A u g u s t i n e o f C a n t e r b u r y ( 9 6 0 4 ) o n t h e I s l eo f T h a n e t w i t h 4 0 m o n k s i n 5 9 7 . T h e y h a d b e e ns e n t a s m i s s i o n a r i e s t o B r i t a i n b y P o p e , l a t e rS t G r e g o r y o f R o m e , c a l l e d t h e ‘ G r e a t ’ o r t h e‘ D i a l o g i s t ’ . E n c o u r a g e d b y Q u e e n B e r t h a ( 9 a f t e r6 0 1 ) , t h e F r a n k i s h C h r i s t i a n w i f e o f K i n g E t h e l b e r t ,t h e m i s s i o n a r i e s s e t u p t h e i r c e n t r e i n ‘ C a n t e r b u r y ’( m e a n i n g ‘ t h e f o r t r e s s o f t h o s e w h o l i v e i n K e n t ’ ) ,e f f e c t i v e l y E t h e l b e r t ’ s c a p i t a l . T h e e a r l i e s t c h u r c h e sh e r e h a v e b e e n t e r m e d t h e ‘ K e n t i s h G r o u p ’ a n dr e f l e c t C o n t i n e n t a l i n f l u e n c e s . T h e s e i n c l u d eS t P a n c r a s , S t M a r y , a n d S t s P e t e r a n d P a u l , a l l o fw h i c h w e r e p a r t o f S t A u g u s t i n e ’ s m o n a s t e r y i nC a n t e r b u r y , a s w e l l a s S t A n d r e w s i n R o c h e s t e r a n dS t M a r y i n L y m i n g e .

K e n t w a s f i r s t a t t a c k e d b y V i k i n g r a i d e r s i n t h el a t e e i g h t h c e n t u r y . K e n t a n d s o u t h - e a s t E n g l a n dw a s a n a t t r a c t i v e t a r g e t f o r t h e s e S c a n d i n a v i a nr a i d e r s b e c a u s e o f i t s w e a l t h y m o n a s t e r i e s , u s u a l l yl o c a t e d i n e x p o s e d c o a s t a l l o c a t i o n s o r o n r i v e r s .T h u s , i n 8 0 4 , t h e n u n s o f L y m i n g e ( p r o n o u n c e dL i m i n z h ) w e r e g r a n t e d r e f u g e i n C a n t e r b u r y t oe s c a p e t h e a t t a c k e r s , w h i l e i n 8 1 1 K e n t i s h f o r c e sg a t h e r e d t o r e p e l a V i k i n g a r m y b a s e d o n t h e I s l e o fS h e p p e y i n t h e n o r t h o f K e n t . T h e c i t i e s w e r en e v e r t h e l e s s a t t a c k e d b y V i k i n g f o r c e s ; R o c h e s t e ri n 8 4 2 , C a n t e r b u r y i n 8 5 1 a n d R o c h e s t e r a g a i n i n8 8 5 , w h e n t h e y l a i d s i e g e t o i t u n t i l i t w a s f r e e d b yK i n g A l f r e d .

T h e S a i n t s o f K e n t

C a n t e r b u r y w i l l a l w a y s b e t h e c e n t r e o f h o l i n e s si n K e n t a n d o n e o f t h e m a i n s p i r i t u a l c e n t r e s i n t h ew h o l e B r i t i s h I s l e s , t o g e t h e r w i t h L i n d i s f a r n e a n dI o n a . K i n g E t h e l b e r t h i m s e l f ( 9 6 1 6 ) w a s v e n e r a t e da s a s a i n t t h r o u g h o u t K e n t a n d b e y o n d a n d h i s w i f eB e r t h a w a s a l s o v e n e r a t e d l o c a l l y i n C a n t e r b u r y , a sw a s h e r F r a n k i s h c h a p l a i n L i u d h a r d ( 9 c . 6 0 3 ) .D u r i n g t h e O r t h o d o x p e r i o d o f C a n t e r b u r y h i s t o r y ,t h e r e w e r e 3 5 a r c h b i s h o p s , o f w h o m 2 2 a r e v e n e r -a t e d a s s a i n t s . T h e f u l l l i s t o f t h e s a i n t e dA r c h b i s h o p s o f C a n t e r b u r y i n c l u d e s f i v e I t a l i a n ,o n e G r e e k , o n e D a n i s h ( S t O d a ) , o n e G e r m a n i c( S t B r e g w i n e ) a n d f o u r t e e n E n g l i s h , w i t h a t l e a s tt h r e e o f t h e s e f r o m K e n t i t s e l f .

I n t h e s e v e n t h c e n t u r y w e h a v e S t A u g u s t i n e ,S t L a u r e n c e , S t M e l l i t u s , S t J u s t u s , S t H o n o r i u s ( a l lI t a l i a n m i s s i o n a r i e s ) , S t D e u s d e d i t ( t h e f i r s t E n g l i s hh i e r a r c h ) a n d S t T h e o d o r e t h e G r e e k ; i n t h e e i g h t hc e n t u r y s e v e n m o r e – S t B e r h t w a l d ( f r o m R e c u l v e ri n K e n t ) , S t T a t w i n e , S t N o t h e l m , S t C u t h b e r t ( f r o mL y m i n g e i n K e n t ) , S t B r e g w i n e , S t J a n b e r t ( f r o mK e n t ) a n d S t E t h e l h a r d ( 9 8 0 5 ) . A p a r t f r o m t h e l a t -t e r t h e n i n t h c e n t u r y g a v e n o s a i n t s b y r e a s o n o f t h eV i k i n g d e v a s t a t i o n , b u t i n t h e t e n t h c e n t u r y w eh a v e S t P l e g m u n d , S t A t h e l h e l m , S t O d a t h e G o o da n d S t D u n s t a n . I n t h e e a r l y e l e v e n t h c e n t u r y w ea l s o h a v e f o u r m o r e – S t A e l f r i c , S t A l p h e g e t h eM a r t y r , S t E t h e l n o t h a n d S t E a d s i g e .

A p a r t f r o m t h e a r c h b i s h o p s , t h e o t h e rC a n t e r b u r y s a i n t s a r e S t P e t e r , A b b o t o f C a n t e r b u r y( 9 6 0 7 ) , s o m e o f w h o s e r e l i c s a r e s t i l l v e n e r a t e d i nA m b l e t e u s e i n n o r t h e r n F r a n c e , a n d t h e A f r i c a nS t A d r i a n , A b b o t o f C a n t e r b u r y ( 9 7 1 0 ) . T h es e c o n d s e e i n E n g l a n d w a s a l s o i n K e n t , a t

T H E S A I N T S O F T H E K I N G D O M O F K E N T


R o c h e s t e r , d e d i c a t e d t o t h e A p o s t l e A n d r e w . I t s f i r s tb i s h o p w a s t h e f u t u r e a r c h b i s h o p S t J u s t u s ( 9 6 2 7 ) ,i t s s e c o n d S t P a u l i n u s ( 9 6 4 4 ) , w h o i s c o n s i d e r e dt o b e t h e t o w n ’ s p a t r o n s a i n t , d e s p i t e t h e f a c t t h a th e l a t e r b e c a m e t h e f i r s t B i s h o p o f Y o r k . ( T h e t o w no f S t P a u l ’ s C r a y i n K e n t i s n a m e d a f t e r h i m ) . T h et h i r d b i s h o p , t h e f i r s t E n g l i s h o n e , w a s S t I t h a m a r( 9 6 6 0 ) , w h o t o o k t h e n a m e o f S t A a r o n ’ s s o n i nt h e O l d T e s t a m e n t .

S t E t h e l b e r t ’ s g r a n d - d a u g h t e r , S t E a n s w y t h e ( p r o -n o u n c e d I n s w i t h , c . 6 4 0 ) , f o u n d e d t h e f i r s t E n g l i s hc o n v e n t , i n F o l k e s t o n e . U n f o r t u n a t e l y n o t h i n gr e m a i n s o f t h i s t h r o u g h c o a s t a l e r o s i o n , b u t p a r t o fh e r r e l i c s s u r v i v e a t h e r c h u r c h i n F o l k e s t o n e t o t h i sd a y . H o w e v e r , a f t e r b e i n g w i d o w e d , S t E t h e l b e r t ’ sd a u g h t e r , E a n s w y t h e ’ s m o t h e r S t E t h e l b u r g h( 9 6 4 7 ) , a l s o b e c a m e a n u n a n d f o u n d e d ac o n v e n t a t L y m i n g e , j u s t a f e w m i l e s f r o mF o l k e s t o n e . T h e s e c o n d g r e a t c e n t r e o f h o l i n e s s i nK e n t m u s t b e M i n s t e r - i n - T h a n e t , t h e f o r m e r i s l a n do n t h e n o r t h - e a s t e r n t i p o f K e n t . T h i s c o n v e n t w a sf o u n d e d b y S t D e u s d e d i t ( 9 6 6 4 ) , t h e f i r s t E n g l i s hA r c h b i s h o p .

T h e r o y a l S t E r m e n b u r g h ( 9 c . 7 0 0 ) w a s t h e f i r s ta b b e s s . S h e w a s t h e m o t h e r o f t h r e e n u n s , S a i n t sM i l d r e d ( w h o s u c c e e d e d h e r m o t h e r a s a b b e s s a n di s a l s o t h e p a t r o n e s s o f t h e s m a l l t o w n o f T e n t e r d e ni n s o u t h e r n K e n t , r e p o s i n g a f t e r c . 7 3 2 ) , M i l b u r g h( 9 7 1 5 ) , a n d M i l d g y t h ( 9 6 7 6 ) . T h e y w e r e a l l b o r no n t h e r o y a l e s t a t e i n E a s t r y n e a r C a n t e r b u r y . H e rs i s t e r , a l s o a n u n , w a s S t E r m e n g y t h ( 9 6 8 0 ) a n dh e r y o u n g e r b r o t h e r s S t s E t h e l b e r t a n d E t h e l r e d .T h e s e l a t t e r w e r e m u r d e r e d i n a f a m i l y d y n a s t yr i v a l r y i n E a s t r y , p r o b a b l y b e t w e e n 6 6 4 a n d 6 6 7 ,

p e r h a p s b e c a u s e t h e y t h r e a t e n e d t h e t h e n K i n gE g b e r t ’ s r e i g n . T h e y w e r e v e n e r a t e d a s m a r t y r s . T h en e x t a b b e s s w a s S t E d b u r g h ( 9 7 5 1 ) , w h o w a sh i g h l y e d u c a t e d .

A n o t h e r ‘ m i n s t e r ’ ( = m o n a s t e r y ) i s M i n s t e r - i n -S h e p p e y ( ‘ t h e i s l e o f s h e e p ’ ) , a n i s l a n d i n t h e n o r t ho f K e n t . T h i s w a s f o u n d e d b y t h e w i d o w e d Q u e e no f K e n t , S t S a x b u r g h ( 6 9 9 ) . T h e f i r s t a b b e s s w a s h e rd a u g h t e r S t E r m e n h i l d ( 9 7 0 3 ) . T h e r e S a x b u r g hg a t h e r e d 7 4 n u n s b e f o r e r e t u r n i n g t o h e r n a t i v eE a s t A n g l i a a n d b e c o m i n g A b b e s s o f E l y , l a t e rb e i n g s u c c e e d e d b y h e r d a u g h t e r , S t E r m e n h i l d .A n o t h e r e a r l y c h u r c h w i t h C o n t i n e n t a l a r c h i t e c t u r ew a s a t R e c u l v e r o n t h e n o r t h - e a s t c o a s t . T h i s i sw h e r e S t B e r h t w a l d , t h e f u t u r e a r c h b i s h o p ( 9 7 3 1 ) ,w a s a b b o t . I n t h e V i k i n g r a i d s i n t h e n i n t h c e n t u r ya m o n k c a l l e d S t Y m a r ( 8 3 0 ) w a s m a r t y r e d h e r e .

C o n c l u s i o n

T o d a y , s h a m e f u l l y , K e n t h a s n o p e r m a n e n tO r t h o d o x c h u r c h a n y w h e r e . A c o u n t y o f o v e r o n ea n d a h a l f m i l l i o n p e o p l e w i t h o u t a p e r m a n e n tc h u r c h a n d t h e l i t u r g i c a l c y c l e ! A s t h e h i s t o r i cc e n t r e o f O r t h o d o x C h r i s t i a n i t y i n E n g l a n d , i t m o s tc e r t a i n l y s h o u l d h a v e o n e – i n C a n t e r b u r y , a n d as e c o n d e l s e w h e r e , i n w e s t K e n t , p e r h a p s i nT u n b r i d g e W e l l s , o r p o s s i b l y i n t h e c o u n t y t o w n ,M a i d s t o n e . L e t u s p r a y t o t h e n a t i v e s a i n t s o f K e n t ,s o m a n y o f t h e m r o y a l , w h o m a i n l y a l l l i v e d i n t h es e v e n t h a n d e i g h t h c e n t u r i e s a n d w h o m w e h a v el i s t e d a b o v e , t h a t t h i s i n j u s t i c e m a y b e r i g h t e dt h r o u g h t h e m e r c y o f G o d a n d o u r r e p e n t a n c e f o rs l o t h , a n d l a c k o f f o r e s i g h t a n d p a s t o r a l c a r e .

QUESTIONS &ANSWERS

A r e C a t h o l i c s h e r e t i c s o r n o t ?

I . D . , M o s c o w

F i r s t o f a l l , I d o n o t t h i n k t h a t w e s h o u l d s p e n dt i m e ‘ h u n t i n g f o r ’ h e r e t i c s . W e s h o u l d h u n t f o r s i n si n o u r s e l v e s , n o t i n o t h e r s .

H e r e i s a n a n s w e r . R o m a n C a t h o l i c i s m i s ah e r e s y . H o w e v e r , y o u h a v e t o d e a l w i t h R o m a nC a t h o l i c s o n a n i n d i v i d u a l b a s i s . G e n e r a l l ys p e a k i n g , t h e s i m p l e r t h e y a r e , t h e l e s s l i k e l y t h e ya r e t o b e h e r e t i c s . A s k t h e m s i m p l y q u e s t i o n s l i k e :

D o y o u b e l i e v e i n G o d t h e H o l y T r i n i t y ? D o y o u

b e l i e v e t h a t C h r i s t i s T r u e G o d a n d T r u e M a n ? D o

y o u b e l i e v e t h a t H e s e n t u s t h e H o l y S p i r i t W h o

p r o c e e d s f r o m H i s F a t h e r ? D o y o u b e l i e v e t h a t

C h r i s t i s t h e H e a d o f t h e C h u r c h ? D o y o u b e l i e v e

i n t h e R e s u r r e c t i o n o f C h r i s t ? D o y o u b e l i e v e i n t h e

E v e r - V i r g i n i t y o f t h e M o t h e r o f G o d ? D o y o u

b e l i e v e i n H e a v e n a n d H e l l ? M o s t w i l l s a y y e s t o

a l l t h e s e q u e s t i o n s , t h e r e f o r e t h e y a r e n o t h e r e t i c s .


C a n a b a b y b e b a p t i z e d b e f o r e t h e 4 0d a y p e r i o d a f t e r b i r t h ?

E . V . , C o l c h e s t e rY e s , o f c o u r s e . T h e n u m b e r 4 0 i s o n l y s y m b o l i c .

F o r e x a m p l e , t h e T s a r e v i c h A l e x e y w a s b a p t i z e do n l y t w e n t y d a y s a f t e r h i s b i r t h .

W h y d o m o n k s a n d n u n s o f t e n h a v es u c h u n u s u a l n a m e s ?

F . D . , C o l c h e s t e rT r u e , y o u w i l l f i n d m o n k s c a l l e d I s a i a h ,

S e r a p i o n o r T h e o p e m p t , n u n s c a l l e d D e b o r a h ,S e p h o r a o r S e r a p h i m a , n a m e s v e r y r a r e a m o n gl a y p e o p l e . W h y ? F i r s t l y , b e c a u s e s o m e o f t h e s en a m e s a r e t h o s e o f t h e D e s e r t F a t h e r s a n d s om o n a s t i c , b u t s e c o n d l y b e c a u s e w e s h o u l d t r y a n dh o n o u r a l l t h e n a m e s i n t h e C h u r c h c a l e n d a r . I fs o m e o n e d o e s n o t h a v e t h e u n p o p u l a r n a m e , w h ow i l l , i f n o t m o n k s a n d n u n s ?

I h a v e a b a d h a b i t o f s a y i n g ‘ O h m yG o d ’ . W h a t c a n I d o a b o u t i t ?

J . T . , F e l i x s t o w eW e d o n o t t a k e t h e L o r d ’ s n a m e i n v a i n . I t i s a

s i n . R e p l a c e i t w i t h : ‘ O h m y G o o d n e s s ’ o r ‘ O h m yW o r d ’ . E v e n b e t t e r i s ‘ O h d e a r ’ .

I t h o u g h t t h a t y o u h a d C h u r c hd i v o r c e i n t h e O r t h o d o x C h u r c h , b u ta p r i e s t h a s t o l d m e t h a t i t d o e s n o t

e x i s t . C a n y o u e x p l a i n ?

O . L . , N o r w i c hT e c h n i c a l l y t h i s i s c o r r e c t . W e d o n o t h a v e

C h u r c h d i v o r c e , b u t t h e C h u r c h d o e s r e c o g n i z et h a t a m a r r i a g e h a s e n d e d ( b e c a u s e o f t h e a d u l t e r yo r a b s e n c e o f o n e o f t h e p a r t i e s a n d s o t h e i r r e f u s a lo r i n a b i l i t y t o c o n s u m m a t e t h e m a r r i a g e ) a n d s o as e c o n d m a r r i a g e i s p o s s i b l e . T h i s i s a p a r a l l e l t o t h ed e a t h o f o n e o f t h e p a r t i e s , w h e n a s e c o n dm a r r i a g e i s a l s o p o s s i b l e .

W h a t , s p i r i t u a l l y , i s h e a l t h a n ds a f e t y ?

D . K . , B u r y S t E d m u n d sI t i s t h e a t t e m p t t o s t o p p e o p l e u s i n g t h e i r

c o m m o n s e n s e , b e i n g r e s p o n s i b l e , t h i n k i n g f o rt h e m s e l v e s , s o b e c o m i n g s l a v e s a n d z o m b i e s o ft h e S t a t e .

I s a p r i e s t a l l o w e d t o w e a r s a n d a l sw h e n c e l e b r a t i n g ?

G . L . , B r u s s e l s

I a m s u r e t h a t t h e r e i s n o c a n o n a g a i n s t t h i s ! It h i n k t h a t w h a t i s i m p o r t a n t i s b e i n g d r e s s e d i ns u c h a w a y t h a t p e o p l e a r e n o t d i s t r a c t e d b y t h ep r i e s t ’ s a p p e a r a n c e , b u t a r e c o n c e n t r a t i n g o nC h r i s t W h o s e p o w e r s h o u l d c o m e t h r o u g h t h ep r i e s t , n o t o n s o m e p e r s o n a l i t y . W e s h o u l d a l w a y sa v o i d u n n e c e s s a r y d i s t r a c t i o n s , t h e p r i e s t s h o u l db e a s a n o n y m o u s a s p o s s i b l e w h e n c e l e b r a t i n g .H o w c a n w e p r a y i f w e a r e d i s t r a c t e d : t h a t i s w h yp e o p l e i n c h u r c h s h o u l d a l w a y s b e d r e s s e d m o d -e s t l y . I a m f a i r l y s u r e t h a t m y b i s h o p w o u l d n o ta p p r o v e o f m e w e a r i n g s a n d a l s i f I w e r ec e l e b r a t i n g .

I n t h e X X X L o c a l C h u r c h , t o w h i c h Ib e l o n g , i t i s n o r m a l f o r p r i e s t s t od e m a n d m o n e y f o r t h e s l i g h t e s t a c t .

T h i s s c a n d a l o u s a c t i v i t y h a s l e d s o m e o f m yf r i e n d s t o b e c o m e R o m a n C a t h o l i c s , a s i n t h eG o s p e l s i t s a y s ‘ f r e e l y h a v e y o u r e c e i v e d , f r e e l yg i v e ’ , r e f e r r i n g t o t h e s a c r a m e n t o f o r d i n a t i o n .W h a t w o u l d y o u s a y a b o u t t h i s s c a n d - a l o u ss i t u a t i o n ?

D . S . , I p s w i c hT h e p r o b l e m i n t h e L o c a l C h u r c h t o w h i c h y o u

r e f e r i s t h a t a t l e a s t h a l f o f t h e b i s h o p s a r es i m o n i a c s , c h a r g i n g b e t w e e n $ 5 , 0 0 0 a n d $ 2 0 , 0 0 0f o r o r d i n a t i o n s a n d a p p o i n t m e n t s t o p a r i s h e s . T h er i c h e r t h e p a r i s h , t h e m o r e t h e y c h a r g e . O n l y w h e nt h e s e b i s h o p s h a v e b e e n d e f r o c k e d w i l l t h i ss c a n d a l s t o p b e c a u s e t h e y s e t t h e e x a m p l e t o t h ep r i e s t s . T h e y a l s o c h a r g e f o r a w a r d s l i k e ‘ p r o t o -p r e s b y t e r ’ . A s t h e y s a y , ‘ a f i s h r o t s f r o m t h e h e a d ’ .I t i s l i t t l e c o n s o l a t i o n , b u t t h i s i s n o t t h e o n l y L o c a lC h u r c h w h e r e t h i s h a p p e n s . I n a n o t h e r L o c a lC h u r c h t h e c h a r g e f o r a n e p i s c o p a l c o n s e c r a t i o n i n1 9 9 1 w a s $ 2 0 , 0 0 0 ( t h i s h a p p e n e d i n F r a n c e ) . Ih a v e n o i d e a w h a t t h e c h a r g e i s n o w . I h a v e c o m ea c r o s s o n e c a s e e a c h o f s i m o n y a l s o i n t h e S e r b i a nC h u r c h ( t h a t o f a n E n g l i s h m a n i n t h e 1 9 8 0 s ) , i n t h eC h u r c h o f J e r u s a l e m a n d i n t h e R u s s i a n C h u r c h ( i nM o s c o w ) , b u t I c a n n o t s a y t h a t i t i s a s w i d e s p r e a da s i n y o u r L o c a l C h u r c h a n d t h e o t h e r o n e Im e n t i o n e d .

W h i c h o f t h e s e v e n j u r i s d i c t i o n s i nt h e D i a s p o r a d o y o u t h i n k w i l l c o m et o d o m i n a t e i n g e n e r a t i o n s t o c o m e ?

H . P . , N o r w i c hW i t h o u t a s h a d o w o f a d o u b t I c a n c o n f i d e n t l y

p r e d i c t t h a t i t w i l l b e t h e j u r i s d i c t i o n t h a t i s t h el e a s t p h y l e t i s t ( r a c i s t ) . O n l y s u c h a j u r i s d i c t i o n c a np r o v i d e s p i r i t u a l f o o d f o r a l l c o m e r s . H o w e v e r , Im u s t s a y t h a t p h y l e t i s m a l s o i n c l u d e s A n g l i c a n


E s t a b l i s h m e n t p h y l e t i s m . I k n o w o f t w o g r o u p sl a r g e l y c o m p o s e d o f e x - A n g l i c a n s i n w h i c h s o m ep r e a c h E n g l i s h r a c i s m . H a v i n g f a i l e d t o i n t e g r a t et h e s p i r i t o f O r t h o d o x y , t h e y t h e n h a v e t h e e f f r o n -t e r y t o c o n d e m n a n y o n e w h o i s r e a l l y O r t h o d o x ,b u t n o t E n g l i s h !

I f i n d i t s a d i n p a r t i c u l a r t h a t t h e G r e e kT h y a t e i r a d i o c e s e h a s n o t l e a r n e d f r o m c r a s sR u s s i a n m i s - t a k e s w h i c h m e a n t t h a t t h e R u s s i a ng r o u p s l a r g e l y d i e d o u t , o r r a t h e r c o m m i t t e d s u i -c i d e , i n t h e 7 0 s a n d 8 0 s . N o w t h e s a m e m i s t a k e i sb e i n g m a d e b y T h y a t e i r a w h i c h i s i n i t s t u r n d y i n go u t .

D o y o u h a v e a n y p a r t i c u l a r r e g r e t sa b o u t t h e s i t u a t i o n o f O r t h o d o x i nt h e U K ?

J . W . , L o n d o nI r e g r e t g r e a t l y t h a t t h e C h u r c h h a s b e e n

d o m i n a t e d f o r d e c a d e s b y a c a d e m i c s a n dt h e o r e t i c i a n s o f ‘ c e r e b r a l O r t h o d o x y ’ ( a P a r i s i a nd i s e a s e ) , r a t h e r t h a n p r a c t i c a l , c r e a t i v e p e o p l e . Ir e g r e t t h i s b e c a u s e i t e x p l a i n s w h y O r t h o d o xi n f r a s t r u c t u r e i s s o h o p e l e s s l y w e a k . T a k eC a m b r i d g e f o r e x a m p l e , w h e r e t h e y h a v e a n i n s t i -t u t e f o r t h e e c u m e n i c a l ( ! ) s t u d y ( ! ) o f O r t h o d o x y( ! ) , b u t n o c h u r c h o f t h e i r o w n ! W h a t w o u l dS t G r e g o r y P a l a m a s h a v e s a i d !

G i v e n t h a t y o u c a n n o t p u t l a m p s i nf r o n t o f t h e d e a c o n s ’ d o o r s o n t h ei c o n o s t a s i s a s t h e y a r e i n u s e , h o w

c a n w e v e n e r a t e t h e m ?

A . M . , M a n c h e s t e rS i m p l y b y k i s s i n g t h e h a n d s o f t h e a r c h a n g e l s

( o r d e a c o n s o r p r o p h e t s ) p o r t r a y e d o n t h o s e d o o r s .T h i s i s w h a t c l e r g y d o a s t h e y e n t e r t h e a l t a r f o r t h ef i r s t t i m e .

C a n w e v e n e r a t e S a i n t B e r n u l f o rB e r n o l d o f U t r e c h t ( d i e d 1 9 J u l y1 0 5 4 ) a s a n O r t h o d o x s a i n t ?

J . D . , N e w Y o r kI n m y v i e w n o , n o t n e c e s s a r i l y b e c a u s e h e l i v e d

s o l a t e , b u t b e c a u s e o f h i s l i f e .

B e r n u l f ( o r B e r n o l d ) w a s a p p o i n t e d b y E m p e r o rC o n r a d I I , n o t a f r i e n d o f t h e C h u r c h . A s u p p o r t e ro f C o n r a d a n d h i s s u c c e s s o r H e n r y I I I , B e r n u l f w a sa n a c t i v e ‘ r e f o r m e r ’ , t h a t i s h e d r e w p e o p l e a w a yf r o m O r t h o d o x y , a i d i n g t h e E m p e r o r . B e r n u l f w a sa l s o a f r i e n d o f t h e f u t u r e E m p e r o r H e n r y I I I , w h os u c c e e d e d C o n r a d i n 1 0 4 6 , i n s t i g a t i n g t h e W e s t e r n

s c h i s m , a n d t r a v e l l e d o n H e n r y ’ s 1 0 4 1 c a m p a i g na g a i n s t t h e H u n g a r i a n s a s a f e u d a l l o r d .

D o y o u h a v e B i b l e s t u d y i n t h eO r t h o d o x C h u r c h ?

N . G . , N o r w i c hN o , w e d o n o t , w e d o n o t s t u d y t h e B i b l e , b u t

t r y a n d l i v e i t . T h a t i s m u c h m o r e i m p o r t a n t . T h eo n l y B i b l e s t u d y I h a v e e v e r h e a r d o f w a s d o n e b ys o m e e x - P r o t e s t a n t s w h o h a d n o t y e t b e c o m eO r t h o d o x .

H o w c a n y o u s u p p o r t t h e R u s s i a nP a t r i a r c h w h e n h e i s i n v o l v e d i n a l ls o r t s o f s c a n d a l s ?

K . V . , P a r i sI n v o l v e d i n a l l s o r t s o f s c a n d a l s ? I s h e ? D o y o u

h a v e p r o o f ? O r i s t h i s m e r e p o l i t i c a l p r o p a g a n d a ?S u p p o s i n g h e i s n o t , t h e n y o u a r e i n a v e r y u n d e -s i r a b l e s i t u a t i o n . H e w h o b e l i e v e s s l a n d e r s , w i l l i nt u r n s u f f e r f r o m t h e m .

H o w e v e r , l e t u s , f o r t h e s a k e o f a r g u m e n t , s u p -p o s e t h a t s o m e o f t h e s e s l a n d e r s a r e a c t u a l l y t r u e .T h e n , s o w h a t ? T h e P a t r i a r c h i s n o t t h e H e a d o f t h eC h u r c h , J e s u s C h r i s t i s t h e H e a d o f t h e C h u r c h .P a t r i a r c h s a n d b i s h o p s c o m e a n d g o , h e r e t o d a yb u t g o n e t o m o r r o w , b u t C h r i s t i s y e s t e r d a y , t o d a ya n d f o r e v e r . W e a r e n o t R o m a n C a t h o l i c , b e l i e v i n gi n s o m e p a p a l i n f a l l i b i l i t y o r t h a t t h e P o p e i s t h eH e a d o f t h e C h u r c h .

I s i t p o s s i b l e f o r a C a t h o l i c w h o l o v e st h e t r a d i t i o n o f t h e f i r s t m i l l e n n i u mt o b e O r t h o d o x ? A f t e r a l l , t h e

O r t h o d o x C h u r c h i n G r e e c e o r R u s s i a c a n o n l y b eh e i r t o t h e f i r s t m i l l e n n i u m T r a d i t i o n o f t h e i r o w nc o u n t r i e s .

A . C . , N a n t e sI n t h e o r y , y e s , i t i s p o s s i b l e . A f t e r a l l , R o m a n

C a t h o l i c i s m c l a i m s t h a t i t i s h e i r t o t h e f i r s tm i l l e n n i u m W e s t . H o w e v e r , t h e r e a l i t y i s d i f f e r e n ta n d y o u w i l l f i n d t h a t s u c h a v i e w i s o n l y w i s h f u lt h i n k i n g i n t h e a b s t r a c t . I h a v e n e v e r m e t a R o m a nC a t h o l i c w h o , r e a l i z i n g t h e i m p u r i t y o f t h e s e c o n dm i l l e n n i u m W e s t , f r o m A q u i n a s t o P o p e F r a n c i s I ,h a s b e e n a b l e t o r e m a i n a R o m a n C a t h o l i c . A g a i na n d a g a i n , I h a v e m e t R o m a n C a t h o l i c i n t e l -l e c t u a l s , C a t a l a n ( F r J o a q u i m o f B a r c e l o n a ) , F r e n c h( F r P l a c i d e D e s e i l l e a n d F r E l i e R a g o t ) , E n g l i s h( F r A n d r e w W a d e a n d F r G r e g o r y W o l f e n d e n ) a n dH u n g a r i a n ( F r G a b r i e l P a t a s c i ) , a l l f i r s t p a s s o v e r t ot h e ‘ E a s t e r n r i t e ’ a n d t h e n a c t u a l l y j o i n t h eO r t h o d o x C h u r c h . W h y ? B e c a u s e y o u c a n n o t l i v e


t h e O r t h o d o x F a i t h o u t s i d e t h e O r t h o d o x C h u r c h ,j u s t a s a n e w b o r n c h i l d c a n n o t l i v e w i t h o u t i t sm o t h e r ’ s m i l k . I t i s v e r y s i m p l e . T h e i m p u r i t i e s o ft h e s e c o n d m i l l e n n i u m a r e s u c h t h a t y o u c a n n o tl i v e a n ‘ O l d C a t h o l i c i s m ’ , i t n o l o n g e r e x i s t s , e i t h e rt h e o l o g i c a l l y o r l i t u r g i c a l l y . I t c a n o n l y b e a ni n t e l l e c t u a l t h e o r y a n d t h a t c a n n o t f e e d t h e s o u l .F o r e x a m p l e , t h e 1 9 t h c e n t u r y O l d C a t h o l i cm o v e m e n t i t s e l f h a s s i m p l y b e c o m e P r o t e s t a n t w i t ha R o m a n C a t h o l i c e x t e r i o r .

A s r e g a r d s , s a y , t h e R u s s i a n C h u r c h o n l y b e i n gh e i r t o t h e R u s s i a n T r a d i t i o n , t h a t i s n o t t r u e , f o r w ea r e d r a w n t o g e t h e r b y t h e s a m e u n i v e r s a l s p i r i t o ft h e s a i n t s , t h e H o l y S p i r i t , t h e m e a s u r e o f o u r u n i t y .T h e R u s s i a n C h u r c h h a s a l w a y s c e l e b r a t e d t h es a i n t s o f t h e m u l t i n a t i o n a l O r t h o d o x c a l e n d a r , f o re x a m p l e , G r e e k , B u l g a r i a n , S e r b , S y r i a n , ( S t I s a a co f N i n e v e h ) , A r a b ( S t J o h n o f D a m a s c u s ) , E g y p t i a n( S t A n t o n y t h e G r e a t ) , G e o r g i a n ( S t T a m a r a ) a n dR o m a n , f o r i n s t a n c e , S t A l e x i s t h e M a n o f G o d ,S t T a t i a n a o f R o m e o r S t L e o t h e G r e a t , n o t t om e n t i o n G a l l i c , l i k e S t M a r t i n o f T o u r s , S t J u l i a n o fL e M a n s , S t J o h n C a s s i a n e t c . T h e s e s a i n t s h a v ea l w a y s b e e n i n t h e C h u r c h c a l e n d a r . T o d o o t h e r -w i s e w o u l d b e t o f a l l i n t o t h e G r e e k h e r e s y o fp h y l e t i s m ( r a c i s m ) .

T h e i n t r o d u c t i o n o f p r e v i o u s l y u n k n o w n l o c a lW e s t e r n s a i n t s i n t o t h e R u s s i a n c a l e n d a r – o n ee x a m p l e w o u l d b e S t A l b a n – i s s i m p l y d u e t og l o b a l c o m m u n i c a t i o n s a n d i n t e r n a t i o n a l l i f e .T h e r e a r e n o w R u s s i a n a n d o t h e r O r t h o d o x w h oa c t u a l l y l i v e i n t h e c i t y o f S t A l b a n s . T h e i d e a t h a tt h e y s h o u l d n o t v e n e r a t e t h e l o c a l s a i n t i n w h o s ec i t y t h e y l i v e , s i m p l y b e c a u s e t h i s l o c a l s a i n t w a sp r e v i o u s l y u n k n o w n t o t h e R u s s i a n c a l e n d a r ,s e e m s v e r y s t r a n g e , e v e n r a c i s t , a n d c e r t a i n l y t h i sg o e s a g a i n s t t h e c a t h o l i c i t y o f t h e C h u r c h .

I c a n g i v e y o u a n e v e n m o r e c o n c r e t e e x a m p l eo f p e o p l e w h o m I k n o w p e r s o n a l l y a n d I e v e ns i g n e d f o r m s f o r o n e o f t h e m t o a t t e n d , t h a t i s , t w oR u s s i a n O r t h o d o x c h i l d r e n w h o a t t e n d S t E d m u n d sP r i m a r y S c h o o l i n t h e c i t y o f B u r y S t E d m u n d s i nS u f f o l k . W h y w o u l d t h e y n o t v e n e r a t e t h i s s a i n t ?W e r e c o g n i z e t h e O r t h o d o x s p i r i t o f t h e s a i n t , e v e nt h o u g h t h e i r n a m e m a y h a v e o n c e b e e n u n k n o w nt o u s b e c a u s e w e d i d n o t k n o w t h e l o c a l s a i n t sb e f o r e . T h e r e a r e l o t s o f l o c a l s a i n t s i n R u s s i a w h oa r e n o t v e n e r a t e d o u t s i d e o n e p a r t i c u l a r d i o c e s e ,b u t t h a t i s n o t b e c a u s e o t h e r R u s s i a n O r t h o d o xo u t s i d e t h a t d i o c e s e a r e r a c i s t . I f w e m o v e d t h e r e ,w e w o u l d s t a r t v e n e r a t i n g t h e m a s w e l l .

W h o m d o y o u s e e a s t h e p a t r o n - s a i n to f W e s t e r n E u r o p e ?

P . A . , T u r i nI t h i n k i t h a s t o b e t h e f o u r t h c e n t u r y E u r o p e a n ,

t h e R o m a n s o l d i e r S t M a r t i n o f T o u r s , b o r n i n w h a ti s n o w H u n g a r y , l i v i n g i n I t a l y a n d b e c o m i n g ag r e a t m o n a s t i c f o u n d e r a n d s a i n t l y b i s h o p o f T o u r si n G a u l . H i s f a m o u s a c t o f s o c i a l j u s t i c e , g i v i n g h a l fh i s c l o a k t o a b e g g a r ( h a l f o n l y , b e c a u s e t h e o t h e rh a l f b e l o n g e d t o t h e R o m a n A r m y ) t o o k p l a c e i nA m i e n s .

W h a t a r e w e t o t h i n k o f A r c h b i s h o pT h e o p h a n o f P o l t a v a ’ s c r i t i c i s m s o ft h e u n d e r s t a n d i n g o f t h e R e d e m p t i o n

a n d h i s e m p h a s i s o n t h e p r a y e r i n G e t h s e m a n e a sr e d e m p t i v e b y M e t r A n t o n y o f K i e v ?

G . C . , S a n F r a n c i s c oF i r s t , w e m u s t u n d e r s t a n d t h a t i n t h e 1 9 2 0 s M e t r

A n t o n y o f K i e v w r o t e h i s b o o k l e t o n t h e D o c t r i n eo f t h e R e d e m p t i o n i n o r d e r t o o b j e c t q u i t e r i g h t l yt o t h e w h o l e s a l e a d o p t i o n o f t h e a n t h r o p o -m o r p h i s t i c , h e r e t i c a l , f e u d a l W e s t e r n s c h o l a s t i cs a t i s f a c t i o n t h e o r y b y R u s s i a n a c a d e m i c t h e o l o g y .I n v e n t e d b y t h e s c h o l a s t i c A n s e l m o f C a n t e r b u r y ,t h i s p o r t r a y e d G o d t h e F a t h e r a s a p r i m i t i v e , w r a t h -f u l f e u d a l l o r d . I n s o d o i n g , h o w e v e r , b y r e a c t i o nM e t r A n t o n y e x a g g e r a t e d t h e r e d e m p t i v e i m p o r t -a n c e o f t h e p r a y e r i n G e t h s e m a n e o v e r t h e C r o s so n G o l g o t h a .

I n t h e 1 9 2 0 s t h e p a t r i s t i c t h e o l o g i a n A r c h b i s h o pT h e o p h a n c o r r e c t e d t h i s o v e r - r e a c t i o n . A f t e r t h i st h e c o n t r o v e r s y w a s l a r g e l y f o r g o t t e n , e s p e c i a l l yg i v e n t h e h u m i l i t y o f M e t r A n t o n y i n n o t i n s i s t i n go n h i s s o m e t i m e s b a d l y e x p r e s s e d i d e a s t h a t h a dt u r n e d o u t t o b e d i v i s i v e , a s t h e w o r l d o f a c a d e m i ct h e o l o g y w a s n o t y e t r e a d y f o r t h e m . S t J u s t i n( P o p o v i c h ) w o u l d l a t e r g i v e t h e b a l a n c e d v i e w o ft h e R e d e m p t i o n , d e s c r i b i n g C h r i s t ’ s w h o l e l i f e a sr e d e m p t i v e , i n c l u d i n g t h e p r a y e r i n G e t h s e m a n e ,b u t a l l c u l m i n a t i n g o n l y i n t h e C r o s s . T h e r e c e n tp a r t o f t h e s t o r y i s p s y c h o l o g i c a l , n o t t h e o l o g i c a l .

S i x t y y e a r s l a t e r , t h e l a t e m o n k H e r m a n o fP l a t i n a , i n r e v e n g e f o r b e i n g d e f r o c k e d b y R O C O Rf o r e x t r e m e l y s e r i o u s m o r a l r e a s o n s , t o g e t h e r w i t hh i s f e w , r a t h e r n a i v e c o n v e r t d i s c i p l e s , r e v i v e d t h ef o r g o t t e n s t o r y . H e d e c i d e d t o a c c u s e M e t r A n t o n yo f t h e h e r e s y , i n v e n t e d b y t h e m , o f ‘ s t a v r o c l a s m ’ ,t h a t i s , t h e r e j e c t i o n o f t h e C r o s s , t a k i n g q u o t a t i o n so u t o f c o n t e x t a n d p o o r t r a n s l a t i o n s . I n t h i s w a yt h e y t h o u g h t t h e y c o u l d d i s c r e d i t t h e w h o l e o fR O C O R . F o r t h i s r e a s o n , m o d e r n i s t s f r o m t h e O C Aa n d e l s e w h e r e , a l s o w i t h a g r u d g e a g a i n s t R O C O R ,


a d o p t e d t h e a b s u r d s l a n d e r s o f m o n k H e r m a n ,m i s r e a d i n g M e t r A n t o n y a n d q u o t i n g h i m o u t o fc o n t e x t . T h i s i s a l l a b o u t s e l f - j u s t i f i c a t i o n , n o ta b o u t t h e o l o g y .

T h e i r n o n s e n s e h a s n o t h i n g t o d o w i t hA r c h b i s h o p T h e o p h a n . I t i s t r u e t h a t t h e l a t t e r , at h e o l o g i a n a n d s a i n t l y b i s h o p i n e x i l e i n B u l g a r i aa n d l a t e r a r e c l u s e i n F r a n c e , d i d c o r r e c t t h e‘ m i s u n d e r s t a n d i n g ’ ( a s h e c o r r e c t l y c a l l e d i t ) o fM e t r A n t o n y , r e - e m p h a s i z i n g t h e c e n t r a li m p o r t a n c e o f t h e C r o s s i n t h e R e d e m p t i o n . T h a tM e t r A n t o n y n e v e r d e n i e d t h e c e n t r a l i t y o f t h eC r o s s i s c l e a r i f y o u b o t h e r t o r e a d h i s w r i t i n g s a n ds e r m o n s g i v e n i n B e l g r a d e o n t h e S u n d a y o f t h eV e n e r a t i o n o f t h e C r o s s a n d o n t h e F e a s t o f t h eE x a l t a t i o n o f t h e C r o s s , t h o u g h t h e s e s e r m o n s a r ei n R u s s i a n .

I n o t h e r w o r d s , t h i s w h o l e n o n s e n s e o f t h ei n v e n t i o n o f a n e w h e r e s y o f ‘ s t a v r o c l a s m ’ i s m u c ha d o a b o u t n o t h i n g . I t h a s c e r t a i n l y n o t h i n g t o d ow i t h t h e j u s t c r i t i c i s m s o f t h e s o m e t i m e sa w k w a r d l y e x p r e s s e d a n d e x a g g e r a t e d v i e w s o fM e t r A n t o n y . I n t e r e s t i n g l y , a t t h e p r e s e n t t i m e t h er e l i c s o f A r c h b i s h o p T h e o p h a n a r e b e i n gt r a n s f e r r e d f r o m t h e s m a l l v i l l a g e i n w e s t e r n F r a n c ew h e r e h i s l i f e e n d e d t o S a i n t P e t e r s b u r g . T h e r e h ew a s r e c t o r o f t h e T h e o l o g i c a l A c a d e m y a n d a l s ot h e c o n f e s s o r o f t h e I m p e r i a l F a m i l y , f o r w h i c h h ew a s m u c h s l a n d e r e d b y t h e R u e D a r u j u r i s d i c t i o n .

W h y a r e t h e W e s t e r n c o n f e s s i o n so b s e s s e d w i t h s e x u a l m o r a l i t y ?C a t h o l i c s a n d m a n y A n g l i c a n s b o t h

s e e m t o t h i n k t h a t t h e w o r s t s i n i s d i v o r c e . S u r e l yt h e r e a r e w o r s e s i n s t h a n s e x u a l s i n s ?

A . T . , C o l c h e s t e rS e x u a l s i n s c a n b e v e r y s e r i o u s – f o r e x a m p l e ,

t h e y c a n r e s u l t i n c h i l d m u r d e r ( a b o r t i o n ) a n d ,t h r o u g h t h e p a s s i o n o f j e a l o u s y , t e r r i b l e v i o l e n c e ,e v e n m u r d e r o f a f o r m e r h u s b a n d o r w i f e . A s f o rd i v o r c e , w h e n c h i l d r e n a r e i n v o l v e d , i t c a n b r e a kt h e i r l i v e s . D o n o t u n d e r e s t i m a t e s u c h s i n s .H o w e v e r , I t a k e y o u r p o i n t a b o u t o b s e s s i o n . W h e r ed o e s i t c o m e f r o m ?

H i s t o r i c a l l y , t h e r e i s f i r s t l y t h e f a c t o f u n n a t u r a l ,o b l i g a t o r y c l e r i c a l c e l i b a c y i n R o m a n C a t h o l i c i s m ,w h i c h l e d t o p u r i t a n i s m a n d m i s o g y n y , t h ed e n i g r a t i o n o f w o m e n a n d t h e c u l t i v a t i o n o f s e x u a lg u i l t ( n o t t o m e n t i o n s e x u a l p e r v e r s i o n s ) . T h i sp u r i t a n i s m w a s t h e n t a k e n u p b y P r o t e s t a n t i s m – l e tu s n o t f o r g e t t h a t L u t h e r w a s a R o m a n C a t h o l i cm o n k w h o g o t m a r r i e d . I a l s o s e e i n t h i s s e xo b s e s s i o n m o r a l i s m a n d m o r a l i s m a l w a y s c o m e s i n

t h e a b s e n c e o f s p i r i t u a l i t y , w h e t h e r i n t h e R o m a nC a t h o l i c o r P r o t e s t a n t c o n t e x t . M o r a l i s m i s e x t e r n a lr e s u l t , s p i r i t u a l i t y i s i n t e r n a l c a u s e ; g e n u i n em o r a l i t y c o m e s a s t h e n a t u r a l r e s u l t o f s p i r i t u a l i t y .Y o u w i l l f i n d m o d e r n i s t s v e r y m o r a l i s t i c , f o re x a m p l e , b e c a u s e t h e y d o n o t h a v e s p i r i t u a l i t y .A n d I t h i n k t h a t i s t h e r e a l r e a s o n f o r t h i s o b s e s s i o n– l a c k o f s p i r i t u a l i t y , a s w e c o u l d a l s o s e e i n t h em o r a l i z i n g P r o t e s t a n t S o t i r a n d Z o e m o v e m e n t s i n2 0 t h c e n t u r y G r e e c e .

H o w c a n y o u t e l l i f s o m e o n e i s c l o s et o O r t h o d o x y a n d n o t j u s t a n o m i n a lm e m b e r o f t h e C h u r c h ?

K . P . , B u r y S t E d m u n d sT h e r e a r e m a n y w a y s . F o r e x a m p l e , y o u c a n a s k

t h e m i f t h e y k e e p t h e f a s t s , w h a t t h e y t h i n k o f t h ef i l i o q u e , o f e c u m e n i s m , t h e n e w c a l e n d a r a n df r e e m a s o n r y , w h a t d o t h e y t h i n k o f t h e R u s s i a nR e v o l u t i o n , i n E n g l i s h h i s t o r y w h a t t h e y t h i n k o ft h e e v e n t s o f 1 0 6 6 . F r o m t h e i r v i e w s y o u c a n t e l l ag r e a t d e a l , w h e t h e r t h e y a r e r e a l l y O r t h o d o x o r j u s tn o m i n a l .

I d o n o t m e n t i o n t h e s e c r i t e r i a b y c h a n c e . O n eo f t h e g r e a t d i s a p p o i n t m e n t s o f m y l i f e t o o k p l a c ea t S t S e r g e i n 1 9 7 9 w h e n I m e t a n d h e a r d t h e‘ P r o f e s s o r o f t h e H i s t o r y o f t h e W e s t e r n C h u r c h ’ .A n a c a d e m i c o f R u s s i a n o r i g i n , h e d i d n o t k e e p t h ef a s t s , h e t h o u g h t t h e f i l i o q u e w a s i r r e l e v a n t , h e w a sa n e n t h u s i a s t i c e c u m e n i s t , l i v e d o n t h e n e wc a l e n d a r , h a d f r e e m a s o n s a m o n g h i s c l o s e s t f r i e n d s( w a s h e o n e h i m s e l f ? ) , a p p r o v e d o f t h e R u s s i a nR e v o l u t i o n o f F e b r u a r y 1 9 1 7 a n d , n a t u r a l l y f o rh i m , a p p r o v e d o f t h e B a s t a r d ’ s i n v a s i o n o f E n g l a n d .A l l t h e s e t h i n g s w e n t t o g e t h e r i n h i m . N e e d l e s s t os a y , I o n l y a t t e n d e d t h e f i r s t o f h i s c o u r s e s , w h e r e Id i s c o v e r e d t h i s l a t t e r e r r o r , m y d i s c o v e r y o f t h eo t h e r s l a t e r . S u c h i s s p i r i t u a l i m p u r i t y – i t a f f e c t se v e r y a s p e c t o f a w o r l d v i e w a n d e v e r y d a y l i f e .

s t h e r e a d i f f e r e n c e b e t w e e n t h et r a n s l a t i o n s o f t h e L i t u r g y a s m a d ea n d u s e d b y v a r i o u s j u r i s d i c t i o n s ?

C . T . , P e n n s y l v a n i aU n f o r t u n a t e l y , y e s , b u t o n l y o n t h e f r i n g e s o f t h e

C h u r c h . I n t h e c e n t r e o f t h e C h u r c h , t h e r e i s b r o a da g r e e m e n t .

H o w e v e r , i f w e s t a r t o n t h e r i g h t h a n d f r i n g e o ft h e o l d c a l e n d a r i s t s o r ‘ t r a d i t i o n a l i s t s ’ , a s t h e y l i k et o c a l l t h e m s e l v e s , y o u w i l l f i n d a l i t e r a l i s m a n dr i g i d i t y i n t h e i r t r a n s l a t i o n s ( r i g i d i t y i s t h e i rc h a r a c t e r i s t i c , y o u c a n s e e i t i n t h e i r t h e o l o g y , a l lo u t s i d e t h e i r s e c t w i l l b u r n i n h e l l , a n d i n t h e i r


i c o n s , l i k e t h o s e o f K o n d o g l o u , w h i c h – q u i t eu n t r a d i t i o n a l l y – h e s i g n s ! ) . S u c h l i t e r a l i s mi n t r o d u c e s a w o r d o r d e r t h a t i s u n n a t u r a l t o E n g l i s h( t h o u g h n o t u n n a t u r a l t o ‘ B y z a n t i n e ’ G r e e k ) o r t h et r a n s l a t i o n o f t h e G r e e k w o r d f o r ‘ s i n g ’ a s ‘ c h a n t ’ ,w h i c h s o u n d s v e r y s t r a n g e i n E n g l i s h . I t a l s o r i g i d l yi n s i s t s o n a n y n u m b e r o f d e l i b e r a t e a r c h a i s m s ( t h e‘ e t h ’ e n d i n g o n t h e t h i r d p e r s o n s i n g u l a r , f o re x a m p l e , w h i c h w a s a l r e a d y a r c h a i c a n d n o tp r o n o u n c e d i n t h e 1 7 t h c e n t u r y ) . T h i s r i g i d i t y a n dl i t e r a l i s m c o m e s f r o m f u n d a m e n t a l i s t c o n v e r t s t oo l d c a l e n d a r i s m , o f w h o m m a n y a r e f o r m e rP r o t e s t a n t s w h o a r e v e r y i n s e c u r e i n t h e i r f a i t h ,w h i c h m a k e s t h e m o v e r t h e t o p , ‘ m o r e O r t h o d o xt h a n t h e O r t h o d o x ’ . T h e r e h a s a l s o b e e n a v e r ye c c e n t r i c , ‘ t r a d i t i o n a l i s t ’ t r a n s l a t i o n m a d e b y a‘ m y s t i c a l ’ e s o t e r i s t a n d f o r m e r T h e o s o p h i s t a n dH i n d u , b u t t h i s h a s n e v e r c a u g h t o n .

A t t h e o t h e r e n d o f t h e s p e c t r u m , y o u w i l l f i n dt h e ‘ s t r e e t E n g l i s h ’ t r a n s l a t i o n s b e l o v e d b y G r e e k sa n d U k r a i n i a n s a n d t o s o m e e x t e n t b y A n t i o c h i a n s ,w h i c h s i m p l y s h o w s a l a c k o f E n g l i s h c u l t u r e a n dk n o w l e d g e t h a t l i t u r g i c a l E n g l i s h e v e n e x i s t s ! T h e ya c t u a l l y u s e Y o u r a t h e r t h a n T h o u ! ( S a d l y , s u c hm o d e r n i s m h a s c r e p t i n t o m o r e r e c e n t O C At r a n s l a t i o n s , w h i c h o n l y u s e T h o u f o r G o d , b u t n o tf o r t h e M o t h e r o f G o d a n d t h e s a i n t s , w i t h t h er e s u l t t h a t w e e n d u p w i t h a s o r t o f s e m i -m o d e r n i s m , w h i c h , a l a s ! , a l s o c h a r a c t e r i z e s a l o to f o f f i c i a l O C A t h e o l o g y a n d i c o n o g r a p h y ,b e t r a y i n g i t s E p i s c o p a l i a n , ‘ n e i t h e r h o t n o r c o l d ’ ,o r i g i n s ) . T h e r e h a s a l s o b e e n a v e r y e c c e n t r i ct r a n s l a t i o n m a d e b y a n e x t r e m e l i b e r a l h o m o s e x u a lG r e e k O r t h o d o x p r i e s t . I t w a s v e r y m o d e r n i s t i c a n de v e r y b o d y d i s l i k e d i t . I n c o n t r a s t t o t h e o l dc a l e n d a r i s t t r a n s l a t i o n s , o n e c a n s a y t h a t t h e s et r a n s l a t i o n s a r e ‘ l e s s O r t h o d o x t h a n t h e O r t h o d o x ’ .

H o w e v e r , t h e s e a r e t i n y m i n o r i t i e s o n t h ef r i n g e s ; t h e y d o n o t c o n c e r n t h e m a s s o f O r t h o d o xi n t h e m a i n s t r e a m w h o u s e v e r y s i m i l a rt r a n s l a t i o n s .

T h e r e a r e v a r i o u s t e n d e n c i e s i nC h u r c h l i f e , f r o m l i b e r a l t oc o n s e r v a t i v e . A r e w e a l w a y s t o t r y

a n d s t a y i n t h e m i d d l e , a v o i d i n g e x t r e m e s ?

O . L . , L o n d o nC e r t a i n l y , w e s h o u l d a v o i d e x t r e m e s , b u t I d o

n o t s h a r e y o u r a n a l y s i s . L i b e r a l i s m a n dc o n s e r v a t i s m a r e b o t h i n h e r e n t l y s e c u l a r a t t i t u d e s ,t h e r e f o r e t h e y a r e b o t h t o b e a v o i d e d . A n dt h e r e f o r e , t o t a k e a m i d d l e o f t h e r o a d p o s i t i o n i sa l s o i n h e r e n t l y s e c u l a r a n d s m e l l s o f p o l i t i c s . W em u s t b e l o n g t o t h e T r u t h , t h a t i s , t o t h e C h u r c h , n o tt o t h e w o r l d . A n d w h a t i s t h e C h u r c h ? T h e C h u r c hi s t h e s a i n t s , t h e y a r e w h a t w e m u s t b e l o n g t o .O n l y a ‘ C h u r c h ’ t h a t n o l o n g e r p r o d u c e s s a i n t s i sd e a d . S o w e m u s t b e l o n g t o t h e C h u r c h i n h e a v e n ,t h e C h u r c h t r i u m p h a n t , a n d b r i n g i t d o w n t o e a r t h ,a n d n o t b e l o n g t o a n y s e c u l a r c u r r e n t o r ‘ i s m ’ .( N o t e t h a t c o n s e r v a t i s m a n d l i b e r a l i s m a r e i s m s .O n e o l d c a l e n d a r i s t b i s h o p , t r y i n g t o j u s t i f yh i m s e l f , o n c e w r o t e t o m e o n t h i s s u b j e c t a n dp o i n t e d o u t t h a t t h e r e i s a F r e n c h w o r d‘ c h r i s t i a n i s m e ’ , m e a n i n g C h r i s t i a n i t y ’ . H o w e v e r ,h e d i d n o t k n o w F r e n c h v e r y w e l l , f o r t h a t w o r dw a s a n i n v e n t i o n b y 1 8 t h c e n t u r y s e c u l a r i s t s w h ow e r e p r e c i s e l y t r y i n g t o r e d u c e ‘ c h r e t i e n t e ’ ( t h eo r i g i n a l F r e n c h w o r d f o r C h r i s t i a n i t y ) t os e c u l a r i s m ) .

I W h a t i s t h e n o r m f o r R o m a n i a nO r t h o d o x – c o n f e s s i o n b e f o r ec o m m u n i o n ?

L . A . , N o r w i c hM o s t d e f i n i t e l y , a s f o r a l l O r t h o d o x e v e r y w h e r e .

A n y t h i n g e l s e i s p u r e d e c a d e n c e o f p r a c t i c e , n o ts o m e ‘ a l t e r n a t i v e ’ t r a d i t i o n . T h e o n l y R o m a n i a n sw h o w o u l d d a r e t a k e c o m m u n i o n w i t h o u tc o n f e s s i o n a r e l a p s e d , W e s t e r n i z e d a n dC a t h o l i c i z e d . R e a l R o m a n i a n O r t h o d o x a r es h o c k e d b y s u c h p r a c t i c e s i n t h e C h u r c h o fC o n s t a n t i n o p l e a n d a m o n g u n t r a i n e d c o n v e r t s .

N O , t h e r e i s n o s p e l l i n g m i s t a k e i n t h et i t l e . I h a v e u s e d t h e w o r d t h a t o u rf o r e f a t h e r s , t h e o r i g i n a l E n g l i s h m e n ,

u s e d t o d e s c r i b e t h e m s e l v e s . T h e w o r d s ‘ O l dE n g l i s h ’ a r e u s u a l l y o n l y a p p l i e d t o t h e

l a n g u a g e t h a t t h e y s p o k e , a n d t h e w o r d s

‘ A n g l o - S a x o n ’ , w h i c h a r e u s u a l l y g i v e n t o t h e

f o l k a n d t h e i r a r t i f a c t s , s e e m t o m a k e i t s e e m

t h a t t h e y w e r e i n s o m e w a y r e m o v e d f r o m u s ,

i n s t e a d o f b e i n g b l o o d o f o u r b l o o d a n d b o n e

F r o m A N I N T R O D U C T I O N T O E N G L I S C A R T

b y E a d m u n d


o f o u r b o n e . I w i l l t h e r e f o r e c o n t i n u e t o u s e t h et e r m E n g l i s c t o d e s c r i b e t h e m . I t i s p r o n o u n c e dt h e s a m e w a y a s t h e m o d e r n w o r d E n g l i s h , a sl o n g a s o n e p r o n o u n c e s i t a s i t i s s p e l t , a n d n o t‘ I n g l i s h ’ , a s s o m e p e r s i s t i n h a v i n g i t .

W h y a m I w r i t i n g a b o u t E n g l i s c a r t i n a nO r t h o d o x m a g a z i n e ? S h o u l d I n o t s a v e m yw o r d s f o r s o m e o b s c u r e s c h o l a r l y j o u r n a l ? N o ,f o r t h e a r t o f t h e E n g l i s c w a s t h e o r i g i n a lC h r i s t i a n a r t o f E n g l a n d , m a d e d u r i n g t h e f i r s tm i l l e n i u m , w h e n W e s t w a s u n i t e d w i t h E a s t i no n e C h u r c h . I s h a l l h o p e t o d e m o n s t r a t e t h a t i ti s t h e r e f o r e a s O r t h o d o x i n s p i r i t a s t h e G r e e ka n d R u s s i a n i c o n s b e i n g o f f e r e d f o r v e n e r a t i o ni n t h e W e s t , b o t h i n O r t h o d o x c h u r c h e s a n dt h e o t h e r C h r i s t i a n d e n o m i n a t i o n s . T h e r e i s aW e s t e r n t r a d i t i o n o f i c o n - m a k i n g – a t r a d i t i o nt h a t w e E n g l i s h m e n i g n o r e a t o u r p e r i l ; f o r i t i sa n a t i v e t r a d i t i o n , e m b e d d e d i n h e a r t s a n dr a c i a l m e m o r i e s , w h i c h m a y g r a n t u s m o r ee a s y a c c e s s t o t h e s p i r i t u a l w o r l d . I d o n o tm e a n b y t h i s i n a n y w a y t o d e c r y t h e R u s s i a no r G r e e k i c o n s . I s i m p l y o f f e r o u r o w n i c o n s ,h i t h e r t o l a r g e l y d e s p i s e d b y m a n y W e s t e r n a r tc r i t i c s , a s b e i n g o f e q u a l w o r t h .

I t i s n e c e s s a r y t o u n d e r s t a n d , f i r s t , s o m e -t h i n g o f t h e s p i r i t w h i c h m o v e d t h e p a i n t e r sa n d s c u l p t o r s 1 o f t h e s e i c o n s , a n d t o d o t h i sw e , a s O r t h o d o x o r ( a s i n m y o w n c a s e ) t r a v e l -l e r s t o w a r d s O r t h o d o x y , a r e i n a p a r t i c u l a r l ya d v a n t a g e o u s p o s i t i o n . W e h a v e a p r i v i l e g e da c c e s s t o t h e o r i g i n a l p r e c e p t s , g i v e n o u t b yt h e U n i v e r s a l C h u r c h , o f w h i c h l a t e r W e s t e r na r t i s t s b e c a m e i n c r e a s i n g l y u n a w a r e , w h e t h e ro u t o f p e r v e r s i t y o r i g n o r a n c e , a s t h e i r c h u r c hd r i f t e d f u r t h e r f r o m t h e t r u t h u n t i l n o w m a n yh a v e n o b e l i e f a t a l l .

A s I u n d e r s t a n d i t , t h e i d e a l o f t h e i c o np a i n t e r i s t o p o r t r a y h i s s u b j e c t s a s t h e y e x i s t i nt h e s p i r i t u a l w o r l d . T h i s i s m a n i f e s t l y i m p o s -s i b l e , b e c a u s e h e i s u s i n g p i g m e n t s a n db r u s h e s t h a t a r e o f t h e e a r t h l y w o r l d , w h i c h i ss u b j e c t t o t h e c o r r u p t i o n r e s u l t i n g f r o m t h e f a l lf r o m g r a c e . T h e p a i n t e r i s t h e r e f o r e s t r i v i n ga f t e r a g o a l i m p o s s i b l e o f t o t a l r e a l i s a t i o n ; b u tb e c a u s e h e i s g o i n g i n t h e r i g h t d i r e c t i o n , h es t a n d s s o m e c h a n c e o f c o m i n g c l o s e t o t h ea c h i e v e m e n t o f h i s g o a l . ( T h e a r t i s t s o f t h ep o s t - O r t h o d o x W e s t , w i t h t h e i r c o n s t a n t

c h a n g e s o f s t y l e , a n d t h e i r c e a s e l e s s n e w ‘ - i s m s ’ , a r e i n c a p a b l e o f d e c i d i n g w h a t t h eg o a l i s , o r e v e n i f t h e r e s h o u l d b e a g o a l a t a l l ,l e t a l o n e a c h i e v i n g i t ! )

C o n s t a n t i n e K a l o k y r i s , i n h i s b o o kO r t h o d o x I c o n o g r a p h y , w r i t e s o f t h e i c o n o -g r a p h i c s t y l e :

T h e C h u r c h . . . i s p r i m a r i l y i n t e r e s t e d i nt h e b e a u t y o f t h e s p i r i t u a l w o r l d a n d ,w i t h t h e m e a n s w h i c h S h e p o s s e s s e s , . . .s e e k s t o b e t h e i n t e r p r e t e r o f t h a t w o r l d .B u t b e c a u s e t h i s s p i r i t u a l w o r l d i s n o tv i s i b l e b u t i s e x p r e s s e d , t h e p a r t i c u l a rp a i n t i n g o f t h e C h u r c h d o e s n o t p r e s e n tH e r t h e m e s b u t s i m p l y e x p r e s s e s t h e m .H e r t r a n s c e n d e n t a l c o n t e n t i s n o t t h ep h y s i c a l l y b e a u t i f u l o r t h e n a t u r a l l y g o o d. . . . T h o s e , t h e r e f o r e , w h o s e e a n d j u d g eB y z a n t i n e i c o n o g r a p h y w i t h t h e c o n -c e p t i o n s o f c l a s s i c a l a n t i q u i t y r e g a r d i n gt h e b e a u t i f u l w i l l o n l y c o n f u s e t h i n g s . . . .t h e p u r p o s e a n d t h e i d e a l o f B y z a n t i n ei c o n o g r a p h y i s t h e e x p r e s s i o n o f t h ec a t e g o r y o f h o l i n e s s , w h i c h , o f c o u r s e , i sn o t m a d e s e n s a t e b y t h e p h y s i c a l l yb e a u t i f u l , t h a t i s , i s n o t b y n e c e s s i t yu n i t e d t o t h i s .

I h a v e b e e n s t u d y i n g E n g l i s c a r t f o r s o m ey e a r s , a n d I h a v e f o u n d i n i t a u n i q u ee x p r e s s i o n o f t h e s e i d e a l s . D a v i d T a l b o t - R i c ei n h i s b o o k E n g l i s h A r t 8 7 1 – 1 1 0 0 , p u b l i s h e db y t h e O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s i n 1 9 5 2 , h a ss h o w n t h a t t h e E n g l i s c , t h r o u g h t r a d e a n dp i l g r i m a g e , h a d a c l o s e r e l a t i o n s h i p w i t hC o n s t a n t i n o p l e t h a t h a s b e e n f r e q u e n t l yo v e r l o o k e d a n d u n d e r e s t i m a t e d . H e i t w a sw h o f i r s t s e t m e o n t h e s p i r i t u a l p a t h w h i c h h a sl e d m e t o m y p r e s e n t p o s i t i o n .

I t i s n o a c c i d e n t t h a t C . R . D o d w e l l w r o t e i nA n g l o - S a x o n A r t – a N e w P e r s p e c t i v e 2 t h a t t h ei n t e r i o r o f a n A n g l o - S a x o n c h u r c h m u s t h a v ep r e s e n t e d a n a p p e a r a n c e v e r y l i k e t h a t o f ap r e s e n t - d a y R u s s i a n O r t h o d o x C h u r c h .

T h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s 2

T h e o r i g i n a l f o r m o f o u r a r t , w h i c h w eb r o u g h t o v e r f r o m o u r c o n t i n e n t a l h o m e l a n d


T h e ‘ c r o s s - c a r p e t p a g e ’ f r o m t h e b e g i n n i n g o f t h e G o s p e l a c c o r d i n g t o S t . L u k e , L i n d i s f a r n e G o s p e l s f . 1 3 8 v .


i n t h e f i f t h c e n t u r y , w a s a w o n d e r f u l , a b s t r a c ta r t o f s w i r l i n g g e o m e t r i c a l p a t t e r n s , c o n t r o l l e db y a r i g i d g e o m e t r i c a l f r a m e w o r k . M a n y f o l k ,e g g e d o n b y t h e m e d i a a n d t h e c u r r e n t f a s h -i o n , f o n d l y i m a g i n e t h a t t h i s a r t i s C e l t i c . T r u e ,C e l t i c a r t d r e w i t s i n s p i r a t i o n f r o m a c o m m o nf o u n t , b u t E n g l i s c a r t i s n e v e r t h e l e s s e n t i r e l yE n g l i s c , a n d i n f a c t m a n y e x a m p l e s o f i t h a v eb e e n m i s t a k e n l y a n d w r o n g l y c l a i m e d b y t h eC e l t s a s t h e i r o w n .

T h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s , f o r e x a m p l e , a r et h e m o s t s u p e r b e x a m p l e o f t h e w r i t e r ’ s a n di l l u m i n a t o r ’ s a r t t h a t h a v e s u r v i v e d i n t o t h e s ed e g e n e r a t e t i m e s , a n d c a n o n l y i n s p i r e u s t ow o n d e r w h a t o t h e r e x a m p l e s m u s t h a v ep e r i s h e d . T h e y w e r e w r i t t e n a n d i l l u m i n a t e d ,s i n g l e - h a n d e d l y , i n h o n o u r o f S t C u t h b e r t , b yS t E a d f r i t h o f L i n d i s f a r n e 3 , p r o b a b l y j u s t b e f o r e

h e w a s c o n s e c r a t e d B i s h o p o f L i n d i s f a r n e i n6 9 8 , a n d a r e a s E n g l i s c a s i t i s p o s s i b l e t o b e ;a n d y e t t h e C e l t s c o n t i n u a l l y c l a i m t h e m f o rt h e i r o w n ! T h e B o o k o f K e l l s , w h i c h i s d e f i n i t e -l y o f l e s s e r s t a t u r e ( I w a s p r i v i l e g e d t o s e e t h et w o b o o k s e x h i b i t e d i n c l o s e p r o x i m i t y a t t h eR o y a l A c a d e m y i n t h e e a r l y ’ 6 0 s ) , m a y b ec l a i m e d a s C e l t i c w i t h m o r e j u s t i c e , b u t e v e nt h a t i s t h o u g h t b y s o m e s c h o l a r s t o b e E n g l i s ci n o r i g i n .

T h e c o n s t r u c t i o n o f t h e s e a b s t r a c t p a t t e r n sc a l l s f o r c o n s i d e r a b l e s e l f - d i s c i p l i n e , a n d t h ec o n s t a n t p a i n t i n g o f r e p e t i t i v e t h e m e s i s a v e r yt h e r a p e u t i c e x e r c i s e f o r t h e s o u l , r a t h e r l i k e t h ec o n s t a n t r e p e t i t i o n o f a p r a y e r . I h a v e f o u n df r o m e x p e r i e n c e t h a t t h e i n t e n s e c o n c e n t r a t i o nr e q u i r e d i n o n e a r e a o f t h e m i n d , c o n t r o l l i n gt h e p e n a n d b r u s h , t o g e t h e r w i t h t h e s e m i -

T h e f u l l - p a g e p o r t r a i t o f S t J o h n a c c o m p a n i e d b y h i ss y m b o l , a n e a g l e c a r r y i n g a

b o o k ( ‘ i m a g o a e q u i l a e ’ ) f r o m

t h e L i n d i s f a r n e G o s p e l sf . 2 0 9 v .


d i s e n g a g e m e n t o f a n o t h e r a r e a , b e c a u s e t h et a s k h a s b e c o m e f a m i l i a r , c a n l e a d t o ah e i g h t e n e d s p i r i t u a l a w a r e n e s s , a n d I a m s u r et h a t t h e E n g l i s c m o n k s w o u l d h a v e u s e d t h i s a sa f o r m o f m e d i t a t i o n .

T h e m o s t s p l e n d i d e x a m p l e s o f t h e s e a b -s t r a c t p a t t e r n s o c c u r o n t h e ‘ c a r p e t p a g e s ’ .T h e s e a r e a s t y l i s t i c f e a t u r e o f e a r l y G o s p e lB o o k s . T h e y w e r e i n s e r t e d o n t h e v e r s o s i d e a tt h e b e g i n n i n g o f e a c h G o s p e l , a n d a s w e l l a sb e i n g o f e x c e p t i o n a l b e a u t y , t h e y a l s o f o r m e da b o o k m a r k , s o t h a t a m o n k , g e n t l y f l i c k i n gt h r o u g h t h e p a g e s i n o r d e r t o f i n d h i s p l a c e ,w o u l d k n o w w h e r e a b o u t s i n t h e G o s p e l s h ew a s . W h e n o n e r e a l i s e s t h a t t h e p a r c h m e n tp a g e s m e a s u r e 1 3 ½ × 9 ¾ i n c h e s ( o n l y s l i g h t l yl a r g e r t h a n t h e m a g a z i n e y o u a r e r e a d i n g ) , a n dc o n s i d e r s t h a t t h e m a n u s c r i p t w a s w r i t t e n w i t hq u i l l p e n s , o u t o f d o o r s , w i t h o u t t h e b e n e f i t o fm a g n i f y i n g g l a s s o r m o d e r n g r a p h i c e q u i p -m e n t , o n e c a n n o t b u t m a r v e l a t t h e f i n e n e s s o ft h e d e t a i l . T h e c o l o u r s g l o w f r o m t h e o r i g i n a lp a g e s l i k e r a r e a n d p r e c i o u s j e w e l l e r y . I t i sh a r d t o b e l i e v e t h a t t h e m a n u s c r i p t w a s o n c el o s t o v e r b o a r d i n a s t o r m a t s e a , a n d o n l y r e -c o v e r e d w h e n i t w a s w a s h e d u p o n t h e b e a c hs o m e t i m e l a t e r .

T h e r e a r e f e w e x a m p l e s o f r e p r e s e n t a t i o n a la r t i n t h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s . T h o s e t h a t a r et h e r e , t h e p o r t r a i t s o f t h e E v a n g e l i s t s , a l t h o u g hm o r e r e a l i s t i c t h a n t h o s e i n t h e B o o k o f K e l l s ,d o n o t r e p r e s e n t i n t h e w a y t h a t t h e i m p r e s -s i o n i s t i c t r a d i t i o n o f t h e W e s t w o u l d h a v e u sb e l i e v e t o b e c o r r e c t . N e v e r t h e l e s s , l o o k e d a tf r o m t h e O r t h o d o x p o i n t o f v i e w , a s s p i r i t u a lp o r t r a i t s , t h e y h a v e g r e a t p o w e r a n d m a j e s t y ,a n d a r e e x c e l l e n t e x a m p l e s o f t h e i r k i n d .

E a c h e v a n g e l i s t a p p e a r s s e a t e d , b e n e a t h h i sa p p r o p r i a t e s y m b o l . I t w i l l n o t b e l o s t o n t h er e a d e r s o f t h i s m a g a z i n e t h a t t h e t i t l e s a r eg i v e n i n t h e G r e e k f o r m A g i o s , n o t t h e L a t i nS a n c t u s , a l t h o u g h t h e s e a r e L a t i n g o s p e l s .S t M a t t h e w a n d S t L u k e f a c e t o t h e r i g h t ,S t M a r k t o t h e l e f t , a n d S t J o h n i s s h o w n f u l lf a c e . I n t h e S t M a t t h e w p i c t u r e t h e f a c e o fa n o t h e r p e r s o n i s s h o w n p e e r i n g r o u n d t h ec u r t a i n , h o l d i n g a b o o k . I t h a s b e e n s u g g e s t e dt h a t t h i s r e p r e s e n t s J e s u s C h r i s t . T h e b o o k i sh e l d r e s p e c t f u l l y , i n a f o l d o f c l o t h , h o w e v e r ,

s u g g e s t i n g a G o s p e l b o o k , a n d t h e n i m b u sw h i c h s u r r o u n d s t h e h e a d d o e s n o t b e a r ac r o s s , s o I w o u l d h u m b l y s u g g e s t t h a t B l e s s e dJ e r o m e i s a m o r e l i k e l y c a n d i d a t e . 4

O f t h e t h r e e p r o f i l e d f i g u r e s , o n l y S t M a r kh a s a w r i t i n g d e s k , w h i c h i s r e p r e s e n t e d i n ah i g h l y s t y l i z e d m a n n e r . T h e o t h e r t w o b a l a n c et h e i r b o o k o r s c r o l l o n t h e i r k n e e . S t J o h n i s n o tr e p r e s e n t e d a s w r i t i n g . H e h a s a s c r o l l o n h i sk n e e s , w h i c h h e i n d i c a t e s w i t h h i s r i g h t h a n d ,b u t h e s t a r e s o u t d i r e c t l y a t t h e v i e w e r o f t h ep i c t u r e . A l t h o u g h t h e f i g u r e s a r e n o t s t r i c t l yr e p r e s e n t a t i o n a l , n o n e o f t h e i r f e a t u r e s a r ee x a g g e r a t e d i n t h e m a n n e r o f t h e l a t e r G r e e ka n d R u s s i a n i c o n s , e x c e p t t h e e y e s . T h e l a r g ea n d p e n e t r a t i n g e y e s o f S t J o h n e n g a g e t h ev i e w e r ’ s a t t e n t i o n i n a m y s t e r i o u s l y c o m -p e l l i n g w a y , e v e n i n r e p r o d u c t i o n , a n d q u i c k l yb e c o m e t h e s o l e f o c u s o f t h e p i c t u r e . T h i sr e p r e s e n t a t i o n , e s p e c i a l l y , I w o u l d s u b m i t a sw o r t h y o f t h e s t a t u s o f i c o n .

B u t , w o n d e r f u l t h o u g h t h e y a r e , a r t i s t i c a l l ys p e a k i n g t h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s a r e t h e f i n e s te x a m p l e o f a s p e c i e s d o o m e d t o e x t i n c t i o n .O n e c a n n o t i m p r o v e u p o n p e r f e c t i o n , a n d t h ef a c t t h a t B i s h o p E a d f r i t h m a d e a d e l i b e r a t em i s t a k e i n e a c h o f h i s c a r p e t p a g e s , l e s t G o ds h o u l d t h i n k h i m , a m e r e m o r t a l , p r e s u m p -t u o u s i n c r e a t i n g a b o o k t h a t w a s i n a l lr e s p e c t s p e r f e c t , s p e a k s f o r i t s e l f .

1 I t r u s t I m a y b e f o r g i v e n i f I c o n c e n t r a t e s p e c i f i c a l l yo n M a n u s c r i p t I l l u m i n a t i o n . I t i s t h e b r a n c h o f a r tt h a t I k n o w b e s t . T h e r e a d e r s h o u l d b e a w a r e t h a tt h e E n g l i s c s c u l p t o r s , m e t a l s m i t h s a n d j e w e l l e r sw e r e n o l e s s s k i l l e d , a n d a l t h o u g h m u c h o f t h e i rw o r k h a s a l s o p e r i s h e d , e i t h e r b y a c c i d e n t o r t h ed e s i g n o f e v i l m e n , m a n y e x a m p l e s o f i t y e t s u r v i v e .

2 U n f o r t u n a t e l y I c a n n o t g i v e a p r e c i s e r e f e r e n c e , a sI b o r r o w e d t h e b o o k , a n d n o t e d t h e q u o t a t i o nw i t h o u t t h e s e d e t a i l s .

3 R e a d e r s i n t e r e s t e d i n t h e s u b j e c t o f t h i s a r t i c l es h o u l d r e a d t h e b o o k b y J a n e t B a c k h o u s e e n t i t l e dT h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s , p u b l i s h e d b y P h a i d o n i na s s o c i a t i o n w i t h t h e B r i t i s h L i b r a r y , w h e r e J a n e tB a c k h o u s e i s a n A s s i s t a n t K e e p e r o f M a n u s c r i p t s ,a n d i n w h o s e h a n d s t h e M S p r e s e n t l y r e s i d e s .

4 T h e L i n d i s f a r n e G o s p e l s a c t u a l l y c o n t a i n s t w ov e r s i o n s o f t h e G o s p e l T e x t s . T h e o r i g i n a l , i n L a t i n ,w a s c o p i e d o u t b y S t E a d f r i t h , a n d t h e o t h e r , a nE n g l i s c t r a n s l a t i o n , w a s a d d e d b y A l d r e d , a p r i e s t ,i n t h e t e n t h c e n t u r y . I n t h i s a r t i c l e , w e s h a l l o n l yr e f e r t o t h e o r i g i n a l w o r k o f S t E a d f r i t h .


Date post:	13-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Vol 20, Number 3 March 2017 - Orthodox England · much of mediæval philosophers and modern...

Documents