VOL- 7 No. 179 October 02, 2013 arjn aYvfrz AulMpIan · VOL- 7 No. 179 October 02, 2013 7th year in...

VOL- 7 No. 179 October 02, 2013

7th year in Publication

zYNitMg aqy pyNt df kMm krvfAux leI imlo

Body & Paint

Baghel Singh JaswalBaghel Singh Jaswal

Ph: (650) 966-1840, Fax: (650) 966-1023www.autobahnbodypaint.com

778 Yuba Drive, Mountain View, CA 94041

Specializing inConvenience

& Quality

swqvF sfl

Call India and 50 other countries

For details

* Pin Less Dialing* Speed Dial or Easy Dial* Recharge Over The Phone* Superior Voice Quality* 24/7 Customer support* No Connection Fees* No Hidden Charges

Service Provided

Pidipompi.com

afvfË dI sB qoN vDIaf kuafltIzfiel krn leI koeI ipn nMbr nhIN

iksy vI Pon qoN kfl kro

$20 - 3000 minutes

www.pidipompi.com or call 1-800-710-8839

arjn aYvfrz AulMpIanprgt isMG by-eyrIaf ivKy phMucy

aYm[ aYl[ ey[ gurpRqfp isMG vzflfdf by-eyrIaf ivKy inwGf svfgq

PrImFt- bIqy idnIN akflI dl (b) dy ivDfieks[ gurpRqfp isMG vzflf by-eyrIaf ivKy AucycyqOr qy phuMcy. s[ kulvMq isMG inJr aqy suKbIrisMG inJr hurF vwloN tyst afP ieMzIaf ivKydupihr dy Kfxy qy iek imlxI pRogrfm rwiKaf,ijs ivc vzflf sfihb ny pMjfb dI rfjnIqI bfryKuwl ky gwlbfq kIqI. vzflf sfihb ny ieMjInIairMg kflj qoN aYm[ aYs[ sI[ kIqI hoeIhY qy pVHy-ilKy cMgy ivcfrF vfly ivDfiek hn.

akflI dl ivc AuhnF dy ipqf jI s[kuldIp isMG vzflf df bhuq vwzf kwd-kfT irhfhY. ieh AuhnF dy spuwqr hn qy iehnF ny cMgI

rfjnIqI dI ÈurUafq kIqI hY. ies pRogrfm mOky s[ gurcrn isMG

mfn, sMqoK isMG qwKr, jspfl isMG sMDU,kmljIq isMG, kulvMq isMG Kihrf, pRIqm isMGgryvfl, rqndyv isMG DflIvfl (atfrnI),blbIr isMG aYm[ ey[ qy hor keI aihm swjxÈfml hoey. s[ kulvMq isMG inJr qy suKbIr isMGinJr BrfvF vwloN pRogrfm ivc Èfml hox leI sBdf DMnvfd kIqf qy vzflf sfihb ƒ jI afieaFikhf. afr zI aYkspRYs vfly srF sfihb vI iespRogrfm ivc Aucycy qOr qy phuMcy.

(qsvIrF dyKo sPf 11 qy)

hyvfrz- somvfr Èfm ƒ PYbirt ieMzIan kuËIn rYstorYNt ivc iek bYTk ivchfkI dy mfihr iKzfrI arjnaYvfrz jyqU AulMpIan s[prgt isMG, aYm[ aYl[ ey[Aucycy qOr qy phuMcy. AuhnFnfl AuhnF df pirvfr vI,ijs ivc AuhnF dI supqnIbIbI virMdr prIq kOr qybytI hrnUr kOr vI phuMcy.afpxf pMjfb sMsQf vwloNAuhnF ƒ jIE afieaF ikhfigaf. ies mOky qy kYm igl jo

ik AuhnF dy dosq hn, nyAuhnF dy bfry ivc kuJ ÈbdFivc kih ky jI afieaF ikhf.jsvMq isMG sohl hurF ny vIjI afieaF ikhf qy BuipMdriZwloN (mfstr) hurF ny vIAuhnF ƒ iewQy afAux leI DMnvfd kIqf. blbIr isMGaYm[ ey[ vwloN hfkI leI pMjfbivc ipMzF dy ivcoN Kyz ÈurU krky cMgy iKzfrI bxfAux dI loVqy Ëor idMidaF ikhf ik pMjfbsrkfr kbwzI dy tUrnfmYNtkrfAuNdI hY, iesy qrHF hfkI dy

tUrnfmYNt vI hr sfl vwzy pwDrqy krfvy qF jo ieh Kyz ipMzF ivcpRPuwilq ho sky.

BfrqI tIm hmyÈf cMgf KyzdIrhI, jdoN jdoN vI Aus ivc pMjfbIiKzfrI Kyzdy rhy. mihMgf isMGsrpMc vwloN vI ieMzo amrIknaYsosIeyÈn vwloN jI afieaF ikhf.kYÈ PYbirk dy kÈmIr isMG Duwgfqy AuhnF dI pqnI bIbI gurjIqkOr hurF ny ies pRogrfm ƒ afXoijq kIqf qy hor swjxF ivc

(bfkI sPf 9 qy)

30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544

AVTAR SINGH TARI

37600 Central Ct. #264, Newark, CA 94560

RealtorEmail: [email protected] 510-750-5152

DRE # O1366600510-742-6600 Office510-742-9100 Fax

www.AllianceBayRealty.com

* EXCLUSIVE DESIGNER

LEHNGAS, SAREES

* PUNJABI & MASKALI SUITS

* COSTOM PRESSURE

STONE JEWELLRY

30 Years theName YouCan Trust

Gurjit Kaur Dhugga, Kashmir Singh Dhugga

email : [email protected] : www.Kashfabrics.com

510-538-1138 29576 Mission Blvd, Hayward, CA 94544

Bridal Boutique

ielfky dy mÈhUr iraYltr

Gr- mkfn, plftlYx aqy vycx, lonlYx aqy pRfprtI

sbMDI hr iksm dIslfh leI sMprk kro

Steve ArmstrongAssociate Broker

www.steve-armstrong.com

“Only 1% listing fee

ielfky dy mÈhUr iraYltr

DRE-00574996Licensed since 1977

[email protected]

Min $6500

408-499-1001

3165 ARDEN ROAD, HAYWARD CA- 94545

kulvMq isMG inJr, kulvMq isMG Kihrf, ivDfiek gurpRqfp isMG vzflf, rqndyv isMG DflIvfl, suKbIr isMG inJr

PARDES TIMES Vol-7, October 02, 201302

Strictly MaintainedSterilization Standards

Most InsurancePlans Accepted

Not Valid withany other offer

Call for DetailsStraighten TeethWithout Wires

www.uppaldental.com

Charanjit S Uppal

Cosmetic &Family

Dentistry

UPPAL DENTAL CARE

1191 W Tennyson Rd. # 4,Hayward. (CA) 94544510-786-1780

1750 CLEAR LAKE AVEMilpitas, CA 95035408-942-4400

50 % Discount for Cash Patients

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmetic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment

FREE TEETH WHITENING WITH PAID EXAM,X-RAY & CLEANING YOUR INSURANCE

USUALLY COVER THESE SERVICES

FREE TEETH WHITENING

sPfeI qy aYks-ry, ieMÈorYs vWloN hI

Bugqfn ho jfvygf.

INVISALIGNStart from $ 2850 Off

D.D.S.

ieMzIan-iPjI, pfiksqfnI kuËIn

* 100 bMidaF qoN lY ky vwzI qoN vwzI pfrtI qwk

* gurU GrF ivc kytirMg leI 10 pRqIÈq qwk Cot

* bhuq hI qËrbykfr kuwk

Over 30 Years Experience in Restaurant & Catering Business

mwCI pkOVy bxfAux

dy mfihr

lwzU, jlybI, brPI,

gulfb jfmun qy

ivafh ÈfdI mOky sB

qrHF dI miTafeI

iqafr krdy hn.

Gwt kImq `qy lY

skdy ho.

Fish Pakora

Paul510-978-7170

Gill510-709-5285

mUn ieMzIan kuËIn (hyvrz)600 West Harder Rd. Hayward, CA 94544Phone (510)780-9233 Fax (510) 780-9812

www.moonindiancuisine.net

Moon Indian Cuisine510-780-9233

rYstorYNt qoN Kfxf pYk krvf ky vI lY jf skdy ho, kytirMg vyly qMdUr df ieMqËfm hY, kytirMg vfsqy kfl kro jI


PrImFt- dyr nfl phuMcI Ébr anusfr PrImFt invfsI s[ ajIqisMG GtOrf jo ik ipCly idnF ivc pMjfb gey sn, AuQy phuMcx qoN kuJ

idnF dy ivc hI Auh svrgvfs hogey sn. iewQoN AuhnF dy spuwqrpMjfb ivKy rvfnf ho gey sn qF ikafKrI rsm inBfa skx.svrgI ajIq isMG dsMbr 12,1937 ƒ zwlHyvflf (gorfieaF)pMjfb ivKy pYdf hoey. Auh sqMbr13, 2013 ƒ svrgvfs ho gey.AuhnF ny gorfieaF ivKy jI[ aYs[aYs[ ieMjInIairMg kfrporyÈn joik jI[ tI[ roz gorfieaF, iËlHfjlMDr ivKy kMpnI sQfpq kIqIsI. suirMdr isafx jI ny afpxyGr ivc rfmgVHIaf BfeIcfry ƒswd ky iek Èok sBf df iekwT

kIqf, ijs ivc do imMt df mOn vI rwiKaf igaf qy afKrI ÈrDFjlIidwqI geI.prdys tfiemË vwloN vI duwK dI ies GVI ivc pirvfr nfl duwK sFJfkIqf jFdf hY qy vfihgurU awgy rUh dI ÈFqI dI ardfs kIqI jFdI hY.

pMjfbI cYnl gYt pMjfbI ny huxakqUbr 5, 2013 qoN kYlyPornIaf ivc dPqr KolHxdf PYslf kIqf hY. ies mOkyrMgfrMg pRogrfm vI hovygf qysfry lokF ƒ pRogrfm ivcphuMcx leI KuwlHf swdf idwqfigaf hY. pRogrfm ivc tI[ vI[dy sfry hostF smyq mflk vIphuMc rhy hn.

È i n c r v f rakqUbr 5, 2013 ƒ ÈfmI 5qoN 8 vjy qwk pRogrfm hoxgy,ijs mOky rMgfrMg pRogrfmafkfÈdIp, gogI sMDU, siqMdr swqI, jIqf igwl qy hor klfkfr pyÈ krngy.

ies qoN pihlF pRYs kfnPrMs ÈfmI 4 vjy hovygI. pRogrfm

dy svfgq krqf minMdr isMG917-418-0234 aqy jIqisMG sohI 917-930-6008 nydwisaf ik ies mOky pMjfbIsiBafcfr ƒ drsfAuNdIaF keIafeItmF pyÈ kIqIaF jfxgIaF.hor jfxkfrI leI blvMq isMGnfl 562-412-0076 qysMprk kIqf jf skdf hY. gYspMjfbI dy pRogrfm df aYzrYs:MIRAGE BANQUET HALL2159 Elcamino Ave,Sacramento, CA 95821

email: [email protected] PUNJABIAPNI BOLI, APNI PEHCHAN

PrImFt (aYs[ aÈok BOrf)- ivrfsq-ey-Kflsf vFg pMjfb srkfr sRI gurU rivdfsjI dI crn Coh pRfpq ieiqhfsk sQfnKurflgVH (huiÈafrpur) ivKy kroVF rupeydI lfgq nfl iek ieiqhfsk Xfdgfr'mInfr-ey-bygmpurf` bxfAux jf rhI hY.iehnF ivcfrF df pRgtfvf pMjfb dy pRmuwKpfrlImfnI skwqr qy hlkf cwbyvfl qoNivDfiek sohx isMG TMzl ny sQfnk ieMzIafikcn rYstorYNt ivc rivdfs BfeIcfry dyiek BrvyN iekwT ivc kIqf.

iewQy ieh vI iËkrXog hY ik s[TMzl iksy srkfrI dOry `qy nhIN hn sgoN AuhBfeIcfry dI jfxI pihcfxI ÈKsIaq Drmpfl JMmt horF nfl irÈqydfrI sbMDF vjoN

inwjI qOr qy afeysn. ies gYr rsmIiekwqrqf ivc sRIgurU rivdfs sBfby-eyrIaf dycyarmYn suwcf rfmBfrtf, hrbMs, rfmmUrqI sroey,amrIk lfKf,bldyv sumn, ipRQIJMmt, hrBjn qylflI sumn, ivnodkumfr cuMbr,krnYl isMG trysI,BYx kuÈwilaf, kyvl

isMG, jgqfr igwl ny s[TMzl horF nfl ivcfrF dIsFJ rfhIN pMjfb srkfr dIkfrjÈYlI qy kMmF bfry aqyrivdfs BfeIcfry dIaFiewDr qy pMjfb ivc afAuxvflIaF smwisafvF qycrcf kIqI.

Drm pfl JMmt nyafpxy pirvfr qy BfeIcfryvwloN sohx isMG TMzl horFdf DMnvfd kridaF pMjfbsrkfr vwloN KurflgVH ivcmInfr-ey-bygmpurf bxfeyjfx dI pRsMsf vI kIqI.

ajIq isMG GtOrf svrgvfs (Get Punjabi) gYt pMjfbI dy dPqr df kYlyPornIaf ivKy AudGftn 5 ƒ

pMjfb srkfr bxfeygI KurflgVH ivc mInfr-ey-bygmpurf- sohx isMG TMzlkfˆgrs sMsd mYˆbr rÈId msUd nUM 4 sfl dI kYdidwlI- kfˆgrs dy rfjsBf mYˆbr rÈId msUd nUMmYzIkl dfKlf Gotfly`c doÈI mMndy hoey idwlIdI qIs hËfrI adflqny 4 sfl dI kYd dI sËfsuxfeI hY. 22 sfl purfxy ies mfmly `csËf aYlfn hox qoˆ bfad rÈIdmsUd nUM ihrfsq `c lY ilafigaf. rfiÈd msUd `qy doÈ hY ikAunHfˆ ny afpxy pRBfv dfiesqymfl krdy hoey kuJ aijhy

ividafrQIafˆ df aYwm[bI[ bI[ aYws[ `c dfKlfkrvfieaf jo ies dyXog nhIˆ sn. ies PYslyqoˆ bfad msUd dI rfjsBf dI mYˆbriÈp Kqmho geI hY. mfxXogsuprIm kort ny 10

julfeI nUM hI ieh PYslf idwqf sIik iksy vI mfmly `c 2 sfl qoîËafdf sËf hox dI hflq `cnyqf dI sMsd mYˆbriÈp rwd ho jfvygI.


dyÈ ivwc nvyN rfj bxfAux smyN isafsI lfBF ƒmuwK rwiKaf jFdf hY nf ik lokF dIaF BfvnfvF jFAuhnF dy ihwqF qy pihrf dyx leI nvyN rfj bxfeyjFdy hn.ÍiqlMgnf rfj bxfAux df aYlfn krkykFgrs pfrtI ny ivroDI pfrtIaF ivwc nvIN sPbMdI df rfh KolH idwqf hY. cMdr bfbU nfiezUijhVf iksy smyN aYn zI ey df BfeIvfl huMdf sIbVI dyr qoN vwKrf ho igaf sI pRMqU ies iqlMgnfnvyN rfj dy aYlfn qoN bfad Auh bI jy pI dy nflaf irhf hY.vfeI aYs jgn mohn rYzI vI jmfnqqy bfhr af igaf hY, Auh vI afpxI nvIN nIqI dfaYlfn krn jf irhf hY. iewk gwl qF ÈpÈt hY ikrYzI BfrqI jnqf pfrtI df sfQ nhIN dyvygfijsdf iswDf lfB kFgrs ƒ hovygf.kFgrs aqyiqlMgnf rfÈtrIX sMmqI dy imlky cox lVn dIsMBfvnf bx geI hY. ieh vI mihsUs kIqf jf irhfhY ik iqlMgnF rfÈtrIX sMmqI kFggs ivwcÈfml ho jfvygI. bI jy pI df afDrf ivwc bhuqfasr rsUK nhIN. iewk gwl ËrUr sfhmxy ids rhIhY ik jgnmohn rYzI aFDrf ivwc vwzf mfhrkfmfrygf. kFgrs iqlMgnf ivwc srkfr bxf jfvygI.cMdr bfbU nfiezU dI qylgU dysm pfrtI ƒ nuksfnho skdf hY ikAuNik Auh iqlMgnf bfry vfr vfrnIqI bdl rhI hY. jgnmohn rYzI dy jylH ivwcoNbfhr afAux nfl kFgrs pfrtI ivwc AuT rhIbÊfbq QMm jfvygI ikAuNik jgn mohn AuhnF ƒafpxy ivwc Èfml nhIN krygf aqy AuhnF leI nvINpfrtI ieqnI jldI sQfpq krnI asMBv hY. afbfdI aqy ielfky do pwKoN Bfrq iewk ivÈfl dyÈhY. afËfdI dy 66 sflF bfad vI Bfrq ny ivkfsivwc AuqnIaF pulFGF nhIN putIaF ijMnIaF putxIaFcfhIdIaF sn.dyÈ dy ajy vI keI rfj ielfkyanusfr aYny vwzy hn ik AuQoN dy pRbMDkI ZFcy ƒrfj pRbMD sucwMjy ZMg nfl clfAux ivwc muÈklFaf rhIaF hn.iqlMgfnf dyÈ df 29vF rfj bxfAux df islislf ÈurU ho igaf hY.

srb BfrqI kFgrs dI vrikMg kmytIaqy XU pI ey dIaF BfeIvfl pfrtIaF ny iesqjvIj dI pRvfngI dy idwqI hY. socx vflI gwlqF ieh hY ik nvyN rfjF df punrgTn krnfisafsq qoN pRyrq hY jF ivkfs krn ivwc sucwjIpRbMDkI kfrvfeI ƒ muwK rwMKky PYsly kIqy jFdyhn.dsMbr 2009 ivwc nvF rfj bxfAux dfvfadf AudoN dy gRih mMqrI pI icdMbrm ny iqlMgnfrfÈtrIX sMmqI dy muwKI ky cMdr ÈyKr rfE dymrn vrq ƒ KulfAux qoN bfad kIqf sI. cfr sfldI jwko qkI qoN bfad ieh PYslf kIqf igaf hY.asl ivwc kFgrs pfrtI ies nvyN rfj dI sQfpnf df ishrf iqlMgnf rfÈtrIX pfrtI dymuwKI ƒ dyxf nhIN cfhuMdI sI.XU pI ey df ieh PYslfisafsq qoN pRyrq hI jfpdf hY.Coty rfjF ivwc pRbMDkI kfrj kuÈlqf ivwc qF vfDf huMdf hY pRMqUbhuqy rfj bxfAux nfl kyNdr kmjor huMdf hYikAuNik hr rfj afpxI KudmuKqfrI dI qF gwlkrdf hI hY,nfl dI nfl afpxI gwl mMnvfAuxleI leI kyNdrI srkfr qy jor pfky glq PYslyvI krvf lYNdy hn. asl ivwc kyNdr ivwc iewkpfrtI df rfj nf hox krky kyNdr srkfr rfjF

aqy KyqrI pfrtIaF qy inrBr krdI hY. smuwcysMDrv ivwc jykr vyiKaf jfvy qF Coty rfj ibhqrrfj pRbMD dy ky ivkfs dI rPqfr qyj kr skdyhn pRMqU rfjF dI sQfpqI krn dy mOky srkfr BfvyNiksy vI pfrtI dI hovy Auh vot dI rfjnIqI ƒ muwKrwKky ijhVf vkq Auhnf ƒ lfBdfiek huMdf hY AussmyN hI PYsly krdy hn. ieh iqlMgfnf df PYslfvI isafsq qoN hI pRyrq hY.hYrfnI dI gwl hY jdoNiksy rfj dI sQfpnf dI crcf iCVdI hY qF rfjdy hwk ivwc aMdlon, morcy, Drny aqy mrn vrqqwk rwKy jFdy hn, nfl dI nfl hI AuhnF dy ivroDIaMdoln ÈurU kr idMdy hn. ijvyN hux aFDrf ivwc hoirhf hY. iehnF aMdolnF ivwc srkfrI sMpqI dfvDyry nuksfn huMdf hY. mOqFvI huMdIaF hn. iPr ajyhyrfjF df kI lfB ijhVyihMsk rUp Dfr ky bxdyyhn. kFgrs aqy XU pI eyny iqlMgfnf rfj bxfAuxdf PYslf krky BirMzF dyKwKr ƒ hwQ pf ilaf hY,hux vyKx vflI gwl ieh hYik Auh afpxf hwQ ikvyNbcfAuxgy ikAuNik afsfmivwc bozo lYNz aqy kfbrIkbIly ny aONglONg rfj,vYst bMgfl ivwc gorKf jnmukqI morcf ny gorKf lYNz, mhfrfÈtr ivwc aYnsI pI ny ivdrB, jMmU kÈmIr ivwc jMmU aqy ldfKrfj aqy bhujn smfj pfrtI ny Auqr pRdyÈ dycfr rfj purvFcl, buMDylKMz, avD pRdyÈ aqy pwCicmaFcl bxfAux dI mMg kr idwqI hY. ieQoNqwk ik aFDrf ivwcoN hI rfielsF ielfky dy doijilHaF ƒ vI vKrf rfj bxfAux dI mMg ny vI ËorPV ilaf hY. pRisD kflm nvIs ÈoBf zy ny vItvIt krky bMbeI ƒ vKry rfj df drjf dyx dImMg kr idwMqI hY. iehnF rfjF dy hwk ivwc aMdolnqy morcy ÈurU ho gey hn jo Bfrq dI afrQkqf ƒswt mfrngy. BfÈf dy afDfr qy vwKry rfj bxfAuxdf sB qoN pihlF 1952 ivwc srIrfmul nF dy ieMijnIar nyN iqlMgfnf pRdyÈ bxfAux leI mrnvrq rwiKaf sI, jdoN 58 idn BuKy rihx qoN bfadAusdI mOq ho geI qF Ausdy do hPiqaF bfad AuQydMgy ÈurU ho gey qy kyNdrI srkfr ƒ mjbUr hokypRDfn mMqrI pMzq jvfhr lfl nihrU ny vwKrfaFDrf pRdyÈ bnfAux dI gwl kIqI aqy 4 sflbfad 1956 ivwc BfÈf dy afDfr qy rfj punrgTnkimÈn bxfieaf ,ijs dI irport dy afDfr qyaFDrf pRdyÈ rfj hoNd ivwc afieaf.1956 ivwciqlMgfnf hYdrfbfd styt df ihwsf sI.

Aus qoN bfad pMjfb ƒ 1966 ivwc iqMnihwisaF ihmfcl aqy hirafxf ivwc vMz idwqfigaf, ijsdy iswty vjoN BfvyN pMjfb ƒ nuksfnhoieaf pRMqU hirafxf aqy ihmfcl pRdyÈF df sMpUrn ivkfs hoieaf hY. pMjfb ivwc rfjnIqk qOrqy akflI dl ƒ lfB hoieaf ikAuNik sFJy pMjfbivwc Auhnf dI srkfr kdI vI nhIN bx skdIsI.BfrqI jnqf pfrtI ny vI 2000 ivwc iqMn rfjCqIsgVH, AuqrfKMz yaqy yJfrKMz bxf idwqy sn.

afm qOr qy ijhVI srkfr nvyN rfj bxfAuNdI hY,rfjnIqk qOr qy iewk do vfr Auhnf dI hI srkfrbxdI hY. iesy AumId nfl kFgrs ny iqlMgfnf rfj2014 dIaF lok sBf dIaF coxF ƒ muwK rwKky bxfieaf hY. jdoN ik ky cMdr ÈyKr rfE lgfqfripCly 20 sflF qoN aMdoln kr irhf sI. ies smyNaFDrf pRdyÈ ivwc 42 lok sBf dy mYNbr,294ivDfn sBf dy mYNbr aqy 24 ijlHy hn. nvyN rfjdI qjvIj anusfr iqlMgfnf ivwc 10 ijlHy,17 aYmpI,119 ivDfnkfry hoxgy jdoNik aFDrf pRdyÈ ivwc14 ijlHy 25 aYm pI aqy 175 ivDfnkfrhoxgy.ies smyN aFDrf qoN kFgrs dy 33 aYm pIhn. nvyN rfj df ielfkf 1 lwK 14 hËfr vrg

ikl om Itr,jns M iKaf3kroV 52 lwK jo ik aFDrfpRdyÈ dI 41-6pRqIÈqbxdI hY. do vwzy Èihr hYdrfbfd aq vfrMgliqlMgfnf ivwc hoxgy. hY-drfbfd dI afbfdI 80 lwKhY qy 65 PI sdI lok pVHyilKy hn.hYdrfbfd 10 sflaFDrf pRdyÈ dI vI rfjDfnIrhygf qy kyNdrI ÈfÈq pRdyÈhovygf. hYrfnI dI gwl hY ik

aFDrf pRdyÈ dy rYvinAU AugrfhI ivwc 55 PI sdIjo ik 6500 kroV rupey bxdI hY, iekwly hYdrfbfd qoN huMdI hY. iesy qrHF kyNdrI tYksF dI65 PI sdI AugrfhI hYdrfbfd qoN huMdI hY jo15000 kroV rupey huMdI hY.ieQoN 51 PI sdI jI zIpI dI dr hY.hYdrfbfd ivwcoN 90000 kroV rupeydf Auqpfdn huMdf hY.kyNdrI ÈfÈq pRdyÈ hox nflaFDrf aqy iqlMgfnf dohF rfjF ƒ nuksfn hovygf.hYrfnI dI gwl hY ik hux qwk vwKrf rfj bxfAuxleI ipCly 15 sflF qoN cl rhy aMdolnf ivwchËfrF lokF dI mOq ho cuwkI hY. jgn mohn rYzI dyipqf vfeI aYs rYzI jo aFDrf dy muwK mMqrI sndI hvfeI hfdsy ivwc hoeI mOq qoN bfad kFgrskmjor ho geI sI, hux kFgrs dy mjbUq hox dyafsfr bxy hn. kFgrs ny ies smyN ƒ rfjnIqkqOr qy nvF rfj bxfAux leI TIk smiJaf hY qFjo ky cMdr ÈyKr rfE rfjnIqk lfB nf lY sky.

1997 ivwc bI jy pI nyafpxy cox mnorQ pwMqrivwc iqlMgnf rfj bxfAuxdf vfadf kIqf sI.kFgrs dI vrikMg kmytIny 2001 ivwc styt rIafrgynf eIjyÈn kimÈn bxfAux dI iÈPfrÈkIqI sI.

iesdy bfvjUd vI iqlMgfnf rfj dy bxfAux dy aYlfn qo bfad aFDrf ivwc Drny,jlsy, jlUs, aMdoln, BMn qoV iPr ÈurU ho geI hY.rfielsIaF, sImFDrf aqy qwtI aFDrf pRdyÈ ivwcmujfhry ÈurU ho gey hn.aFDrf pRdyÈ dy 13 ijilHaFivwc pUrn bMD irhf hY. ieMdrf gFDI aqy rfjIvgFDI dy buqF ƒ vI nuksfn phuMcfieaf igaf hY.iewk hom gfrz dy mulfjm ny iqlMgfnf dy ivruDafqm hwiqaf kr leI hY.rfj bxfAux df pUrf pRfsYs cfr mhIny ivwc mukMml hox dy afsfr hnjy hflfq nfrml rhy.

Auprokq ivcfr crcf df iswtf iehinkldf hY ik Coty rfjF df ivkfs sOKy,vDIaf aqypRbMDkI kfrjkuÈlqf nfl ho skdf hY. vwzy rfjFivwc aiDkfrIaF aqy mMqrIaF qoN smyN isr ingrfnI nhI huMdI, ies leI keI vfr Coty aiDkfrI afpxIaF mnmfnIaF kr lYNdy hn. sucwjIingrfnI leI Coty rfjF dI pRxflI bhuq hI jfiejhY pRMqU duwK dI gwl hY ik isafsI pfrtIaF Cotyrfj bxfAux smyN afpxIaF pfrtIaF dy ihqFanusfr PYsly krdIaF hn ijhnF df bhuqf cMgfpRBfv nhIN pYNdf. iPr vI smucy qOr qy vwzy ihwqFƒ muwK rKidaF ikhf jf skdf hY ik ieh pRxflIsPl rhygIf cMgf hovy jykr kyNdrI srkfrF ibnFaMdolnF,moricaF aqy DrinaF qoN hI lokF dIaFjfiej mMgF mMn ilaf krn qF jo srkfrI sMpqIdf nuksfn nf ho sky.kFgrs leI nvF rfj KqrydI GMtI sfbq hovygf ikAuNik ivroDI pfrtIaF ivwcnvIN sPbMdI ÈurU ho geI hY. cMdr bfbU nfiezUijhVf bI jy pI qoN dUr ho igaf sI hux muV nyVyirhf hY.kFgrs dy hwQoN aFDrf pRdyÈ Kusx dy mOkybx rhy hn ikAuNik jgnmohn rYzI df bolbflfvwD irhf hY. hF iqlMgnf rfj ivwc kFgrs ƒ lfBho skdf hY.

nvyN rfj bxfAux qy isafsq mMdBfgI-lokF dIaF BfvnfvF nfl iKlvfV

Aujfgr isMG

iksy vI KuÈI dy mOky qy, ivafh-ÈfdIaF, snmfnsmfroh, siBafcfrk myilaF dy mOky leI jF iksy

vI Kfs pRogrfm leI iek vfr ËrUr mOkf idE

G.N EVENT RENTAL, INC

iksy vI pRogrfm leI tYNt, Èimafnf jF pfrtI vfsqy pMzfl lgfAux leI iek vfr mOkf idE.

sMprk kro

1991 HARTOG DR, SANJOSE, CA 95131408-859-4080


hr cmkdI cIË sonf nhIN huMdI. ieh khfvqpMjfbI gfiekF Aupr pUrI swcI sfbq huMdI hY. iehjo idsdy hn, Auh asl iËMdgI qoN bhuq dUr huMdyhn qy jo ieh asl ivc huMdy hn, Auh iksy ƒ idwsdy nhIN. mKOtf pihl ky ieh sroiqaF ivc ivwcrdy hn qy sroqy BulyKf Kf jFdy hn. keI sroqyiehnF ƒ afpxf afdrÈ mMndy hn. keIaF leIieh rwb df rUp huMdy hn. pr jy ikqy iehnFsroiqaF ƒ iehnF dI aslIaq pqf lwg jfvy qFkI hovygf, AuhnF dI aMnHI ÈrDf df pRqIkrm?iblkul Aus sfD vflf ijhVf afpxy ÈrDflUaF `cgflHF kwZx leI mÈhUr sI. cyly kihMdy ''bfbf jIjd KuÈI ivc huMdy hn qF gflHF idMdy hn. ijhVyByd ƒ smJ jFdy hn Auh Kwt jFdy hn, ijhVy guwsfkrdy hn, Auh AuWjV jFdy hn.`` ieho ijhIaFaPvfhF PYlfeIaF geIaF sn, Aus mcly sfDbfry. Auh gflHF kwZdf lok Aus Auqy swty lfeI jFdy,vfh vfh krI jFdy. Auh cfml ky hor gMdIaF gflHFkwZdf. iek idn Auh iek aslI isMG-isMGxI dyaiVwky cVH igaf. isMG ny Zfh ilaf sfD qy bIbIikrpfn lY ky pfs KVH geI, ikqy koeI hor pfisAuNaf ky isMG qy vfr nf kr dyvy. afAuxf kIhny sI,sgoN Auh qF Éflsf jI ƒ kihx ''isMG sfihb lfidE soDf, iehny keI dIvflIaF lMGfeIaF hn.``pihlF isMG sfihb ny kuwitaf mgroN muMzIhr nykutfpf cfiVHaf, aKIr ipMz dI pMcfieq ny Cuzfieafqy Aus idn qoN bfad sfD ikqy nËr nhIN afieaf.ieho ijhf hfl ho irhf hY sfzy gfiekF df. iksy dyGrF mUhry Drny idwqy jf rhy hn, keIaF ƒ styjFqy kutfpy cfVHy hn. keIaF dy GrvflIaF nfl klyÈcwl rhy hn. keIaF qy blfqkfr dy kys cwl rhyhn. kuJ iek df nfl vflI gfAux vflI bIbI nfljbr ijnfh df kys cwlI jFdf hY. keI ims pMjfbxF nfl pMgf pf ky puils qoN iCwl luhf rhyhn qy afpxy bwcy-bIvI Gr Cwz ky jf cuwky hn.keI eyjMtI dy cwkrivAU ivc Psy hoey hn. keIsfjF ivc nÈf-pwqf lY ky afAuNdy PVy geyeyarport qy. ieh nÈf pwqf iksy grIb sfQI qypvf idwqf qy ikhf 'mYN qyry pirvfr df iKafl rwK-Fgf.` bfad ivc pirvfr df Auqf nf vficaf aqypirvfr ny grIbI kwtI. aslIaq pqf lwgx qyAus ipafry ny afpxI lIlf jylH aMdr hI Kqm krleI. lokF dy hrmn ipafry gfiek duwD Doqy, awjvI hrmn ipafry hn. keIaF ny nfl vflI bIbIdI kmfeI sfrI Aumr KfDI qy bfad ivc BYx Brfbx gey. BYx dI zolI hwQIN qorI qy rwb df lwK lwKÈukr kIqf.

keIaF dIaF nfl gfAux vflIaF 'bIbIaF` nfl Dwky nfl ÈfdIaF vI hoeIaF hn prrMgI vws rhy hn. keIaF ny gfAux vflIaF bIbIaFiek dUjy qoN Dwky nfl vI KohIaF. keIaF bIbIaF dyprfey mrdF nfl gfAux krky qlfk vI hoey hn.

iehnF dI aslIaq ieh hY ik jd cVHfeI huMdI hY jF ieh quhfzy nfl hwQ dI bjfeyAuNglI hI imlfAuNdy hn. iehnF dy nKry asmfnCUMhdy hn qy nfl hI arÈF ƒ CoNhdy hn iehnF dyryt. afm cfhux vfly dI phuMc qoN bfhry ho jFdy hnieh klfkfr. jd GrIN KflI bYTy huMdy hn qF imMnqF krdy hn, iek sIzI krfAux jogy pYisaFleI. ies ivc sroqy vrg df bhuq sfrf ksUr hYjo afpxI dsF nhuMaF kmfeI iehnF Aupr lutfAuNdyhn. keI iehnF mÈhUr klfkfrF dy KfVy lvfAuxyafpxI Èfn smJdy hn. TIk hY mnorMjn ivafhF

ÈfdIaF ivc ËrUrI huMdf hY. kI Auh mnorMjn asINKud nhIN krdy rhy. kI jfgo Gr df pirvfr rl kykwZy Auh cMgI hY jF ikrfey qy ilaFdIaF bIbIaFdI. ds ds lwK iehnF ƒ do GMitaF ivc lutf dyxnfloN cMgf nhIN, ipMz ivc koeI sFJI cIË bxf idwqIjfvy. gurU Gr jF skUl ƒ hor shUlq idwqI jfvy.grIb gurby leI koeI hspqfl bxf idwqf jfvy.grIbF dy bwicaF leI pVHfeI PMz kwTf kIqf jfvyqy grIb bwcIaF dy ivafh kIqy jfx. kI ieh krnnfl nhIN ipMz ivc nF huMdf?

sroiqaF dI iek bhuq vwzI kmËorI hYik Auh sfD vFgUM ijsƒ iek vfr cMgf kih dyx,sfrI Aumr cMgf hI khI jfxgy qy Ausdf gfieafAUl-jlUl vI brdfÈq krI jfxgy. iewQy sB qoNpihlF gwl krdyhF, Aus gfiek dIijs ƒ pMjfbIaF df mfx,pMjfb dI Èfn,siBafcfr dIijMd jfn vrgypqf nhIN hor ikMnyivÈyÈxF nfl invfijaf igafhY- myrf Bfv hYgurdfs mfn qoN.koeI Èwk nhIN. gurdfs mfn ny ijMnf vDIaf qy ijMnflMmf icr gfieaf hY, hor koeI nhIN gf jF itksikaf. pr svfl ieh hY ik kI Aus df gfieafhr gIq hI imafrI hY? Ausdf df kIqf hr kMm hIslfhuxXog hY? kI Auh jo kuJ krdf gfAuNdf hY,sB swq hI swq hY? qy jo kuJ Auh gIqF ivc gfAuNdfhY kI Auh AusdI aslI iËMdgI nfl vI myl KFdfhY? iewQy iehI mYN sroiqaF nfl sFJf krFgf.

mfn ÈurU ivc kfljF vfly muMizaF ivcmÈhUr sI ik koeI ijMny vI pYsy dyvy, Auh gfAux afjFdf sI. QoVHI ijhI cVHfeI hoeI qF hflfq bdlgey qy Auh awj Ausdf ryt awT-ds lwK hY qy iespYsy dI Kyz 'bIbI jI` Kyz rhy hn. mfn afpxy afpƒ prdy qoN ipwCy rwKdf hY. aMimRqsr Èihr df ipMzjgdyv klF, mhfn ÈKsIaq hfÈm Èfh df ipMzhY, ijsny swsI ilK ky swsI ƒ amr kr idwqf qyafp vI amr ho igaf. AuhnF dI Xfd ivc hr sflmylf lwgdf hY. sfzf iek dosq afpxy skUlI smyNdOrfn Aus kmytI df mYNbr sI qy awj bhuq hIvDIaf lyKk, bulfrf qy sMpfdk hY qy sfzy Èihrrih irhf hY. Ausdy dwsx muqfbk kflj vfly muMizaF ny rl ky zyZ ku lwK rupey df PMz iekwTfkIqf. afpF sfiraF ƒ hI pqf hY ik AuhnF idnFivc afpxy pfs ikMny ku pYsy huMdy hn. ÉYr gurdfsmfn ƒ iml ky afpxI 'phuMc` dws idwqI myly qygfAux ƒ ikhf. mfn ny hF kr idwqI qy ikhf bIbIjI ƒ QF-pqf qy qrIk dws idE. jd bIbI jI ƒPon kIqf qF awigAuN Purmfn jfrI hoieaf. 'sfzfryt cfr lwK hY do lwK pihlF jmHf krfE, bfkI dolwK styj qy cVHn qoN pihlF cfhIdf hY. jd dwisafigaf ik mfn sfihb nfl zyZ lwK dI gwl hoeI peIhY qF ijhVf jvfb awigAuN imilaf, Auh mYN nf hIilKF qF TIk hY. KYr kmytI ny PYslf kr ilaf,ieh gfiek ƒ kdI vI ies myly qy gfAux nhIN idwqfjfvygf qy vfikaf hI gfAux nhIN idwqf igaf.

iek hor Gtnf quhfzy nfl sFJI krlvF, jo mYƒ Aus iensfn ny dwsI jo afp iksy smyN

ivc iehnF bfry ilKdf hI nhIN sI sgoN iehnF ivciGE-iKcVI vFg ivwcrdf sI. Ausdy afpxy ivafhqy sfry gfAux vfly brfqI sn qy gfAux vflIaF nyjfgo kwZI sI. awjklH by-eyrIey ivc ryzIE hosthY qy prmfqmf ny Ausƒ kmfl dI klm bKiÈÈkIqI hoeI hY. iksy smyN Auh amr isMG ÈONkI dIXfd ivc 'ÈONkI mylf` krvfAuNdf irhf hY. Ausdy idlivc qmMnf pYdf hoeI ik gurdfs mfn ƒ ÈONkI mylyqy gfAux df swdf idwqf jfvy. ieh gwl 93-94 dIhY. sfeIN abduwly Èfh dI jgHf qy mfn ny gfAuxafAuxf sI, mMzflI ÈrIP ivKy. sfzf ieh dosq vIphuMc igaf. cldI styj dy ivckfr mfn ƒ afpxIqmMnf dwsI. Ausny hF hI nhIN kIqI sgoN styj qoNbol idwqf ik mYN 29 jnvrI ƒ ÈONkI myly ivc hfËrI

lvfvFgf, qusIN vIsfry afieE. iesdosq ny af kyieÈiqhfr Cpvfley, Auprgurdfs mfn dIPoto lf idwqI.AuDr 'bIbI jI` ƒvI ÉbrF phuMcgeIaF. bIbI jIBrI pIqI ny myryies dosq ƒ Pon

kIqf ik qusIN iksƒ puwC ky mfn dI Poto ieÈiqhfr`qy lfeI hY. bIbf asIN mfn sfihb nfl gwl krkyhI ieÈiqhfr iqafr kIqf hY. Auh kOx huMdf hY pRogrfm qYa krn vflf. ÉYr pYsy dI motI mMg myrfdosq pUrI nf kr sikaf. pr iPr pYsy kwTy krkyieÈiqhfr dUhrI vfr Cpvfey, lokF qoN mfPI mMgI,mfn dy nf afAux dI. sfeIN abduwly Èfh dI 'ÈkqIvflI gwdI` dI styj qy KVH ky kIqf vfadf ikwDrigaf. kI ies gfiek ƒ sfeIN jI df bhuqf zr sIjF bIbI jI df. jF aMdr Kfqy imlI Bugq sI. ieMnfku hI siqkfr hY Aus gwdI df jF Auho ijhI iekhor ÈkqI vflI gwdI df ijsdf afpxy afp ƒhwkdfr dwsdf hY? kI iehI siqkfr hY pIrF-PkIrFdf jF ieh mihË zrfmybfËI hY?

smF afpxI rÌqfr cldf igaf qy iekvfr iPr KuMzIaF dy isMg Ps gey. mfn df ÈoaPirËno Èihr ivc sI, do ku sfl pihlF. loklpRmotr iek nfmvr ÈKsIaq sn. Auh myry iesdosq dy bhuq krIb hn qy AuhnF ny ies dosq ƒmfn dy Èoa dI styj sMcfln df iËMmf sONp idwqf.ieMtrnYÈnl pRmotr ny bIbI jI dy kMn Br idwqy ikiesny mfn bfry glq iliKaf hY, jd bIbI jI ƒpqf lwgf ik ieh qF AuhI bMdf hY ÈONkI myly vflf,qF bIbI dI iqAuVI cVH geI. purfxI hoeI kupwqAusƒ Xfd af geI qy nfdrÈfhI ibafn jfrI kridwqf ik 'ieh bMdf styj sMcfln nhIN krygf`. GMtfBr GYNs GYNs huMdI rhI. sroqy afvfËfr ho rhy snqy Coty bwcy ro rhy sn. jd koiÈÈF nfkfm ho geIaFqF pRmotr ny Èoa kYNsl krn df hukm dy idwqf qysroiqaF ƒ itktF dy pYsy vfps krn df PYslf krilaf aqy gfiek ƒ cly jfx ƒ kih idwqf. huxies qoN awgy dyiKE mfieaf dyvI dy kfrnfmy, ikvyNbfdÈfhF qoN BIK mMgfAuNdI hY.

lokl pRmotr ny cYk Èoa ÈurU hox qoNpihlF dyxI sI. hux Èoa kYNsl ho igaf qy iesbIbI qy bfby ƒ dOrf pYx vflf ho igaf. iewzI vwzIrkm cMgI hY jF PokI PUM PF. BfjVF pY geIaF, vwzy

nwbI KfnF ƒ.lwgIaF smJOqydIaF isPfrsFpYx. hux iewËqdf svfl qFKqm ho cuwkfsI, isrP pYsfhI ncf irhf sI.

mYƒ mhfn Èfier gurFidqf isMG sMDU dylPË Xfd afey 'pYsf ijvyN ncfeI jFdf dunIaF nwcIjFdI aY `. aKIr pYsy awgy sfiraF ny gozy tyk idwqy.myry Ausy hI dosq ny styj clfeI qy pYsy lY ky 'bfbfjI` KUb nwcy.

iewQy mYƒ Xfd af rhI hY Auh do mhfnklfkfrF dI jo sfzy ivckfr nhIN hn pr sdf leIamr hn. Auh hn klIaF df bfdÈfh kuldIpmfxk qy Brovfl df dIdfr sMDU jwt. sfzy ipMz pfspMj Cy ipMzF ivckfr iek gurduafrf hY 'lMZyafxf sfihb`.

iksy smyN Xmlf jwt iewQy hr sfl afAuNdysn. mfxk iewQy afieaf qy gurU dI hËUrI ivc styjlwgI. kwT ieMnf ik iql suwtx ƒ QF nhIN sI. lokFdf ipafr vyK ky agly mhIny dI qrIk styj qoNrwK idwqI ik mYN iPr afvFgf. qrIk vfly idn leIidwlI qoN irkfrizMg dI icwTI af geI. mfeI dy lflny irkfrizMg awgy pf idwqI pr lokF qoN ipwT nfPyrI. Auh KfVf mYN awKIN vyiKaf hY. sfrf idwlI-dwKxKfVf vyKx afieaf hoieaf sI. iesƒ kihMdy ny bolpugfAuxy. dUsrf dIdfr sMDU dy dwsx muqfbk, iekgrIb afdmI sMDU df bhuq hI pRÈMsk sI. AusdymuMzy df ivafh sI.

Auh sfeIkl lY ky dIdfr dy ipMz BrovflphuMicaf, dIdfr afpxy Kyq igaf hoieaf sI. AuhbMdf Kyq mgr clf igaf. dIdfr ƒ kihx lwgf'bfeI myry muMzy df ivafh hY.

myrI qmMnf sI ipMz qyrf KfVf lvfAux dIpr mYN qF ivafh vI PV dV ky kIqf hY. KfVf mYNËrUr lvfAuxf hY. agly sfl sIrI rl ky mYN qyrypYsy lfh idaFgf pr qUM bfeI bx ky KfVf AuDfr qylfdy. dIdfr ny KfVf vI muPq lfieaf qy joVI ƒ101 rupey Ègn vI dy ky afieaf. jdoN KfVy df ryt700 rupey huMdf sI.

iehƒ kihMdy ny grIb df mfx rwKxf.ieh iprq purfxy kvIÈrF krnYl isMG pfrs qyrxjIq isMG isDvF vfilaF dIaF pfeIaF hoeIaFhn. awj dy gfiek iksy ƒ Ègn dyx qF dUr dIgwl rhI, afpxy leI PfeIv stfr hotl qy Pstklfs itktF dI mMg pihlF krdy hn. sroiqaFvwloN suwtI hoeI mfieaf vI iehnF dI huMdI hY. KYrasIN ies gfiek ƒ kuJ lfeInF suJfa vjoN pyÈ krrhy hF. cMgIaF lwgx qF pwly bMnH lYxIaF nhIN-dfqy dIaF byprvfhIaF qoNqUM lfprvfhf ziraf krqUM hr dm, dm dm krdf eyNdm dyxy ny dm Biraf krcFdI dIaF igx igx TIkrIaFnf rfq idny qUM miraf krAuh pl ivc jl Ql kr idMdyieh sfgr soc ky qiraf kriksy inrDn afqur duKIey dfkuJ Bf vI hOlf kiraf kr.

(gfiekI df ivÈlyÈx agly aMk ivc)

pYsf ijvyN ncfeI jFdf, dunIaF nwcI jFdI aY

jgqfr isSG igwl, PrImFt(purfxy vflf-mogf) 408-857-4455

sur-sMgIq sMsfr

PirËno ivKy hoey pRogrfm drimafn aÈok BOrfaqy gurdfs mfn styj qy nËr af rhy hn.

cMzIgVH nUM pMjfb koloˆ `Kohx` leI muihMm ÈurU- 26 jnvrI 1986 nUM cMzIgVH nUM pMjfb hvfly krn df aYlfn kIqf sIcMzIgVH- cMzIgVH nUM pMjfb koloˆ pwky qOr qy KohxleI iek hor muihMm ÈurU ho geI hY. cMzIgVH jnqfdl XUnfeIitz ny dfavf kIqf hY ik AunHfˆ vwloˆclfeI geI muihMm qihq iek lwK qoˆ vwD lokfˆ nydsqÉq krky cMzIgVH dy mOjUdf kyˆdr ÈfsqpRdyÈ dy drjy nUM vI Éqm krky ies nUM Bfrq df29vfˆ rfj bxfAux dI rfie idwqI hY. dwsxXog hYik rfjIv–lOˆgovfl smJOqy qihq kyˆdr srkfr ny26 jnvrI 1986 nUM cMzIgVH nUM pMjfb hvflykrn df aYlfn kIqf sI pr aYn mOky `qy iek

sfiËÈ qihq ieh vfadf lfgU nhIˆ kIqf igaf sI.hux pMjfb srkfr vwloˆ hI ies muwdy Aupr lMmIcuwp sfDx aqy Kud hI cMzIgVH ivcly pMjfbsrkfr dy aihm dPqrfˆ nUM muhflI ivKy iÈPtkrn kfrn pMjfbI ivroDI iDrfˆ cMzIgVH AuprpMjfb dy hwk nUM Korf lfAux leI hor qfkqvr hogeIafˆ hn ikAuîk dUsry pfsy hirafxy dy muwKmMqrI BuipMdr isMG huwzf ny vI doÈ lfieaf hY ikpMjfb srkfr Kud hI afpxy aihm dPqrcMzIgVH qoˆ bfhr iljf ky ies Èihr qoˆ afpxy

afp nUM dUr kr rhI hY. ies qihq hux iek iDrny mMg AuTf idwqI hY ik cMzIgVH dy afly duafly dy50 iklomItr dy Kyqr dy pMjfb, hirafxf aqyihmfcl pRdyÈ nfl sbMDq kurflI, bnUV,rfjpurf, KrV, lflVU, zyrfbsI, pMckUlf,brvflf, mornI, ipMjOr, kflkf aqy bwdI dy KyqrfˆnUM imlf ky dyÈ dy 29vy rfj dI sQfpnf kIqI jfvy.ies qihq cMzIgVH dI vwKrI ivDfn sBf, cMzIgVHlok syvf kimÈn, cMzIgVH aDIn syvfvfˆ cox borzaqy cMzIgVH isvl srivisË kyzr df gTn kIqf

jfvy. jnqf dl XUnfeIitz dy pRDfn suirMdrBfrdvfj ny cMzIgVH XU[tI[ dI Qfˆ ies nUM nvfˆrfj bxfAux leI mwq dyx vfly iek lwK lokfˆ dydsqÉqfˆ vfly vwzy bYnr pRdriÈq kridafˆdfavf kIqf ik hux ieQoˆ dy vsnIk cMzIgVH nUMiek vwKry rfj vjoˆ sQfpq hoxf dyKxf cfhuMdy hn.dwsxXog hY ik pihlfˆ hI ieQoˆ dy 12 lwK lokfˆ dImfˆ bolI nUM awKoˆ–proKy krky Bfrq srkfr vwloˆXU[tI[ pRÈfsn dI srkfrI BfÈf aMgryËI lfgUkrky ieQoˆ dy lokfˆ nfl Dwkf kIqf jf irhf hY.


iPr BiKaf afbfdkfr iksfnfˆ dIafˆ ËmInfˆ df mslf

pMjfb srkfr dy lok luBfAU nfary pMjfb df kuJ nhIN sMvfrngy

pMjfb dy afbfdkfr iksfnfˆ vloˆ afbfdkIqIafˆ ËmInfˆ df mslf pMjfb ivc iekvfr iPr BK ipaf hY. pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfr, jo afpxy-afp nUM iksfnihwqU srkfr hox df dfavf krdI nhIˆQwkdI, dy aiDkfrIafˆ ny pMjfb Br ivc afbfdkfrfˆ nUM noits Byjxy ÈurU kr idwqy hnik qusIˆ ienHfˆ ËmInfˆ qy nfjfieË kbËf kIqfhoieaf hY, ies leI ieh ËmInfˆ KflI kr idE.

pRcfr ieh ivwiZaf igaf hY ikieh ËmInfˆ ÈhId POjIafˆ dy pirvfrfˆ nUMdyxIafˆ hn. ienHfˆ noitsfˆ nfl pMjfb Br dyafbfdkfrfˆ ivc hfhfkfr mc geI hY aqyvwK-vwK iËilafˆ `c AunHfˆ vloˆ lgfqfrDrny-muËfhry ÈurU ho gey hn.ies msly dI ipwTBUmI kI hY?

1947 qoˆ bfad pMjfb dy dirafvfˆsqluj, rfvI, ibafs dy kMiZafˆ `qy mMz bytkhfAuˆdy ielfikafˆ ivc aqy kuJ hor ndIafˆ,nfilafˆ, vyeIafˆ afid dy nfl-nfl lwKfêykV byafbfd srkfrI inkfsI ËmInfˆpeIafˆ sn. ienHfˆ ËmInfˆ dI hflq srkMzy,JfVIafˆ, milHafˆ aqy hor keI iksm dybUitafˆ nfl aijhI ho cuwkI sI ik afdmI qfˆkI, jfnvrfˆ df vI ienHfˆ `coˆ lMGxf muÈikl sI.

1960ivafˆ dy ÈurU ivc Aus vyly dymuwK mMqrI s[ pRqfp isMG kYroˆ dy kihx `qyrfie iswK brfdrI dy byËmIny iksfnfˆ, ijnHfˆny 1937-38 ivc imMtgumrI iËly ivc pMjfbiksfn sBf dI agvfeI hyT `bMny `qy awDo-awD` df ieiqhfsk jyqU sMGrÈ liVaf sI,

anusUicq aqy pwCVIafˆ jfqfˆ nfl sMbMiDqKyqIbfVI krn df ierfdf rwKdy grIb lokfâqy hor anykfˆ grIb iksfnfˆ ny ienHfˆ ËmInfˆnUM afbfd krnf ÈurU kr idwqf. ienHfˆ afbfdkfrfˆ ny aOOrqfˆ, bwicafˆ, buwiZafˆ smyqsmUh pirvfrfˆ dI sflfˆbwDI sÉq imhnqnfl KUn-psInf iek krky, swpfˆ dIafˆ isrIafˆ imwD ky ieh ËmInfˆ afbfd krleIafˆ. Auh ienHfˆ ËmInfˆ ivc mfVI-motIKyqI krky afpxf guËfrf krn lwgy.

afbfdkfrfˆ nUM ËmInfˆ afbfd krnleI kihx smyˆ s[ pRqfp isMG kYroˆ ny Tok-vjf ky aYlfn kIqf sI ik ”mYˆ hr iËlyivc afp jf ky ienHfˆ ËmInfˆ dy mflkfnf hwkafbfdkfrfˆ nUM idafˆgf.” pr ajy awDf-pcwDf mMz hI afbfd hoieaf sI ik srkfr,srkfrI aÌsrfˆ, rfjsI lIzrfˆ, lYˆz-lfrzfˆ, smwglrfˆ afid dIafˆ awKfˆ ienHfâfbfd hoeIafˆ ËmInfˆ nUM hVwpx leI llcfAux lwgIafˆ.

sfbkf POjIafˆ nUM ËmInfˆ dyx dy nfˆ`qy, KuwlHIafˆ bolIafˆ rfhIˆ ËmInfˆ vycx dy nfˆ`qy, srkfrI sIz Pfrm bxfAux dy nfˆ `qy,glq klymfˆ rfhIˆ aqy hor bhfinafˆ nflafbfdkfrfˆ nUM AujfVn dIafˆ koiÈÈfˆ aqykfrvfeIafˆ ÈurU ho geIafˆ. ieh AujfVf rokxleI pMjfb iksfn sBf ny afbfdkfrfˆ nUM sfrypMjfb ivc jQybMd krnf ÈurU kr idwqf.

1968 ivc iek svyr nUM ipMz sMgovfl, qihsIl nkodr (iËlf jlMDr)ivKy 12 vwzy-vwzy trYktrfˆ ny srkfrI sIz(bIj) Pfrm bxfAux leI afbfdkfrfˆ nUM AujfVnf ÈurU kr idwqf. ies ielfky dy 36

ipMzfˆ nUM AujfV ky 10 hËfr eykV ivc bIjPfrm bxfAux dI skIm sI.

pMjfb iksfn sBf dI agvfeIivc hËfrfˆ afbfdkfr bwicafˆ, buwiZafˆ,aOrqfˆ smyq lfl JMzy lY ky cldy trYktrfˆsfhmxy lMmy pY gey. idE-kwd trYktr rukgey. ieh sMGrÈ sflfˆbwDI cwilaf. cfrkroV rupey dI srkfrI mÈInrI peI-peIgl-sV geI. bIj Pfrm dI skIm srkfrnUM rwd krnI peI. awj AuhI afbfdkfr afpxIafˆ ËmInfˆ dy mflk hn.

kfmryz kulvMq isMG mMizaflfies sMGrÈ df isrjxhfr afgU sI. pMjfbiksfn sBf aqy sI[ pI[ afeI[ (aYwm[) dIAus vyly dI sUbfeI lIzriÈp ies sMGrÈdI agvfeI krdI sI. afiKr srkfr nUMJukxf ipaf. 1984-85 ivc srkfr ny afbfdkfrfˆ nUM kbËy dy afDfr `qy 5-5 eykVËmInfˆ pRqI pirvfr mflkI hwk dyx dfaYlfn kIqf.

ies ÌYsly anusfr lwgBg 4 lwKeykV ËmInfˆ dy mflkI hwk iksfnfˆ nUM imlcuwky hn pr ieh sMGrÈ ajy muwikaf nhIˆ,jfrI hY. jMglfq ivBfg dy nfˆ ieMqkfl hocuwkIafˆ ËmInfˆ, pMcfieqI ËmInfˆ aqy hor keIqrHfˆ dIafˆ srkfrI ËmInfˆ dy mflkI hwk ajyqk afbfdkfrfˆ nUM nhIˆ imly. iml cuwkymflkI hwkfˆ `c vI anykfˆ aVcxfˆ hn. AujfVydIafˆ srkfrI koiÈÈfˆ huMdIafˆ rihMdIafˆ hn.asl `c pMjfb srkfr df mMqv ieh ËmInfˆloVvMd iksfnfˆ nUM dyxf nhIˆ, blik afbfdkfrfˆ nUM AujfV ky ieh ËmInfˆ vrqmfnBU-mfPIaf toilafˆ dy hvfly krnf hY.

lok sBf coxF nyVy afAuNdIaF dyKky pMjfb srkfr ny iek vfr iPraYlfnF aqy ibafnF df islislfÈurU kr idwqf hY. kuJ idn pihlFBfjpf dy sFsd nvjoq isMG iswDUduafrf aMimRqsr dy vwK vwKielfikaF ivc gwzy nINh pwQr,ijhnF Auqy Gfh ciVHaf ipaf hY,idKfAux qoN bfad hoeI pMjfbsrkfr dI ikrikrI dy bfvjUdAup muwK mMqrI ny iPr PtfPt nINhpwQr rwKxy ÈurU kr idwqy hn. nINhpwQrF dI ieh rfjnIqI pMjfbsrkfr dI nvIN nhIN blik Cy sflpurfxI hY pr hux qwk iehnF AuqyaglyrI kfrvfeI nhIN ho skI.kuJ idn pihlF pMjfb dy Aup muwKmMqrI suKbIr isMG bfdl nyaYlfn kIqf ik pMjfb srkfripMzF ivc rihMdy lokF ƒ iPlmFidKfAux dy leI ipMzF ivc isnymfhfl sQfpq krygI aqy iPlm AudXog ƒ ipMzF vwl afkriÈqkrygI. Aup muwK mMqrI df iehibafn ijMnf hfsohIxf hY, Aunf hIgYr gMBIr vI ikhf jf skdf hY.pMjfb dy 12 hËfr qoN iËafdf ipMzFivc vwsdI 60 PIsdI pMjfbIlokfeI ivcoN iek vI ivakqIaijhf nhIN hY, ijhVf iPlmF bfrynf jfxdf hovy, ijs ny iPlmF nfdyKIaF hox. pMjfb dy ipMzF ivcjfgrqI dI Gft nhIN, isrP idÈfidKfAux vfilaF dI Gft hY. ipMzFivc iswiKaf dI Gft hY, mYzIklshUlqF dI Gft hY, 'kqIVH` vFgaxjfx iPrdI nOjvfnF dI juMzlIƒ shI rsqf idKfAux vfilaF dIGft hY, GtdIaF ËmInF dy kfrnruËgfrF dI Gft hY. iPlmF pMjfbdf kuJ nhIN sMvfr skdIaF, bliksfzI nOjvfnI ƒ guMmrfh hI krskdIaF hn. pMjfb dy ipMzF ivckuwl invyÈ df isrP 2 PIsdI

phuMcdf hY, iksfnI dI hflqqrsXog ho geI hY. KyqIbfVI huxruËgfr dyx vflf DMdf nhIN rihigaf. mihMgIaF ËmInF ËrUr hn,pr rkbf pRqI ivakqI 1 mrlyqoN Gwt rih igaf hY. ipMzF ivcmËdUrI nhIN rhI, sIËnl mËdUrIibhfr aqy Auqr pRdyÈ dI lybrny sMBfl leI hY. Coty kMm DMdyBeIaF dy lyKy cly gey hn. pMjfbdy ipMzF ivc hflfq ieh hn ikkMm krn vflf koeI nhIN, kMm vIkoeI nhIN.

pMjfb dy arQcfry dyhflfq ieh hn ik srkfr ivwqIaYmrjYNsI vrgy hflfqF ivcoN lMGrhI hY. mulfËmF ƒ dyx leIqnKfhF nhIN hn, ËrUrI shUlqFdy leI pYsf nhIN hY aqy srkfrnvyN nvyN tYks lgf ky pMjfbIaF ƒhor iËafdf qMg kr rhI hY. pMjfbivc XojnfbwD ivkfs dI bhuq smyNqoN kmI mihsUs kIqI jf rhI hY.KyqI pRDfn sUbf hox dy bfvjUd vIies sUby ivc KyqI afDfirq AudXog dm qoV irhf hY. nvyNKyqrF dI pCfx nhIN kIqI jf rhIqF jo KyqI ijxsF dI shI kImqiml sky. pMjfbI isrP kxk aqyJonf AugfAux jogy rih gey hnaqy iehnF dI kImq srkfr qihkrdI hY. afm CotI ËmIn dfmflk iksfn bhuq jldI byËmInfhox vwl vwD irhf hY. vwzI iksfnIdI hflq iËafdf cMgI nhIN hY.pMjfb ivc iswiKaf pwKoN imafrbhuq iËafdf hyTF jf cuwkf hY. afmskUlF ivc pVHy hoey bwcy awgymukfbilaF ivc ikqy vI nhINTihr pfAuNdy. srkfrI skUl bMdhuMdy jf rhy hn, skUlF ivcaiDafpkF dI bhuq vwzI Gft hY.hspqflF ivc zfktr nhIN hnaqy idhfqI Kyqr ivc qF ishq

shUlqF nfmfqr hI rih geIaFhn. idÈfhIx pMjfb dy ipMzF ƒiPr vI Bfrq ivcoN sB qoN ivksqipMz mMinaf jFdf hY qF ies ipwCypMjfbIaF dI imhnq aqydUridRÈtI dI ÈfbfÈ hY. ipMzF ivcniÈaF ny byVf grk kIqf hoieafhY. nÈy rokx dy leI pMjfbsrkfr puils ƒ hwlfÈyrI dy idMdIhY. puils PV PV ky nOjvfn ƒaMdr kr idMdI hY pr AuhnF dynÈy rukvfAux jF CuzvfAux dy leIkoeI ZukvF pRbMD nhIN kIqf jFdf.kI pMjfb srkfr ƒ ieh sB kuJnhIN idwsdf? idwsdf hY, pr shIivkfs dI idÈf aÉiqafr kIqIjfvy qF hI idwsygf. asl ivcpMjfb dI isafsq qF vot rfjnIqIAuqy kyNdirq ho geI hY. votF nyVyafAuNidaF hI Aup muwK mMqrIDVfDV nINh pwQr rwKxy ÈurU kridMdy hn. vwzy vwzy dfavy krdyhn, pr coxF inklx qoN bfadiehI nINh pwQr tuwt Puwt jFdy hnaqy iPr AuhnF hI QfvF qy nvyNnINh pwQr rwKxy ÈurU ho jFdy hn.pMjfb srkfr dIaF srkfrIjfiedfdF qF Kud srkfr vycxAuqy qulI peI hY. ÈihrF ivc ijwQyikqy vI srkfr dI mihMgI ËmInpeI hY, Aus ƒ vycx dIaF XojnfvF iqafr ho cuwkIaF hn aqykfPI jfiedfd vycI jf cuwkI hY.jfiedfdF vyc ky kMm clf rhIsrkfr qoN kilafxkfrI XojnfvFdI kI afs rwKI jf skdI hY?AuproN srkfr aijhy byquky ibafndfgdI hY, ijhnF df koeI mUMh isrnhIN hY.

rfhul gFDI df kWcfpxahudf ley ibnfˆ gwdI

clfAux vflI qfkq jdoˆ cfhy gwdI`qy bYTI kTpuqlI dI zor iKwc kyAus nUM kMtrol kr lYˆdI hY. ieh

gwl ipCly hÌqy Audoˆ dyKx nUMimlI, jdoˆ kfˆgrs dy Aup-pRDfnrfhul gfˆDI ny iek klpnf rihqkMm kr idwqf. AunHfˆ ny pRDfn mMqrIdI aflocnf kIqI aqy Auh vIjnqk qOr `qy aqy ies qrHfˆ sfrysQfipq mfpdMzfˆ nUM plt ky iehËfihr kr idwqf ik swqf iek-mfrgI huMdI hY aqy sfry mfrg 12quglk lyn aqy 10 jnpQ vwljfˆdy hn.

mIzIaf nfl mulfkfqdOrfn rfhul gfˆDI dy ies ivcfrdf kfrn Auh mMdBfgf afrzInYˆshY, jo dfÊI sMsd mYˆbrfˆ qy ivDfiekfˆ nUM Aus siQqI `c afpxyahudy `qy bxy rihx dI iejfËqidMdf hY, jy AunHfˆ ny 3 mhIinafâMdr Auwc adflq `c apIl kIqIhovy, jdik suprIm kort ny iesivvsQf nUM rwd kr idwqf sI.rfhul ny ikhf, ”myrI rfey muqfibk ieh afrzInYˆs inrfbkvfs hY, ies nUM pfV ky suwtidwqf jfxf cfhIdf hY.” ies `cikhVI vwzI gwl hY, jy AunHfˆ ny iesivÈy `c kuJ ikhf hY. Auh kfˆgrsdIafˆ kmIafˆ nUM dUr krn dIkoiÈÈ kr rhy hn.

sSpfdkI

Sinder Singh Pasiana(Advocate)

Email [email protected]

(91-86991-19745 M)

- lihMbr isMG qwgV

Tel : 510-938-7771, Fax510-740-3520

36415 RUSCHIN DR. NEWARK, CA 94560

Web designed www.pardestimes.com

by Aman Bansil 510-589-2245

Ranjit Kandola ,Managing Editor

Cell : 530-315-1020, Yuba City

The Pardes Times And People Associated With It Are Not Responsible For AnyClaims Made By The Advertisers And Don’t Endorse Any Product Or ServicesAdvertised In The Pardes Times. Please Consult Your Attorney Before , Buying/Hiring Contracting Through The Ads Published In The News Paper. ThePardes Times Is In Business Of Selling Spaces And Claims Made By AdvertisersAre Not Tested/Confirmed By An Independent Source.

Balbir Singh M.A.

Editor in Chief & Publisher

e-mail: [email protected]

Buta Ram joshi Staff Reporter, Fresno 559-803-0055

amrIkf ivc 17 sflF bfad kMm bMdI ho geI hY. amrIkI

pfrlImYNt aqy rfÈtrpqI drimafn cldy tkrfa dy kfrn

bjt nf pfs hox dy nqIjy vjoN ÈurU hoeI kMm bMdI hflFik

amrIkf dy leI iËafdf aihm nhIN, pr ies vkq dunIaF

bhuq nfËuk dOr ivcoN lMG rhI hY. amrIkf dI krMsI pUrI

dunIaF dI stYNzrz krMsI hY aqy dunIaF Br df vpfr

kfrobfr amrIkf zflr dy ihsfb nfl qYa huMdf hY. ies

krky ies kMm bMdI df amrIkf Auqy qF asr pvygf hI,

nfl hI dunIaF dy bhuq sfry mulk ies qoN pRBfivq hoxgy.

hflFik ieh kMm bMdI jldI hI Kqm hox dI AumId nfl

srkfr kMm kr rhI hY.

Bfrq dy pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG hfl hI

ivc amrIkf dy dOry qoN vfps prqy hn. AuhnF dI vfpsI qoN

pihlF hI Bfrq ivc kFgrs dy hI kuJ lokF ny AuhnF dI

srkfr dy afrzInYNs Auqy svfl KVHf krky pRDfn mMqrI ƒ

nIvF idKfAux dI koiÈÈ kIqI hY. hflFik ieh koeI vwzf

mslf nhIN ikAuNik afrzInYNs kYbint hI jfrI krdI hY aqy

AuhI vfps lY skdI hY, pr ies ivvfd ny ieh ËrUr pRgt

kr idwqf ik nihrU-gFDI pirvfr Bfrq dI swqf Auqy ikvyN

aiswDy qrIky nfl kMtrol rwK irhf hY. zf[ mnmohn isMG dI

iemfndfrI aqy idafnqdfrI qy awj qwk Èwk nhIN kIqf jf

skdf, pr jo Gply-Gutfly aqy hyrfPyrIaF ho rhIaF hn,

AuhnF ƒ dyKidaF hux spÈt huMdf jf irhf hY ik zf[

mnmohn isMG iek mjbUr pRDfn mMqrI hn aqy aslI

kMtrol nihrU-gFDI pirvfr dy hwQF ivc hI hY.

Bfrq ivc hfl hI ivc jnqf dl (XU) dy pRDfn

lflU pRsfd Xfdv ƒ cfrf Gutfly ivc adflq ny sËf idwqI

hY. iesy drimafn iek hor sfbkf mMqrI ƒ vI sËf idwqI

geI hY. ies qoN pihlF lok dl dy pRDfn Em pRkfÈ cOtflf

ƒ iBRÈtfcfr ivc sËf ho cuwkI hY. Bfrq dy leI ieh iek

cMgI Ébr ho skdI hY ikAuNik Bfrq dI isafsq ƒ

iBRÈtfcfr Gux vFg Kf irhf hY. hux iBRÈt lokF ƒ akl

afvygI ik Auh kfƒn dy iÈkMjy qoN bc nhIN skdy.

isafsqdfnF ƒ iswDy rfh qy ilafAux leI ieh kuJ

AudfhrxF hn, ijhnF qoN Bfrq dy lIzrF ƒ sbk lYxf

cfhIdf hY, ijhVy kOmI ihwqF dy bjfey afpxIaF jybF Brn ƒ

qrjIh idMdy hn. pMjfb ivc kFgrs dy aMdr iek vfr iPr

klyÈ pY igaf hY. hux ivDfiek suwK srkfrIaf ny kYptn

amirMdr isMG ƒ dubfrf pRDfn bxfAux leI icwTI ilK ky

ivvfd CyV idwqf hY. asl ivc pMjfb kFgrs dI ieh hoxI

bx geI hY. kFgrsI afps ivc lV rhy hn aqy swqfDfrI

akflI dl ies df BrpUr Pfiedf AuTf irhf hY.

-blbIr isSG aYm ey


dsmyÈ akYzmI cfrtr skUl dI suxvfeI 15 akqUbr ƒ

‘Jtkf bnfm hlfl`rfvIEN pfr myry rFJx df zyrf- 2

XUnIan istI- dÈmyÈ akYzmI vloN XUnIan istIivc cfrtr skUl bxfAux vflI ptIÈn dIsuxvfeI akqUbr 15, 2013 ƒ XUnIan istIskUl borz dy sfhmxy hovygI. ies suxvfeI qoNbfd skUl borz dÈmyÈ akYzmI dI ptIÈn qyivcfr kr ky afpxf PYslf dyvygf.Xfd rhy ikipCly mfrc ƒ BfeIcfry dI mIitMg ivc PYslfkIqf igaf sI ik BfeIcfry dy kfPI bwcy pVfeIivc ipwCy hn aqy pqvMiqaF ny skUlF dI pVfeIdy imafr bfry icMqf pRgtfeI sI. skUl jfx vflybwicaF ivc gYNg aqy zrwg vl ƒ vD rhy ruJfnbfry icMqf jfhr kridaF BfeIcfry dy pqvMiqaFny ies ruJfn ƒ Twl pfAux leI Xog Auprfly krnleI bcn bwDqf jfhr kIqI sI. sB bulfiraF nyvDIaf pVfeI dI loV qy jor idqf aqy ikhf ikiekIvIN sdI ivc vDIaf iksm dI pVfeI hIafAux vflI pIVI ƒ qrwkI dy mOky pRdfn krskdI hY. mIitMg ivc ies gwl qy sihmqI pRgtkIqI geI sI ik BfeIcfry dy ipwCVy hoey bwicaFdI mdd krnf sfzf sfiraf df Prj hY. bulfirafvloN dwisaf igaf ik pRfeIvyt skUlF ivc pVfeIieMnI mihMgI hY ik afm mfpy ieMnI PIs nhIN dy

skdy, srkfrI skUlF dI pVfeI df imafr idnoNidn igrdf jf irhf hYy.

cfrtr skUlF ivc koeI PIs nhIN aqymfpy afpxI mrjI muqfibk ienF ivcoN iksy iksmdy skUl ivc bwicaf ƒ Byj skdy hn.cfrtrskUl gYr munfPf sMsQfvF vloN clfey jFdy hnijhnF ƒ bwicaF ƒ pVfAux dI juMmyvfrI sQfnkskUl borzF jF kfAuNtI borzF vloN idqI jFdIhY.ienF skUlF df islybs aqy pVfeI dI juMmyvfrI skUl pRbMDkF aqy mfipaf dy hwQ huMdIhY.keI cfrtr skUl PrImFt, hyvrz, EklYNzaqy sYnhojy ivc Kuwl cuky hn. ienF skUlF ivckoeI bwcf vI dfKlf lY skdf hY.

ieh skUl keI PYsly asfnI nfl lYskdy hn ijvyN ik mfVy tIcrF ƒ bdlxf jFpusqkF df bdlxf afid. skUl ivc pVfeI dfsmF dUsry skUlF nfloN vwD hovygf aqy CutIaF vIGwt hoxgIaF. loV pYx qy ÈnIcrvfr dIaf klfsFvI lgfeIaF jf skdIaF hn.sfry mfipaf aqyBfeIcfry dy pqvMiqaF ƒ bynqI kIqI jFdI hY ikAuh ies mIitMg ivc phuMc ky afpxf Xogdfn pfAux.

iksy mulk dfkoeI bfdÈfhsI. ieh vI kIgwl hoeI jymulk hY qFi b l k u l

bfdÈfh qF hoxf hI sI. lok kihMdy ny ik AuhbfdÈfh bVf hI cMgf sI qy sfAU vI. pr ieh ikvyNik bfdÈfh vI hovy qy sfAU vI. hF pr cMgf ËrUrho skdf hY. Aus bfdÈfh ny koeI jMg lV kyafpxI slqnq ƒ vwzy nhIN sI kIqf sgoN ipE dIslqnq Aus dy hwQ lwg geI. ijs krky lok Ausƒ cMgf kihx lwg pey. ieh vI bVI ajIb ijhIgwl lwgdI hY ik lok Aus ƒ cMgf bfdÈfh kihMdysI. nhIN qF quhfƒ pqf hI hY ik lok qF pIrF, pYgMbrF qy drvyÈF ƒ vI nhIN bÉÈdy. clo jy iehgwl hY qF afpF vI mMn lYNdy hF ik vfikaf hI Auhiek cMgf bfdÈfh sI jF bfdÈfh df puwqr sI. priPr lok iek hor vI gwl kihMdy ny ik Aus bfdÈfhivc iek hor vI BYV sI. Auh afpxI qfrIÌ suxndf bhuq kfiel rihMdf sI. lY dwso BlF ieh kfhdfBYV hoieaf, iewQy qF hr iek bMdf afpxI qfrIPsuxnf qF iek pfsy sgoN qfrIP dy bMnHy pul dyKxfcfhuMdf hY. ivcfrf bfdÈfh qF aYvyN bdnfm hoigaf. bfdÈfh ny afpxI sfrI slqnq dy lyKk,kvI qy BMz mrfsI iekwTy krny. AuhnF sfiraF nybfdÈfh dI qfrIP dy ksIdy kwZxy. vwzIaF vwzIaFqfrIPF krnIaF. bfdÈfh ny KuÈ hoxf qy AuhnF ƒvwzy vwzy ienfm dIaF guwQlIaF dyxIaF qy sfrykvIaF ny bVf KuÈ hoxf.

iesy slqnq dy aMdr iek hor kvIrihMdf sI, ijhVf bhuq vDIaf ilKdf pr sI bVfgrIb. Auh grIb vI qF hI sI ik ilKdf bVfvDIaf sI. iek idn Aus df sfQI kihMdf qUM vIafpxI iksmq bfdÈfh dy mihlF aMdr jf kycmkf. koeI vDIaf ksIdf ilK qy ho jf mflfmfl.pihlF qF Ausny nFh nuwkr kIqI iPr Auh mMnigaf. bfdÈfh dy drbfr ivc vfro vfrI sB nyksIdy gfey pr jd Aus dI vfrI afeI qF AuhafpxI swc bolx vflI afdq qoN iPr mjbUr hoigaf. Ausny ksIdf qF kI pVHnf sI, Ausny swcoswcIaF KrIaF-KrIaF sB suxf idwqIaF. iewQoN qIkvI kih idwqf ik qyrf ipE qF bfdÈfh sI pr qUMqF Auhdf muMzf hYN, ies qoN vwD hor kuJ nhINN.bfdÈfh ƒ koeI guwsf nf afieaf. sgoN afpxIaFKwcrIaF ijhIaF awKF nfl hwsdf irhf qy dfhVIqy hwQ Pyrdf irhf. lok bVy hYrfn pRyÈfn ik iehikvyN bc igaf. ies ƒ ijAUNdy jIa kohlU ivc pIVdyxf cfhIdf sI. bfdÈfh ny sfry kvIaF ƒ ienfmFdIaF QYlIaF idwqIaF pr jdoN Aus dI vfrI afeIqF bfdÈfh ny iek iswkf AusdI qlI qy itkf idwqf.

ikly df mihrfvI drvfËf bMd ho igaf. sfry afpoafpxy GrF ƒ cly gey. Aus ny afpxI muwTI KolHIqy iswky ƒ gOr nfl qwikaf. iswky ƒ dyKdy sfr hIAus dy awg lwg geI. Ausny iswky ƒ dUr vgfh kyikly dI kMD nfl mfiraf. iswkf ivcfrf tn tnkrdf gÈ ijhI Kf ky ikDry alop ho igaf. Ausnyikly dy mihrfvI drvfËy vwl muV ky dyiKaf. AusdIaF awKF ivc KUn Auqr afieaf qy Ausdy mwQyivc qlvfrF df jMgl AuWg afieaf. bws iPr kIsI ijhVy lok bfdÈfh dy ksIdy gfAuNdy sn, AuhdUjy pfsy ƒ ho qury. mwQy qy AuWcIaF qlvfrF lokFdy hwQF ivc af geIaF. ijhVy bfdÈfh dI qfrIPdy ksIdy ilKdy sn, awj Aus dIaF bdKoeIaFilKx lwg pey. ikly dIaF kMDF dy BrfV KuwlH gey.mihrfvI drvfiËaF dI iewt nfl iewt KVk geI.bfdÈfh iksy qihKfny dy aMdr gldf sVdf iekidn iblkul hI sV igaf. nf koeI AusdI inÈfnI,nf koeI AusdI qfrIP df ksIdf, nf koeI mihlfnf mfVI, kuJ vI ipwCy nf irhf. lokI Buwl Bulf geyik koeI bfdÈfh vI hoieaf krdf sI. AusdI koeIslqnq sI. ikAuN aijhf hoieaf ik afpxyieiqhfs, afpxy ikly, afpxIaF inÈfnIaF dI ihPfËq nf kr sikaf. jykr Auh afpxIaF cIËFdI ihPfËq kr skdf qF Aus dI slqnq dy nFdf qy bfdÈfh dy nF df vI lokF ƒ pqf rihxf sI.iesy gwl krky awj ilKxf ipaf ik iksy mulk dfkoeI bfdÈfh sI.

kihMdy ny ik jykr iksy kOm ƒ Kqmkrnf hovy qF Aus dI bolI Kqm kr idE. jykrAuhnF df nF inÈfn hI imtfAuxf hovy qF AuhnF dfsiBafcfr, AuhnF df pihrfvf qy AuhnF dy purfqnivrsy dIaF cIËF ƒ qihs nihs krky rwK idE,bws kOm Kqm. eydF dI gwl goiraF ƒ suwJI sI iksfƒ sB qoN vwzf Éqrf pMjfb qoN hY. iehnF dy ivrsydf Jtkf kro. bws iek vfr Jtkf ho igaf, hOlIhOlI byjfn ho jfxgy. jdoN lfrz zlhOËI pMjfbafieaf, Aus ny hukm idwqf ik pMjfb dy aMdr koeIpurfqn iklf mYƒ nËr nhINN afAuxf cfhIdf. eydFhI hoieaf ikwDr geIaF imslF dy vyly dIaFgVHIaF, ijhnF kwicaF pwikaF ikilaF qoN bfhrinkl ky sfzy bËurgF ny iswK rfj dI nINh rwKI.ieh vwKrI gwl hY ik aMgryËF ny QoVHy ijhy iklybcf ley, ijvyN ÈyKUpury qy mulqfn vgYrf. ikAuNikAuhnF dI loV sI. bfkI sfrIaF purfqn iemfrqFKqm ho geIaF.

jykr afpF bfhr amrIkn qy XUrpInlokF dI gwl krIey qF ikvyN iehnF ny afpxf purfqn ivrsf bcf ky rwiKaf hoieaf hY. BfvyN cfriewtF dI koeI kMD bfkI hY, Ausƒ vI ihstorIklplys bcf ky Ausƒ bcfAux dI koiÈÈ kIqI geIhY, pr asIN jF qF Ausƒ Jtkf ky rwK idwqf ik nF

inÈfn bfkI hI nhINN rihx idwqf. jF iPr aYsIKsqf hflq ho geI ik iek idn Ausny afp hIivcfrI ny hOlI hOlI irs irs ky hlfl ho jfxf hY.qvfrIKI ikilaF ƒ Zfh ky asIN AuQy gurduafrysQfpq kr idwqy ny ikAuN?

iewQy mYN iek gwl pfTkF nfl sFJI krnfcfhuMdf hF ik jykr afpF pfiksqfn jF lihMdypMjfb jfeIey, AuQy dy purfqn gurduafry iekieiqhfs isrjdy ny. AuhnF dIaF iemfrqF iblkulvI iek dUjy nfl nhINN imldIaF. nnkfxf sfihbdy aMdr hI ikMny gurduafry hn sB dI Èfn afpoafpxI Èfn. afpo afpxI pihcfx.

swcy sOdy cly jfeIey gurduafry jf kyieMJ lwgdf hY ijvyN iksy vwzy ikly dy aMdr af geyhoeIey. krqfrpur sfihb dI bxI iemfrq, CotydrvfËy, iek afpxI vwKrI pihcfx. iewQy hI bwsnhINN hor ikMny gurduafry sfry iek dUjy qoN vwKry.

pr hux afpF afpxy vfly pfsy af jfE,pqf nhINN ikAuN iksy ny roikaf nhINN ik BfeI purfxIaF iemfrqF ƒ Zfh Zfh ky ikAuN iewko rMgdIaF, ieko izËfien dIaF iblizMgF bxf rhy ho.ies dy nfl sfzI purfxI ivrfsq Kqm ho rhI hY.asIN sFB ky qF kI rwKIey, asIN qF iewt nfl iewtKVkf ky Dr idwqI. cmkOr sfihb jfeIey ijhVIkwcI gVHI ÈIiÈaF ivc rwKxI cfhIdI sI, AuQy bfkIdy gurduafiraF vrgI iblizMg bx geI. srhMd,ijwQy muglF dy vyly df TMzf burj iek iklf huMdfsI, Aus dI aslIaq Kqm krky asIN Ausƒ nvINrMgq dy idwqI qy purfxf ieiqhfs Kqm kr idwqf.ieh qF do cfr imsflF ny, bfkI afpF sB ƒ pqfhI hY ik hor cfr cuPyry kI ho irhf hY. brnfly dykol ipMz TIkrIvfl dy gurduafrf, ijwQy iswK imsldfr ny, afpxy hwQ nfl inMm df drÉqlfieaf sI. QoVHf icr pihlF Aus inMm ny bVIaFimMnqF kIqIaF ik mYƒ nf GroN byGr kro. mYN quhfzfkI ivgfiVaf hY. inMm df drÉq roNdf kurlfAuNdfhI rih igaf. pr asIN nf awgy dyiKaf, nf ipwCypuwt ky Auh mfiraf. iswK imsldfr dI inÈfnI awKFqoN dUr ho geI.

mYƒ muafÌ krnf mYN nvIaF cIËF dyiKlfP nhINN, ËrUr bxfE jI sdky bxfE, ieknhINN ds bxfE pr purfqn ivrsy ƒ ËrUr sFB kyrwKo. iewQy mYƒ iek vfikaf Xfd af igaf ik cInivc iek ielfkf hY, ijwQy dy lok afpxy svYmfxqy bVf mfx krdy ny.

kihMdy ny ik purfixaF vkqF ivc jykrAuhnF qy koeI hmlf kr idMdf, Auh afpxf bcfajfn qy Kyz ky krdy. pr jy Auh hfr jFdy qy AuhnFdf bfdÈfh mfiraf jFdf qF Auh Aus df hwQ jFkoeI hor iksm df aMg vwZ ky rwK lYNdy. jdoN vkqafAuNdf Auh Aus dy drÈn krdy qy mn ivc guwsf

KFdy qy afpxf bdlf lYNdy. pr asIN koeI inÈfnIhI rihx nhINN idwqI. ies vwl sfƒ ËrUr iDafndyxf cfhIdf hY. iewQy hI bws nhINN jdoN nfdrÈfhidwlI afieaf qF iek rfq Aus dI POj qy iksy nyacfnk hwlf bol idwqf. bws iPr kI sI, nfdr ÈfhdIaF awKF ivc KUn Auqr afieaf. Aus ny afpxIilÈkdI qlvfr imafn ivcoN kwZI qy hukm kridwqf ik mYƒ idwlI dIaF glIaF df rMg sUhfcfhIdf hY. ieho hI hoieaf. sfrI idwlI ƒ surK kridwqf igaf. pr ieh gwl nfdr Èfh ny ikwQy KVHky jF bih ky khI hovygI. ieiqhfs ies dI pRoVHqfmMgdf hY nhINN qF afAux vflIaF nslF ieho kihxgIaF ik nhINN iewdF nhINN ho skdf. ieh JUThY. ikvyN koeI aYnI kqlo gfrq kr skdf hY. prjykr afpF sIs gMj gurduafry dy kol jfeIey ijwQyiek CotI ijhI icwty sMgmrmr dI msijd hY, AuQylwigaf borz ies gwl dI gvfhI idMdf hY ik iehAuh jgHf hY, ijwQy KVH ky iksy POjI jrnYl dIqlvfr imafnoN bfhr inklI sI. ijs ny sfrIidwlI lfl surK krky rwK idwqI. hux iehieiqhfsk gwl bx geI qy gwl pRqwK sfhmxy peIhY. Kfs krky ijhVy bwcy sfzy nfl jdoN dyÈ jFdyny, asIN AuhnF ƒ iehnF ieiqhfsk QFvF qy lY kyjFdy hF. asIN Aus QF dI qvfrIK bfry bwicaF ƒdwsdy hF ik iewQy aYdF hoieaf sI. iewQy aYdFhoieaf sI pr AuQy koeI inÈfnI bfkI asIN nhINNrih idwqI. iek do vfr qF bwcy quhfzI gwl suxdyny, bfkI bfad dy ivc qF koeI AuhnF dI idlcspInhINN rihMdI. hF aYnf ku ËrUr kih idMdy ny ik afeIzONt iQMk so. hfE iet kYn vI pOsIvl. sfzy kolkoeI jvfb nhINN huMdf ikAuNik asIN qF purfxIaFmOilk inÈfnIaF df Jtkf krky rwK idwqf.

myry dosqo ieh lyK mYN QoVHf ijhf hornËrIey qoN iliKaf hY. ikAuNik sfzf amIr ivrsf,asIN Ausdy mflk, asIN Aus ƒ Kud hI Jtkf rhyhF, ieh socx dI gwl hY.

ijhVIaF iemfrqF Kud afpxy afp hIhlfl ho rhIaF ny, AuhnF ƒ vI bcfAux dI koiÈÈkrIey. afpF ikvyN bcf skdy hF? ijhVy sfzyisafsqdfn sfzy kol Bwjy afAuNdy ny, PMz mMgdyny, isrP afpxIaF votF leI. AuhnF ƒ kho ikBfeI aYDr iKafl kro.

aglI vfr iewQy afey qF ieh kMm AudoNqwk hoxy cfhIdy ny. nhINN nf afAuxf. pr rfxI ƒkOx khy ik rfxIey awgf Zk. asIN qF AuhnF nflPotoaF iKcvf ky ieMJ mihsUs kr rhy huMdy hF ikijvyN mulqfn df iklf Piqh kr ilaf hovy. jykrasIN afpxy ieiqhfs df Jtkf jF hlfl nhINN hoxidaFgy qF kwlH ƒ jdoN sfzy bwcy sfzy nfl vqn ƒjfxgy ik bwicE pRqwK ƒ pRmfx dI loV nhINN huMdI,sB kuJ quhfzy sfhmxy hY.

suirMdr Dnoaf510-377-4197

ikÈq 10vIN

RASHPAL PUNIAN

FASHION CENTER FOODAND SPICES

quhfzy vfsqy hrmn ipafrfgrOsrI stor iPr KuwlH igafhY. hr qrHF df Gr vfsqy

smfn ssqy aqy vfjb Bfa qyKrIdx leI drÈn idE.

KuwlH igaf KuwlH igaf KuwlH igaf

614 GRAY AVE, YUBA CITY

530-751-9132


mfvF dy prCfvyN vflf pMjfb JgVy mukfE

iksq nSbr- 39 blbIr isMG aYm[ ey[

mnuwKF dy ies DrqI qy pYdf hox qoN lY ky hux qwkhmyÈf qrwkI hI huMdI afeI hY. jMglI jfnvrF nfliensfn pYdf ho ky Kyzdf vI irhf hY, AuhnF dIsvfrI vI krdf irhf, blik AuhnF dI bolI vIboldf irhf. siBaqf dy dOr bdlx lwgy, iensfnny jMglI jfnvrF qoN afpxy afp ƒ alwg krnfÈurU kr idwqf. ijhnF jfnvrF nfl Auh sfrfKyzdf, gwlF krdf, AuhnF hI jfnvrF ƒ Auh huxbVy hI ajIbo grIb qrIky nfl BFpx lwg ipaf.gwlF gwlF ivc hI kih idMdf ik lE, mYN koeI qyryvFg zMgr qF nhIN jo ievyN krdf iPrF. Èfied AudoNjfnvrF pÈUaF ƒ pihlI vfr aihsfs hoieaf ikafh asIN kI kIqf, ies mnuwK rUpI jfnvr ƒhmyÈf mINh JwKV hnyrIaF qoN bcfa ky iewQy qwk lYaFdf. jMglF dI bfhr dI iËMdgI ijAUx vfsqyasIN sfry jfnvrF ny iehnF ƒ jMglF qoN bfhr Byijaf qF ik ieh afpxf smfj bxf skx, ikAuNikidKfeI vI ieh ajIb lwgdy sn. nf iehnF dy nwklMmy sn nf hI lwqF motIaF BwdIaF qy mUMh vI ajIbsI. rMg ivc vI kuJ Prk sI, hwQF pYrF dI bxqrvI hor hI qrHF dI sI. pr jy iensfn socdf hovygfik jfnvrF qoN vDIaf idmfg hY, ieh kdy asINjfnvrF ny mrn qoN mgroN vI Kwl dIaF juwqIaFbxvf ky quhfzy pYrF ivc puafeIaF.

pr afh qusIN kI cMn cfiVHaf, smfj ƒsfzy jfnvrF dy smfj qoN alwg krky. kI qusIN iesBulyKy ivc qy nhIN ik qusIN bhuq aklmMd ho qyasIN sfry jfnvr ieko rwsy bMnHy hoey byakl hF.idmfg vI afpo afpxf hY qy BfvyN socx df nËrIafvI afpo afpxf hY. pr kI qusIN dws skdy ho ikqusIN jfnvrF ivcoN ikAuN cMgy ho, ikAuNik quhfzyaMdr df iensfn sfzy jfnvrF nfloN iblkul vwKrfhY. iek vKryvF nhIN bhuq vKryvyN hn, ijs ƒ myryvrgy quwC buwDI vfly jfnvr nhIN smJ skdy.

asIN sB qoN pihlf sbk isKf ky quhfƒjMgl ivc rfj krn Xog bxfieaf, ievyN mF buwklivc ibTf ky hr gwl isKfAuNdI hY. iPr quhfƒ

smfj rUpI iensfn bxf ky Gwilaf ik qusIN loksfzy qoN ibhqr bolx smJx vfly lok ho. smfijkkdrF kImqF ivc vfDf krogy.

asIN keI ÈoaF dI igxqI ivc jfnvrijvyN gfvF-mwJF, jMglI ibwlIaF, ihrn, bfrFisMgy,hfQI, GoVy qy Ébry hor ikMny jfnvr iswDy qy iekokqfr ivc cldy hn. hmyÈf JuMz bxf ky KloNdy hFqF ik musIbq afAux qy jMgl dy Èyr ƒ vI iekwTyho ky pY jfeIey. iesy leI sfzy iekwT qoN keI vfrbwbr Èyr vI Bwj AuTdf hY, Auh vI ibnF iÈkfr dyKflI hwQIN muVdf hY.

pr iensfnI ibrqI vfly qusIN jfnvrqF hËfrF lwKF sflF bfad hI AuQy hI KVHy ho, ijwQyqusIN isKlfeI lY ky jMgl qoN bfr gey sI qy afpFsmfj bxfAux dI gwl kIqI sI.

pr jfnvrF qoN bxy iensfnF dI ibrqIivc kI Prk afieaf hY. Auh ieh ik AudoN iehawq drjy dI ÈrIP qy iswDy sfdy sn, sfzy jfnvrFvFgr. pr hux iehnF ivc bhuq vÜ pY gey hnqy ieh hr vkq Aus vyly ƒ qwkdy hn ik kdoN iksydI iTwbI lf skIey qy ies dIaF imsflF lwBx nfloNafpF afpxy aMdr Jfk ky vyKIey ik kI asIN iksydy kMm ivc ivGn pfieaf hY, kI asIN iksy dy kMmafAux dI bjfey AusdI cldI gwzI KVHI nhIN kIqIsI. kdy asIN iksy df Blf krn leI socdy socdyburf nhIN kr afey.

kI asIN dUsiraF qoN aklmMd hox dfBulyKf nhIN pf lYNdy, kI asIN dUsiraF ƒ hmyÈfbyvkUP bxfAux bfry ivAuNqF nhIN GVdy rihMdy? kIasIN hmyÈf dUsry dy moZy qy rwK ky bMdUk clfAuxbfry nhIN skIm lfAuNdy. ieh svfl qy iPr vI Gwthoxgy. quhfzy kol svflF dI igxqI nhIN hovygI,jo qusIN vI myry vFg lukoeI iPrdy ho. qusIN vI jysvfl krn lwg pey qy ies isrlyK ny ikDry guMmho jfxf hY qy jvfb vI koeI qy ikDirAuN nhINimldf. mYN mMndf hF qusIN bhuq aklmMd ho prkdy ieh soc ky vyKxf, jo qusIN afp kMm krnf

cfhuMdy ho jF ieAuN kih lvo iksy Brf BYx df kuJivgfVnf cfhuMdy ho, qusIN afp mUhry nf ho ky myryvrgy ƒ awgy kr idMdy ho qF ik jy iswDI pY geI qFijwq AusdI hovygI, jy puwTI pY geI qF mfr mYƒpvygI jF ieAuN kih lE, irÈqydfrF ivc ivgfVpY jfx df iek kfrn GVMm cODrI vI huMdy hn.aOrq mrd jldI hI smJOqf vI kr lYNdy hn.ikAuN iek dUsry dy jIvn dy sfQI hn jF sn. prnfl dy lok cuwk cukf ky bxdI gwl ƒ ivgfV kybldI qy hor qyl pf idMdy hn. jy smJOqf ho vIirhf hovy, Auh vI kohF dUr cly jFdf hY, KfsmOikaF qy irÈqydfr iekwTf krvf idMdy hn ikÈfied iehnF df afpsI mn-mutfE iek-dUjy nflbol ky inkl jfvygf. pr Auh GVMm cODrI iesipafr dI iËMdgI ivc afeI drfV ƒ hux mytxnhIN idMdy. pr gwlbfq qoN Auh ievyN lwgdy hn ik7 arb lokF ivc iek AuhI ies dy hmdrd hn,bfkI qF lVfeIaF hI krfAuNdy hn.

Aus iensfn koloN dUr rihx dI loV hY,ikAuNik aMdroN Auh quhfzf dosq nhIN, nf hIhmdrd. AuhI qF hY jo iensfnF ƒ iensfn bxfky lfgy nf afAux dyx ivc dunIaF df KUMKfrjfnvr bixaf bYTf hY. iPr mOkf vyK ky irÈqydfrFqoN vI khfAuNdy ny ik ies dy vwl Klo ky mdd krnIcfhIdI hY. pr jdoN vylf afAuNdf hY, AudoN ipClIkursI qy jf ky bYT jFdy hn qy ijs irÈqydfr ƒivc pf ky ieh GVMm cODrI smJOqf krfAux dfZkvMj rc irhf huMdf hY, Auh iPr socIN pY jFdf hYik jdoN irÈqydfr afpxy irÈqydfrF ƒ lfgyilafAux ivc BUimkf inBfAuNdf hY. AuhI GVMmcODrI aMdroN PtfPt af jFdf hY, duwD qoN dhIN vFgik koeI Kfs lVfeI JgVf qF hoieaf nf, bQyrfcuwk cukf vI kIqf, gwl bxI nhIN.

swjxo irÈqydfrF dI bhuqI dyr ivgVInhIN rihMdI, jy ivc ivcolf nf hovy Bfv ivc Ehlfnf hovy. iehI hY iek Èbd ijs nfl lwKF Gr vwsvI gey, ikAuNik kuVIaF muMizaF dy ivafhF ivc iek

dUsry df EhlfrwKx vflfiehI ivc-Ehlf Xfinivcolf hY jokMm isry cfVHidMdf hY. ivafh ho jFdy hn pr keI vfr gflHF dyBry pIpy imTfeI dI jgHf qy vI Aus ƒ Kfxy pYNdyhn ikAuNik Auh nrV krn ivc hI muhfrq rwKdfhY qy bhuqI vfr nrV vI krvf idMdf hY. mYƒhmyÈf lwgdf rihMdf hY ik jy iksy dy Gr ivc kuJivgfV hY qF ivcolf kwZ ky gwl krky dyKo, quhfzIgwl bxdI nËr afvygI qy dUsiraF dy moiZaF qyrwK ky bMdUkF clfAux vfilaF leI vI iek nyknIaqI nfl khI jf skdI gwl hY. BfeI lokF ivcoNafpxy Brm ƒ afp hI Kqm kr lYx idE, aYvyNbhuqy aklmMd bx ky mUhry nf hovy.

hF jy ikDry awgy hoxf hI hY qF ËrUrsmJOqy krfE, Auh ies qrHF ik ijvyN quhfzImuÈikl bxI hoeI hovy, jy qusIN AuQy hovo. jy quhfzyGr ivc awg lwgI hoeI hovy, gwlF qkrfrF dI qFËrUr iksy BfeI-BYx dI mdd lvo, nhIN qF afpxfjMglIpuxf idKfAux dI bhuqI loV nhIN, ikAuNikhux qF jfnvr vI isafxy ho rhy hn. asIN iensfnqF isafxp dy puÜ bMnHy pey hn, iPr ikAuN asINiksy df cMgf vyK ky mfVf krn qy quly rihMdy hF.sfQ dy ky inptfry krfE, ikAuNik quhfzI siBaqfcMigafeI vwl jf sky, asIN iPr muV ky jMgl vwljy mUMh kr ilaf, iPr qF jMglI jfnvrF ƒ ijvyNhux hwdF-bMinaF ivc jkV ky rwiKaf jFdf hY, AuvyNhI Aus iensfn ƒ vI jMgl ivc mrn leI iehsmfj cuwk ky suwt dyvygf qy vfps koeI iewDr JfkVvI nhIN dyvygf. quhfzy mF-bfp dI bdnfmI alwg.iksy dy kMm afAuxf iswK lvo. ho skdf hY quhfƒvI iksy vyly loV pY jfvy. jfnvr iekwTy ho ky qurdyhn, iek vfr qusIN vI koiÈÈ kro. sunihrI Xuwglfgy hI hovygf.

Balbir Singh M.A.Tel : 510-938-7771

sB qoN pihlF bwcy hI sfzf srmfieaf hn. sfƒvkq dI nËfkq ƒ smJdy hoey pYsf iekwTf krndI bjfey sB qoN pihlF afpxy bwicaF vwl iDafndyxf cfhIdf hY. GrF ivc mF-bfp afpxy kMmF ivcruwJy rihMdy hn. bwicaF vfsqy tI[ vI[, ieMtrnYtaqy afeI pYz vgYrf hI rih jFdy hn. sfƒ afpxybwicaF ƒ gurU dy pRnfey hoey Èbd 'ikrq kro, swcbolo aqy srbwq df Blf mMgx` vfly bxfAuxfcfhIdf hY. Èbd gurU nfl joV ky AuhnF ƒ smfijkaqy Dfrimk kdrF kImqF dy anukUl bxfAuxfhovygf. BfvyN bIqy smyN dIaF XfdF aqy afpxI imwtIdf AudryvF pRdys ivc hr iek ƒ huMdf hY. iPr vIswq smuMdroN pfr prfeI DrqI, prfeI bolI aqyAuQoN dIaF kdrF kImqF dy anusfr afpxy afp ƒZfl ky rotI roËI kmfAuxI koeI sOKI gwl nhIN. iPrvI bwcy jo sfzy kwlH dy vfirs hn, sfzf PrË bxdfhY ik asIN AuhnF ƒ cMgy sMskfr dy ky AuhnF dfmfrg drÈn krIey. ikAuNik bcpn hfly iËMdgIdy shI arQ smJx dy smrwQ nhIN huMdf. pMjfb,ijwQy iswKF dI bhu-igxqI hY, iËMmIdfry nfl sbMDqvI bhu-igxqI ipMzF ivc iswKF dI hI hY.pMjfb dI XUnIvristI dy aMkiVaF anusfr70 PIsdI pirvfrF ivc koeI dsvIN pfsnhIN. iek cOQfeI afbfdI df iblkulanpVH hoxf awj qyË rÌqfr aqy ivi-gafnk Xuwg ivc pMjfbIaF leI iek icMqfdf ivÈf hY. afpixaF pRqI moh ipafr aqyimwtI df moh krky asIN pihlI aqy dUjIpIVHI dy pRdysIN afey afpxI imwtI nfl pUrIqrHF juVy pey hF. qIjI pIVHI ivc jf kyËrUr kuJ Prk pY jFdf hY. ieh vI pwCmIsiBaqf df afpxy Auqy pUrI qrHF hfvI hojfxf jF iPr afpxy dyÈ ivclI afpxIjfiedfd df afpixaF vwloN hI kfbj hoxdIaF kfrvfeIaF ies Prk df muwK kfrnbx jFdf hY.

sfzy dyÈ dIaF iswiKaf aqyishq shUlqF srkfrF dI kmËor ivwqIhflq dI mfr hyT af cuwkIaF hn. jy asIN

pMjfb dy bhupwKI smfijk, siBafcfrk aqyafriQk ivkfs leI KYr suwK mMgdy hF qF sfƒ kuJnf kuJ Xogdfn AuQoN dI jvfnI ƒ sMBflx leI iksynf iksy rUp ivc pfAuxf cfhIdf hY. bjfey ies dyik asIN iksy hor rUp ivc mflI mdd krIey,ikAuNik sfzf ieh aOKy ho ky Byijaf pYsf BfvyN koeI rfjnIiqk lIzr hY jF koeI sfzf afpxf hY, AuhmuPq df pYsf smJ ky KUb AuzfAuNdy hn. pMjfb dfnOjvfn jo iksy vyly afpxI vwKrI pihcfx rwKdfsI, awj Auh niÈaF dI dldl ivc Psdf jf irhfhY. awDI jvfnI pVHy vI aqy anpVH vI, byruËgfrGuMm rhI hY.

mfJy ivc Kfs krky dUjy dyÈ dI srhwdnfl lwgdy iËilHaF ivc PsF ivcoN swq nOjvfn nÈyivc Ps cuwky hn. GrF dy Gr nÈy dI mfr Qwly afky qbfh ho rhy hn. jy ikqy ipMzF dy 3-4 PIsdInOjvfn AuWc iswiKaf pRfpq kr vI lYNdy hn qF AuhbyruËgfrI dI mfr hyT af jFdy hn. AuhnF ƒ kuJsYNkiVaF ivc imhnqfnf dy ky Ausdf afriQkÈoÈx kIqf jFdf hY. XUnIvristIaF, kfljF dy

pihly 3-4 bwcy qF kfrporyt Grfxy lY jFdy hn,pr bfkI kwCF ivc izgrIaF leI Kfk CfxdyiPrdy hn. AuhnF ivcoN kuJ iPr iksy nf iksy ZMgnfl aqy afpxIaF ilafkq duafrf pRdys af jFdyhn. iewQy af ky nvyN nvyN bMdy ƒ jo afriQk aqysmfijk cuxOqIaF df sfhmxf krnf pYNdf hY, AuhiewQy afey hr bMdy ƒ pqf hY. pr iPr vI pRdysBfrqIaF leI sMjIvnI bUtI hY. ijwQy hr bMdfkfƒn muqfbk cldf hY aqy Ausƒ afpxI imhnqdf muwl imldf hY. srkfr ivc iBRÈtfcfr df nfmoinÈfn nhIN. iewQoN dy bwicaF df nyVy ho ky jo mYN lyKfjoKf kIqf hY ik Auh JUT nhIN boldy, corI nhINkrdy. pMjfb dy mukfbly iewQoN dy bwcy afpixaF dfbhuq siqkfr krdy hn. iehnF dI koeI burI sMgqnhIN. sfzy kuJ bwcy jo iewQy ividafrQI bx kyafAuNdy hn, jd AuhnF df vIËf lwgdf hY qF AuhbVy KuÈ huMdy hn pr AuhnF ƒ ieh pqf nhIN huMdfik Auh qF ajy sMGrÈ dI pihlI pOVI Aupr hIpYr Drn jf rhy hn. rotI, kwpVf aqy mkfn dyjugfV qoN ielfvf AuhnF ƒ afpxI pVHfeI vI krnI

pYNdI hY. ijsdf Krcf bfhrly ividafrQIaF leIasl nfloN ikqy vwD hY. dUsrf AuhnF dy mfipaF dflwKF df Krc iewQy suMgV ky hËfrF aqy sOivaF ivcbx jFdf hY. ies qrHF afriQk qMgI nfl jUJidaFjd AusdI pVHfeI pUrI huMdI hY qF nOkrI dI qlfÈAuhnF dy isr qy qlvfr vFg ltkdI hY, ikAuNikafpxI pVHfeI dy ivÈy ivc inXimq smyN ivc nOkrIpRfpq krnI ËrUrI huMdI hY. nhIN qF AuhnF ƒ vfpsvI jfxf pY skdf hY.

nOkrI iml geI qF iPr pRdys ivc pwkyhox df vI iPkr lwg jFdf hY. ikAuNik ruËgfr dyxvflIaF kMpnIaF iehnF ƒ afpxI mrËI df kMmaqy mrËI df imhnqfnf idMdIaF hn. mYN isjdfkrdI hF afpxy iehnF bwicaF ƒ jo ieMnIaF sKqpRsiQqIaF ivcoN lMG ky iewQoN dy bxn dy kfbl hojFdy hn. anykF Dwky-Tyzy Kf ky ieh hoxhfr bwcyies DrqI qy iewQoN vfilaF qoN afriQk, smfijkaqy ivigafnk qOr qy awgy inkl jFdy hn. afpxybwicaF ƒ cMgy sMskfr dyxy sB qoN vwD iek mF dfPrË bxdf hY. afpxy bwcy ivc scfeI, srlqf,

dieaf aqy syvf Bfvnf Br ky Ausƒ afpxyDfrimk aqy smfijk siBafcfr dy anukUlZflxf hovygf.

jy iek mF mËbUq, qMdrusq aqy smfijk kdrF kImqF dy anukUl hovygI qFsfzy BivwK dy vfirs vI aYsy hI hoxgy.pirvfr ivc prvirÈ aqy ÈKsIaq dyivkfs dI iËMmyvfrI iËafdf mF Auqy inrBrhuMdI hY. iehI sfzf siBafcfr hY, jo imhnqkro aqy cMgy asUlF df vI smrQk hY.

ies dy nfl pwCmI siBaqf dy cMgy guxvI apxfAuxy hoxgy. aOrq dy ivÈvfs dIqfkq afAux vfly smfj ƒ bdlx dy smrwQhuMdI hY. pr ieh sB kuJ qF hI ho skdf hYjy mrd Ausdf sfQ dyvy.

ikAuNik aOrq aqy mrd pirvfr rUpIgwzI dy do phIey hn. iksy iek dy ipwCy htxnfl pirvfrk ZFcf ivgV jFdf hY. so ikqyieh kdm nf cuwkxf.

sfzy bwcy hI sfzf srmfieaf hn - suKinMdr kOr PyarPIlz707-419-6040

Auh ikDr gey idhfVybfpU qyry ivhVy ivc KyzdI sF guwzIaF ptoly,ijhVy sFBdI sF qfkI vfly afly.imwtI dI BVolI ivc, kVHdf sI duwD ijhVf,vIrF dy mukfbly mYN ijwd nfl pINdI Auhƒ,huMdf Zikaf sI nfl jo iCkflydfdI kwqy pUxIaF mF Pyry gohf, ivc kwcy ivhVyBUaf cfdrF qy mor GuwgI pfvy.koeI nf pCfx vIry afpxy qy dUijaF `c,Kyzdy sF kwTy gIty, kotlf CpfkI aqy guwlI zMzf,rl sfry cfcy qfieaF jfey.KUh Auqy jFdy sF qy qwqf guV KFdy sF,CwlIaF qy gfjrF, gMinaF dy Kyq BfvyN iksy dy vI hox

sfƒ lwgx nf prfey.sfrf ipMz afpxf sI vYr nf ivroD koeI lukx mIcI,Kyzdy sF, cfcf koeI, qfieaf koeI imwTI ijhI iJVkI qoN,asIN bx jFdy sF ivcfry.lOZy vyly hvylI ivc bldF dIaF twlIaF qy toky vflI cr cr,Xfd kr kMnF ivc gUMjdy ny svrg dy hulfry.pr ieh kI hoieaf? awj sdI iewkIvIN dy,afpxy hI BYx BfeI ho gey ny prfey.ijhdI DI, AuhdI DI ijhdI BYx, AuhdI BYx,bfkI ikqy nf iemfn, nf ipafr nf idafnf muhwbq, irÈqy ho gey sfry pYsy dy vxjfry.


arjn aYvfrz AulMpIan s[ prgt isMG by-eyrIaf ivKymnjIq igwl, mnjIq ivrk, jsvIr isMG pvfr (rfjU), BuipMdrisMG prmfr, avqfr isMG qfrI, mihMgf isMG srpMc, BuipMdr isMGiZwloN (mfstr), jsivMdr sohl, sMqoK isMG qwKr rxvIr isMG GolIaf, jOhn isMG qy hor bhuq ÈKsIaqF vI ies pRogrfm ivcphuMcIaF. mgroN s[ prgt isMGhurF ny iek svfl dy jvfb ivcbhuq hI inmrqf sihq jvfbidwqf ik pMjfbI ipMzF ivciËafdf rihMdy hn, 20 mIl dIspIz nfl cldy hn pr qrwkIiewkdm hox lwgI qy 120 dIspIz qy hux dOVnf pYNdf hY. lokhfly vI grIb hn, pYsy df

bolbflf hY, zrwg dy mfmly qy AuhnF ny afpxy ielfky ivc sKqInfl aPsrF ƒ ikhf hoieaf hY ik ikDry vI ieh zrwg df DMdf myryielfky ivc nhIN hox idwqf jfvygf. iewQoN jf ky kbwzI dIaF KyzF krfAux bfry kIqy gey srvy ivc pfieaf igaf ik 35 kroV qoN vwD

Krc krky bfhrly swjx mYcF ivc pYsf lfAuNdy hn, ijs ivc 12kroV ieÈiqhfbfËI qy 6 kroV Èimafny lfAux aqy 5 kroV KfxpIx qy Krc kr idMdy hn. pr iKzfrIaF ƒ isrP 6 kroV hI imldfhY. srvy anusfr afpxI hAumY rwKx leI Krcf pMjfbI iËafdf krdy

hn. ieMzIaf ivc lokF dI BlfeI leIKrcf srkfr krdI hY, kuwl bjt df 1hËfr rupey ivcoN isrP 7 pYsy hI lokFleI lwgdy hn pr amrIkf ivc 15PIsdI ies leI Krc huMdf hY qy ikvyNasIN ieMzIaf vfly amrIkf vrgy hoskFgy. bhuq hI imlxsfr iensfnprgt isMG hurF ny ies bYTk leI sBdf DMnvfd kIqf.


pMj diraf akYzmI df anoKf afgfË

'pMj diraf Pok zFs akYzmI ny afpxI pihlIvrHygMZ ies ÈnIvfr ƒ 'afgfË` nF dy pRogrfm QwlybVI DUMm Dfm nfl mnfeI. logn hfeI skUl dfhfl sroiqaF nfl Biraf hoieaf sI. ieMnf iekwThox dy do muwK kfrn sn. iek qF ieh shI lPËFivc pirvfrk pRogrfm sI qy dUjf ies ivc ihwsflYx vfly pirvfrF dy bwcy styj qy pRogrfmF ivcihwsf lY rhy sn. jF kih leIey pRogrfm krn vfilaF bwicaF dy pirvfr bhuqI igxqI ivc sn.pRogrfm qoN bfad bwicaF ƒ trfPIaF idwqIaF jFdIaF sn qy Auh afpxy pirvfrF ƒ hfl ivc afaf ky idKf rhy sn. kfPI dosq swdy Auqy afey snjF iPr muwK spFsr qy AuhnF dy pirvfr sn. vwzIivÈyÈqf ieh sI ik ieh pRogrfm keI hor pRogrfmFvFg pYsy kwTy krn leI nhIN sI, blik inrolmnorMjn krn qy bwicaF ƒ siBafcfr nfl joVn

leI bhuq vwzf Auprflf sI. pRbMDkF dy asr qyrsUK nfl ieh pRogrfm bulMdIaF ƒ CUh igaf.pihly sfl hI ieMnf Bfrf iekwT hoxf ies akYzmIdf BivwK Aujvl hox vwl guwJf ieÈfrf hY.

pRogrfm dI ÈurUafq blivMdr isMG lflIDnoaf ny sroiqaF ƒ jI afieaF kih ky kIqI.prmjIq DflIvfl ny jI[ aYc[ jI[ suDfr aqy iesynF dI PirËno ivKy bxI akYzmI dI jfxkfrI bfryprcf piVHaf. styj dI syvf zfktr mnijMdrisMG DflIvfl ny iek hMZyy hoey qy qjrbykfriensfn vjoN inBfeI. drÈkF ivc qur iPr kyAuhnF ƒ pRogrfm df ihwsf bxfieaf qy AuhnF koloNgfiek rfhIN bolIaF pvfeIaF. ieh iek nvFqjrbf sI qy drÈk afpxy afp ƒ ies pRogrfmdf ihwsf smJ rhy sn. pRogrfm dI ÈurUafqjQydfr bfpU hrbMq isMG horF ny ardfs krky

kIqI. bwicaF ny crnIN hwQ lfey qy asIsF leIaF.ies qrHF ieh pRogrfm bwicaF ƒ ivrsy qysiBafcfr hI nhIN isKfAuNdf sgoN Drm nfl vIjoVdf hY. muwK spFsrF ivc pRiswD vkIl kuldIpisMG DflIvfl, suwcf Bfrtf, mwKx bYNs, srUpmFgt, mndIp isMG, ajmyr ibwtU, rfxf- pI[ aYs[trwikMg, Bnvr biTMzf aqy suirMdr Dnoaf dy nFvrxnXog hn. iehnF qoN ibnF hor keI dfnIswjxF ny ies kfrj ivc ihsf pfieaf. Kfx pIxleI spYÈl pRbMD sI. KfixaF dIaF KuÈbUaF BuwKƒ hor qyË kr rhIaF sn. pRogrfm ivcsiBafcfr df hr rMg pyÈ kIqf igaf, ijvyN sMmI,mlkI-kImf, ijMdUaf, JuMmr, mlveI gwDf qymlveI bolIaF. klfkfrF dIaF rMg ibrMgIaFpuÈfkF anMdpur dy holy mhwly df idRÈ isrj rhIaFsn. keI bwicaF ny iek qoN vwD afeItmF ivc ihwsf

ilaf. pMj sfl dy bwicaF qoN lY ky pMjfh sfl dycobrF ny bihjf bihjf krvf idwqI. jI[ aYs[ jI[akYzmI PirËno dIaF afp pfeIaF mlveI bolIaFny iek ieiqhfs isrj idwqf. pMdrF qoN vIh klfkfrF ny kwly kwly mfeIk rfhIN, bolIaF pfeIaF.iehnF bolIaF ivc muwK gfiek swqI pfblf sI,ijsny afeItm ivc ijMd jfn pf idwqI. Zol vjfieaf suKdIp suwKI ny. ies akYzmI df nFsuDfr kflj dy BMgVy dy mÈhUr pRoPYsr dlijMdrisMG jOhl ny rwiKaf. ies pRogrfm ivc bhuqyklfkfr AuhnF dy Èfigrd hn, ijhnF ny Kud kocbx ky Coty bwicaF ƒ isKlfeI idwqI qy ieh iprqawgy qorI. jOhn horF df nF vfr vfr ilaf jf irhfsI. ies akYzmI dy krqf Drqf 'pflI DnOlf` jobhupwKI ÈKsIaq suirMdr Dnoaf dy Èfigrd hnaqy jiqMdr gryvfl ijhnF ƒ 'jqI` krky jfixafjFdf hY, pRo[ dlivMdr isMG jOhl dy Èfigrd hn.jqI qy pflI horF dI tIm ny jd styj qy afpxyjOhr idKfey qF ieAuN lwg irhf sI, ijvyN 'cobrF dypYrF Qwly gUMjdy BUcfl hox`. afeItm ieMnI PurqInfl pyÈ kIqI jf rhI sI ik kYmry dI Èft lYxleI sfh rokxf pY irhf sI. pRogrfm dy aKIr ivcpRiswD zfierYktr, aYktr qy lyKk suirMdr Dnoafny sfiraF ƒ afÈIrvfd idwqf q imhnq leI dfdidwqI. bhuq suJfa idwqy qy akYzmI dI kfmXfbIdI kfmnf kIqI. sfƒ rl iml ky ieho ijhy pRogrfmkrfAuxy cfhIdy hn qF ik asIN afpxI afAux vflIpIVHI ƒ shI idÈf vwl qor skIey. ies akYzmIdIaF aYNtrIaF bhuq jldI ÈurU ho rhIaF hn.afpxy bwicaF ƒ swiBafcfr nfl joVo qy qMdrusqishq bxfAux vwl pRyrnf idE. Pon nMbr ieh hn-

pflI DnOlf 408-661-5879jqI gryvfl 408-483-3708(DMnvfd sihq- jgqfr igwl)

hrpfl isMG idEl pirvfr ƒ vDfeIaFstfktn- ipCly hPqy sqMbr 28, 2013Èincrvfr ƒ s[ hrpfl isMG idElspuwqr s[ hrijMdr isMG idEl qy mfqfbIbI suKivMdr kOr idEl df ÈuB ivafhmndIp kOr supqnI s[ krnYl isMGmihrok qy bIbI bljIq kOr mihrok nfl hoieaf.

s[ hrpfl isMG idEl puilsivBfg ivc ÈYirP dI nOkrI mzYsto ivckrdy hn. dUr durfzy qoN sfry irÈqydfrimwqr ies ivafh ivc Èfml hoey.prdys tfiemË dy muwK sMpfdk dI pqnIdy ieh BqIjy hn. prdys tfiemË vwloNdovF pirvfrF ƒ lwK lwg vDfeI.


aYm[ aYl[ ey[ gurpRqfp isMG vzflf df by-eyrIaf ivKy inwGf svfgq


510-797-2840

Bhogal Dental Group

Dr. Raja Bhogal

[email protected]

37070 Newark Blvd, Suite CNewark, CA 94560

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmetic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment


isafsq nUM aprfD-mukq krn qoˆ ienkfr ikEˆ? suirMdr mcfkI

rfjnIqk pfrtIafˆ nUM sUcnf dy aiDkfr(afr[tI[afeI[) dy Gyry qoˆ bfhr rwKx leI iewk-muwT hoeIafˆ rfjnIqk pfrtIafˆ dI rfey nflsihmq huMidafˆ kyˆdr srkfr ny ies kfnUMn ivwcsoD vflf ibwl lok sBf ivwc pyÈ kr idwqf hY. iesibwl ivwc srkfr ny qrk idwqf hY ik jykrrfjnIqk pfrtIafˆ nUM ies kfnUMn hyT ilafˆdfigaf qfˆ AunHfˆ df kMm-kfr krnf aOKf ho jfvygfijhVf BfrqI lokqMqr qy sQfpq ivDfnpfilkfprMprfvfˆ/pRikirafvfˆ ivwc vI aVcx bxygf.pulIs jfˆ inafîek ihrfsq ivwc rihx vflyivakqI nUM cox lVnoˆ rokx aqy do virHafˆ qoˆ vwDsËf hox `qy sMsd qy rfj ivDfn mMzl dy mYˆbr nUMAus dy ahudy qoˆ vwK krn dy srvAuwc adflq dyhukmfˆ nUM byasr krn/AultfAux leI vI aijhIsrb dl iekjuwtqf nËr afeI.

cox mnorQ pwqrfˆ ivwc lok-luBfAUvfaidafˆ `qy rok lfAux leI muwK cox kimÈnrvwloˆ bulfeI geI mIitMg ivwc bhujn smfj pfrtInUM Cwz ky bfkI muwK rfjnIqk pfrtIafˆ vwloˆ iesqrHfˆ dI koeI rok lfAux df ivroD kIqf igaf hY.ies muwdy `qy ivroD jqf rhIafˆ pfrtIafˆ dI afmrfey sI ik cox mnorQ pwqr jfrI krnf qy afpxyvotrfˆ nfl vfady krnf iewk afm isafsI pRikiraf hY. ieh AunHfˆ df aiDkfr hY. mulk dyrfjnIqk swiBafcfr aqy ivhfr ivwc isÌqI qb-dIlIafˆ ilafAux vfly ienHfˆ mhwqvpUrn muwidafˆdy ivroD ivwc muwK rfjnIqk pfrtIafˆ dy KVH jfxkfrn keI mhwqvpUrn suafl KVHy ho gey hn ijnHfˆdy juafb mulk dy rfjsI qMqr/lokqMqr nUM lwBxypYxgy. kI afriQk, pRÈfskI aqy inafˆqMqr smyqhr Kyqr ivwc qyËI nfl suDfr krn dI mMg AuTfAux vfly rfjnIqkqMqr nUM rfjsI-pRÈfskIsuDfr dI ËrUrq jfˆ ies muwdy `qy crcf CyVn dIËrUrq mihsUs nhIˆ huMdI? kI afriQk Kyqr, coxpRikiraf, kfrjpfilkf, inafˆpfilkf aqyivDfnpfilkf ivwc AuBr rhIafˆ cuxOqIafˆ df hwlisrÌ afriQk suDfr hI hn jfˆ ienHfˆ qoˆ ielfvf

kuJ hor vI krn dI loV hY ijs qoˆ ieh

rfjnIqkqMqr qy ies `qy kfbË awKfˆ curf rhy hn?

kyˆdrI sUcnf kimÈnr ny bIqy idnIâfpxy 54 siÌafˆ dy hukm ivwc ikhf sI ikkfˆgrs, Bfjpf, bspf, sI[pI[afeI[, sI[pI[aYwm[aqy nYÈnl kfˆgrs pfrtI sUcnf aiDkfr kfnUMnaDIn afAuˆdIafˆ hn. ies leI nfgirkfˆ nUM mMgIgeI sUcnf muhweIaf krvfAux leI ieh pfrtIafâfpxy dÌqrfˆ ivwcsUcnf aÌsr inXukq krn smyqhor Zukvyˆ pRbMDkrn. kimÈn dyÌYsly anusfrrfjnIqk pfrtIafˆnf isrÌ jnqkkfrj krdIafˆ hnsgoˆ aiswDy qOr `qykyˆdr jfˆ rfjsrkfrfˆ vwloˆ kfÌIivwqI mdd vIlYˆdIafˆ hn. ienHfˆ nUMafmdn kr ivwcCot, srkfrI irhfieÈ, iksy vI Èihr ivwcirafieqI ËmInfˆ, dUrdrÈn qy afkfÈbfxI `qymuÌq smfˆ qy votr sUcIafˆ muÌq imldIafˆ hn.isrÌ kfˆgrs aqy Bfjpf nUM hI krIb 255 kroVdI srkfrI sbiszI/mdd imldI hY. iekwlIsI[pI[afeI[ ny hI ieh aiDkfr/sUcnf dyx dfpRbMD kIqf hY aqy mMgI geI sUcnf muhweIaf krvfky ies idÈf ivwc pihlkdmI kIqI hY. AuˆjrfjnIqk iDrfˆ ijhVIafˆ sfl 2005 ivwc ieskfnUMn dy lfgU hox nUM iewk mhwqvpUrn pRfpqI kihky vizafAuˆdIafˆ sn, Auh ies dy ivroD ivwc ikAuˆhn? suafl df juafb BfrqI rfjnIqI dy lok syvfdy mfiDam qoˆ kfrporyt/vpfr ivwc bdlx qoîmldf hY. KwbIafˆ jfˆ hor kuJ CotIafˆ pfrtIafˆ nUMCwz ky ieh pfrtIafˆ ivAuˆqbwD inwjI kMpnIafˆ vfˆg

kuJ ku Grfixafˆ vwloˆ clfeIafˆ jf rhIafˆ hn. ieh

aMdrUnI lokqMqr aqy pfrdrÈqf qoˆ kfÌI dUrhn. rfjnIqI `qy Dn dI pkV iks qrHfˆ mËbUq hocuwkI hY, ies df sMkyq Bfjpf afgU gopInfQ muMzyqy kfˆgrs afgU bIryˆdr isMG qy pMjfb dy iewkkfˆgrsI vwloˆ coxfˆ ivwc ijwqx/sIt hfsl krn dykroVfˆ dy lYx-dyx dy pRgtfvy qoˆ imldf hY. hrpfrtI vwloˆ cox kimÈn vwloˆ inrDfrq Érc smfˆsImf qoˆ keI guxfˆ vwD Érc kIqf jfˆdf hY. ieh

pYsf ikvyˆ aqy ikwQoâfAuˆdf hY? bfrypfrtIafˆ pUrI qrHfˆpfrdrÈI nhIˆ hn.nymfˆ muqfibk20,000 qoÂuprlI dfn rkmhI ihsfb-ikqfbivwc idKfeI jfˆdIhY. toitafˆ ivwcleI ies qoˆ vwDrkm nhIˆ idKfeI jfˆdI.AudXoigk Grfxyaksr hI

rfjnIqk afgUafˆ aqy pfrtIafˆ nUM afpxI ihwqsurwiKaf qy vfDy leI dfn dy rUp ivwc rkm idMdyhn qy aksr ienHfˆ ihwqfˆ dI rfKI vI kIqI jfˆdIhY. aMkiVafˆ muqfibk sfl 2003-04 ivwc BfjpfnUM 11[69 kroV aqy kfˆgrs nUM isrÌ 2[81 kroVimly sn jdik sfl 2009-11 drimafn kfˆgrsqy Bfjpf smyq 23 pfrtIafˆ dI afmdn 4662kroV rhI hY. qwQfˆ qoˆ pqf lwgdf hY ik iewk KixjvpfrI ny sfl 2000 ivwc Bfjpf nUM PMizMg kIqIqfˆ Auh srkfrI aYlUmInIam kMpnI (bflko) ivwc51 ÌIsdI df ihwsydfr bixaf qy Auh vI isrÌ121 imlIan zflr dy ky.

Audoˆ aYwn[zI[ey[ srkfr `qy kMpnI dyÈyar ies vpfrI nUM Gwt kImq `qy vycx dy doÈkfˆgrs smyq ivroDI pfrtIafˆ vwloˆ lfey gey sn.iewk stIl AudXogpqI ny sfl 2003 ivwc kfˆgrsnUM 50 lwK cMdf idwqf aqy kuJ mhIinafˆ ivwc Auhkfˆgrs `c Èfml ho igaf. sfl 2004 ivwc Ausyny Bfjpf nUM sB qoˆ vwD cMdf idwqf, hflfîk Aus nykfˆgrs dI itkt `qy cox ijwqI sI. Auh AudXogpqI dovfˆ pfrtIafˆ nfl `sMquln` bxf ky`suKfvyˆ` sbMD bxfeI rwKxf cfhuMdf sI. ies qrHfˆdIafˆ keI imsflfˆ hn.

iekwTy hoey cMdy dI vrqoˆ ivwc vI pfrdrÈqf nhIˆ hY. aksr pfrtI `qy kfbËahudydfr/Grfxy dI iewCf anusfr hI ies dI vrqokIqI jfˆdI hY. AunHfˆ nUM ies gwl df zr sI ik ieskfnUMn aDIn afAux qy afpxy mflI sroq, iekwqrmflIaf aqy Érc pUrI qrHfˆ jnqk krny pYxgyijs leI Auh iqafr nhIˆ. ivroDqf df muwK kfrnvI ieho hI hY. AunHfˆ nUM ieh vI zr hY ik ies kfnUMnaDIn pfrtI dI aMdrUnI rfjnIqI, bYTkf dy ÌYsly,rxnIqI vI jnqk krnI pY skdI hY ijsdfÌfiedf Aus dy ivroDI AuTf skdy hn. AunHfˆ vwloîeh vI vfjb suafl AuTfieaf igaf hY ik ivwqImdd lYx vfly aYwn[jI[E[ aqy 5,70,000 kroVdI iswDI ivwqI shfieqf/irafieq lYx vfly kfrporyt Kyqr nUM ies kfnUMn aDIn ikAuˆ nhIˆkIqf jf skdf/irhf? iËkrXog hY ik KwbIafˆpfrtIafˆ Éfs krky sI[pI[afeI[ qfˆ iewk kfrporytGrfxy vwloˆ cMdy vjoˆ idwqf cYwk jnqk rUp ivwcvfps kr ky afpxy-afp nUM vwKrf drsfAux dIpihlkdmI kr cuwkI hY.

srvAuwc adflq vwloˆ dfÊIafˆ/aprfDInUM ivDfnpfilkf qoˆ lfˆBy rwKx vfly ÌYsly dy ivroDivwc sB pfrtIafˆ dy lfmbMd hox dy aml nyqsdIk kr idwqf ik BfrqI rfjnIqI `qy Dn, bldI mËbUq pkV hY. rfjnIqI df aprfDIkrn aqyaprfD df rfjnIqIkrn ho cuwikaf hY. ieh qwQaMkiVafˆ qoˆ vI sfbq huMdf hY. ienHfˆ anusfr mulkdy 4835 ivDfiek aqy sMsd mYˆbrfˆ ivwcoˆ 1460`qy aprfiDk mfmly drj hn. lok sBf ivwc 114kfˆgrsI, 9 smfjvfdI pfrtI, 43 Bfjpf, 6bhujn smfj pfrtI, 8 jnqf dl (XU) qy 3 KwbIafˆ pfrtIafˆ dy kuwl 161 mYˆbr aprfiDkmfmilafˆ ivwc Èfml hn. rfj sBf ivwc iehaMkVf 41 hY. 10 mihlf mYˆbrfˆ `qy aijhy hI kys

drj hn. 1258 ivDfiekfˆ `qy ieh kys hn. ienHfîvcoˆ Auwqr pRdyÈ dy 140, mhfrfÈtr dy 123,ibhfr dy 135 qy pwCmI bMgfl dy 120 hn. pMjfbdy vI 22 ivDfiekfˆ `qy aprfiDk mfmly drj hnijnHfˆ ivwcoˆ 11 kfˆgrsI, 9 akflI qy 2 afËfd AumIdvfr hn.

lokqMqr ivwc lok ivÈvfs dI bhflIleI rfjnIqI df aprfDIkrn qy aprfD dfrfjnIqIkrn rokxf bhuq ËrUrI hY. qRfsdI iehhY ik muwK rfjnIqk iDrfˆ kfˆgrs qy Bfjpf dfdfavf byÈwk rfjnIqI nUM aprfD-mukq krn dfhY pr ies `qy aml nhIˆ ho irhf. srvAuwcadflq dy ÌYsly ivwc kuJ ku nukqy hn ijnHfˆ dfBfrqI rfjnIqI ivwc nfvfjb jfˆ durvrqoˆ hox dIsMBfvnf hY. ienHfˆ bfry srvAuwc adflq kol muVjfx jfˆ hor Aupfa krn dI bjfey smuwcy ÌYsly nUMhI AultfAux df rfh PVn nUM rfjnIqk ivhVy ivwcaprfD dy kUVy nUM hUMJx ivMc vwzI rukfvt vjoˆvyiKaf jf irhf hY. rfjnIqk pfrtI dynumfieMdy/AumIdvfr vwloˆ jfrI cox mnorQ pwqrAus aqy votr ivckfr pivwqr iekrfr ikhf jfskdf ijs `qy Érf Auqrnf numfieMdy/pfrtI df muwKkrqwv qy votr df hwk huMdf hY pr asl `caijhf nhIˆ huMdf. rfjnIqk, ivcfrDfrk aqyswiBafcfrk inGfr kfrn ijwQy rfjnIqkfˆ,rfjnIqk pfrtIafˆ dI BrosyXogqf qy vcnbwDqfÈwkI bxI hoeI hY, EhI hfl cox mnorQ pwqrfˆ dfhY. smUihk ivkfs dI nIqIgq vcnbwDqf dI QfˆtI[vI[, muÌq ibjlI-pfxI, dfl-rotI, Gr,motrsfeIkl, Pirwj vrgIafˆ shUlqfˆ dyx dy muwdycox vfady bxn lwg pey hn. afpxy vot bYˆk leIsrkfrI ÉËfny dI vrqoˆ/durvrqoˆ vI iesy muwdy dyaml vjoˆ kIqI jfˆdI hY. ieh kfrn hY ik srvAuwcadflq ny ies nUM votr nUM ÉrIdx jfˆ lflc dyxvjoˆ ilaf hY. cox kimÈn nUM ies dI sfrQkqf dIbhflI leI Zukvfˆ Ëfbqf bxfAux leI ikhf hY.rfjnIqk iDrfˆ ny ies nUM afpxy aiDkfr aqy coxaml ivwc dÉl-aMdfËI smiJaf hY. bspf nUM Cwzky bfkI iDrfˆ vwloˆ ies df ivroD krn nfl iehmuwdf bihs df muwdf bx igaf hY. cox mnorQ/vfadf pwqr dI sfrQkqf Auwcqf leI ies nUMsMivDfnk ruqbf dyxf cfhIdf hY ijs nfl votr nUMaiDkfr imly ik jy Aus nfl kIqf vfadf pUrf nhIˆhuMdf qfˆ Auh adflq df shfrf lY sky. ies dy nflhI inwjI, ivÈyÈ jfq jfˆ Drm smUh leI vfadfkrn dI pfbMdI hovy.

cox kimÈn kol AumIdvfr/rfjnIqkpfrtI vwloˆ pyÈ kIqy gey hlÌIaf ibafn, afmdnÉrc ibAUrf/cox Ércy dI aslIaq jfxn dfaiDkfr dyx dy muwdy `qy vI kyˆdr srkfr ny hfˆdrUhuMgfrf nhIˆ Biraf. sfÌ hY ik BfrqI rfjnIqkpfrtIafˆ qy rfjnIqI ivcfrDfrk, ieKlfkI,lokqMqrI aqy lokmuKI vcnbwDqf dI kMgflI dydOr ivwco lMG rhI hY. pUMjIvfdI aflmIkrn, sflmKuwlHI moklI mMzI dI afriQkqf dy srdfrI df dOries nUM hor ies pfsy Dwk irhf hY. lokfˆ/votrfˆ nfloˆqoV ky pfVf hor vDf irhf hY. jdoˆ qoˆ mulk dy nIqIGfiVafˆ ny ies srdfrI eykfiDkfrI dOr df pwlfPiVaf hY, Audoˆ qoˆ mulk ivwc iewk vwKrf vrg pYdfhoieaf hY. kfrporyt Grfixafˆ, bfhUblIafˆ/lwTmfrfˆ dy ies nv-DnfZ rfjnIqk vrg dIjuglbMdI rfjnIqk muhfˆdrf qy ivafkrx bdlrhI hY. iËafdfqr rfjnIqk iDrfˆ ivcfrDfrkprpwkqf dI bjfey jyqU sMBfvnf vyK ky AumIdvfrdI cox krdIafˆ hn.

ieh vI kfrn hY ik rfjnIqI hux syvfnhIˆ blik kfrobfrI iKwqf bx cuwkI hY ijs ivwcinvyÈ qoˆ keI guxfˆ vwD kmfieaf jf skdf irhfhY. rfjnIqk, DnfZ/ kfrporyt Grfixafˆ aqyaÌsrÈfhI df iewk gwTjoV kfiem ho cuwkf hY ijsivwcoˆ bhu-kroVI/ arbI-KrbI Gutfly ho sfhmxyaf rhy hn. rfjnIqI iewk ivÈyÈ rfjnIqk vrgleI rfKvIˆ ho rhI hY. ieh suBfvk nhIˆ jfx buJky pUrI qrHfˆ ivAuˆqbMd sfiËÈ aDIn kIqf jf irhfhY. ieh vI iewk kfrn hY ik hr Kyqr ivwc suDfrfˆdf rOlf pfAux vflf ieh vrg rfjnIqk Kyqr dysuDfrfˆ qoˆ zr irhf hY. AunHfˆ df ieMj krnf ibnfˆÈwk AunHfˆ leI vkqI qOr `qy lfhyvMd ho skdf hY,pr lMmy smyˆ leI ieh BfrqI lokqMqr aqy lokfˆdy ihwq ivwc nhIˆ hY.

Short- Sale or Foreclosure is not a problem!You can Own a Home Again

Preeti Badesha

Preeti Badesha

NMLS # 266703 DRE # 01779860

Cell: (818)-304-4409 (661)-636-6443 Efax: (888)-398-8122 Email: [email protected]

Please like my official page on FB:www.facebook.com/Preetiloanofficer

iksy vI qrF dy lon sbMDI slfh mÈvry leI kfwl kro

* Gr ÉrIdx aqy lon irPfnYNs leI nvIaF skImF

* Gr dI kImq cfhy lon qoN ijMnI vI Gwt hovy,

* hux qusIN afpxI ikÈq Gtf skdy ho

* Èort syl aqy PorkloËr huMdy hoey vI Gr ÉrIdo jF irPfnYNs krvfE

* $2,500 qoN Gwt Ércf

* FHA lonF leI koeI credit score dI loV nhIN

* HARP* lonF qy Gr dI Appraisal dI loV nhIN

* hux USDA lon 100% qwk ho skdy hn

* quhfƒ 48 GMty dy ivwc aprUvl imÜygI

* jykr quhfzy bYNk ivwc pYsy nhI, iksy vI irÈqydfr qoN zfAun pymYNt

krvfeI jf skdI hY

* GrF dIaF kImqF Gwt hn, ies moky df Pfiedf lE

* jykr quhfzy kol FHA lon ho qF ryt Gwt krx leI ienkm dI loV nhIN


zMzf pIr hY ivgiVafˆ iqgiVafˆ df!hrjiqMdr pfl

“idwlI gYˆgryp: cfr doÈIafˆ nUM sËf ey mOq, doÈIiDr sËf-ey-mOq leI hfeIkort jfvygI``- iehÉbr pVH ky rylgwzI ivwc sÌr krdy iewk skUlaiDafpk ny qswlI pRgt kIqI aqy afpxy sfhmxybYTy iewk Qfxydfr nfl Ébr sfˆJI kIqI jo afpxyiksy kMm leI pitafly jf irhf sI.

aiDafpk ny Qfxydfr qoˆ puwiCaf,`ìkAuˆsfihb, ieho ijhIafˆ sÉq sËfvfˆ awj aprfDIafˆleI bhuq ËrUrI ho geIafˆ hn, ies bfry quhfzfkI iKafl hY?`` ``hfˆ jI, TIk hY,`` Aus ny jvfbidwqf. `kI qusIˆ ieho ijhIafˆ Gtnfvfˆ leI afpxy-afp nUM iËMmyvfr nhIˆ mMndy? awj df nOjvfn niÈafîvwc giRsaf jf irhf hY qfˆ hI qfˆ kuVIafˆ nflCyVCfV jfˆ ies qrHfˆ dIafˆ vwzIafˆ durGtnfvfˆ nUMaMjfm dy irhf hY, qusIˆ sÉqI ikAuˆ nhIˆ vrqrhy?`` mfstr ny Qfxydfr nUM muV suafl kIqf.``mfstr jI, asIˆ, qusIˆ aqy smfj sfry hIafpxI-afpxI Qfˆ iËMmyvfr hfˆ.

qusIˆ mYQoˆ iËafdf nf bulvfE,`` Qfxydfrny JuMjlfAuîdafˆ afiKaf. ``nhIˆ jI nhIˆ, ieMj cuwprih ky asIˆ afpxI iËMmyvfrI qoˆ mukq nhIˆ hoskdy, qusIˆ bolo``, aiDafpk ny iPr ikhf.Qfxydfr ny ikhf,``qfˆ iPr suxo, ieh nÈyVI aqyaprfDI iksm dy iensfn sÉqI qoˆ ibnfˆ TIk nhIˆhuMdy pr smfj ny sfzy hwQ bMnH idwqy hn, sÉqIkrn vflI aqy kuwtx vflI pulIs hux nhIˆ rhI,hux qfˆ aprfDI nUM vI `jI` kih ky puwCxf pYˆdY ikqusIˆ kI aprfD kIqf hY? asIˆ iksy nUM kuwt nhIˆskdy. aprfDIafˆ nUM sfQoˆ zr nhIˆ lwgdf. pihlfâwDy qfˆ pulIs nUM vyK ky hI afpxf aprfD kbUlkr lYˆdy sn. hux asIˆ isrÌ kfnUMn anusfr kysclf idMdy hfˆ aqy hOlI-hOlI dfa-pyc Kyz ky AuhCuwt jfˆdy hn. afAux vfly smyˆ ivwc smfj Auskuwtx vflI pulIs nUM lwBygf, qusIˆ dyiKE. qusIâfpxI hI imsfl lY lE.

qusIˆ ikhVf hux bwicafˆ nUM kuwt skdy ho,quhfzf awj kI roab hY bwicafˆ `qy? kuwt qusIˆ nhIˆskdy, PylH qusIˆ nhIˆ kr skdy, vwzIafˆ ÊlqIafˆkrn `qy vI isrÌ smJf skdy ho, Auh vI ipafrnfl puckfr ky. qusIˆ dwso kI Auh smJdy ny? qusIîkho ijhy nOjvfn pYdf kr rhy ho smfj leI?

quhfzy skUlfˆ qoˆ inkl ky ieh ivgVy hoey nOjvfnaijhf kuJ hI krdy hn. smfj quhfnUM hwQ vIlfAux nhIˆ idMdy bwcy nUM ik qusIˆ Aus nUM suDfr sko.purfxI pulIs vfˆg purfxy aiDafpkfˆ nUM vI lwBygf smfj.``

“nhIˆ jI nhIˆ, Qfxydfr sfihb, myrI gwlsuxo. mYˆ qfˆ bhuq roab rwKdf hfˆ bwicafˆ qy, ipafrvI pUrf krIdf hY qy zMzf-pryz vI. myry skUl `coˆmqlb nhIˆ bxdf ik koeI muMzf, kuVI koeI Èrfrqkr jfvy. srkfr, smfj aqy afr[tI[eI[ cfhyikMnf hI rokI jfˆdy hn pr zMzy qoˆ ibnfˆ suDfr nhIˆhuMdf keIafˆ df. asIˆ koeI duÈmx qfˆ nhIˆ hfˆbwicafˆ dy, asIˆ AunHfˆ nUM cMgf iensfn bxfAuxfcfhuMdy hfˆ. hr bwcy dI pRsiQqI `qy aiDafpkfˆ nyvwKry-vwKry qrIky nfl ielfj krnf huMdf hY; kdyipafr nfl qy kdy zMzy nfl.

iewk zfktr nUM hI cMgI qrHfˆ pqf huMdfhY ik mrIË nUM golI dI ËrUrq hY jfˆ tIky dI? cMgysmfj dy inrmfx ivwc asIˆ qfˆ Xogdfn pfAuˆdyrhfˆgy, cfhy kuJ vI ho jfvy,`` mfstr jI nyQfxydfr nUM qfhnf mfridafˆ ikhf.

“koeI nf mfstr jI, koeI nf, qusIˆ vIht jfEgy. smfj inrmfx aqy smfj syvf dfiPqUr quhfzy isr qoˆ vI jldI hI Auqr jfeygf.ijs idn quhfzy vwloˆ kuwty iksy bwcy dy mfpy ny sfzykol iÈkfieq kr idwqI aqy bwcy nUM krf idwqfhspqfl dfÉl, quhfnUM sbk isKfAux leI, EdoˆpuwCfˆgf mYˆ quhfQoˆ quhfzf hfl-cfl. afpxI nOkrIbcfAux leI qusIˆ bwcy aqy Aus dy mfipafˆ dy pYrfîvwc bYTy muafÌI mMgdy hovogy.

gozy PV ky kihMdy hovogy ik awj qoˆ bfadnhIˆ kuwtdf iksy bwcy nUM, nhIˆ krdf koeI suDfr,nhIˆ cfhIdf koeI smfj inrmfx, nhIˆ cfhIdI koeIsmfj syvf qy mYˆ AuwQy KVHf ieh sfrf qmfÈfvyKidafˆ quhfzy qoˆ puwC irhf hovfˆgf ik mfstr jI,hux kI hfl hY?`` ieh sB sux ky mfstr jI iewkzUMGI soc ivwc zuwb gey aqy ipCly idnIˆ iesy qrHfˆmuafÌI mMgdy iewk aiDafpk nUM Xfd krn lwgy.Qfxydfr mfstr jI nUM afKI jf irhf sI,``hux qusIˆsmJ gey hovogy, iks qrHfˆ ivgV rhy hn awj dyieh nOjvfn aqy iks qrHfˆ df ho irhf hY smfj inrmfx?``

39180 Liberty Street, Suite 118, Fremont, CA 94538510.796.9000 (Office), 510.796.9002 (Fax)

qjrbykfr kfr mkYink ƒ afpxy Gr ivc hI kfr TIk krfAux leIswd skdy ho. bhuq hI vfjb kImqF `qy quhfzI kfr TIk kIqI jfvygI.

India qoN Automobile dI izgrI kIqI hoeI hY.

[email protected]

sqivMdr isMG510-703-3994

SATWINDER SINGH

syvf df mOkf idE

CHEVY kfr vfilaF dy keI sfl kSm df qjrbf

rfhul gfˆDI ny ijs qrHfˆ afpxy isafsI `gurUafˆ`qoˆ aDUrI aqy toitafˆ `c isafsI iswiKaf hfislkIqI hY, Aus dy muqfibk Aus dI ÈYlI iblkulkMm-clfAU iksm dI hY. ibhfr aqy XU[ pI[ `ccox muihMm clfAux aqy grIb idhfqI pirvfrfˆnfl qYaÈudf Xojnf qihq Kfxf Kfx dy nftkIidnfˆ oqoˆ hI AunHfˆ df tRYk irkfrz aijhf irhf hY.ies qoˆ spwÈt iswD huMdf hY ik AunHfˆ `c isafsIpRpwkqf aqy idRVHqf dI Gft hY. Auh jo kuJ kihMdyaqy krdy hn, Aus `qy zty nhIˆ rihMdy. Auh ibnfîes gwl `qy idmfg lVfieafˆ ik ijs muwdy `qy Auhlokfˆ sfhmxy jfxf cfhuMdy hn, Aus dI qih `c kIhY, isafsI tpUsIafˆ mfrdy rihMdy hn.

kfˆgrs df ieh rfjkumfr` ies gwl nUMnhIˆ smJ irhf ik Bfrq df isafsI idRÈ pihlfˆhI PËUl dI zrfmybfËI dfaks hfisl kr cuwkf hY. mYˆkdy soicaf vI nhIˆ sI ik nykierfidafˆ vflf iek AuwBrdf isafsqdfn aijhIzrfmybfËI `c `pRqInfiek` (aYˆtI hIro) bx ky AuwBrygf. mMdBfgI gwl ieh hY ik rfhul gfˆDI nyafpxI ìsDfˆqfˆ dI isafsq` vflI kfrjÈYlI `qypRmfixkqf dI mohr lgf idwqI hY, hflfîk afpxImfˆ aqy AunHfˆ dy cuxy hoey chyqy pRDfn mMqrI mnmohn isMG dy ivruwD 27 sqMbr nUM idwlI dI pRYwsklwb `c jo kuJ ikhf, Auh shI arQfˆ `c iek`tfeIm bMb` hI hY. kfˆgrs pRDfn qy XU[ pI[ ey[dI cyarprsn sonIaf gfˆDI dy chyqy pRogrfmfˆ aqynIqIafˆ nUM lfgU krn leI pRDfn mMqrI afpxy Èfsnkfl dy ipCly sfZy nOˆ sflfˆ dOrfn pUrI qrHfˆmn mfr ky kMm kr rhy hn.

srkfr vloˆ ilafˆdy gey afrzInYˆs dfAudyÈ lflU Xfdv vrgy lokfˆ nUM bcfAuxf sI ikAuikkfˆgrs vloˆ apxfeI jf rhI gwTjoV vflIisafsq `c hoˆd bcfAuxf hI sB qoˆ pRmuwK qrjIhhY. mYˆ pwqrkfrI dy afpxy lMmy kYrIar dOrfn dyÈdy isafsI qMqr dy aprfDIkrn ivruwD ilKdf qyboldf afieaf hfˆ. lok jo kuJ cfhuMdy hn, Auh nOjvfn BfrqIafˆ leI vI ÈIÈy vfˆg spwÈt hY.qRfsdI ieh hY ik kfˆgrs df mIq pRDfn bxfeyjfx qoˆ bfad vI rfhul gfˆDI ny afpxI pfrtI dyafgUafˆ aqy mMqrIafˆ dI ÈmUlIaq vfly axigxqGpilafˆ ivruwD koeI iËkrXog itwpxI nf krn dfpYˆqVf apxfeI rwiKaf. kI asIˆ ieh mMn leIeyik kfˆgrs dy ies nOjvfn nyqf nUM XU[ pI[ ey[srkfr dy Èfsn qihq klmfzI dy rfÈtrmMzlKyz Gply qoˆ lY ky 2-jI spYktRm aqy kol-gytqk dIafˆ iBRÈt kfrvfeIafˆ bfry koeI spwÈtjfxkfrI nhIˆ sI? ieh vI iËkrXog hY ik lokpflibwl leI aMnf hËfry dy aMdoln df aMg bxy hËfrfˆnOjvfn pRoPYÈnl BfrqIafˆ nfl rfhul gfˆDI ny kdyKVHy hox dI koiÈÈ hI nhIˆ kIqI. BrosyXog nyqfvjoˆ AuwBrn df rfhul kol ieh sunihrf mOkf sIpr bdiksmqI nfl Aus ny ieh mOkf guaf ilaf.

kfˆgrs pfrtI c nMbr 2 aqy aYwm[ pI[hox dy nfqy rfhul gfˆDI qoˆ AumId sI ik Auh dyÈ`c isafsq dy iek nvyˆ Xuwg dI ÈurUafq krngypr iPr vI Auh Coty-moty tUxy-totky pyÈ krn qoâwgy kdy nhIˆ vDy aqy nvyˆ Bfrq dy supnsfË vjoˆ Éud nUM pyÈ krn `c kdy sPl nhIˆ

hoey. jdoˆ mnmohn isMG dI srkfr ny aprfDIsMsd mYˆbrfˆ aqy ivDfiekfˆ nUM bcfAux leIivvfdpUrn afrzInYˆs rfÈtrpqI dI puÈtI leIpyÈ kIqf, qfˆ pUrI pRikiraf `c rfhul gfˆDIÈÈopMj `c sn. keI idnfˆ qk lgfqfr AunHfˆ nyies muwdy `qy cuwp vwtI rwKI, jdik mIzIaf dyËrIey afrzInYˆs dy ivruwD dyÈ dI rfey spwÈt aqyËordfr rUp aÉiqafr kr geI.

ieh mMnxf iblkul jfieË hY ik kfˆgrsaMdr iksy nf iksy ny ËrUr hI rfhul gfˆDI dy kMnBry hoxgy ik ”dyKo, quhfzy sfhmxy ikMnf ÈfndfrmOkf hY. jnqk qOr `qy afrzInYˆs dy ivruwD BVfskwZo qy Éud nUM iek aijhy isDfˆqvfdI qy BrosymMdnyqf vjoˆ sQfipq kro, ijs df aks pRDfn mMqrIaqy AunHfˆ dI pUrI isafsI mMzlI nfloˆ iekdm

ivlwKx hovy.”Èfied iesy qrHfˆ dI rfey qoˆ

bfad rfhul gfˆDI dy idmfg `cieh gwl afeI hovygI. pihly pRIKx dy rUp `crfhul ny imilMd dyvVf qoˆ afrzInYˆs dy ivruwDibafnbfËI krvfeI, ijs nfl dunIaf nUM ieh idKfAux dI koiÈÈ kIqI geI ik kfˆgrs asihmqI dIafˆ afvfËfˆ df glf nhIˆ GuwtdI.Èuwkrvfr Èfm nUM rfhul Éud mIzIaf dI ieMdrjflvrgI dunIaf `c kuwd ipaf qy afrzInYˆs nUM pUrIqrHfˆ `bkvfs` krfr idwqf aqy ikhf ik ies nUMpfV ky suwt dyxf cfhIdf hY. afpxy vloˆ rfhul nybVI dlyrI BrI zrfmybfËI kIqI hY. Aus ny ËrUrhI ieh soicaf hovygf ik Auh kOmI isafsq dfkyˆdr bx cuwkf hY. qRfsdI ieh hY ik pRDfn mMqrIivruwD BVfs aijhy smyˆ `qy kwZI geI, jdoˆ AuhvfiÈMgtn dy vHfeIt hfAUs `c rfÈtrpqI brfkEbfmf nfl bhuq aihm mIitMg krn jf rhy sn.

kI ies nUM dUjy dyÈfˆ `c Bfrq df akssuDfrn leI rfhul gfˆDI df `mfstr stRok` mMinaf jfvy? kI rfhul dy mn `c ieh gwl hY ikpRDfn mMqrI nUM dfÊI sMsd mYˆbrfˆ aqy ivDfiekfˆnUM bcfAux leI afrzInYˆs jfrI krn df rfh sonIaf gfˆDI qoˆ afÈIrvfd ley ibnfˆ nhIˆ apxfAuxf cfhIdf sI? kI rfhul ny kdy iehsoicaf hY ik ajY mfkn vloˆ afXoijq `mIt idpRYws` ivc hnyrI vfˆg af vVn df kI pRBfv hovygf? kI rfhul ny ies muwdy `qy idmfg lVfieaf hY ik AunHfˆ dI ibafnbfËI nfl srkfr,pI[ icdfˆbrm, kipl iswbl aqy mnIÈ iqvfVIvrgy mMqrIafˆ aqy hor keI pfrtIafˆ dI BrosyXogqf df kI bxygf, jo jnqk qOr `qyafrzInYˆs dy hwk `c Auqry sn? kI rfhul ny iehmihsUs kIqf hY ik pRDfn mMqrI mnmohn isMG nUMhmly df inÈfnf bxf ky Aus ny afpxI mfˆ nUM hIÉqry `c pf idwqf hY? im[ rfhul gfˆDI, Ërf iDafnnfl suxo, nfˆh-pwKI isafsq lokfˆ dIafˆ nËrfˆ `ciksy vI BrosyXogqf nUM kfiem krn `c shfeI nhIˆho skdI. mYˆ qfˆ ieMnf hI kihxf cfhfˆgf ik rfhulgfˆDI kuJ smyˆ leI kuJ lokfˆ nUM buwDU bxf skdy hnpr sfry lokfˆ nUM hmyÈf leI nhIˆ. awj dy sUcnfqknflojI dy Xuwg `c sB jfxdy hn ik kI cMgf hYaqy kI burf? iPr vI loV pYx `qy lok Aus nUM iekaijhf `bdidmfg` nOjvfn smJ ky muafÌ krdyxgy, jo boldf pihlfˆ hY aqy qoldf bfad ivc.

rfhul `c isafsI pRpwkqf aqy idRVHqf dI Gft

hrI jY isMG


nfg pur df nfg!

dIn qy eImfn bs kursI qoN vfr dyvy

bxy skf soDrf nf iksy pIr gur df.

ieko awK nfl Auhƒ dyKxf nf cMgf lgy

mËHbF dI vMzI vfÜf Purnf hI Purdf.

afpxy hI iPrky ƒ tIsI 'qy bTfAuxf cfhy

Gwt igxqI ƒ jo bxfAuxf cfhy murdf.

afx ky hMkfr 'c PuMkfry mfry socdf nI

eydF ieqPfk BfeIcfiraF df Kurdf.

ieko 'mfrU rfg`hI vjfAuxf KUb jfxdf ey

idwlI ƒ jo af irhf ey hOÜI hOÜI qurdf.

kobry qoN vwD ËihrIlf zMg mfrdf ey

nfg-vÜ pf irhf ey nfg,nfg pur df !!

-qrlocn isMG 'dupfl pur`001-408-915-1268

aMimRqsr dy purfqn BlvfnI aKfVykuÈqI nUM ElMipk Kyz rostr ivc muV Qfˆ imlx `qy dyÈ Br dy pihlvfnbfgo-bfg hn. ies qoˆ vI vwD KuÈ hY aMimRqsr Èihr ivc cl rhy purfqn mwl aKfiVafˆ df pihlvfn BfeIcfrf. pihlvfn ies leI KuÈ hnik kuÈqI Éqm hox qoˆ bc geI hY. nhIˆ qfˆ srkfrI nOkrIafˆ ivcoˆ kuÈqIdf kotf hI bMd ho jfxf sI. Èihr dy purfqn ieiqhfs ivc mwl aKfiVafˆdf ivlwKx ieiqhfs hY. ienHfˆ aKfiVafˆ df ieiqhfs sdIafˆ purfxf hY. iesleI ieh aKfVy aMimRqsr dI amIr ivrfsq df Auh ihwsf hn, ijnHfˆ kuÈqIdy ivkfs qy ies dI pRPuilqf leI mhwqvpUrn Xogdfn pfieaf aqy awjvI pf rhy hn. Bfvyˆ awj kuÈqI imwtI dy dfieryivcoˆ inkl ky gwidafˆ rfhIˆ kOmI qy kOmfˆqrI pwDr`qy ElMipk qk phuMc geI hY pr purfqn mwlaKfVy QoVHI igxqI ivc rih jfx dy bfvjUd vIafpxI prMprf jfrI rwK rhy hn. srkfr ny ÈihrdI ies amIr ivrfsq nUM pUrI qrHfˆ axgOilafˆkIqf hY. BivwK ivc jykr ienHfˆ nUM sMBfilaf nfigaf qfˆ ieh aKfVy hOly-hOly Éqm ho jfxgy.Èihr dI sQfpnf qoˆ pihlfˆ dUjy gurU sRI gurU aMgddyv jI ny KzUr sfihb ivc rihMidafˆ nOjvfnfˆ nUMishqmMd aqy mËbUq juwsy vflf bxfAux leIkuÈqI mukfbly ÈurU krvfey sn. aMimRqsr dI sQfpnf qoˆ bfad gurU sfi-hbfn ny vI pihlvfnI dI prMprf nUM AuqÈfihq kIqf hovygf. iesy sdkfhOly-hOly Èihr ivc mwl aKfVy hoˆd ivc afAuˆdy gey. kuJ vrHy pihlfˆ qkÈihr ivc 50 qoˆ vwD aKfVy hoieaf krdy sn pr awj ienHfˆ dI igxqIkyvl ds ku hI rih geI hY. ienHfˆ aKfiVafˆ ivc iqafr hox vfly pihlvfnpyˆzU myilafˆ ivc pYˆdIafˆ iCMJfˆ ivc afpxI qfkq qy dfa pycfˆ dy jOhr ivKfky `JMzI dI kuÈqI` ijwqdy rhy. awj vI ienHfˆ aKfiVafˆ ivc ieh prMprfjfrI hY. ienHfˆ aKfiVafˆ ivc skUlfˆ, kfljfˆ dy Auh bwcy qy nOjvfn, ijhVykuÈqI rfhIˆ kOmI qy kOmfˆqrI pwDr `qy afpxf BivwK qlfÈx leI XqnÈIlhn, svyry qy Èfm kuÈqI dI isKlfeI lY rhy hn. ieh isKlfeI Auh Ausqfddy rhy hn, ijnHfˆ afpxy Ausqfdfˆ dI ÈigrdI kIqI aqy Ausqfd bxy.isKlfeI lYx vfilafˆ ivc ÈOk pflx vfly vI kfrjÈIl hn aqy svyry-Èfm ibnfˆ nfgf Ëor-aËmfeI krdy hn. Èihr ivc mOjUd aKfiVafˆ ivcaKfVf bjrMg blI (hux aKfVf kuldIp Ausqfd), aKfVf rUVI Ausqfd,aKfVf GeIE Ausqfd, aKfVf Ausqfd gMzf isMG, aKfVf ikÈn pI[ aYˆz[tI[, aKfVf mohxI Ausqfd, aKfVf kwlU Ausqfd, mfxk Ausqfd dI bgIcIaKfVf Guwjo pihlvfn afid Èfml hn. ienHfˆ aKfiVafˆ `c imwtI dfieirafîvc pihlvfnI dy dfa-pyc iswK ky skUlfˆ, kfljfˆ dy nOjuafn iËlHf, rfj

qy kOmI pwDr `qy mukfbilafˆ ivc ihwsf lYˆdy hn.aKfVf rUVI Ausqfd nUM ibwlf qy mhyÈ Ausqfd clf rhy hn. ies

aKfVy ivc 60 qoˆ vwD nOjuafn svyry-Èfm Ëor-aËmfeI krdy hn. 10vIîvc pVHdy iek bwcy ibÈn ny ikhf ik Aus df supnf ElMipk ivc puwjx dfhY. aKfVf GeIE Ausqfd ivc vI 50 qoˆ vwD nOjuafn kfrjÈIl hn. aftospyrar pfrts df kMm krn vfly sqnfm isMG ny ikhf ik mYˆ ÈOk vjoˆpihlvfnI krdf hfˆ aqy myry vrgy hor vI keI hn pr bhuqy skUlfˆ-kfljfˆdy nOjuafn hn. dyÈ vMz qoˆ pihlfˆ hoey mhfn pihlvfn, gulfm, ikwkr

isMG, rhIm bKÈ sulqfnIvflf, gulfm mohIAudIn,gfmf aqy iemfm bKÈ dy nfˆ pihlvfnI dy ieiqhfsivc awj vI mOjUd hn. ienHfˆ ivcoˆ nfmI pihlvfncYˆpIan gulfm ny 1890 ivc afpxy nfˆ `qy mwlaKfVf sQfipq kIqf sI. Aus vyly dy aMgryË ibRgyzIar jnrl cfrls grynivly brUs ny iesnUMafpxI srpRsqI idwqI sI. ies aKfVy ivc anykfˆ pihlvfnfˆ ny kuÈqI dy dfa-pyc iswK ky nfmxfKwitaf. pMjfb dy mOjUdf afeI[jI[pI[ pihlvfnkrqfr isMG, pMjfb rYsilMg aYsosIeyÈn dy pRDfnkMvr pihlvfn ienHfˆ aKfiVafˆ dI hI dyx hn.

muwZlI isKlfeI ienHfˆ ieQoˆ dy aKfVf GeIE Ausqfd ivc hI leI dwsI jfˆdIhY. rusqm-ey-ihMd dfrf isMG ny vI ieQoˆ dy aKfVf Guwjo pihlvfn ivc kuJsmfˆ lfieaf sI. afDuink jIvn ÈYlI, pwCmI siBafcfr dy mfVy pRBfv aqynYiqk kdrfˆ-kImqfˆ ivc afeI qbdIlI ny nOjuafnfˆ dy ÈOk hI bdl idwqyqy ienHfˆ aKfiVafˆ ivcoˆ rOxkfˆ GtdIafˆ geIafˆ. dUjf kuÈqI dI bdl geIqknIk ny vI ienHfˆ aKfiVafˆ `qy asr pfieaf hY ikAuîk kOmI qy kOmfˆqrIpwDr dy mukfbilafˆ ivc gwdf qknIk rfhIˆ kuÈqI dI isKlfeI lYx vflyihwsf lY skdy hn. pr ies dy bfvjUd vI ienHfˆ mwl aKfiVafˆ ivc awj vIrOxk hY. pMjfb pulIs vloˆ inXukq kuÈqI koc hYz kMstybl ivkrm Èrmfdo vfrI vrlz pulIs gymË cYˆpIan aqy awT vfr afl ieMzIaf pulIsgymË cYˆpIan rhy hn. AunHfˆ amrIkf qy kYnyzf ivc 2009 qy 2011 ivchoeIafˆ ivÈv pulIs kuÈqI Kyzfˆ ivc do golz mYzl ijwqy sn. ieh gwliËkrXog hY ik golbfg ivc kuÈqI sYˆtr 1962 ivc ieQy rhy mYijstrytkuldIp isMG imnhfs aqy AunHfˆ dy dosq sRI srbjIq isMG sMDU ny ÈurU kIqfsI. ienHfˆ dovfˆ nUM pihlvfnI df ÈOk sI. amrIkn PrI stfeIl rYslr qyrYPrI aqy iËlf kuÈqI sMsQf aMimRqsr dy jnrl skwqr 82 sflf EmfncYˆpIan tfeIgr inrml isMG DIr aqy sfbkf iËlHf sports aPsrrusqmy cMbf vI ienHfˆ aKfiVafˆ dI dyx hn. ieh awj vI kuÈqI isKlfeI

ivc aihm BUimkf inBfa rhy hn.

gurbfxI Èbd 24/7/365

Pon qy suxo: 702-489-0222

ryzIE sYt KrIdx leI510-900-3600

KHALSA RADIO"Independent Voice"

www.khalsaradio.org

[email protected]

gurcrn isMG mfnlKbIr isMG

510-900-3600

hor jfxkfrI leI sMprk kro:

Radio CK.PO Box 296, Fremont, CA 94537

24 GMty 7 idn hr Gr-Gr ivc cwlx vflf ryzIE

ihMdI aqy pMjfbI ivc huxroËfnf quhfzy mobfiel qyvI suixaf jf skdf hY.

jo lok afpxy Pon `qy ryzIEnhIN sux skdy, Auh hux iesnMbr qy ryzIE sux skdy hn

832-551-5038510-972-0442

nmo nmo-sfVH sqI!sYkUlr soc dIafˆ jVHfˆ ivwc qyl dy ky

juMzlI bxf leI ienHfˆ afpxy hI Gr dI

eykf ieqÌfk BfeIcfirafˆ df iCwky tMg

PfÈI vfdI nIqI rihMdI awKfˆ ivwc qrdI

vot-bYˆk vfsqy jo pfto-DfVI pfeI jfˆdy

KUn pIixafˆ dI kdy afqmf nf zrdI

Gwt-igxqI dI sMGI nwpxy dy mfhr pUry

Dwky ÈfhI krky mcfAuˆdy `nHyr grdI

hoxgy hflfq kI jy ienHfˆ hwQ swqf afeI

soc soc buwlHfˆ Auqy afeI jfvy ËrdI

irho huiÈafr! dyÈ vfsIAu Ébrdfr!!

cVHI afAuˆdI sfVH-sqI `nmo nmo` krdI!!!

SKY TRANSPORT SOLUTIONSTRIVE FOR MORE

Email: [email protected]

PHONE: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates, PERMITS, NYP, KYU, OR, Canada Permit,CORPORATION AND LLC FILLING SERVICES, 2290, PTI, Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR FREE ADVICE

SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

asIN trwikMg nfl sbMDqprimt aqy hr iksm dIaF

syvfvF idSdy hF.

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE

mOky qy ivn vYrIiPkyÈn syvfvF

Out of service D.O.T leI ivÈyÈ syvfvF

IRS 2290 eI-PfeIilMg kIqI jFdI hY

kuaftrlI IFTA PfeIilMg dIaF syvfvF

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

trwk vfilaF vIrF dy leISKY Transport Solution

dIaF ivÈyÈ syvfvF


mfhI igwl iek qoˆ bfad iek iPlmfˆ ivc Dmfkydfr ikrdfr inBfa ky ieMzstrI ivc nfˆ qfˆkmf hI rhI hY, ies dy nfl-nfl Aus df aPyarvI Ëordfr crcf df ivÈf bixaf hoieaf hY. mfhIdf pihlf ivafh asPl ho igaf sI. Auh afpxyaqIq nUM kfPI ipCfˆh Cwz cuwkI hY. Auh kihMdI hYik jykr Aus dy sfhmxy Aus df sfbkf pqI afjfˆdf hY qfˆ Auh Aus nfl dosqfnf vqIrf vrqygI.Auh mMndI hY ik mYicEr nf hox kfrn Aus dfpihlf ivafh tuwitaf. pyÈ hn Aus nfl hoeIgwlbfq dy muwK aMÈ—* `ËMjIr` ivc qusIˆ monf zfrilMg df ikrdfrinBfieaf hY, ikho ijhf anuBv irhf?

— Auh awj vI monf hY. Auh nf qfˆKqrnfk hY aqy nf hI sfiËÈfˆ rcx vflI hY. Auhqfˆ ims ibMdfs hY. myry leI ies ikrdfr nUM krnfiksy cuxOqI qoˆ Gwt nhIˆ sI ikAuîk ies dy leI mYnUMafpxy kMPrt Ëon `coˆ bfhr af ky kMm krnf pYxfsI. afpxy ipCly ikrdfrfˆ `c mYˆ afpxI luk qoˆvDyry prPfrmYˆs nUM lY ky iPkrmMd rihMdI sI pr`ËMjIr` leI mYˆ pihlI vfr afpxy mykawp-hyarkfsitAUms qwk ivc idlcspI leI.

* awj qwk qusIˆ ijMnIafˆ vI iPlmfˆ ivcafeItm gIq kIqy, Auh sB iPlmfˆ ivcoˆ kwZ idwqy

gey. itwpxI. —ies vfr ieMJ nhIˆ hoieafikAuîk ieh afeItm gIq iPlm df Kfs ihwsfhY. ieh iek ajIb ieqyPfk irhf hY ik mYîjs-ijs iPlm ivc afeItm gIq kIqy, AuhsB iPlmfˆ ivcoˆ kwZ idwqy gey. myrf pihlfafeItm gIq iPlm ìmrc` leI sI, ijs dIkorIEgRfPr sroj Kfn jI sn. `nOkafAUtìvc myry afeItm gIq dy korIEgRfPr gxyÈafcfrIaf jI sn, ijnHfˆ nfl mYˆ dubfrf `bulytrfjf` ivc afeItm gIq kr rhI hfˆ.* kI ieh shI hY ik qusIˆ kmrÈIal isnymfivc aYˆtrI krn leI afeItm gIq kr rhy ho?— mYˆ ijs qrHfˆ df isnymf kIqf hY, Aus nUM smIiKakfˆ ny qfˆ srfihaf hI, kmrÈIalnËrIey qoˆ vI Auh sPl rhI. ieho ijhIafîPlmfˆ dyK ky lokfˆ nUM mËf af irhf hY. ieh nvyˆËmfny df isnymf hY. mYˆ iksy kmrÈIal Kyqr `cnhIˆ jfxf cfhuMdI. mYˆ jykr afeItm gIq kr rhIhfˆ qfˆ ies leI ik mYˆ kuJ hwt ky krnf cfhuMdI hfˆ.Kud nUM cuxOqI dyxf mYnUM cMgf lwgdf hY. mYˆ AuhI isnymf krdI hfˆ jo mYnUM psMd afAuˆdf hY.

* qusIˆ ierPfn Kfn vrgy hMZy hoey adfkfr nfl kMm kr cuwky ho. ikvyˆ lwigaf?

—ierPfn Kfn vrgy klfkfr nflPrym Èyar krnf snmfn dI gwl hY. mYnUM AunHfˆnfl do vfr kMm krn df mOkf imilaf. Auh byhwdnyk iensfn hn. Auh vI myry vfˆg ÈrmIly aqyaMqrmuKI hn pr kMm krn vyly AunHfˆ ny mYnUM sihjbxf idwqf. mYˆ AunHfˆ qoˆ QoVHI zrI hoeI sI. AunHfˆ nflkMm krn vfly nUM Kud ivc suDfr ilafAux dIËrUrq rih jfˆdI hY.

* qusIˆ 30 dI Aumr dy lwgBg ho cuwkyho. Ëfihr hY ik hux quhfzy sfhmxy keI qrHfˆ dIafˆbMidÈfˆ hoxgIafˆ?

— mYˆ cMgI qrHfˆ smJ rhI hfˆ ik mYˆ huxAus Aumr ivc nhIˆ rhI ik kflj jfx vflI kuVIdf ikrdfr kr skfˆ.

ieh myry `qy Pwbygf vI nhIˆ aqy iPrAunHfˆ lokfˆ nUM ieho ijhy rol ivc mYnUM dyKxf hYrfnIBiraf vI hovygf, jo hux qwk mYnUM mYicEr ikrdfrfîvc dyKdy afey hn.

iPlhfl mYnUM ijho ijhIafˆ iPlmfˆ imlrhIafˆ hn, mYˆ AunHfˆ qoˆ sMquÈt hfˆ. quhfzy sfhmxykeI iPlmfˆ dy afPr afey pr qusIˆ iek vIsvIkfr nhIˆ kIqf, kfrn? - duwK dI gwl ieh hYik ieh ieMzstrI klfkfrfˆ nUM bVI afsfnI nfltfeIpkfst kr idMdI hY. asl ivc `dyv zI` qoˆbfad lok mYnUM ijhVIafˆ iPlmfˆ dy afPr idMdysn, Aus ivc khfxI nhIˆ, sgoˆ bhuq sfry sYksIsIn huMdy sn. ieMzstrI dI ieh Dfrnf ik isrPsYks ivkdf hY, shI nhIˆ hY.

pihlI vfr mykawp ivcidlcspI leI : mfhI igwl

TAJ- E- CHAATSpecial TANDOORI NAAN

Sunny Singh510- 648-0084

Jawala Singh510-378-7690,

510-226-8081

Sur SangeetDVD, Movie, CD's:-

Punjabi, Hindi, Tamil,Telugu, Malayalam

For Rent or to Buy

Punjabi Music GroupDholl & other Musician

& Tabla VadicFor Wedding, Stage Event,

Reception, Religious Events

or any kind of events

39497 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538

smosf plytpfpVI cftaflU itwkIvYj imks pkOVfpnIr pkOVfaflU itwkI cftColy BtUrymYNgo lwsIimwTI lwsInmkIn lwsI

ipafË nfnadrk nfnmUlI prONTfqMdUrI rotIvYjItybl rYpgot krIickn krIqMdUrI ickn itwkfgot ibirafnIickn ibirafnI

$14.99 dfFood lYx qyiek MoviemuPq idWqI

jfvygI

mfpy ikAuN nhIN Qwkdy jgdIp isMG lwkI408-916-8252

76 sflF bfad ikAuN aYvyN afpxI bIqI iËMdgI ƒXfd kr ilaf. hoÈ AudoN afeI jdoN CotIaF CotIaFguwzIaF aqy Cxkxy myry afly duafly iKwlry peymyry bcpn df suhwpx idKfAuNdy rhy. mYƒ XfdafAuNdf hY ik ipafr BrI afvfË myry kMnF ivc qymyrIaF awKF sfhmxy ihwldf BrI Prfk ivc kdIizwgdI kdI KVI huMdI mF mF krdI ipwCy BwjdI,Èfm ƒ bfpU dI kuwCV ivc lorIaF suxdI hoeI,AuhnF dI awKF ivc PrË dI ilÈk dyKdI hoeIbfpU nfl Guwg ky gly lwg jFdI. mnpsMd dIjlybI isrP bfpU dy hwQoN ilafAuNdI hI svfdlwgxI. mF-ipE dy hwQF dI Coh ivc pqf nhIN kdoNskUl jf bYTI. iksy nfl gwl nf krIN, iksy muMzynfl nf KyzI, sfrIaF nsIhqF ƒ afpxy kMnF qoNidmfg ivc pfAuNdI-pfAuNdI jF dsvIN dyiemiqhfn ivc bYTI. awvl drjf lYx qoN bfadbfpU dy kflj jfx dI mnfeI qy Gr jf bYTI. DIey kwpVy sIa lY, jF rotI bxf lY, gYr mrd qoNmUMh Cupf lY, suxdy suxdy do sfl Gr bYTI bYTIanpVH ijhI ho geI.

cfcy dy vlYqoN afAuNdy hI kuJ JgVy qysmJOqy nfl mYƒ kflj dfKl krf idwqf. kfljdy KuwlHy mfhOl qy Èihr dIaF kuVIaF dy myl imlfpqoN bfpU dI sKqI hor vwD geI. keI vfr iekwlIbYTI ny socxf ik 18 sflF dI Aumr qwk mYƒafpxy bfry qF kuJ pqf hI nhIN. koeI afvfË vIlgfAuNdf qF vI iksy vfsqy hI AuTdI. afpxImrËI dy Kfx qy mrËI dy pihnx dy suafdF ƒKuafbF ivc lYNdI lYNdI jF bI[ ey[ pfs kIqI. kdIzUMGI soc ivc pY ky socxf, mYN ikAuN nhIN afpxyBrf vFg KuwlHI dunIaF ivc jf skdI. bfpU dIaFrukfvtF mF dI mmqf qoN lwgxf ik Èfied iehIiËMdgI iËafdf cMgI hY.

zrdI zrdI aYm[ ey[ krn dI PrmfieÈ lY ky jF cfcy qoN vlYqoN Pon KVkafAuxf. nyVy dy kflj ivc pMjfbI dI aYm[ ey[klfs ivc jf bYTI. kuVIaF muMizaF dI sFJIklfs ivc bYT ky ieAuN lwgxf ijvyN srIr qy boJijhf pY igaf hovy. klfs qoN bfhr shylIaF nflKuwlH ky hwsxf, jy koeI klfs dy muMzy ny gwl krnIcfhI qF awKF nIvIaF krky ibnF kuJ boly pfsy hojfxf. aYm[ ey[ dUsry sfl qkrIbn hr aYqvfrmyrf irÈqf lYx vfilaF sfhmxy numfieÈ lwgxI.ieh qyrf Gr nhIN hY kuVIey, kuVI df afpxf GrAuhdf shurf Gr huMdf hY.

ieh lPË sux suxky pihly hI myry kMn pwk cuwkysn. kfhdI hF, ijhVy muMzy nyhF kIqI, AuQy hI irÈqf pwkfho igaf. mYN socF myrI hF ikwQy geI. ivafh qoNbfad pqI df Gr afpxf ijhf lwgx lwgf. mnivc zr pqI qoN puwCy ibnF koeI gwl nf krnI.

pihly puwqr hox qy cMgIaF vDfeIaFimlIaF. hux kuJ afpxf DMn ijhf lwgx lwgf.sws, BUaf qy hor irÈqydfr tokx lwgy, muMzy ƒtfeIm isr nuhfeIN, vkq isr duwD ipafeIN. puwqdy iDafn vwl dyK ky socx lwgI, myry bfry ikAuNnhIN koeI socdf. dUsry byty dy afAux qoN bfadsws shury df iKafl, bwicaF dI prvirÈ, pqIdI Èrfb GtfAux dI koiÈÈ krdy krdy vwzy bytydy ivafh dI qfrIK pwkI ho geI. swcI Aus vkqqF iËMdgI dI aslI KuÈI df aihsfs hoieaf. ƒhny afpxf bxfAux dI koiÈÈ kIqI. mn krdf sIik ƒh myrf iKafl kry. mMmI jI mMmI jI krdIhoeI AusdIaF iqwKIaF coBF nfl myry mn dIpRyÈfnI hor vwD geI. myry Grvfly ny kihxf, qUMnf Gbrf, mfpy kdI nhIN Qwkdy, sB TIk ho jfvygf.

aYsf kihr afieaf, myry pqI qy Cotfpuwqr kfr aYksIzYNt ivc cwl vwsy. afpxy mn dfduwK aqy srIr dI Qkfvt ƒ lukoNdI hoeI vwzypuwqr qy ƒh ƒ hOslf idMdI rhI, GbrfE nf quhfzI mF ajy ijMdf hY. hflfqF qoN kOx ijwiqaf,ijAuNdy puwqr qy ƒh dI imlIBugq nfl mYƒ iekkmry vfly PlYt ivc iekwly rihx leI mjbUrkr idwqf.

hr roË hPqy Br qoN sflF BrI PonF dImuinafd vDdI geI. ds sflF bfad ƒh puwqrmyry Gr afey. awKF ivc Èrm, kuwCV kuVI, mYƒnfl lY ky jfx dI PurmfieÈ kIqI. ƒh bolI, mMmIjI dyKo nf jF qF asIN kMm kr leIey jF quhfzIpoqI ƒ sMBlIey, sfQoN nhIN huMdf sB kuJ mF. hOslfidMdI hoeI GbrfE nf quhfzI mF hY nf. poqI ƒiKzfAux qy pVHfAux ivc afpxy pqI dI pYnÈndy pYisaF nfl suhxI iËMdgI lMG rhI hY. kuJ bcyhoey pYisaF ƒ iekwTf krky bwicaF kuJ nf kuJlY ky afpxf QkyvF lfh lYNdI hF. afpxf btuafKolH ky ivwCVy pqI qy jvfn puwqr dIaF qsvIrFqy afpxy awQrU zygdI hoeI pqf nhIN ikAuN afpxIipClI iËMdgI ƒ Xfd kr ilaf.


gurnYb isMG mGfxIafîksy vI swiBaqf dy jnjIvn ivc AuwQoˆ dIDrfql, jIv jMqU, BOiqkI guxvwqf df ivÈyÈXogdfn huMdf hY. siBaqf dIafˆ mirafdfvfˆ, mfnqfvfˆ, rIqIafˆ, sMskfr, iviBMn qOr-qrIikafˆnfl afpxy iKwqy dI BOiqkqf qoˆ Aupjy aqy sQfpqhoey huMdy hn. smfijk ivvsQf dy anukUl kuJmfnqfvfˆ sMsikRqI qy swiBafcfr ivc iewk nvy rMgdf muhfvrf isrjdIafˆ hoeIafˆ sdIvqf leI Ausdf aMg bx jfˆdIafˆ hn. pMjfbI siBafcfr dIkYnvs `qy vI bVf kuJ aijhf PYilaf qy sQfpqhoieaf imldf hY. Auprokq rMgfˆ ivwcoˆ iewk rMgDrqI dy ruwKfˆ df vI hY. ruwKfˆ dI mhwqqf pUrIdunIafˆ leI brfbr hY. kudrqI cwkr dI pUrnqfivwc ies dy Xogdfn qoˆ ibnfˆ DrqI Auwqy jIvn dIhoˆd hI sMBv nhIˆ hY. ies mhwqqf qihq mfnvI

swiBaqf aiDafqmk qymnoivigafnk qOr `qyruwKfˆ nfl juVI afeI hY.vwK-vwK iKwiqafˆ ivwcruwKfˆ nUM vwK-vwK rUpfˆ ivwcpUjx dIafˆ rIqfˆ vIpRcwlq hn.

bhuq sfry hornfˆruwKfˆ vfˆg `qUq` pMjfbIjnjIvn nfl juiVafhoieaf iewk aijhf hIruwK hY. qUq dy ruwK dIsfˆJ pMjfbI sMsikRqI nflbhuq purfxI hY. bVIafˆkhfxIafˆ, bhuq sfrIafˆ

rsmfˆ pMjfb dI Drfql `qy qUq dy ruwK nfl juVIafˆ imldIafˆ hn. awj qbdIlI dy Xuwg ivwcbyÈwk ruwKfˆ dI vrqo, ruwKfˆ dI hod, ruwKfˆ dI pYdfieÈdy sbMD ivc keI nvIˆ qrHfˆ dy sMkt KVHy ho geyhn qy ruwKfˆ dI pUjf dy qOr-qrIky vI bdl geyhn pr iPr vI ijvyˆ ruwKfˆ nUM pUrn qOr `qy mnuwKIjIvn ivwcoˆ Kfrj nhIˆ kIqf jf skdf, TIk AusyqrHfˆ ruwKfˆ dI aiDafqmk, mnoivgafnk aqycikqs mhwqqf vI lokmn ivwcoˆ kdy smfpq nhIˆho skdI. ruwKfˆ dI mhwqqf iËMdgI ijAux dy muhfvry aMdr pUrI qrHfˆ ZlI imldI hY.

qUq nUM ivigafnk afDfr `qy prKIeyqfˆ ies dI ivÈyÈ mhwqqf ies aMdrlI lckqfhY. qUq dy ruwK df lckIlfpx ies dI iviBMnpRkfr dI vrqoˆ sbMDI bUhy KolHdf hY. lckqf

kfrn qUq dIafˆ iCtIafˆ dI vrqoˆ pyˆzU iKwqy ivwcpihlfˆ pihl kIqI jfx lwgI. iewk vylf aijhfafieaf ik ipMzfˆ ivwc vsdy `mihrf` jfqI dy lokies dy pRpwk kfrIgr khfAux lwgy. ienHfˆ lokfˆduafrf bxfey qUq dIafˆ iCtIafˆ dy pflqU pÈUafˆdy tokirafˆ df ajy qwk koeI bdl nhIˆ imlsikaf. iksy vI hor drwKq nUM ies kfrj leIsPlqfpUrvk nhIˆ vriqaf jf sikaf. iesy loVsdkf kdy qUqfˆ nUM pRmuwK qOr `qy Kyqfˆ bMinafˆ ivwcAugfieaf igaf. sflfˆ dy vkPy bfad ies dICgfêI krky ienHfˆ qoˆ ieh loVfˆ pUrIafˆ kIqIafˆjfˆdIafˆ rhIafˆ.

qUq dI lckqf qy ies dIafˆ iCtIafˆ dysfÌ qy iswDypx ny ijwQy loVIˆdIafˆ ËrUrqfˆ ivcafpxI mhwqqf brkrfr rwKI, AuwQy lokmn ny iesdI ivÈyÈqf nUM mnuwKqf nfl qulnf dy rUp ivwcvriqaf qy iesy qulnf ivwcoˆ `qUq dI lgr vrgIìjhy muhfvry isrjy gey. qUq dI iesy qrHfˆ lckqfqy nf tuwtx dI isPq nUM jwt dI XfrI dy smfˆqrrwiKaf igaf qy ieh qukfˆ pMjfbI jIvn ivwc hmyÈfleI rcimc geIafˆ:-``XfrI jwt dI qUq df moCfkdy nI ivcfloˆ tuwtdy``qUq dIafˆ iCtIafˆ dI ies vrqoˆ dy nfl-nfl qUqdI sMGxI qy TMZI Cfˆ vI afpxy afp ivc bVf mhwqvpUrn Qfˆ rwKdI hY. qUq dI Cfˆ dy sMdrB ivwcijwQy pMjfbI gIq sMgIq ivwc ieh qukfˆ AusrdIafˆ hn:-``hovy qUqfˆ vflI TMzI TMZI Cfˆ dosqfgwl bxy, gwl bxy qfˆ dosqo``

AuwQy iesy Cfˆ dy ibrqfˆq nUM sohx isMG sIql vrgynfvlkfr ny afpxI cricq rcnf `qUqfˆ vflfKUh` nfvl ivwc bfKUbI icqiraf hY. ies dI TMZICfˆ krky lok afpxy vzyirafˆ dIafˆ mVHIafˆ qUqfˆhyT bxfAuˆdy sn. qUqfˆ dIafˆ ieh Cfvfˆ ijwQy pMjfbIjnjIvn dy XQfrQ df gvfh bxdIafˆ hn, AuwQyrumfîtkqf qy afpsI moh muhwbq dy irÈiqafˆ ivwcqUqfˆ dIafˆ qUqIafˆ ny isKrfˆ CohIafˆ hn:-``qUqk qUqk qUqIafˆ-heI jmfloafjf qUqf vfly KUh `qy-heI jmfloAuwQy gwlfˆ krIey mUMh `qy- heI jmflo``qy ies gIq dIafˆ qukfˆ dy nfl hI qUq dIafˆ iCtIafˆ aqy ies dI Cfˆ dy nfl qUqfˆ q`y lwgxvflf Pl `qUqIafˆ` vI iewk nvIˆ ivÈyÈqf vjoˆ afjuVdf hY. qUq dI mhwqqf iewk hor rUp ivwc vIsfzy ivrsy df hfsl bxdI hY, Auh hY qUq dy ruwKqy ies dy Pl Auwpr hoeI lok muhfvry dI isrjxf.pMjfbI jIvn ivwc aijhy anykfˆ muhfvry qy aKfxfˆgvfh hn jo qUq nfl sbMDq hn ijnHfˆ ivwc- qUqIbolxf, qUq dI lgr vrgI, qUq BIqIaf AuzfAuxf,qUqkVf AuzfAuxf afid.

byÈwk bdldy dOr ivc qUq dIafˆ Cfvfˆ,iCtIafˆ nUM nvIafˆ suK-suivDfvfˆ ny nkfr idwqf hY,afDuink qknIkfˆ ny ies dI mhwqqf nUM vwzf Korflfieaf hY, ruwKfˆ dIafˆ keI nslfˆ vfˆg qUq df ruwKvI lgfqfr Gtdf jf irhf hY pr Pyr vI pMjfbIswiBafcfr ivwcoˆ qUq dI hoˆd nUM kdy Bulfieaf nhIˆjf skygf. ivrsy dI iewk amIr lwBq vjoˆ qUq dyruwKfˆ dIafˆ Cfvfˆ sfnUM mfnisk qOr `qy TMZk bKÈdIafˆ hmyÈf sfzy aMg-sMg rihxgIafˆ.

gwzf af igaf sMdUkoˆ KflI!

qUqfˆ dI TMZI-TMZI Cfˆ

smyˆ dI rÌqfr bVI blvfn hY. qury jfˆdy smyˆ nflidn, mhIny jfˆ sfl hI nhIˆ lMGdy, bdldIafˆ ruwqfˆvfˆg sfzIafˆ rhu-rIqfˆ, soc,kMm krn dy ZMg,Kfx-pIx aqy rihx-sihx df qrIkf vI bdljfˆdf hY. sfzy rsm irvfj jo kdy smfj ivwcafpxI aihm Qfˆ rwKdy sn, smfˆ bIq jfx qy AunHfˆdI koeI mhwqqf hI nhIˆ rih jfˆdI. kuVI dy ivafhsmyˆ dfj dyx vflIafˆ vsqfˆ jo Kfs iKwc df kyˆdrhuMdIafˆ sn,awj sfnUM AunHfˆ bfry rcy lok-gIq pVH,sux ky hI AunHfˆ dI hoˆd df pqf lwgdf hY. swq, awTdhfky pihlfˆ DI dy ivafh ivwc sMdUk dyxf Enf hIaihm huMdf sI ijnHfˆ ivafh ivwc lwzU bxfAuxyËrUrI huMdy sn. Aus smyˆ DI df dfj Aus vwloˆ GryKwdr rMg ky pwt nfl kZfeI krky iqafr kIqIafˆbfg PulkfrIafˆ huMdIafˆ sn. mfvfˆ dfdIafˆ vwloˆhwQIˆ sUq kwq ky julfhy qoˆ bxvfey Kys cquhIafâfid huMdy sn. eynf ku sfmfn pfAux leI sMdUk vIcfr ku Puwt Auwcf vrgfkfr zwbf huMdf sI, ijs nUMKolHx leI drvfiËafˆ vfˆg lwkV dy inwky qÉiqafˆvflf drvfËf huMdf hY. afm qOr `qy sMdUk kfrIgrnUM Gr ibTf ky inMm, tfhlI jfˆ ikwkr dI lwkV qoˆbxfey jfˆdy sn ijs df ipClf pfsf sfÌ huMdf sIaqy sfhmxy vfly pfsy `qy lwkV dI PwtI lf kyvrgfkfr zwby bxfey jfˆdy sn.

hOlI-hOlI dfj ivwc kuVIafˆ vwloˆbxfeIafˆ kwqxIafˆ, iCwkU, muhfrfˆ, Joly, pwKIafâfid sfmfn vDdf igaf. Gwgry PulkfrIafˆ dynfl-nfl Kwdr qy Cfpy nfl pvfeIafˆ GuwgIafˆvflIafˆ rjfeIafˆ, qlfeIafˆ, cfdrfˆ aqy prfq,gfgr, vltohI, gVvf aqy hor brqn idwqy jfxlwg pey. sfmfn vDx nfl sMdUkfˆ dI AucfeI vIvD geI. swq-swq Puwt Auwcy Cyijafˆ vfly sMdUkbxn lwg pey ijnHfˆ dy iewk pfsy jfˆ dovyˆ pfsy PwtIafˆ lf ky sYlPfˆ pfeIafˆ huMdIafˆ ijs AuwprnwZIafˆ afpxf hfr iÈMgfr df sfmfn aqy pwKIafˆ,kwqxIafˆ vrgf sfmfn rwK lYˆdIafˆ. iPr do CwqysMdUk bxn lwg pey, ijs df hyTlf Bfg ibsqryrwKx leI vriqaf jfˆdf. hux sMdUk sfdy bxfAuxdI Qfˆ, kfrIgr afpxI klf df pUrf jOhr idKfAuˆdyhoey afpxy hwQfˆ dI ikrq nfl rIJfˆ df myl krky,ipwql dIafˆ PuwlIafˆ, myKfˆ, vyl bUitafˆ Auwqy rMgrogn dI vrqoˆ krky ÈIiÈafˆ dy tukiVafˆ nUM jV kyaijhI klfqmk idwK idMdy hn,vyKx vflf dfdidwqy ibnfˆ nhIˆ rih skdf.

DI dy jnm lYîdafˆ hI mfˆ kdy sUeI nfl,kdy kroÈIey nfl kuJ nf kuJ bxfAuˆdI rihMdI. kdysUq kwqx vwl ahuldI. ies qrHfˆ DI dy muitafrhox qk hOlI-hOlI sfrf dfj iqafr kr lYˆdI. AuhisrÌ vsqfˆ hI nf huMdIafˆ sgoˆ mfˆ dI mmqf aqyipafr dI imTfs nfl Bry amuwl ÉËfny bx jfˆdy.bfbl vI vDdI DI vwl vyK ky Kyq ivwc KVHI iksyinMm, tfhlI `qy sMdUk bxfAux leI awK rwK lYˆdf.mfˆ-bfp vwloˆ kIqIafˆ jf rhIafˆ ienHfˆ iqafrIafˆ nUMdyK ky hI iksy DI dy buwlHfˆ ivwcoˆ ieh sqrfînklIafˆ hoxgIafˆ:-bfbl ijs idhfVy vy mYˆ jnmIqy mfqf myrI sUeI PVI.bfbl dfj `c dyvIˆ vy sMdUkqy DIafˆ dy qUM dfn krIˆ.

AunHfˆ simafˆ ivwc pyky Gr DIafˆ nUM iksyqrHfˆ df PYÈn jfˆ mykawp krn qoˆ vrijaf jfˆdfsI. mfvfˆ vwloˆ ieho mwq idwqI jfˆdI sI ik hfriÈMgfr shury Gr jf ky hI krnf hY. iesy qrHfˆ DIdI mfˆ-bfp awgy arËoeI huMdI sI ik Aus dy leIsrdf-puwjdf Gr toilaf jfvy qfˆ jo Auh AuwQy jfky afpxy pihnx dy ÈOk pUry kr sky:dyeIˆ vy bfblf Aus Gry,ijwQy drjI sIvy pwt.iewk pfvfˆ iewk tMgxy vy,myrf ivwc sMdUkfˆ dy hwQ.bfbl qyrf puMn hovy….

afKr Auh idn vI af jfˆdf jdoˆ DI nybfbl df dys Cwz ky ibgfnVy dys jfxf huMdf hY.mfipafˆ dy Aus Gr nUM alivdf kihx smyˆ ijsivwc Aus ny guwzIafˆ-ptoly Kyzy sn, lukx-mItIKyzI sI, gIty Kyzy sn, mfˆ dIafˆ lorIafˆ aqy dfdIdIafˆ bfqfˆ suxIafˆ sn, moh iBwjIafˆ gwlfˆ kIqIafˆsn, inwky -nwky supny Auxy sn, Aus dy iZwz ivwchOl pYˆdy, awQrU ikr-ikr sflU nUM iBafAuˆdy. bfbldy mihlfˆ nUM Cwzxf bVf aOKf lwgdf. Gr Bfvyˆ Zfirafˆ vrgf sI jfˆ pwkf sI pr Aus nUM qfˆ AuhImihl jfpdf sI. sMgmrmr nfl qfˆ mkfn bxdyny, Gr qfˆ Aus c vsx vfilafˆ dIafˆ moh muhwbqfˆnfl bxdy ny. jfx smyˆ Aus nUM sMdUk dy sfbq ÈIÈy`c vIr vwg cfrdf nËr afAuˆdf hY. Aus dy mn dyvygfˆ nUM nMd lfl nUrpurI ny iewk gIq ivwc bVImfsUm Bfvnf nfl pyÈ kIqf hY:gwzy Auwqy af igaf sMdUk muitafr df

ÈIiÈafˆ `c kihMdy Auhdf vIrvwg cfrdf.

vIr vwloˆ iDafnhtfAuˆdI hY qfˆ agly ÈIÈy `cbfbl df Gr idsdf hY. AusGr `c ijwQy bfbl dI srdfrIsI, aMmVI df rfj sI. shylIafˆsMg Kyzx dI KuwlH sI. iGE dyGVy ruVH jfx `qy vI koeI iPtkfrdf nhIˆ sI. aMmVI qfˆ afieaf muVHkf vInhIˆ shfrdI sI.tuwty hoey ÈIÈy qfeIˆ vyiKaf jy qfV kyzolI ivwc afx bYTI dovyˆ pwly JfV kyidl ivwc iÉafl zfhZf zfhiZafˆ dI mfr dfgwzy Auwqy af igaf sMdUk muitafr df.

koeI smfˆ sI duwD qy puwq vycxf gunfhvrgI gwl smJI jfˆdI sI. mfipafˆ vwloˆ srdfpuwjdf mfVf motf sfmfn sMdUk ivwc rwK ky dy idwqfjfˆdf. jy iksy Kfs kfrn krky ivafh jldI krnfpY jfˆdf qy puwq vfly kih idMdy, koeI nf BfeI jy eynysmyˆ c sMdUk nhIˆ bxdf qfˆ qusIˆ DI nUM lIVf kwpVfbfad `c dy idE pr dUijafˆ dIafˆ ÉuÈIafˆ qoˆ sfVfrwKx vflf koeI lMGdf twpdf nvIˆ bhU nUM suxf hI jfˆdf:gwzf af igaf sMdUkoˆ KflIbhuiqafˆ Brfvfˆ vflIey.

nvyˆ Gr ivwc phuMcI ivafˆhdV nUM sBkuJ Eprf-Eprf, bygfnf-bygfnf lwgdf. jy AusnUM koeI afpxf lwgdf qfˆ Auh sMdUk hI huMdf. AuhAuwT ky sMdUk KolH lYˆdI. kwpiVafˆ nUM Coh-Coh kyvyKidafˆ AunHfˆ ivwcoˆ Aus nUM mfˆ dI mmqf df aihsfshuMdf. PulkfrIafˆ dIafˆ qihafˆ KolHdI, AunHfˆshylIafˆ dI Xfd ivwc zuwb jfˆdI ijnHfˆ nfl bYT kyiqRMÖx kwiqaf sI, ksIdf kwiZaf sI. shylIafˆ nUMimlx dI qfˆG Aus `qy hfvI ho jfˆdI:ijAuˆ ijAuˆ sMdUk ProldI,awKfˆ ho jfˆdIafˆ iswlHIafˆ nIˆ mfˆ.pyky ipMz dIafˆ ivCVIafˆ shylIafˆ,muV kdoˆ imlIafˆ nIˆ mfˆ.

nUMh-sws df irÈqf bhuq Gwt suKfvfˆvyiKaf igaf hY. bdldy smyˆ nfl ies irÈqy ivwcvI nËdIkIafˆ vD rhIafˆ hn pr pihlfˆ swsfˆ vwloÂunHfˆ nfl kIqf igaf, AunHfˆ dIafˆ swsfˆ vwloˆ mfVyvrqfE df guwsf, afpxIafˆ nUMhfˆ `qy hI kwZdIafˆ

sn. swsfˆ ikMny vI imhxy qfhny idMdIafˆ pr nUMhafpxI mfˆ vwloˆ cuwp rihx dI idwqI nsIhq nUM Xfdkrky kuJ nf boldI pr jdoˆ Auh Aus dy vIr nUMmMdf bolxoˆ nf htdI qfˆ pqf hI nf lwgdf, kdoˆKVkvfˆ jvfb idwqf jfˆdf:sux nIˆ swsy aYqvfrIey,vfr vfr smJfvfˆ,ijhVf qyrf lIr prfˆdf,sxy sMdUk awg lfvfˆ.ijhVI qyrI syr pMjIrI,ivhVy ivwc iKMzfvfˆ.gflH Brfvfˆ dI,muV ky kdy nf Kfvfˆ.

sws pRqI guBft kwZx df sB qoˆ Zukvfˆsmfˆ huMdf hY, qIafˆ df. qIafˆ nUM shuirafˆ qoˆ pykyGr kuVIafˆ nUM lY ky afAux df irvfj bhuq purfxfhY. iksy KUh jfˆ toBy `qy KVHy sMGxy drwKq hyTfˆ jdoˆmsq qy awlHV jvfnIafˆ sB iÌkr, sMsy Cwz kyiewk Qfˆ iekwTIafˆ huMdIafˆ qfˆ ijwQy AunHfˆ leI iehiewk romfˆck mylf huMdf, AuwQy aMdr dwb ky rwKIafˆBfvnfvfˆ, rIJfˆ aqy drd bfhr kwZx df mOkf vIhuMdf. sws pRqI guwsf kwZx leI ies qrHfˆ dIafˆ bolIafˆ pfeIafˆ jfˆdIafˆ:sws kuwtxI sMdUkfˆ Ehly,inMm df GVf dy Gotxf.

`pwqJVy purfxy vy, ruwq nivafˆ dIafeIaf` muqfbk purfxy dI Qfˆ nvyˆ ny lYxI hI huMdIhY pr purfxf jo vI cMgf sI ijvyˆ BfeIcfrf, mohmuhwbqfˆ, sfˆJy pirvfr, iml bYTxf, irÈqydfrfˆ dfduwK suwK vMzfAux vrgy pwK jy asIˆ bcf skIey qfâsIˆ idno idn vD rhy qxfa vrgIafˆ bImfrIafˆqoˆ bc skdy hfˆ. purfxy Grfˆ dy drvfËy qy sMdUkfâfid `qy kIqI klfkfrI ijwQy sfˆBxXog hY, AuwQyies dy nfl hI sfˆBxXog hn sfzy lok gIq.

- ÈivMdr kOr


msfly aqy ishq smIkrn

pMjfb `c hr Cyvfˆ bËurg pRotYst kYˆsr df iÈkfr

ishq leI anmol nusKy

ihMdosqfnI Kfixafˆ nfl qyË msfly juVy hoey hn. ienHfˆmsfilafˆ dI ivigafnk vrqoˆ nfl pyt dy anykfˆ rogho jfˆdy hn ijs kfrn zfktr vI imrc-msfly aqynmk qoˆ prhyË dI slfh dy idMdy hn. nmkIn rs dIafpxI ivÈyÈqf hY. srIr df koeI vI rog hovy (idlsbMDI smwisafvfˆ, blwz pRYÈr jfˆ ÈUgr) zfktrnmk Gwt krn dI slfh idMdy hn. msfly, GI jfˆqyl ivwc BuMn ky vrqy jfx qfˆ ieh keI rog pYdfkrdy hn. pwkI hoeI dfl-sbËI Auwqy msflf DUV kyjfˆ BfÌ ivwc pkfey jfx qfˆ ieh Bojn dI pfckqfvDf ky anykfˆ rogfˆ Éqm krn c shfieqf krdy hn.

hry msfly ijvyˆ adrk, ipafË aqy myQI nUM hlkfBuMn ky sbËIafˆ ivwc vriqaf jfxf cfhIdf hY. dflivwc adrk-ipafË Aubflx smy hI pf dyx nfl ienHfˆdf pUrf lfB imldf hY. hryk msfly dI iËafdf vrqoˆ

XUroloijkl susfietI afP ieMzIaf dy pRDfn aqydXfnMd mYzIkl kflj hspqfl luiDafxf dyXUrolojI pRoPYsr zf[ bldyv isMG aOlK ny ikhf ikpMjfb `c 60 sfl qoˆ Auwpr dI Aumr df hr CyvfˆbËurg pRotYst kYˆsr qoˆ pIVq hY. ies icMqfjnk qwQnUM kYˆsr jfgrUkqf muihMm dy dOrfn Aujfgr kIqfigaf. AunHfˆ ny kuJ hor hYrfn krn vfly qwQfˆ nUM vIrwKdy hoey ikhf ik 60 qoˆ 65 sfl dI Aumr vfly lokfˆ`c pRotYst kYˆsr pfieaf igaf aqy Bfrq `c ies dIdr `c lgfqfr vfDf ho irhf hY. gurdf trfˆsplfˆtivBfg dy pRDfn zf[ aOlK dy anusfr pRotYst kYˆsrmuwK qOr `qy Aumrdrfj ivakqIafˆ `c iËafdfpfieaf jfˆdf hY. ies bImfrI dy mrIËfˆ nUM CyqI qoˆ

CyqI jfˆc krvf lYxI cfhIdI hY qfˆ jo smyˆ `qy ies qoˆCutkfrf pfieaf jf sky. AunHfˆ ikhf ik ies bImfrInfl jUJ rhy mrIËfˆ dy leI AumId dI ikrn ieh hYik mOjUdf smyˆ `c pRotYst kYˆsr dy iÈkfr mrIËfˆ nUMshI ielfj iml jfey qfˆ jIvq rihx dI sMBfvnfiËafdf rihMdI hY. ies iBafnk bImfrI dy ielfj dyleI keI qrHfˆ dy bdl mOjUd hn. zf[ aOlK nydwisaf ik ielfj dy qihq ies dy ÈurUafqI dOr `cielfj dy hfˆk pwKI nqIjy sMBv ho skdy hn. pRotYstktomI dy ËrIey srjrI nfl ies gRMQI dy sfryihwisafˆ nUM htfAuˆdy hoey ies df ielfj iZwz nUM cIrky aqy lopRoskopI dy rfhIˆ hOlI rPqfr `c ivÈyÈqknIk rfhIˆ kIqf jfˆdf

qMdrusq rihx leI qMdrusq jIvn ÈYlI apxfEsuKmMdr isMG qUr

suwK-shUlqfˆ Bry jIvn nfl asIˆ srIr dI kudrqIaqy suBfivk ÈkqI guaf bYTdy hfˆ. awj asIÂuicq Éurfk, ksrq aqy ivhfr nhIˆ apxf rhyijs kfrn srIr dI suBfivk ÈkqI, smrwQf,cusqI-PurqI qy rogfˆ nfl lVn dI smrwQf Gtxlwg peI hY. qMdrusq aqy rog rihq rihx leIsfnUM srIrk imhnq aqy idn df ivhfr pUry nymnfl krnf cfhIdf hY. dvfeIafˆ nfl kuJ smyˆ leIqfˆ rog `qy kfbU pfieaf jf skdf hY pr ies dfsQfeI hwl ieh hY ik kudrqI sfDnfˆ sdkf ishqbxI rhy qy rog nyVy nf Zuky. qMdrusq rihx leIjykr ienHfˆ inXmfˆ df pflx kIqf jfvy qfˆ srIrqMdrusq aqy rogrihq bixaf rhygf:

* svyry sUrj inklx qoˆ pihlfˆ ibsqrfCwz dyxf cfhIdf hY. ieh cMgI afdq hY aqy srIrleI bhuq lfBdfiek vI hY. ies nfl srIr ivwcqfËgI aqy cusqI afAuˆdI hY qy afls nyVy nhIˆ ZukdI.

* svyry AuwT ky kdy vI KflI pyt cfh jfˆkOPI nhIˆ pIxI cfhIdI. `bYwz-tI` dI afdq ishqleI Éqrnfk hY. ies nfl mUMh dI gMdgI srIrivwc phuMc ky keI rogfˆ nUM jnm idMdI hY.

* svyry AuwT ky jdoˆ qk dfqx, kurlI jfˆdMd sfÌ nf kr ley jfx, Audoˆ qk cfh jfˆ hor

pya nhIˆ lYxf cfhIdf. mUMh sfÌ kr ky sB qoˆpihlfˆ iewk iglfs pfxI pIxf guxkfrI hY. TMZfpfxI rfq nUM sOx dOrfn hoeI KuÈkI nUM Èfˆq kr kypyt nUM sfÌ krn ivwc shfieqf krdf hY. awKfˆ nUMTMzk aqy qfËgI imldI hY aqy kbË dUr huMdI hY.

* svyry AuwT ky Gwto-Gwt awDy GMty qkhlkI-PulkI ksrq kro. ies vfsqy iewk hI Qfˆ`qy dOVnf, AuClxf, kmr nUM swjy/Kwby moVnf, rwsItwpxf, lMmy qy zUMGy sfh lYxy, hwQfˆ nUM swjy-Kwby,hyTfˆ-Aupr qy awgy-ipwCy ihlfAuxf afid ksrqfˆkIqIafˆ jf skdIafˆ hn.

ies nfl srIr dIafˆ mfspyÈIafˆÈkqIÈflI aqy lckdfr huMdIafˆ hn qy ÉUn dfdOrf vI TIk bixaf rihMdf hY.

* hr roË svyry ieÈnfn ËrUr kro.ieÈnfn sÌfeI aqy qMdrusqI dy ilhfË nfl bhuqËrUrI hY. kdy-kdy nhfAux vfly pfxI ivwc zYtol,inMbU dIafˆ bUMdfˆ pf ky ieÈnfn kro. ies nfl srIrqroqfËf rihMdf hY.

* kdy vI iËafdf grm pfxI nflieÈnfn nhIˆ krnf cfhIdf. ies nfl srIr dIafˆnfVIafˆ aqy joV kmËor pY jfˆdy hn.

* Bojn hmyÈfˆ hlkf aqy pOÈitk hovy.kdy-kdfeIˆ mUMh df svfd bdlx leI qilaf jfˆBuijaf hoieaf Bojn vI ilaf jf skdf hY.

* Bojn BuwK rwKky KfE. Bojn krn qoˆbfad quhfnUM ieMj lwgy ikijvyˆ QoVHf hor KfDf jfskdf hY. Bojn ivwchrIafˆ sbËIafˆ, koeIÌl, dflfˆ, cfvl,iGE/duwD jfˆ mwKx, dhIˆshI anupfq ivwc lE.

* idn ivwc dovfr Bojn krn dI afdqpfE. jdo Bojn kro qfˆ mnÈfˆq aqy pRsMn hoxfcfhIdf hY.

* Bojn nUM ieMnfpkf ky nf KfE ik ies dyivtfimn aqy dUjy qwqnÈt ho jfx.

* idn ivwc QoVHf smfˆ mnorMjn leI vIkwZo. ies nfl idn Br df Qkyvfˆ, qxfa, icMqfaqy susqI dUr ho jfˆdI hY. mnorMjn idmfg nUMafrfm aqy ÈfˆqI idMdf hY, nfl hI awgoˆ hor kMmkrn leI idmfg aqy srIr nUM nvIˆ qfËgI aqyÈkqI imldI hY.

* idn Br dy kMm-kfr qoˆ bfad srIr

nUM afrfm dyx leI kuJ smyˆ leI hwQ-pYr iZwly Cwzky awKfˆ bMd krky lyt jfE.

* hmyÈfˆ ÉuÈ rho aqy cMgy ivcfrfˆ dfvtfˆdrf kro. nÈIly pdfrQfˆ dI vrqoˆ qoˆ bco.* cfh jfˆ kOPI df iËafdf syvn nf kro.* cMgy sfihq df aiDaYn kro.jykr ienHfˆ inXmfˆ df pflx kIqf jfvy qfˆ lMmI dyrqk ishqmMd irhf jf skdf hY.

ajokIafˆ bImfrIafˆ aqy iPËIEQrYpIrmyÈ Bfrdvfj

ajoky smyˆ mnuwK dy kMm aqy rihx-sihx AuwqyafDuink jIvn ÈYlI df pRBfv pY irhf hY ijskfrn keI nvIafˆ bImfrIafˆ jnm lY rhIafˆhn. keI bImfrIafˆ bYT ky kMm krn, loVIˆdIksrq dI Gft aqy Éurfk ivwc loVIˆdy qwqfˆ dIaxhoˆd kfrn pYdf ho rhIafˆ hn. keI nvIafˆ

bImfrIafˆ ijvyˆ ProËn solzr, rfeItr krYps,srvfeIkl, akUpyÈnl strYws aqy ipwT dfdrdf mOjUdf jIvn ÈYlI dI hI dyx hn. tyZy-myZy bYTx, lyt ky pVHx-ilKx aqy iËafdf dyrqk tI[vI[ vyKx krky mfspyÈIafˆ ivwc iKcfaaf jfˆdf hY. Bwj-dOV krky lokfˆ nUM grdndrd, lwk drd aqy jkVx ijhIafˆsmwisafvfˆ vI af rhIafˆ hn. kMmkfjI lokfˆleI Kfx-pIx dI ainXimqqf, pOÈitk ÉurfkdI Gft aqy jMk PUz dI vrqoˆ kfrn kmËorIafAux krky ieho-ijhIafˆ bImfrIafˆ vDyrynuksfndyh sfbq ho rhIafˆ hn. aijhIafˆsiQqIafˆ ivwc iPËIEQYrypI dI BUimkf bhuqmhwqvpUrn hY.

purfxy simafˆ ivwc hr ipMz ivwcmnuwK dy hwQ-pYr dI lwq tuwtx, Auqrn jfˆ nfVcVx nUM mflÈ jfˆ dysI ZMg nfl bMnH ky TIkkrn vfly lok iml jfˆdy sn. smyˆ dI qbdIlInfl hux ienHfˆ dI Qfˆ iPËIEQYrfipstfˆ ny lY leIhY ijnHfˆ kol bfkfiedf mYzIkl kfljfˆ `coˆ ieshunr dI pVHfeI/ isKlfeI vflI izgrI huMdI hY.

hr vwzy hspqfl ivwc iPËIEQYrypI dy vwKryivMg sQfipq huMdy hn ijwQy afDuink mÈInfˆ dIshfieqf vI leI jfˆdI hY pr mrIË df rogienHfˆ mÈInfˆ `qy zfktr dy khy anusfr kIqIjfˆdI pRYkits nfl dUr huMdf hY.

kMipAUtr jfˆ mÈIn qy kMm krn vylyJuk ky bYTx, qn ky KVHy nf ho skx aqy kMm

anusfr shI siQqI dI Gft kfrnipwT drd, bfhfˆ qy grdn `c drdhoxf suBfivk hY. glq ZMg nflbYTx-AuwTx krky srvfeIkl dIsmwisaf pYdf ho jfˆdI hY. qyË rÌqfrnfl vfhn clfAux aqy vDyry zrfeIivMg krn nfl moZy, guwt qykmr ivwc drd dI iÈkfieq dIsMBfvnf rihMdI hY. aijhIafˆ bImfrIafˆ dy mrIËfˆ dI igxqIlgfqfr vD rhI hY ijs krky huxÈihrfˆ qoˆ ielfvf Coty ksibafˆ ivwcaijhy rogfˆ dy ielfj leI iPËIEQYrfipstfˆ dI mMg vD rhI hY. vwzyapryÈn, bfeIpfs srjrI, goizafâqy rIVH dI hwzI dy apryÈnfˆ qoˆ

bfad irhYblItyÈn (muV vsyby) leIiPËIEQYrfipstfˆ df ivÈyÈ mhwqv hY.srvfeIkl, ipwT drd aqy hor bImfrIafˆ leIiPËIEQYryipstfˆ vwloˆ iehI slfh idwqI jfˆdI hYik hwzIafˆ qy joVfˆ jfˆ srIrk aMgfˆ vwl QoVHfiDafn idE, hlkI vrijÈ kro qy siQqI gMBIrdrd hox dI sUrq ivwc zfktr nUM idKfE. isrhyTfˆ isrhfxf nf lE aqy jy afdq hI hY qfˆhlkf ijhf hI rwKo. lyt ky aÉbfr pVHn aqytI[vI[ vyKx qoˆ guryË kro. kMipAUtr `qy kMmkrn vyly myË dI AucfeI brfbr rwKo. kdy vIisr Jukf ky kMm nf kro. hr GMty bfad kuJarfm kro aqy grdn awgy-ipwCy GumfE.aijhf nf krn krky mfspyÈIafˆ ivwc iKcfanfl bfhfˆ c kmËorI, qxfa jfˆ cwkr af skdyhn. sfvDfnI rwKx nfl srvfeIkl/ grdnaqy kmr drd qoˆ bicaf jf skdf. iewksiQqI ivwc iËafdf dyr nf KVHo aqy Juk kysrIrk ikirafvfˆ nf kro. kMm krn smyˆ pYdfhuMdIafˆ bImfrIafˆ qoˆ bcfa leI cOksI vDIafielfj sfbq ho skdI hY.

* soieafbIn dI iËafdf vrqoˆ nfl CfqIafˆ df kYˆsrnhIˆ huMdf. ies leI afpxy roËfnf dy Bojn ivcsoieafbIn nfl bxIafˆ cIËfˆ iËafdf KfE.

* Ëukfm iËafdf qMg krdf hY qfˆ QoVHfGfh qoV ky Aus nUM ctnI vfˆg pIs lvo aqy Èihdnfl roËfnf rfq nUM lvo. ies nfl Ëukfm iekdmgfieb ho jfvygf.

* pyt dI iksy vI qrHfˆ dI iÈkfieq hox`qy sMGxy duwD df dlIaf, kwcf nfrIal, pyTf qyrwsguwlf KfE.

* CfqI `qy vfl iËafdf hox qfˆ AunHfˆ nUMkwto nf, sgoˆ mUMgI dI dfl dy lyp nfl roËfnf hlkI-hlkI msfj kridafˆ htf lvo.

* kwcy nfrIal df pfxI pUry idn ivc 4-5 vfr 50-50 gRfm dI mfqrf ivc pIx nfl srIr

df dublfpn dUr huMdf hY.* byr dy pwqy pIs ky pfxI ivc mlx nfl

jo Jwg bxygI, Aus nUM isr ivc lgfAux nfl vflJVny ht jfˆdy hn. adrk dy iek iklo rs ivc500 gRfm iqlfˆ df qyl imlf ky grm kro aqy jdoîsrP qyl bicaf rhy qfˆ Auqfr ky qy Cfx ky boqlivc bMd krky rwK idE. ies qyl nfl drd vflyaMg `qy mfilÈ kro.


INDO AMERICAN CULTURAL& SPORTS ASSOCIATION USA & GOPIO

stflF leI sMprk kro:avqfr isMG qfrI510-750-5152

kÈmIr isMG Duwgf 510-816-9044, mihMgf isMG srpMc 510-755-0767, jIvn juqÈI 510-589-3702, BuipMdr isMG prmfr 510-305-8351

styj dI syvf:

klfkfr

jiqMdr jrgIaf

anUp cImf(kYlIPornIaf sMgIq gruwp)

BfeI srbjIq isMG sfjn aYˆz gruwp igwDf aqy BMgVflMgr dI syvfBfeI GnweIaf susfietI

pRbMDk kmytI: Mehnga Singh Sarpanch, Kashmir Singh Dhugga, Avtar Singh Tari, Manjit S. Virk, Santokh Takhar, Sukhwant Dhillon, Kamaljit Atwal,Avininder Singh, Manjit Gill, Darshan Aujla, Baljinder Singh, Jeevan Zutshi, Inder Singh, Johnpal Singh, Kulwinder (Kinda), Jagwinder Jandiala,Manjit Sandhu, Lahmber Sandhu, Bhupinder Parmar, Balbir Singh MA, Hardev Malhi, Arjun Malhi, Amar Singh Malhi, Kamaljit S. Dhami, SatnamBal, Charan Singh Judg, Ajit Bal, Davinder Singh, Kuldeep Shergill, Harbhajan Phull, Parkash Singh, Ravinder Sandhu, Harjinder Ladhar, KamGill, Arvind Sindh, Sarpanch Avtar Sindh, Sucha Ram Bharta, Kulwant S Jagga, Ajmer Singh, Major Gakhal, Sohan Singh, Rajpal Singh

KyzF: kbwzI, hfkI, sOkr qy vflIbfl

golzn hfk ieMsLorYNs dy mflk jsvIr isMG QFdI nUM gdr lihr dI ÈqfbdI ‘qy snmfnq kIqf jfvygf.

Speaker:Richard Valle -Supervisor of AlamedaBill Quark - AssemblymanCarol Dutra -Union City MayorEllan Corbett -CongresswomenMichael Sueeney - Mayor of HaywardGurdeep Singh Ankhi

Sponsors: Tut Brothers, Chaat Bhavan, Kumar Jewellers, Lali Tire, Prime Properties (Nick), Rana Kahlon-Subway, Garry, Hardeep Aulakh, Lachhman Singh Mangat, Gurcharan Mann-Farmers Insurance,

Jagdeep Nagra, Dr. Jagtar Singh Sandhu, Chaana Construction Co., Harbhajan Dosanjh, Chatha Bros., Mehta Entertainment, Global Hawk Insurance, Jasvir Singh Thandi, Raj Bhanot, Dr. Bhupinder

Bhandari, Dr. Sarabjit Hundal, Dr. Harpreet Dhillon, Dr. Romesh K Japre, Pardeep Grewal Attorney, Jaspreet Singh Attorney, Dr. Dalvir Pannu, Kashmir Hundal, Satwant Singh Broadway Landscaping,

Randhir Gill (Manila), Jasvir Powar, Sarbjot Swaddi, Sukhjit Sandhu, Sandhu Brothers, San Jose Trucking School, Bhandal Trucking, A&I Trucking, Balvir Singh (Kaka), Bhaji Rana ji Santa Rosa &

members, Raja Sweets & Catering, Sohal Brothers, Tandoor Restaurant, Bombay Garden, Kabila Restaurant, Moon Light Restaurant, Favorite Restaurant, Teerth Sal & Sons, Kulwant Nijjar & Brothers

(PC Micro), Serai Trucking & Body Shop, Economy Trucking, Surinder Dhanoa & Team, Mountain Mike’s Pizza Hayward (Kurt), Mountain Mike’s Pizza Freemont, MILPITAS (Goldi), Mountain Mike’s

Pizza Alum Rock, Kuldeep Singh Atwal, Swijit S Atwal, Sarbjit Atwal, Travel for Less, Kuldeep Dhariwal Attoreny, Dr. Charanjit Singh Uppal DDS, West Coast Auto Repair, Radio Chardi Kala, Punjab Radio

USA, Satish Kumar (Wells Fargo), Avininder All State Insurance, Inder Dosanjh, Santokh Judge, Sansar Restaurant, Amrik Chand (CPA), AI Interior Decorating Inc., GNC Rental, Bhogal Dental Group,

Preet Fabric & Appliance, Security Corners, Bhindi Jewellers, Mehfil Indian Cuisine, Legend Travels, Truck & Bus Driving School, New India Bazar, Nuts & Spice Company, Anil Sikka, Indian Cash & Curry,

Punkaj, Balwant S. Banka, Harpal Sangha Yuba City, Amarjeet Sangha … Lakhbir Singh Lucki, Randhawa Trucking & Randhawa Limos, Kash Fabrics, All Star Auto Repair, DHARAMPAL JHAMATT-

SAMAJ SEVI, HAMDARD SINGH(a1AMERICAN SHUTTLE, BALDEV SUMAN, PALI MAHEY ( FAMOUS KABADDI PLAYER), AMRIK RANDHAWA, BOB DHILLON RAJA UNION CITY , RAJA,

SS TRUCKING, SUKHDEV BAINIWAL, JASVIR POWAR(RAJU), TARSEM SINGH BUSES VALE, MAKHAN BAINS AND GIANI RAVINDER SINGH JI RAJA SWEETS.

sihXogI: ieMzo-amYirkn hYrItyj Porm, PirËno (kYlIPornIaf), gdr mYmorIal PfAUNzysLn-amrIkf, mwKx bfsI XUbf istI.

mYzm afÈf Èrmf

hor jfxkfrI leI sMprk kro

gdrI mylfBrings to you

Sunday, October 6th, 2013 7:00 a.m. to 7:00 p.m.James Logan High School, 1800 H St, Union City, CA

ies mOky gdrI bfibafˆ dIafˆ kurbfnIafˆ, Gflxfvfˆ aqy ieiqhfs nUM drsfAuˆdI qsvIrfˆ dI numfieÈ vI lgfeI jfvygI

100 year Centennial Celebration


Date post:	13-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

VOL- 7 No. 179 October 02, 2013 arjn aYvfrz AulMpIan · VOL- 7 No. 179 October 02, 2013 7th year in...

Documents