しあわせしんぶん　

2011年

1月

（No.３）

みやかわ小児矯正歯科

みんなが幸せになる

編集

／川

原明

菜・

発行

／み

やか

わ小

児矯

正歯

科〒

899-4351　

鹿児

島県

霧島

市国

分新

町一

丁目

18-4　

TEL.0995-48-6040　

FAX.0995-48-6041

http://w

ww.ltanho

use.co

m　E-m

ail：info

@ltanho

use.co

m　

印刷

／ア

ール

工房

　TEL.0995-43-4721

リテーナーとは・・・

　

矯正治療の最終段階で、

動かした歯が後戻りするのを

防止したり、これから生えてくる歯

を正常な位置に生やすための装置で

す。装置の使用をやめてしまうと、

せっかく綺麗になった歯並びが後戻

りをしてしまい長い年月をかけた治

療が無駄になってしまいます。また、

狙った位置に歯が生えず、仕上がり

が悪くなります。

　

なので、必ず指定された通りに使

用してください。

写真：リテーナー

　

さて、プロフィールはこのくらい

にして、今回の医療講座、いってみ

ましょう〜♪

　

普段から、アメ・ガム・ジュース

はむし歯になりやすい、と指導を

行っておりますが、むし歯になりや

すさ＝口の中に糖分が存在する時

間、ですので、「ジュースは短時間

で飲めるのに、どうしてむし歯にな

りやすいの？」と思っておられる保

護者のかたもいらっしゃるかもしれ

ません。

　

ジュースは砂糖の入った液体と考

えることができます。液体なので、

歯の溝や歯と歯の間など、歯ブラシ

が届きにくいところに浸透してしま

う、ということが挙げられます。ま

た、１回飲むと、お口の中が中性か

ら酸性になるので（だいたい30〜40

分）、アメをずーっと食べているの

と同じになってしまうのです。

　

特に、まだ萌えて間もない乳歯や

永久歯などには、本当に危険です。

　

なので、むし歯なしの場合↓週１

回、むし歯ありの場合↓週０回、が

目安となります。

　

また、取り方も、一日何回も飲む、

というよりは１回にまとめて飲んだ

ほうが、お口の中が酸性になる回数

が減るので、むし歯になりにくくな

ります。

　

ジュースのなかには、小児用

ジュース、野菜ジュース、果汁１００％

ジュース、炭酸飲料、スポーツドリン

ク、乳酸菌飲料も含まれますので、皆

様気をつけてくださいね！

　

野菜ジュース・１００％ジュース

については、ご家庭やお店でつくる

絞りたてのフレッシュジュースであ

れば酵素が入っているため良いので

すが（ただし30分以内です）加工し

てあるものは他のジュース類と同じ

と思ってくださいね。

　

あと寒い時期にはホットドリンク

（ココアなど）を飲む場合もあるか

と思います。

　

砂糖入りの場合には、ジュースと

同じ取り扱いになりますので、温

かい飲み物も意識してみてくださ

いね☆

　「ジュースを飲んだあと、うがい

をしたらいいのですか？」というご

質問も度々お受けしますが、うがい

では全部取り除けませんので（しな

いよりはいいのですが）、やはり、

ジュースの飲み方を工夫していただ

くのが一番です♪

　

おススメの飲み物は、お茶・水・

牛乳です。小さいお子さまの場合、

お茶は茶色のもの（麦茶など）がカ

フェインが入っていないので、おす

すめです。

　

いつも気をつけている分、イベン

トや特別な時に飲むジュースは本当

に嬉しく、また美味しく感じられる

ものです。

　

取り方を工夫して、一緒にむし歯

を予防していきましょう。

　

では次回もお楽しみに♪

髙先生の医療講座ルタンはうす　　副院長　髙　裕 子

Medical CoursesMedical Courses皆様こんにちは！！

ルタンはうす副院長の髙　裕子（たかし　ゆうこ）です♪

　今回から医療講座を担当させていただくことになりました。

皆様どうぞよろしくお願いいたします☆

　というわけで、まずはルタンはうすに勤務してもうすぐ３年に

なる私のプロフィールをご紹介しますＶ（＾＾）Ｖ

皆様こんにちは！！

ルタンはうす副院長の髙　裕子（たかし　ゆうこ）です♪

　今回から医療講座を担当させていただくことになりました。

皆様どうぞよろしくお願いいたします☆

　というわけで、まずはルタンはうすに勤務してもうすぐ３年に

なる私のプロフィールをご紹介しますＶ（＾＾）Ｖ

　

１９７４年　

鹿児島市生まれ。明

和小・明和中を経て鶴丸高校、そし

て鹿児島大学歯学部へ。卒業後は鹿

児島大学病院保存科（むし歯と神経

の治療を中心に行っている科です）

にて研修医を修了しました。その後、

開業医（一般歯科）にて診療に携わっ

てきました。昔から子ども好きで、

大学卒業時、保存科か小児歯科か進

路を迷うほどだったのですが、ご縁

があり、宮川先生のところで小児・

矯正治療について学ぶことができ、

本当に嬉しく思っています。（ちな

みに宮川先生は、大学の先輩にあた

りますが、実際に教わったことがあ

りませんでした。ご縁とは不思議で

すね☆）

　

ルタンはうすでは、小児の患者様

のむし歯治療、そして中高生の患者

様のむし歯や歯肉炎の治療（思春期

歯科です）を主に担当しています。

　

ルタンはうすに来院される患者様

が、むし歯の治療・予防を通して、

お口の健康だけでなく、全身の健康

まで考えられるようになる、そんな

歯科治療をめざしています。また、

大人がイキイキ楽しく働くことで、

子どもたちが“

あんな大人になりた

い☆”

と思ってもらえるような仕事

ぶりを目標にしています。

　

周りの人を成長させてくださる、

いつもパワーにあふれたハッスル院

長：宮川先生、そしてルタンはうす

の素敵なスタッフとともに、これか

らもどうぞよろしくお願いいたしま

す。

◆ ルタンスタッフ 2011 年の目標！◆ ルタンのステキな誕生日◆ ハッスル院長のアメリカ留学記◆ 髙先生の医療講座－Medical Courses－◆ 矯正治療をされている患者様へ

◆ ルタンスタッフ 2011 年の目標！◆ ルタンのステキな誕生日◆ ハッスル院長のアメリカ留学記◆ 髙先生の医療講座－Medical Courses－◆ 矯正治療をされている患者様へ

みやかわ小児矯正歯科

みんなが幸せになる

今回の編集長：川原　明菜今回の編集長：川原　明菜

ご自由にお持ち帰り下さい。

vol.32011.1

皆さま　こんにちは☆

編集長の川原明菜です。

早いもので、 ２０１１ですね～★

今年の目標は決まりましたか？

ルタンはうすメンバーは今年もそれぞれの

目標に向かって頑張ります♪

２０１１年も皆さまにとって

しあわせあふれる

一年になりますようにッ

（＾□＾）

皆さま　こんにちは☆

編集長の川原明菜です。

早いもので、 ２０１１ですね～★

今年の目標は決まりましたか？

ルタンはうすメンバーは今年もそれぞれの

目標に向かって頑張ります♪

２０１１年も皆さまにとって

しあわせあふれる

一年になりますようにッ

（＾□＾）

H

appy New

ye

ar

H

appy New

ye

ar

今回は「むし歯になりやすい

飲み物」についてです。

2

0 1 1

2

0 1 1

上拾石の矯正豆知識歯科技工士からのお願いです。

矯正治療をされている

患者様へ

　リテーナーについて

クリスマスイルミネーションクリスマスイルミネーション

①ルタンはうすを世界レベルの医院にしま

す！②どんな時でも穏やかでいます。

院長　宮川　尚之

①ルタンはうすを世界レベルの医院にしま

す！②どんな時でも穏やかでいます。

院長　宮川　尚之①症例検討会をはじめていき、さらにルタン

はうすの仕組み化の発展につなげます。

②出会いを広げる♪　　　　　　　髙　裕子①仕事を翌日に持ち越さない。

②心身共に健康家族。

深水　篤　

①矯正説明にスライドを取り入れ、解りやす

いカウンセリング内容をつくる。

②毎日愛犬と散歩する！　　　川原　明菜①ルタンはうす医療安全強化の為勉強し、知

識を増やす。②新たな事にチャレンジする！！

若松　美咲　①摂食・嚥下→ＭＦＴの知識を身に付ける。

②女子力ＵＰ！！変化に富んだ毎日を・・・！

小田口　愛　①デンタルスタッフ講習を無事終了して試験

に合格する！②自炊を心がける！　

神崎　愛美　①デンタルエステの資格を取る！

②脱・洋梨体系！

西田　茉央　①歯科知識を高めるために、勉強する！

②目指せ!ステキ女子☆本を二冊読む！

清水　彩香　①矯正の知識を学び、患者様にベストな装置

を作製します。②有言実行!行動力にチャレン

ジします。　　　　　　　　上拾石　秀太①３ポジションをマスターし、＋ＭＦＴも勉強

を進める。②思い立ったら即行動！！

ひらめきと一日一日を大切に♡　

宮田　春奈　

①パントモの位置づけなど苦手克服。

②全身のコリ改善！！≪基礎体力作り≫

富満　奈美　①事務処理の仕組み化！

②ガチガチの肩こりを克服！！

室谷　美香　

①往診に行き、口腔ケアができるようになる。

②人として成長する！

入木田　美雪　

①症例検討会をはじめていき、さらにルタン

はうすの仕組み化の発展につなげます。

②出会いを広げる♪　　　　　　　髙　裕子①仕事を翌日に持ち越さない。

②心身共に健康家族。

深水　篤　

①矯正説明にスライドを取り入れ、解りやす

いカウンセリング内容をつくる。

②毎日愛犬と散歩する！　　　川原　明菜①ルタンはうす医療安全強化の為勉強し、知

識を増やす。②新たな事にチャレンジする！！

若松　美咲　①摂食・嚥下→ＭＦＴの知識を身に付ける。

②女子力ＵＰ！！変化に富んだ毎日を・・・！

小田口　愛　①デンタルスタッフ講習を無事終了して試験

に合格する！②自炊を心がける！　

神崎　愛美　①デンタルエステの資格を取る！

②脱・洋梨体系！

西田　茉央　①歯科知識を高めるために、勉強する！

②目指せ!ステキ女子☆本を二冊読む！

清水　彩香　①矯正の知識を学び、患者様にベストな装置

を作製します。②有言実行!行動力にチャレン

ジします。　　　　　　　　上拾石　秀太①３ポジションをマスターし、＋ＭＦＴも勉強

を進める。②思い立ったら即行動！！

ひらめきと一日一日を大切に♡　

宮田　春奈　

①パントモの位置づけなど苦手克服。

②全身のコリ改善！！≪基礎体力作り≫

富満　奈美　①事務処理の仕組み化！

②ガチガチの肩こりを克服！！

室谷　美香　

①往診に行き、口腔ケアができるようになる。

②人として成長する！

入木田　美雪　

①訪問診療の口腔ケアのエキスパートにな

る！②ボディラインの改造　

海老原　正子　

①訪問診療の口腔ケアのエキスパートにな

る！②ボディラインの改造　

海老原　正子　

みなさんこんにちは、 ハッスル院長です。

　私は H22.9.10-24 の 2 週間アメリカに留学してきました。

　留 学 先 は ア リ ゾ ナ 州 ツ ー ソ ン の Charles H. Tweed

International　Foundation for Orthodontic Research

で す。 ど ん な 所 か と い う と、 エ ッ ジ ワ イ ズ 法 を 考 案 し た

Dr.Angle の直弟子である Dr.Charles H. Tweed が 1940

年に開講したエッジワイズ法の本家とも言うべき伝統ある学校

です。 現在まで世界 75 カ国から 6000 名以上の矯正医がこ

のコースを受講しています。 現在のコースディレクターはオクラ

ホマ大学矯正科の臨床教授 Dr． Klontz であり、 受講生の

半分がアメリカの歯科矯正学を専攻する大学院生、 残りが私

のようにアメリカ以外の国から参加する矯正歯科医といったとこ

ろです。

なぜアメリカに留学しようと思ったのか

　今回私が留学するきっかけになったのは、 早期治療のタイミ

ングを逃した方の治療法を習得するためです。 私がこれまで

主に治療して来た方法は 「咬合誘導」 といって、 成長力が

旺盛な時期に成長の力を利用して、 不正咬合の骨格の問題

を中心に改善し、きれいな歯列を誘導するものでした。 したがっ

て中学生以降の初診患者さんに対して 「もう少し早けれ

ば ・ ・ ・ ・ 」 の思いを持つ事もしばしばでした。 このコースで

習得するスタンダードエッジワイズ法 （Tweed-Merrifield 法）

は、 永久歯列完成期から治療する方法なので、 これを習得

する事で、 より幅広い年齢層の患者さんに対応できるようにな

るからです。

　しかし、 このコースは大変ハードな事でも有名で、 12 日間

朝の 8 時から夕方の 5 時まで途中１時間の休憩があるだけで、

あとはひたすら講義と、 模型実習という、 大学の学生実習な

ど比較にならないぐらいでした。 実習時間だけで考えると、 大

学の講義に換算すると約半年分に相当するわけですから、 今

改めて考えると、 非常に濃い内容のコースでした。 今回から

何回かに分けてその経験をご紹介させて頂きます。

第一回ハッスル院長のアメリカ留学記ハッスル院長のアメリカ留学記

ルタンはうすでも、スタッフの誕生日を大切にしており、

毎回あの手この手のサプライズでお祝いしています。

クラッカー襲撃♪、朝出勤しても誰も来ていない（でも実は

皆隠れて待ってる）♪、変なＦＡＸが送られてくる♪など・・・。

一度使ったサプライズは二度としないのがこだわりです！

スタッフが14名いるので、毎回どんなどっきりをするか考え

ルタンスタッフ 2011 年の目標！ルタンスタッフ 2011 年の目標！①仕事目標 &②プライベート目標

ルタンはうすの　　　　

素敵な誕生日

ルタンはうすの　　　　

素敵な誕生日

誰しもが持つ年に一度の生まれた日。

生まれてきてくれた日を皆で喜ぶ日。

何より生んでくれたお母さんに感謝する日。

誰しもが持つ年に一度の生まれた日。

生まれてきてくれた日を皆で喜ぶ日。

何より生んでくれたお母さんに感謝する日。

るのも実は楽

しみでもあり

ます。《５月

生まれが５人

いるのでけっ

こう５月は

ハード》

皆さんも、サ

プライズなお

祝いをぜひし

てみてくださ

いね☆

きっと忘れら

れないお誕生

日になります

よ〜☆彡

①クリーンな｢ルタンはうす｣になる様に頑張

る！②腹八部を心がけ健康管理をしっかりす

る。 　　　　　　　　　　　宮下　君代

①仕事目標 &②プライベート目標

①クリーンな｢ルタンはうす｣になる様に頑張

る！②腹八部を心がけ健康管理をしっかりす

る。 　　　　　　　　　　　宮下　君代

しあわせしんぶん　

2011年

1月

（No.３）

みやかわ小児矯正歯科

みんなが幸せになる

編集

／川

原明

菜・

発行

／み

やか

わ小

児矯

正歯

科〒

899-4351　

鹿児

島県

霧島

市国

分新

町一

丁目

18-4　

TEL.0995-48-6040　

FAX.0995-48-6041

http://w

ww.ltanho

use.co

m　E-m

ail：info

@ltanho

use.co

m　

印刷

／ア

ール

工房

　TEL.0995-43-4721

リテーナーとは・・・

　

矯正治療の最終段階で、

動かした歯が後戻りするのを

防止したり、これから生えてくる歯

を正常な位置に生やすための装置で

す。装置の使用をやめてしまうと、

せっかく綺麗になった歯並びが後戻

りをしてしまい長い年月をかけた治

療が無駄になってしまいます。また、

狙った位置に歯が生えず、仕上がり

が悪くなり

ます。

　

なので、

必ず指定さ

れた通りに

使用してく

ださい。

写真：リテーナー

　

さて、プロフィールはこのくらい

にして、今回の医療講座、いってみ

ましょう〜♪

　

普段から、アメ・ガム・ジュース

はむし歯になりやすい、と指導を

行っておりますが、むし歯になりや

すさ＝口の中に糖分が存在する時

間、ですので、「ジュースは短時間

で飲めるのに、どうしてむし歯にな

りやすいの？」と思っておられる保

護者のかたもいらっしゃるかもしれ

ません。

　

ジュースは砂糖の入った液体と考

えることができます。液体なので、

歯の溝や歯と歯の間など、歯ブラシ

が届きにくいところに浸透してしま

う、ということが挙げられます。ま

た、１回飲むと、お口の中が中性か

ら酸性になるので（だいたい30〜40

分）、アメをずーっと食べているの

と同じになってしまうのです。

　

特に、まだ萌えて間もない乳歯や

永久歯などには、本当に危険です。

　

なので、むし歯なしの場合↓週１

回、むし歯ありの場合↓週０回、が

目安となります。

　

また、取り方も、一日何回も飲む、

というよりは１回にまとめて飲んだ

ほうが、お口の中が酸性になる回数

が減るので、むし歯になりにくくな

ります。

　

ジュースのなかには、小児用

ジュース、野菜ジュース、果汁１００％

ジュース、炭酸飲料、スポーツドリン

ク、乳酸菌飲料も含まれますので、皆

様気をつけてくださいね！

　

野菜ジュース・１００％ジュース

については、ご家庭やお店でつくる

絞りたてのフレッシュジュースであ

れば酵素が入っているため良いので

すが（ただし30分以内です）加工し

てあるものは他のジュース類と同じ

と思ってくださいね。

　

あと寒い時期にはホットドリンク

（ココアなど）を飲む場合もあるか

と思います。

　

砂糖入りの場合には、ジュースと

同じ取り扱いになりますので、温

かい飲み物も意識してみてくださ

いね☆

　「ジュースを飲んだあと、うがい

をしたらいいのですか？」というご

質問も度々お受けしますが、うがい

では全部取り除けませんので（しな

いよりはいいのですが）、やはり、

ジュースの飲み方を工夫していただ

くのが一番です♪

　

おススメの飲み物は、お茶・水・

牛乳です。小さいお子さまの場合、

お茶は茶色のもの（麦茶など）がカ

フェインが入っていないので、おす

すめです。

　

いつも気をつけている分、イベン

トや特別な時に飲むジュースは本当

に嬉しく、また美味しく感じられる

ものです。

　

取り方を工夫して、一緒にむし歯

を予防していきましょう。

　

では次回もお楽しみに♪

髙先生の医療講座ルタンはうす　　副院長　髙　裕 子

Medical CoursesMedical Courses皆様こんにちは！！

ルタンはうす副院長の髙　裕子（たかし　ゆうこ）です♪

　今回から医療講座を担当させていただくことになりました。

皆様どうぞよろしくお願いいたします☆

　というわけで、まずはルタンはうすに勤務してもうすぐ３年に

なる私のプロフィールをご紹介しますＶ（＾＾）Ｖ

皆様こんにちは！！

ルタンはうす副院長の髙　裕子（たかし　ゆうこ）です♪

　今回から医療講座を担当させていただくことになりました。

皆様どうぞよろしくお願いいたします☆

　というわけで、まずはルタンはうすに勤務してもうすぐ３年に

なる私のプロフィールをご紹介しますＶ（＾＾）Ｖ

　

１９７４年　

鹿児島市生まれ。明

和小・明和中を経て鶴丸高校、そし

て鹿児島大学歯学部へ。卒業後は鹿

児島大学病院保存科（むし歯と神経

の治療を中心に行っている科です）

にて研修医を修了しました。その後、

開業医（一般歯科）にて診療に携わっ

てきました。昔から子ども好きで、

大学卒業時、保存科か小児歯科か進

路を迷うほどだったのですが、ご縁

があり、宮川先生のところで小児・

矯正治療について学ぶことができ、

本当に嬉しく思っています。（ちな

みに宮川先生は、大学の先輩にあた

りますが、実際に教わったことがあ

りませんでした。ご縁とは不思議で

すね☆）

　

ルタンはうすでは、小児の患者様

のむし歯治療、そして中高生の患者

様のむし歯や歯肉炎の治療（思春期

歯科です）を主に担当しています。

　

ルタンはうすに来院される患者様

が、むし歯の治療・予防を通して、

お口の健康だけでなく、全身の健康

まで考えられるようになる、そんな

歯科治療をめざしています。また、

大人がイキイキ楽しく働くことで、

子どもたちが“

あんな大人になりた

い☆”

と思ってもらえるような仕事

ぶりを目標にしています。

　

周りの人を成長させてくださる、

いつもパワーにあふれたハッスル院

長：宮川先生、そしてルタンはうす

の素敵なスタッフとともに、これか

らもどうぞよろしくお願いいたしま

す。

◆ ルタンスタッフ 2011 年の目標！◆ ルタンのステキな誕生日◆ ハッスル院長のアメリカ留学記◆ 髙先生の医療講座－Medical Courses－◆ 矯正治療をされている患者様へ

◆ ルタンスタッフ 2011 年の目標！◆ ルタンのステキな誕生日◆ ハッスル院長のアメリカ留学記◆ 髙先生の医療講座－Medical Courses－◆ 矯正治療をされている患者様へ

みやかわ小児矯正歯科

みんなが幸せになる

今回の編集長：川原　明菜今回の編集長：川原　明菜

ご自由にお持ち帰り下さい。

vol.32011.1

皆さま　こんにちは☆

編集長の川原明菜です。

早いもので、 ２０１１ですね～★

今年の目標は決まりましたか？

ルタンはうすメンバーは今年もそれぞれの

目標に向かって頑張ります♪

２０１１年も皆さまにとって

しあわせあふれる

一年になりますようにッ

（＾□＾）

皆さま　こんにちは☆

編集長の川原明菜です。

早いもので、 ２０１１ですね～★

今年の目標は決まりましたか？

ルタンはうすメンバーは今年もそれぞれの

目標に向かって頑張ります♪

２０１１年も皆さまにとって

しあわせあふれる

一年になりますようにッ

（＾□＾）

H

appy New

ye

ar

H

appy New

ye

ar

今回は「むし歯になりやすい

飲み物」についてです。

2

0 1 1

2

0 1 1上拾石の矯正豆知識歯科技工士からのお願いです。

矯正治療をされている

患者様へ

　リテーナーについて