T.F.A.C VOL.152

DIFFERENT & SAME

NORMAL & ABNORMAL

Transfer Student’s

Diary Translated by Paul Chen

Not only transferred to a new school, but also needed to

merge in a new life or met new friends are we call

‘’transfer students’’.

After author’s college graduation, he moved back to his

hometown in northern taiwan from the south, and he then

decided to learn how to illustrate. Faced changes in life

and the different environment, he was totally not used to it,

so he created the transfer student, little kappa, to be his

accompany.

After two years of the creation of ‘’transfer student’s

dairy’’, the author has already used to the life in the

north. He decided to share the whole story to the public

and to everyone who was a ‘’transfer student’’.

Time: 2015/06/6 sat. - 2015/07/28 tue. 11:00 - 19:00 mon. Off

Location: aglow space

Address:

No.83, yonghua 1st st.,

Anping dist., Tainan city

Fee: free

Contact: (06)-2757575

Host: national cheng kung university

2015 Tainan in

Alleys—Marco

Illustration

Exhibition Translated by Wei-Jen Li

Alleys are full of social affection and communication in Tainan city.

Besides, the corners in the alleys are filled with surprises of adventure. You may come across some historic attractions and relics hidden in the alleys in

Tainan. The illustrator, Marco, observed corners in the alleys as a theme and drew various illustrations with only few simple lines as a record of alley stories.

Let’s follow the illustrator and start an art and cultural journey in alleys of Tainan.

The main exhibition zone

Location: Chivalry Tainan俠客聚場 Address:

No. 12, Aly. 245, Nanmen Rd., Central West Dist., Tainan City

Date: June 5th -28th, 2015 Opening Hours: 10:00-18:00 (Thursday to Sunday)

Extended exhibition zone

Location: Eslite Bookstore in Anping Address:

2F., No. 207, Wenping Rd., Anping Dist., Tainan City

Date: May 20th –June 30th, 2015 Opening Hours: 11:00-22:00 Everyday

Journey to the West with Your Family

Translated by Chih-Kai Hong

Date: June 20th, 2015 (Sat.) Time: 14:30-16:00; 19:30-21:00 Location: Yuan-shen Theater Tainan Cultural Center 332, Chunghua East Road Sec 3rd, East District, Tainan City Host: Zoyomin Puppet Theater (清華閣周祐名掌中劇團) Cooperation: Bureau of Cultural Affairs, Tainan City Government Tainan Cultural Center Performers: Zoyomin Puppet Theater (清華閣周祐名掌中劇團) Price: NTD $200 (Please visit http://ppt.cc/b9Pai or call 0963-915415 for further information)

Contents: Sun Wukong, also known as Monkey King, came back to his hometown,

the Mountain of Flowers and Fruit, after learning skills from a master. He was looking for a suitable weapon so he visited the Dragon King of East Sea. However, the Dragon King decided not to do him a favor; instead, he set up numerous obstacles for Monkey

King. What are these obstacles? Would Sun Wukong overcome these obstacles? Audiences can welcome to participate in this event and try your best to take care of

these obstacles!

Cosplay event on

June 28th at

Tainan Science

Education Museum

Recruitment: We are recruiting 50 One Piece cosplay participants to join the Tainan Science Carnival. Application: Please apply online at http://www.taea.tn.edu.tw/activity/mp.asp?mp=1

End of Application: 17:00 24th June 2015 Precautions for Cosplayers:

Benefits for cosplayers: Obtain the participate sticker and get free entries on June 28th.

One free premiere ticket for One Piece the Planetarium. One Piece Post (Cosplay Version) Fee ticket for ANG-LOS exhibition. Lunch and beverage are provided.

Participants please show their ID when arrive the venue and receive the award.

Translated by Burton Chiu

Date of the event: June 28th, 2015 Location: Tainan Science Education Museum

Organizer: Tainan Science Education Museum Event contents:

Activity 1: Activity 2:

Award: One Piece cosplay TOP choice award Selection Time: 10:00-16:00 June 28th, 2015

Awards are: First Place,

Monkey D. Luffy award: 1 x Trophy, 1 x Certificate and NTD$10,000. Contact info:

Official Website: http://www.taea.tn.edu.tw/index1.asp Official Facebook Page: https://www.facebook.com/www.taea.tn.edu.tw

Tainan Foreign

Assistance Center

2F, 6, Younghua Rd., Anping Dist, Tainan City

http://foreigner.tainan.gov.tw/en

06-299-1111 #8244

By Kuan-I Wu

There’s

nothing wrong

with you

You’re not

the alone