World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

The Nature of the Great Synagogue (Knesset ha-Gedolah) /טיבה של ה'כנסת הגדולה' Author(s): חיים דב מנטל and H. MantelSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיכרך א / VOLUME I ,היהדות, כרך דpp. 81-88 תשכ"ה / 1965Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23514462 .

Accessed: 15/06/2014 06:37

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

'הלודגה תסנכ'ה לש הביט

לטנמ בד םייח

ביבא־לת

עגונב תוגושה תועדה לע רובידה תא יתבחרה !רחא םוקמב

ןפואבש ,הנקסמל יתעגהו 'הלודגה־תסנכה' לש התוהמל

התיה 'הלודגה־תסנכה'ש ףייטשלקניפ א"א קדוצ ינורקע

,ארזע ידימלתמ הלולכ ,תימשר יתלב תיתד העונתל הרושק לש ותוכמסב ,(ירמגל התוא התחדש אל) הקפתסה אלש

לש ותעדמ גייתסמ ינאש אלא .תד ינינעב לודגה ןהכה

:םירבד ינשב רקיעב ץיטשלקניפ

וידימלתו ,םייק 'תסנכ'ה םש היה אל ארזע לש וימיב .א

ינב' וא 'הלוגה להק'כ םינגרואמ ויה ארזע לש ויצירעמו

,םרב 3.תובא יתב ישארמ בכרומ היה הז 'להק' .'הלוגה יתב ינקז ודביא תיטסינלהה הפוקתבש חינהל תוביס ונל שי

,שדחמ ארזע ידימלת ונגראתה זאו א3,םנוטלש תא תובאה םגו הללכב העונתה לכל םג ,'תסנכ' :םשה תא םהל וצמיאו

.ימוקמ ףינס לכל תומש ויה אל םלועמ 'הלודג תסנכ'ו ,'תסנכ' תומשה .ב

יפלש ,'תסנכה ןזח' .'לודגה ץד תיב'ו 'ץד־תיב'ל םיפדרנ

אלא ץד תיב דיקפ היה אל ,ןיירבעה תא הקלה !הנשמה

,םישורפה יכ .'תסנכ' הארקנש ,תישורפה תכה לש דיקפ תפיסאב וחרסש םהירבח ות 5,ןארמוק תכו םייסיאה ומכ

םגרתמ םולקנואש ץיטשלקניפ ןעוטש המו .םתתיכ ינב

«,'אתשינכ' הלמב ,ךיד תיב' הנבומ ל"זח יפלש ,'הדע'

ןכ םג איה 'תסנכ' ןכלו ,ץד תיב איה ירה 'אתשינכ' ןכבו ,ץד תיב

ללכ ךרדב סולקנוא ירהש .רותסל היאר םשמ -

:'ץע תחת ץעי םגרתמ אוה ,לשמל - ילולימ םוגרת ןתונ םוקמב וליפא ,'אתשינכ' ךכש ץיכמ י/אניע ףלח אניע'

'הדעיו 'להק'ל ףדרנ םש אלא הניא ,ץד־תיב איה 'הדעיש

םירשעב' תינעת תליגמב בותכ ,ףוסבלו .טושפה םנבומב

ביתרמ רואיבהו «.'אניד לע אתשינכ תביתי תבשל הנומשו

תא שריג חטש ןב ץעמשש רופיסה תא איבמו רובידה תא

ובש םויה תאו ן דחא דחא ,הגרדהב ץרדהנסה ןמ םיקודצה

םילבקמ םירקוחה בור .גחל ועבק ןורחאה יקודצה קחרוה 'אתשינכ' ןכבו ;תרחא וא וז הרוצב ,יטנתואכ רופיסה תא

,םרב ».הלודגה ץרדהנטל תפדרנ הלמ איה ('תסנכ' םגו)

,סופסוי י"ע שחכומ אוה יכ ,וטושפכ הז רופיס בשיל השק הלשממה חא הריבעה הכלמה תימולשש ומות יפל רסומה

תאז התשע איהו ".הכולמל התלעשכ דימ םישורפה ידיל

תינעת תליגמש ןכתיי ,ךכש ןויכו .הגרדהב אלו תחא תבב

הז יפלו ,הנכ לע תישורפה תכה לש התרזחהל ןאכ תנווכמ

תישורפה תכה ,הנשמב 'תסנכ' לש ומכ ,ןאכ 'אתשינכ' ןבומ

.ןיד תיב אלו הנייצ תיטסינלהה הפוקתה ןמ לחהש אוה ונרבדמ הלועה

,הללכב ארזע ידימלת לש העונתה תא םג 'תסנכ' הלמה

התמד הזבו ;ימוקמ ףינס לכ םגו ,הנש תואמ המכ ךשמב

תסנכ ישנא' וליאו ".םייסיאה לש 'דחיי ראותל 'תסנכ'ה

.םילשוריב הלוכ העונתה יגיהנמו ישאר ויה 'הלודגה

תלבקמ תימשר יתלב תיתד הרובחכ 'תסנכ'ה תרדגה תויתד תורובח תומייק ויה ןמזה ותואבש הדבועה ןמ רושיא

לש רוזיאה לכב הנידמה םע תורושק יתלבו תוימשר יתלב

".ןוכיתה םיה

הירפמיאב תסנכה יתב תוליהקלש םידיעמ םופסויו ןוליפ

ונל ראשנ ".תיקוח הדוגא וא היגלוק דמעמ היה תימורה

ידימלת ץגריא ,'הלודגה תסנכה'ו 'תסנכ'ה םגש חיכוהל

םידוגיאה תינכת יפל תונגרואמ ויה ,תיימלתה הפוקתב ארזע

םיתש תוחפה לכל תונמל לכונ ".תאזה הפוקתה לש םייתדה

ורוציקו ,רחא םוקמב עיפוהל דמוע הז אשונ לע ףיקמ רוביח .1 .םידוהיה לש תימלועה הירוטסיהה לש ד ךרכב עיפוי

51 ימע ,הלודגה תסנכ ישנאו םישורפה ,ץיטשלקניפ 'איא .2

.ךליאו .(תובאיתב ישאד=םירש)ךליאו אי הימחנ ;ךליאו ביארזע .3 יאדוב תובאה יתב ישאר לש םתרקי תדירי .1 הרעה האר .א3

רחסמהו םירצמל תינומהה הריגהה י"ע השחוה וא הרזענ ,ךליאו 14 ימע ,םירצמב םידוהיה ,רבוקיר'צ האד) םירצמ םע

.(ךליאו 33 ימע ,ימורהו ינוויה םלועב םידוהיהו .ב''ימ ג"פ חוכמ .4

יצוה ,הדוהי רבדמ חוליגמ ;145 ט ח ב תומחלמ ,םופיסוי .5

C. Rabin, TheZadokite Documents, ;84 ימע ,ןמרבה ימיא

49 .p .ךליאו 65 ימע םש ,ןמרבה .6 A. Berliner, Targum Onkelos vol.11, Berlin 1184, האר .7

224 .p 243 ימע 9-8 ךרכ hucä) 87-86 ימע ,ןייטשנטכיל תאצוה .8

343).

.298-297 ,םש huca ;42-41 ימע םש ,ןייטשנטכיל .9

.409-405 ב-א זט גי תוינומדק .10

חיכוה (R. Marcus, jbl 51 (1952), 207-208) סוקראמ 'ר .11

הלמב קליס לש ושומיש ךמס לע םייסיאל רשקב הז תא

öpiLog תליגמ ,טכיל 'י לש ותעד איה ךכו .תכה לש ורואתב

.15 ,9 ימע ,ה"כשת םילשורי ,םיכרסה

F. Poland אוה תויטסינלהה תורובחה לע ללוכה דפסה .12

1909 Geschichte des griechischen Vereinswesens, Leipzig די תוינומדק סופסוי ;317 מ םויאג לא תוכאלמ ,ץליפ .13 257.

E. Schuerer, Geschichte Iii4, Leipzig 1909, םג האר

pp. 97ff.; M. E. Smallwood, Legatio ad Gaium, Leiden 1961,

pp. 205-206,236-237

האר .Levy,La legende de Pythagoras, Paris, 1927 14 .עיבצמ ;1

ימע) םישורפה ןיבו םיירוגאתיפה ןיב תוליבקמ לש הרוש לע

K. von Fritz,263-236) האר ךא (293-264 'ע) םייסיאה ןיבו

pw, xxiv 220-222. הרוצב םייסיא לש םנוגדיאל עגונב

E. Koff- האר ,הנוילעה הגרדב םינפ לכ לע ,תילאגיל

mahn, Biblica 42 (1961), 433-442; ibid. 44 (1963), 46-61

81

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

לטנמ בד םייח 82

לכב אל ,ןבומכ .תודוגאה יגוס ינש ץב קיווש־תודוקנ הרשע

רתוי קימדה ןהבש שיש אלא ,רומג אוה קימדה תודוקנה

.תורחאבמ לודג

תודוגאה בור לש ןתווהתהל הביסה .א

הכפהמה תובקיעב ורצונ תויטסינלהה תורובחה בור

ויה קיתעה םלועב .תיטסינלהה הפוקתה לש תילאיצוסה

ומכ ,תויטילופ תודיחיב םירושק םייתדה םינחלופה לכ

תוקיתעה תויטילופה תודיחיה תסירה םע .הנידמה וא טבשה תויתדה תורוצה םג וטטומתנ ,וישרויו רדנסכלא תכלממ י"ע

לש רופס אלל תויתד תודוגא ורצונ הזמ האצותכ .תוקיתעה

םיכייש ויה אלש םילילא ןחלופל תושדקומ ויהש ,םיבדנתמ

ללוכ ,יטסינלהה םלועה ".תונידמה לש תועובקה תותדה לא

שודגו אלמ היה ,םירצמ םגו הנטקה היסאו יאגיאה םיה רותא

תורטמה ופלחוה ןמזה ךשמב ".הלאכ תויתד תורובח

־ויספורפ תורובח ויה .תויתרבחו תוילכלכ תורטמב תויתדה

אבצ ישנא ,םירחוס .םיטושפ םייתרבח םינוגרא םגו תוילנ

".תחא הרובחב ונגראתה הרז ץראב וררוגתהש םידיקפו

".יתדה דצה לע הלא תורובחב השגדהה התיה ,ללכ ךרדבו

תודהיבו תילארשיה תדה לש הירוטסיהב ,עודיכ ,הנהו

.עורז תובולש תויתדהו תויטילופה תויוחתפתהה וכלה אל

,םינהכה לש תיתדה תוכמסה התיה ןושאר תיב ימיב רבכ ".םיאיבנה לש םתעפשה י"ע המולב ,םיכלמה לש וז ומכ

ףסונ םוצמיצ םרג םיילבבה י"ע הנידמהו תיבה ןברוח ןושארה ןגרואמה דרמה .םינהכהו םיכלמה לש םתוכמסב

לש ומשב רושק םילודגה םינהכה לש תימשרה םתוכמס דגנ

.ותחירפב 'הלוגה להק' תא אצמ רבכ ארזע םנמא 20 .ארזע

ןינעב ןוגכ ,הלודגה הנוהכל דגנתה רבכ 'הלוגה להק' ירהו הלוטיב םע ,תיטסינלהה הפוקתב הנהו .תבורעת יאושנ

ונגראתה ,תובאה יתב לש וזו תיטבשה תכרעמה לש הלוסיחו

,תובא יתב יאת לש םיסב לע אל - שדחמ ארזע ידימלת 2!.תוחפשמו םידיחי לש הז לע אלא

הכפהמ הוולמ התיה אל וז העשב 'תסנכ'ה לש התעפוה

בצמה ץחל תחת ,תורבחב רדסה יוניש התוויה איה !תיתד תיתדה העונתה לש וז היצזיטרקומד .שדחה ילאיצוסה

תא ביחרהל הרזע יאדווב ארזע ידימלת לש תימשר יתלבה

םירלה 'םיגיבמה'ו םינהנה דימ תינחורה תוגיהנמה תרבעה

ןכבו 22.םייול־אלו םינהכ־אלה ,םילארשיה םירפוסה ידיל 23/תסנכ'ה לש הנוגריא ץבו תיתרבחה תוחתפתהה ץב רשק שי

'תסנכ' הלמה .ב

חתפמ ונל ןתת תויטסינלהה תורובחה םע האוושהה

סיהה הב ושקתנש /תסנכ' הלמה לש הנושארה התועמשמל

עובק ,יתלשממ ףוג התוויה איהש החכוה םוש ץא .םינוירוט

24.םימיוסמ םינוירוטסיה התוא ורידגהש יפכ ,ינמז וא

יגוס המכב שמתשהל תוליגר ויה תויטסינלהה תורובחה

ראותו ,הלאכ המכ וא ,יפיצפס ראות ;םייללכ םיראת

תא ץיצ תופוכת יללכה ראותה .יטרפ וא ילאודרוידניא

eiaaßtai ,תיתד 0preß>vs<; ומכ הרובחה לש התנוכת

םייללכ םיראת םג ויהו .תילכלכ 4pav1atai וא ,תיתרבח

היה תיטסינלהה הפוקתב 25,'הרובח'םתס התיה םתועמשמש

םירצמה וליאו ,koivöi ץויב רתויב חוורה יללכה ראותה

ראותה תא ,הל הצוחמ םגו םתדלומ ץראב םג ,ופידעה

.auvo80<;

וררוגתה םיימלתה תלשממ תפוקתבש וליג ץנז יסוריפפ

2ד.םיירצמ םירתוסו אבצ ישנא ,םידיקפ לש בר רפסמ י"אב

28,רחא םוקמ לכב םהירבח ומכ ,הלאה םירצמהש חינהל שי

קפס ,ןכבו .י"א לש םינושה םיקלחב תויתד תורובח ודסיי

לש ילולימ םוגרת איה 'תסנכ' הלמהש הרקמ קר הז םא

,תוירצמה תורובחה לש ביבחה ראותה - ctuvoSo? הלמה

םגו 29.העובק הרובח רותב םגו תימעפ־דח הפיסא רותב םג

ראות ושפיח ארזע ידימלתש העשבש רמול ריבס יתלב אל

לצא חוור היהש םשב ושמתשה תשדוחמה םתרובחל יללכ

.םהל עודיה םלועה לכבו ,םיירצמה םהינכש

M. N. Tod, Highlights on Greek History, Oxford 15. האד

1932, pp. 71ff.; W. L. Westermann, The Journal of

Egyptian Archeology 18 (1932), 19

M. San Nicolo, 16. םג האר .77 ,האלהו 23 ימע ,םש ,דנלופ

Aegyptisches Vereinswesen, München 1913,1, pp. 18ff.

.81-80 ימע ,םש ,דוט .17

.256 ,19 ימע ,םש ,דנלופ .18

,קדב 'ש לצא םיאצמנ היפרגוילביבו ןויד :די בכ ב"למ .19 !ג קרפ א ךדכ ,לארשי םע לש תיתדו תיתרכה הירוטסיה

,725-721 ,א ךדכ תילארשיה הנומאה תודלות ,ןמפיוק לאקזחי

.573-571 ,ב ךרכ

ארקמ תיב ,דובכ־דז ;50-49 ימע (ד"פרת) א ו"דד ,סייו 'היא .20 .8-5 (ד"כשת) ו"ט

.ז י ארזע .21

.1 הדעה ,הלעמל האר .22

םידוהיה לצא יודונוס ויה אלש רעשמ ,27-16 ימע ,םש ,ןמרטסו .23

םירבעה לש םהייח לע הטלש' תיטארקואיתה הנידמהש ינפמ

לש ימשר יתלבה דמעמה ןמ םלעתמ אוה .'םיסקודותרואה

וויה וללה תותיכהש אלא דוע אלו .תותיכה ראש לשו םישורפה

.חיכוהל הסננש ומכ ,יודונוס

,ץיבודיבאר 'ש 'צוה ,ק"נד יבתכ .ז"הנומ ,למכורק ןמחנ 'ר .24 s. Levy, mgwj 4 (1855), !האלהו 128,121 ,האלהו 62 ימע

301—307, L. Herzfeld, Geschichte, 1, pp. 380-395; S. Sachs,

Zeitschrift für die religiösen Interessen des Judenthums 2

(1845), 301-312; D. Hoffmann, Magazin 10 (1883),45-63; s. Krauss, jqr, o. s. 10 (1898), 347-377. תא םיהזמ הלא לכ

לודגה ןהכה לש ותגהנה תחת ,תימשרה הלשממה םע ג"הנכ ישנא.

תויטילופ תויעבב עירכהל ןמזל ןמזמ ופסאתנ ג"הכנאש העדהו

L. Low, Gesammelte Schriften, ידי לע תגצוימ תורומח

Szegedin 1889, 1, 399-449; S. Zeitlin, Proceedings, 2 (1930

!ג"מק-ז"לק ימע ,(ה''פרת)ב יברעמה רנ ,ןילטייצ םג ;31), 69-81L. Finkelstein, The Pharisees, 11, 576-577; idem, JBL 59

(1940), 455ff.; S. B. Hoenig, The Great Sanhedrin, p. 33.

(47 ימע הלודג ןירדהנס ,תירבע)

.76-74 ימע ,םש ,דוט ;152 ,האלהו 8 ימע ,םש ,דנלופ .25

A. D. Nock, Harvard Theological ;161—160 ,םש ,דנלופ .26

72 ,(1936)29'ewen?/. העפשה וליעפה תוירצמה תורובחה

,128 ימע ,םש ,דנלופ האר .הנטקה היסאבש תורובחה לע הלודג

218, 361. 524.

.82-33 ימע ,ימורהו ינוויה םלועב םידוהיה ,רבוקיר'צ 'א האר .27

.129-128 ימע ,םש ,דנלופ .28

םיידומלתה םינולימה ;260-258 ימע ,ד ךרכ ,םלשה ךורע .29

,וארטסאי לשו ;356-355 ימע ב ךרכ (תינמרג) יול 'י לש

.650 ימע

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

83 'הלודגה ת סנ כ' ה לש הביט

'םיפנכ'ו 'םינמאנ' /םירבח' .ג

תויטסינלהה תורובחל .תומש תאוושהב ךישמהל רשפא

.םייטרפו םייפיצפס תומש םג ,םייללכה תומשל ףסונ ,ויה

היתורטמ לע טרופמ רתוי רואית םינתונ םייפיצפסה תומשה

nuaxai :תארקנש הרובח ,ךכ .הרובחה לש היתוטישו

וא (paoi הראותש ,תרחאו ,םייטסימ םיסקטב השמתשה

»).הווחאהו תודידיה תא השיגדה 688^01

העונתב םג ץחבהל רשפא הלאכ םייפיצפס םיראת הנהו

לש תוגרדמ שולש ויהש 31 עצוה רבכ .י"אב תישורפה

הגרדה .םכרצ לכ וררבוה םרט תורוקמה םרב ,םישורפ

הלא ,םייתימאה םישורפה לש וז התיה רתויב ההובגה

םה נ2 .האמוט קפסמו תואמטיהה ןמ םמצע תא וקיחרהש

לכו ארזע ידימלת לש םיינחורה םיטרקוטטיראה ויה

.םמש לע הארקנ העונתה

כ"ג וארקנש *י/מינמאנ'ה ויה םישורפה ןמ הטמל הגרדב

תא דחיש רבדה .אתפסותהו הנשמה יפל 34 /תורהט'

תוריהזה ,תאזה הנוכתהו ,יאמדה ןמ םתוריהז אוה 'םינמאנ'ה

.'תורהט'ל ,אנמ יבר י"ע ,ימלשוריב תסחוימ /תורשעמ'ב

,תחא הגרדל םיראת םהינש ;'תורהט' ונייה 'םינמאנ' ןכבו

35 .תורשעמ קפסמ םירהזנש הלאל ונייהד

.53 ימע ,םש ,דנלופ .30

םילשורי ,דדלא 'י לש ומוגרת ,ילילגה ץראה םע ,דלכיב .31

Lieberman, jbl 71 (1952), 201-202, ;15 ימע ,ד"כשת

;1-21 .206; C. Rabin, Qumran Studies, Oxford 1957, pp

J. Neusner, HTR 53 (1960), 125-142; idem, Revue de Qumran

.5(1964), 119ff. תא חיכומ (205 ,204 ימע ,םש) ןמרביל ש"רהמ

ונתעד תא ששאל ידכ ךכב שיו ,הרובחה תפקשה לש התומדק

.'הרובח'ה תא ,הארנש יפכ ,הללכש /תסנכ'ה לש התומדק לע

לש תונוש תוגרד ויה ןכ םג םיאידוגתיפה לש תיתדה הרובחב

.271 ימע (14 הרעה הלעמל)יול האר ,תורבח

ימע ,ןמרביל יצוח ;47 ימע ,ב"ה ב"פ 'סוח :ג"מ ב"פ יאמד .32

לצא היפרגוילביב האד 'םישורפ' לש הרדגהה לע .68

S. W. Baron, A social and religious history of the Jews, 2nd

ed., Philadelphia, 1, 1958, p. 369 note 3; also L. Finkelstein,

The Pharisees, p. 76; S. Zeitlin, The rise and fall of the

Judaean state, 1962, p. 10-11

,ןמרביל יצוח ,47 ימע ,ב"ה ב"פ יאמד 'סוח ;ב"מ ב''פ יאמד .33 ,וטושפכ אתפסות)ןמרביל ש"דהמ .69-68 ימע ,םיערז רדס

ןקתמ (64 ימע ,א"ח םינושאר תפסותבו 210 ימע א ךדכ םיערז פ"ע םגו ב''ע ל תורוכבב י"שר לש ותסריג ךמס לע) אתפסותב

'לבקמו' ('םירבד העברא' רפסמל םילשהל ידכ תעדה לוקיש לש הצובק התייה אלש תרמוא תאז ץא ,םרב .'לבקמה' תחת

'ןמאנ'ש הדיעמ ב"מ ב''פ יאמד הנשמה ירהש ,תמייק 'םינמאנ' ש"רהמש ומכ ,רבודמ אתפסותבש אלא .דוחל 'דבח'ו דוחל

'התב (3-2 תורעה ,209 ימע ,םש)ג"רב הנוי 'ר םשב איבמ ןמרביל

לבקמ אוה זאש ,תחא תבב 'ןמאנ'ו 'רבח' תויהל וילע לבקמש ה"עו םגו .תורשעמה לע תונמאנ ןכ םג אלא תורבח ירבד קר אל וילע

רבחהש תרוסמ םהל התייהש קדוצ ןמרביל ש"רהמש קפס ןיא

,א אחסונ ן"רדאמ כ"ג חכומש ומכ) םירבד העברא וילע לבקמ היה אל םירבדה טוריפש אלא ,(ב"ע וס ףד רטכש יצוח ,מ"פ

'רבח'הש םירבדל עגונב אתפסותהו הנשמה ירבד הז יפלו .דיחא

אלא ינורקע ןפואב םהיניב לדבה ץאו םה םינווכמ וילע לבקמ

אצמנ הלאה תורוקמה ינש תא קודבנ םא ,ןכ לע .דבלב תומגודב

םוחתב םה תורבח ירבד אתפסותה יפל םגו הנשמה יפל םגש םירבדה תעברא ,ןכבו .יאמד ינינעל םיעגונ םניאו הרהטו האמוט

םעל המורת ןתי אלש (א) !םה ,אתפסותה יפל וילע לבקמ רבחהש

תורהט השעי אלש 0),ץראה םעל תורשעמ ןתי אלש (ב) ,ץראה םירבדה תשלש .הרהטב ןילוח לכוא אהישו (ד) ,ץראה םעל

תורהטה תא אמטי ץראה םעש ששחה לע םיססובמ םינושארה לבקמ רבחהש םינושארה םירבדה ינש םיעבונ ומצע ששחה ותואמו

חל ץראה םעל רכומ וניא' (א) :ונייהד ,ל"נה הנשמה יפל וילע ,ותרטמש אתפסותב יעיברה טרפה .יחל ונממ הקול וניאו (ב) ,שביו םגדומ ,ןיאמט ןילכוא תליכאב אמטיי אלש ,ראבמ ןמרבילש יפכ

לצא חראתמ וניאו' (ג) :םהו ,םינורחאה םירבד ינשב ל"נה הנשמב לביק 'ןמאנ'ה וליאו .'ותוסכב ולצא וחראמ אלו (ד) ,ץראה םע

םלוכו ,אתפסותה יפל ןהו הנשמה יפל ןה םירבד השלש קר וילע אוהש תאו (ב) ,לכוא אוהש תא (א)רשעמ' :יאמדמ תוענמיה םוחתב

הלוע 'ןמאנ'ה לע 'רבח'ה לש ותלעמ .יחקול אוהש תאו (ג) ,דכומ חראתהל 'ןמאנ'ל ריתמ הדוהי יבר ןכש ,אתפסותה ןמו הנשמה ןמ םג

אל םא ,הז יפלו .ריתמ אוה ןיא 'רבח'ל םלוא ,ץראה םע לצא

ירבד תא האיבמ אתפסותהש רמול לכונ ,ל"נה אתפסותה תא ןקתנ ־םירבחה לש םתלעמו םתובישח ינפמ ,תונמאנה ירבד ינפל תורבחה

אוה ,'רבחי ינפל 'ןמאנ' ,הנשמב רדסהש רורב לבא .םישורפה .'ןמאנ' רבכ אוה ןכ םא אלא 'רבח' ןכתיי אל יכ ,יתואיצמה רדסה

תא האר) 70 ימע ,ןמרביל יצוח !48 ימע ,א"יה ב"פ יאמד 'סות .34

ימע ,א"כ הטושפכ אתפסות םג !35 ,34 יסמ ,םש ויתורעה

.ב"ע ל תורוכב :(215-214

לצא הנוכנה אסדיגה .א"ע גכ ףד ,ג"ה ב"פ יאמד 'שודי .35

תהל עגונב ונתנקסמ .215 ימע םש ,הטושפכ אתפסות ,ןמרביל

לש החותינ לע תססובמ "םירבח"הו "םינמאנ"ה לש תויובייח

תופדמ-מיפנכ רמא רזעלא ןב קחצי יבר' !ימלשוריב וז אקסיפ

,ונייהד) תוטסה-תורהט :(האמוטב תועגממ םיענמנ םה ,רמולכ) תומדמ-םייפנכ :דמא אנמ יבר .(טסיה תאמוטמ םיענמנ תורהטה ןכ םג םירהזנ םייפנכהש ,דמולכ) 'תורשעמ - תורהט :תוטסהו םירהזנ 'תורהט'הש אלא תוגרדה יתש ןיב לדבה ןיאו ,תוטמהמ

םיקלחנ םיארומאה ינש ןיאש רורב .(יאמד ,ונייהד ,תורשעמ קפסמ 'םיפנכ'ה ןיב ויהש חינהל שי ןכבו .ןשוריפ לע אלא תודבועה לע

ינפלש הלאשהו .ונממ ורהזנ אלש הלאכו טסיהמ םירהזנ ויהש הלאכ ינכה ,רזעלא ןב קחצי יבר יפל ?קדוצ םהמ ימ !התייה םיארומאה

אנמ יבד יפל וליאו ,ןידה תרושמ םינפל ושע ,טסהב ורימחהש םיס ,ןכ םג רורב .ןגוהכ וגהנ אל טסיהב ורימחה אלש םיפנכה

יבדש אלא ,תועדה לכל תורשעמ קפסב םירהזנ ויה 'תורהט'הש

,תקולחמ ןיא הזבש ןוויכמ ,הז תא ריכזהל ךירצ אל רזעלא ןב קחצי יתש ולדבנ (יאמד־־) תורשעמל עגונב קרש שיגדמ אנמ יבר וליאו

ויה 'תורהט'הש אנמ יבר יפל .תחא היעב ונל הראשנ .תוצובקה ךרדבש 'תורהט' םשב וארקנ עודמ ,יאמדמ וענמנש הזב םידחוימ

הלמה לש השומישש ןכתיי ,םרב ?האמוטמ הרהט התועמשמ ללכ גד' ,'הרוהט המהב' ומכ ,הליכא רתיה לש ןבומב אוה ןאכ 'תורהט'

תומורת !ב"מ א"פ תורוכב .יוכו ד"מ ח"פ ,ג"מ ד"פ ןילוח)'רוהט ילב הליכאל רתומ אוהו רשועמ 'יאמד'הש הנוכה ןאכו .(ח"מ י"פ תורהט' אנמ יבר יפלש הדבועה ןמ זוזל ןיא ,ןפוא לכב .קופקפ םוש

םיגהנמ יונישש רבתסמ .הנשמבש 'ןינמאנ'ה ומכ 'תורשעמב םיקדקדמ רחאלש בצמה ןמ האצות אוה ,תאזה תקולחמה ידי לע גצוימה הז

ויה אל תישורפה תוגיהנמלו תותיכה ראש ולטוב זאש ,ןברוחה ,רמולכ .הנשמב 'םיפנכ'ה ורכזנ אל הז ללגב יכ ,הארנו .םירחתמ תויהל וכפה ,דבלב 'םיפנכ'ה לע םילטומ וישכע דע ויהש םירבדה 'ג קדוצ ,רלכיב דגנ ותנעט רקיעב םלוא) .םידוהיה לכ תא םיבייחמ

הרהטב ןילוח לוכאל ארמוחהש ,ךליאו 158ימע ,א"כ םירקחמ,ןולא ןברוחה ינפלש בצמה תא גציימ רזעלא־ןב קחצי יבר .(המודק איה

'תורהט' םג 'םינמאג'ה וארקנ ןכלו ,טסיהמ םירהזנ ויה אל םיפנכהשכ לש בצמה תא הארנכ ראתמ אנמ יברו .'טסיה'מ םג וענמנ םהש ינפמ -

ראשנ אלו .'טסיה'ה ןמ 'םיפנכ'ה וליפא ורהזנ רבכשכ ,ןברוחה ירחא םלוא .'יאמד'ב קודקדה אלא 'תורהט־םינמאנ'ה ןיבו םהיניב לדבה

.טסיהה ןמ םתוענמיה תא ןייצו ןיבה ןמזמ ורוקמ 'תורהט' ראותה

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

.('םייפכ' וא) 'םייפנכ'ה ודמע ישורפה םלוסה תיתחתב

תרושמ םינפל וגהנ אל 'םייפנכ'ה ,הנשמהו אתפסותה יפל

ונייהד !םיידי תרהמ אוהו דחא ץנעל טרפ ,ישורפה ןידה

ארמותהו .האמוט קפסמ אלו האמוט יאדומ קר םירהזנ ויהש

יבר יפל 36.הליכאה ינפל םהידי תא ולטנש ,וגהנש הדיחיה

תאמוטמ וענמנ אל 'םייפנכ'ה ,ימלשוריב רזעלא ןב קחצי

תאזה תקולחמה .וענמנ םה אנמ יבר יפל וליאו ,טסיה

םישורפה יגוס תשולש לכ .םיגהנמ יוניש ,הארנכ ,תגציימ

ןבות הז יפלו ,'תסנכ ינב' ללוכה םשה תחת םיגווסמ ויה בזה' קגכ טסיה תאמוט קפסל רשקב הרומה הנשמה

- (טסיה לש ששח שיו)ןינעוט וא רומחה ןמ ןיקרופ ...רוהטהו

,רמולכ) 'המורתל ץאמטו תסנכה ינבל ץרוהט ןלוכו

םישורפה ידגב 'ש הגיגחב הנשמל םיאתמ הזו 3ד.(0ינהכל

וליפא ,םישורפהש ינפמ - 38(םינהכל)'המורת ילכואל סרדמ

לש ארמוחל םיקוקז ויה אל ,רתויב ההובגה הגרדה ןמ

.המורת ילכוא

תקולחמ שיש וניאר רבכ - םיגהנמ יוניש רמולכ -

ןיב

אוה ןוכנ ,ךכ ןיבו ךכ ןיב .טסיה תאמוטל עגונב 'םייפנכ'ה

,'תסנכה ינבל ץרוהט ןלוכ' טסיה קפסבש הנשמה רמאמ

'תסנכה ינב' תוגרד לכ 39.אל וא טסיה יאדוב ורימחה םא ןיב

רמול ךירצ ןיאו !םישורפה ישוריפ יפל תווצמב וקדקד

,םויו םוי לכב תסנכה יתבל םיבירעמו םימיכשמ ויה םלוכש

םימש תארי תניחבמ בוטה םמש ללגב «.הרותלו הליפתל

,ירופיצמ ץוח)תומוקמה בור ,רמולכ - םימכחה בור וגיהנה

,וניע תמסנש רוכב'ש - (אתפלח ןב יסוי יבר לש ומוקמ

החמומב ךרוצ היה אלש ךכ)ולגר הרבשנש ,ודי העטקנש

ינב השולש יפ לע טחשי הז ירה (םומה תא אדוול ידכב

«.'תסנכ

וא - םישורפה יגוס השולש לש םביט לע דומעל ידכב

:תודוקנ יתש ריהבהל ונילע - 'תסגכ ינב'

,(ד"כשת) דנ יניס ,קבלא 'ח םג האר .34 הרעה ,הלעמל האר .36

.הי ימע ,ב-א 'בוח

.ב"מג"פםיבז .37

.ז"מ ט"פ הגיגח .38

ש''רהמו ;א"ע ז הדינ י"שד ;ומוקמב ב"ערה) םישרפמה בור .39

/ןידוהט ןלוכו' םיראבמ (215 ,םש ,וטושפכ אתפסות ,ןמרביל ,םירבחל וליפא םירוהט הלא לכ .דבכ םאשמ וליפא רמולכ

('םינמאנ' א"ז) 'תורהט'ל ןכש לכמו ,הרהטב ןילוח םילכואש

םירוהט םהש יאדוו :תועדה לכל טסיהמ םירהזנ םהש תורמל

'הבר והילא') םישרפמ שיו .טסיהמ םירהזנ םלוכ אלש 'םיפנכ'ל

אמט דבכ אשמ לבא ,לק םאשמ לע בסומ 'ןירוהט ןלכו'ש (םוקמב

.טסיהב םירימחמה 'םיפנכ'ה הלאל וליפא ,רמולכ ,תסנכ ינבל םג

,םישורפה לש תוגרדה שולש לכ תא ללוכ 'תסנכ ינב' ,ןפוא לכב

ןמ תוחפ תחא הגרדב קר םהילוחב םיגהונ םהש םירבחה וליפא

.המורת ילכוא םהש םינהכה

:תסנכה תיב תא אלימ קמהש רפסמה ב ו סוקרממ הלוע ךכ .40

,םידי תליטנב םיריהז ,דמולכ ,'םיפנכ' תויהל ושרדנ םלוכו

.58 הרעה ,הטמל האר .האלהו ב ז ,םש

.ה''מ ה"פ תורוכב .41

.ז"מ ב"פ הגיגח .42

האמוטל ןושארב ץראה םע עגנ ףא ולו .35 הרעה ,הלעמל האר .43

,(א"מ א"פ תולהא)ברע תאמוט אלא םיפנכה ואמטנ אל ,יאדו

.רוהט - םיפנכב ךכ דחא עגנש ישורפהו

ידגבב עגמה ןמ ,םנמא ,וענמנ ,םירבחה וא ,םישורפה .1

/םינמאנ'ו 'םייפנכ' ידגבב עגממ אל לבא «,ץראה םע

םע עגממ םמצע תא וקיחרה 'םייפנכ'ה םגש איה הביסה

«.יאדו האמוטל ץשאר

םע עגממ וענמנ אל 'תסנכ ינב' לש תוכומנה תוגרדה יתש .2

אוה ץראה־מע ,'הקזח'ה יללכל םאתהב .ץראה־מע ידגב

שרח' וליפא «.אמט אוהש ךל עדוויש דע הרהט תקזחב

תקזחב ולא ירה ,האמוט וב שיש יובמב ואצמנש ןטקו הטוש ינב יגוס השולש ןיבש םילדבהה םה ולא ,הז יפלו «.'הרהט

:תסנכ

ןכ םג וענמנש שי םדב) «יאדו תאמוטמ וענמנ 'םייפנכ'ה .(טסיה תאמוטמ

לכ יפלו ;יאמדב םג םיריהז ויה ,'תורהט' וא ,'םינמאנה'

.טסיהה ןמ וקחרתה תועדה

,האמוט קפסמ םג םירהזנ ויה ,'םירבחה' םהו ,'םישורפה'

.יאמדל ףסונ

לש ונמזבש ,סופסוי לש ותודע יכ ,רמאנה יפל רבתסמ

תשולש לכל תסחיתמ הניא «,םישורפ 6.000 קר ויה סודרוה

.הנוילעה הגרדה ןמ םישורפל קרו ךא אלא ,'תירב ינב' יגוס

הרובח .ד

תארקנ התיה 'תסנכה ינב' לש תימוקמה הדיחיהש םשכ

,ןוילעה גוסהמ םישורפה לש תימוקמה הדיחיה ךכ ,'תסנכ'

תא ריכזמ הזה יפיצפסה ראותה «.'הרובח' םשב העודי התיה

דיחיה«.äSe>.<po(ו<pa<nםייטסינלהה םייפיצפסה םיראתה

paog> ו d5eX6e ראות ,ישורפה 'רבח' לש ראותל םיליבקמ

האנ היה הזה ראותה ־».םייטבנה תורובחב םג חוור היהש

קפסה ןמו ץראה ימעמ םתושירפ ללגבש ןויכמ ,םישורפל

- 5!,האמוט ינבכ הזל הז וסחיתה - ,תויבויח תוביסל ףסונ

םייקל ,הזב הז םיגהונ תועירו הביחש ךדמלל' .תחא החפשמ

דיעמש ומכ וגהנ ךכ 52.'ובהא םולשהו תמאה רמאנש המ

,םש ,יניס ,ןמרטנוא 'י 'א םג האד .ד"מ ב"פ תואוקמ האר .44 .י-ד ימע

י ףד ןילוח האר הקזח לש ןורקעה לע .ו"מ ג"פ תורהט .45

:וישכע האר ,הקזח לש תויטפשמה תוניחבה לע .א"ע אי-ב"ע .ד''כשת םילשורי ,ירבעה טפשמב הקזחה ,גיטפהדו חרז .316 ימע ,םש ,ןיקיזנ רדס ,ךלאו :ד"מ ח"פ תוידע האר .46

Israel: its רפסב ,(m. Smith) תימס .מ .42 ד ב זי תוינומדק .47

78 .Role in Civilization, ed. M. Davis, N. Y. 1956, p ןייטשלקניפ ,ךדיאמ ,םישורפה לש תונושה תוגרדה ןמ םלעתמ

609 .The Pharisees !1, p , ישארל ןווכמ 6,000 רפסמהש ורמאב קדוצ

.71 ימע ,ןמרביל 'צוה ;48 ימע ,ד"יה ב"פ יאמד 'סות האר .תוחפשמ

םיראת .71 ימע ,ןמרביל יצוח ;48 ימע ,ד"יה ב"פ יאמד 'סות .48

הביטימ תא וא הרובחה לש לאה תא ונייצ םיילאודיבידניא

לצא ואצמנ אל הלאכ םידאתש ןבומ .(ךליאו 56 ימע ,דנלופ)

.תוידוהיה תורובחה

.53 ימע ,םש ,דנלופ .49

J. Cantineau, Le Nabateen (Paris, 1927), n, האר .50

93 .Lexique, p. יצוח ;48 ימע ,בכ ,אכ ,כ''ה ב"פ יאמד 'סות ;ב"מ ב''פ יאמד .51

,םש ,htr ,רנסוינ האר ,תיללכ הנומת ליבשב .72 ןמרביל

.142-136 ימע

.ב"ע די תומבי .52

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

85 'הלודגה תסנכ'.ד לש הביט

*».םיאנתה תנשממ אצויש יפכו "סופסוי

תונוש תורובח ויהש תוחמש 'סמבו אתפסותב ונינש

,ןיאושינ תדועסל וליאו ,ץסוריא תדועסל וליא' .םילשוריב התשמה תיבל וליא ,תומצע טקלל וליאו ,ןבה עובשל וליא

ןבומכ התיה ולא תורובח לש ןתנווכ 55.'לבאה תיבל וליאו עיצמ רגייג *».ולא הווצמ תודועסב הרשעל ץנמה תא םילשהל

ותרעשהל החכוה ץא םנמוא 5ל.תוישורפ ויה ולא תורובחש

רבח' ארקנש ,טאניסה התיה ולאה תורובחה לש ןתליחתש

'םידוהיה רבח' ןכ ירחאו ,םיאנומשחה תפוקת ינפל 'םינהכ

קפס ליטהל הביס םוש ץא ,םרב ;םילארשי םג וב ופתתשהש ןמיסה .םישורפה ירבחמ תובכרומ ויה הלא תורובחש ,הזב

לכ תא ןייצש הז םע ההז היה ולא תורובח לש קהבומה

תרושמ םינפל תוגהנתמ ויהש ,ונייה ,תוישורפה תורובחה

הזב תוניוצמ ויה ולאה תודחוימה תורובחהש אלא 58.ןידה

םמצעל ןה ורחב ,םירתאה םישורפה לש תורמוחל ףסונש

®.הב ודיפקהש יהשלכ תפסונ הווצמ םג

ראותל ליבקה רכו 'לבאה תיב לש הרובח' ראותה

ונילע ןכ ומכ .תויטסינלהה תורובחה לש יפיצפסה

תולח «ףיבוריעו חספה ןברוקל רשקב תוכלההש שיגדהל

ןה ןאכ תורובחש ךכ ,תוישורפ תורובח לע קר ןבומכ

.םוקמ לכב ומכ תוישורפ אקוד 'תסנכ יגב' .ה

יוטיב אוה ,'תסנכ'ה ירבח תא ןייצש 6»'תסנכ ינב' חנומה

הרקמ ךא הזש ןכתיי ןכלו ®.'ריע ןב' ומכ קהבומ ירבע תורובחה לש ולאל שממ ליבקמ 'תסנכ ינב' ראותהש

ומכ ,תורובחה תא וויהש םירבחה תא ושיגדהש תויטסינלהה

לכ לע ®.ןהיבשות תא ושיגדה כ"ג תוינוויה םירעה תומשש

תינוויה תיפוסה הפסוהה םע הנבומב ההז 'ינב' הלמה םינפ

emu- 0 םילמה םעו( topi ,01 ouv, תורובחב תוחוור ויהש

«*.ג"הספל תישילשה האמה ןמ לחה םירצמב תויטסינלהה

ינב ,רמולכ 61טק01<"־כ תוראותמ ויה הלאה תורובחה

ßaKxiaxat, lapaTtiaiai וא ,ינולפו ינולפ לאל םידבועש גוח

Acppoöioiaaxai ,'HpaiAstaxal,. התיה תורבחה לע השגדהה

תעדימ תיות לש הפסוהה י"ע תטלוב רתוי םימעפל

65.0( puoxai

'תסנכה ןזח'ו 'תסנכה שאר' .ו

םג םהיתמ תוידוהיהו תויטסינלהה תורובחה ןיב ןוימדה

תודיחא התיה אלש תורמל .ןהלש םידיקפה בכרהל

ינש ויה ,ןהידיקפ רפסמל עגונב תויטסינלהה תורובחב

תרשמהו שארב בשויה :םהו םוקמ םושב ורסח אלש םידיקפ

לצא ,הלאה שארה יבשויל םיליגרה םיראתה «*.הרובחה לש

םירצמב תאז תמועלו ,npoaaxxno tiykpmv :ויה םינוויה

fipxiCTwctYGryeui; ,mjvaya>Y0<;:ויה ללכ ךרדב םיראתה

?'ftpxiouvaymyo.?» הלאה םיראתה םירצמב תאז תמועלו

ונחנאש יפכ «»/תסנכה שאר' לש הזל םיליבקמש קר אל

םייטסינלהה םיראתהש אלא ,'תסנכ' הלמה תא םירידגמ

םלועב תסנכה יתב ישארל םיינוויה םיראתה םה וללה

לש תרשמה ונייהד ,tmipexrig ,ינשה דיקפה ®.יטסינלהה

ותואו .ונתרדגה לש 'תסנכה ןזח' לא ליבקמ ד0'סודוניםה

תרשמ לש "יתנשמה ןבומב ןה קילגנוואב אצמנ ינוויה ראותה

לש רחאה ןבומב ןהו "הרותה ירפס לע הנוממה נ"כהיב

'*.ןידה קספ לש עצבמה ,ונייהד '3,הנשמה

תויטסינלהה תורובחל ףתושמ היהש דיקפ לש ראות דוע

.םיוש ויה אל םידיקפתה םרב ,ypappax66<; היה תוידוהיהו

.וסק די ח ב תומחלמ !זט ג א חי תוינומדק .53 ;(ט"מ ה"פ ןיטיג =) ט"מ ה"פ תיעיבש !ט"מ ו"פ יאמד .54

.יוכו !ד"מז"פ תורהט !ד"מ ב"פ הגיגח

רדס) ,ןמרביל יצוח ;226 ימע ,ו"טה (ב"פ) ד"פ הליגמ 'םות .55

.195 ימע רגיה יצוח ,ה"ה ב"יפ תוחמש 'סמ .357 ימע (דעומ

H. Mantel, Studies in the History of the Sanhedrin, .56

Cambridge, Mass. 1961, p. 86-88.

ארקמה ,ידבע םוגרתב ;126-121 ימע (תינמרג)טפירשרוא ,רגייג .57 .82-81 ימע ,םילשורי ,וימוגרתו

,רגיה יצוח ,ד"יה ד"יפ תוחמש 'סמב .266 ימע םש ,לטנמ האר .58 דחא סוכ לבאה תיבב םיתוש ויה הנושארבש רפוסמ ,209 ימע

ח תובותכב אסריגה)תסנכה ןזח דגנכ דחא סוכו תסנכה שאר דגנכ

תיארנ 'שאר' תחת 'יסנרס'ו 'תסנכ' תחת 'ריעה' הסינכמה ב"ע

הז .('תסנכ' לש דסומה תא ועדי אל בושש ןמזב הרוקמו תרחואמ

לכ וכז תמה תייולב ופתתשהש יודונוסה ירבחש גהונה תא ריכזמ

.508 ימע ,םש ,דנלופ !ןיי לש דכב דחא

.ב"עגיק םיחספ .59 .ו"מ ג"פ ןיבורע !ב"ימ ז"פ םיחספ .60

.ב"מג"פ םיבז :ה"מב"פ תורוכב .61

'י 'ח האר .62 ;388 ימע ,א ךרכ ,הנשמה ןושל רצוא ,יקסוואסאק

.121 ו"ע ,א ךרכ םלשה ךורע ,טוהאק

M. Radin, The Legislation of the Greeks and לשמל האר .63

23 ,14 .Romans on Corporation, Columbia University, pp .('םיאנותאה') 'AOnvaioi תארקנ הנותא ריעה

.79-78 ,77 ,64 ,25 ,האלהו 8 ימע םש ,דנלופ .64

.77 ימע םש ,דנלופ .65

F. H.66. םג האד !75 ימע םש ,קונ 'ד 'א ;368 ,337 ימע םש ,דנלופ

Colson, LCL, Philo, ix, p. 536

.43 ימע ,םש ,קונ :האלהו 355 ימע ,םש ,דנלופ .67

ןתינ היה 'שאר' ראותה .ח"מ-ז"מ ז"פ הטוס ;א"מ ז"פ אמוי .68 םיחבט שאר אליש ןב' ןוגכ ,עוצקמ ילעב דוגיא לש ושארל םג

ראותה תא םג ,םרב .(504 ימע ,ב"ה ג"פ ןילוח 'םות) 'ירופיצב יאמורה ןומגהל ראיב אטרפ ןב רזעלא יברו .ונממ וענמ אל 'יבד'

,(ב"ע זי ז"ע)'םייסרת לש ןבר' ותויה ללגב ול ןתינ 'יבר' ראותהש 'יבר יל ודקי םירוטאידלג לש םגיהנמ ותויהבש רמא שיקל שירו

י"א יאנת תודגא לע רכב לש ורפס האר ;א"ע דפ אעיצמ אבב)

לש םמויק לע .(335 ,ב ךרכ ,רפש־ץירג .344 ,א ךרכ (תינמרג)

,ןולא 'ג האר ,ןברוחה רחאלש הפוקתב י"אב םייעוצקמ םידוגיא .106-103 ,א ךרכ ,םידוהיה תודלות

;וט גי םיחילשה ילעפמ ;די גי סקול :חל ,הל ,בכ ה סוקרמ .69 Liddel-Scott, Greek-English Lexicon, םג האר .1י ,ח הי

s. v. ftpxi-cruvaycoyog; Arndt-Gingrich (Bauer), Greek —

112 .English Lexicon of the N. T., 1957, p B. T. Holmes, :סמלוה 'ת 'בו ;80-79 ,50 ימע ,םש ,קונ .70

JBL 54(1935), 63-69; Liddell-Scott, p. 1872; Arndt

850 .Gingrich, p .ח''מ-ז"מ ז"פ הטוס ;א"מ ז"פ אמוי .71

.ה גי םיחילשה ילעפמ .72

.ב"ימ ג"פ תוכמ .73

:ומ ,המ ,בל ז ןנחוי :הס ,דנ די סוקדמ :חנ וכ ;הכ ה איתמ .74 .וכ ,בכ ה םיחילשה ילעפמ ;ו טי :בכ ,חי ,בי ,ג הי

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

לטנמ בד םייח 86

ypawateu^-.n 5,הרובחה יכמסמ לע הנוממ היה יטסינלהה'

םכח היה ץילגנוואב רכזנש ידוהיה YpappaTeu^» דועב

יפלו .םהב שרדש ינפמ יאדווב - '«תסנכה יתבב שארב בשיו

לש םיטסקטב רכו "םירפוס ינוקיתב קסע אוה דומלתה

םישוריפ') הרותה רואיבב קסע כ "ג אוה :ארקמה ירפס

ירבדמ תוינש')םישורפה תכל הקיקחבו '«('םירפוס ירבדמ

םיבורק ויה םידוהיה ypappaTstg־^ םירפוסה '«.('םירפוס

תא וראיבו ועבקש םיירדנסכלאה ?papnatet?^ לא רתוי

«".םייסאלקה םיטסקטה

םשב דיקפ ןהל היהש תויטסינלהה תורובחה ןמ שי

?ävayvdxrxa הרובחה תופסאב תורקל היה ודיקפת רשא

ראותה ותוא הנהו «!.םיגחב םישודקה םירפסה ןמ

ävay1v<baK0vrae לש ודכנ י"ע הרותב םיתמומל םחוימ

.ובס לש ורפסל ותמדקהב אריס ןב

'תסנכה תיב' .ז

תיבב ןתשיגפ תא ומייק תויטסינלהה תורובחה ןמ תובר

תורובחה וארקנו שי הז ללגב .ןהל ךייש היה תופוכתש ,עובק

יתב לש תומשה ןמ דחא ««.(תיבה) 01k0 6? םתס ולאה

.'הרובחה תיב' רמולכ ««,koivö? 01k0? היה הלאה תורובחה

תיב' יוטבה לש ונבומ תליחתש ,ןכ םא ,אוה ענמנה ןמ אל

תיבה ,ונייהד ,'תסנכה לא ךיישש תיבה' היה 'תסנכה

ינפלש תרמוא תאז ץא .תסנכה תפיסא םשל שדקוהו הצקוהש

הרותה תואירקו תוליפת ויה אל תיטסינלהה הפוקתה

««ארזע ירפסב ««,לאקזחיב ורכזנש ולא ומכ ,רוביצב

האמ' לש םנמזב תיסרפה הפוקתה לש ינשה קלחבו 8«הימחנו

תליפת ונקיתש םיאיבנ המכו םישלש םהמו םינקז םירשעו

־ינלהה הפוקתבש ץעטל קר איה הנווכה »'.'הרשע הנומש

תובקיעב ,תוליפתה לש תינוגריאה הרוצה התנתשנ »»תיטס »».תילאיצוסה הכפהמה

הפטהו האירק .ח

ץב ןכותב םג והשלכ ץימד אוצמל רשפא ,ונתעתפהל דועב .תויטסינלהה תורובחה ץבו 'תסנכ'ה לש תופיסאה

שדקומ היה תויטסינלהה תופיסאה לש עירכמה קלחהש בשויה לש ודיקפתמ הז היה םוקמ לכמ »»,רודיבלו החוראל

ירבד רומאל (תורובח המכ לצא םינפ לכ לע)ןהכה וא שאר

לש הולאה חבשב eeoXcma תיתד הפטה ירבדו הליפת

תושדקומ תסנכה יתב לש תופסאה ויה ,הזל דוגינב »!.הרובחה

אלש »».םיאיבנהו הרותה רואיבלו האירקל ,הליפתל ירמגל

תילקיסומ תינכות ,דתיה אל »»,תויטסינלהה תורובחב

0nv0501 םא - הזב התיה םתנווכש רמול בורקו ,תסנכ יתבב

'טעמ שדקמה' ןיב חוור םישל - םימעט דוע ויהש ןכתי םג

»!.םילשוריב שדקמה לש הנוילעה ותשודק ןיבל

ןישנוע .ט

ןהיתשש הזב םג תויטסינלהה תורובחל התמד 'תסנכ'ה

םה תוריבעה ץבש םילדבהה .םיניירבע לע שנוע וליטה

,יתרובחה ץגראה םוחתב םיאטחה ויה יודונוסב .םיינייפוא

,תורבחה ימד ימולשתב רוגיפ ,תופיסאב תומוהמ תמירג ומכ

'תסנכ'ה וליאו »».הרובחה לש ץדה תיב יקספל תונתייצ יא

.383 ימע םש דנלופ .75

- טדנרא םג האד .גמ אי סקול ;ה-א גב איתמ .76 'ץירגניג

ypannaieug. דחא 'השמ לש אסכ' קד היה תסנכ תיב לכב.

.145 ימע ,(ץ"רת)א ץיברת ,קינקוס

'א 'א :האלהו 170 ימע ,י"אב תינוויו תונווי ,ןמרביל האר .77

.172 ,(ח"ישת)גכ ץיברת ,ךברוא

.א"עזפ'הנס .78

.ג"מ ט"פ !ד"מ ב"פ תומבי !ט"מג"פ הלרע .79

אל םיעדוי ונאש המכ דע .האלהו 169 ימע םש ,ןמרביל האר .80

'סיאטאמארג'ה ומכ תדחוימ הרובחב םינגרואמ םירפוסה ויה

Wilamowitz-Moellen- ;794 הי ,ובארטס האד) הירדנסכלאב

-Dorf, Antigonos von Karystos, Philologische Untersuchun

49 .gen, vol. IV, p. 289; E. Maas, Orpheus, p; םש ,דנלופ

(.272 ,464 ,250 ,228 ימע

.399 ימע םש ,דנלופ .81

־תיבל תינוויה הלמה .75 ימע ,םש ,קונ !460,152 ימע םש ,דנלופ .82

,דנלופ .תורובחל יללכ ראותכ םג תאצמנ CTuvayoiyfi תסנכ

תא ןהל וצמיא תומודק תוירצונ תויסנכ םג .155-152 ימע םש

E. Z1EBART, Das griechishe Vereinswesen, Leipzig .הזה ראותה

131 .1896,p .460 ימע םש ,דנלופ .83

.האלהו א ח לאקזחי .84

.האלהו י י ארזע .85

.האלהו א ח הימחנ .86

.ד"ע ד ףד ד"ה ב"פ תוכרב 'שורי ;ב"ע זי הליגמ .87

.82 ימע ,הלעמל האר .88

רודיב לש רדח וא לכוא רדח היה תויטסינלהה תורובחל .89

םש,דנלופ ;48-47 ימע םש ,קונ האר) ävSpöv הנוכמ ,יתרבח

.(42-40 ימע םש ,קונ)םינוש םינחלופל םג שמיש הזה רדחה .(469 ימע

רדח תימורה הידפמאבש תסנכה יתבב היה ,164 2 ו זט תוינומדק יפל

המכל םוקמ ןתנ תסנכ יתבל רשקב הלמב שומישה .dvSpav ארקנש

.(LCL, Josephus, vol. vn, p. 273, note c סוקדמ האד) תורדגה

הלמה תא םגרתמ םופיסוי לש ירבעה ומוגרתב טילש 'א רוספורפ

אוה םלוא .(,Synagogale Altertümer, 25) םיורק ומכ ,דעוו־תיבכ

,םירבגל דחוימ היה רדחהש אלא רמול ונידיב ןיאש ם"עב יל רסומ

,תומחלמב עייתסמ אוהו ,תוחוראל וא דומילל םא ,תובישיל םא

ןורדיאוא'אנורדניאיםעהלמהתארושקלהצור(םש)סיורק .177 ה ,ודטסאי)תירושא תויהל לוכי הלמה רוקמ ,םרב (ב"ע וכ הליגמ)

.(45 ימע ,קלמ

,21 ימע םש ,ןנמרטסו ;74 ימע םש ,קונ ;350 ימע םש ,דנלופ .90

,סוקאלפ ;312 מ ,סויאק לא תוכאלמה ,ןוליפ םג האר .27-24

.136 זי

26 ימע םש ,סאמ ;46 םש ,קונ :399 ,269 ,268 ימע םש דנלופ .91

.120 ,84 ,54 ימעו ,2 הרעה

ימע ,וימוגרתו ארקמה ,רגייג ;312 מ תוכאלמה ,ןוליפ האר .92

ןהו אתווצב תודועס ךורעל תוליגר ויה תורובחהש רבוס 82

םירקחמ'ב יתנעט תא האד םדב .יתדה ןייפוא ידי לש ושדקתנ

תוצופתבש ןכתי .267-266 ימע (תילגנא)'ןירדהנסה לש הירוטסיהב

s. w. Baron, האר .תסנכה יתב םע תורושק ויהש תודועס ומייקתנ

95-96 .The Jewish Community, Philadelphia 1942, vol. 1, pp האלהו 398 םש דנלופ .93.

תינעת םג ;140-139 ימע 'ג ךרכ ,תידומלת הידפולקיצנא האר .94

.א"ע דכ ה"רו ,ה"מ ב"פ

A. E. R. Boak, ;51 95. ימע םש ,קונ !446 ,74 ימע םש ,דנלופ

Transactions of the American Philological Association 68

(1937) 1, 212-220; idem., Michigan Papyri, Ann-Arbor

London 1944, vol. v, Part it, no 243, pp. 90ff.

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

87 'הלודגה ת םנכ' ה לש הביט

ויה ולאש ,חינהל הביס שר ,תויתד תוריבע דעב השינעה

םישינעמ ויה אל םיימשרהו םיינוריעה ץדה יתבש תוריבע

תחת ץדה יתב ויה םיאנומשחה לש םתיילע ינפל .ןהילע

היה אל םהיניעבו ««קודצ ינבמ םילודגה םינהכה לש םתחגשה

הנשמב הכלההש ,הארנ .םיישורפה םירפוסה ישוריפל ףקות

ןמ הרוקמ !",תוקלמ שנוע עצבמ 'תסנכה ןזח' היפלש

.םיאנומשחה ינפלש הפוקתה

רפס תארוהמ התיטס תא תראבמ תאזה הכלהה תוקיתע

םיעברא קר התקלה אל 'תסנב'הו"י/ונכי םיעברא' םירבד

ינפלש הפוקתב .הילאמ תנבומ וישכע הביסה !».תחא רסח

יתלב יפוא 'תסנכ'ה הליטהש תוקלמל היה םיאנומשחה

,תינשו .יתתיכ שוג קר התיה 'תסנכ'הש ינפמ ,תישאר .ימשר

ןהכה לש ותוסח תחת ,םיימיטיגלה ץדה יתבש חינהל שי ימ תאיל עגונב םישורפה לש םשוריפ תא ולביק אל ,לודגה

.םישנא תוביר םע קר תוקלמ רשוק ארקמה ,עודיכ .ךיקלמ

ידכ וינפל והכהו טפושה וליפהו ...םישנא ןיב ביר היהי יכ'

ושריפ םיקודצה !«".'ףיסוי אל ונכי םיעברא .רפסמב ותעשר

!«!.דיעמ םופיסויש יפכ ,ילולימ ןפואב הרותה תא

לכל טעמכ תוקלמה שנוע תא וביחרה םישורפה ,ךדיאמ

102.םימש ידיב התימו תותירכ יבייחלו הרותבש ץואל ירבוע

העציב ימשר יתלבו ימשר שנוע ןיב ץחבהל ידכ ,םרב

.תוקלמ ט"ל קר םישורפה לש 'תסנכ'ה

תומוקמה בורב-

בר לש ומוקמ ,אשואמ ,הארנכ ,ץוח

רחאל םג הזה תחפומה שנועה ראשנ - יעליא רב הדוהי

!««.םיאנומשחה לש םנוחצנ י"ע הלודגל םישורפה ולעש

יודונוסל הושש ץשנוע לש דחא גוס שי .תחא דועו תאז

אוה רבדה תובישח !«*.יודינו אתמשהו םרחה אוהו ,'תסנכ'לו

'סב בותכש שנועה .ארקמב רכזנ אל רבודמה שנועהש הזב

יללכה שנועה םע רושק היה 'הלוגה להקמ לדביי אוהו' ארזע

אל תיתרבח תולדבתה םתס לבא !»5 'ושוכר לכ םרחי' לש

תרהטב קפקפש ךוגח ןב רזעילא' דע שנוע רותב אצמנ

.םישורפה תעדל קר אוה הבויחש - !«!'םידי

'תסנכ'ה יקוח .י

vöho; וא v6nos םשב הקוח התיה תיטסינלה הרובח לכל

auv650u דמעומ לכ "".םירבחה לש םתוגהנתה תא הכירדהש

דטיבכ vonog לש קתוע לע ומש תא םותחל חרכומ היה

תליגמב תאצמנ ןארמוק תכ לש תאזכ הקוח .ותמכסהל

"».םיכרסה

,אתפסותב ונילא ועיגה ,םהיגוס תשלשל ,םישורפה יקוח

ןתנ יברד תובאב ,ימלשוריב הנשמב המלש תוחפ הרוצבו

"».ילבבבו

וא 'רבחי תויהל 'ומצע לע לבק'ל ךירצ היה דמעומה

הדבועה לע ןמרביל עיבצה רבכו ,'םייפנכ' וא 'ןמאנ'

!!«.העובשל 'די' ומכ והומכ הז רטיבש

'תסנכ'ה תואמצע .אי

ינינעב תורובחה לש ןתואמצע איה ןוימד־תדוקג דוע

עבתיש ימ לע םנק ליטמש ףיעס םיללוכ ע6^!־ה .טופיש

!".הרובחה םע רושקש השעמ ללגב רבח טפשמ תיבל

לש םגו "־הנשמה לש התודע תא וניאר רבכ 'תסנכ'ל עגונב

"«ןוילגנוואה .תוקלמ הליטה איהש -

הלודגה תסנכ ישנא .בי

חתפמ ונל תנתונ תויטסינלהה תורובחה םע האוושה ,ףוסבל

.'הלודגה תסנכ'ה לש הירבח ביטו התוהז לש היעבה קרתפל

וא םילטראק רוציל תוליגר ויה תויטסינלהה תורובחה

וא תוינוריע ,תוילנויספורפ תורובח לש תויצרדפו םידוחיא

לש םיגיצנמ בכרומ היהש ,טלוש יזכרמ ףוג היה !".תוירוזא

תמסרופמ היצרדפ "«.אישנ דמע הזה ףוגה שארבו ,םיפינסה

לש ונמזב הירדנסכלאבש וז התיה תויתרבח תורובח לש

,תידוהי דפס ,ץנידג 'מ עשוהי םג האד .די אי ;ח-ו ד תידוהי 'ס .96 .תועדהו תורוקמה לב תא איבמש ,46 ימע ,ז"ישח םילשורי

.ב"ימג"פתוכמ .97 .('ונכי םיעברא')ג הכ םירבד .98

.י"מג"פתוכמ .99

.ב-א הכ םירבד .100

'דהמ) םישורפה ,ןייטשלקניפ םג האר .297 ו י גי תוינומדק .101

.האלהו 639 ימע (תילגנא השדה

ג"פ תוכמ םג האר .445 ימע ,ז"טה (ד"פ) ה"פ תוכמ 'םות .102

D. L. Dembitz, JExi, p. 569-570 ־ו :ט"מ-א"מ בכ תוכמ)יארומאה שרדמהש ,רורב .96 ימע (םש) לטנמ האר .103

אבר .הכלהה רוקמ וניא ,ארקמה ןמ היטסה תא ראבמה (ב"ע

ורצב ןנבר ותאו ונכי םיעברא בותכ הרות רפסב' :שוריפב דמוא

.'ארח

,לטנמ האר ,םרחה םע תורושקה תוכלהה לע .448 ימע ,דנלופ .104

לע ורפסב ןייטשלקניפל .118-114 ימע םג :226-225 ימע םש

־יפה לצא .תרחא השיג שי 78-77 ימע ,א ךרכ (תילגנא)םישורפה

הלעמל ,דל האר) תירזכא התימל תופוכת יודינה םרג םירונת

.(272 ימע ,14 הרעה

L. W. Batten, The Books of Ezra םג האד .ה י ארזע .105

.342 .and Nehemiah, I. C. C., Edinburgh (1913) 1940, p ,83-82 ימע ,ט"שת םילשורי ,הימחנו ארזע ירפס ,דובכ־רז 'מ יפל

.ידוהיכ בשחיי אלש איה 'הלוגה להקמ לדביי' תנווכ

.ו"מ הייפ תוידע .106

הרעה)ןגישימ יסוריפפ ,ל"גה ורפסב קאוב 'ר 'ע 'א האר .107 ועבק 'רמוגה' .220-212 ימע םש ,ל"נה ורמאמו :95-90 ימע ,(95

,תופסאה יכיראת (ג ,תורבח ימד (ב ,ר"ויה תריחב (א חא

.תוסנקו (ז ,תמה תורל (ו ,תידדה הרזע (ה ,תופסאה תגהנה (ד .66 ימע ,ןמרבה 'מ 'א יצוה ,הדוהי רבדמ תוליגמ .108

יצוה ,48-41 ימע ,האלהו י"ה ,ה"ה-ב"ה ב"פ יאמד אתפסות .109

יאמד ימלשורי :ג"מ-ב"מ ב"פ יאמד .72-68 ימע ,ןמרביל

א אחסונ ןתנ יברד תובא :א"ע גכ ,ד"ע בכ ףד ,ד"ה-ג"ה ב"פ

.א"ע אל-ב"ע ל ףד תורוכב :ב"ע וס ףד ,א"מפ

תא ועיבשה כ"ג םידוגתיפה .jbl 71 (1952), 200 ןמרביל .110

.272 ימע (14 הרעה הלעמל)יול האר .הרומח העובש דמעומה

:217 ימע םש ורמאמבו :94 ימע םש ,ל"נה ורפסב ,קאוב האר .111

האר ,קדל יודונוסה לש םתוכז לע .17 הדעה 53 ימע םש ,קונ

m. San Nicolo הדובווס .ה דובכל לבויה רפסב fejmunßiov, .299-255 ימע ,1927

.ב"ימ ג"פ תוכמ .112

.טי בכ םיחילשה ילעפמ :ט גי םוקרמ :דכ גכ :וי י איתמ .113

.תויתלשממ תואכרעב ןיידתהל ורסא םינושארה םירצונה

.ךליאו א ו א םייתגירוק .157,125-124,80-18 ימע םש ,דנלופ .114

.79 ימע םש,דנלופ .115

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

לטנמ בד םייח

"«.סורודיזיא ,עודיה ימש־יטנאה דמע השארבש ןוליפ

םוקמ לכב םיירצמה לצא תוחוור ויה הלאכ תויצרדפ וגהנ תיימלתה הפוקתב י''אב םגש חינהל שיו »",םתובשיתה

.י"אב ואצמנש םיירצמה םירחופהו אבצה ישנאו םידיקפה ךכ

היצרדפ התיה 'הלודגה תסנכ'הש הילאמ הלוע העצהה

לש תורובח'ל ליבקמב 'תסנכ'ה לש םיפינסה לכ לש

,הלא ומכו "skoivöv !ה«; auv680u - תויטסינלהה 'תורובחה

;םיפינסה לש םיגיצנמ תבכרומ התיה הלודגה תסנכהש הארנ

ןוויכמש אלא ,דוע אלו .שארב בשוי השארב דמע ,הלא ומכו

ישנא'ש הארנ ,'תסנכ ינב'כ םיראותמ ויה 'תסנכ'ה ירבחש

לש ונבומל המודב ,םיגיצנה וא םישארה ויה 'הלודג תסנכ

ישארל ץוכתמה 'ריעה ינב'ל דוגינב 'ריעה ישנא' חנומה

תשרופמ תודע ונל ןיא םנמא !«.ריעה תצעומ ירבח וא ריעה

יתש ןנשי הרואכל ,םרב ,הלודגה תסנכל שאר בשוי היהש

ץרדהנסה שאר ,תישאר :הז ןוויכב תועיבצמה תודבוע

,תינשו !20.אישנ םשב ראותמ ,תוגוזה ןמ לחה ,תישורפה

סואריפ תינוויה ריעב םיאקיניפה לש סודונוסה לש השאר

תיכומ וניא וללה תודבועה יתש ףוריצ «!.אישנ ארקנ היה

,םרב ,הז ראותב ץיוצמ היה הלודגה תסנכה אישנ םגש ץידע

.תורשפאכ הזה רבדה תא הלעמ אוה

רדונוסל 'תסנכ'ה ןיבש ץרשה תודוקנ תא םכסל ונאב םא

רמול בורק .הווש ןתובישח ןיאש חכונ ,תויטסינלהה

,םרב .העירכמ הניא ,המצעלשכ תתא לכ ,תואוושההש יתש .'ינשרד' רמוא רבדה זא ,דחי ןתוא םיפרצמ ונחנאשכ

ילולימ םוגרת איה 'תסנכ' הלמהש (א .ןאכ תוטלוב תודבוע

רוזיאה לכש הפוקתב המק הלודגה תסנכה (ב ;cuvoso? לש

יאדוובו תויתרבחו תויתד תורובח עפוש היה ןוכיתה םיה לש

םיבשחתמ ונאשכ .י''אב וררוגתהש םירצמה הזב ונתשנ אל

תלועפ ןאכ התיהש הנקסמה ןמ ענמיהל השק ,הז לכב

.העפשה

םינינעב קר התיה 'תסנכ'ה לע העפשהה ,תאז לכב

ךישמהל היה 'הלודגה תסנכ'ה לש הדיקפת וליאו ,םיינוגריא

הרותה תא ץיפהלו רידאהלו לידגהל ארזע לש ותלועפב

תסנכ ישנא לש םרמאממ ףקתשמש יפכ ,םעה ןיב הפ־לעבש

התלחתהש הלועפ - !22'הברה םידימלת ודימעה' :הלודגה

.ארזע לש ויתופסאב הצוענ

תויתד תודוגאכ וליחתה ןפוג <זטע0801־הש אלא ,דוע אלו

««.יתרבה יפוא הגרדהב ולבק ןמזה ךשמבש אלא ,תורוהט

דגנו התואנ תוגהנתה לע ע6^1־ב תונשנו תורחתה תושגדהה

ןיב ןוליפ לש ותנחבה תא תוחיכומ «*תופסאב תורכתשהה

םש תוכרענה תופסאה יכ' :'תסנכה יתב' ץבו <דטע0801־ה

ןה הרכשל ןיי תיתשו תואתשמ םשל אל (תסנכה יתבב)

,ךפהל אלא ,םולשה תודוסי תחת רותחל ידכ אלו ,תוכרענ

«».'קדצהו תוקפתסהה תדמ תארוהל תונפלוא תושמשמ ןה

F. H. Colson,lcl, Philo, 1x,p. 536 האר .136 זי ,סוקלפ .116

.79 ימע םש ,דנלופ .117

tö Koivöv too :םינוכמ ויה םימעפל .167 ימע םש ,דנלופ .118

eiaaou הליגמ ימלשוריב /ריע ינב' לש הז שומישל המגוד

רדגומ דימת אל 'ריע ישנא' חנומה םרב .א"ע דע ףד ב"ה ג"פ

.דומלתב

ינב'ש ןוויכמ ,תונקספב הז לע רבדל רשפא יא תאז לכב .119

־ודינ 'אריתב ינקז' םימעפל וארקנ (א"ע וס םיחספ)'אריתב

.(א"עגלא"הו"פימלש

האר ,תאזה תרוסמה לש התונמיהמ לעו .ב"מ ב"פ הגיגח .120

.האלהו 1 ימע םש ,לטנמ

Corpus inscriptionum תא טטצמש ,395 ימע םש דנלופ .121

(.Semiticarum 1, p. 114 (96 B. C. E

.א''מ א"פ תובא .122

.27 ימע םש ,ןנמרטסו ;216 ימע םש ורמאמב קאוב .123

;42-40 ימע םש קונ ;94-92 ימע םש ,ורפסב ;217 ימע םש ,קאוב .124

.91-88 ימע םש ,רוט

.137-136 ,זי סוקלפ םג האר) 312,40 תוכאלמ .125

This content downloaded from 91.229.229.162 on Sun, 15 Jun 2014 06:37:30 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions