+ All Categories
Home > Documents > Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

Date post: 10-Apr-2018
Category:
Upload: xklamation
View: 218 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 14

Transcript
  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    1/14

    ServiceQWetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7D N

    Officer in case:CJient:Police referefice:Laboratory reference:Order reference:Scientist:O Numberd ages:

    FORENSIC REPORTDet Supt PriorLeicestershire Police, New Parks07106085 Operation TASK300 655 190400 913 609LESLEY DENTON2

    Re: Abduction of Madeleine McCann on 3* May 2007A DNA profile has been obtained from the reference samples of Kate HEALY(51162896) and Gerald McCANN (51162897).

    A DNA profile has also been obtained from a pillowcase (SJMII).

    DNA profiling reveals a series of bands, half of which a child inheriis from theirnatural mother (maternal) and haW of which it inherits from their natural father0 (paternal).In this case, all of the bands present in the profile of obtained from the pillowcase arerepresented in the combined profiles of Kate HEALY and Gerald McCANN. This iswhat I would expect to find if the profile obtained from the pillowcase originated froma natural child of theirs.

    The results of the DNA profile obtained from the pillowcase is approximately 29million times more likely if the profile originates form a natural child of theirs ratherthan someone unrelated to them.

    F o r u i s r S g e n u ~ mReg$tetedo rne and headqwtes. TtidentCourf 2920 W l u U Porkwy,BkmkghmBusinsasPa* BIRLIIMOCOWUI,837 7W,UtdledK i n w a- _ _ e _.___ _-,__. __*

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    2/14

    Forensicservicee

    In my opinion, the results detailed above provide extremely strong support for theview that the profile obtained from the pillowcase originates from a natural child ofKate HEALYand Gerald McCANN.

    -Lab. Ref: 300 655 190

    Order Ref: 400 913 609Police reference: 07106085

    Forensic Report (Contd.)

    Please note: I understand that the McCANN's have a second female child. Ittherefore remains a formal possibility that the DNA on the pillowcase couldhave orlginated from her as the genetics would be in keeping with thosedescribeda bove.

    I/

    If I can be of further assistance or you require a CJA statement please do nothesitate to contact me at the laboratory on 01937 548287.

    Yours sincerely

    Lesley Anne DentonFORENSIC SCIENTISTDate: 28 June 2007

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    3/14

    ForensicScienceService*Destruction of Samples

    (RelatedDocurnent: FSSGP-050)

    Client reference: URN07106085Investigating Officer: Det Supt PriorLaboratory reference: 300 655 190Order reference: 400 913 609

    A - Perishable SamplesCertain samples constitute a potential health risk. With the concurrence of the Home Office, it has been decidedthat such samples will not be submitted to the Courts unless specifically requested by the Defence. (This is anextension of the procedures for the disposal of blood samples previously agreed by the Lord Chief Justice, theDirector of Public Prosecutions and the former Chief Metropolitan Magistrate.)

    The Laboratory has examined one or more of the samples listed below. They will not be rehimed to you but willbe destroyed in due course unless we are requested by the Defence to presenre them. You should notify theO Defence Solicitors in accordance with Home Of ice Circulars 40173 and 74/82, which a llow a period of 21 days inwhich notice in writing must be given, by the defendant or his legal representative, to the laboratory to preventthe samples being destroyed.- Blood samples- Saliva samples- Swabs from body orifices- Other swabs bearing potentially hazardous material- Vomit, faeces, urine, etcThe above list includes perishable personal samples, the destniction of which is required by Section 64 of thePolice and Criminal EvidenceAct, (1984).B - Non-Perishable Personal SamplesThe destruction of other, non-perishable, personal samples is required by Section 64 of the Police and CriminalEvidence Act, (1984). These include:- Control head hair samples- Control pubic hair samplesO Finger nail samples- Casts, e.g. of teeth or feetExcept as below these non-perishable, personal samples are retumed to you as parts of exhibits for productionat court etc. The laboratory is not responsible for their destruction.The part of these samples, which were removed for examination, will be retained by the laboratory for the periodof time as specified in the 'Memorandum of Understanding for Retained Materials' (3, 7 or 30 years) from thedate of this notice to allow access to other legitimate parties. After this period, in the absence of writteninstruction to the contrary, the retained samples will be destroyed and a record made of their destruction.Signed:Date: 21 August 2007FSS-GF-247, Page 1of 1, Issue 4

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    4/14

    MINIST~RIODA JUSTIA

    DIRECTORIA NACIONAL

    Traduco[Logotipo]

    The Forensic Science ServiceOWetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

    RELATRIO FORENSEFuncionrio do processo: Detective Superintendent PriorCliente: Polcia de Leicestershire, New ParksReferncia da Polcia: 07106085 Operation TASKReferncia do Laboratrio:300 655 190Referncia da Ordem: 400 913 609Cientista: LESLEY DENTONNmero de pginas: 2

    ASSUNTO: Rapto de Madeleine McCann d.d. 3 de Maio de 2007

    0 Foi obtido um perfil de ADN das amostras de referncia de Kate HEALY (51162896)e Gerald McCANN (51 162897).

    Foi tambm obtido um perfil de ADN a partir de uma fronha de almofada (SJMII).

    O perfil de ADN revela uma srie de sequncias, metade das quais uma crianarecebe da me natural (herana materna) e a outra metade do pai natural (heranapaterna).

    Neste caso, todas as sequncias presentes no perfil obtido a partir da fronha dealmofada esto representadas nos perfis combinados de Kate HEALY e Gerald

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    5/14

    MIN IST ~R IO A JUSTIA

    DIRECTORIA NACIONAL

    McCANN. o que eu esperaria encontrar, caso o perfil obtido a partir da fronha dealmofada fosse proveniente de um filho natural dos mesmos.

    Os resultados do perfil de ADN obtido a partir da fronha de almofada apresentam umgrau de verosimilitude aproximadamente 29 milhes de vezes superior, caso o perfilseja proveniente de um filho natural deles e no de algum no relacionado.

    Em minha opinio, os resultados acima descritos apresentam uma baseextremamente slida para a tese de o perfil obtido a partir da fronha de almofada serproveniente de um filho natural de Kate HEALY e Gerald McCANN.

    Observao: Percebi que os McCANN tm uma segunda filha. Como tal,mantm-se formalmente a possibilidade de o ADN encontrado na fronha dealmofada ser proveniente desta, uma vez que a sua informao gentica seriasemelhante a acima descrita.Se puder ser til com mais alguma coisa ou caso deseje uma declarao emitida nostermos do disposto na CJA (Lei relativa a Justia Criminal), no hesite em contactar-me no Laboratrio para o nmero 01937 548287.

    Atenciosamente,

    Lesley Anne DentonCIENTISTA FORENSEData: 28 de Junho de 2007

    Forensic Science Se wice Ltd.Sede social e instalaes principais:

    Trident Court, 2920 Solihull Parkway, Birmingham Business Park, BIRMING HAM, 837 N N , Reino UnidoRegistado na Inglaterra e no Pas de Gales: nmero 5607780The Forensic Science Servi@ uma designao comercial da Forensic Science Service Ltd.

    A Forensic Science S e ~ i c e td. uma empresa pblica do Governo do Reino Unido.

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    6/14

    MHISTRIO DA JUSTIA

    DIRECTORIA NACIONAL

    [Logotipo]The Forensic Science Servi&Destruio de Amostras(Cbcurnentorelacionado: FSS-GP-050)

    R e f e W ido cliente: URN07106085FuncionQrCoem#rregueda investigaCo:ebcwSuperlntendent PriorRefernciado Laboratrio: 300 655 190Referncia da Ordem: 400913 609

    A -Amostas perecveisDeterminadas amostras constituem um risco potencial para a sade. De comum acordo com o- .e lhnsWb do Interior decidiu-se pela n de tais amostras em Tribunai, salvo quando. .sobata& pela De#esa. (Trata-se de uma extensa0 aos pmedmmm para adesbui8a de amostras de sangue previamente acordados pelo Lonl ChEef Jus f h [Presidente doSupremo TrbmQ, o Director of PcWb p f m e a d h s CSeruio de Aco PenaCJ e o antigo ChiefAMmpcMan iW@ate (Presidenteda MagistraturaPoRdisl].)O Laborabrio examinou uma ou v & b das amostm abaixo indicadas. Estas no ser0 devolvidasmas m desbufdasem momento oportuno, a no ser que a M k a sdicte a sua presewao. Emoonfwmidadem sCirculares40i3 e 74/82 doMinisWodo Interiordever proceder i3Mm@od o s ~ d e D e P e s a A s ~ C i r c u ~ p m r d e m u r n p e r l o d o d e 2 1iasparaanoQificaaopor escriao por parte do arguido ou do seu legal representanteao Laboratbrb para evi&ar destnriaodas amostras.- amosbasde sangue-amos8-si8desaiiva- zaragatoasdeorificioscorporais- ~ co r r tendoma te r i a l po tenc i aknen t epe r goso- vmito, fezes, urina,etc.A l i cima indui amostras pessoais perecveis, cuja M i obngatbsia ao abrigo do dispostonoartigo64.Oda Lei relativaB Prova Paliiai e Criminal, de 1984.

    A ~ d e o ~ a m o s t r a s ~ , ~ f w e i s ; , 6 o b r g a 2 r a a o a b r i g o d o d i s p o d o n oartigo64.' da Lei relatiira Pfova Policiale Cnninai,de 1984. Estas induern:- amostrasde cabelode amirolo- amo&as de p b pbicosde conirob-#riosbsdelmhas-motdes,taiscomodosdentesoup6~Sakpo q m S b o conforme irPdicada abaixo, estas amostras pesoak naogerechpeis sodevo)vidascamo~doselemen8os~mvistasuaapreentaaoemTribunal,&..OLahatMo nose fwsponsabinzapelasuad&mi&.A partedestasamostrasque tenha sido renianda paraekib& exame ser reWa pelo LabmMriop e k p e r t o d o d e ~ m p o d e Q e m i i n a & o m ' P r o B o e o k ~ ~ ~ R e Q w i B o & ~ ( 3 , 7 ~ 3 0 ~ )a c o n t a r d a d a b d o ~ A ~ ,erapemhoseuerregeoewtresP- ea6K8ockoguidarown

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    7/14

    DIRECTORIAN A C M

    Data:21 deAgosto de2007FSS-GF-247, pgina 1 de 1,Assunto 4Tradwo efectuada Por:

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    8/14

    TheForensicScience~ervice"I V IWetherby Laboratoiy,Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire,LS22 7DN

    Officer in case:Client:Police reference:Laboratory reference:Order reference:Scientist:Number of pages:

    FORENSIC REPORTDet Supt PriorLeicestershire Pollce, New Parks07106085 Operation TASK300 655 190400 922 755LESLEYDENTON2

    Re: Abduction of Madeleine McCann on 3" May 2007

    A DNA profile has been obtained from the reference samples of Amelie EveMcCANN (SBM12) and Sean Michael McCANN (SBMl3).

    In this case, ai1 of the bands present in the profiles of both Amelie McCANN andSean McCANN are represented in the combined profiles of Kate HEALY and GeraldMcCANN. This is what I would expect to find if Amelie McCANN and Sean MichaelMcCANN were their natural children.

    Neither the DNA profile of Ameiie McCANN nor Sean McCANN matches that fromthe pillowcase (SJMII) and therefore In my opinion, neither Amelle McCANN norSean McCANN can bethe source of this profile.

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    9/14

    OrderRef:400 922 755Police referente:07108085

    If I can be of further assistance or you require a CJA statement please do nothesitate to contact meat the laboratoryon 01937548287.Yours sincerely

    LesleyAnne DentonFORENSICSCIENTISTDate: 18* July 2007

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    10/14

    Destructionof Samples(Related Document: FSS-GP-050)Client reference: URN07106085ImrestigatingOfficer: etSupt Prior Laboratory reference: 300 655 190Order refemnce: 400 922 755A - Perishable SamplesCertain samples constitute a potentialhealth risk. With the concurrenw of lhe Home Office, it has been decidedthat such samples will not be subrnitted to the Courts unless speclfically requested by the Defence. (This is anextensionof the procedures for the disposal of bbod samples previousiy agreed by the Lord Chief Justice, aieDirectorofPublic Prosecutions and ihe fwmer Chief Metropditan Magistrate.)

    The Laboratoryhas examined one or more of the sampies Iistedbelow. Theywill not be retumed to you butwillbe destroyed in due course unless we are requested by the Defence to presetve them. You should notify theDefenceSolicitwsin accordancewith Horne OiceCirculars40173 and 74/82, which alkw a periodof 21days inwhich notice in wtiiing must be given. by the defendantor h& legal representative. to the laboratoryto preventthe samples being destroyed.- B l d amples- Saliva samples- Swabs from body orces- Other swabs bearing potentially hazardous material- Vomit, faeces, urine, etcThe above list includes perishable personal samples, the destrucon of which is required by Section 64 of lhePdice and Criminal Evidence Act, (1984).B-Non-Perishable Personal SamplesThe destnicon of other, non-perishable. personal samples is required by Section 64 of the Pdiceand CriminalEvidenceAct, (1984). These include:- Contrdhead hair sampies- ConW puMc hair samples- Finger nail samples

    O - Casts, e.g. of teeth or feetExcept as below these non-perishable, personal sarnples are retumed to you as parts of exhibits for productionat court etc. The laboratory is not responsible or their destruction.The part of these sampies, which were removed for examination, will be retainedby the laboratory for the periodof time as specified in the 'Memorandum of Understanding for Retained Materials' (3, 7 or 30 years) from thedate of thls notice to allow access to other legitimate parties. After this period, ln the absence of writteninstruction to the contrary, the retained sampleswill be destroyed and a record made of their destniction.Slgned: se-,@Date: 19July 2007FSS-GF-247, Page 1of 1, Issue4

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    11/14

    MRECTORIANACIONAL

    Traduco[Logotipo]

    The Forensic Science Servi&Wetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

    RELATRIO FORENSEFuncionrio do processo: Detedhe SupefhtenentPriorCliente: Polcia de Leicestemhire, New ParksReferncia da Polcia: 07106085 Operatlon TASKReferncia do Laborat6rio:300 655 190Referncia da Ordem: 400 922 755Cientista: LESLEY DENTONNmero de pginas: 2ASSUNTO: Rapto de Madeleine McCann d.d. 3 de Maio de 2007

    e Foi obtido um -1 de ADN das amostras de referncia de Amelie Eve McCANN(SBMt2) e Sean Michael McCANN (SBMt3).Neste caso, todas as sequncias presentes nos perfis de Arnelie McCANN e SeanMcCANN esto representadas nos perfis combinados de Kate HEALY e GeraldMcCANN. o que eu esperaria encontrar, caso Arnelie McCANN e Sean MCANNfossem filhos naturais dos mesmos.Nem o perfil de ADN de Amelie W A N N nem o de Sean McCANN corresponde aoperfil obtido a partir da fronha de almofada (SJMII). Consequentemente, em minhaopino, nem Amelie McCANNnem Sean McCANN pode ser a fonte deste perfil.

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    12/14

    MINISTRIODA JUSTIA

    DIRECTORIA NACIONAL

    Se puder ser til com mais alguma coisa ou caso deseje uma declarao emitidanos termos do disposto na CJA (Lei relativa Justia Criminal), no hesite emcontactar-me no Laboratrio para o nmero 01937 548287.Atenciosamente,[Assinatura aposta]Lesley Anne DentonCIENTISTA FORENSEData: 18 de Julho de 2007

    ForenslcScleneeSenrkeUd.Sedesocialenstalaespriapais:TridentCourt, 2920 SdihullParkway, BirminghamBusniessPark, BIRMMHAM, 837 iYN, Reino Unido

    R e g i a -na e no PasdeGeks:nmero5607780The FomtskSchce SeniioaQD una desgna8ocomercialda ForensicSaenceSe& Ud.

    A ForensicScience S e n hUd. umaempresa pbocadoGoverno doReino Unido.

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    13/14

    MINIS%RIO A JUSTIAPOLICIAUDICIARIA

    DIRECTORIA NACIONAL

    [Logotipo]The Forensic Science Servic&Destruio de Amostras(Documento relacionado:FSSGP-050)

    Referncii do cliente: URN 07106085Funcionario encarregue da inveMga80: e te d hSuperintendentPriorReferncia do Laboratrio: 300 655 190Referhcia da Ordem: 400 922 755

    A-Amostras perecveisDeterminadas amostras constituem um risco potencial para a sade. De comum acordo com oM i r i o do Interior decidiu-se peh no-apresentaao de tais amostras em Tribunal, salvo quandoespecificamerite solicitado peia Defesa. (Trata-se de uma extenso aos procedimentos para adestniiao de amostras de sangue previamente acordados pelo Lord Chief Justice [Presidente doSupremo Tribunal], o Dirisctor of Public Pmsecutbns [Servio de Aco Penal] e o antigo ChiefMetrvpolitanMagjsimte [Presidenteda MagistraturaPoliciar].)O Laboratbrio examinou uma ou varias das amastras a m o ndicadas. Estas no sero devdviasmas sim destnidasem momento oporhino, a no ser que a Defesa s o i i i a sua presewaa0. Em

    com as Circulares44373 e 74/82 do MinisBriodo Interiordever proceder noWtcaa0dos de efesa. As referidasCircularesprevem um perodo de 21 dias para a notificaaopor sa i to por parte do arguidow o seu legal representante ao LaboraMo para evitar a destnriaodasamostras.- amostrasde sangue- amostrasde saliva-mragatoasde orifcios corporais- zaragabas contendo material potencialmenteperigoso- vmito, feties, urina, etc.A lista acima inclui amostras pessoais pereclveis, wja destruio 6 obngat6riaao abrigo do dispostoO no artigo 64.' da Lei reiativa P r m Policial e Criminal, de 1984.B-Amoshs pessoaisno-pemchreisA d e s b u i de outras amostras pessoais, nW+me&&, 6 obrigatria ao ab- do disposto noartigo 6 4 . O daLei relativa Prova Polcial e CMnmal, de 1984. Estas inchem:- amosasdecabelode controlo- amostrasde plos p b i ide controlo- amostras de unhas- moldes, tais como dosdentes ou psSahro especificaao conforme i n d i i abaixo, estas amostras pessoais no-perecveis sodevohridas amo partesdoselementospmbakkh, com vista sua apresentaoem Tniunal, etc.. OLaboratrio no se responsabiiiza pelasua -A parte destas amosbas que tenha sido remosrida paraekbs de exameser reiida pelo LaboWbbpelo perodo de tempo determinado no 'Protocdo derente RetenaodeMateriar(3.7w 30 anos)a contar da datado presente Aviso, para pennnir o seu acesso a outras pwtes legltwnas. Decomdo talp r a r o . e W ~ q u a l q u e r ~ p o r ~ q u e ~ i n e o c o n b & , a s ~ r e Wsero destrudas e um relatrio lavradopara registar tal destrui*.

  • 8/8/2019 Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

    14/14

    DIRECTORIANACIONAL

    Assinado: [assinatura aposta]Data: 19de Julho de 2007FSS-GF-247, pgina 1 de 1,Assunto 4Traducoefectuada DOE Lieve Van Loock


Recommended