49
.?ccup~~cs ~?mw?uas?a?~ lmcm
wlcm ~wl~pcan7ccu~o~ccw pwmcswanpwlru 'scscccuaw .PF~ara ~Ywcmcrul
pcwwowcraowmwtw opcslwwanpo ?w!~€IR9cnca~rum1.~l1wcan
mcmratmp p~wwanpm~rum~ce,e,ca wemw .pm~wpw ~Ywcmcrui
Pwcwp~loswsmYc~ucw racs~mws~aur~farw scs?m~wPw wcscacsruw
.B~uuPa~mcocItom ~Pawcau~~m~~wcanP~cwm~w~:~ca ow~mm pcru?wcrua
?Fqwrwaw ~wmYmcnompm scs?mlwrmwa uu?w~arrmsou Pwraalw
mptw ~?w~wp~wmptw 'pcuu@ '?UD?~F@ owcmlw~ccu~7 wcsYww
mptw opcs~wwanpvYaw~cwm~waca Lwrmwla 'Lwrmwa ~cmwsm
rrs?mrul w?wcmwmcw@ wcswanpv scsPa.e'icaucnuwcscs
wcsms ~,,B~uo?ErnsP0~ p~3mcucrucTru tuulw ~cu)& "rwC9LTU 'ocucwp~ru
'~w?vl sePSwwPcn fwem ~oParu~wswo~ru~'88~ pmcucrucTw ocw
www scsP3mwPcn @cmoParu weww ."p9?w?oLwlwrul 03cwowlem
cp9a?m((U13emW~ .B~uoPw~av~cn~ws pwpPcnruwLaem puo?w
cmwcmrulrus?cr, wcscwcu pvocwSa ~wcwmcu~rulwanpoP~~9~cw
. E6- W?W?~~UP pw0c~ LS?W?~LO?W~OWB
oaaLwLcu Psuso, ~uoe '~racrrmscru '~cru~v, ccucscs?~ ~~slporucse .~culscw Puosuscs
73wwwcmcw rap p~mw~frummpcru mcm6p?ruw scs?m~wpvrucscs ofrum
porn, uofwcmwcmmbwfl uoPmoru pwoupruww- n,.,,~Ye'wc;cw scsfm~~sl
porucscs acuscwuufwp~w LmcmuoLa ofuo~wp~SuaswsrauYru~w~~~~?
,pcmTrusrucm uofcrx~~~w ~mcmw~ccuorn, f~~uasmpcw~p~r, ?worn,
~ocruscw Puomcs~spvrucscs lruscmwLcrucuwcva pcw~worn, .,6~w~cu~spvrucs~
*ruscwww~w ~cB3csupsrus?cn 0 .pPuoPw~ca~~~ pwmcru ~~ofw3cs
upscusfmfwru uufwp~wra~w ~Pmcmcuruwpole, o?mcmcuruvpan LO^
opcswmcru pcmmEPmnu scsK3~mscusPw ~BmwcYw~ruvru o?orucs puomcs
LWLQI uucswPsuscwcsPww .Puufw~uwcov~w pwmcru Puowcscrucmpk
opcs~wTruc~ LoLP) @KO 'LOLP) ~UL~COWFP)VP (mC0STLWuu .~UD~~FW
Pip LOLQI ~PSups~pflv~nu~)cm opcscucw?wPa&J ~~cscscwow
puofcuscw wc~uuc9caucov~cw~w~~) ,wcmcmocru scsfmw~cu guwmcru
mleij. ou~mm~mjm3m~m cudmnmpi6 cnjmmd. m a d m j m d o
dmmwd. mdrmodmmwj. em". mdocnjmmd ng)~jmld ~mnulamm
m 3 d ~ w s & m o ~ crupil&aojmj. mdocnimmd mdmwjos mjdmek
mom. mdmcnjmmg3&o~ &&mlw~os q,mmwsmw~m~wl mmu
mj@m3&. mdld(ym3w &ta3a~m~mm~cmmlmj &ommm3rm ws&snno@
ommi a3mmd m d m c n j m m ~ l ~ ~ o s dlacudlgolwjmj. &pIwjos
eoamei. m d o s mm3a~nnm~~jonjommj dow30. a3e9qjj. I P I ~ ~ B O ,
o(68&0. oumm, rrum3~1, mocojm~., go3mm, mdrmoa\&mI, 63om7, OU'Z)&~
m3mj0 ng)mlcuw3& cu3mmd mId(yd1mjm dmj cnjmmdg4.
wmodrmomld, O d m D j O S mmsou0wd&me3m" cmmmd d d g
odag~mcrri. &plwjos q,q3m~mlnuc~mleijos ng)yjmj&3mdo m m ~ l
a=& oumolmja3d mmj ouno3wlmjmj. mdm3cseraaom mmld
%mow ~,-&'mmd &~mIw~os m d m nu3w~m&~owl ng)morn d m l m
mlm~mjocumi mlmlddgwld mm~le13m30. ' ~d rnw~os ~ ~ p ~ ~ c n m
owmjo lg j~ d~waw~cncmmloer a ~ ~ ~ ~ o ~ m j o l g j mmmd &jsjmd
dmlm~mjsm'. &a1 mmcl~dlodo 4&3~cnmow mcllw~cnomm~sm'
a3mmd (2n21m~mcrri~~. cpdmwld +pfioasjm, n g ) ~ j m p o m d a'l)&I&
m3w 63mm&o2 m m l w 9 a l ~ w ~ ~ ~ w 1 m l m m O 0 ng)qmj&~modo e3a
c o ~ ~ m m l d m l m ~ &&mlwjm~&~mcm'. ~ m 3 & m m ~ n o ~ d m m l d
alszmm3w oommlmjmi ng)~jmjm &alwjosmm@ ~n8~~cnm3wIml
mjommi cu3mmd &mimjmjS6. a~xw-~n. om, mmw. &almm@ mm3ou&m
m3wl mla0&3@~md.
'lmcmw7cm
wsrau0cwvru ~foruw lw~cu scscwom 'LwcmraLmLw pwmpruwwW
wcsmurw 3i3frapw ~Prucusfcn oPo~wla u~psPw ~pcuscmro~uu@
oocwrul '-&mcs 'o$mfmcm .lwPcuP~~Srucs ~mcuutm pwoupru
ww- 3wwcusfcn uoPwloruln, pwmcru .ocusmcw Pw~wm PuoPculmcmww
pmW m~wsw pwnupruwcu@m ppwo sdmiw~cu ,o,B~uu?oplwcra~i\Y,wm
w7wsrua 4wcmcfl sofm~w~o pruuuru ~wanofwwmcru pcuu@ 'yew
wmcru pwfscc~c~cs~wcwsa ~Twcmcrul mcmw~uwcnuwcscs ~L~LP,
27. G. T. Deshpande, Abhinamgupta ( New Delhi: Sahitya Academy,
1992) 1116. 84.
28. 00uL?30d dJ. 100.
29. I. K. Taimni, The Secret of Self Realization (Madras: The
Theosophical Publishing House, 1974)
30. The Secret of SelfRealization p. 60
31. eornm~m7w~os m3sjm3firno ern30 m3q.. mco~3w. VI. 93,
33. ~ 0 l d ~ 0 O ? l dJ. 107.
34. ~mrnm~m7w~os m3~jm3mim)~ ern30 m3a~0, mw~3w. VII,
39. g. ml. ~3csrn3omd. ~mdnnmmmj. ~ J ~ J ~ ~ L ~ J ~ ~ ( u J O ~ m r n m r d m
monilo WJmJ3CQl3&th, (csa,35wO: ad. mil. ad. 1974) dl. XXV. 40. C W B ~ ~ J , nnadm~7~"mn,3m. (mlm~mmcnnd~m.: csa,m~@3&3
!@cr\jgll7~1~, 1988) dl. 54.
41. Anandhavardhana Dhvanyalokn , critically edited with Trans-
lation and Notes, K. Krishnamoorthy (Delhi: Motilal Banarsidass, 19s~)
Udyota I, Karika 13 p. 18.
42. Dhvanyaloka I, 7 p. 14.
43. lbld 1, 9 p. 16
44. Dhvanyaloka 111, 33 p. 200. 45. Ibid i11, 33 p. 700.
46. Ibia 111, 42 p. 246.
47.Dhuanyaloka 111, 14 p. 140.
48. Ibid IV, 5 p. 274.
49. Ibid 111, 36 p. 228.
50. lbid 111, s p . 120.
51. Ibid 111, 5 p.118.
52. lbid 111, 5 p.118.
53. Ibid 111, 6 p. 128.
54. lbid 111, 2 p.114.
55. Ibfd 111, 2 p. 114.
56. lbid I, 1 3 p. 28.
57. Ibid 11, 1 p. 38.
58. [bid 11, 2 p. 40.
59. Ibid 11, 3 p. 40
60. Ibid 111, 40 p. 236.
61. Ibid 111, l o p. 134, p.136.
62. lbid 111, 13, 14, p.136.
63. Ibid 111, 13, 14, p.136.
64. Ibid 111, 11, p. 134.
65. Ibid 111, 12 p. 134.
66. Ibfd 111, 5 p. 124.
67. Ibid 111, 5 p. 1 24.
68. m~117mjm71rl3011Cdq ~ w p l w a~cprn~cnodo ~31.3. dmlocn3
m3. m ~ g 3 r n 3 d . &3mp e m m w j , ~30mlwrfb3m~(1~~m,"~mm300.
(@&~SWO: ,g)K. dl. m. 46. 1976) dJ. 271.
69. (73lWddCrnQCm dJ. 273.
70. Dhuanyaloka I, 1 p. 4.
71. mh07me~ook a,3ao ~ ~ d o m 3 r m 3 ~ mi93m36nj. &3mp (((~03:
61&. m p ~ m 3 m d I ~ , mjaru2. ~cale~dt iw~. N J ~ ~ U J ~ ( ~ C U J O mnnlmesodo
mj&n7m7earfbtb, (~lca~rummn~~ca0: a&cage3*3 @mjglg~~$, 1988) d2.1.
72. NJ&"~~N~DN&O Nlulm8UBe I, &30l& 19 d b 53.
73. NI. m3aq&md, ~ ( a . a9a3eoru1, alrudmm., cnmnmmnnd
&IWJOS mj3~r3d0amo ( c & ~ s w ~ : dnJ3d~lml[CDo, 1980) 4 2 . 6.
74. NJ&-KV~R~~QN&~. 1, 25 db. 112.
75. NJ&-CD~N~GN&O I, 27 dl. 113.
76. (BlamIdCrn6lO dl. 8.
77. ~rni~d~0O I, 28 nlJ. 113.
78. 173T3CrnldmQm I, 19 dl. 53.
79. maddmom dJ. 8.
80. Dhyanyalokn 111. 33 p. 200. 81. m,mmcudnumodo W I ~ J ~ O Q I ~ & O dl. 587.
82. N J d 3 h l ~ c 8 ~ & ~ I, 19 dJ. 76.
83. (73TaddmQ(Tl3 I, 19 dJ. 72.
84. m a m i I d m Q ~ m I, 25 dl. 78.
85. (W3mildc~n0m I, 96 dl. 163.
86. o l d m o m dl. 171.
87. mamildm003 11, 25 dl. 225.
88. OldCrn~m I, 68 dJ. 137 1,-73 dJ. 138-739.
89. m a m i l d m i a m 111, 113 dl. 355.
go. ru3mm3d3cp~o"ao &sm. ng). cwl. 750 - CDJO 850 - ~ J O m c s q w 3 w I
m p q . & 3 m ~ & . d ~ m m 3 m " m a d ~ p r n ~ 6 ~ p l 1 , colm7admm. (cm~aqcp,:
O l ~ c ~ ~ ~ d ~ 1 0 ~ 3 d ~ 0 0 , 1983) dl. 4.
91. N 3 m m d , &3~~3&8330W)l(VlNJcTID7 (a3036frlmil: d 9 b U 3 o m 3 ,
mmmcps3rnml inl&~h3cra"a, 1979) mawl&rnmo I, m a w ~ 3 m 0 ii,- ou1lm0 6 7
dJ. 26.
92. & ~ N J ~ Q I & ~ O ~ ~ ~ N I ~ T I D ~ ~ I 11, ma ii, 42. 28. 93. m a m i l d m o m mm I mm ii, mi 12, 13 dl. 21-23. 94. maddmom ma 111. ma i, 42. 88. 95. m a m i l d m o m m I. ma iii, mj 17, d ~ . 38.
96. m a m i l d m o m mm I - ma iii, rruj i 7, nl~. 38 39.
97. mamldmom ma I- ma iii,-mj 15, dl. 37. 98. &~0m&6)d0 NG~&~&"CD~B~~N~OI~ ng). w?. 950 &3€4& ng)vJmI~
m 3 4 , &3sm~& Kuntaka, The Vakrokti jivita, Critical edition with
Introduction and Translation, K. Krishnamoorthy (Dharwad: Kamataka
University, 1977) p. xiv.,
99. Vnkroktijivita, 1.-24 p. 40.
too. lbi i i . lo p. 20.
101. Vakrokttjiziita I. 8 p . 13-14.
102.lbid 1. 9 . p . 17.
103. [bid 1. 9 p . 14.
104. lbid I. i s p. 26.
105. Dhuanyaloka 111. 2 p. 134.
106. Vakroktijivit~ 111. 16 I' 26, Dhvanyaloka II,l p . 38.
107. Dhuanyaloka 111. 16 p. 146.
108. ~~ldC3)QOI3 111, 16 P.154.
109. Crnami?dCrnQQD 111, 46 p. 260.
110. ~30m9w da3mjcla~m~mnv3ca. n l ~ 348.
