Water Security and Peace

7/24/2019 Water Security and Peace

1/122


2/122


3/122

"#$%& '%()&*$+ #,- .%#(%

# /01234/5/ 67 /28954/ :;4:


4/122

E>0 20,%-3'4%+3, 0(D&+F02 '32 4>0 D.0,034'4%+3 +5 ('40.%'& 4>.+8->+84 4>%,D8G&%7'4%+3 2+ 3+4 %(D&F 4>0 0HD.0,,%+3 +5 '3F +D%3%+3 I>'4,+0/0. +3 4>0 D'.4 +5?@6A*B 7+370.3%3- 4>0 &0-'& ,4'48, +5 '3F 7+834.F: 40..%4+.F: 7%4F +. '.0' +. +5 %4,'84>+.%4%0,: +. 7+370.3%3- 4>0 20&%(%4'4%+3 +5 %4, 5.+34%0., +. G+832'.%0,#

E>0 '84>+., '.0 .0,D+3,%G&0 5+. 4>0 7>+%70 '32 4>0 D.0,034'4%+3 +5 4>0 5'74, 7+34'%302

%3 4>%, G++J '32 5+. 4>0 +D%3%+3, 0HD.0,,02 4>0.0%3: I>%7> '.0 3+4 3070,,'.%&F 4>+,0 +5?@6A*B '32 2+ 3+4 7+((%4 4>0 B.-'3%K'4%+3#


5/122

#(K,@"L%-AM%,$

E>%, .0D+.4 %, ' 7+34.%G84%+3 5.+( ?@6A*BL, 9340.3'4%+3'& MF2.+&+-%7'& 1.+-.'((0 4+4>0 $+.&2 $'40. N,,0,,(034 1.+-.'((0# 94 I', D.0D'.02 I%4>%3 4>0 5.'(0I+.J +54>0 O+%34 ?@6A*BCP.003 *.+,, 9340.3'4%+3'& D.+O074 034%4&02 QR.+( 1+4034%'& *+35&%744+ *++D0.'4%+3 1+4034%'& S1**1TU $'40. 5+. 10'70:V '32 I', ('20 D+,,%G&0 GF 4>0

-030.+8, 5%3'37%'& ',,%,4'370 +5 4>0 )'D'30,0 -+/0.3(034#


6/122

E>%, .0D+.4 %, G',02 +3 ' 38(G0. +5 4>0('4%7 '32 G',%3 ,482%0, D.0D'.02 8320. 4>01**1 C $'40. 5+. 10'70 S1**1C$51T D.+70,,# E>0F '.0 G0%3- D8G&%,>02 ', ?@6A*BC9M1 407>3%7'& 2+78(034, C 1**1 ,0.%0,#

!" $%& %'($)*+ ,"- ./$/*& ). 0,$&* *&()/*1&(2

R0J.% M',,'3: !"#$% '(% )$"*$+ , -./#.%"/ 0#%"#$12'32 !"#$% 3"4"1$5$4# "46 7"%/2-898/8:"#8(4

;'.4%3 W08,,: ;8>$% DB84$ D$18(4N'.+3 $+&5: -(4'/8*# "46 -((>$%"#8(4+ 0.%9$2 (' #B$ )"0 9340.3'4%+3'& $'40. N7'20(F: @+.I'F: AB$ )%(#$*#8(4 ('!"#$% E"*8/8#8$< 6.%841 ,%5$6 -(4'/8*#5$4# *(4


7/122

)0.+(0 \0&&% 1.%,7+&&%: )"%#8*8>"#8(4@ -(4


8/122

(@,$%,$'

[%,4 +5 N7.+3F(, H1.+&+-80 "

"# $'40. A078.%4F '32 10'70 ^"#"# *+(D04%4%+3 5+. $'40. ^

"#_# R.+( 1+4034%'& 5+. *+35&%74 4+ *++D0.'4%+3 1+4034%'& S1**1T'32 $'40. 5+. 10'70 ^

"#_#"# X'7J-.+832 ^"#_#_# A+(0 *+((034, +3 E0.(%3+&+-F `"#_#^# B84&%30 +5 4>%, W0D+.4 `"#_#`# E>%, W0D+.4 a_# N M%,4+.F +5 M8('3%4F '32 $'40. b_#"# $'40. $'., '32 $'40. 10'70U M0-0(+3%7 *+370D4, %3

$'40. \%,7+8.,0 b_#"#"# E.'3,&'4%3- 920', %34+ Q*+((+3 A03,0V b_#"#_# M0-0(+3%7 *+370D4, +5 $'40. b

_#"#^# $'40. $'. /,# $'40. 10'70U N $'. +5 1+,%4%+3 b_#_# N3 N34>.+D+&+-F +5 $'40. ;'3'-0(034 '32 *%/%&%K'4%+3 c_#_#"# R+.'-0., %3 @'48.0 "d_#_#_# N-.%78&48.0U B/0.7+(%3- *&%('4%7 0 *&',> +5 6(D%.0,U E>0 E>%.,4 5+. $'40. "__#_#f# P.00J, '32 W+('3,U P&+G'&%K%3- $'40. E07>3+&+-F "^_#_#g# E>0 *%4F=$'40. N.40.%0, 5+. ?.G'3 [%50 "^_#_#b# E>0 ;+,&0(,U $'40.I+.J, '32 $'40. *+8.4, "`_#_#c# E>0 W%,0 +5 4>0 $0,4U 9328,4.F '32 $'40. "`

_#^# $'40. W0,+8.70, ;'3'-0(034 %3 4>0 1+,4(+20.3 $+.&2 "a_#^#"# $>'4 M', @+4 *>'3-02h "a_#^#_# $>'4 M', *>'3-02h "a_#^#^# N [0,,+3 5.+( M%,4+.F "f^# 64>%7,U 4>0 920'& '32 B3&F [+3-=E0.( A+&84%+3 "g^#"# $>'4 '.0 64>%7,h "g^#_# 64>%7, '32 A+7%'& 10.5+.('370 "b^#^# 9340.3'4%+3'& E.032, "b^#`# *.0'4%3- 937034%/0, 5+. *>'3-0 _d^#a# 1'.430.,>%D, 5+. 10'70 _d`# [0-'& NDD.+'7>0,U N A+832 R.'(0I+.J __

`#"# 9340.3'4%+3'& ['I %3 *+35&%74 1.0/034%+3 '32 W0,+&84%+3 __`#_# 9340.3'4%+3'& ['IU $>'4 %4 %, '32 M+I %4 $+.J, __`#_#"# 9340.3'4%+3'& ['IU \05%3%4%+3 __`#_#_# A+8.70, +5 9340.3'4%+3'& ['I _^`#_#^# 9340.3'4%+3'& E.0'4%0, _``#_#`# "ccg ?@ 9340.3'4%+3'& $'40.7+8.,0, *+3/034%+3 _``#_#a *+3/034%+3 +3 4>0 1.+4074%+3 '32 ?,0 +5 E.'3,G+832'.F

$'40.7+8.,0,'32 9340.3'4%+3'& ['J0, SM0&,%3J% " *+3/034%+3T _a

`#_#f *+3/034%+3 +3 63/%.+3(034'& 9(D'74 N,,0,,(034 %3 'E.'3,G+832'.F *+340H4 S6,D++ *+3/034%+3T _g

`#^# 9340.3'4%+3'& $'40. ['I _g`#^#"# $>'4 %, 94h _g`#^#_# 1.%37%D'& A+8.70, _b


9/122

`#^#^# E>0 BG&%-'4%+3 4+ *++D0.'40 '32 %4, 1.+7028.'& NDD&%7'4%+3, ^d`#`# N&40.3'4%/0 \%,D840 W0,+&84%+3 NDD.+'7>0, '32 4>0%.

NDD&%7'4%+3 ^"`#`#"# 1.%+. W07+8.,0 ^"`#`#_# @0-+4%'4%+3, ^^`#`#^# P++2 B55%70, '32 ;02%'4%+3 ^`

`#`#`# ;02%'4%+3 ^``#`#a# R'74=R%32%3- ^``#`#f# *+37%&%'4%+3 ^f`#`#g# AJ%&&, W0e8%.02 5+. A8770,,58& ;02%'4%+3 '32 *+37%&%'4%+3 ^f`#`#b# 93,4%484%+3'& ;07>'3%,(, ^f`#`#c# N.G%4.'4%+3 ^f`#`#"d# 10.('3034 *+8.4 +5 N.G%4.'4%+3 ^g`#`#""# N2O82%7'4%+3 ^g`#a# @0I NDD.+'7>U *+(D&%'370 3+&+-%0, 5+. @0-+4%'4%+3 '32 ;'3'-0(034 `_a#`# E>0 P0+D+&%4%7, +5 \0,'&%3'4%+3 `â#a# P&+G'&%K'4%+3U 1.%/'40 *'D%4'&: $EB: '32 *%.78(/03402 64>%7, `â#f# E8.3%3- 1+&%4%7'& *+((%4(034, %34+ N74%+3 `à#g# E>0 *>'3-%3- A+8.70, +5 $'40. '32 4>0 *>'3-%3- @'48.0

+5 *+35&%74 à

f# 6(0.-%3- E.032,U 18G&%7 1'.4%7%D'4%+3 '32 4>0 .+&0 +5 *%/%&A+7%04F `f

f#"# *%4%K03 1'.4%7%D'4%+3 A>+8&2 @+4 G0 B/0.&++J02 `ff#_# 6H'(D&0, +5 A4'J0>+&20. '32 *%/%& A+7%04F 93/+&/0(034 %3

$'40. A078.%4F `gf#_#"# 9340.3'4%+3'& @PB, '32 @04I+.J, 1.+(+4%3- A8,4'%3'G&0:

*++D0.'4%/0$'40. ;'3'-0(034 `g

f#_#_# @PB, [%3J%3- $'40. 4+ B4>0. A078.%4F '32 \0/0&+D(0349,,80, `c

f#_#^# @'4%+3'& '32 [+7'& @PB, ', ;02%'4+., ad

f#_#`# @'4%+3'& '32 W0-%+3'& *%/%& A+7%04F @04I+.J, '32 *'D'7%4FX8%&2%3- a"f#_#a# *+((83%4F 6(D+I0.(034 %3 W0,D+3,0 4+ *+35&%74, a_f#_#f# NI'.030,,=W'%,%3- 93%4%'4%/0, a_f#_#g [0-'& *+340H4 a^f#^# [0,,+3, [0'.302 a`g# BG,4'7&0, 4+ *++D0.'4%+3 afg#"# A+8.70, +5 *+35&%74 afg#_# BG,4'7&0, 4+ *++D0.'4%+3 afg#^# *+(D&0H 9,,80, W0e8%.0 ;+.0 E%(0 '32 N44034%+3 agb# 932%7'4+., +5 1+4034%'& 5+. *++D0.'4%+3 ac

b#" $>F 932%7'4+.,h acb#"#"# 9340.3'4%+3'& *+35&%74 932%7'4+., acb#"#_# $0'J30,,0, +5 1',4 NDD.+'7>0, acb#"#^# *+32%4%+3, R'/+.'G&0 4+ N2+D4%+3 +5 X%&'40.'& $'40. E.0'4%0, ac


10/122

b#_# \0/0&+D(034, %3 X',%3=[0/0& E.'3,G+832'.F $'40.;'3'-0(034 fd

b#^# *+35&%74: *++D0.'4%+3: '32 4>0 9(D+.4'370 +5 W0,%&%03493,4%484%+3, f"

b#`# 92034%5F%3- 932%7'4+., +5 9340.3'4%+3'& W%/0. X',%3, W0e8%.%3-N44034%+3 f`

b#a# 932%7'4+.,U 6(D%.%7'& ;04>+2+&+-F f`b#f# ;+3%4+.%3- 5+. 932%7'4+., ffb#f#"# E0320., 5+. R848.0 1.+O074, ffb#f#_# *+834.%0, I%4> N74%/0 @'4%+3'&%,4 ;+/0(034, ffc# $>'4 $0 M'/0 [0'.302 5.+( W07034 6HD0.%0370 fbc#"# N3 B/0./%0I fbc#_# *+35&%74: *++D0.'4%+3: '32 655074%/0 93,4%484%+3, fbc#^# 655074%/0 E.'3,G+832'.F $'40. W0,+8.70 ;'3'-0(034 fbc#`# A+(0 R8374%+3%3- 93,4%484%+3, fc"d# E>0 *.%4%7'& W+&0 +5 93,4%484%+3, g""d#"# 934.+2874%+3 g"

"d#_# E>0 1.+G&0( I%4> A4'48, i8+ _dd_ g_"d#_#"# @'4%+3'& [0/0& g_"d#_#_ W0-%+3'& $'40.=W0&'402 *+3/034%+3, g_"d#_#_# 9340.3'4%+3'& [0/0& g^"d#^# P++2 93,4%484%+3'& R.'(0I+.J,U 6,4'G&%,>%3- 4>0 \%.074%+3

+5 *>'3-0 g`"d#^#"# 9340-.'402 $'40. W0,+8.70 ;'3'-0(034 S9$W;T g`"d#^#_# W%/0. X',%3 B.-'3%K'4%+3, SWXB,T g`"d#`# 9(D.+/%3- 93,4%484%+3, '4 4>0 @'4%+3'& [0/0& gf"d#`#"# @'4%+3'& 1+&%7F %, ' 1.0.0e8%,%40 gf"d#`#_# B.-'3%K'4%+3# gf

"d#`#^# E>0 W+&0 +5 4>0 1.%/'40 A074+. gg"d#`#`# 6(D+I0.%3- 4>0 1++. gb"d#`#a# W0,+8.70 N/'%&'G%&%4F gb"d#a# E>0 W+&0 +5 9340.3'4%+3'& N-037%0, gc"d#f# 9340.3'4%+3'& $'40., '32 @'4%+3'& A+/0.0%-34F bd"d#g# 93,4%484%+3'& W05+.( W'%3G+I,U 9, E>0.0 ' 1+4 +5 P+&2

'4 4>0 632h bd""# ;0'3, '32 E++&, +5 ;'3'-%3- A>'.02 $'40. W0,+8.70, b_""#"# P&+G'& P+'&, P8%2%3- $'40. ;'3'-0(034 b_""#"#"# $>'4 $%&& 4>0 R848.0 M+&2h b_""#"#_# A+(0 P8%2%3- 1.%37%D&0, b_

""#_#


11/122

""#a#_#^# 9340-.'4%+3 +5 R8KKF N3'&F,%, I%4> A%(8&'4%+3 '32BD4%(%K'4%+3 E++&, bg

""#a#_#`# 9340-.'4%+3 +5 AD'4%'& N3'&F,%, I%4> A%(8&'4%+3 '32BD4%(%K'4%+3 bg

""#a#^# ?,0 +5


12/122

#(&@,+M'

N\W N&40.3'4%/0 +. NDD.+D.%'40 \%,D840 W0,+&84%+3 ;07>'3%,(,*?A$ *0G8 ?3%4%3- 5+. A8,4'%3'G&0 $'40.\AA \07%,%+3 A8DD+.4 AF,40(6*6 ?@ 67+3+(%7 *+((%,,%+3 5+. 68.+D0

6A*N1 B.-'3%,'4%+3 5+. A078.%4F '32 *++D0.'4%+3 %3 68.+D0P*9 P.003 *.+,, 9340.3'4%+3'&P6R P&+G'& 63/%.+3(034 R'7%&%4FP9A P0+-.'D>%7'& 935+.('4%+3 AF,40(P$1 P&+G'& $'40. 1'.430.,>%D9X$* 9340.3'4%+3'& X+832'.F '32 $'40. *+((%,,%+3 S?3%402 A4'40,C;0H%7+T9** 9340.3'4%+3'& *.%(%3'& *+8.49*) 9340.3'4%+3'& *+8.4 +5 )8,4%709)* 9340.3'4%+3'& )+%34 *+((%,,%+3 S?3%402 A4'40,C*'3'2'T9[N 9340.3'4%+3'& ['I N,,+7%'4%+39[* ?@ 9340.3'4%+3'& ['I *+((%,,%+3

9?*@ 9340.3'4%+3'& ?3%+3 5+. 4>0 *+3,0./'4%+3 +5 @'48.09$N 9340.3'4%+3'& $'40. N,,+7%'4%+39$* ?@ *+3/034%+3 +3 4>0 @+3=@'/%-'4%+3'& ?,0, +5 9340.3'4%+3'&

$'40.7+8.,0, S"ccgT9$WN 9340.3'4%+3'& $'40. W0,+8.70, N,,+7%'4%+39$W; 9340-.'402 $'40. W0,+8.70, ;'3'-0(034#@6$NM @0D'& $'40. 5+. M0'&4>BZN*B; 10.('3034 BJ'/'3-+ W%/0. X',%3 $'40. *+((%,,%+3B;+&( 9340.3'4%+3'& $'40. 93,4%4840E


13/122

PROLOGUE

$34 ),%'(@=A;441 (;6// *1525'4 3002 4>0(: '32 D.+407402 5.+( 4>0 055074, +5 7+35&%74 '32 +/0.=0HD&+%4'4%+3#93 4>0 D',4 >832.02 F0'.,: 4>0 -&+G'& D+D8&'4%+3 >', 4.%D&02 I>%&0 20('32 5+.

I'40. >', %37.0',02 ,0/035+&2# E>0 ,%-3, +5 ' &++(%3- I'40. 7.%,%, '.0 0/%2034# A%370I'40. %, 0,,034%'& 4+ 0/0.F ',D074 +5 &%50: 4>%, 7.%,%, '55074, 0/0.F4>%3- C 5.+( >0'&4> 4+>8('3 .%->4,: 4>0 03/%.+3(034 4+ 4>0 07+3+(F: D+/0.4F 4+ D+&%4%7,: 78&48.0 4+ 7+35&%74#)8,4 ', I'40. 205%0, D+&%4%7'& G+832'.%0, '32 7&',,%5%7'4%+3: 4>0 7.%,%, %, '&,+ I0&&G0F+32 4>0 ,7+D0 +5 '3F %32%/%28'& 7+834.F +. ,074+.: '32 7'33+4 G0 20'&4 I%4> %3%,+&'4%+3#

A8,4'%3'G&0 I'40. .0,+8.70, 20/0&+D(034 '32 ('3'-0(034 '.0 ('O+. 7>'&&03-0,+5 4>0 %((02%'40 '32 &+3-=40.( 5848.0# N3 %37.0',%3- 38(G0. +5 ,4'40, '.00HD0.%037%3- D0.('3034 I'40. ,4.0,,: F04 %3 (+,4 7',0,: (07>'3%,(, '32 %3,4%484%+3,

4+ ('3'-0 2%,D840, +/0. I'40. .0,+8.70, '.0 0%4>0. 'G,034 +. %3'20e8'40#*+(D04%4%+3 +/0. 4>%, D.07%+8, .0,+8.70 7+8&2 %37.0',%3-&F G07+(0 ' ,+8.70 +5 403,%+3C '32 0/03 7+35&%74 C G04I003 ,4'40, '32 ,074+.,# X84 >%,4+.F >', (+.0 +5403 ,>+I34>'4 4>0 /%4'& 3'48.0 +5 5.0,>I'40. D.+/%20, ' D+I0.58& 3'48.'& %37034%/0 5+. 7+=+D0.'4%+3#

R%0.70 3'4%+3'& 7+(D04%4%+3 +/0. I'40. .0,+8.70, >', D.+(D402 50'., 4>'4I'40. %,,80, 7+34'%3 4>0 ,002, +5 /%+&034 7+35&%74# # # # 95 '&& 4>0 I+.&2L,D0+D&0, I+.J 4+-04>0.: ' ,078.0 '32 ,8,4'%3'G&0 I'40. 5848.0 7'3 G0 +8.,#

S?@ A07.04'.F P030.'& Z+5% N33'3: $+.&2 $'40. \'F _dd_T

M+I0/0.: ('3F &+3-=,4'32%3- I'40.=.0&'402 2%,D840, ,4%&& .0('%3 83.0,+&/02: '32 4>0-.+I%3- 20('32 5+. 5%3%40 5.0,>I'40. .0,+8.70, >0%->403, 4>0 .%,J +5 5848.0 7+35&%74,20/0&+D%3-# E>0 3002 5+. %340-.'402: 7++D0.'4%/0 ,+&84%+3, %, D'.4%78&'.&F 8.-034 %3 4>0_f^ .%/0. G',%3, 4>'4 '.0 ,>'.02 GF 4I+ +. (+.0 ,4'40,: '32 %3 I>%7> 30'.&F >'&5 4>040..%4+.F '32 D+D8&'4%+3 +5 4>0 I+.&2 '.0 &+7'402#

93 4>0 'G,0370 +5 ,4.+3- %3,4%484%+3, '32 '-.00(034,: 7>'3-0, I%4>%3 ' G',%3 7'3&0'2 4+ 7+35&%74# $>03 ('O+. I'40. D.+O074, D.+7002 I%4>+84 .0-%+3'& 7+&&'G+.'4%+3:4>0F 7'3 G07+(0 ' 5&',>D+%34: >0%->403%3- 403,%+3, '32 .0-%+3'& %3,4'G%&%4F: '32.0e8%.%3- F0'., +. 0/03 207'20, 4+ .0,+&/0# W0-%+3'& D0'70: 07+3+(%7 20/0&+D(034'32 78&48.'& D.0,0./'4%+3 7'3 '&& G0 ,4.03-4>0302 GF ,4'40, 7++D0.'4%3- +/0. I'40.#

?@6A*B '32 P.003 *.+,, 9340.3'4%+3'& >'/0 O+%302 5+.70, %3 .0,D+3,0 4+ 4>%,-.+I%3- 4>.0'4: GF &'837>%3- 4>0%. O+%34 E%(5 )(#$4#8"/ -(4'/8*# #( -(M(>$%"#8(4)(#$4#8"/+ !"#$% '(% )$"*$ D.+-.'((0 %3 _dd" 4+ D.+(+40 D0'70 %3 4>0 8,0 +54.'3,G+832'.F I'40.7+8.,0, GF '22.0,,%3- 7+35&%74, '32 5+,40.%3- 7++D0.'4%+3 '(+3-,4'40, '32 ,4'J0>+&20.,#

$'40. >', 4>0 D+I0. 4+ (+/0 (%&&%+3, +5 D0+D&0 C &04 %4 (+/0 8, %3 4>02%.074%+3 +5 D0'70#

S;%J>'%& P+.G'7>0/: 1.0,%2034: P.003 *.+,, 9340.3'4%+3'&T

E>0 )--)+ !"#$% '(% )$"*$ D.+-.'((0 %, -8%202 GF 4>0 D.%37%D'& -+'&, +5 ?@6A*B'32 P.003 *.+,,U 4+ 38.48.0 4>0 %20' +5 D0'70 %3 >8('3 (%32,: '32 4+ D.0/034 '32.0,+&/0 7+35&%74, '.%,%3- 5.+( 03/%.+3(034'& 20-.'2'4%+3: (%,('3'-0(034 '32

%3O8,4%70# E>%, D.+-.'((0 %, P.003 *.+,, '32 ?@6A*BL, 7+34.%G84%+3 4+ 4>0 ?3%402@'4%+3,L !(%/6 !"#$% ,


14/122

)--)+ !"#$% '(% )$"*$ D.+/%20, ' /'&8'G&0 7>'330& +5 7+((83%7'4%+3: O+%34'3'&F,%, '32 4.'3,D'.037F G04I003 -+/0.3(034,: 4>0 ,7%034%5%7 ,074+.: &+7'& D0+D&0'32 3+3=-+/0.3(034'& +.-'3%K'4%+3,: 0,,034%'& 4+ 4>0 4',J +5 5%32%3- (848'&&FG0305%7%'& ,+&84%+3, 4+ I'40.=.0&'402 7+35&%74,# )--)+ !"#$% '(% )$"*$ %, 0,,034%'&&F '>8('3 '32 %3,4%484%+3'& 7'D'7%4F=G8%&2%3- '32 %35+.('4%+3 D.+-.'(#

E>0 D.+-.'( >', ,+8->4 '3,I0., 4+ 4I+ e80,4%+3,# $>'4 %, D.0/034%3- 4>0

D+&%4%7'& I%&&: '74%/0 D8G&%7 D'.4%7%D'4%+3: 0(D+I0.02 %3,4%484%+3, '32 %3/0,4(034,300202 4+ '/+%2 7+35&%74, '32 '7>%0/0 7++D0.'4%/0 G',%3 ('3'-0(034h M+I 7'3 4>0,0+G,4'7&0, '32 7+35&%74, G0 +/0.7+(0h

B3 4>0 -.+832 '74%/%4%0, '32 .0,0'.7> 7'..%02 +84 GF 4>0 D.+-.'( 40'(, I0.0 4>0G'7JG+30 +5 4>%, D.+-.'(# 93/'&8'G&0 -8%2'370 '32 %3,%->4 %34+ 4>0,0 e80,4%+3, '&,+I', D.+/%202 '4 4>0 %340.3'4%+3'& 7+350.0370 +3 E%(5 -(4'/8*# #( -((>$%"#8(4 84?4#$%4"#8(4"/ !"#$% D$>(%#.48#8$< >0&2 GF?@6A*B '32 P.003 *.+,, %3 \0&54 %3 @+/0(G0. _dd_# A0/0.'& >832.02 0HD0.4,:-+/0.3(034 +55%7%'&,: %340.3'4%+3'& +.-'3%K'4%+3,: '7'20(%7, '32 @PB, -'4>0.02 %3\0&54 5+. 4>.00 2'F, +5 %3403,%/0 20G'40 '%(02 '4 %2034%5F%3- D.'74%7'& I'F, +5 ,>%54%3-4>0 G'&'370 5.+( 7+35&%74 4+ 7++D0.'4%+3 +/0. 4>0 8,0 '32 ('3'-0(034 +5 4>0 I+.&2L,

>832.02, +5 ,>'.02 ,8.5'70 '32 8320.-.+832 I'40.7+8.,0,#N&& +5 4>0,0 ,>%54, %3/+&/0 '3 %(D+.4'34 /'&80 '32 D0.70D4%+3 7>'3-0#

A4'J0>+&20., (+/0 5.+( ,00%3- I'40. ', ' 7+((+2%4F 4+ G0 0HD&+%402: +5403 '4 4>00HD03,0 +5 +30L, 30%->G+., '32 4>0 03/%.+3(034: 4+ ,00%3- ' .0-%+3L, I'40. ', ',>'.02 '32 5.'-%&0 .0,+8.70 4+ G0 8,02 5+. 4>0 G0305%4 +5 '&& D0+D&0, '32 ', '3 '/03804+I'.2, -.0'40. 7++D0.'4%+3 '32 4.8,4#

*++D0.'4%+3 +/0. I'40. 7'3 G0 ,003 ', '3 +DD+.483%4F 5+. ,+(0: '32 ', 4>0 +3&FD+,,%G&0 ,'&/'4%+3 5.+( ,0/0.0 I'40. 7.%,0, '32 0/03 7+35&%74 5+. +4>0.,# E>0 J0F 4+G+4> 7+(D+3034, +5 4>0 )--)+ !"#$% '(% )$"*$ D.+-.'( %, 4+ 037+8.'-0 4>0.0'&%K'4%+3 4>'4 0/0.F+30 ,4'32, 4+ -'%3 5.+( 7++D0.'4%+3 +/0. I'40.# E>0 5%.,4 ,40D,'.0 I>'4 '.0 +5403 (%,,%3-# E>0,0 %37&820 4>0 0,4'G&%,>(034 +5 .0&'4%+3, '(+3- I'40.

0HD0.4, '32 D+&%7F ('J0., 5.+( 4>0 2%550.034 .%D'.%'3 ,4'40, '32 .0-%+3,k 4>0'I'.030,, +5 4>0 D8G&%7 '32 &+7'& 207%,%+3 ('J0.,k 4>0 0H%,40370 +5 (848'&&F '770D402'32 0e8%4'G&0 '-.00(034, '32 4.0'4%0,k '32 4>0 ,044%3- 8D +5 O+%34 %3,4%484%+3, '32(07>'3%,(,# 94 %, 4>0.05+.0 +3 4>0,0 '.0', 4>'4 4>0 D.+-.'( '74%/%4%0, '32.07+((032'4%+3, >'/0 7+37034.'402#

A+(0 ,'F 4>'4 5848.0 I'., I%&& G0 5+8->4 +/0. I'40.: 3+4 +% B4>0.,: (+.0+D4%(%,4%7'&&F: ,'F 4>'4 >%,4+.F 40'7>0, 8, 4>'4 D0+D&0 7++D0.'40 +/0. I'40. .'4>0.4>'3 5%->4 +/0. 4>%, &%50=-%/%3- .0,+8.70# E>%, .0D+.4 '3'&F,0, ('3F 2%(03,%+3, +5 4>0%,,80: '32 %3 7+37&8,%+3 ,%20, 7'84%+8,&F I%4> 4>0 +D4%(%,4,# 94 %, >+D02 4>0 O+%34%3%4%'4%/0 +5 ?@6A*B '32 P.003 *.+,, I%&& 5'7%&%4'40: -8%20 '32 %3,D%.0 -.0'40.7++D0.'4%+3 %3 4>0 ,>'.%3- +5 I'40. .0,+8.70, '.+832 4>0 I+.&2#

_


15/122

JH "#$%& '%()&*$+ #,- .%#(%

JHJH (6E:4252561 76; "0.0 >'/0 '&I'F, G003 ,>+.4'-0, +5 I'40. %3 ,+(0 D&'70, +3 0'.4> '4 ,+(0 4%(0,#

$>030/0. 4>%, >'DD0302 I>0.0 4>0.0 I0.0 D0+D&0: 4>0.0 I', 7+(D04%4%+3 5+. I'40.'32 ,+(04%(0, 7+35&%74# X84 >8('3, '&I'F, &0'.302 4+ '2'D4 +. 7+D0: ,+(04%(0, GF(+/%3-# N4 5%.,4 D0+D&0 5+&&+I02 4>0 I'40.: ,044&%3- 30'. .%/0.,: &'J0,: '32 ,D.%3-,: '32(+/%3- 4+ +4>0., %5 4>0,0 2.%02 8D G07'8,0 +5 7&%('40 /'.%'G%&%4F# N, +8. 407>3+&+-F0/+&/02: D0+D&0 (+/02 4>0 I'40. 4+ 4>0( GF G8%&2%3- .0,0./+%.,: 'e802874,: '32D8(D%3- ,4'4%+3,# M+I0/0. %3 4>0 D',4 >832.02 F0'., +8. D+D8&'4%+3 >', (8,>.++(02'32 &'.-0 7%4%0, '32 (0-'7%4%0, >'/0 20/0&+D02# $'40. 7+3,8(D4%+3 >', .%,03 4+ 50028,: e8037> +8. 4>%.,4: '32 ,8DD&F 4>0 %328,4.%0, 4>'4 5002 +8. 07+3+(%7 -.+I4>#1+&&84%+3 &+'2, >'/0 +84,4.%DD02 4>0 7'D'7%4F +5 +8. 07+,F,40(, 4+ .0,D+32# [+7'&&F'32 .0-%+3'&&F: 7+(D04%4%+3 5+. I'40. %, %37.0',%3-# E+ 4>%, (8,4 G0 '2202 4>0 4>.0'4,4+ .0-%+3'& '32 -&+G'& 07+,F,40(, 7'8,02 GF '34>.+D+-03%7 '32 3'48.'& 7&%('40

7>'3-0#*+35&%74, +/0. I'40. 7+8&2 G0 &++J02 8D+3 ', 7+3,%,4%3- +5 4>.00 J0F ,D>0.0,U

>F2.+,D>0.0: 07+3+(%7: '32 D+&%4%7' E>0.0 %, ' ,4.+3- D+4034%'& 7+35&%74 G04I003 4>007+,F,40(L, 3002, 5+. I'40. '32 >8('3 3002,# 6/03 I%4>%3 4>0 7+340H4 +5 >8('33002,: 7+35&%74, +/0. I'40. '.0 +5403 '5507402 GF D.+G&0(, %3 4>0 07+3+(%7 '32D+&%4%7'& ,D>0.0, ', (87> ', 4>+,0 -030.'402 I%4>%3 4>0 I'40. ,D>0.0 %4,0&5# A%(%&'.&F:D.+G&0(, %3 4>0 I'40. ,D>0.0 ('F &0'2 4+ 7+35&%74, +. 2%,D840, %3 4>0 +4>0. 4I+,D>0.0,# 930e8%4%0, '.0 %37.0',%3- G04I003 4>0 .%7> I>+ 7'3 '55+.2 4+ 7+D0 '32 4>0D++. I>+ 7'33+4# 6'.4> ('F >'/0 30'.02 ' D+%34 +5 2%,7+34%38%4F %3 >8('37%/%&%K'4%+3#

E>%, >', &02 ,+(0 4+ 7&'%( 4>'4 I'40. I'., '.0 %30/%4'G&0# N 7+8340.=(+/0(034

7&'%(, 4>'4 &0'.3%3- 4+ 7++D0.'40 %3 ,>'.%3- I'40. I%&& G8%&2 D0'70# E>0 $+.&2 $'40.'4 4>0 D&'304 2+0, 3+4 ,8550. 5.+( ' ,>+.4'-0 +5 I'40.:G84 5.+( (%,('3'-0(034 +5 4>%, D.07%+8, .0,+8.70# ?@6A*B '32 P.003 *.+,,9340.3'4%+3'& SP*9T: 4I+ %3,4%484%+3, 20/+402 4+ D0'70: >'/0 8320.4'J03 4>%, D.+-.'(+5 '74%/%4%0, 4+ 2040.(%30 >+I ,0.%+8, 4>0 D.+G&0( %,: I>04>0. 7+35&%74 7'3 G0 '/+%202:'32 C ',,8(%3- 4>'4 %4 7'3 C >+I 4+ G8%&2 4>0 7'D'7%4F 4+ ',,8.0 4>%, I%&& >'DD03#

JHNH O;6E .6241252 26 (66:4;'.%3- I'40. .0,+8.70, D.%('.%&F 5.+( 4>0 D+%34+5 /%0I +5 -+/0.3(034,: '32 4+ 20/0&+D 207%,%+3=('J%3- '32 7+35&%74 D.0/034%+3 4++&,5+. 4>0 5848.0# E>0 4'.-04 '82%0370 +5 4>0 1**1 D.+-.'( I', -+/0.3(034,: 4>0%.+55%7%'&,: I'40. D.+50,,%+3'&, '32 4>0 .0&'402 '7'20(%7 7+((83%4F# E>.+8-> %4, $'40.5+. 10'70 D.+O074: P*9 '%(, 4+ 03>'370 4>0 'I'.030,, '32 D'.4%7%D'4%+3 +5 &+7'&'84>+.%4%0, '32 4>0 D8G&%7 %3 4>0 %340-.'402 ('3'-0(034 +5 I'40. .0,+8.70,: '327+35&%74 .0,+&84%+3 4>.+8-> (+.0 055074%/0 2%'&+-80 G04I003 '&& ,4'J0>+&20.,# E>0 O+%34Q$'40. 5+. 10'70V D.+-.'( +5 ?@6A*B '32 P*9 '22.0,,0, 4>0 +G,4'7&0,: %2034%5%0, 4>0%37034%/0,: '32 D.+(+40, 4>0 (0'3, 4+ '7>%0/0 %340-.'402: 0e8%4'G&0: '32 ,8,4'%3'G&020/0&+D(034 '7.+,, 4>0 I+.&2# XF O+%3%3- 5+.70,: 4>0F '.0 .0'7>%3- ' I%20.

7+3,4%48037F '32 5+.-%3- (+.0 055074%/0 &%3J, G04I003 '32 '(+3- -+/0.3(034, '32&+7'& '84>+.%4%0,: 4>0 D.%/'40 ,074+.: '7'20(%7,: ,7%034%,4,: I'40. D.+50,,%+3'&,: '327%/%& ,+7%04%0,#

^


16/122

B30 +5 4>0 7.%4%7'& '%(, +5 I'40. ('3'-0(034 %, 4+ 7+34%38'&&F .07+37%&0 4>07+(D04%3- %340.0,4, +5 '&& I'40. 8,0.,: G0 4>0F %32%/%28'&,: 7+.D+.'4%+3,: %340.0,4-.+8D,: '2(%3%,4.'4%/0 +. ,+/0.0%-3 034%4%0,# E>0 ('3'-0(034 +5 I'40.=.0&'4027+35&%74,: 7+35.+34'4%+3,: 7+(D04%4%+3,: '32 7++D0.'4%+3 %, 4>8, ' D'.4 +5 I'40..0,+8.70, ('3'-0(034 %3 %4, G.+'20,4 ,03,0# E>%, ('F .'3-0 5.+( +/0.,00%3-D0'7058& 7++D0.'4%+3 G04I003 8,0., +5 ' .0,+8.70 4+ 5'7%&%4'4%3- 30-+4%'4%+3 +5 2%,D840,

G04I003 ,+/0.0%-3 ,4'40,# N&& 0&0(034, +5 4>0 1**1 D.+-.'( I0.0 7+370%/02 I%4> 4>0%20' 4>'4 '&4>+8-> ,>'.02 I'40. .0,+8.70, ('F G0 ' ,+8.70 +5 7+35&%74: 4>0%. O+%34('3'-0(034 ,>+8&2 G0 ,4.03-4>0302 '32 5'7%&%4'402 4+ D.+(+40 7++D0.'4%+3 G04I0034>0 8,0.,#

9:;:;: >)4& 8)44&"$( )" ?&*4'")3)6+

N, 4>0 D+D8&'4%+3 -.+I, %3 ' I'40.,>02 +. .0-%+3: 4>0.0 %, %37.0',%3- *(5>$#8#8(45+.4>0 5%3%40 .0,+8.70 4>'4 %, I'40.# E>0.0 %, 7+(D04%4%+3 G04I003 '&&+7'4%+3, 5+. >8('38,0 S0#-# 2.%3J%3- I'40. '32 ,'3%4'4%+3: 030.-F D.+2874%+3: %..%-'4%+3: %328,4.%'& 8,0T#E>0.0 %, 7+(D04%4%+3 G04I003 4>0,0 8,0, '32 I'40. 300202 5+. 03/%.+3(034'&,8,4'%3'G%&%4F: '32 ,+(04%(0, 4+ .0,D074 78&48.'& /'&80,# E>%, 7+(D04%4%+3 G.%3-, I%4>%4 #$4%7> %3 48.3 ('F &0'2 4+ *(4'/8*#'(+3- 8,0.,# 95 4>%, 7+35&%74 7'33+4 G0.0,+&/02 D0'7058&&F: %4 &0'2, 4+ 68.#$'4 ('F G0 .0,+&/02 &0-'&&F 4+ '/+%2 "%5$6*(4'/8*# +. 0/03 H"%T 93 4>%, .0D+.4 4>0,0 40.(, '.0 8,02 %3 4>%, ',7032%3- +.20. +520-.00 +5 ,0.%+8,30,,#

R.0,>I'40. 5&+I, SI>04>0. ,8.5'70 I'40. +. -.+832I'40.T: '32 4>0 &'J0, '32I04&'32, I>%7> ,+(0 +5 4>0,0 5&+I, ('F D',, 4>.+8->: 20.%/0 5.+(: +. 40.(%3'40I%4>%3: '.0 20,7.%G02 GF ,+(0 ', H"#$%*(.%+ G0&%0/0 4>'4 4>%, 40.(,>+8&2 7+/0. 4>0 58&& 0H4034 +5 4>0 >F2.+&+-%7 G',%3 '32 '&& %4, I'40. ,+8.70, .0O074 4>%,'32 8,0 4>0 40.( %89$%%, .0D+.4 8,0, 4>0 4I+ 40.(, %340.7>'3-0'G&F: %34032%3-4>'4 0%4>0. G0 %340.D.0402 %3 4>0 G.+'20,4 ,03,0#

E>0.0 %, 20G'40 'G+84 4>0 40.( 4+ G0 'DD&%02 4+ 5.0,>I'40., I>+,0 G',%3, '.0

,%48'402 I%4>%3 4>0 G+.20., +5 (+.0 4>'3 +30 ,4'40# A+(0 8,0 4>0 I+.2 84#$%4"#8(4"/5+. 4>%, D8.D+,0# B4>0., G0&%0/0 4>%, %, %37+..074 ', %4 %(D&%0, 4>'4 4>0 I'40., S', %3,0',T 2+ 3+4 G0&+3- 4+ '3F ,4'40: I>0.0', 4>0 G',%3 ,4'40, >'/0 .%->4, +/0. ,87>.%/0.,# A+(0 8,0 #%"4+&2 4>'4 4>%, %,7+358,%3- G07'8,0 ('3F .%/0. 7>'330&, 5+.( %340.3'4%+3'& G+.20., I%4>+84 7.+,,%3-4>0( S'&4>+8-> %3 4>0,0 7',0, 4>0 .%/0. G',%3, 4>0(,0&/0, I%&& '&(+,4 70.4'%3&F G04.'3,G+832'.FT# E.'3,G+832'.F .%/0., ('F G0 %340.D.0402 4+ %37&820 4>+,0 4>'4 7.+,,%34.'=3'4%+3'& S0#-# ,4'40T G+.20.,: 3+4 +3&F %340.3'4%+3'& G+.20.,# E>%, %, 4>0 7',0 %37+834.%0, 4>'4 '.0 5020.'4%+3, +5 ,4'40, +. D.+/%370, S0#-# *'3'2': 932%': P0.('3F:W8,,%': '32 4>0 ?3%402 A4'40,T# B4>0., 8,0 4>0 40.(


17/122

9:;:@: !/$3'"& ). $%'( A&B)*$

E>0 D.+-.'( >', G003 20,%-302 I%4> 4>0 +/0.'&& +GO074%/0 +5 >0&D%3- 4>0 D'.4%0,%3/+&/02 %3 D+4034%'& I'40. 7+35&%74, 4+ 30-+4%'40 4>0 I'F 4+I'.2, 7++D0.'4%+3# 94'3'&FK02 >%,4+.%7'& 0HD0.%0370, '32 .0/%0I02 &0-'&: 30-+4%'4%+3: '32 ,F,40(, '3'&F,%,4++&, '32 4>0%. 'G%&%4F 4+ ,+&/0 I'40.=.0&'402 7+35&%74,# *',0 ,482%0, +5 ,8770,,58&

7++D0.'4%+3 '32 +4>0. 0287'4%+3'& ('40.%'& I0.0 20/0&+D02# N3+4>0. 7+(D+3034 +54>0 D.+O074 I', '%(02 '4 20/0&+D%3- ,J%&&, '32 (04>+2, +5 5'7%&%4'4%3- +D03 2%,78,,%+3,'32 +4>0. ,%(%&'. (07>'3%,(,#

E>0 D.+-.'(L, +/0.'&& +GO074%/0, I0.0 4.'3,&'402 %34+ 5%/0 +D0.'4%+3'& +GO074%/0,4>'4 >'/0 -8%202 4>0 4>.00 4.'7J, +5 4>0 D.+O074# E>0,0 '.0U

! 205%3%3- '32 ,8./0F%3- 7+35&%74, %3 I'40. .0,+8.70, ('3'-0(034! (+3%4+.%3- %32%7'4+., +5 D+4034%'& 7+35&%74, S1*T '32 7++D0.'4%+3 D+4034%'& S*1T! 20/0&+D%3- 0287'4%+3'& ('40.%'& 4'.-04%3- '&& .0,D074%/0 &0/0&,! D.+/%2%3- 207%,%+3 ,8DD+.4 4++&,: GF %32%7'4%3- >+I G0,4 4+ 4.'3,5+.( 1* %34+ *1! 2%,,0(%3'4%3- .0,8&4, '32 -++2 D.'74%70,#

N74%/%4%0, I0.0 7'..%02 +84 '&+3- 4>.00 ('O+. 4.'7J, %3 +.20. 4+ '7>%0/0 %4, 'G+/0(034%+302 +GO074%/0, S,00 R%-8.0 "T#

EDUCATIONALTRACK

PROJECT OUTPUTS

DISCIPLINARYTRACK

CASE STUDYTRACK

E81.%$ V# A4.8748.0 +5 4>0 1**1 D.+-.'(

! N 2%,7%D&%3'.F 4.'7J %3/0,4%-'402 4>0 D.+50,,%+3'& 'DD.+'7>0, ', I0&& ', 4>0

,7%034%5%7 G'7J-.+832 4+ 7+35&%74 ('3'-0(034: I'40.=.0&'402 30-+4%'4%+3,: '327++D0.'4%+3 G8%&2%3- 407>3%e80, '32 (04>+2,#! N 7',0=,482F 4.'7J ,8./0F02 '32 '3'&FK02 ' ,0&074%+3 +5 .0'&=I+.&2 I'40.

7+35&%74,: %3 +.20. 4+ 2.'I &0,,+3, +3 G+4> 4>0 .++4 7'8,0, +5 ,87> 7+35&%74, '324>0 ,8770,,58& 8,0 +5 7++D0.'4%+3 %3 ,>'.02 I'40. .0,+8.70, ('3'-0(034#

! N3 0287'4%+3'& 4.'7J 7+37034.'402 +3 >+I 4+ 20/0&+D ,J%&&, 5+. ,8770,,58&('3'-0(034 +5 ,>'.02 .0,+8.70,: '4 '&& &0/0&, 5.+( D.+50,,%+3'&, 4+ 207%,%+3('J0.,# E>%, 4.'7J '&,+ ,482%02 D8G&%7 %35+.('4%+3 3002,#

E>0 $'40. 5+. 10'70 '74%/%4%0, 70340.02 +3 D.'74%7'& D.+O074, %3 ,%H %340.3'4%+3'& .%/0.G',%3,U 4>0 \'38G0: 4>0 )+.2'3: 4>0 BJ'/'3-+: [' 1&'4': 4>0 0 '/0 I+.J02 4+ .'%,0 'I'.030,, '32 %2034%5F ,+&84%+3,4+ 2%,D840, '32 7+35&%74, GF 5'7%&%4'4%3- 2%'&+-80 G04I003 7%4%K03,: -+/0.3(034,: &+7'&'84>+.%4%0,: 4>0 D.%/'40 ,074+.: '32 I'40. 0HD0.4, 5.+( 4>0 2%550.034 G',%3 ,4'40,# B30('O+. +GO074%/0 +5 4>0 $'40. 5+. 10'70 D.+O074 >', G003 4+ 03,8.0 4>'4 7%/%& ,+7%04F %,

a


18/122

'74%/0&F 03-'-02 %3 4>0 D.+70,, +5 20/0&+D%3- '-.00(034, '32 ,+&84%+3, ', 4+ >+I 4+,>'.0 I'40.: '32 4>0 G0305%4, +5 I'40.: %3 4>0 G',%3, %3 I>%7> 4>0F &%/0# R.+( 4>0,0 ,%H/0.F 2%550.034 .%/0. G',%3,: &0,,+3, '32 4++&, >'/0 G003 %2034%5%02 I>%7> 7'3 G0 'DD&%024+ ,>'.02 .%/0. G',%3, '7.+,, 4>0 I+.&2#

AF30.-%0, I0.0 20/0&+D02 G04I003 4>0 4.'7J,: '32 %35+.('4%+3 20/0&+D02 %3 4>0+4>0. 4I+ 4.'7J, I', 502 4+ 4>0 0287'4%+3'& 4.'7J# E>.+8-> 7++D0.'4%+3 G04I003 4>0

40'(, +5 ?@6A*B '32 P.003 *.+,,: &0'.3%3- 5.+( G+4> D.+-.'(, I', %340-.'402#E'.-04 -.+8D, 5+. I>+( 4>0 &0'.3%3- +5 Q$'40. 5+. 10'70V %, %3403202 %37&820

%3,4%484%+3, '32 %32%/%28'&, 4>'4 ('3'-0 ,>'.02 I'40. .0,+8.70,# E>0,0 %37&820-+/0.3(034,: 2+3+. '32 5832%3- '-037%0,: 0287'4+., '4 '&& &0/0&,: '32 D.+50,,%+3'&, +5I'40. ('3'-0(034 %3,4%484%+3,: %37&82%3- 78..034 '32 5848.0 207%,%+3 ('J0.,# E>0%340-.'402 D.+70,, %, .050..02 4+ %3 4>%, .0D+.4 ', 4>0 1**1 C $'40. 5+. 10'70 S1**1C$51T D.+70,,#

E>0 ('3F .0D+.4, 5.+( 4>0 2%,7%D&%3'.F: 0287'4%+3: '32 7',0 ,482F 4.'7J, '.0G0%3- D8G&%,>02 ,0D'.'40&F ', ' ,0.%0,# A+(0 +5 4>0( '.0 .050.03702 %3 5++43+40, 4+7>'D40., %3 4>%, .0D+.4# N&& +5 4>0( '.0 &%,402 %3 4>0 W050.0370, ,074%+3 +5 4>%, .0D+.4#

9:;:C: ?%'( A&B)*$

E>0 1**1 D.+-.'( I', 7+3287402 8320. 4>0 $+.&2 $'40. N,,0,,(034 1.+-.'((0S$$N1T +5 4>0 ?@=$'40.# A+(0 +5 4>0 %35+.('4%+3 %4 -'4>0.02 I%&& 'DD0'. %3 4>07>'D40. QA>'.%3- $'40.V +5 4>0 $+.&2 $'40. \0/0&+D(034 W0D+.4 S$$\WT# E>0 5%.,4%,,80 +5 4>0 $$\W: D.0D'.02 8320. $$N1 GF 4>0 ?@ '-037%0, I+.J%3- %3 4>0 5%0&2 +5I'40.: I%&& G0 .0&0',02 +3 $+.&2 $'40. \'F S;'.7> __T '4 4>0 4>%.2 $+.&2 $'40.R+.8( %3 ZF+4+# B3&F 4>0 ('40.%'& 'DD0'.%3- %3 4>0 $$\W 4>'4 %, 300202 4+ D.+/%207+340H4 '32 7+34%38%4F >', G003 .0D.+28702 >0.0#

E>0 .0D+.4 %, +.-'3%K02 4+ D.+/%20 %4, ('%3 (0,,'-0, %3 ,0e80370 ', 20,7.%G02G0&+I#

*>'D40. _: QN M%,4+.F +5 M8('3%4F '32 $'40.:V %&&8,4.'40, 4>0 ',,0.4%+3 ('20 %3

4>0 G'7J-.+832 ,074%+3 'G+/0 4>'4 >8('3, >'/0 %32002 '&I'F, >'2 I'40. D.+G&0(,#E>%, >', &02 4+ 4>0 >0-0(+3%7 205%3%4%+3 +5 I'40. I'., ', %30/%4'G&0# A+(04%(0, 4>0.0>', G003 7+35&%74 %3 4>0 ,>+.4 40.(: G84 >8('3, >'/0 '&I'F, '2'D402 %3 4>0 &+3-40.(# @+I 4>0 ,7'&0 +5 7>'&&03-0, 5'702 %, '4 &0',4 '3 +.20. +5 ('-3%4820 -.0'40. 4>'3'3F J3+I3 %3 4>0 D',4# ]04 >%,4+.F ,>+I, 7',0, +5 -.0'4 &++(%3- 2%,',40., 4>'4 I0.0.0,+&/02 GF I%,0 (03 '32 I+(03#

E>0 5+&&+I%3- 7>'D40.: Q64>%7,U E>0 920'& '32 B3&F [+3-=E0.( A+&84%+3:V20,7.%G0, >+I 04>%7, %35&80370 +8. G0>'/%+.# 94 D.+D+,0, 4>'4 ,+7%04%0, '2+D4 '3240'7> 4>0%. 7>%&2.03 ' ,F,40( +5 (+.'& D.%37%D&0, 5+. %32%/%28'&: 7+((83%4F: '32%340.3'4%+3'& G0>'/%+. G',02 +3 4>0 ,>'.02 5832'(034'& >8('3 /'&80, +5 O8,4%70 '320e8%4F#

Q[0-'& NDD.+'7>0,U N A+832 R.'(0I+.JV S*>'D40. `T .07+-3%K0, 4>'4 &0-'&D.%37%D&0, '.0 8&4%('40&F G',02 +3 (+.'& D.%37%D&0,# X84 4>0F '.0 2%55%78&4 4+ 'DD&F '322+ 3+4 '&I'F, &0'2 4+ ,8,4'%3'G&0 ,+&84%+3,# E>+,0 .0&'402 4+ I'40. '.0 ,4%&& %3 4>0%.%35'37F# ]04 4>0F 2+ D.+/%20 ' 5.'(0I+.J '-'%3,4 I>%7> 30-+4%'4%+3, 4+ 5%327++D0.'4%/0 (07>'3%,(, '32 ,+&84%+3, ('F 4'J0 D&'70#

93 *>'D40. a: QE.032,U 6(0.-%3- 9,,80, '32 BDD+.483%4%0, 5+. *++D0.'4%+3:V I0&++J '4 4>0 ('3F 0(0.-%3- 4.032, %3 4+2'FL, I+.&2# E>0.0 %, ' 4032037F 4+ &++J '44>0( ', 30-'4%/0: G84 4>0F '&,+ G.%3- +DD+.483%4%0,# R+. 0H'(D&0: 83.0-8&'402 5.00('.J04, 7'3 >8.4 D++. 7+834.%0, '32 D++. D0+D&0 %5 4>0F '.0 2.%/03 GF 4>0 ,+&0%340.0,4 +5 7+.D+.'40 D.+5%4,k +. 4>0F 7'3 03,8.0 4>'4 4>+,0 &%/%3- %3 D++. I'40.=,7'.707+834.%0, >'/0 '770,, 4+ 5++2 4>0F 7'3 '55+.2 GF 03,8.%3- 4>'4 4>0F >'/0 '770,, 4+

('.J04, I>0.0 4>0F 7'3 ,0&& 4>0 -++2, 4>0F 7'3 D.+2870 4+ 0'.3 4>0 300202 5+.0%-30H7>'3-0 4+ G8F 4>0 5++2# B4>0. 4.032, 4>'4 ,%(%&'.&F >'/0 4I+ ,%20, 4+ 4>0( '.0%340.3'4%+3'& .0&'4%+3, %3 4>0 D+,4 7+&2 I'. 0.': 7>'3-%3- 407>3+&+-%0,: ,+7%04'&

f


19/122

7>'3-0, S,+7%'& '32 07+3+(%7 +.20.T: 4.'3,78&48.'& '32 4.'3,3'4%+3'& 7%/%& ,+7%04F:7&%('40 7>'3-0: '32 03/%.+3(034'& '32 >8('3 7.%,0, S5&++2,: 2.+8->4,T# E>0(%-.'4%+3 +5 D.+2874%+3 ,%40, 4+ &+I0.=7+,4 07+3+(%0, 7'3 '&,+ D.+/%20 +DD+.483%4%0,5+. 20/0&+D%3- 7+834.%0,: G84 (8,4 G0 D.+D0.&F ('3'-02 4+ D.0/034 30-'4%/0 ,%20055074,# E>0 +D4%('& G0305%4, +5 '&& +5 4>0,0 +DD+.483%4%0, I%&& +3&F +778. %3 ' I+.&2 +5D0'70 '32 4.8,4#

B30 +5 4>0 (+,4 %(D+.4'34 4.032, '55074%3- 4>0 ('3'-0(034 +5 I'40. %, 4>04>0(0 +5 *>'D40. f: Q6(0.-%3- E.032,U 18G&%7 1'.4%7%D'4%+3 '32 4>0 W+&0 +5 *%/%&A+7%04F#V *%4%K03 -.+8D, '&& +/0. 4>0 I+.&2 '.0 20('32%3- '32 ,+(04%(0, -'%3%3- 4>0.%->4 4+ D'.4%7%D'40 %3 207%,%+3 ('J%3- 4>'4 2%.074&F '55074, 4>0%. &%/0, '32 &%/0&%>++2,#N, ' 7+3,0e80370: 4>0 D.%37%D&0 +5 ,8G,%2%'.%4F: 8320. I>%7> 207%,%+3, '.0 ('20 '32'74%+3, '.0 %(D&0(03402 '4 4>0 &+I0,4 &0/0& 7'D'G&0 +5 7'..F%3- 4>0( +84: %, G07+(%3-I%20&F '770D402# E>%, %, +5 -.0'4 %(D+.4'370 I>03 %4 7+(0, 4+ I'40.: I>%7> 7'3 +3&FG0 ('3'-02 &+7'&&F#

E>0 5+.0-+%3- I+8&2 ,00( 4+ D+%34 4+ 4>0 'DD.+'7> I0 ,>+8&2 4'J0: G84 %4 I%&& 3+4G0 0',F# *>'D40. g: QBG,4'7&0, 4+ *++D0.'4%+3:V 3+40, 4>'4 4>0 7>'&&03-0, 5'702%37&820 D+4034%'& 5+. ,+7%+07+3+(%7 D+&%4%7'& 2%,48.G'370,k D+/0.4F '32 ,+7%+07+3+(%7

8320.20/0&+D(034k &'7J +5 %35+.('4%+3k %30e8'&%4%0, %3 I'40. '&&+7'4%+3: J3+I&02-0:'32 (%&%4'.F 5+.70k -0+-.'D>%7 '2/'34'-0,k '32 4>0 I0'J30,, +5 -&+G'&&F .'4%5%02 &'I,'32 7+3/034%+3,: 0,D07%'&&F 035+.70(034 (07>'3%,(,# E>0 I'40. ,074+. '&,+ ,8550.,5.+( I0'J %3,4%484%+3, S%37&82%3- &'7J +5 20(+7.'7F '32 -++2 -+/0.3'370: &'7J +5D+&%4%7'& I%&&: .0&'4%/0 &'7J +5 4.'%302 >8('3 7'D'7%4F: '32 &'7J +5 5%3'37%3- '32 +4>0.,8DD+.4 5+. 4>0 20/0&+D(034 +5 %3,4%484%+3,T#

\07%,%+3 ('J0., 7'33+4 '74 0/0.FI>0.0 '4 +370# 94 I%&& 4>0.05+.0 G0 8,058& 4+%2034%5F 4>+,0 D&'70, I>0.0 '74%+3 7'3 >0'2 +55 D+4034%'& 7+35&%74 '32 G8%&2 4>07'D'7%4F +5 0328.%3- %3,4%484%+3,# ;87> .0,0'.7> >', '&.0'2F G003 2+30 4+ %2034%5F 4>05'74+., 4>'4 ,>+8&2 G0 %37&8202 %3 ,87> %32%7'4+.,# E>0,0 '.0 2%,78,,02 %3 *>'D40. b:Q932%7'4+., +5 1+4034%'& 5+. *++D0.'4%+3#V

Q$>'4 $0 M'/0 [0'.302 5.+( W07034 6HD0.%0370V %, 4>0 ,8GO074 +5 *>'D40. c#6H'(%3'4%+3 +5 0HD0.%0370 %3 ,>'.%3- I'40.: 0,D07%'&&F 4.'3,G+832'.F I'40.,: >',4'8->4 8, ('3F &0,,+3,# 6H'(D&0, 5.+( ,0/0.'& G',%3, ,482%02 ,>+I 4>'4 7++D0.'4%+3%, '3 %40.'4%/0 D.+70,, 4>'4 G0-%3, I%4> ,>'.%3- %35+.('4%+3 '32 -044%3- 4+ J3+I 0'7>+4>0. %3 +.20. 4+ G8%&2 4.8,4 '32 7+35%20370# 93 4>0 032: 4>+8->: %3,4%484%+3, I%4> 7&0'.('32'40, (8,4 G0 7.0'402 5+. 055%7%037F: 055074%/030,,: '32 ,8,4'%3'G%&%4F#

93,4%484%+3, '.0 (+.0 4>'3 +.-'3%K'4%+3,# E>0F 7+3,%,4 +5 '&& 4>0 5+.('& '32%35+.('& D.'74%70, 4>'4 2040.(%30 +8. G0>'/%+.# E>0F 0H%,4 5.+( 4>0 7+((83%4F 4+ 4>03'4%+3'& '32 %340.3'4%+3'& &0/0 E>0F .05&074 4>0 04>%7, 4>'4 '.0 ,>'.02 '4 0'7> &0/0E>0,0 '.0 2%,78,,02 %3 *>'D40. "d: QE>0 *.%4%7'& W+&0 +5 93,4%484%+3,#V *>'3-%3-%3,4%484%+3, (0'3, 7>'3-%3- /'&80 ,F,40(, '32 4>0.05+.0 4'J0, 4%(0: D0.>'D,

-030.'4%+3,# A+(0 +5 4>0 D.+G&0(, 5'702 7.F +84 5+. 5',40. ,+&84%+3,#E>0 1**1C$51 0H0.7%,0 >', %2034%5%02 ,0/0.'& 4++&, '32 (07>'3%,(, 4>'4 7'3 G08,02 4+ 20/0&+D 4.8,4 '32 G8%&2 %3,4%484%+3, 4>'4 7'3 ,078.0 7++D0.'4%+3# E>0,0 '.020,7.%G02 %3 *>'D40. "": Q;0'3, '32 E++&, 5+. ;'3'-%3- A>'.02 $'40. W0,+8.70,#VA+(0 +5 4>0,0 '.0 .0&'402 4+ 20/0&+D%3- ,>'.02 /'&80, 4>'4 ,8DD+.4 O8,4%70 '32 0e8%4F#A+(0 '.0 .0&'402 4+ %(D.+/%3- D.+70,,0, +5 7+35&%74 '/+%2'370 '32 .0,+&84%+3# E>0F%37&820 (%H48.0, +5 G8%&2%3- >8('3 ,J%&&, '32 8,%3- 4>0 &'40,4 407>3+&+-F#

M%,4+.F '32 ' .0/%0I +5 0HD0.%0370 %3 4>0 D',4 70348.F G+4> 20(+3,4.'40 4>'4 %4%, D+,,%G&0 4+ ('3'-0 4>0 ,7'.70 .0,+8.70 4>'4 %, I'40. ,+ 4>'4 '&& G0305%4 %3 ' O8,4 '320e8%4'G&0 ('330.# E>0.0 '.0 ,4%&& ('3F 7>'&&03-0, '>0'2 4>'4 0(0.-0 5.+( 7>'3-%3--&+G'& D>F,%7'& ,F,40(, '32 0/+&/%3- ,+7%+07+3+(%7 '32 D+&%4%7'& ,F,40(,# M+I0/0.:

', ,003 'G+/0: 4>0 1**1C$51 D.+70,, >', %2034%5%02 ' 38(G0. +5 4++&, '32(07>'3%,(, 4>'4 I%&& G8%&2 4>0 7'D'7%4F '32 .0,%&%0370 300202 4+ 7+D0 I%4> 4>0,07>'&&03-0,# E>0 0H0.7%,0 >', '&,+ %2034%5%02 5848.0 '74%+3, 4+ '22 4+ +8. 4++&G+H#

g


20/122

*>'D40. "_: Q6D%&+-80:V 20(+3,4.'40, 4>'4 4>0.0 %, 0/0.F .0',+3 4+ >+D0 4>'4 4>0 30H4-030.'4%+3 I%&& &%/0 %3 ' I+.&2 I%4> I'40. D0'70#

E>0 .0D+.4 7+37&820, I%4> ' 7>'D40. &%,4%3- ,0&07402 .050.0370 ('40.%'& 4>'4,0./02 5+. D.0D'.'4%+3 +5 4>0 /+&8(0, %3 4>0 1**1 A0.%0,#

b


21/122

NH # P*'$@&+ @O P)M#,*$+ #,- "#$%&

NHJH "4:2/ 51 "68;/4J

E>0 7+(D&0H .0&'4%+3,>%D G04I003 >8('3%4F '32 I'40. %, ,>'D02 8&4%('40&F GF 4>0%340.D&'F +5 %20', 0HD.0,,02 4>.+8-> /'.%+8, (02%' +5 7+((83%7'4%+3 4+ 03-0320.

'32 D0.D048'40 70.4'%3 '74%+3, S+. %3'74%+3T# 93 4>0 78..034 2%,7+8.,0 +3 I'40.: 4>0%20' 4>'4 4>0 7+(%3- I'., I%&& G0 'G+84 I'40.: '32 4>0 7+8340. %20' 4>'4 I'40. 7+8&2&0'2 4+ 7++D0.'4%+3 '32 D0'70 %3,40'2 +5 &0'2%3- 4+ 7+35&%74: >'/0 0(0.-02 ',Q>0-0(+3%7V 7+370D4,#

;:9:9: ?*,"(3,$'"6 D-&,( '"$) E8)44)" >&"(&F

93 ' ,4'40 ,+7%04F: 4>0 J%32 +5 ,+7%04F (+,4 +5 8, &%/0 %3 4+2'F: %32%/%28'&, G0&+3- 4+/'.%+8, ,+7%'& -.+8D, I%4> /'.F%3- 20-.00, +5 %35&80370 '32 D+I0. +/0. 0'7> +4>0.#A87> -.+8D, %37&820 4>0 -+/0.3%3- .8&%3- 0&%40: 4>0 -+/0.3(034 58374%+3'.%0,:.0D.0,034'4%/0, +5 4>0 D8G&%7 %3 -+/0.3(034: 7%/%7 +.-'3%K'4%+3,: D.+50,,%+3'&,:.0&%-%+8, &0'20., '32 4>0%. 7+((83%4%0,: (02%' 7+.D+.'4%+3,: O+8.3'&%,4, '32 .0D+.40.,:

4>0 (%&%4'.F: '32 4>0 5%3'37%'&: %328,4.%'&: '32 7+((0.7%'& 0340.D.%,0,# N ,+7%'& -.+8D7'3 G07+(0 2+(%3'34 '32 -'4>0. ,4'40 D+I0. %34+ %4, >'32, +3&F %5 %4 ,877002, %320/0&+D%3- %4, >0-0(+3F I%4>%3 ,+7%04F# 94 2+0, 4>%, GF D0.,8'2%3- 4>0 +4>0. -.+8D,4+ '770D4 4>0 /'&80, '32 %20', %4 D.+D'-'40, '32 GF G8%&2%3- ' 304I+.J +5 '&&%'370,G',02 +3 4>0,0 /'&80, '32 %20',# E>0 >0-0(+3F +5 4>0 2+(%3'34 -.+8D %, 4>0.05+.0/0.F (87> %20+&+-%7'& %3 3'48.0# E>0 2+(%3'34 -.+8D -030.'40, I>'4 +4>0., I%&&837.%4%7'&&F 4'J0 5+. -.'3402 ', ,0&5=0/%2034 Q7+((+3 ,03,0#V

;:9:;: G&6&4)"'1 8)"1&B$( ). H,$&*

94 %, 5'%. 4+ ,'F 4>'4 4>0 %20' +5 I'40. ', ' G',%7 >8('3 .%->4 %, I0&& 034.037>02 ', '>0-0(+3%7 7+370D4 '.+832 4>0 I+.&2# E>0 >0-0(+3%7 7+370D4 +5 I'40. '32 5++2 ',

G',%7 >8('3 .%->4, >', -%/03 .%,0 4+ '3+4>0. 7+370D4U QI'40. 20/0&+D(034#V N,>8('3, >'/0 ' G',%7 .%->4 4+ 5++2 '32 I'40.: QI'40. 20/0&+D(034V I+8&2 G.%3- 7&0'3I'40. 4+ 4>0( 5+. 4>0%. 2+(0,4%7 8,0 '32 '&&+I 4>0 20/0&+D(034 +5 %..%-'4%+3 4+D.+/%20 5++2#

A+(04%(0, 4>0 I'40. '/'%&'G&0 %, 3+4 ,855%7%034 4+ ,'4%,5F 4>0 3002, 8320. 4>0,04I+ >0-0(+3%7 7+370D4,# B30 7+((+3&F >0&2 %20' %, 4>'4 4>%, %, &%'G&0 4+ &0'2 4+7+35&%74 +. 0/03 I'. +/0. I'40.# N 30I&F 0(0.-%3- /%0I ,00, %4 ', &0'2%3- 4+7++D0.'4%+3 '32 D0'70# 1.+4'-+3%,4, +5 G+4> %20', '.0 4.F%3- 4+ %35&80370 7%/%& ,+7%04F'32 4>0 207%,%+3 ('J0., 4+ ('J0 4>0%. 7+370D4 >0-0(+3%7# $>'4 ('440., >0.0 %, 4>0.07+-3%4%+3 4>'4 5832'(034'& 7+370D4, 'G+84 I'40. 4>'4 '.0 78..034 4+2'F '.0 3+4Q'G,+&840V 4.84>,: G84 %20', ,>'D02 GF ,+7%'& '32 >%,4+.%7'& 5+.70,# E>0.0 %, '4 D.0,034

' 7+(D04%4%+3 G04I003 ,0/0.'& >0-0(+3%7 7+370D4, 4>'4 I%&& 0/0348'&&F &0'2 4+ +307+8.,0 +5 '74%+3 +. '3+4>0.: 20D032%3- +3 4>0 ,8770,, GF I>%7> D'.4%0, 4+ 70.4'%37+370D4, I%&& D.0/'%& %3 D.+(+4%3- 4>0%. /%,%+3 S,00 A074%+3 ^#^ 5+. %37034%/0, 5+.7>'3-0T#

;:9:@: H,$&* H,* I(: H,$&* J&,1&2 K H,* ). J)('$')"

*&0'.&F 4>0 %20' +5 ' 7'8,'& &%3J G04I003 I'40. ,7'.7%4F '32 I'. >', -.+I3 +/0. 4>0D',4 4I034F F0'., 4+ 4>0 D+%34 4>'4 %4 7+8&2 G07+(0 %20+&+-%7'&&F >0-0(+3%7# 93 ;'.7>_dd": 0/03 Z+5% N33'3 207&'.02U Q'32 %5 I0 '.0 3+4 7'.058&: 5848.0 I'., '.0 -+%3- 4+G0 'G+84 I'40. '32 3+4 'G+84 +%V_

B30 ,7>++& +5 4>+8->4 e80,4%+3, 4>0 7'8,'& &%3J G04I003 I'40. ,7'.7%4F '32

%340.3'4%+3'& I'.# )# N# N&&'3 20/0&+D02 4>0 7+370D4 +5 Q/%.48'& I'40.V 4+ 20,7.%G0 4>0I'40. 3070,,'.F 4+ D.+2870 5++2 I>%7> %, %(D+.402# 9(D+.4%3- +30 4+3 +5 70.0'& I',/%.48'&&F 0e8%/'&034 4+ %(D+.4%3- 4>0 7+..0,D+32%3- e8'34%4F +5 I'40. 3070,,'.F 4+

c


22/122

D.+2870 4>%, 70.0' N&&'3 20(+3,4.'402 4>'4 (+.0 Q/%.48'& I'40.V '&.0'2F 5&+I02 %34+4>0 ;%22&0 6',4 4>'3 .0'& I'40. 5&+I02 %3 4>0 @%&0# 932002: GF "ccc )+.2'3 I','&.0'2F %(D+.4%3- c" D0.7034 '32 9,.'0& bg D0.7034 +5 4>0%. 70.0'&,# R++2 ,078.%4F2+0, 3+4 3070,,'.%&F 034'%& 5++2 ,0&5=,855%7%037F: >0 '.-802# *'&78&'4%3- I'40. ,4.0,,%32%7'4+., +3 4>0 G',%, +5 '-.%78&48.'& D.+2874%+3 7'D'7%4F 2+0, 3+4 '&&+I D.02%74%+3 +54>0 &%J0&%>++2 +5 I'. '(+3- ,4'40,# ]04 5++2 ,078.%4F %, '3 0,,034%'& 7+370.3 +5 '&&

-+/0.3(034, 5+. 4>0%. D0+D&0# 9(D+.4%3- +5 5++2 D.+2874, 7+34'%3%3- /%.48'& I'40. %,+3&F '3 '&40.3'4%/0 %5 %4 %, '55+.2'G&0# X07'8,0 5++2 %, /%.48'& I'40. '32 G07'8,0 +4>0.%328,4.%'& 7+((+2%4%0, '.0 '&,+ /%.48'& I'40.: '&& I'., +/0. .0,+8.70, '.0 8&4%('40&FI'40. I'.,# N&& 7+834.%0, >'/0 5'. (+.0 4+ -'%3 5.+( 7++D0.'4%+3 %3 J00D%3- 4>0 D.%70+5 70.0'&, &+I %3 4>0 %340.3'4%+3'& ('.J04 4>'3 %3 I'., '-'%3,4 0'7> +4>0. 4+'DD.+D.%'40 4>0 +4>0.,L I'40.# $'40. G07'8,0 +5 %4, ,F(G+&%7 '32 0(+4%/0 /'&80 7+8&2G0 (+G%&%K02 0%4>0. 5+. I'. +. D0'70: 0/03 I>03 4>0 ,+8.70 +5 7+35&%74 %, ,+(04>%3-0&,0#

E>0 I'40. I'. &%40.'48.0 4032, 4+ D0.70%/0 ' .'4>0. '34>.+D+(+.D>%7 ,4'40: +304>'4 20'&, %3 ' 83%5%02: 7+>0.034: '32 .'4%+3'& ('330. I%4> %4, I'40. 3002,# 93 4>078..034 2%,7+8.,0: %4 'DD0'., ', %5 -+/0.3(034, '.0 /%0I02 ', ,%3-&0: 83%5%02 034%4%0,

4>'4 ('J0 .'4%+3'& 207%,%+3, 'G+84 I'40. 3002, '32 20/0&+D(034 %,,80, I%4>%3 4>0,4'40L, 5+.0%-3 D+&%7F# E>%, 4.032 %, (87> &0,, 2+(%3'34 %3 4>0 I'40. D0'70 &%40.'48.0#E+3F N&&'3: 5+. 0H'(D&0: ,>+I, 4>'4 ,4'40, >'/0 ,D+34'30+8,&F '2O8,402 4+ %(D+.4%3-4>0%. 70.0'&, I%4>+84 5+.(8&'4%3- ' ,D07%5%7 D+&%7F %3 4>%, .0,D074#

E>0 D.0,, '&,+ D&'F, ' 7.87%'& .+&0 %3 4>0 D.+D'-'4%+3 +5 4>0 I'40. I'., 7+370D4#W050.0370, 4+ I'40. I'., D.+/%20 ' 7'47>F 4%4&0: I>%&0 ' e8'.40.=D'-0 '.4%7&0 .'.0&F'&&+I, ' O+8.3'&%,4 4+ 0HD&'%3 4>0 7+(D&0H%4F +5 4>0 7+(D04%4%+3 5+. I'40.# $>0.0',(87> D+D8&'. &%40.'48.0 >', G003 20/+402 4+ 4>0 4+D%7 +5 I'40. I'.,: 4>0 I'40. D0'70&%40.'48.0 >', '&I'F, 4'.-0402 '3 '7'20(%7 .0'20.,>%D#

E>%, 2+0, 3+4 3070,,'.%&F (0'3 4>'4 4>0 I'40. D0'70 7+370D4 %, 2++(02 30/0. 4+.0D&'70 4>0 I'40. I'. 7+370D4 %3 %4, >0-0(+3F# R+. 0H'(D&0: 4>0 O+%34 9,.'0&C

1'&0,4%3%'3 7'&& 4+ D.+4074 I'40. ,8DD&%0, +3 R0G.8'.F " _dd" D.+/%202 4>0 I'40. D0'707'(D I%4> ' D.07%+8, '.-8(034# E>%, 2+78(034 7+37&8202 %3 '3 9,.'0&%C1'&0,4%3%'3CN(0.%7'3 (004%3- +5 4>0 )+%34 $'40. *+((%4400 '4 6.0K *.+,,%3-: '%(02 '4 J00D%3-4>0 I'40. %35.',4.8748.0 +84 +5 4>0 7F7&0 +5 /%+&0370# QE>0 4I+ ,%20, I%,> 4+ G.%3- 4+D8G&%7 '44034%+3 4>'4 4>0 1'&0,4%3%'3 '32 9,.'0&% I'40. '32 I',40I'40. %35.',4.8748.0 %,(+,4&F %340.4I%302 '32 ,0./0, G+4> D+D8&'4%+3,# # # # $0 7'&& +3 4>0 -030.'& D8G&%7 3+44+ 2'('-0 %3 '3F I'F 4>0 I'40. %35.',4.8748.0: %37&82%3- D%D0&%30,: D8(D%3- ,4'4%+3,:2.%&&%3- 0e8%D(034: 0&074.%7%4F ,F,40(, '32 '3F +4>0. .0&'402 %35.',4.8748.0:V ,'%2 4>02+78(034# E>%, I', .0D0'402 '-'%3 G04I003 4>0 4I+ ,%20, %3 _dd_: '-'%3 7'&&%3- +3+30 '32 '&& 4+ J00D I'40. +84 +5 4>0 7F7&0 +5 /%+&0370# E>0 5'74 4>'4 G+4> -+/0.3(034,'-.002 4+ %,,80 4>%, O+%34 ,4'40(034 ,>+I, 4>'4 4>0F '.0 G+I%3- 4+ '3+4>0. D.0=

0H%,4%3- >0-0(+3%7 7+370D4U 4>'4 +5 I'40. ', ' G',%7 >8('3 .%->4#@0/0.4>0&0,,: 2'('-0 4+ I'40. %35.',4.8748.0 4>'4 ,0./02 1'&0,4%3%'3 4+I3, I',7'..%02 +84 GF 4>0 9,.'0&% (%&%4'.F %3 A'&5004 %3 4>0 5'&& +5 _ddd '32 %3 @'G&8, '32W'('&&'> %3 _dd_: '32 4+ I0&&, %3 P'K' %3 _dd^: 4+ 3'(0 G84 ' 50I 0H'(D&0,#

93 5'74 4>0.0 I', ' .0'& 055+.4 4+ (%3%(%K0 2'('-0: '32 4+ ,8DD&F I'40. I%4>+842%,.8D4%+3# B3 \070(G0. "^ _dd_ @'G%& N&=A>0.%5: *>'%.('3 +5 4>0 1'&0,4%3%'3 $'40.N84>+.%4F: ,D+J0 '4 4>0 N338'& *+350.0370 +5 4>0 9,.'0&% \0,'&%3'4%+3 A+7%04F '4 4>0E07>3%+3C9,.'0& 93,4%4840 +5 E07>3+&+-F# R.+( 4>0 D+2%8(: %3 5.+34 +5 '3 '82%0370 +5,+(0 _ad: %37&82%3- 20&0-'40, 5.+( 4>0 ?3%402 A4'40, '32 68.+D0: >0 4>'3J02 4>09,.'0&% $'40. *+((%,,%+30.: A>%(+3 E'&: 5+. 4>0 9,.'0&% 055+.4, 4+ 7++D0.'40 %3('%34'%3%3- I'40. ,8DD&%0, 4+ 4>0 1'&0,4%3%'3 D+D8&'4%+3# E>%, 20(+3,4.'40, 4>'4 4>0

D+,,%G%&%4F 0H%,4, 5+. 4>0 I'40. D0'70 7+370D4 4+ 0/0348'&&F .0D&'70 4>0 I'40. I'.7+370D4 %3 %4, >0-0(+3F#

"d


23/122

NHNH #1 #123;6:6B6I0 67 "0 >%,4+.F +5 +8. 7+((+3 >8('37%/%&%K'4%+3 /'.%+8, ,+&84%+3, >'/0 G003 %(D&0(03402 4+ +/0.7+(0 I'40. ,7'.7%4%0, '3203>'370 I'40. ,078.%4F# A87> ,+&84%+3, I0.0 '&I'F, ,>+.4=&%/02 C ' 40(D+.'.F .0&%05+3 '3 >%,4+.%7'& 4%(0 ,7'&0 C G07'8,0 4>0 ,+7%'& '32 78&48.'& 7+3,0e80370, +5 0'7>

,+&84%+3 &02 4+ ' -.'28'&: 78(8&'4%/0 %37.0',0 %3 4>0 20('32 5+. I'40.# *%/%&%K'4%+3 %,5'702 I%4> 4>0 +DD+,%3- >0-0(+3%7 7+370D4, +5 I'40. I'., '32 I'40. D0'70# M%,4+.F,8--0,4, 4>'4 I>%&0 407>3+&+-F ('F D.+/%20 ' D'.4%'& ,+&84%+3: +3&F ' .048.3 4+5832'(034'& >8('3 /'&80, +5 O8,4%70 '32 0e8%4F I%&& D.+/%20 ' ,8,4'%3'G&0 ,+&84%+3 4+4>0 I+.&2L, '770&0.'4%3- I'40. 7.%,%,#

M8('3 ,+7%04%0, >'/0 4>.+8->+84 >%,4+.F 5+832 30I (0'3, 4+ ,078.0 4>0'/'%&'G%&%4F +5 I'40. I>0.0 4>0F ,044&02# E>0F >'/0 20/%,02 %3-03%+8, (04>+2, 4+>'./0,4: 4.'3,D+.4: '32 ,4+.0 .'%3I'40.: ,D.%3- I'40.: -.+832I'40.: '32 0/03 '%.(+%,48.0# M8('3 ,+7%04%0, I%&& 4>8, 7+34%380 4+ ,0'.7> 5+. 30I ,+8.70, +5 I'40.: G844>0 7+,4 +5 D.+78.%3- I'40. %, ' 58374%+3 +5 4>0 7+(G%302 7+,4 +50H4.'74%+3l>'./0,4%3-: 4.'3,D+.4'4%+3: 4.0'4(034: ,4+.'-0: '32 20&%/0.F# E>0.0 %, 4>8,%30/%4'G&F '3 07+3+(%7 ',D074 +5 I'40. '/'%&'G%&%4F# N, I'40. ,7'.7%4F %37.0',0,: 4>07+,4 +5 I'40. '&,+ %37.0',0,# N77+.2%3-&F: 4>0 5832'(034'& %,,80, 4>.+8->+84 >%,4+.F>'/0 G003U *'3 ,+7%04F '55+.2 4+ (004 4>0 %37.0',%3- 7+,4 +5 I'40. I+.J,h $>+ D'F,hN32 I>+ G0305%4,h E>0,0 e80,4%+3, %(D&F 4>'4 4>0.0 '.0 /'.%+8, ,+7%'& '32 D+&%4%7'&',D074, 4+ I'40. 07+3+(%7,# 93 48.3: ,+7%'& %,,80, '.0 30/0. 2%/+.702 5.+( G0&%05,7+370.3%3- 4>0 I+.&2: 4>0 ,+7%'& +.20.: '32 04>%7,#

$'40. ,>+.4'-0, >'/0 G003 '3 03-%30 +5 >8('3 %33+/'4%+3U D.+D0&&%3-:(+4%/'4%3-: '32 D.+22%3- ,+7%04%0, 4+ 20/%,0: '770D4: '32 D0.D048'40 (0'3, 4+ '/+%2+. .0(02F I'40. ,7'.7%4F# $'40. %, 4>8, 4>0 ('%3,D.%3- +5 7%/%&%K'4%+3 '32 '&& %4, I+.J,#M+I0/0.: .0&%05 (07>'3%,(, >'/0 ,+ 5'. '&I'F, 034'%&02 %3 4>0 &+3- .83 -.0'40.20('32, 5+. I'40. 4>'3 I>'4 %, '/'%&'G&0 '4 D.0/'%&%3- I%4>2.'I'&: 4.'3,D+.4: '324.0'4(034 7+,4# E>0 .0',+3, 5+. 4>%, D'.'2+H &%0 %3 4>0 5'74 4>'4 4>0 >%,4+.%7'& ,+&84%+3,4+ I'40. ,7'.7%4F %3/+&/02U

! %37.0',%3- D+D8&'4%+3 ,%K0! -.0'40. I'40. 7+3,8(D4%+3 D0. D0.,+3! D.+-.0,,%/0 20D&04%+3 +5 84%&%K02 I'40. .0,+8.70,! D.+-.0,,%/0 2040.%+.'4%+3 %3 4>0 e8'&%4F +5 I'40.#

E>%, &0'2, 4+ 4>0 7+37&8,%+3 4>'4 58.4>0. I'40. ,7'.7%4%0, 7'33+4 G0 +/0.7+(0 ,%(D&FGF 30I 407>3+&+-%0,# N&& 407>3+&+-%7'& %33+/'4%+3, '%(02 '4 .0&%0/%3- I'40. ,7'.7%4F'.0 0(G02202 %3 ' ,+7%'& '32 %20+&+-%7'& ('4.%H# N&& ,87> %33+/'4%+3, '&,+ >'/0 '3%(D'74 +3 ,+7%04F '32 %4, %20+&+-F# E+ -'%3 ' 200D0. 8320.,4'32%3- +5 4>0 7+(D&0H

.0&'4%+3,>%D G04I003 I'40.: D0+D&0: '32 78&48.0: 4>0 5+&&+I%3- ,074%+3, +5 4>%, 7>'D40.0320'/+. 4+ 20/0&+D '3 '3'&F4%7'& D0.,D074%/0 +3 4>0 .0&'4%+3,>%D G04I003 >%,4+.%7'&78&48.'& 20/0&+D(034, '32 I'40. ('3'-0(034 5.+( 4>0 2'I3 +5 D.0>%,4+.F 4+ 4>0D.0,034#

;:;:9: L)*,6&*( '" M,$/*&

M%,4+.F G0-%3, I%4> 4>0 5%.,4 >8340.=-'4>0.0.,: I>+ .+'(02 4>0 0'.4> 5+. (%&&%+3, +5F0'., G05+.0 '-.%78&48.0 G0-'3 "d:ddd F0'., '-+# N, 5+.'-0., '32 >8340.,: 4>0F I0.048302 4+ ,0',+3'& /'.%'4%+3, %3 02%G&0 .0,+8.70,# 93 -030.'&: 4>0 '/'%&'G&0 F%0&2 5.+(I%&2 .0,+8.70, 5+. >8('3 7+3,8(D4%+3 I', +3&F ,855%7%034 4+ ,8,4'%3 ' ,('&& 38(G0.+5 D0+D&0 I%4>%3 4>0 D0.%(040. +5 ' 40..%4+.F 2040.(%302 GF ' 2'F .048.3 O+8.30F 4+ '

>+(0 G',0# E>0 ,%K0 +5 ' &+7'& -.+8D '4 '3F +30 4%(0 +5 4>0 F0'. 4>8, .'.0&F 0H7002025%54F D0.,+3,: '32 I', +5403 G04I003 5%54003 '32 4I034F=5%/0 D0.,+3,# 6/03 ,87> ,('&&-.+8D, 7+8&2 3+4 ,8./%/0 %3 4>0 ,'(0 &+7'&%4F '&& F0'. .+832 G07'8,0 +5 ,0',+3'&

""


24/122

/'.%'4%+3, %3 5++2 '/'%&'G%&%4F# N, ,87>: ,0',+3'& ,7'.7%4%0, +. 'G832'370 %3 70.4'%320,%.'G&0 .0,+8.70, D.+(D402 D0+D&0 4+ .0&+7'40 5.0e8034&F %3 4830 I%4> 4>0,0',+3'&%4F +5 .'%35'&& '32 40(D0.'48.0 /'.%'4%+3, 4>'4 I0.0 7.%4%7'& 5+. 4>0 -.+I4> '32('48.'4%+3 +5 D&'34, '32 4>0 (+/0(034, +5 '3%('&,#

M834%3- '32 -'4>0.%3- I', 7+((+3 0/0.FI>0.0 %3 4>0 I+.&2: I%4> ' G.+'2 .'3-0+5 .0-%+3'& '2'D4'4%+3,# E>0 .'3-0 %37&8202 /'.%+8, 20-.00, +5 0(D>',%, +3 >834%3-

G%- -'(0 '3%('&, I%4> ,D0'., '32 +4>0. >834%3- 20/%70,: ,('&& '3%('&, I%4> G+I, '32'..+I,: 304,: '32 -'(0 4.'D,: 5%,>%3-: 5+I&%3-: '32 0/03 I>'&%3-# $%4> ' 50I0H70D4%+3,: 5+.'-%3- 5+. D&'34, D.+/%202 (+,4 +5 4>0 2%04'.F %40(,#

;:;:;: K6*'1/3$/*&2 !I&*1)4'"6 83'4,$'1 N,*',O'3'$+

R.+( 4>0 032 +5 4>0 &',4 %70 '-0 S"`:ddd F0'., '-+T '32 834%& 'DD.+H%('40&F "d:dddF0'., '-+: 4>0 I+.&2 0HD0.%03702 5.0e8034 7&%('4%7 +,7%&&'4%+3, ', -&+G'& 7&%('4%77+32%4%+3, I0.0 8320.-+%3- ('O+. 7>'3-0, %3 4>0 >0'4 G82-04 '32 4>0 2%550.0370,G04I003 +70'3 '32 0'.4> 40(D0.'48.0# 93 70.4'%3 &+7'&%4%0, I%&2 70.0'& -.'%3, D.+/024+ G0 ' /%'G&0 ,4'D&0 5++2: '&&+I%3- 7+((83%4%0, 4+ ,044&0 30'. 5%0&2, 4+ >'./0,4 '32D.+70,, 5++2,: 84%&%K%3- ' 30I 407>3+&+-F G',02 +3 ,4+30 4++&, ,87> ', ,%7J&0,# E>08,0 +5 -.%32%3- ,4+30, 4+ D.+70,, 70.0'&, '&,+ G07'(0 I%20,D.0'2# E>0 I%&2 70.0'&,D.+/02 4+ G0 '3 '&&8.%3- .0,+8.70#

93 A+84>I0,4 N,%': ' .048.3 4+ %70 '-0 7+32%4%+3, 5.+( "^:ddd 4+ "":add F0'.,'-+ 4.'3,5+.(02 4>0 &'32,7'D0 '32 %35&803702 4>0 2%,4.%G84%+3 +5 I%&2 70.0'& ,4'32,'32 '3%('& -'(0# E>0,0 7>'3-%3- 7&%('4%7 7+32%4%+3, 037+8.'-02 ,+(0 -.+8D, 4+G07+(0 58&&F 7+((%4402 4+ -.+I%3- I>0'4 '32 G'.&0F ', ,4'D&0 5++2,# 93 *>%3':D+D8&'4%+3, %3 4>0 '.0' +5 4>0 ]0&&+I W%/0. G0-'3 4+ 78&4%/'40 (%&&04: I>0.0', ,+(07+((83%4%0, '&+3- 4>0 ]'3-4K0 W%/0. G0-'3 4+ 2+(0,4%7'40 .%70 ', ' ,%-3%5%7'34 ,+8.70+5 5++2# N3+4>0. J0F 20/0&+D(034 I', 4>0 78&4%/'4%+3 +5 .++4 7.+D, %3 @0I P8%30'#E>%, I', '&,+ 4>0 7',0 %3 $0,4 N5.%7': I>0.0 .++4 7.+D, I0.0 %34.+28702 28.%3- 4>05+8.4> (%&&033%8( G05+.0 4>0 D.0,034# A4%&& &'40.: .%70 I', '&,+ 78&4%/'402 4>0.0# 93

A+84> N(0.%7' '32 ;0,+'(0.%7': 78&4%/'402 D&'34, %37&8202 ('%K0: G0'3,: ,e8',>:'32 /'.%+8, ,002 7.+D,# *8&4%/'402 70.0'&, ,D.0'2 5.+( A+84>I0,4 N,%' 4+ 68.+D0 '320',4I'.2 4+ 932%'# E>0 &'440. .070%/02 .%70 5.+( *>%3'#

93 A+84>I0,4 N,%': -+'4, '32 ,>00D I0.0 '2202 4+ 4>0 ,8G,%,40370 G',0 *#"d:ddd F0'., '-+# 93 4>0 6-FD4%'3 A'>'.': 5+.'-0., I0.0 4'J%3- '2/'34'-0 +5 4>0-.003%3- +5 4>0 20,0.4 280 4+ '3 %37.0',0 %3 .'%35'&& ',,+7%'402 I%4> D+,4=-&'7%'&I'.(%3-# B30 +5 4>0 .0('.J'G&0 .07034 2%,7+/0.%0, %, 4>0 -.+I%3- 0/%20370 5+. 7'44&0J00D%3- %3 N5.%7' '&(+,4 '4 4>0 ,'(0 4%(0 ', ,>00D '32 -+'4 I0.0 2+(0,4%7'402 %3A+84>I0,4 N,%'#

E>0 G0-%33%3- +5 ' ,4.'40-F 5+78,%3- +3 J00D%3- -+'4,: ,>00D: '32 7'44&0: I%4> +.I%4>+84 >+.4%78&48.0: 'DD0'., 4+ >'/0 G003 %3%4%'402 %3 4>0 3'48.'& >'G%4'4, +5 4>0,0

7.+D, '32 '3%('&,# N-.%78&48.0 %3%4%'402 '3 %37.0',0 %3 4>0 38(G0. +5 %3>'G%4'34,: I>+.0('%302 5+. (+,4 +. '&& +5 4>0 F0'. %3 /%&&'-0, '32 >'(&04,: ,%-3%5%7'34&F '&40.%3- 4>0.0&'4%+3,>%D G04I003 D0+D&0 '32 I'40.# N 7+((%4(034 4+ J00D%3- '3%('&, 034'%&02D.+/%2%3- 4>0( I%4> I'40. +. 4'J%3- 4>0 >0.2 4+ ' I'40. >+&0 +. ' ,4.0'(# R+. ,+(0-.+8D,: 4>0 %20' +5 .0&+7'4%3- ,044&0(034, 7&+,0 4+ D0.('3034 ,D.%3-, '32 ,4.0'(,I', ' ,+&84%+3 4+ 4>0 D.+G&0(# @'48.'& %..%-'4%+3 D.+/%202 I'40. 300202 5+. -.+I%3-7.+D,# \0D0320370 +3 I'40. 5.+( ,4.0'(, '&,+ (%&%4'402 '-'%3,4 4>0 7'D.%7%+8,D'440.3 +5 .'%35'&& %3 '.%2 '32 ,0(%='.%2 &'32,# @+4 +3&F %, .'%3 ,0',+3'&: I%4> ('.J02/'.%'G%&%4F 5.+( +30 F0'. 4+ 4>0 30H4: G84 %4 %, '&,+ 3+4 70.4'%3 4>'4 .'%3 I%&& '&I'F, 5'&&%3 4>0 ,'(0 '.0'#

;:;:@: P,*3+ >$,$& >)1'&$'&(2 ?%& 2.F 5'.(%3-: 4>0 0'.&%0,4-030.'4%+3, +5 5'.(0., %3 .%/0. /'&&0F, 5+832 4>0(,0&/0, '540. ' 50I -030.'4%+3,

"_


25/122

0/0348'&&F 5'702 I%4> D0.%+2%7 I'40. ,>+.4'-0, I>03 .%/0., 2.%02 8D: ,%&402: +.7>'3-02 4>0%. 7+8.,0# 93 .0,D+3,0: 4>0F 28- 7'3'&, '32 2.'%3,: '32 7+3,4.87402 2%J0,'32 0'.4>03 2'(, %3 +.20. 4+ 0%4>0. -04 .%2 +5 0H70,, I'40. +. G.%3- I'40. 4+ D'.7>025%0&2,# 93 ' ,03,0: 4>0 5%.,4 '440(D4, 4+ ('3'-0 2.'%3'-0 '32 %..%-'4%+3 I'40.: 3+('440. >+I 500G&0 +. 0&0(034'.F: ('.J02 ' .0/+&84%+3'.F ,>%54 %3 4>0 I'F D0+D&0%340.'7402 I%4> I'40.#

E>0.0 I0.0 '&,+ +4>0. 7>'3-0, 4>'4 D.+/02 %3 4>0 &+3- .83 4+ >'/0 G003 0e8'&&F.0/+&84%+3'.F# 10+D&0 5.+( 30%->G+.%3- /%&&'-0, ('20 20'&, '32 (848'& ,8DD+.4 D'74,:,%370 4>0F ,8550.02 0e8'&&F 5.+( 5&++2 2%,',40.,: '32 I034 >83-.F I>03 2.+8->4,.8%302 4>0%. 7.+D,# A87> 20'&, %37&8202 7++D0.'4%3- 4+ .0D'%. G.0'7>02 0(G'3J(034,+. 2%- 7'3'&,# A>'.%3- -.'%3 '32 +4>0. 5++2,4855, %3 .0-%+3'& 304I+.J, S8,%3- G+'4, +.2+3J0F, I>030/0. '/'%&'G&0T I', ' ,8770,,58& (07>'3%,( 4+ G8550. &+7'& 7+((83%4%0,'-'%3,4 5++2 ,>+.4'-0,#

93 -++2 F0'.,: >0.2, '.0 D&034%58& '32 >0.20., D.+,D0. '32 G07+(0 38(0.+8,#M+I0/0.: I>03 D',48.0, I%4>0. '32 I'40. >+&0, 2.F 8D: 0,D07%'&&F I>03 5'.(0., '.0G0440. +55: 4>0 D0'70'G&0 D'74 G04I003 D',4+.'&%,4, '32 5'.(0., ('F G.0'J 2+I3#

E>0 %(D+.4'370 +5 I'40. >+&0, '32 D',48.0, &02 4+ ' ,03,0 +5 40..%4+.%'&%4F '32

4>0 +.-'3%K'4%+3 S7++.2%3'4%+3T I%4>%3 '32 G04I003 -.+8D, +5 (+/0(034, +/0. &+3-'32 ,>+.4 2%,4'370,# E>%, 037+8.'-02 4>0 0(0.-0370 +5 ' ('3'-0.%'& ,4.'40-F G',02+3 4.%G'& '55%&%'4%+3, '32 D+&%4%7'& +.-'3%K'4%+3#

93 4>0 N(0.%7'3 A+84>I0,4: %3 4>0 8D&'32, +5 4>0 P%&' '32 A'3 )8'3 .%/0.,: &+3-%..%-'4%+3 7'3'&, I0.0 28- 4+ I'40. 4>0 7.+D,# E>0 M+>+J'( %3 4>%, .0-%+3 G8%&4 (+832D&'45+.(, '32 G'&& 7+8.4, ',,+7%'402 I%4> 4>0 7'3'&,# *0.0(+3%'& G'&& -'(0, '32 +4>0.'74%/%4%0, I0.0 'DD'.034&F 7'..%02 +84: D0.>'D, I%4> %..%-'4%+3 .%40, %3/+&/%3- /'.%+8,,0-(034, +5 4>0 D+D8&'4%+3#

;:;:C: P,*3+ >$,$&(2 Q,",6'"6 D"&5/,3'$+

E>0 0'.&F ,4'40 I', 3+4 .0,D+3,%G&0 5+. +. %3/+&/02 %3 (',,%/0 %..%-'4%+3 D.+-.'(,:

'32 3+I>0.0 %, 4>0.0 '3F 0/%20370 %3 0'.&F 7%/%&%K'4%+3, 5+. ' 7034.'&%K02 20,D+4%7+.-'3%K'4%+3 G',02 +3 0&'G+.'40 I'40. I+.J,# M+I0/0.: 4>0 .%,0 +5 4>0 ,4'40 7.0'402 '20,4'G%&%K%3- 5+.70# E>%, 5+.70 7+3,%,402 +5 ' -.0'40. 20('32 5+. 5++2 4+ (004 4>0D.+-.0,,%/0 %37.0',0 %3 4>0 38(G0. +5 3+3=5++2=D.+2870.,: 5.+( 4>0 J%3- '32 >%,7+8.4 4+ 4>0 ,7.%G0, '32 4>0 7'.D0340.,#

E>%, 5+.70 -'%302 (+.0 %3403,%4F ', 4>0 20('32 +5 0'7> +5 4>0 3+3=5++2=D.+2870., ,+'.02 4+ 5%4 4>0%. 0&0/'402 ,+7%'& ,4'48,# $%4> '3 %37.0',%3- 20('32 5+.5++2: 4>0 5'.(0., I0.0 5+.702 4+ I+.J >'.20.: 4+ I+.J &+3-0. >+8.,: '32 4+ G0-04(+.0 7>%&2.03 4+ %37.0',0 4>0 ,%K0 +5 4>0 &'G+. 5+.70# A+7%'& '32 %20+&+-%7'&(07>'3%,(, I0.0 D84 %3 D&'70 4+ 03,8.0 4>'4 5'.(0., .0('%302 %3 4>0 5%0&2,: &%/%3- %3(%,0.F '32 20,4%484%+3 %3 >+/0&,# N4 4>0 ,'(0 4%(0: 4>0 ,4'40 0&%40 C '32 4>0

,8DD+.4%3- 7',4 +5 D.%0,4,: ,7.%G0,: ,+&2%0.,: '32 '.4%,'3, C .04.0'402 4+ D'&'70, '324+I3 >+8,0, +3 .+F'& 0,4'40, %3 7'D%4'& 7%4%0, '32 D.+/%37%'& 4+I3,# A+7%'& %30e8'&%4F'32 D+/0.4F 4>8, G0-'3: '32 I0.0 4+ D&'-80 >8('3%4F 4>.+8->+84 >%,4+.F#

P.0'40. D.+2874%/%4F: 4+ 5002 G+4> 4>0 D0','34, '32 4>0 .%,%3- 38(G0. +5 3+3=5++2=D.+2870.,: 7+8&2 +3&F (0'3 4>'4 (+.0 I'40. I', 300202: 0,D07%'&&F I>03 4>0,4.047>02 ,F,40( +5 D.+2874%+3 ,8550.02 5.+( &'7J +5 .'%3 +. D++. 5&++2,# E>0 '3,I0.I', 5+. 4>0 J%3-, 4+ 2%- &+3-0. 7'3'&,: 7+3,4.874 G%--0. 2%J0,: '32 +3 +77',%+3, 4+.05+.( 4>0 +.-'3%K'4%+3'& G8.0'87.'7F# 93 ,+(0 ,4'40 ,+7%04%0,: 8.G'3 70340., 5+. 4>0,4'40 0&%40: 7.'54 ,D07%'&%,4,: D.%0,4,: '32 ,7.%G0, &02 4+ 4>0 0(0.-0370 +5 4>0 0'.&%0,4&'.-0 7%4%0, I%4> ', ('3F ', _d:dddC`d:ddd D0.,+3,# E>0 D0.('3034 &+7'4%+3 +5 4>0,07%4%0, .0e8%.02 D.+4074%+3 5.+( 5&++2,: 4.'3,D+.4 +5 I'40.: ,8DD&F +5 -++2, 4>.+8->

I'40. 7'3'&,: ,4+.'-0 +5 I'40. %3 4'3J, +. D+32,: '32 I'40. 2%,4.%G84%+3 '32 ,0I'-0,F,40(,#

"^


26/122

;:;:R: ?%& 83,(% ). P4B'*&(2 ?%& ?%'*($ .)* H,$&*

E>0 '-0 +5 0(D%.0,: G0-%33%3- 'G+84 _^dd X* '32 78&(%3'4%3- '.+832 "add X* %3A+84>I0,4 N,%' '32 4>0 ;02%40..'30'3 .0-%+3 834%& 4>0 5+832%3- +5 4>0 W+('3 6(D%.0:5+&&+I02 %3 4>0 I'J0 +5 4>0 0,4'G&%,>(034 +5 7%4F=,4'40, %3 ;0,+D+4'(%' '32 4>03'4%+3=,4'40 %3 6-FD4: G0-%33%3- 'G+84 ^_dd X*# E>%, I', ('%3&F ' .0,8&4 +5 4>0

/+.'7%+8, 'DD04%40 5+. .0/0380, '32 4.'20 -++2, GF 4>0 ,4'40 0&%40# N 4>+8,'32 F0'.,+5 '-.'.%'3 20/0&+D(034, 8320. ,4'40 .8&0 D8,>02 4>0 0'.&F '-.'.%'3 ,+7%04%0, 4+ 4>0%.8DD0.(+,4 &0/0& +5 D.+2874%+3# ['.-0=,7'&0 (%&%4'.F +D0.'4%+3, GF '.(02 5+.70,202%7'402 4+ I'.5'.0 I0.0 ' 3+/0& ,4.'40-F 4+ ,078.0 (+.0 &'32: (+.0 &'G+.0., S+5403,&'/0,T: '32 4+ -8'.'3400 4>0 5&+I +5 7+/0402 0H+4%7 -++2, 5+. 4>0 7+3,8(D4%+3 +5 4>00&%40# E>0 +3&F .07+.202 %37%2034 +5 '3 +84.%->4 I'. +/0. I'40. 4++J D&'70 28.%3- 4>%,4%(0 S`:add F0'., '-+T G04I003 4I+ ;0,+D+4'(%'3 7%4F=,4'40,: ['-',> '32 ?((': %34>0 .0-%+3 3+I 7'&&02 ,+84>0.3 9.'e#

*>'3 *>'3: ' 7%4F %3 4>0 10.8/%'3 \0,0.4 4>'4 I', 4>0 70340. +5 4>0 A+84>N(0.%7'3 J%3-2+( +5 *>%(+.: 20D03202 +3 &'.-0=,7'&0 %..%-'4%+3 '32 '(',,%3- &'.-0'(+834, +5 5++2: 'DD'.034&F +G4'%302 GF 7+3e80,4: 4+ +/0.7+(0 D0.%+2%7 2.+8->4,#E>0 7%4F I', -8'.202 GF >%-> I'&&,: I>%7> 2%2 3+4 ,4+D 4>0 937' 5.+( 20,4.+F%3- %4#N&(+,4 0/0.FI>0.0: 4>0 20/0&+D(034 +5 ,4'40 ,+7%04%0, I', 5+&&+I02 GF I'.5'.0: +5403',,+7%'402 I%4> 0HD'3,%+3 '32 '330H'4%+3 +5 40..%4+.%0,# 93 '22%4%+3 4+ 4>0 'G+/0(034%+302 7%/%&%K'4%+3,: 4>0.0 '.0 4>0 3+4'G&0 7',0, +5 4>0 *>%30,0 0(D%.0: 4>0 937':'32 4>0 NK407,#

94 ('F G0 ,'%2 4>'4 7+35&%74 +/0. I'40. .'.0&F &0'2, 4+ I'. S,00 4>0 ,074%+3 +3>0-0(+3%7 7+370D4,T# X84 %4 %, 5++&%,> 3+4 4+ 7+3,%20. 4>'4 I'40. %, '3 %32%.074 7'8,05+. ('3F 7+35&%74,# $'., 5+. '-.%78&48.'& D.+2874,: 5+. 0H'(D&0: '.0 I'., 5+. 4>0 I'40..0,+8.70, 0,,034%'& 5+. 5'.(%3-# $'., 5+. 7+44+3: ,8-'.: +. .8GG0. '.0 I'., 5+. I'40.:G07'8,0 I'40. %, .0e8%.02 4+ D.+2870 4>0(# E+2'F %4 %, .07+-3%K02 4>'4 4>0,0 -++2,7+34'%3 Q/%.48'& I'40.#V E>0 ,D.0'2 '32 0HD'3,%+3 +5 I'40.I+.J, 8320. 4>0 W+('3,'32 4>0 I+.&2 D.0+778D'4%+3 0/0. ,%370 I%4> >F2.'8&%7 03-%300.%3- '32 I'40.407>3+&+-F '.0 0H70&&034 %32%7'4+., +5 4>0 4>%.,4 5+. I'40. ', 4>0 %32%,D03,'G&0%3-.02%034 5+. 07+3+(%7 '74%/%4%0, 5.+( '-.%78&48.0 4+ (%3%3-# $'40. ,7'.7%4F 8320. 4>0W+('3, I', ' .0,8&4 +5 -.002 5+. I'40.: ' -.002 D.07%D%4'402 GF 4>0 20,%.0 5+. -.0'40.D.+2874%+3 4+ (004 4>0 20('32, +5 4>0 %(D0.%'& 0&%40#

;:;:S: T*&&=( ,"- A)4,"(2 T3)O,3'U'"6 H,$&* ?&1%")3)6+

E>0 D'70 +5 407>3+&+-%7'& '2/'370 I', ,&+I ', ' .0,8&4 +5 ' 7&+,02 ,F,40( +5 'G,+&840(+3'.7>F '32 (+3+D+&F: ' .0&%-%+8, %20+&+-F ,4.8748.02 '.+832 4>0 -&+.%5%7'4%+3 +5 4>0J%3-: '32 4>0 &+I .'40 +5 07+3+(%7 '-.'.%'3 -.+I4># E>0.0 I0.0 50I &%40.'40 ,7>+&'.,#E>0F I0.0 3+4 +.-'3%K02 %3 3'4%+3'& +. %340.3'4%+3'& +.-'3%K'4%+3,: '32 4>0%. &0'.3%3-

20/%70, I0.0 3+4 -0'.02 5+. D.'74%7'& J3+I&02-0# E>0 '7>%0/0(034, +5 4>0 N&0H'32.%'3,7>+&'.,: %37&82%3- 687&%2 '32 N.7>%(020, S_bgC_"_ X*T: 205%3%40&F .0D.0,034 'G.0'J4>.+8-> %3 I'40. >%,4+.F: G07'8,0 4>0F &'%2 4>0 5+832'4%+3, +5 4>0+.04%7'&>F2.+&+-F %3 7+33074%+3 I%4> D.'74%7'& 'DD&%7'4%+3,# E>0 I+.&2 +I0, 4+ 4>0( 4>0 I'40.I>00& '32 4>0 N.7>%(020'3 I'40. ,7.0I#

E>0 10.,%'3, ('20 '3 %3-03%+8, 7+34.%G84%+3 4+ >F2.'8&%7 03-%300.%3- GF20/0&+D%3- ' I'40. 20&%/0.F ,F,40( J3+I3 ', P"4"#'3%,4'3: '32 *>%3'# E>0F I0.0 %34.+28702 GF 4>0 ;8,&%(, 4+AD'%3: 4+ G0 0HD+.402 ,8G,0e8034&F 4+ ;0H%7+ SE0>8'7'3T: 10.8 S@'K7'T: '32 *>%&0S1%7' '32 ;'4%&&'T# E>%, %, +30 +5 4>0 ('O+. 0'.&F >%,4+.%7'& 0H'(D&0, +5 4>0 2%558,%+3 +5I'40. 407>3+&+-F 5.+( +30 7%/%&%K'4%+3 4+ '3+4>0.#

"`


27/122

E>0 W+('3,: I>+ %3 0,,0370 7'D%4'&%K02 +3 4>0 J3+I&02-0 '778(8&'402 '32-030.'402 GF 4>0 14+&0(%0, S3+4'G&F '4 4>0 N&0H'32.%' ,7>++&T '32 4>0 10.,%'3,: I0.0%3,4.8(034'& %3 4>0 ,D.0'2 +5 >F2.'8&%7 03-%300.%3- 4+ /'.%+8, D'.4, +5 4>0%. 0(D%.0#E>0 @'G'40'3,: I>+ %3 N\ f_ 7'(0 8320. W+('3 +778D'4%+3: >'2 GF 4>037+3,4.87402 (+.0 4>'3 ":ddd ,('&& .0,0./+%., 8,%3- ,('&& -.'/%4F 2'(, %3 I>'4 %, 3+I4>0 .0-%+3 +5 )+.2'3# E>0 W+('3, 4.'3,D+.402 4>0 %20' 4+ 94'&F %3 4>0 .0%-3 +5 6(D0.+.

@0.+ SN\ a`CfbT +3 4>0 W%/0. N.3%030: 'G+84 ad J( 0',4 +5 W+(0# E>0 W+('3, '&,+%34.+28702 -.'/%4F 2'(, 4+ E8.J0F: AF.%': @+.4> N5.%7': '32 AD'%3#

P.0070 '32 W+(0 4>8, &054 ' &',4%3- &0-'7F C 4>0 &0-'7F +5 ' 7+,(+D+&%4'3 I+.&25.+( W+(0 4+ 932%' 4>'4 D0.(%4402 4>0 5&+I +5 %35+.('4%+3: %20',: '32 (07>'3%7'&20/%70, +3 '3 '&(+,4 -&+G'& ,7'&0# N,%' '&,+ 7+34.%G8402 4+ ' >%->I'F +5 %35+.('4%+3'&+3- 4>0 4.'20 .+840 4>'4 &%3J02 *>%3': 932%': *034.'& N,%': '32 A+84>I0,4 N,%':I>%7> %3 48.3 I', 7+3307402 4+ )'D'3: 68.+D0: A+84>0',4 N,%': N.'G%': '32 6',4N5.%7'# E>0 .+'2 5+&&+I02 2.'%3'-0 7>'330&, 5.+( 4>0 (+834'%3, 4+ 4>0 20,0.4: I>0.0%4 7&83- 4+ 4>0 5++4,&+D0, +5 4>0 (+834'%3, I>0.0 I0&&, I0.0 28- 4+ G0305%4 5.+(8320.-.+832 I'40. 502 GF .'%35'&& +3 4>0 (+834'%3,# E>0 5%.,4 %35+.('4%+3 >%->I'FI', 4>8, ' I'40.I'F#

94 %, .0('.J'G&0 4>'4 4>0 W+('3 D0.%+2: I>%7> 034'%&02 '3 83D.070203402 D>',0+5 07+3+(%7 G++(: &'32 .07&'('4%+3: %3403,%5%7'4%+3 +5 '-.'.%'3 D.+2874%+3: '32 4.'20+3 ' -&+G'& ,7'&0: I', '&,+ ' D0.%+2 +5 I+.,03%3- 7+32%4%+3, 5+. D0','34, '32 5+. 4>+,0I>+ >'2 4>0 (%,5+.4830 4+ G07+(0 ,&'/0,#

;:;:V: ?%& 8'$+WH,$&* K*$&*'&( .)* X*O," Y'.&

E>0 W+('3 6(D%.0 &054 '3+4>0. &0-'7F: -&+.%+8, +. %3-&+.%+8, 20D032%3- +3 >+I F+8&++J '4 4>0 (04.+D+&%,# P.0'40. W+(0 >'2 ', ('3F ', add:ddd %3>'G%4'34,: (+.0 4>'3403 4%(0, 4>'4 +5 0'.&%0. 7%4%0,# 14+&0('%7 N&0H'32.%' %3 %4, >0F2'F '&,+ 'DD.+'7>02`dd:ddd# E>0 I'40. 20('32, +5 G+4> N&0H'32.%' '32 W+(0 I0.0 (04 GF %3-03%+8,,+&84%+3,# 93 N&0H'32.%': 4>0 7%4F (+.0 +. &0,, 5&+'402 +3 4+D +5 >832.02, +5 7%,40.3,

502 5.+( ' 7'3'& 7+3307402 4+ ' G.'37> +5 4>0 @%&0# 93 W+(0: 'e802874, '32 48330&,I0.0 7+3,4.87402 4+ 20&%/0. I'40. 4+ ' 7%4F 4>'4 300202 I'40. 3+4 +3&F 5+. 2.%3J%3- '322+(0,4%7 8,0: G84 '&,+ 5+. D8G&%7 G'4>,#

B30 +5 4>0 .0('.J'G&0 8.G'3 70340., I', ;+>03+=\'.+ +5 4>0 M'.'DD'3 9328,7%/%&%K'4%+3# E>0 ('48.0 M'.'DD'3 7%/%&%K'4%+3 7+/0.02 ' /',4 .0-%+3 +5 'G+84 ' (%&&%+3,e8'.0 J%&+(040.,# E>0 7%4F I', .0('.J'G&0 5+. %4, I'40. ('3'-0(034 ,F,40(: I>%7>5+&&+I02 4>0 7%4F -.%2 ,F,40(: ' 3+4'G&0 50'48.0 +5 ('3F ('48.0 M'.'DD'3 ,%40,#

93 [' 0 B&(07 7%/%&%K'4%+3: 70.0(+3%'&D&'45+.(, 0(0.-02 5+&&+I%3- 4>+8,'32, +5 F0'., +5 5'.(%3-: 5%,>%3-: '32 5+I&%3-#W8&02 GF '3 0&%40 I>+ D.'74%702 >8('3 ,'7.%5%70: GF 4>0 ,07+32 (%&&033%8( X*: 4>0B&(07 7%4F +5 A'3 [+.03K+ >'2 ,8G,4'34%'& .0,0./+%., '32 2.'%3'-0 ,F,40(,#

93 P8'40('&': E%J'& I', D.+G'G&F 4>0 -.0'40,4 +5 '&& ;'F'3 7%4%0,: I%4>(+38(034'& G8%&2%3-, 2'4%3- 4+ 'G+84 `dd X* '32 ' .+F'& 78&4 +5 I'.&+.2, 2'4%3- 4+4>0 4>%.2 70348.F N\# E+ 5002 4>0 &'.-0 D+D8&'4%+3 +5 4>0 7%4F: 3'..+I 7'3'&, I0.0 28-G04I003 .'%,02 0'.4> D&'45+.(, 8,02 5+. 78&4%/'4%+3# E>0 7'3'&, I0.0 ,4+7J02 I%4> 5%,>'32 ,3'%&,# E>0 7%4F I', ,%48'402 %3 ' /',4: 5&'4 0HD'3,0 +5 .'%35+.0,4 %3 4>0 104j3.0-%+3#

N3+4>0. -.0'4 7%4F +5 4>0 '37%034 I+.&2 I', N3-J+.: I>%7> 7+(('3202 ' >8-0'-.'.%'3 '.0' 5.+( 4>0 P8&5 +5 A%'( 4+ 0 (+3,++3=502 ;0J+3- W%/0.:I>%7> '&&+I02 4>.00 .%70 7.+D, D0. F0'.#

;:;:Z: ?%& Q)(3&4(2 H,$&*0)*=( ,"- H,$&* 8)/*$(

?320. 4>0 ;+,&0(,: +.%-%3'&&F 5.+( ' G'..03 20,0.4 .0-%+3: %..%-'4%+3 I'40.I+.J,:'e802874,: ,8G40..'30'3 P"4"#,: '32 5+834'%3, ,D.0'2 4+ ('3F

"a


28/122

D'.4, +5 4>0 I+.&2 5.+( 4>0 0%->4> 4+ 4>0 4I0&54> 70348.F N\# ;+,&0(, '&,+ %34.+28702' ,F,40( +5 I'40. ('3'-0(034 '32 I'40. 7+8.4,# E>0 7+8.4 %3 F2.'8&%7, GF 4>0 N.'G, I', +30 +5 4>0 ('%3 ,+8.70, +5(+20.3 (07>'3%7, '32 %328,4.FU 4>0 5+.70, 4>'4 I0.0 4+ ,>'D0 4>0 I+.&2 4+ 7+(0#

;:;:[: ?%& A'(& ). $%& H&($2 D"-/($*+ ,"- H,$&*

XF "fad: 4>0 '2/034 +5 (07>'3%K02 %328,4.F '32 4>0 %34.+2874%+3 +5 5++2 7.+D, 5.+(4>0 @0I $+.&2 I0.0 ',,+7%'402 I%4> ' D>',0 +5 8.G'3%K'4%+3 G',02 +3 ('385'748.0 +.7+((0.70k G+4> I0.0 8320. 4>0 D'4.+3'-0 +5 4>0 J%3- +. 4>0 7>8.7># ;'385'748.02-++2, I0.0 &'.-0&F 4>0 D.0.+-'4%/0 +5 4>0 ,4'40 58374%+3'.%0,: 4+ G0 'I'.202 GF 4>0>0'2 +5 4>0 ,4'40# E>0 0HD'3,%+3 +5 ('385'748.0 '32 4.'20 %3 &'40. 4%(0, I', .0&'4024+ 3+4 +3&F '2/'370, %3 407>3+&+-F: G84 '&,+ 4>0 G.0'J2+I3 %3 4>0 (+3+D+&F +5Q2%/%30&F 'DD+%3402V J%3-, +/0. ('385'748.0 '32 4.'20# E>%, '&&+I02 ('3F %32%/%28'&,4+ 03-'-0 %3 ,87> '74%/%4%0,: '32 .'%,02 4>0 38(G0. +5 7+3,8(0., GF '&&+I%3-7+((+30., 4+ >'/0 '770,, 4+ &8H8.F -++2,#

93 68.+D0: 4>0 20/0&+D(034 +5 (02%0/'& 4+I3, &%3J02 4+ 4.'20 '32 7.'54, %3 '7&%('40 +5 7+(D04%4%+3 '32 I'.5'.0 3+4 +3&F ('20 %4 3070,,'.F 4+ ,078.0 I'40. 5+. 7%4F2I0&&0.,: G84 '&,+ 034'%&02 4>0 8,0 +5 I'40. 5+. 20503,0: (%&&,: 4'33%3-: '32 D'D0.=('J%3-# A0I'-0: ,'3%4'4%+3: '32 I'40. D+&&84%+3 G07'(0 %,,80, +5 7+370.3: '32 >'2 '('O+. .+&0 %3 4.'3,5+.(%3- I'40. ('3'-0(034 (04>+2,#

N4 4>0 ,'(0 4%(0 '2/'370, %3 4>0 3'48.'& ,7%0370, I0.0 %3,4.8(034'& %3 '&0.4%3-7+((83%4%0, 4+ 4>0 2'3-0. +5 205+.0,4'4%+3 '32 4>0 2.F%3- +5 I04&'32,# A7%0370 '&,+D.+/%202 +4>0. (0'3, 5+. ('385'748.0 4>'4 0&%(%3'402 D84.05'74%+3 '32 .028702 4>0.'/'-0, +5 0D%20(%7,# $%4> %37.0',%3- '55&80370: 4>0 7%4%0, 03O+F02 4>0 G0305%4, +5D'.J,: 4.00=&%302 G+8&0/'.2,: '32 5+834'%3,: 4>0 W03'%,,'370 &0-'7F +5 ' &'32,7'D0 +5(0'2+I,: 5+834'%3,: '32 3F(D>,#

*'3'&, '32 I'40. (%&&, %3 4>0 &'40 0%->40034> 70348.F D'/02 4>0 I'F 4+ ' I+.&2I>0.0 I'40. %, 7+34.+&&02 '32 ('3%D8&'402# *'3'&, '&,+ D'/02 4>0 I'F 5+. 4>0 .%,0 +5

3'4%+3=,4'40, GF ,4.03-4>03%3- %340.=.0-%+3'& &%3J, I%4>%3 I'40. G',%3,# E>0 .%,0 +5 4>0(+20.3 3'4%+3=,4'40 I', 7&+,0&F 7+3307402 I%4> 4>0 ('3'-0(034 +5 I'40. +3 '3%340.=.0-%+3'& ,7'&0 5+. 4.'3,D+.4: 7+((0.70: '32 %328,4.F# $'40. I', 3+I 300202 3+4+3&F 5+. '-.%78&48.0 '32 2+(0,4%7 8,0,: G84 '&,+ ', ' .'I ('40.%'& 5+. %328,4.F '32 ',' ,+8.70 +5 030.-F# B/0. 4>0 &',4 _dd F0'., %328,4.%'&%K'4%+3: %3 ',,+7%'4%+3 I%4>8.G'3%K'4%+3: >', 4>8, 7.0'402 -.0'4 20('32, 5+. I'40.: 7+(D04%3- I%4> 4>0 -.+I%3-20('32, 5+. I'40. 4+ D.+2870 5++2 5+. 4>0 0/0.=%37.0',%3- (',,0, +5 >8('3%4F#9328,4.%'& I'40. D+&&84%+3 5.+( ,8,D03202 ,+&%2,: +.-'3%7 ('40.%'&,: >0'/F (04'&,:,F34>04%7 7>0(%7'&,: '32 '7%2%7 I',40 %, 3+I 7+(D+83202 I%4> D+&&84%+3 GF (+20.35'.(%3-: ,87> ', 7+34'(%3'4%+3 GF 384.%034,: D0,4%7%20,: '32 '3%('& I',40#

9328,4.%'& 5'.(%3-: %3/+&/%3- 4>0 8,0 +5 5'.( ('7>%30.F: 5+,,%& 580&,: 50.4%&%K0.,:

'32 I'40. I+.J, +3 '3 %328,4.%'& ,7'&0: ', I0&& ', ,7%034%5%7 (04>+2, +5 G.002%3- '32('3'-0(034: D.+/%202 4>0 D+,,%G%&%4F +5 ,8DD+.4%3- /0.F &'.-0 38(G0., +5 D0+D&0:I>+ %3 48.3 G07'(0 4>0 ,+8.70 +5 ' >8-0 &'G+. 5+.70# E>0F G07'(0 '&,+ 4>07+3,8(0., +5 '-.'.%'3 '32 %328,4.%'& -++2,: I%4> -.0'4 D.+5%4, 4+ &'32+I30.,: G'3J0.,:'32 %328,4.%'&%,4,# N D'.4 +5 4>0 D.+5%4 I', .0=%3/0,402 %3 ,7%0370 '32 407>3+&+-F 4+%37.0',0 4>0 ('.-%3 +5 D.+5%4#

E>0 ,>'.0 +5 D.+5%4 I', -.0'40. 5+. 4>0 %328,4.%'&%K02 $0,4 '4 4>0 0HD03,0 +57+&+3%'& D+,,0,,%+3, '32 &0,, 20/0&+D02 3'4%+3,# E>0 5.%->458& .0,8&4 +5 4>%, 2%,D'.%4FI', 4>'4 4>0 38(G0., &%/%3- %3 D+/0.4F I0.0 I+.,0302 GF ' D+D8&'4%+3 0HD&+,%+3# 934>0 $0,4 %328,4.%'&%K'4%+3: 0287'4%+3: '32 >%->0. %37+(0, '32 D03,%+3, ('20 ,('&&5'(%&%0, 20,%.'G&0: &0'2%3- 4+ ' .02874%+3 %3 G%.4> .'40,# R'(%&%0, %3 D++. 7+834.%0,

I'3402 (+.0 7>%&2.03 ,+ ', 4+ -'%3 (+.0 %37+(0 '32 ,078.%4F %3 +&2 '-0: G84%(D.+/02 >0'&4> 7+32%4%+3, (0'34 4>'4 (+.0 +5 4>0( ,8./%/02#

"f


29/122

1++. 7+834.%0, '.0 3+I 5'7%3- 4>0 2%&0((' +5 >'/%3- 4+ 8320.-+ .'D%2%328,4.%'&%K'4%+3# 4+ 5'70 -.+I%3- D+D8&'4%+3 38(G0.,: (%-.'4%+3 4+ 4>0 7%4%0,: '32-.0'40. 20('32, 5+. 4>0 '(03%4%0, +5 8.G'3 &%/%3- '32 (%22&0=7&',, &%50,4F&0,# 93 4>0D.+70,, 4>0F '.0 ,4.0,,%3- 0H%,4%3- I'40. .0,+8.70,: >',4%&F '32 .'4>0. %3055%7%034&F20/0&+D%3- 30I I'40. .0,+8.70,: +/0.&++J%3- 20-.'2'4%+3 '32 4>0 G.0'J2+I3 +5 4>08.G'3 I'40. '32 ,0I'-0 %35.',4.8748.0: '32 5'%&%3- 4+ (%3%(%K0 +. D.0/034 I'40.

D+&&84%+3 5.+( (+20.3 5'.(%3- '32 %328,4.%'& %3,4'&&'4%+3,# E>8, 4>0F '.0 4.F%3- 4+.0D0'4 4>0 D'440.3, +5 -.+I4> +5 4>0 %328,4.%'&%K02 7+834.%0,: I>%7> 'DD0'. 4+ G083,8,4'%3'G&0 '4 4>0 -&+G'& &0/0

NHSH "4/ M0 407>3+&+-F +5 I'40. .0,+8.70, 20/0&+D(034 >', 3+4 7>'3-02 ,%-3%5%7'34&F 5+. '&+3- 4%(0# 9(D.+/02 ('4>0('4%7'& 'DD.+'7>0, '32 7+(D84'4%+3'& 7'D'7%4F '32 30I('40.%'&, 407>3+&+-%0, '4 4>0 032 +5 4>0 3%3040034> '32 G0-%33%3- +5 4>0 4I034%04>70348.%0, &02 4+ 4>0 &',4 ('O+. %33+/'4%+3, %3 03-%300.%3- 20,%-3 S%#0#: '.7>02 2'(,

'32 4>0 4.%'&=&+'2 (04>+2T# N&,+: G0-%33%3- %3 4>0 (%2=4I034%04> 70348.F: 7+(D840.,'&&+I02 8, 4+ 20,%-3 I'40. ,F,40(, 4+ (004 (+.0 D.07%,0&F 2%/0.-034 ,+7%'&+GO074%/0,# 93 7+3,4.874%+3 4++: 8,0 %, 3+I ('20 +5 .0%35+.702 7+37.040 '32 ,400&: ',I0&& ', .+7J: ,4+30: '32 0'.4>: 4+ G8%&2 &0/00,: 5&++2I'&&,: O044%0,: '32 2'(,#@0/0.4>0&0,,: .07034 %33+/'4%+3, >'/0 G003 (+,4&F %3 4>0 204'%&,# 932002: 4>0 (+,4%340.0,4%3- 4>%3- 'G+84 I'40. .0,+8.70, 407>3+&+-F %, %4, 0,,034%'& '40(D+.'& 3'48.0U&0,,+3, &0'.302 4I+ 4>+8,'32 F0'., '-+ %3 '37%034 *>%3' +. 4I+ >832.02 F0'., '-+ %3@'D+&0+3%7 R.'370 ('F I0&& G0 0e8'&&F /'&%2 5+. 78..034 I'40. ('3'-0(034 '3203-%300.%3-# E>%, >', G003 7+3,4'34#

;:@:;: H%,$ G,( 8%,"6&-\

N, >', G003 ,003 %3 4>%, 7>'D40.: +8. D.+G&0(, '.0 3+4 30I: 0H70D4 4>'4U

! B8. I'40. 20('32, '.0 .%,%3- ,>'.D&F#! B8. 'G%&%4F 4+ D+&&840 %, -&+G'! B8. D+&&84'34, '.0 (+.0 20'2&F#! B8. %340.50.0370 I%4> 07+,F,40(, %, G+4> 5'.=.0'7>%3- '32 305'.%+8,#! N&& ,+7%04%0, '.0 7&+,0&F %340.&%3J02 ,+ 4>'4 '3F .0-%+3'& 7'4',4.+D>0 7'3 >'/0

-&+G'& .0D0.78,,%+3,#! E>0.0 '.0 %37.0',%3- -&+G'& ,+7%'& '32 03/%.+3(034'& 7+370.3,#! E>0 %37.0',02 ,D002 +5 4.'3,5+.('4%+3 -%/0, D0+D&0 &0,, 4%(0 4+ '2'D4 4+ 30I

,%48'4%+3,#

M8('3 ,+7%04%0, >'/0 '&I'F, 300202 4+ 7+D0 I%4> 835+.0,003 3'48.'& 5+.70,# E>0F '.0(+,4 /8&30.'G&0 I>03 4>0F '.0 ,4.047>02 4+ ' (04'=,4'G&0 7+32%4%+3U ' D+%34 +5 &%/%3-2'3-0.+8,&F I>03 (%3+. D0.48.G'4%+3, 7'3 D&83-0 ,+7%04F %34+ ' ,4'40 +5 7>'+,#

E+2'F: 7&%('4%7 7>'3-0: (+,4&F ', '3 0H40.3'& 5+.70 4>'4 %, 3+I 20,4'G%&%K02 GF>8('3=%328702 /'.%'G&0,: 7+8&2 ,82203&F '32 ,%-3%5%7'34&F %35&80370 4>0 >F2.+&+-%7'&7F7&0: '%. (',, (+/0(034,: +70'3 78..034,: '32 .0-%+3'& 2%,4.%G84%+3 +5 I'40..0,+8.70,: I%4> ,0.%+8, ,+7%+07+3+(%7 055074,# E>%, ('F .0e8%.0 30I 'DD.+'7>0, 4+7.0'40 4>0 3070,,'.F .0,%&%0370 4+ '2'D4 '32 7+D0#

;:@:@: K Y&(()" .*)4 G'($)*+

E>0.0 >', G003 ' 7>'3-0 %3 4>0 ,7'&0 +5 +8. .0&'4%+3,>%D I%4> 3'48.0 '32 +4>0.,+7%04%0,# ]04 >8('3%4F %, ,4%&& 7+3,4.'%302 GF 4>0 ,034%(034,: %20+&+-%0,: '32I+.&2/%0I, ,>'D02 %3 +8. .0(+40 '32 .07034 D',4# A+7%04%0, '.0 >%320.02 %3 4>0%.

"g


30/122

'G%&%4F 4+ .0,D+32 4+ 7>'3-0 GF 3'4%+3=,4'40,: .0&%-%+8, 2%/%20,: .'7%'& 2%,7.%(%3'4%+3:0&%4%,(: '32 7+3,8(0.%,(# B4>0. >%32.'370, %37&820 ,+=7'&&02 Q.'4%+3'&V 07+3+(%74>%3J%3-: 5'%4> 4>'4 407>3+&+-%7'& 5%H0, +. QD.+-.0,,V I%&& D.+/%20 ,+&84%+3,: '32 4>0/%0I 4>'4 >8('3%4F %, ,04 'G+/0 @'48.0 '32 4>'4 4>0 I+.&2 I', 7.0'402 5+. +8.D&0',8.0#

A+7%04F 7'33+4 5+.-+ '2/'3702 407>3+&+-F: '32 %32002 I0 (8,4 >'/0 .07+8.,0 4+

30I 407>3+&+-%7'& (0',8.0, 4+ '&&0/%'40 +8. 78..034 I'40. ,>+.4'-0 ,%48'4%+3# E>078..034 ,7'.7%4F %, ' 58374%+3 +5 4>0 830/03 2%,4.%G84%+3 +5 5%3'37%'& '32 407>3%7'&.0,+8.70,: ', I0&& ', '3 0HD&+,%/0 20('32 5+. I+.&2&F -++2,# A+7%04F (%->4 &0'.3 >+I4+ 20'& I%4> 4>%, 7.%,%, 5.+( >%,4+.F#

*+3,%20. 4>0 7+&&'D,0 +5 4>0 B&2 Z%3-2+(: `:_dd F0'., '-+: I>03 ' ,0.%0, +5,0/0.0: 835+.0,003 5&++2, +3 4>0 &+I0. @%&0 &02 4+ ' 20/',4'4%3- 5'(%30#*+((83%7'4%+3, I0.0 2%,.8D402: 4>0 D0','34, .%+402 '32 G0-'3 4+ D&8320. D'&'70,'32 4+(G,# E>0 -+/0.3(034 7+&&'D,02 '32 4>0 ,+7%'& +.20. I', +/0.48.302#

E>0 7+834.F: ,>'440.02 '32 2F%3- +5 >83-0.: I', D84 G'7J 4+-04>0. GF .8&0., I>+.0'&%K02 4>'4 ' 7%/%&%K'4%+3 7+8&2 3+4 G0 ,8,4'%302 I%4>+84 4I+ 4>%3-,U 5%.,4: '44034%+3 4+I'40. ('3'-0(034: '32 ,07+32: '3 04>%7'& 7+20 +5 O8,4%70 '32 7+(D',,%+3# E>0 J%3-,

I>+ ,87700202 %3 D844%3- 4>0 7+834.F G'7J 4+-04>0. 8320.4++J ('O+. >F2.+&+-%7'&D.+O074,# 93 '22%4%+3: 4>0F I0.0 3+ &+3-0. .8&0., GF 2%/%30 .%->4# E>0F D.+7&'%(02%3,40'2 4>'4 4>0F I0.0 ,034 GF 4>0 P+2, 4+ D.+4074 4>0 D++.: 5002 4>0 >83-.F: '32>0&D 4>0%. 30%->G+.,# R+. 4>0 5%.,4 4%(0: 4>0 3'(0, +5 4>0 J%3-, I0.0 7+3O+%302 I%4>4>0 3'(0 +5 4>0 P+220,, +5 )8,4%70: 3"W"##

]04 +30 ,>+8&2 3+4 30-&074 4>0 D+,,%G%&%4F 4>'4 4>0 .'40 +5 7>'3-0 >', '770&0.'4024+ 4>0 D+%34 I>0.0 %4 %, 2%,O8374%/0: '32 30I -030.'4%+3, I%&& >'/0 4+ &0'.3 30I I'F,#

,624/

"# *+370D4, 2.'I3 5.+( 4>0 1**1 A0.%0, "a _dd"#

^# E>%, ,074%+3 %, 2.'I3 5.+( 4>0 1**1 A0.%0,


31/122

SH %$P*('Q $P% *-%#L #,- @,L+ L@,AT$%&M '@L)$*@,

SHJH "3%7'& '32 78&48.'& %37034%/0, +5 I'40.5+. 7++D0.'4%+3 +30 (8,4 0HD&+.0 4>0 (0'3, GF I>%7> ,+7%04%0, 8320.-+4.'3,5+.('4%+3'& 7>'3-0,: '32 8320.,4'32 4>0 D.+70,,0, GF I>%7> '44%4820, '32

,4%484%+3, 7>'3-0#%3 B8. +84&++J, +3 &%50: D0.70D4%+3,: 7+-3%4%/0 ,4F&0,: '32 ,03,%G%&%4%0, '.0 4>0 .0,8&4+5 4>0 2F3'(%7, +5 G0%3- %3 4>0 I+.&2 ', %32%/%28'&, '32 7+D%3- I%4>%3 4>0 D'.'(040.,+5 +8. 78&48.'& %3>0.%4'370 I%4> 0/0.=7>'3-%3- &%50 ,%48'4%+3,# 932%/%28'&, '.0 30%4>0.D',,%/0 D8DD04, 03'74%3- 4.'2%4%+3'& 78&48.'& D.+-.'(, 3+. 4+4'&&F 5.00 '-034, I>+ 7'37.0'40 4>0%. I+.&2 $= 48B8/(# E.'2%4%+3, '.0 %(D+.4'34# E>0F ('%34'%3 ' ,03,0 +5 +.20.'32 ,4'G%&%4F# N4 4>0 ,'(0 4%(0: ' G&%32 +. 2+-('4%7 '2>0.0370 4+ 4.'2%4%+3 7'3D.0/034 ,+7%04%0, 5.+( 7+D%3- I%4> 30I ,%48'4%+3,# M0370 ,+7%04%0, 7'33+4 &%/0 &+3-

I%4>+84 '2(%44%3- 7>'3-0 '32 %33+/'4%+3,# M8('3 ,+7%04F %, 4>0 D.+2874 +5 ' &+3-0/+&84%+3'.F O+8.30F %3 I>%7> 7+3,4'34 7>'3-0 +. '2'D4'4%+3 >', G003 7>'.'740.%K02GF 4I+ 2.%/%3- 5+.70,: ,+7%'& +.-'3%K'4%+3 '32 %340&&%-0370#

E>0 /%.480, +5 &+/0 '32 7+(D',,%+3 %3 >8('3 G0%3-, '.0 %340.4I%302 %3 >8('3(%32, I%4> 4>0 7'D'7%4F 4+ 4.'3,7032 4>0%. G+2%&F %340.'74%+3, %3 4>0 I+.&2 '32 4>0%.7%.78(,4'34%'& ,%48'4%+3,# E>%, 0H70D4%+3'& (034'& D+I0.: I>%7> 7'3 G0 4.'702 %3 +8.7+8,%3, '(+3- 4>0 D.%('40,: %, ('-3%5%02 4+ ,87> '3 0H4034 4>'4 %4 ,04, 8, 'D'.4 5.+(+4>0. '3%('&,# E.'3,7032%3- 4>0 4'3-%G&0 I+.&2 C 20/0&+D%3-: ,4+.%3-: D.+70,,%3-: '32.04.%0/%3- %20', %3 ' I+.&2 +5 Q/%.48'& .0'&%4FV C I', 4'34'(+834 4+ '3 0/+&84%+3'.F4>.0,>+&2# 94 I', ' .0/+&84%+3'.F '7>%0/0(034 4>'4 >', 03'G&02 8, 4+ ,8./%/0 8320./0.F 2%550.034 03/%.+3(034,: 5.+( 4>0 '.74%7 4+ 4>0 4.+D%7,: 5.+( D'.7>02 20,0.4, 4+.'%35+.0,4,: 5.+( /'&&0F 5&++., 4+ (+834'%34+D,# E>%, 0H70D4%+3'& %340&&%-0370 '&&+I028, 4+ ,+&/0 D.+G&0(,: 3+4 4>0 &0',4 +5 I>%7> %, &%/%3- I%4> +4>0., I>+ '.0 2%550.0345.+( 8,# 93 5'74: ,+7%'&%4F I', 4>0 I+(G +5 %340&&%-0370#

93 48.3: %340&&%-0370 %, 4>0 -8'.2%'3 +5 ,+7%'&%4F# E>0.0 '.0 +5403 (+.0 D.+G&0(,4+ ,+&/0 %3 ' ,+7%'& 03/%.+3(034 4>'3 4>+,0 037+8340.02 %3 20'&%3- I%4> 3'48.'&03/%.+3(034,# N, 0(+4%+3'& '3%('&, I%4> 4>0 D.+'74%/0 (%32, +5 4>%3J%3- D.%('40,:>8('3, '.0 D.0F 4+ ,I%3-, +5 (++2, '32 5&%->4, +5 5'37F C ,+(0 7'3 G.%3- 8, 7&+,04+-04>0.: I>%&0 ,+(0 7'3 .0D0&: 4>.0'403 +. 032'3-0. +4>0.,# E>0 (%32 4>8, G07+(0,' D+I0.58& -'(0=D&'F%3- 4++ 94, %32%/%28'& .0'&%4F S,8GO074%/%4FT (8,4 G0 >'.(+3%K02I%4> 4>'4 +5 +4>0., %5 4>0 %32%/%28'& %, 4+ ,8./%/0# N, ,87>: 4>0.0 %, 3+ ,87> 4>%3- ',%32%/%28'& ,8GO074%/%4FU ,8GO074%/0 /%0I, '.0 0(G02202 %3 ' ,+7%'&&F 7+3,4.87402 %340.=,8GO074%/%4F: 4>0 +3&F J%32 +5 +GO074%/%4F >8('3, J3+I# E+ J3+I +4>0., +. 4>0 I+.&2I%4>+84 >8('3 0F0, '32 78&48.'& &03,0, '32 5%&40., 7+3,4%48402 GF +8. G0%3- %3 ,+7%04F:I>%7> %, %3 48.3 ' 7>'330& %3 4>0 G.'%202 ,4.0'( +5 >8('3 78&48.0: %, %(D+,,%G%&%4F# R+.8,: 'G,+&840 +GO074%/%4F %, ' (0'3%3-&0,, 3+4%+3#

B8. '74%+3, '.0 2040.(%302 GF ' ,F,40( +5 (+.'& D.%37%D&0, 5+. %32%/%28'&:7+((83%4F: '32 %340.3'4%+3'& G0>'/%+.: +. 04>%7,# 64>%7'& 3+4%+3, '.0 03,>.%302 %3.%48'&, '32 %(G802 I%4> ' ,03,0 +5 %3/%+&'G%&%4F '32 ,'374%4F# 64>%7'& G0&%05, '.0 G+3202%3 +8. (%32, I%4> 200D 0(+4%+3, '32 ,034%(034, 4>'4 /0.-0 '4 4%(0, +3 D',,%+3: K0'&:'32 20/+4%+3# 64>%7, '.0 3+4 4>0 2.F ,8GO074 +5 40H4G++J,# E>0F '.0 4>0 %37032%'.F 580&+5 2%,D84'4%+3 '32 4>0 D'7%5F%3- +%34(034 +5 ,+7%'& 7+>0,%+3#

SHNH %235>/ (+.0 4>'3 .0,+&84%+3 +5 7+35&%74# E>0'%( %, 4+ 4.'3,5+.( 4>0 ,%48'4%+3 %3 ' ('330. 4>'4 03,8.0, 70,,'4%+3 +5 >+,4%&0

"c


32/122

7+35.+34'4%+3 '32 2%,D840,: '32 4>0 7.0'4%+3 +5 '3 03/%.+3(034 4>'4 7+8&2 ,8,4'%37++D0.'4%+3# A87> ' 7>'3-0 %, ' D.+70,, 4>'4 %3/+&/0, %32%/%28'&,: ,+7%'& -.+8D,:-+/0.3(034,: '32 %3,4%484%+3,#

932%/%28'&, '.0 2F3'(%7 034%4%0,: 5+.(%3- -.+8D, +5 D0+D&0 .0&'402 %3 2%550.03420-.00, '32 GF G+32, 4>'4 /'.F %3 4>0%. ,4.03-4># 6'7> %32%/%28'& %, ,+7%'&%K02 ', ,++3', >0 +. ,>0 %, G+.3: GF D'.034,: 5'(%&F: '32 I%20. ,+7%04F S.0D.0,03402 GF ,7>++&,:

(',, (02%': -+/0.3(034'& '-037%0,: '32 .0&%-%+8, %3,4%484%+3,T# N, 4>0 %32%/%28'&('48.0,: >%, +. >0. 4>+8->4, '32 D.'74%70, G0-%3 4+ ,>'D0 ' D0.,+3'&%4F 4>'4 I%&&0/0348'&&F %35&80370 >%,l>0. %20', '32 G0>'/%+.# 932%/%28'&, ('F ,0D'.'40&F 7+3/0.-08D+3 ,%(%&'. %20',# E>0F ('F 4>03 7+'&0,70 4+ 58.4>0. 4>0%. %20',# N ,+7%04F 7>'3-0,%3 .0,D+3,0 4+ 4>0 20-.00 %3 I>%7> 30I %20', '.0 %37+.D+.'402 %3 +&20. ,4.8748.0, 4>'4'.0 7+3,0./02 '32 -8'.202 %3 4>0 3'(0 +5 4.'2%4%+3: '84>034%7%4F: '32 %2034%4F# AI%54'32 2.'('4%7 7>'3-0, 7'3 G0 ,>+.4=&%/02 '32l+. 7'4',4.+D>%7# *+35&%74 G04I003 +&2'32 30I %, 3+.('& G07'8,0 7>'3-0 4>.0'403, 4>0 ,078.%4F 03-0320.02 GF I>'4 %,5'(%&%'.# E>0 0(+4%+3'& 7+(5+.4 +5 4>0 I'F, +5 4>0 '370,4+., ('F '32 +5403 2+0,7.0'40 ' G'..%0. '-'%3,4 %33+/'4%+3,: I>%7> 034'%& 4.+8G&0,+(0 .0'2O8,4(034, +57>0.%,>02 3+4%+3, '32 D.'74%70,#

937034%/0, '%(02 '4 037+8.'-%3- 7++D0.'4%+3 .'4>0. 4>'3 7+35&%74 %3 %340.3'4%+3'&', I0&& ', .0-%+3'& '32 7+((83%4F ('3'-0(034 +5 I'40. .0,+8.70, 7'33+4 G0,0D'.'402 5.+( 0H%,4%3- (+20, +5 04>%7'& '32 78&48.'& G0&%05, '32 '44%4820,# @+. 7'34>0F G0 7+3,%20.02 I%4>+84 4>0 7+-3%4%/0 '32 0(+4%/0 D.+70,,0, GF I>%7> %32%/%28'&,'770D4 +. .0O074 30I %20', 4.'3,(%4402 ', (0,,'-0, GF (0,,03-0., 4>.+8-> ,D07%5%77>'330&, +5 7+((83%7'4%+3#

6(0.-%3- ,+7%'& /'&80, 5+.70 8, 4+ .0=0H'(%30 4.'2%4%+3'& D&'33%3- +GO074%/0,#W'4>0. 4>'3 ('H%(%K%3- 07+3+(%7 055%7%037F +. +D4%(%K%3- 4>0 +DD+.483%4F 4+ (004D8G&%7 +GO074%/0,: D&'330., C 0,D07%'&&F %3 %328,4.%'&%K02 7+834.%0, C 3+I +5403 ,04&%(%4, 4+ -.+I4># B5403 ' 70.4'%3 %3>0.034 (+.'& /'&80 %, -.'3402 4+ 3+3=>8('3,:0,4'G&%,>%3- ' ,F,40( +5 7+(D04%3- 7&'%(, 4>'4 8&4%('40&F &%(%4 >8('3 D+D8&'4%+3:

D'440.3, +5 7+3,8(D4%+3: '32 407>3+&+-%7'& 20/0&+D(034# N3F 0e8%4'G&0 ,+&84%+3 4+4>0,0 D.+G&0(, +5 7+(D04%3- 7&'%(, I%4> 3+3=>8('3

Date post:	21-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	naveen-garg
View:	219 times
Download:	1 times

Water Security and Peace

Documents