We Build Lean 1 · 2020-06-05 · All organization practice Lean everyday. We have regular training...

1We Build Lean

Vol. V

2

About us

4Lean is a company dedicated to the creation and implementation of Lean

solutions. We have a vast knowledge in Lean, we are able to implement a full supply

chain with our vast portfolio that is developed in our Lean Lab.

All organization practice Lean everyday. We have regular training in Lean and we

participate in Kaizen Events to understand customer needs.

We believe our gemba is at customer site, we are a natural extension of your

organization.

4Lean é uma empresa dedicada à criação e implementação de soluções Lean. Temos um vasto conhecimento em Lean,

somos capazes de implementar uma cadeia de fornecimento completa com o nosso vasto portfólio que é desenvolvido no nosso Laboratório Lean.

Todos na organização praticam Lean diariamente. Temos uma formação regular em Lean e participamos em eventos Kaizen para entender as necessidades dos clientes.

Acreditamos que o nosso gemba está à vista do cliente, somos uma extensão natural da sua organização.

4Lean è una società dedicata alla creazione e implementazione di soluzioni di Lean. Abbiamo una vasta conoscenza in Lean e siamo in grado di implementare una catena di approvvigionamento grazie alla nostra vasta gamma sviluppata nel nostro Lean Lab.

Tutta la nostra organizzazione, pratica Lean tutti giorni . Abbiamo formazione regolare in Lean e partecipiamo a cantieri Kaizen, eventi per capire al meglio i nostri clienti.

Crediamo che il nostro gemba è presso il cliente, siamo una naturale estensione della vostra organizzazione.

4Lean es una empresa dedicada a la creación e implementación de soluciones de Lean. Contamos con un amplio conocimiento en Lean, somos capaces de implementar una cadena de suministro completa con nuestro amplio catalogo que se desarrolla en nuestro Laboratorio de Lean.

Todos en la organización practicam Lean diariamente. Tenemos una formación regular en Lean y participamos en KaizenEventos para entender las necesidades del cliente.

Creemos que nuestra gemba está en el sitio del cliente, somos una extensión natural de su organización.

4Lean est une société dédiée à la création et la mise en œuvre de solutions Lean. Nous avons une vaste connaissance dans Lean, nous sommes capable de construire une chaîne d'approvisionnement complète avec notre vaste portefeuille qui est développée dans notre Lean Lab.

Tout l’organisation pratique Lean quotidienne. Nous avons régulièrement des formations Lean, nous participons à chantier Kaizen pour comprendre les besoins des clients.

Nous croyons que notre gemba est le site du client, nous sommes un prolongement naturel de votre organisation

We Build Lean !

3

Index

Volume 5

Mini Wagon 4

Mini Wagon + 9

MaxiWagon 10

Maxi Wagon + 21

Carrier Wagon 22

MaxiPallet 26

Acessories 27

d-Trucks 30

|Índice | Indice | Índice | Index

Revision nº.010 04-09-2020

| Revisão | Rivisione | Revisión | Révision

4

Mini Wagon

ReferenceReferência/ Articolo

Referencia/ Référence

ProductProduto/ Prodotto / Producto / Produit

DescriptionDescrição/DescrizzioneDescriptión/Description

Internal DimensionsDimensões internas / Dimensioni interno/

Dimensiones interne/ Dimensiones internos

(mm)

AcessoriesAcessórios / Acessori /

Accesorios / Accessoires

VAG1 *

Metal hoop for Mini WagonAro de metal para Mini WagonGuida di metallo Mini Wagon

Aro de metal para Mini WagonCerceau de métal pour Mini Wagon

L W374 x 274

BR-3V

VAG2 *L W

574 x 374

VAG3 *L W

774 x 574

VAG4 *

Metal hoop for Mini Wagon with central supportAro de metal para Mini Wagon com suporte centralGuida di metallo Mini Wagon com supporto centraleAro de metal para Mini Wagon com soporte central

Cerceau de métal pour Mini Wagon avec support central

L W(2x) 274 x 374 *

Box Base Wagon

VAG_

Multiple Casters AvailableVários rodízios disponíveis

Ruote disponibiliRuedas disponibles

Roulettes disponibles

*Compatible with Eurobox*Compativel com eurobox*Compatibili con eurobox*Compatible con eurobox*Compatible avec eurobox

R S

SR

WL

5

W

Lmax1600

Plate Mini Wagon







(mm)



VAG-C1 *

Wagon Sheet Metal 4 CastersChapa Vagão 4 Rodízios

Lamiera metallica wagon 4 RouteHoja de metal wagon 4 Ruedas

Tôle wagon 4 Roulettes

L W407 x 307

C-CA4

C-ECA4

BR-3V

C-PG2

VAG-C2 *L W

607 x 407

VAG-C3 *L W

807 x 607

VAG-C5 *

Wagon Sheet Metal 5 castersChapa Vagão 5 Rodízios

Lamiera metallica wagon 5 RouteHoja de metal wagon 5 Ruedas

Tôle wagon 5 Roulettes

L W807 x 607

VAG-C6 *L W

607 x 407

Box Base Plate Wagon

VAG-C2


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


VAG-C5

*Compatible with Eurobox*Compativel com eurobox*Compatibili con eurobox*Compatible con eurobox*Compatible avec eurobox

R S

SR

S

S

R

S

S

W LW L

2 x VAG-C

W LW L

VAG-C2**

** Avoid dirt** Evitar sujidade

** Evitare lo sporco** Evita la suciedad** Évitez la saleté

Customized dimensions

6

Forklift Free Wagon






(mm)



VAG-FFW1 *

Metal hoop for Mini WagonAro de metal para Mini WagonGuida di metallo Mini Wagon

Aro de metal para Mini WagonCerceau de métal pour Mini Wagon

L W1230 x 830

PGM

Container Free Wagon

*Compatible only with casters with 80mm height*compativel apenas com rodizios com 80mm de altura*Sólo compatible con ruedas con una altura de 80 mm*Compatibile solo con ruote con altezza 80 millimetri

*Compatible avec les roulettes avec une hauteur de 80mm

VAG-FFW

PGM2

PGM1

R S

SR

W

L

7

C-ECA4Weight | Peso | Poids

0,160Kg

TSS-01Weight | Peso | Poids

0,500Kg

Type Tipo/Tipo Tipo/Type

Reference Referência/Articolo

Referencia/Réference

DimensionsDimensões/ Dimensioni/

Dimensiones/Dimensions

Description Descrição/Descrizzion

e Descripción/Descriptio

n

Length Comprimento/Lunghezz

a Longitud/Longueur

C-CA4*

Rail trolley galvanized 1,5x0,03 mTrilho galvanizado 1,5x0,03 m

Gutter zincato 1,5x0,03 mCanal galvanizada 1,5x0,03 m

Rail galvanise 1,5x0,03 m

1,5m

C-CA5**

Rail trolley galvanized 1,5x0,05 mTrilho galvanizado 1,5x0,05 m

Gutter zincato 1,5x0,05 mCanal galvanizada 1,5x0,05 m

Rail galvanise 1,5x0,05 m

1,5m

C-CA3***

Brake plate Chapa travãoFreno lamieraPlaca de freno

Feuille métallique frein

1,5m

C-ECA5Weight | Peso | Poids

0,170Kg

| Acessórios | Accessori | Accesorios | Accessoires

Accessories Mini Wagon

***Compatible with RO5 and RO8***Compativel com RO5 e RO8***Compatibili con RO5 e RO8***Compatible con RO5 y RO8

***Compatible avec RO5 et RO8

C-CA3C-CA4 (C-ECA4) / C-CA5 (C-ECA5)

*Compatible with RO3 and RO4*Compativel com RO3 e RO4*Compatibili con RO3 e RO4*Compatible con RO3 y RO4

*Compatible avec RO3 et RO4

**Compatible with RO5 and RO8**Compativel com RO5 e RO8**Compatibili con RO5 e RO8**Compatible con RO5 y RO8

**Compatible avec RO5 et RO8

C-CA4*C-CA5**

8

Trolley Portic Station

Structure ComponentsComponentes da estrutura / Componenti della struttura / Componenti della struttura/ Composants de

structure

ReferenceReferência/

Articolo/Referencia/ Référence

Pipe DimensionsDimensoões do tubo/Dimensioni del tubo/

Dimensiones del tubo /Dimensions du Tube

Pipe ColourCor tubo /

Tubi ColoreTubo Color/Tube Couleur

ComponentsComponentes/ Componenti/

Componenti/Composants

PTC-MW1 - ᴓ 28*1.02 - ᴓ 28*2.0

B-MF2* B-MF21

C-TBLS B-MCP C-ECA4

B

C

G

Y

A

M

I *

AL**

9

Mini Wagon +







(mm)



VAG-MNWP1 *

Frame for Mini Wagon PlusAro de metal para Mini Wagon PlusGuida di metallo Mini Wagon Plus

Aro de metal para Mini Wagon PlusCerceau de métal pour Mini Wagon Plus

L W1230 x 830

ARM-003

PIN-008VAG-MNWP2 *

L W630 x 830

VAG-MNWP3 *L W

630 x 430

Mini Wagon +

To use with XCasters RO4-200FFUtilização com XCasters RO4-200FF

Da utilizzare con XCasters RO4-200FFDa utilizzare con XCasters RO4-200FF

À utiliser avec XCasters RO4-200FF

*Compatible with EuroPallet(Max. Load 300 Kg)

*Compativel com europalete*Compatibili con europallet*Compatible con europaleta

*Compatible avec europallete

VAG-MNWP_VAG-MNWP1

R S

SR

R S

R SS

S WL

WL

10

Base Wagon

VAG-MW_

Base Wagon







(mm)



VAG-MW1 *

Base Wagon Diamond ConfigurationBase Wagon Configuração Diamante

(Losango)Configurazione a rombo per Base Wagon

BaseWagon Diamante ConfiguraciónBase Wagon Diamant Configuration

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-MW2 *L W

830 x 630

VAG-MW3 **L W

1230 x 1030

VAG-MW4L W

1030 x 830

VAG-MW5L W

1200 x 800

VAG-MW6L W

800 x 600

VAG-MW7L W

1200 x 1000

VAG-MW9L W

1000 x 800

VAG-MW10L W

830 x 830

*Compatible with EuroPallet*Compativel com europalete*Compatibili con europallet*Compatible con europaleta


**Compatible with American palelt**Compativel com palete americana**Compatibili con pallet americana**Compatible con paleta americana**Compatible avec palete americain

SS

R

RPGM3

PGM1PGM2




WL

11

Base Wagon (Square configuration)







(mm)



VAG-MX1 **

Base Wagon Square ConfigurationBase WagonConfiguração Quadrada

Configurazione Base Wagon QuadratoBase Wagon Cuadrado Configuración

Base Wagon Carrée Configuration

L W1230 x 1030

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-MX2 *L W

1230 x 830

VAG-MX3 *L W

830 x 630

VAG-MX4L W

1030 x 830

VAG-MX5L W

1200 x 800

VAG-MX6L W

800 x 600

VAG-MX7L W

1200 x 1000

VAG-MX8L W

1000 x 800

VAG-MX9L W

830 x 830

Base Wagon (square configuration)

CHPL

PGM3

PGM1PGM2

VAG-MX_

R S

SR

WL







12

Base Wagon (Square configuration)







(mm)



VAG-MWO1 *

Base Wagon Square ConfigurationBase WagonConfiguração Quadrada

Configurazione Base Wagon QuadratoBase Wagon Cuadrado Configuración

Base Wagon Carrée Configuration

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-MWO2 *L W

830 x 630

VAG-MWO3 **L W

1230 x 1030

VAG-MWO4L W

1030 x 830

VAG-MWO5L W

1200 x 800

VAG-MWO6L W

800 x 600

VAG-MWO7L W

1200 x 1000

VAG-MWO8L W

1000 x 800

VAG-MWO9L W

830 x 830

*Compatible with tugger train and only with casters with 240mm height*Compativel para os carros Tugger e apenas com rodizios com 240mm de altura

*Sólo compatible Tugger carrelli con ruedas con una altura de 240 mm

*Compatibile con Tugger car pero solo con ruote con altezza 240 millimetri

*Compatible pour Tugger Train avec les roulettes avec une hauteur de 240mm

VAG-MWO_

Base Wagon (square configuration)



WL

R S

SR


13

Tall Base Wagon

VAG-TMW_

PGM3

PGM1PGM2

CHPL

SS

R

R

WL

Tall Base Wagon







(mm)



VAG-TMW1 *

Tall Wagon Diamond ConfigurationTall Wagon Configuração Diamante (Losango)

Configurazione a rombo per Tall WagonTall Wagon Diamante ConfiguraciónTall Wagon Diamant Configuration

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-TMW2 *L W

830 x 630

VAG-TMW3 **L W

1230 x 1030

VAG-TMW4L W

1030 x 830

VAG-TMW5L W

1200 x 800

VAG-TMW6L W

800 x 600

VAG-TMW7L W

1200 x 1000

VAG-TMW8L W

1000 x 800

VAG-TMW9L W

830 x 830







14

Liftable Base Wagon







(mm)



VAG-LW1 *

Liftable Base WagonWagon Elevável

Wagon sollevabileWagon elevable

Wagon relevable

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-LW2 **L W

1230 x 1030

VAG-LW3 *L W

830 x 630

VAG-LW4L W

1030 x 830

VAG-LW5L W

1200 x 800

VAG-LW6L W

800 x 600

VAG-LW7L W

1200 x 1000

VAG-LW8L W

1000 x 800

VAG-LW9L W

830 x 830

Liftable Base Wagon

Suitable for pallet truck.Adequado para porta-paletes.Adatto per transpallet.Adecuado para transpaletas.Adapté pour transpalettes.

CHPL

PGM3

PGM1PGM2

SS

R

R VAG-LW_

WL







15

Lowered Base Wagon







(mm)



VAG-LMW1 *

Lowered WagonWagon rebaixadoWagon ribassatoWagon rebajadoWagon abbaissé

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-LMW2 *L W

830 x 630

VAG-LMW3 **L W

1230 x 1030

VAG-LMW4L W

1030 x 830

VAG-LMW5L W

1200 x 800

VAG-LMW6L W

800 x 600

VAG-LMW7L W

1200 x 1000

VAG-LMW8L W

1000 x 800

VAG-LMW9L W

830 x 830

Lowered Base Wagon

PGM3

PGM1PGM2

CHPL

SS

R

R

VAG-LMW_

WL







16

Lowered Base Wagon Square Configuration







(mm)



VAG-LMWS1 *

Lowered Base WagonWagon rebaixadoWagon ribassatoWagon rebajadoWagon abbaissé

L W1230 x 830

BR-8M

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-LMWS2 *L W

830 x 630

VAG-LMWS3 **L W

1230 x 1030

VAG-LMWS4L W

1030 x 830

VAG-LMWS5L W

1200 x 800

VAG-LMWS6L W

800 x 600

VAG-LMWS7L W

1200 x 1000

VAG-LMWS8L W

1000 x 800

VAG-LMWS9L W

830 x 830

Lowered Base Wagon

PGM3

PGM1PGM2

CHPL

SS

R

VAG-LMWS_

WL




R S

SR




17

AGV Wagon

PGM3

PGM1PGM2

CHPL

RAGVW_

AGV Wagon







(mm)

AcessoriesAcessórios/ Acessori /

Accesorios/ Accessoires

AGVW1 *

Wagon for AGV (square configuration)Wagon para AGV (configuração quadrada)Wagon per AGV (configurazione quadrato)Wagon para AGV (configuración cuadrada)

Wagon pour AGV (configuration carrée)

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

AGVW2 *L W

830 x 630

AGVW3 **L W

1230 x 1030

AGVW4L W

1030 x 830

AGVW5L W

1200 x 800

AGVW6L W

800 x 600

AGVW7L W

1200 x 1000

AGVW8L W

1000 x 800

AGVW9L W

830 x 830






Custom height to adapt to different AGV modelsAltura personalizada para se adaptar a diferentes modelos de AGVAltezza personalizzata per adattarsi ai diversi modelli AGVAltura personalizada para adaptarse a diferentes modelos AGVHauteur personnalisée pour s'adapter aux différents modèles AGV

WL

R S

SR


18

AGV Wagon

PGM3

PGM1PGM2

CHPL

R

AGV Wagon







(mm)

AcessoriesAcessórios/ Acessori /

Accesorios/ Accessoires

AGVWP1 *

Wagon for AGV (Rectangular configuration)Wagon para AGV (configuração rectangular)

Wagon per AGV (configurazione rettangolare )Wagon para AGV (configuración rectangular)

Wagon pour AGV (configuration rectangulaire)

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

AGVWP2 *L W

830 x 630

AGVWP3 **L W

1230 x 1030

AGVWP4L W

1030 x 830

AGVWP5L W

1200 x 800

AGVWP6L W

800 x 600

AGVWP7L W

1200 x 1000

AGVWP8L W

1000 x 800

AGWP9L W

830 x 830






Custom height to adapt to different AGV modelsAltura personalizada para se adaptar a diferentes modelos de AGVAltezza personalizzata per adattarsi ai diversi modelli AGVAltura personalizada para adaptarse a diferentes modelos AGVHauteur personnalisée pour s'adapter aux différents modèles AGV

AGVWP_

WL


R S

R SS

S

19

Multishelve Base Wagon

This structure is prepared to assemble 4Lean system components.

Esta estrutura está preparada para montar componentes 4Lean System.

Questa struttura è pronta per il montaggio di componenti del 4Lean System.

Esta estructura está preparada para montar componentes 4Lean System.

Cette structure est prête à monter des composants du 4Lean System.

CHPL

SS

R

RVAG-MWM_

Multishelve Base Wagon





External DimensionsDimensões externas/ Dimensioni esterne/

Dimensiones externas/ Dimensiones externe

(mm)



VAG-MWM1

Base for Multishelve WagonBase para wagon multiprateleiraBase per wagon multi mensolaBase para vagón multi estant

Base pour wagon multi étagère

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-MWM2L W

830 x 630

VAG-MWM3L W

1230 x 1030

VAG-MWM4L W

1030 x 830

VAG-MWM5L W

1200 x 800

VAG-MWM6 L W

800 x 600

VAG-MWM7 L W

1200 x 1000

VAG-MWM8L W

1000 x 800

VAG-MWM9 *L W

1300 x 880

VAG-MWM10L W

830 x 830

WL






20

To use with XCasters RO8-2000F/RUtilização com XCasters RO8-2000F/R

Da utilizzare con XCasters RO8-2000F/RDa utilizzare con XCasters RO8-2000F/R

À utiliser avec XCasters RO8-2000F/R

MaxiWagon Super




DimensionsDimensões / Dimensioni /

Dimensiones / Dimensions

(mm)

Load capacityCapacidade de carga/

Capacità di carico/Capacidad de carga/

La capacité de charge (Kg)



VAG-MWS MaxiWagon SuperL W

2000 x 12004 000 CHPL-3

MaxiWagon Super

4Ton

*Preferably driven by motor / Preferencialmente tracionado por motor

Preferibilmente guidato dal motore / Preferiblemente accionado por motor

Entraîné de préférence par le moteur

L

W

21




(a) (b)

*No superficial treatment*Sem tratamento superficial* Nessun trattamento superficiale * Sin tratamiento superficial* Pas de traitement superficiel

3

5

SS

R

R

1

2

1

2

3

4

5

5

Welding Kit| Kit de soldadura | Kit di saldatura | Kit de soldadura | Kit de soldadura |

Base Wagon

KITReference

Referência/ ArticoloReferencia/ Référence


Quantity **Quantidade /Quantità

Cantidad/ QuantitéA=76

B=46/53/76

Quantity ***Quantidade /Quantità

Cantidad/ QuantitéA=105

B=76

KITCASTERS (a)

C554W* 2 -

C03* 2 -

KITCASTERS (b)

C580W* - 2

C589* - 2

KITGROUND BRAKE

C537W* 1 1

TC-2M 1 1

KIT ARM + PIN

BR-MW3R 1 1

1

3

4

5

1

2

(a) (b) Depends on the Casters fixing holesDepende dos orifícios de fixação dos rodíziosDipende dai fori di fissaggio delle rotelleDepende de las ruedas que fijan agujerosDépend des trous de fixation des roulettes

2

22

Maxi Wagon




DimensionsDimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions

(mm)

AcessoriesAcessórios / Acessori / Accesorios /

Accessoires

VAG-R1

Multishelve wagon with 2 levelsVagão com 2 níveis / Wagon com 2 livelli /

Wagon com 2 niveles / Wagon avec 2 niveaux

1200x800x1760 -

VAG-SW1Stackable Web Wagon

Vagão / Wagon / Wagon / Wagon 1200x800x1040 -

Part Base Wagon

VAG-SW1 VAG-R1

23

Height Adjustable

Box Straight Plate Wagon

BPW*


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


**Dimensions do not include arm and pin.

Dimensões não incluem braço e pino.

Dimensioni non includono braccio e perno.

Dimensiones no incluyen el brazo y el perno.

Dimensions n'incluent pas le bras et la goupille.

MaxiWagon Multishelve

Reference DescriptionInternal dimensions

(mm)External dimensions

(mm)Acessories

BPW01

Multishelve Wagonwagon multiprateleira /

wagon multi mensolavagón multi estante/ wagon multi étagère

1646 x 1228 1744 x 1230

BR-8

Floor Bracke

Pin-008

24

Base Wagon +

PGM3

CHPL




VAG-MWP_

PGM1PGM2

Base Wagon +







(mm)



VAG-MWP1 * Base Wagon Plus Diamond ConfigurationBase Wagon Plus Configuração Diamante

(Losango)Configurazione a rombo per Base Wagon Plus

BaseWagon Plus Diamante ConfiguraciónBase Wagon Plus Diamant Configuration

L W1230 x 830

BR-MW

PGM1Or

PGM2Or

PGM3

CHPL

VAG-MWP3 **L W

1230 x 1030




SS

R

R

WL

25

Pallet Mini Wagon





(mm)


Accessoires

P-MW Pallet Mini Wagon double side 1200x800 -

Pallet Mini Wagon

P-MW

* Compatible with forklift in two positions *Compatível com empilhadora em duas posições

*Compatibile con carrello elevatore nelle due posizioni

*Compatible con la carretilla elevadora en las dos posiciones

*Compatible avec le chariot élévateur dans les deux positions

26

Tall Ramp Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-TRW1 Tall Ramp Wagon 1 812x1696

T-2820

BASE-TRW

MiniWagon

R-22A

RMWE

VAG-TRW2 Tall Ramp Wagon 2 1012x1696

Tall Ramp Wagon

VAG-TRW*

*This structure is prepared to assemble 4Lean system components.





27

Bases MaxiWagon E





(mm)


Accessoires

BASE-TRW1 Base Tall Ramp Wagon 600x400 T-2820

BASE-TRW2 Base for Tall Ramp Wagon 400x400 T-2820

BASE-TRW3 Base for Tall Ramp Wagon 800x400 T-2820

Bases Tall Ramp Wagon

BASE-TRW1

BASE-TRW2 BASE-TRW3


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


28

Ramp Wagon

Ramp Wagon




DimensionsDimensões /

Dimensioni / Dimensiones / Dimensions

(mm)


Accessoires

VAG-RW Ramp WagonL W

2063 x 1090BTN-C

HND-C-K

LW




*With ergonomic ramp.

Com rampa ergonómica.

Con rampa ergonomica.

Con rampa ergonómica.

Avec rampe ergonomique.

*With ergonomic opening method.

Com método de abertura ergonómico.

Con metodo di apertura ergonomico.

Con método de apertura ergonómico.

Avec méthode d'ouverture ergonomique.

VAG-RW

29

Rotational Structure






(mm)

Internal dimensionsDimensões internas/Dimensioni interne/

Dimensiones internas/Dimensions internes (mm)



ROT-H

Rotational Structure HEstrutura Rotacional HStruttura rotazionale HEstructura rotacional HStructure de rotation H

L W1406 x 1332

Li Wi

1050 x 580TC-1P

ROT-S

Rotational Structure SEstrutura Rotacional SStruttura rotazionale SEstructura rotacional SStructure de rotation S

L W1235 x 1583

Rotational Structures

ROT-H ROT-S

To use with XCasters RO4-200FFFUtilização com XCasters RO4-200FFF

Da utilizzare con XCasters RO4-200FFFDa utilizzare con XCasters RO4-200FFF

À utiliser avec XCasters RO4-200FFF

LW

Wi Li

LW

Wi

Li

30

Portic Wagon






(mm)

Internal dimensionsDimensões internas/Dimensioni interne/

Dimensiones internas/Dimensions internes (mm)



VAG-PRT

Portic WagonCarro pórticoCarro pórtico

Wagon portique

L W2545 x 880

Li Hi

1786 x 1820BSFB-01HND-C-K

Portic Wagon

L

W

Li

Hi


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


31

Base Wagon







(mm)



MP1

Base for Multishelve WagonBase para wagon multiprateleiraBase per wagon multi mensolaBase para vagón multi estant

Base pour wagon multi étagère

L W1230 x 830

CHPL

MP2L W

830 x 630

MP3L W

1230 x 1030

MP4L W

1030 x 830

MP5L W

1200 x 800

MP6L W

800 x 600

MP7L W

1200 x 1000

MP8L W

1000 x 800

MP9 *L W

1300 x 880

MP10L W

830 x 830

Maxi PalletMPallet

This structure is prepared to assemble 4Lean system components.







MP_

WL

32

BR-8Weight | Peso | Poids

1,5050KgARM-003

Weight | Peso | Poids0,600Kg

PGM2Weight | Peso | Poids

3,750Kg

BR-3VWeight | Peso | Poids

0,600Kg


C-PG2Weight | Peso | Poids

0,180Kg

BR-4VWeight | Peso | Poids

0,600Kg

Accessories

PGM1Weight | Peso | Poids

3,600Kg

PIN-008Weight | Peso | Poids

1,000KgBR-3HH

Weight | Peso | Poids0,550Kg

ᴓ20mm

PATENT N.º 2735

BR-5Weight | Peso | Poids

1,000Kg

33

PLE-31BEWeight | Peso | Poids

0,020Kg

CL-HT2 **Weight | Peso | Poids

1,300Kg


CL-HT7 ***Weight | Peso | Poids

1,300Kg

Accessories

** Applied on TC-2M with Xcasters 250mm height*** Applied on TC-2M with Xcasters 240mm height

PIN-009Weight | Peso | Poids

1,100Kg

| Adaptadores | Adattatori | Adaptadores | Adaptateurs

Adapters

BR-5 PINWeight | Peso | Poids

0,000Kg

| Adaptadores de reboque| Adattatori per rimorchio | Adaptadores de remolque |

Adaptateurs de voiture de remorquage

Tow Truck Adapters

PNI-MPPWeight | Peso | Poids

3,100Kg

34


Accessories

Assembled ArmBraço Montado / Timone Montato / Brazo Montado / Bras

Monté

ARM-005M*


Monté

ARM-003RM*


Monté

BR-10M*

*Cut to size*Cortado à medida*Tagliato a misura*Cortado a la medida*Couper à la taille

Welded ArmBraço Soldado / Braccio saldato / Brazo soldado / Bras

soudé

BR-MW1W

35

d-Trucks

Fully supported rotationEsforço reduzido na rotação

Sforzo ridotto nella rotazione

Esfuerzo reducido en la rotación

Réduction de léffort en rotation

Reduced effortEsforço reduzido

Sforzo ridotto

Reducción del esfuerzo

Réduction de léffort

Centro de

gravidade

Fully supported loadEsforço reduzido no carregamento

Sforzo ridotto nel caricamento

Esfuerzo reducido en la carga

Réduction de léffort de chargement

Maneuverable with one handManobrável com uma mão

Manovrabile con una sola mano

Fácil de manejar con una sola mano

Maniable dúne seule main

Easy maneuverability over soft or

uneven terrainFácil manuseabilidade em terrenos macios ou irregulares

Facile manovrabilità su terreno molle o irregolare

Fácil maniobrabilidad sobre terreno blando o irregular

Maniabilité sur terrain irrégulier

Easier pull-back effortEsforço reduzido a puxar

Facile da tirare

Fácil de extraer

Effort de traction réduit

Transposition of obstaclesTransposição de obstáculos

trasposizione di ostacoli

Transposición de obstáculos

Surmonte les obstacles

Special wheelsRodas especiais

Ruote speciali

Ruedas especiales

Roues spéciales

36

Base Wagon

37

Notes

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

| Notas | Appunti | Notes

38

Notes

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

| Notas | Appunti | Notes

39

Ita

ly

Iberi

aD

EU

K

Porto

Stuttgart

Bilbao

Bergamo

Liverpool

40We Build Lean

| Alguns dos nossos clientes | Alcuni dei nuostri clienti | Algunos de nuestros clientes |

Certains de nos clients

Some of our clients

4Lean, [email protected]

www.4lean.net

Date post:	27-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

We Build Lean 1 · 2020-06-05 · All organization practice Lean everyday. We have regular training...

Documents