WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS m h t i m m m i m m m q iLEADING JAPANESE

DAILY ON ISLAND OF HAW AH

VOL. XXXV HILO, HAWAII, T. H., MONDAY, DECEMBER 1, 1941 NO. 9 1 ie

TOGft PRAISES CHINA, MANCHU PR’GRESS W E

Three Ships Being Launched Very Soon

R E G R E T S U. S. N O T A G R E E IN G O N C R E A T IO N O F E A S T A SIA

P R O S P E R IT Y S P H E R E

T O K Y O ,'D ec. 1—F o re ig n M inis­t e r S h igenori Togo sp eak in g a t a d in n e r a t th e Jm p e r ia l H o te l la s t n ig h t in ce leb ra tion of th e f i r s t a n n iv e rsa ry of th e jo in t d ec la ra ­tio n of Jap an , C hina an d M an- choukuo a sse rte d th a t these th ree n a tio n s one y e a r ago reached a com m on decision to co llabo ra te in fields of econom ics and cu ltu re w ith due I’espec t to each o th e r’s so v e re ig n ty in accordance w ith m oral p rinc ip les pecu lia r to e a s t A sia.

M in iste r Togo lauded C hina and M anchoukuo on th e rem ark ab le p ro g re ss th ey a re m ak in g in every a sp ec to f th e ir n a tio n a l lives, th u s g re a tly c o n tr ib u tin g to w ard th e com m on objective c re a tin g a new o rd e r in E a s t A sia.

C om m enting on th e an ti-C om in­te rn p ac t, Togo sa id th a t Jap an , C hina and M anchoukuo a re now coopera ting w ith m o s t coun tries in e ffo rts to p u t w orld cu ltu re and civ ilization on solid fo u n d a tio n of ju s tice .

M r. Togo added th a t th e U n ited S ta te s , how ever, is ig n o rin g ac tu a l conditions in e a s t A sia b u t is va in ly try in g to t r a n s la te idle th eo re tica l p rinc ip les in to p ra c tic e ” U.OTeby h am p e rin g th e e s tab lish ­m en t i*' a new o rd e r in e a s t A sia.

H e depliOTed U n ited S ta te s ’ a t t i ­tu d e re fu s in g to concur J a p a n ’s v iew poin t on c re a tin g a p ro sp e rity sp h e re .in e a s t A sia in th e cu rre n t Jap an ese -A m erican nego tia tions.

I n conclusion, he expressed h is fa i th in Jap an , C hina and M an­choukuo th a t th e y w ill fa ith fu lly c a r ry o u t th e jo in t decla ra tion , th e reb y e s tab lish in g se c u r ity fo r e a s t A sia tic people.

S i f S fOF JOORNAUST

Bow ‘Air Battleship’ Is Inside

D E C L A R E S C H U N G K IN G NOT j W O RTH T H IN G K IN G A S B E - j ■ IN G “F R E E C H IN A ”

W A SH IN G TO N , Nov. 30— The W ash ing ton P o s t published a leng-

' th y m ail s to ry date lined C hung- j k ing , Oct. 11, by V incent Sheean,: no ted A m erican jo u rn a lis t, in w hi- ! ch he p a in ts the gloom y p ic tu re of i conditions , in unoccupied China, w a rn in g th e A m ericans to face fa c ts o r r isk “th e n ak ed shocks and su rp rises before long.”

T he w rite r a s se r tin g i t is m is­lead ing nonsense to re g a rd C hung­k in g a s “free C h ina” say s th e po ­litica l position o f C h iang ’s govern ­m en t is “n e ith e r so c lea r n o r so eleva ted as dem ocratic opinion in w este rn coun tries w ould th in k ” be­cause, firs tly , m ili ta ry d ic ta to r­sh ip is com pletely para ly zed in de­m o cra tic p rocesses and rep resses an d opposition by G estapo m etli- ods a re c ru e le r th a n an y devised in E u rope; secondly, th e re a re pro- N azi and p ro -Jap an ese sen tim en ts in h ig h governm en t p laces; th ird ­ly, uncon tro lled in fla tio n is cau s­in g im poverishm en t and s ta rv a tio n m asses w hile p ro f ite e r in g g r a f t is en rich ing po litica l m ili ta ry g roups; fo u rth ly , th e un ited f ro n ts ceased to ex is t and r iv a lry betw een the co n stan tly th re a te n in g civil w ar. governm en t an d C om m unists is

Sheean a sse rts a p ro -N azi g roup w hich fav o rs peace w ith J a p a n h as li tt le f a i th in dem ocracies’ aid o r u lt im a te ab ility to d e fea t G er­m any. A sse rtin g th a t C h iang is still un ify in g an e lem en t a lth o u g h k eep t in pow er m ain ly by p lay ing fac tio n a g a in s t an o th e r, Sheean says desp ite evils, th e reg im e is f a r b e tte r th a n w a r lo rd ’s ru le.

H e concludes, how ever, “I t is n o t doing service fo r C hina su f­fe r in g m illions to f l a t t e r th e ir m i­l i ta ry po litica l ru le rs an d a l­th o u g h i t is in A m erica’s in te re s ts to su p p o rt th em in th e s tru g g le a g a in s t Jap an , w e should c e rta in ­ly do so w ith o u r eyes open.”

M eanw hile, th e B eth lehem S teep th y m ail s to ry date lined C hung-, C om pany announced on N ovem b- i ^ ing , Oct. 11, by V incent S h e e a n , ' e r 29 the lau nch ing of th e 1, 630, no ted A m erican jo u rn a lis t, in w hi- I

d estroyer, W oodw orth, w hile th e | ^h he p a in ts the gloom y p ic tu re of ! W’e s te rn P ipe and S tee l C om pany : ^oj^^ttions , in unoccupied C hina,! lisclosed th e launch ing of th e 10,- e a r n in g th e A m ericans to f a c e '

SA N FR A N C ISC O , Nov. 30 — The R ichm ond sh ipbuild ing y a rd w hich h a s been engaged in build­ing ships fo r B rita in since A u g ­u s t announced th e lau nch ing of th e 10,500 ton s team er, O scar V es­per, th e seven th vessel to be com ­ple ted in th e dock th is year.

O fficials disclosed its in ten tio n to com plete seven teen sh ips re ­m ain ing on th e bu ild ing schedule by Ju ly of n ex t year.

'M eanw hile, th e B eth lehem S teel C om pany announced on N ovem b­e r 29 the lau nch ing of th e 1, 630 d estroyer, W oodw orth, w hile th e Vv’e s te rn P ipe and S tee l C om pany lisclosed th e launch ing of th e 10,- 500 to n new a ir c ra f t c a rr ie r , w hich w as converted from th e fo rm er fre ig h te r, C handeleur.

U. OF CABFORNIA JAPANESE ALUMNI MEMBERS PRAISED

S. s. Humuula Is Chartered for 16 Days

H O N O LU LU , Nov. 30— T he S.S. H u m u u la w as c h a rte re d by th e U. S. A rm y fo r a n em ergency period o f 16 days and s ta r te d serv ice a t noon y es te rd ay , th e In te r-Is la n d S team N av ig a tio n C om pany an ­nounced. J

T he H u m u u la w as ch a rte re d ta k e th e v acan cy le f t by th e S. S. K ilauea , w h ich w as requ isitioned la s t M onday. T he K ilau ea is in d ry d o ck fo r a lte ra tio n s req u ired by th e a rm y . . ,j |,j «

The In te r-I s la n d office said th a t th e S. S. H aw aii w ill be su b s ti tu t­ed fo r th e H um uu la a s f a r as pos­sible in re g u la r com m ercial se rv ­ice.

T he H aw aii’s tr ip to P o r t A llen w as cancelled to p e rm it h e r to ta k e th e schedule of th e H um uula . T he W aia lea le w ill tr a n s p o r t th e ca rgo w hich th e H aw aii no rm ally ca rried to K au a i an d th e W aia lea le ’s sch ­edule w ill be changed so th a t she m a y leave H onolulu fo r K au a i a t 10 p. m . T h u rsd ay an d leave N a- w iliw ili a t 10 p. m . on S a tu rd ay , th is schedule to p rev a il fo r th e tw o w eeks.

President’s Post - Thanksgiving R e s t CutShort by Graveness of Talks of U. S.-(

Japan Negotiations

WASHINGTON, Nov. 30 After serious telephone con­versations with Secretary of State Cordell Hull on the grave United States-Japan talks, President Franklin D. Roosevelt left Warm Springs today for Washington.

The President had proceeded to Warm Springs on Fri- j day for a belated Thanksgiving rest with intentions to re­main there until Tuesday if the talks did not show graveness..

The sixth Japan-United States parley is being resumed ' today and whether this will be the last m.eeting or steps for an adjustment in the U. S.-Japan relations will be made sole-,

i ly lies in the outcome of this sixth meeting.

EDiTOR OF WINTER ISSUE OF KA HUA OLELO ANNOUNCE)

TOKYO, Dec. 1—J a p a n ydU con ­tinue to c a rry o u t its ta lk s v /i th the U nited S ta te s ti ll “ th e l a s t m om en t” w as th e decision believ-- ed reached a t th e e x tra o rd in a ry cab ine t m ee tin g held th is m o rn in g ..

I t w as unders tood th a t th e cab i­n e t fo llow ing F o re ig n M in is te r T or ■ go’s re p o r t on th e Jap an ese -A m — erican neg o tia tio n s rea lized t h a t th e re is b ig d ifference in Ja p a n e s e and A m erican v iew poin ts a s f a r a s basic p rincip les a re concerned , how ever, th e Jap an ese govern m en t', in th e in te re s t of p rese rv in g p e a - . ce in th e P ac ific h a s decided t o , con tinue c u rre n t n eg o tia tio n s u rg - , in g th e U n ited S ta te s to reconsid ­er. 1,

TOKYO, Nov. 30— A v e te ra n o f fo re ig n co rresponden ts in T o kyo a s w ell as o th e r in fo rm ed c irc le s , ag reed w ith th e F o re ig n O ffice au th o ritie s w ho exp ressed su r ... p rise a t th e A ng lo -A m erican re - , a c tio n s to P rem ie r T ojo’s m essage- on th e occasion of th e f i r s t an n i­v e rsa ry of th e tr i-p o w er jo in t de­c la ra tion . /

The above circles confessed th a t , th e y w ere m y stified th e speech could be deem ed to co n ta in p o in ts i s tro n g enough to cause P re s id e n t R oosevelt to re tu rn to W ash in g to n fro m W arm S p rings ad d ing th e y saw n o th in g w hich h a s n o t b een c larified prev iously by th e J a p a n ­ese leaders.

T hey em phasized th a t Tojcv- s tre ssed J a p a n s ’ desire to rem ove the exp lo ita tion an d u n ju s t a c tio n s by fo re ign pow ers fro m e a s t A sia , and n o t n a tio n s them selves..

T h is is w ay w orld’s la rg est m ilitary land p la n e— th e B - 19 bom ber— look s in sid e . Top p h oto looks in sid e bridge deck or cab in in forw ard up p er en d o f 8 2 -to n g ia n t. C olon el S ta n ley U m stead , p ilo t, a t le f t . L ow er p h o to sh ow s con tro l room for th e p la n e ’s four 2000 h . p . en g in es.

SILK EXPORT FROM CHINA SUSPENDED BY JAPANESE MIUTARY ORDER

HAMAKUA YPA GROUPS HOL D

ORATORY MEET

Litvinov FetedAt Receptions

M A N ILA , Dec. 1— M axim L it­vinov, new ly-appo in ted S oviet A m ­b assad o r to th e U n ited S ta te s w ho aiT ived N ovem ber 30 from S inga­p o re ab o a rd th e C hina C lipper is s la te d to con tinue h is tr ip to W asin g h to n ea rly m orn ing of D e­cem ber 2 b y clipper, accom panied b y h is w ife.

L itv inov th is noon w as g u e s t a t a luncheon g iven by th e B ritish C onsul G eneral w hile to n ig h t he a tte n d e d a recep tion g iven in h is hono r by th e U n ited S ta te s h igh com m issioner F ra n c is B. S ayre.

Unusual ColdnessAttacks Hiloites

C o n tin u e d e a r th q u a k e s a n d h e a v y r a in h i t t h e H a m a k u a d is ­t r i c t s a s H ilo r e s id e n ts w e r e e x ­p e r ie n c in g t h e y e a r ’s m o s t s e ­v e r e c o ld n e s s y e s te r d a y .

A c c o r d in g t o r e p o r ts f r o m t h e V o lc a n o d is t r ic t s th e th e e r m o - m e te r ::;1 ^ r e r e g is te r e d 4 2 d e ­g r e e s y e s te r d a y .

H o w lo n g t h i s w in d y a n d c o ld w e a th e r w il l l a s t i s th e q u e s t io n w e n o w fa c e .

SA N FR A N C ISC O , Dec. 1— “Nc fin e r g roup of tliis U n iv e rs ity ex ­is ts th a n o u r Jap an ese alum ni. . (w ho) have th e sam e r ig h ts anc p riv ileges a s w e have by b irtb r ig h t an d by loyalties th ey have m an ifested . . . .

“W e owe i t to th em to fo s te i am ong th e people of C alifornia, g en era lly a p o p u la r a t t i tu d e th a t w ill a ssu re to th em secu rity , p e r­sonal d ign ity , an d a livelihood.”

W ith th e college a lu m n i reco g ­n ized as one of th e m o s t po ten t g roups o f public opinion, th e n a ­tio n a l office of th e Ja p a n e se A- m erican C itizens L eague h a s been endeavoring to convey a m essage fo r th e u n d e rs tan d in g of th e nisei a tt itu d e in th ese c ritic a l tim es.

T his e ffo r t w as rew ard ed w ith a fly in g s t a r t w hen th e alum ni m a ­g azine w ith one of th e la rg e s t c ir­cu la tio n an d th e la rg e s t num ber of n isei an d issei a lum n i— U niver­s i ty of C a lifo rn ia ’s “C alifo rn ia M onth ly” c a rr ied in i t s N ovem ber issue th is cogen t ed ito ria l on th e “Jap an ese A lum ni.”

In fu ll th is ed ito ria l s ta te d : “W e th in k i t p ro p e r a t th is tim e to go sq u are ly on reco rd concern ing a lum n i of U n iv e rs ity of C alifo rn ia who a re of Jap an ese o rig in b u t fu ll-p ledged A m erican citizens.

“N o f in e r g roup of th is U n iv er­s i ty ex is ts th a n ou r Jap an ese a lu ­m ni w ho have fo r y e a rs p a r t ic i­p a ted in a c tiv itie s of th e A lum ni A ssociation in itia te d on b eha lf of the U n iversity . T hey have su b ­scribed a su b s ta n tia l am o u n t to its f inanc ia l endow m ent by ta k in g o u t life m em bersh ips, th u s help ing to m ak e i t th e la rg e s t fu n d of its k ind.

“M any of th ese a lu m n i have en ­te red o u r a rm ed fo rces an d re ­p o rts in d ica te th a t th e y a re m a k ­in g excellen t soldiers. O fficers of th e U S A rm y in H aw aii b e a r em ­p h a tic te s tim o n y to th is effect. Fellow so ld iers sp eak w ell of them .

“D oubtless, should ten s ion in ­c rease fu r th e r , susp icion m ig h t be c a s t on som e of ou r Jap an ese c it i­zens ju s t a s susp icion h a s been c a s t on citizens of E u ro p ean o ri­gin.

“L e t us n o t fo rg e t th a t o u r A - m erican b o rn Jap an ese A lum ni, co n s titu tin g a defin ite q u o ta of o u r a lum ni, have th e sam e r ig h ts an d p riv ileges a s w e have by b ir th ­r ig h t an d b y lo y a lty th e y have

(C on tinued on P a g e F o u r)

Home Prowler is Curious 5-Year-Old

SA LT L A K E CITY, U ta h — W hen A r th u r P e p p e r le f t th e c ity on a v isit, h e a sk ed a n e ighbo r to keep a n eye on h is dese rted house. One d ay th e ne ighbo r h ea rd suspL cious sounds. H e called police, w a rn in g th a t a p ro w ler w as inside.

Tw o rad io c a rs responded. Offi­cers w ith re a d y revo lvers su rro u n ­ded th e build ing , th e n advanced cau tio u sly th ro u g h th e f ro n t and b ack doors. T hey listened — and som eth ing ra t t le d in th e bedroom .

T he police ru sh ed th e door, b roke th e lock— an d found a 5-year-o ld boy h id ing u n d e r th e bed. H e h ad en te red th ro u g h an un locked b ase ­m en t w indow .

W ith “P a tr io tism ” a s its them e the 74th o ra to ric a l c o n te s t w as held by th e F e d e ra tio n of H am a- k u a S einenkais a t the K u k a iau Jap an ese school sponsored by the K u k a iau S einenkai on S a tu rd ay , N ovem ber 29, a t 7 ;30 p. m.

T he a f f a ir opened w ith th e s in g ­in g of th e n a tio n a l an th em and p ledg ing of th e F e d e ra tio n oath , w hich w as re a d by Tom oichi Yano. T he opening ad d ress w as g iven by P re s id e n t Y. U eda.

Ja p a n e se and E n g lish speeches w ere delivered by th e c o n te s ta n ts and p rizes w ere aw ard ed bo th the o ra to ric a l co n tes t w inners and w in n ers of th e a m a te u r con test, w h ich follow ed th e speech con test.

S p eak in g w ere : T ad ay u k i K a to of K u k a iau on “W e a re A m eri­c a n s” ; Toyoko H a m a ta k e of P a a u - h a u on “God B less A m erica” ; Shi- geko N a k a sa to of K a a p a h u on “On P a tr io t ism ” (J a p a n e se ) ; To- k ik o Y am ato of H o n o k aa on “W h a t A m erican L ib e rty M eans To M e” ; M asato Ish izu of K am u- e la on “S ignificance of N a tio n a l U n ity ” ; “D efend A m erica” in J a ­panese by T eruko Im a i o f H onokaa K oyu K ai; Y asuko E nom oto of K uku ihae le on “S ingle L ig h t of th e P oo r.”

T he ev en t cam e to a close a t 11 p. m .

N E W YORK, Dec. 1 — E x p o rt p e rm its fo r sh ipm en t of s ilk from C hina w ere suspended recen tly by th e Ja p a n e se m ilita ry excep t w here fo re ign ex p o rte rs th e re a re able to a r ra n g e fo m ilita ry accoun t w heat, oil, gaso line an d o th e r es­sen tia l m a te ria ls , acco rd ing to a cable fro m th e F o re ig n S ilk A s­socia tion of S hanghai to R aw Silk Im p o rte rs , Inc., here.

In th e ra w silk tra d e here, th e m ove w as reg a rd ed as one de­signed to m ak e i t possible fo r Jap an ese houses prev iously com ­m itte d to deliver s ilk h e re a t

p rices below th e p re se n t va lues to cancel these com m itm ents.

T ex t of C able T ex t of th e cable w as: “A ll silk

business an d sh ipm en ts suspended fo r reaso n th a t m ili ta ry refu sed delivery of ex p o rt p e rm its un less fo re ign ex p o rte rs in s tead of cash p ay m en t could a rra n g e to im p o rt fo r th e ir m ilita ry accoun t w heat, oil, gasoline, w hich fo r obvious reason can n o t be done. F u tu re im - c e rta in .”

A t th e tim e of th e m u tu a l freez- (C ontinued on P ag e F o u r;

Investiture ofLt. Gen. Ando Held

TOKYO, Dec. 1 — T he in v es ti­tu re of L t. Gen. S abu ro A ndo as a m em ber of th e suprem e w a r council took p lace a t th e Im p eria l P a lace a t 11 :30 a. m . in th e p re sen ­ce of th e E m pero r.

A ndo w as fo rm erly chief of th e A rm y av ia tio n school in Shim o- sh izu in C hiba p re fec tu re an d also served in th e Sino f ro n t im til N o­vem ber.

Miss Furukawa Makes Appearance this week

YBA Directors’Meeting* Tonight

T here w ill be a d ire c to rs ’ m ee t­in g of th e H ilo YBA a t 7:30 p. m. to d ay a t th e YBA office.

A ll m em bers a re req u es ted to a tten d .

M iss C hiyom i F u ru k a w a , popu ­la r Jap an ese s in g e r w ho recen tly re tu rn e d fro m Ja p a n w here she m ade good reco rd in g “H aw aii N a- desh iko”, w ill m ak e h e r p e rsona l ap p ea ran ce a t th e Y am ato za T h ea­t r e com m encing F rid ay , D ecem ber 5, fo r th re e days, i t w as an n o u n ­ced a t th e Y am ato za T h e a tre s ta f f S a tu rd ay .

M ovies show ing th e th re e n ig h ts M iss F u ru k a w a m ak es h e r a p p e a r­ance a re “F u ji N i T a tsu O toko” an d “Y uk iw ari So”.

M iss F u ru k a w a ’s reco rd in g w ill be availab le to th e public a t local m usic s to re s th is m o n th gs th e reco rds w ill be c lippered h e re v ia Los A ngeles.

JAPANESE FATHER GIVES THREE SONS TO THE U. S. ARMY

F R E S N O — A Ja p a n e se fa th e r in B lackstone , n e a r here , is th e p roud fa th e r of th re e boys in tra in in g in U ncle S am ’s fig h tin g forces.

H e is K ango K aw aguchi. H is sons a re Y oshigo, N a ts u ta and Y oshitoki, m ak in g th e irs th e f i r s t Jap an ese fam ily w ith th re e boys in tra in in g cam p.

Lt. Gen. Suzuki Named New AdviserP E K IN G , Dec. 1—I t w as o ffic i­

a lly announced th a t L t. Gen. Yo- shim ichi S uzuk i w as appo in ted chief ad v ise r to H sin M in H u i — new people’s socie ty— succeeding L t. Gen. K isabu ro Ando, w ho w as recen tly nam ed vice p re s id e n t of th e N a tio n a l Service A ssocia tion in J a p a n .

Retain Leaves To Consult Adolf HitlerTOKYO,_Dec. 1— P re m ie r H en ri

p . P e ta in h a s le f t V ichy fo r O r­leans in occupied P ra n c e to hold im p o rta n t co n su lta tio n s w i t h C hancello r H itle r, A sah i rep o rted from N ew Y ork q uo ting re liab le sources in Vichy.

H e added, how ever, th e re has been no co n firm a tio n from officia l V ichy o r B erlin q u a rte rs .

WITH the POLICE COURT DOINGS

M itsug i O kam oto of K au m an a 2 m iles w as a rrested , fo r inve.'_tiga- tio n fo r em bezzlem ent by D epu ty S heriff G eorge R ichardson y e s te r­d ay a t 11:00 a. m . O kam oto w as prev iously a rre s te d fo r la rcen y on fo u r counts, i t w as reported .

A m ino r acc iden t w as rep o rted betw een th e ca rs ope ra ted by K i- chiro Y osh im ura of H onohina and R o p e rta T in aza of P ap a ik o u w hich occurred a t 8 a. m . on F rid a y a t th e in te rsec tio n of th e P onohaw ai an d K am eham eha s tre e ts w hen R o p e rta T in aza upon d riv ing o u t fro m th e doorw ay of th e R uddle S ales se rv ice s ta tio n fa iled to see h e r w ay an d upon d riv ing o u t an d m ak in g a U tu rn caused h e r veh i­cle to c ra sh in to th a t o f Y oshim u­r a w ho w as th en proceed ing a long K am eham eha A venue in th e d irec­tio n of W a ia k ea tow n. R o p e rta w as a r re s te d fo r fa ilin g to yield r ig h t of w ay to Y oshim ura.

T he d e a th o f B erto ldo T ingdon Daoa, 40, a p la n ta tio n lab o re r of th e W a ia k ea S u g a r C om pany on 12:30 p. m ., S a tu rd a y a t C am p 8, has been su spec ted b y D ep u ty Co­roner Ja m e s B row n and th e con­te n ts of th e deceased h a s been shipped to H onolulu fo r analysis, it w as re p o r te d a t th e police s t a ­tion.

A n au to p sy conducted fa iled to reveal a n y cause o f death .

D aoa h a s no re la tiv e s ex cep t fo r his d a u g h te r in th e P h ilipp ine I s l­ands. H e w as la s t seen by frien d s a t 10 p. m . th e n ig h t before.

Internal RevenueOffice Is Closed

I t w as announced th is m orning: by R ay M. C hang, co llector of in-, te m a l revenue, th a t th e in te rn a l: revenue office w ill be closed to d a y u n ti l M onday m orn ing a s he and, M r. H anifin , w ill be on a to u r o f th e is land on business.

T ax p ay ers a re especially a sk ed , to n o te th is v /eek’s closure of th e - in te rn a l revenue office.

New Arg*entine Envoy Boarding* Tatsuta

SA N FR A N C ISC O , Dec. 1—A l- bertom C adioti, new A rg en tin e am b assad o r to Ja p a n , is scheduled to leave fo r J a p a n to ta k e up a new p o s t ab o a rd th e T a ts u ta M aru sa ilin g fo r L os A ngeles on D ecem ­b er 16.

The l i te ra ry s ta f f of th e w in te r issue of th e K a H u a Olelo, a pu b ­lica tion of th e H ilo In te rm e d ia te school, w as announced a t th e school on F rid ay . |

The positions of th e s t a f f m em ­bers w ere d es ig n a ted acco rd ing to th e p lacem en t of th e indiv idual ed ito ria ls su b m itte .

M a rg a re t K uniyosh i an d L a u ra Yuen w ere ap p o in ted ed ito r-in - ch ief an d a s s is ta n t ed ito r, respec-j tively. T he w inn ing ed ito ria ls w ere “N a tio n a l D efense” an d “P re s e rv - ' ing D em ocracy .”

Two hun d red and six ty -one e o n - ' tr ib u tio n s consis ting of 36 ed ito ri­als, 17 fic tions, 101 fe a tu re s and 107 poem s w ere m ade fo r th is con­test.

O th ers on th e s ta f f a re : E ikoN akao , f ic tio n ed ito r; N a ts u k o ; Uyeno, fe a tu re ed ito r; M ichiko S akai, p o e try ed ito r and re p o r t­ers, T okiko M akinodan, Sachiko M asum oto, G enevieve T akem oto, Sum ie O chiai, E la in e L au , M asaro Iw am i, Jo a n C raw ford , R o b e rt ' C halm ers, T oshie Koyama* Ish-1 m ael G arcia , D oro th y P ad g e tt, M oses C halm ers, K iyoto M izuba an d Id a Seguerre . M rs. F ran c is C orbaley is th e li te ra ry adviser.

B usiness and A r t S ta f fT he business s ta f f is headed by

B a rb a ra S m ith and a ss is ted by G enevieve T akem oto . O thers on th e s ta f f a re H a rv ey Chong, W ayne M cNicoll, E d w ard A rau jo , Isam i E nom oto, D o ro th y P a d g e tt and T helm a Chock. M rs. D o ro th y Go­m ez is advisor. j

T he co -m anagers o f th e a r t . s ta f f a re S am uel H ohu and T a k a - ' sh i M ash iy am a a ss is ted b y E r- \ n estine W arn er, L o rra in e M ay, Si- ■ chi Y oshizum i, B a rb a ra D e n n is ,, L ei Y okoyam a, H ideo S h igekane ! an d M a rg a re t L una. M iss M ay In g advises th e a r t s ta ff .

O gden N ish izak i’s ty p in g classes have been a sk ed to do th e typ ing ..

Japanese SteamerTakes Record 8400

On a Single TripD A IR E N — Jap an ese sh ipp ing

circ les h e re c la im to hold th e w orld’s reco rd fo r tr a n sp o r t in g th e la rg e s t n u m b er o f h u m an beings in a sing le ship.

T hey say th e y c a rr ied 8,400 C hi­nese lab o re rs fro m T sin g tao , C hi­na, in a sing le tr ip of th e 6,000-ton P a r is M aru .

Americans in Thai Ordered To EvacuateTOKYO, Dec. 1 — T he Y om iuri

rep o rted fro m B an g k o k th a t . W il- lys R. Peck , U n ited S ta te s m in is­te r to T ha iland on N ovem ber 30 o rdered w holesale evacua tion o f A m erican re s id en ts in T hailand .

K M ) E F E N S E

Music Teacher Just Naturally likes Music

B U Y

OM AHA, N eb. — M usic—^sweet, sw ing o r sym phony — is D onald L ibby ’s business.

B esides p lay in g in th e O m aha Sym phony an d te ac h in g 50 tru m ­p e t pupils, L ibby:

C onducts th e C reigh ton U n iv e r­s i ty o rc h e s tra an d ROTC band; teaches th e ROTC, concert, ju n io r and b eg inner bands a t C en tra l H igh Schools; in s tru c ts th e o rch es­t r a a t C a th ed ra l H ig h an d a t W ash ing ton , B eals, F lo rence and M onm outh P a rk g rad e schools.

“O ccasionally , w h e n I have tim e ,” L ibby added, “I p la y w ith tw o O m aha dance o rc h e s tra s .”

UNITED STATES

SA V IN G S B O N D S

AND STAMPS

I AMERICA O N GUARD!I Above is a reproduction of th«

Treasury Department’s Defensa Savings Poster, showing an exact duplication of the c vinal “Minut« Man” statue by famed sculptor Daniel Chester French. Defense Bonds and Stamps, on sale at your bank or post office, are a vital part ' ttC ABMriea’g defense pr^paiatitiefc >

FATE OF U^JAPAN RELATIONSEXPECTED TO BE DECMD BY T A IS B W RESOMED THAY

l!eag@TteQ T H E H A W A I I M A I N I C H I Monday, December 1,1941’

liis tr . hr U nited F en tn re Syndlcftte. Jne.

PlaneJaneby ROBERTA COURTLAND

J a n e Andrews, sm all-tow n girl, longs to m ake a ca reer of av ia ­tio n . A fter h e r first solo flight, s h e ’s interview ed by G reg P res­c o tt , young ow ner of th e local new spaper, an d tells him of a p la n she h as fo r o rganizing a u n it of girl flyers to help ou t in case th e coun try should go to w ar. As he d isapproves of career g irls , he w rites a story th a t pokes fu n a t her. She’s furious. How­ever, an a ir c ra f t com pany offers

I h e r its backing and a rran g es for .rllcck R andall, celebrated flyer, t c fly h e r abou t th e country to re ru it g irls fo r her proposed or- S ' JzatiGii. A ccom panied by her A n t Emily, she an d Aleck set tO;.. on t l air tou r. M eanw hile, •G- g h a s discovered h e’s in love K. a h e r but, because of her am - Jb: ^ons, m akes up h is m ind to

: f >. .'get her. N evertheless, he flies 1 . one of th e tow ns on her rou te t j see her. S he’s surprised a t i.ow pleased she is. T h a t evening, w hen he kisses her, she realizes sh e loves him , believes he loves h e r , an d th in k s he in tends to ask h e r to m arry him . However, she know s he would w ant her to give u p her ca reer and , a f te r a sleep­less n ig h t, she decides she c a n ’t.

CHAPTER XXII OLIM BING out of bed, Jane ^ w ent into the bathroom and turned on the water in her tub. First, her bath; then she would flress; then the W oman’s Club luncheon. She must take life m inute by m inute, looking^ no further ahead than the next hour. If she allowed herself to look ahead to all the years in Which there would be no Greg, the m ight weaken in her reso­lution. She m ust try to forget him.

Anc. G reg would forget. Men did. And th ere w?s D oris S tew art. H er h e a rt suddenly tw isted a t th e th o u g h t of th e o th e r girl. She m ust ttot le t herself th in k of Doris.

She was dressed and ready to leave w ith A unt Emily for th e luncheon , when Greg was a n ­nounced. She p u t down her coat li,’id looked a t h e r a u n t appealing-h .

“W on’t— w on’t you see h im for r .e ? ’’ she pleaded.

A unt Emily shook h e r head . “No ^ - I ’ll w ait dow nstairs fo r you,” she B.id firm ly. “And you’ve got only a few m inu tes unless you w an t to be late fo r th e luncheon .”

S he w ent ou t and sh u t th e door.

JANE clenched her hands. She nervously picked up her coat,

p u t it down, th en picked it up again and p u t it on. I ts big collar • f silky fox p a rtia lly h id her face.

W hen she adm itted G reg, a few W inutes 'a te r . she was sm iling.

“Sorry , G reg, but I have to fly,” m e said , w ith f6rced lightness. " I’m la te .”

H is face looked set an d w hite. “I pnly stopped to say goodby an d — and to apologize fo r la s t n ig h t.”

J a n e cau g h t h e r b rea th . “Apolo­gize?”

“Y es,” said G reg tersely. “I had r ig h t to kiss you. You should

lave slapped my face, though I flon’t suppose, now th a t I stop and lliink about it, th a t you considered |h e kiss im p o rta n t enough to dig- fcify it by ge ttin g an g ry .”

J a n e fe lt dizzy, dazed. So h is kiss kad been a ligh t and casual th in g

t as m eaning less as a handshake. Id she had stayed aw ake all

p igh t, had paced th e floor until Sawn, to r tu red by th e difficulty of p iak ing a decision between m ar- dage to G reg an d h e r career. She lad finally cried herself to sleep frhen she had decided th a t she toust no t m arry him ! And all th e kh ile , h e ’d h ad no in ten tio n of ts k in g h e r to m arry him !

S h e began to laugh. “I ’m s-so rry , &reg,” she stam m ered . “I t — i t ’s■1st tha t it ,«it.rikes me fixrxnt; tha t

you’d th in k I ’d a tta c h an y im por­tan ce to th a t kiss. A fter a ll, w h a t’s a kiss betw een fr ien d s?”

“R ig h t,” said G reg, h is face ex­pressionless. “T h a t ’s w h a t I hoped you’d say, b u t I w as a little a fra idth a t ”

“T h a t I m ig h t have ta k e n you seriously?” J a n e cu t it. “D on’t be an id io t! T he silly kid you knew back in O ak ton m ig h t have been te rrib ly im pressed by a kiss, but— well, rem em ber th a t you yourself said la s t n ig h t th a t I ’d changed . I have— quite a b it.”

“I can see you have ,” G reg said o.uietly. “W ell— I m u s tn ’t keep you from your date . Goodby—a n d i t ’s been swell seeing you.”

“T h a n k you,” said Jan e .G reg tu rn ed tow ard th e door

F or an in s ta n t, he paused, with h is h an d on th e knob, as though he m ean t to say som eth ing more. T hen, he w renched th e door open, w alked out, and jerked i t s h u t be­h ind him .

I t seem ed to Ja n e th a t , never in all her life, h ad she h ea rd a sound so com pletely final as th e closing of th a t door.

How long she stood th e re , p e r­fectly m otionless, she d id n ’t know. F inally , she picked up her gloves and bag. and slowly left th e room

Do w n s t a i r s in th e lobby. A unt Emily rose from a ch a ir and

cam e to m eet h er.“W here 's G reg ?”“H e’s gone,” said Ja n e toneless-

ly. “I was m istaken about h im . He —he d id n ’t m ean a n y th in g last n igh t. He cam e to apologize for kissing m e.”

S ta r tled , A unt Em ily snapped , “I d o n ’t believe i t ! ”

“I d id n ’t, e ither, a t first, bu t h e ’s a convincing so rt of person, when he sets h is m ind to i t ,” said Ja n e “And he set h is m ind to it th is m orn ing .”

A unt Em ily drew h e r across th e lobby and out in to th e crisp cold of th e w in ter m orning.

Suddenly , Ja n e began to laugh, a crazy sort of laugh.

“W h a t’s so fu n n y ? ” dem anded A unt Emily, as she th ru s t th e girl in to a tax i.

“I a m .” said Jan e . “Agonizing and w alking th e floor un til all hours try in g to m ake up my m ind w hether I w anted a career more th a n I w anted G reg—and all I ever had a chance for was the career. G reg ’s fo r D oris S tew art or some o th e r girl w ho’ll look well in a p ink house-frock .”

A unt Emily said sharp ly , “Pull yourself together. If you d a re to have hysterics here , I ’ll sm ack you I S top th a t laughing , Ja n e . Do you h ea r m e?”

“If I stop laughing—I ’ll b-b- bu rs t in to t - t - te a r s .”

Au n t EMILY looked grim . “As soon as th is luncheon is over,

you’re going tc w ire H obarts th a t you’re cancelling th e res t of th is crazy to u r, and I ’m going to take you hom e.”

Ja n e j e r k e d h e r s e l f up righ t. “R om e to O ak ton— to w atch G reg an d D oris? O h, no, you’re no t! I ’ve got no th in g left bu t a career. Funny , la s t n ig h t I th o u g h t th a t was all I w a n te d ! Now th a t I know i t ’s all I ’m going to have, I don’t seem so crazy ab o u t it, som e­how .”

“S tu ff an d nonsense ,” snapped A unt Em ily. “You ta lk as though th ere were only one m an in the world and th a t w as G reg P resco tt! Six m o n th s from now. you w on’t even rem em ber th e color of his eyes or th e tone of h is voice!”

Ja n e drew a long, shaky b rea th . “Oh, A unt Em ily, I hope you’re r ig h t— I hope you’re r ig h t.”

“O f course I ’m r ig h t,” said A unt Emily, a lot m ore vigorously th a n she rea lly fe lt. To herse lf she w hispered. “I ’ve got to be rig h t.”

(T o he con tinued)(T h e characters in th is serial are

fic titious)I f k J I K x r/Z v A n r i ia r A V 9 u K l i A H l n a r £ ! A

VICTORY BOUQUET— At three-day women's forum af Sfephens College, Columbia , Mo., Lady Patricia Strauss, center, w ife of labor leader from Lambeth, England, is presented this «uge victory bouquet by two young countrywomen.

P h o to by U. S. A rm y S ig n a l C orps

TORPEDO'S FORCE— Upward force of explosion was so great it ruptured deck of destroyer Kearny, bit by German torpedo ofF Iceland. Inset shows Lieut. Commander Anthony L. Danis, skipper of stricken sea dog, unshaven and weary .

© S T O K E S E l l e r y Q u e e nC H A P T E R V n

S Y N O P S IS Harley Longstreet, broker, dies on s

trolley from poison scratched Into his hand by a needle-pierf^efa cork In his pocket. He and his guests were on their way to celebrate his engagement to Cherry Browne, an actress. The others were his partner DeWlt-t. DeWltt’s su­perstitious wife Fern—with whom Long­street had had an affair—Jeanne. De- Witt’s daughter and her fiance Christo­pher Lord, Cherry’s fr ic ’ Po!h.’v Ahearn, friend of DcWii' middle-aged Latin, ana v brawny Irishman. Ques.. ■ member of the party seem s untriendJy toward the dead man. Bruno and Thumm, investigators, think DeWit* guilty—Longstreet had a sinister hold on him. Drury Lane, retired Shake­spearean actor, says he knows who the murderer is, but will identify him only as Mr. X. One night the investigators and Lane go to the Weehawken Ferry- house in answer to an anonymous note. A man is murdered on an incoming boat. He is identified as Charles Wood, conductor of the murder car—writer of the anonymous letter. DeWitt denies talking to Wood, but in Wood’s pocket is a cigar bearing DeWitt’s private rynvrk. Guiness, motorman of the mui^ tdsfr car, identifies Wood by an ugly sear on the leg. DeWitt offers no ex­planation. Lane’s attendant Quacey dis­guises the actor with makeup. They start out together. Inspector Thumm appears at Wood’s boarding house and finds his bank book. Thumm tells the officer stationed at the boarding house to phone him next day at 2:30. Then he goes to a waiting automobile and rubs off some makeup. It is Lane. He also interviews DeWitt’s butler.

I^ESTIMONIAL DINNER — Dr. Raul Damonte Taborda, left, A rgentine "Dies investigator," one of guests at testimonial jjdinner given by Pan American Socrety to visiting Argentine [!deputies, at New York's Waldorf-Astoria . Congressman •j-aurence F. Arno ld of Illinois, at right.

SEVEN WORKMEN DIE— Literally w rapped around locomotive is wreckage of truck hit at grade crossing near M lneola , Long Island. Police say gates had been left up. Seven homewardf- bound workmen rid ing in truck were k illed . Bodies were strewn along righj- of way more than 450 feet.

“■What reaction had this on Mr. DeW itt?”

Jorgens seem ed d isturbed. “Why, Mr. DeW itt took his com ing and going quite for granted , s ir .”

“■Very good, Jorgens. Now will you get Mr. DeW itt on the phone, teU him you a re calling for me, and th a t I request m ost urgently a luncheon appointm ent today .”

The appointm ent was m ade. They would m eet a t the E xchange Club. Lane instructed Q uacey to call ev- sry South A m erican consul in New iTork and try to locate one who might have h ad contact w ith Ma- juinchao.

O ver coffee. L ane said : “Mr. De­Witt, m y p rim a ry reason for spend­ing an hour in conversation with you is th a t I feel, in m y own blun­dering way, I m ay be able to help you. In fact, th a t you requ ire help jf no comm on v a rie ty .”

“ T hat’s decent of you,’‘ said De­Witt d rearily . realize the dan­gerous position I ’m in. I am being constantly w atched. You yourself have been questioning m y serv ­ants . . . ”

“ Would you mind, then, if I asked you a question or two? My concern with this investigation is only with the end in view of getting a t the Truth. There are som e things I m ust know if I am to m ake fu r­ther p rogress.”

DeW itt looked up swiftly. “F u r­ther progress? H ave you reached any conclusions, Mr. L ane?”

“ Two fundam ental ones—I know who killed L ongstreet and Wood, if you would te rm th a t p rogress.”

DeW itt paled as if Lane had struck him . “But, if you know a ren ’t you going to do som ething about it? ”

“ I am . U nfortunately, we are dealing with literal-m inded Justice ; she dem ands tangible instrum ents of conviction. Will you help m e?”

DeW itt’s eyes fran tica lly sought to discover p recisely w hat this un­usual p rosecutor knew. “ I ’ll tell you w hat I can, Mr. Lane. But— how shall I say it?—m y hands a r e - well, tied . . . T here’s one thing you sim ply m ustn ’t ask m e—the identity of the person w ith whom I had an appointm ent W ednesday night.”

L ane shook his head good-humor- edly. “You m ake it doubly diffi­cult, by m ain tain ing silence on one of the m ost in teresting points in the case. However, we will w aive th a t —for the presen t. B oth you and L ongstreet m ade your fortunes in South A m erica. In w hat country was your m ine located?”

“U ruguay.”“Mr. M aquinchao is a U ruguay­

an, then?”D eW itt’s eyes clouded w ith sus­

picion. “How do you know about M aquinchao? Jorgens, of course. The old fool.”

L ane said sharp ly : “ The wrong a ttitude, Mr. DeW itt. Jorgens, a faithful servant, gave m e inform a­tion solely because he fe lt I asked in your in terest. You can do no b e tte r than em ulate h im —^unless you ques­tion m y purpose.”

“ I ’m sorry. Yes, M aquinchao is a U ruguayan, b u t p lease don’t press m e about h im .”

“B ut I m ust. 'Who is he? Why his unique ac tiv ity w hile your guest? I am determ ined to have the answ ers.”

D eW itt traced a p a tte rn on the cloth w ith a spoon. “ P u re ly a busi­ness visit, Mr. Lane. M aquinchao is the—the scout for ce rta in South A m erican public u tility locations— w anted our office to handle a bond issue.”

“Why did he s tay so long?”“ I don’t know, unless he visited

other financing p laces.”“Can you give m e his add ress?” “I don’t believe I know. He tra v ­

els extensively .”

“ 1 g a th e r then , th a t y o u a n d In sp ec to r T h u m m b e lie v e D eW itt k illed L o n g stre e t also?*'

L ane w alked to the desk. “Will you please d irec t m e to Dr. M or­ris, your Club physician, then to the Club sec re ta ry .”

An hour or so la ter, D rury Lane entered D istric t A ttorney B runo’s office and foxmd Inspector Thum m hunched over a telephone, his face a study in incredulity . Thum m jerked a heavy eyebrow in g ree t­ing, his e a r hooked to the receiver.

“Now listen ,” said the Inspector, his face so red it seem ed about to bu rs t from im potent rage . “L et m e get this s tra ig h t . . . Shut up, will you? You say I told you to call m e a t half-past two th is afternoon and rem ind m e to give you som e­thing to do? You’re drunk! What? You helped m e pick up the rug? W hat rug, you jackass? . . . M ay­be—” His eyes focused on Mr. D ru­ry Lane, who w as w atching him with affectionate am usem ent, and his jaw sagged. A surly grin spread over his face and he grow led into the telephone: “Okay. I changed m y mind. Ju s t hang around the room .” He hung up and tu rned to Lane, plopping his elbows on the desk. Bruno looked from one to the other in bew ilderm ent. “Well, Mr. Lane, th a t’s one on m e, hey?”

“ Inspecto r,” L ane said gravely, “if I have ever en tertained doubts concerning your sense of Ine^ a re now etcrnaUy aispelled. "

“W hat is all this about?” de­m anded Bruno.

“Y esterday I w ent to Weekhawk- en, interview ed M rs. M urphy, searched Wood’s room , found a bank-book under the carpet, a ss is t­ed, m ind you, by a m an who has known m e for six years, then I walked out,” Thum m replied. “ I t’s som ething of a m iracle , because a t the sam e tim e I w as in m y office jaw ing w ith you.”

Bruno stared a t Lane, broke into a laugh. “T hat’s a little unfair, Mr. Lane. And a little dangerous.”

“Not a t all. My fam ilia r is the w orld’s p rem ier m ake-up m an, Mr. Bruno. I m ust hum bly ask your pardon. Inspector, My reason was serious and perem ptory . P erhaps m y instruction to your operative w as a childish prank, bu t even th a t was d ictated by a desire to inform you, unconventionally to be sure, of the im personation .”

“N ext tim e you m ight le t m e take a look a t m yself,” grunted Thum m . “F rankly , I don’t li—Well, le t it go. L e t’s have th a t bank­book.”

“My v isit,” said L ane in a b risk tone, “ rea lly is induced by a de­sire fo r a copy of the com plete lis t of fe rry passengers,”

Bruno explored the top d raw er of his desk and handed L ane a thin sheaf of papers, rem ark ing : “The other day you said you’d like to be inform ed before we tak e definite action . . . ”

“The ax fa lls ,” m u rm ured Lane. “W hat p rec ise ly?”

“The a rre s t of DeW itt fo r the m u rd e r of Wood. T hum m and I a re agreed th a t we have a case. When the C om m issioner h ea rd m y story he told m e to shoot. I t won’t be h a rd to secure an ind ictm ent,”

L ane looked g rave. “ I gather, then, th a t you and Inspector T hum m believe DeW itt killed Long­s tree t a lso?”

“N atu ra lly ,” said Thum m . “This Mr. X of yours, is behind the whole business. The two crim es w ere com m itted by the sam e hand, w ith m otives th a t fit like gloves.”

“A rem ark ab ly astu te ph rase ,” said Lane. “And w hen is th is step to be tak en ?”

“T here rea lly is no h u rry ,” re ­plied Brimo. “We’ll p robably a r ­re s t h im w ithin the nex t day—it som ething doesn’t happen to change our m inds.”

“ I t is too p rem atu re ,” said tiie ac tor. “You have a case, bu t how strong is it? ”

“L isten ,” snapped Thum m , “ this isn’t getting us anyw here. You’ve h ea rd ovu: side of the story. "What’s yours?”

“I find, gentlem en,” L ane said, tw isting about to face both m en, “ th a t you m ake the iden tical e rro r in your a ttitude tow ard crim e and punishm ent th a t m any producers m ake in connection w ith d ra m a and

its in terpre tation . PericK ically we a re rem inded of the im m orta lity of the one d ram atic Im m orta l by som» p roducer’s announcem ent th a t he will once m ore stage ‘Hamlet.* ■What is the first thing he does? He scrabbles about draw ing up im ­pressive legal docum ents, all tim ed to a nicety with the publicized in­tention to s ta r the em inent Mr. E v­ans or the g rea t Mr. Gielguld. The public responds in exactly the sam e m anner—going to view a m an and overlooking the w itchery of the play. TTie em phasis is m isplaced. You com m it the identical e rro r when you shape a crim e, redesign it to fit DeWitt, instead of m easuring De­W itt against the fixed specifications of the crim e. The problem should be attacked alw ays as an u n a lte ra ­ble bundle of fac ts; and if a hy­pothesis resu lts in conflicting loose ends, it is the hypothesis th a t is wrong. Do you follow m e, gentle­m en?”

“My d ear Mr. L ane.” B runo’s whole m anner w as subtly a lte red . “ I t’s a b rillian t analogy and I don’t doubt it’s basically true. But, how often can we use the m ethod you suggest? We’re pressed for action. If a few things a re cloudy, i t ’s noi because w e’re w rong bu t because they’re unexplained, perhaps irrele* vaat, odds and ends.” ^

■‘A deoatable question . . . A s a m a tte r of fact, Mr. B runo,” ' repiled Lane abruptly , “I agre^^w ith you th a t the law should take its course. A rrest Mr. DeW itt by all m ean s .” He rose, sm iled, bowed, and quick­ly left the room.

T hat evening Quacey repo rted he had phoned m ost of the South A m erican consulates and learned nothing. M ost of the consuls w ere on vacation.

“ Q uacey,” said Lane, “Did you try the U ruguayan consul?”

“U ruguay?” squeaked the old m an. “Is th a t a country in South A m erica?” He m ade a face, and p a tte red out. Ten m inutes la te r he w as back, grinning. “A noble suggestion, Mr. D rury. The U ru­guayan consul won’t be back un til S atm day , O ctober the tenth. H e’s gone back to U ruguay and no one in his consulate can—or is w illing to-— supply inform ation. His nam e is Ju a n Ajos. And Inspector T hum m ju s t telephoned th a t he has ju s t a rre s ted John DeWitt. He sa id h e w ill get a quick ind ictm ent b u t th e tr ia l w ill not com e up for about a< m onth, as the C ourt of General! Sessions does not convene befo re O ctober.”

“ In th a t case ,” said Lane, “ we; w ill p e rm it M r. Ju a n Ajos to spend his sabba tica l in peace. You have earned a res t, C aliban. Off wilhf you!”

M rs. F e rn DeW itt paced the floor, of the reception-room of L ym an, Brooks & Sheldon like a leopardess w ilh lashing taiL

Lionel Brooks’ eyes w ere filled w ith d a rk w orry . “Sit down, M rs. DeW itt. Sorry to have k ep t you w aiting .” i

Brooks plunged ahead. *T v is it Mr, DeW itt every day in h is celLI Y esterday he com m issioned m e to advise you tha t, if he is acqu itted of the m u rd e r charge, he w ill in ­stitu te divorce proceedings im m e­d ia te ly .”

Som ething in the depths of th e w om an’s la rg e Spanish eyes began to sim m er, and Brooks w ent on h u r­ried ly : “He has authorized m e to offer you a se ttlem en t of twenty, thousand a y e a r for the rem a in d e r of your u nm arried life, if you wiH not contest the action. U nder the c ircum stances, i t is a v e ry gener­ous offer.”

M rs. DeW itt said in a h a rd voice;] “And if I fight?”

“ He w in cu t yao off wlthoiH: a penny.

W ithout a w ord she a ro se anH left.

A w eek la te r D ru ry L ane w as being ushered by a Jap an ese into F red e rick L ym an’s duplex a p a r t­m ent. A ra th e r handsom e m an oi m edium height, in d inner clothes, cam e fo rw ard and shook hands.

“I tak e i t you a re encountering difficulties in your defense, M r. Ly­man?,”

(TO BE CONTINUED),

F ® ® E N S E

Monday, December 1,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Thre*

LAWS AFFECTING ISLAND OF HAWAII OR HAVING SPECIAL

INTEREST TO ITS RESIDENTSEDITOR’S NOTE: Through the courtesy of Senator Sanji Abe ,the Hawaii Mainichi has had the good fortune to secure sheets of ali laws passed by the legislature at the special session.For the information of our readers and the general public, we will publish in these col­umns every day laws which bear directly on the County of Hawaii, or which, in our opi­

nion, may be of special interest to the Big Island residents and citizens.

(C ontinued from S a tu rd ay )(b) F ac ilities . The G overnor m ay

a t an y tim e provide fo r tem p o ra ­r y a u x ilia ry f ire o r police s ta tio n s o r posts, or fo r add itions to ex is t­in g s ta tio n s, w ith th e necessary equipm ent, inc lud ing vehicles.

(c) Civil service. W ith o u t p re ju ­dice to th e g e n e ra lity of Sections 12 an d 13 o r th e fo regoing , i t is specifica lly p rovided th a t du ring a n y defense period and fo r a re- Eonable tim e th e re a f te r th e Gov­e rn o r m ay suspend th e app lica tion of A c t 187 of th e Session L aw s of H aw aii 1939 to an y police o r fire d ep a rtm en t.

S E C T IO N 8. H ighw ays; public p ro p e r ty ; tem p o ra ry governm en t offices. The G overnor, d u rin g a de­fense period an d fo r a reasonab le tim e th e re a fte r , shall have pow er to assum e th e exercise th e su p ­ervision , con tro l and m an ag em en t o f all h ighw ays, te r r ito r ia l o r coun­ty . H e shall d u rin g an y such p e­riod and fo r a reasonab le tim e th e re a fte r , also have pow er to ta k e possession or, use, m anage , and con tro l an y public p ro p e rty , te r -

r i to r ia l o r county , re a l o r personal, rg-'juired by h im fo r th e purposes o f thiS^A ct including, w ith o u t p re ­jud ice to ^ th e g en e ra lity of the fo rego ing o r a n y p rov ision of th is A ct, a irp o rts , p a rk s , p laygrounds, a n d schools an d o th e r public bm ld- ings. W henever such p ro p e r ty is so ta k e n th e G overnor sha ll have pow er to m ak e such prov ision fo r th e te m p o ra ry accom m odation of th e g o v ern m en t serv ice a ffec ted th e re b y a s he m ay deem advisable.L ike p rov ision m a y be m ade a t any tim e w henever i t is n ecessa ry to

Future Farmers Buy Bonds

'7 re locate an y g o vernm en t service- because of an y em ergency condi- s tion.

SE C T IO N 9. P roceed ings ag a in - 7 s t m a te r ia ls hoarded . W henever

an y e ssen tia l m a te r ia ls shall be- hoarded as de te rm ined u nder th e 5 provisions of th is A ct,

(1) Such essen tia l m a te ria ls ’ shall be liable to be proceeded a g ­

a in s t in e ith e r th e c ircu it co u rt in the jud ic ia l c ircu it w here th e es-

\ sen tia l m a te r ia ls a re located , u n ­der a su m m ary process, and if such

' e ssen tia l m a te ria ls sha ll be ad ju d ­ged to be hoarded ,th ey shall be

! disposed o f by sale in such m an- ; n e r as to provide th e m o st equ it- . ab le d is tr ib u tio n th e reo f as th e 1 co u rt m ay d irec t, an d th e p ro- ■ ceeds th e reo f less th e legal costs

an d ch arg es shall be paid to th e , p a r ty en titled th e re to . T he p ro ­

ceedings in such cases sha ll con­fo rm a s n e a rly as m ay be to th e p roceed ings in a d m ira lty in th e U n ited S ta te s co u rts an d shall in ­clude th e r ig h t to seize, ap p o in t a receiver, sell a t public sale and an y o th e r a u th o r ity n ecessa ry to m ake th e p rovisions of th is A ct effective. A ll such proceedings sha ll be a t th e su i t and in th e nam e o f th e T e rr i to ry of H aw aii, an d sha l be b ro u g h t by th e a t ­to rn ey genera l. T he co u rt sha ll de­te rm in e a ll questions of f a c t w ith ­o u t th e in te rv en tio n of a ju ry . |

(2) I f such h o ard in g by a co r­p o ra tio n be n o t d iscontinued a f te r th e issuance of an o rd e r th ere fo r, th e c ircu it co u rt of th e f i r s t jud i-j c ia l c ircu it m ay , in a su it b ro u g h t! by th e a tto rn e y g en era l in th e

U-H EXTENSION I W S

A red -le tter m o m en t ca m e for C a liforn ia A sso c ia tio n o f F utu re F arm ers w h en th e ir p resid en t, 18-y ea r -o ld F orrest H arris o f M odesto , h a n d ed over m ore th a n $5000 saved from n ick e ls a n d d im es o f y o u n gsters in th e or­g a n iza tio n for p u rch ase o f d efen se bon d s. G a le F . J o h n sto n o f W a sh ­

in g to n , D . C.» n a tio n a l f ie ld d irector fo r d e fen se bond sa le s , took th o m o n ey to S acra m en to .

m ages. D u ring a defense period th e G overnor is au tho rized to r e ­qu isition and ta k e over any essen ­tia l m a te ria ls , rea l p ro p e r ty o r im provem ents, inc lud ing an y p u b ­lic u tility , requ ired fo r th e p u r­pose of th is A ct, o r to requ isi­tion an d ta k e over th e tem p o ra ry use th e reo f du rin g th e defense pe­riod an d fo r a reasonab le tim e th e re a fte r . Such no tice m ay be served upon an y person found in occupation of the p rem ises o r h a v ­ing th e p ro p e r ty in h is custody, possession o r contro l, provided, th a t a like notice shall a lso be served upon any person w ho h as filed w ith th e G overnor, o r w ith such person as he m a y desig n a te fo r th e purpose, a req u es t fo r n o t­ice w ith resp ec t to such p ro p erty , provided, fu r th e r , th a t th e Gov­e rn o r shall publish a no tice of such requ isition a t th e e a r lie s t p ra c t i­cable date .

(To be continued)

EXTENSION NEWSK ap ap a la S en io r 4-H Club S tud ies S w eet po ta toes,B an an a aaid P apayo

A t th e re g u la r m ee tin g of th e K a p ap a la Sen ior 4-H club th e cul­tu re of sw ee t po ta toes, b an an as a n d p ap ay as w as discussed.

P a r t ic i J a r em phasis is being p laced on th ese because of th e ir va lue in em ergency food p roduc­tion . .

One of th e m a jo r item s s tre ssed a t th e m ee tin g w as th e con tro l of sv /eet p o ta to insects.

The coun ty a g e n t d em o n s tra ted m ak in g up a ky ric ide so lu tion fo r d ipping .sweet p o ta to c u tt in g p rio r to p lan tin g as m eans of con tro lL in g insects.

TAILSPIN TOMMY y o u SA Y . DON CASM ETTo7\rT H A T A N A M E R .1 C A N A P ILO T D EL IV ER .ED A P L A N E M E R E T O D A Y ...F O R . M E . . . P U T THAT H E W O U LD NOT^ D IV U L G E H I S . . .

3 E N T |T Y ? .W H Y

By HAL FORRESTM Y s e r v a n t .

C A R L O S , TRANSPO RTED H I M TO T H Es t e a m s h i pD O C K BEFO RE

A R R IV E D . .

A L L THAT M ATTERS , T O M , IS ' W E G O T A S H IP . . . A N ' W E G O T A U R G E N T N E E D / F O R IT . . .T O s e a r c h F O ^ B E T T Y - L O U . . .

, R IG H T N O W . '

5 u D D E N LY ,Y N E Z MYSTERIOUSLY ^ SL IP S A W A Y F R O M T H E

GR-Ot J P _______________

ffoUNT ING H E R h o r -s e . s h eR ID E S q u i c k l y T O W A R D A S E L D O M - U S E D T R A IL , l e a d i n g D E E P IN T O T H Ej u n g l e .^J U S T W H A T IS H E R SEC R ET P U R P O S E ? .

WINDY AND PADDLES By DICK MOORESSAW TM£

POUC£ TAkJM' DAnJ Aw AV.*

PETERS.. I'V E SEEM IN RACING TWEMTV YEARS..AMD TMiS IS TME FIRST TIME I'V E MAD

TO DEAL W ITH A CROOKED. JOGKEV.y

XT’S A MARD PILL TO SWALLOW. TMAMK MEAVEM DAM'S t y p e IS SCARCE.*

'/ b A H . . lH t K b AIN T A FIMER, CLEAMER GROUP OF FELLAS AMY PLACE

TMAM tME BOVS WHO RIDE TME MORSES.*

w MAT ARE YOU DOIMG

a b o u tKLOMPYRE?

NOTMlMG YET* ALL WE MAVE AGAIKJST H IM

IS dAm 's w o r d ? UIM- fo rtum ately TMATISM'T WORTM MUCM*

9-26

HiLOTHEAFiEOne of th e m o s t en te r ta in in g

m usica l h its of th e season is "P o t O’Gold,” s ta r r in g Jam es S te w a r t and P a u le tte G oddard, w hich show s tp d ay a t th e H ilo th e a te r .

H orace H eid t an d h is o rc h e s tra provide jive and melodj'^ and th e c a s t also includes C harles W in- n inger, M ary G ordon an d Jed P ro u ty .

T he s to ry h inges on th e w him s of an eccen tric m illionaire w ho sells v itam in foods, and on th e ac ­tiv itie s of h is ca re free nephew w ho ru n s a m usic s to re . P a u le tte is seen as th e d au g h te r of a board ing house k eep er w ho becom es involv­ed w ith th e s t a r boarder, H orace H eid ’s band.

A m ong th e g a y an d tu n e fu l songs in troduced in th e film a re “W hen Jo h n n y T oots K is H o rn /” “lU iife, F o rk and Spoon," "P e te , th e P ip e r" and “Broad-way C abal­lero."

“P o t O’Gold" w as produced b y Jam es R oosevelt as h is f i r s t H ol­lywood v en tu re . A lso show ing on the sam e p ro g ram is N o rm an S p e r’s F o o tb a ll F o reca s t.

“H ighw ay W est," a th r ill-p ack ed a d v en tu re d ram a s ta r r in g B ren d a M arsha ll and A r th u r K ennedy, w ill show a t th e H ilo th e a te r to m o r­row w ith “K ra k a to a ," am az in g film reco rd of a volcano eruption ..

LITTLE MARY MLS-UP By HANS BRINKERHOFB

PALACE THEATREC harles F a rre ll an d Ju n e L ang ,

tw o of H ollyw ood’s m o s t p o p u la r ro m an tic s ta rs , have th e lead ro l­es in “The D eadly G am e," ten se s to ry Of in te rn a tio n a l in tr ig u e an d espionage, show ing to d ay a t th e P a lace th ea te r.

“The D eadly G am e" is a tim e ly s to ry of th e F .B .I. and its f ig h t a g a in s t N azi spy ac tiv itie s in th e U nited S ta te s . T he un u su a lly f in e c a s t ap p ea rin g in su p p o r t includes John M iljan, B ernadene H ayes, J . A rth u r Y oung an d D ave C lark .

Show ing on th e sam e p ro g ram i s “T he Medico of P a in te d S p rin g s” ,, th r ill-p ack ed w e s te rn ad v en tu re , s ta r r in g C harles S ta r re t t . O th e rs of th e to p n o tch fe a tu re d p lay e rs who s ta n d o u t in th e exc iting d ra ­m a a re B e rry W alke r, B en T ag ­g a rt , R ay B en n e tt and W heeler O akm an.

C om ing tom orrow is “M arked W om an,” dynam ic crim e d ram a , s ta r r in g th e one an d only B e tte D avis. F e a tu re d in th e b r ill ia n t c a s t a re such p o p u lar fav o rite s a s H u m phrey B o g art, L o la L ane, I s a ­bel Jew ell an d E d uardo C iannelli.

L A ST T IM E S TODAY 2:30— 7:30

A lso C harles S ta r r e t t

“Medico of Painted Springs’

S e n a to r A be

nam e of th e T e rr i to ry of H aw aii, annu l th e c h a r te r of such co rp o ra ­tion if i t be a dom estic co rp o ra ­tion, o r revoke its c e rtif ic a te of a u th o r ity to tr a n s a c t business w ith in the T e rr i to ry if i t be a fo ­re ign corporation .

(3) A ll su its b ro u g h t u n d e r th e provisions of th is Section sha ll be su b jec t to appea l to, o r o th e r re ­view by, th e suprem e co u rt as by law provided, b u t no such appeal o r p roceed ing fo r fu r th e r review shall ope ra te as a supersede as, no r shall an y s ta y of th e execution of an y ju d g m en t be allow ed. In th e even t of a ju d g m en t in fa v o r of th e T e rr ito ry is reversed and any p ro p e rty has been sold p u rs u a n t to

I th e judgm en t, th e ow ner or o th e r persons en titled th e re to sha ll have ju d g m en t a g a in s t th e T e rr i to ry fo r a f a i r and ju s t com pensation fo r th e p roperty , as in cases of requ i­sitions.

SE C T IO N 10. R equ isitions; da-

PARTY PLANNED AT NAALEHUSeventeen members attended the meeting of the Naalehn

University Extension Club on Tuesday, November 25. The demonstration on waterless cookery of green leafy vegeta­bles was given by Miss Sylvia Newel, home demonstration agent, assisted by the project leader, Mrs. T. Kamiyama. Vitamin A is found in great abundance in green and yellow vegetables, it was pointed out.

The agent also gave a talk on citizenship and the work­ings of our national government.

A party for members and their children will be held in the form of a luncheon on December 16. The Honuapo clubwill join them on that day.

*

Honuapo University Extension Club held its regular meeting on Tuesday morning at the club house. Waterless cooking of green leafy vegetables was demonstrated.,and a vegetable souffle was prepared. Cooking green leafy vege­tables without water conserves the vitamins, the members were told.

Honuapo and Naalehu club are planning a joint Christ­mas party at noon on December 16. Children of the members will be special guests.JOHN M. ROSS 4-H CLUB

The John M. Ross 4-H club meeting was called to order on November 13 at the school cafeteria. The secretary called the roll. Mrs. Hara demonstrated cream of green leafy vege­table soup with the help of Miyoko Yamamoto and Setsue Yamashita. Every one tasted it and enjoyed it very much. We learned the song, “Ode to the Extension Hibiscus.” Then the song leader, Chieko Une, led us in singing other songs. We sang the pledge and the meeting adjourned.

Tomiko Yamashiro, club reporter.VOLCANO UNIVERSITY EXTENSION CLUB

The regular meeting of the Volcano University Exten­sion Club was called to order by president Mrs. Sato on Nov­ember 2 Oat Mrs. Shiotani’s home at 9 :20 a. m.

The roll call was taken and the minutes of the last meet­ing was read.

After the business meeting ended, Mrs. Shiotani demon­strated on the fumigation of rice. She also showed the mem­bers present, the cereal she had fumigated. The location of storage room or shelves were also discussed.

There were seven members present.The meeting adjourned at 10:25 a. m.

Bettv Yano, secretary.

DRILL SERGEANTS FOREWARNEDPHOENIX, 4riz. (UP)—Imagine a sergeant shouting:

“Privates Seequiptewa, Comahletztewa, Choyhotchi, Pakona, Johnonent and Kootshongsie, form detail!” It may or may not happen, for six young Hopi Indians answering to those names pleaded innocent to charges of not registering for the selective service act.

ROYAL THEATRE“The P a rso n o f P a n a m in t,” su s­

pense-packed ac tio n d ra m a of th e ea r ly W est, fe a tu r in g C harlie R uggles, E llen D rew and P h illip T erry , is now show ing a t th e R oy­a l th e a te r . O thers in im p o rta n t ro les include Jo seph S ch ild k rau t and P o r te r H all.

C om ing tom orrow is th e sen sa ­tional h u m an d ram a, “W hite B an ­n e rs ,” s ta r r in g C laude R ain s w ith F a y B a in te r, J ack ie C ooper an d B o n ita G ranville.

T oday 2:30— 7:30

James Stewart Paulette Goddard

H orace H e id tand h is M usical K n ig h ts in

POT O’ GOLD

n c o p r . 1941 by U nited F ea tu re Syndicate. Inc. H I .X iP t_ R < g t& .faL Qg.*T->Ali r l r b U r tte rv ed 1

' BY THE WAY.. HERE'S MISS GILTEDSE'S CMECK. PROBABLY FORGED.-.. I . . . ER . . . D IDN 'T MENTION It TO

tme p o l ic e .*

im p E F E N S E

BUYUNITED

, STATES SAVINGS

/ bonds'Qanosiahps

nCowr. >9»J by Vnlttd F»,i(ure Syndlcat*. inc

-*MR. W E ^ V P R - I'V E?MV Ml KID-— ^

r WOULD l ik e ^ a s o o k - V IT IS PRETTY >

W A R M -

^LJRF, FINE,g r e a t - s w e l l

R 1 6 M T a w a y /

PMOWE .MARY QLUcK-TeuL MERTcs ^5ht MRS, w e a v e r o v e r To The > SODA J o in t WHERE &ME'LL BE SURE T<p SB'B w ith

MISS STUBBS

S U R E MRS.

WEAVER WILL BE SO M A D SHE'LL LOSE' ^ T w o \ P o u n d s

/ LOOK, MRS. w e a v e r —Th e r e 'S m r . w e a v e rV AND THAT M I S S

s Tu b b s

How. U\c:b/ - we OANALL SIT AT TME SAME

TABLF ^

uopr. Tafl by I'n lied Feature S yndJ^te. Inc. Tm. R ta. V , S. PaL Off,—All richU reaerved

E^eFoui: T HE H A W A I I M A I N I C H I Monday, December 1,1941

Wreckers Retain 127 Pound Gridiron ChampionshipM a in ic h i S p o r t o r ia l

For the first time in ten years, an undisputed boxing champion of the middleweight division was crowned

> when Tony Zale of Gary, Indiana, defeated Georgie Ab- : rams, who was tabbed before this fight as the uncrown­

ed champion by virtue of his three non-titular victories over Billy Soose, New York version of the middileweight cif tion champion and both New York and the NBA agreed ki ig, Zale was, before this fight, the National Boxing Asso- to iHecognize the winner of this bout which was held last rFi- ‘d a / night at the Madison Square Garden as the undisputed middleweight champion of the world.

Thus, Tony Zale is the first universal king of the Middles since Mickey Walker hung ’em up way back in 1931.

Abrams, former stablemate of Ken Overlin, former mid­dleweight title holder, was made a slight favorite before the fight. However, Zale proved his worth as the NBA champ as he came back strong after being floored for a 9 count in the first round to win a close and hard fought decision. This fight was one of the best slugfest ever witnessed in the Madison Square Garden for quite some time.

Tony Zale won the NBA crown back in Chicago in Jan­uary of last year when he scored a 10-round decision over A1 Hostak of Seattle. In a return go during the summer of the same year, Zale stopped Hostak.

The Friday night’s match v/as formerly slated for Sept­ember 12, but had to be postponed when Zale came up with a, serious case of athlete’s foot. Since Soose was fhen the New York middlev/eight champion, the September go was to be a non-titular affair. Soose since then, however, left the middleweight ranks to enter the light heavyweight division, causing the promoter to make this fray a titular affair.

« :f: 4:

Captain Bruce Smith of the Minnesota’s all-power­ful Gophers has been named as the outstanding foot­ball player of the 1941 season by the Heisman Memorial Trophy committee.

Smith won by a wide margin over Angelo Bertelli of Notre Dame and Frankie Albert of Stanford. The Minnesota mainstay received 554 votes as compared to 345 for the No­tre Dame star and 336 of the Indians’ spark plug.

Others receiving considerations were: Frank Sinkwich, Georgia, 249; Bill Dudley, Virginia, 237; Endicott Peabody, Harvard, 141; Edgar Jones, Pittsburgh 151; and Bob West­fall, Michigan, 147.

It might be interesting to note that Endioott Peabody of Harvard was the only lineman mentioned for the highest football award of the nation.

* * * * ,

Joho Shiroma, former local flyweight amateur fight- wi'll stake up against world champion flyweight Little Dado in the main event of the December 5 Star Bulle­tin's Salvation Army Christmas fund card.

These two fighters are not exactly strangers to each »ther inasmuch as they did quite a bit of sparring against each other in the Pacific Coast gyms before Little Dado ar­rived in Honolulu.

Shiroma who fought in the amateur ranks for a little over one season in Hilo and in Honolulu went to the main­land where he established a name for himself as a pro as he fought many top notchers.

While in Hilo Shiroma’s most outstanding victory was his win over Jose Mercado a couple of seasons ago. Mercado that year not only garnered the Territorial flyweight title, but went on to annext the National AAU Flyweight champ- ionshop.

Mercado’s defeat from Shiroma was the only setback suffered by the classy southpaw that year.

The former Waiakea Mill boy returned from the Coast only a few weeks ago where he was featured in the main ovents against such boys as Jackie Jurich and Horace Mann. Billy Newman managed Shiroma on the Mainland, but Hay­wood (Sharkey) Wright is handling Joho presently.

Two more interesting bouts will support the Shiroma- Dado fight. They are the Yasu Yasutake-Cris Crispin semi­final and the Willie Gonzales-Lucas Pasion i^eturn prelimi­nary go.

Yasutake has scored 10 straight knockouts in as many starts which is a new territorial record. In Cris Crispin, Ya­sutake will meet a capable and a seasoned boxer. This mat­ch is expected to be a slugger vs. a boxer affair. The Hawaii kayo king is heavily favored to win by a knockout in many quarters.

When Gonzales take on Pasion in the return go, he will be out to avenge the fourth round knockout that he suffered in their last meeting. These two fighters put up a real slug­fest several weeks ago and their fight stole the whole show.

* * ♦ *

The outlook of the University of Utah football team to invade Honolulu over the Christmas and New Year’s Day holidays against Healanis and the University of Ha­waii turned very gloomy when the Pan-American Air-

■vays revealed that they will be unable to fly the Redskins to Honolulu late next month.

A last and final appeal will be made to the Matson Steamship Co. by Pump Searle, athletic director at the Uni­versity of Hawaii.

The University of Hawaii officials have asked Sam King, IHrvvaii’s delegate to Congress, to see what he can do to help •Utah.

They hope that cancellations in San Francisco of pass- : tges on the Lurline leaving December 11 will enable the Utes to board the ship for Honolulu.

If the University of Utah is unable to come to the isl­ands, the University of Nevada’s December 20th game wit t)e postponed and they will play in the holiday games.

Hilo High Vikings Defeated By Visiting Maui SabersLOCALS PUT UP GAME BATTLE TO BOff 12 TO 6V ISIT O R S SC O R E IN F IR S T

TW O P E R IO D S, H A S SE Y T A L L IE S

B y scoring' one touchdow n a- p iece in th e f i r s t an d second q u a r te rs . C oach D ee S h eh tan i- a n ’s M aui h igh school S ab e rs de­fe a te d C oach E lm er de S ilva’s H ilo H ig h v ik ings 12-6 S a tu rd a y

a fte rn o o n in a s lig h t drizzle before a fa ir ly la rg e crow d.

T h is w as th e f i r s t and only In­te rsch o la s tic gam e of th e season.

M aui S coresA fte r rece iv ing th e ball fo r th e

f i r s t tim e in th e opening q u a r te r on th e ir ow n 30 y a rd on a pun t, M aui m arch ed r ig h t dow n th e field to p a y d ir t. M aui’s d usky fu llb ack R aym ond R ios sk ir te d le f t end fo r th e touchdow n.

K ingo K an ech ik a an d E m ei Te- ru y a a lte rn a te d in p ack in g th e ball w ith R ios in th a t touchdow n drive.

E a r ly in th e second q u a r te r w ith th e sam e p lay e rs p ack in g th ey pushed th e ball to th e e ig h t-y a rd line fro m w here K an ech ik a scored s ta n d in g up on a n o ff-tack le p lay .

B o th conversions a f te r to u ch ­dow ns failed .

L a te in th e second q u a rte r , M au i’s c e n te r Im ad a in te rcep ted a p ass and re tu rn e d i t deep in to H i­lo’s te r r i to ry to th re a te n again . H ow ever, th is tim e V ik ings’ defen ­se tig h te n e d and held un til th e end of th e f i r s t half.

H assey T alliesT he locals -only score cam e in

the la s t tw o an d a h a l m in u tes of p lay w hen th e V ik ings’ line b lock­ed a M aui p u n t. John H assey , V ik­in g s’ r ig h t end c a u g h t th e ball on th e h ig h and ra n 12 y a rd s to a touchdow n. C onversion failed .

O u ts tan d in g p lay e rs fo r th e v i­s ito rs w ere Rios, K an ech ik a and T eruay . R ios especially w as h o t as he m ade b ig ga in s tim e and again .

F o r H ilo, M acy W essel did som e b eau tifu l p u n tin g and runn ing . N ickie D e to r a lso p layed a fine gam e d u rin g th e tim e h e w as in.

HE SANK THE NAVY

SILK EXPORTS IS SUSPENDED

(C on tinued P ro m P ag e One) ing o rd e rs is iu ed on Ju ly 26, com ­panies in C hina had com m itm en ts in th e N ew Y ork m ark e t, e s tim ­a te d a t 7,000 o r 8,000 bales.

C ould N o t S hip H ere T hey could n o t ship h e re and

w ere rep o rted to have sold the sam e silk , a t r is in g prices, to fo ­re ig n ex p o rte rs , w ho in tu r n sold them in th e U n ited S ta te s and come 5,000 bales w ere shipped h ere on th e P re s id e n t Coolidge. These cam e a t $2.90 a pound, com pared w ith com m itm en ts a t a ro u n d $2.60.

U n d er th e accep ted in te rp re ta ­tio n of c o n tra c t c lauses in th e N ew Y ork m a rk e t, th e C hina com ­pan ies could n o t invoke th e “fo r ­ce m a je u re ’’ c lause to cancel th e ir com m itm en ts in th is m a rk e t.

C ycle C om pleted T he ac tio n by th e Jap an ese m ili­

ta r y w as described as com pleting th e cycle o f re s is tan ce to low -price con trac ts .

Since th e C hina com panies now are fo rb idden by th e m ili ta ry to ship s ilk excep t u n d e r im possible conditions, i t w as reg a rd ed as likely th a t th e o u ts tan d in g ^ con­tra c ts to deliver s ilk a t less th a n the p re se n t ceiling price w ould be cancelled.

r r n s I S '{ff.S h a v e t h o o & iJ'''"'AMGEoBEmU'EM

ANSELO ' HAD ONE OF THE SREATESr PA-SSINS FIELD DAYS IN NOTIRE DAME fOOT-

BALL HlSTORVr- ^ He QOMPLETED iQ o P iS

To <3MH 232 Yards, m o reTMAH HAVy WA<5 ABLE TZ> OA/N BOTH PASSIRE ANO RURNIH3, AHD h e e v e n TOSSED ONE FOR A NAV/

. touchdown— ^LAN CAMERON IN-TeR- CEPTED ONE AND RAN ■32 - ^AROS FOR A

S C O R E .'

GOLDEN BEARS WIN BIG GAME

E L IM IN A T E S S T A N FO R D IN D I­A N S FR O M R O SE B O W L

’ C LA SSIC

PA LO ALTO, Cal. ,Dec. 1— The Golden B ears of th e U n iv e rs ity of C alifo rn ia p layed th e ir b e s t of

' the season on S a tu rd a y w hen they defeated th e h igh ly favo red S tan -

■ ford In d ian s 16-0 in th e trad itio n - I al B ig Game.

C alifo rn ia w as a n en tire ly d if­ed an d sm o th ered the fam ed T for- fe re n t .team as th e ir line ou tch a rg -

; m atio n tim e and, again . T he Golden : gam e th ro u g h o u t as th e y scored in

B ea rs com plete ly dom inated the th e f i r s t q u a r te r and a n th e r to u ch ­dow n an d a sa fe ty in th e f in a l pe­riod.

On th e ir f i r s t ru n n in g play , A l D erian of C a lifo rn ia dashed the en tire d is tan ce fro m S ta n fo rd ’s 48 j y a rd s tr ip e beh ind p e rfe c t in te rfe -i rence fo r th e touchdow n. B eau tifu l p u n tin g b y B ob R einhard , o u t­s ta n d in g C a lifo rn ia linem an, k e p t th e B ears o u t of d an g e r d u rin g the r e s t of th e fray .

W itte r , B e a rs ’ g u a rd , b roketh ro u g h in th e la s t q u a r te r to b lock F ra n k ie A lb e r t’s p u n t in th e end zone to re g is te r an a u to m a tic sa fe ty . W it te r la te r a g a in broke th ro u g h and b locked a n o th e r pun t, b u t th is tim e R e in h a rd fell on th e ball to score a touchdow n fo r C a li - ' fo rn ia m ak in g th e fin a l score 16- 0.

T his d e fea t w as S ta n fo rd ’s th ird fo r th is season and th e In d ian s a re defin ite ly e lim ina ted fro m th e

Hakalau Intermediate Troop 30 Game Tonite

T he postponed gam e betw een th e H ak a lau In te rm e d ia te school cag- ers and C oach T om a T a sa k i’s T roop 30 q u in te t w ill be p layed to ­n ig h t a t th e H ak a la u gym s t a r t ­ing from 7 :00 p .m.

T his gam e w as scheduled fo r la s t w eek M onday b u t w as p o s t­poned one w eek • because of b usi­ness m a'tters.

MAINLAND O llD RESULTS

IN T E R S E C T IO N A L H ard in Sim m ons 13, H ow ard

P ay n e 7A rizona 28, K an sas S ta te 21 Sou th C aro lina 12, P enn S ta te 19 W ake F o re s t 6, T exas Tech 35

I W est V irg in ia 12, M ichigan S ta- j t e 14

O ccidental 34, C alorado Coll. 20

E A S TX av ier 14, G eorgetow n 6 F o rd h am 30, N ew Y ork U. 9 B oston College 14, H oly C ross 13 Na-vy 14, A rm y 6 P it ts b u rg h 27, C arneg ie Tech 0

M ID D L E W E ST N e b ra sk a 7, O k lahom a 6 W ash in g to n 0, S t. Louis 25 M arq u e tte 28, Iow a S ta te 13 B ened ic t 21, A llen 6

SO U TH A uburn 28, C lem son 7 M ississippi 0, M ississippi S ta te 6 T u lane 0, L ou isiana S ta te 19 G eorg ia 21, G eorg ia T ech 0 Tennessee 26, V an d erb ilt 7 C itadel 28, Sew anee 0 V P I 13, R ichm ond 0 N o rth C aro lina College 0, V ir­

g in ia S ta te 0 W illiam & M ary 0, N o rth C aro ­

lina S ta te 13

SO U T H W E ST R ice 28, B ay lo r 14 TC U 15, SM U 13

ROCKY M O U N T A IN N ew M exico 28, W yom ing 0

P A R W E ST S tan fo rd 0, C a lifo rn ia 16 O regon S ta te 12, O regon 7 W ash ing ton 14, U SC 13.

WAHINE CAGE LOOP TO OPEN

H A IL I G IR LS M E E T IN G H IL O CYO IN LO N E T U S SL E

To n ig h t

The H R C W om en’s b ask e tb a ll league w ill open to n ig h t a t 7:00 p. m. w ith one gam e a t th e L ym an H all. M eeting in th e in au g u ra l tu s ­sle w ill be H aili g irls, la s t y e a r’s ru n n e r up, and H ilo CYO.

T he th ird team , M IA, defending cham pions, d rew a bye an d w ill p lay th e ir f i r s t gam e n e x t M onday n ig h t a g a in s t H aili.

T o n ig h t’s tu ss le be tw een CYO and H aili is expected to be a close one w ith H aili ho ld ing a s lig h t ed­ge over th e ir opponents. H aili w ill be hand led by A lb e rt N ahale-a , w hile Louis D ’A lm eida w ill coach CYO.

BEATS a O U IN LAST GAME OF 1 1 SEASON

Johnny Ledesma, two-time territorial AAU light­weight champion, will fight his last amateur fight to­night when he takes on Bill Alcover in the main event go

of the dual meet between Sam Ichinose’s Pan American Sporting club and the combined forces of Citywide-Aiea box­ing teams.

Ledesma will fight under the Pan-American colors.♦ * » *

According to the latest words from Jimmy Murray, former Honolulu promoter who is now handling a stable of fighters around Southern California, he wants Yasu Yasutake to come to the Hollywood fisticolony.

In Murray’s letter, he writes, “Yasu would be a great iraw here, what with the big Japanese colony living around ':his section.”

However, Manager Sam Ichinose is cold toward the coast nvasion offer for the time being. “Maybe later, after he ots more seasoning,” comments Sam. R ose,B ow l gam e.

O NLY TO U CH D O W N SC O R E D B Y T A N A K A ON A BLO CK ­

E D P U N T

S coring one touchdow n in th e th ird q u a r te r an d th e n an o th e r , sa fe ty in th e fina l period, C oach J e r ry (S am bo) S a ito ’s H lnode C afe W reck ers g a rn e red th e cham pionsh ip of th e H R C 127

pound foo tball league fo r th e ir s ix th consecutive y e a r a s th e y de­fe a te d Coach Isam i U w aine’s CIO ag g reg a tio n 9-0 y e s te rd ay a t th e H oolulu p a rk in th e t i tu la r p la y ­o ff gam e.

T a n a k a ScoresW reckers only touchdow n w as

scored by M atsu ji T an ak a , end, w ho recovered a blocked p u n t and ra n tw e n ty five y eard s to score. The p u n t w as b locked by ta c k le

^chard H am an ak a . P lacem en t a f ­te r th e goal w as good, m a k in g th e score 7-0.

CIO m ade a desp e ra te a t te m p t to dead lock th e coun t d u rin g th e rem ain in g m in u tes of th e gam e on­ly to have th e ir ta c tic s b ack f ire as w ith th e ba ll on th e ir 2 1-2 y a rd line G eorge T hom pson p assed to G eorge K ish i w ho w as tack led ,, behind th e goal line g iv ing W rec­k e rs a sa fe ty and tw o po in ts.

H a lb ack Shizuo S h iig i’s b e a u ti­fu l coffin co rn e r p u h t fro m h is own 30 y a rd line to th e C IO ’s 2 1-2 y a rd line p u t th e D ockers in th e hole w h ich la te r re su lted in th e sa fe ty .

F ew p lays a f te r th e sa fe ty th e gam e ended.

P la y A bou t E ven T he p lay du rin g th e f i r s t tw o

b o th sides p lay ing a conservative q u a r te rs w as ab o u t even w ith gam e. S m ash ing drives an d som e n ice passes fe a tu re d the offense of b o th team s.

L a te in th e second q u a rte r . W r­eckers th re a te n e d to score w hen Shiig i m ade a b eau tifu l ru n to th e C IO ’s 20 y a rd line. F ro m h e re Shiig i passed to H oxie N ag am i w ho b ro u g h t th e ball dow n to th e tw o y a rd line. H ow ever, on th e v e ry n e x t p lay Shiigi fum bled on a pass fro m cen te r w ith CIO re ­covering on th e 15 y a rd line. T he second q u a r te r ended sh o r tly a f t ­er.

P la y S afe A fte r th e f i r s t score. W reck e rs

p layed safe a s th ey m an ag e d to p lace th e ball in C IO ’s te r r i to ry d u rin g m o s t p a r t of th e rem ain d ­e r of th e gam e.

F o r th e w inners, Shizuo Shiigi, T hom pson H ira i and P e a n u t N i- sh im oto w ere ou ts tan d in g , w hile R ich a rd H am an ak a , M a tsu ji T a ­n ak a , an d M inoru F u jish ig e p lay ­ed a n ice gam e on th e fo rw a rd line.

G eorge T hom pson and C ap ta in Isam i H ira ta w ere th e CIO s ta rs , w hile L indy H ira ta p layed a fin e gam e on th e line.

T his gam e b ro u g h t to a close a n ­o th e r successfu l b a re fo o t fo o tb a ll season in Hilo.

HUGH'S DAY — When Hugh Casey, popular pitcher for the National League Baseball champions, Brooklyn Dodgers, re tu rned to home town of Atlanta, Ga., fraternal society sponsored fish fry in his honor. Mrs. Casey, above, holds gun p resented Hugh by fellow- townsmen during festivities.

Business Cag’e Loop Game is Postponed

T he lone B usiness M en’s b a sk e t­ball league gam e s la te d fo r to ­n ig h t o t th e L ym an H all be tw een P an aew a CCC and C oca Cola w ill be postponed to a fu tu re date , i t w as announced by th e H R C office th is m orn ing .

T he n e x t gam es in th is c ircu it w ill be p layed tom orrow n ig h t a t th e L y m an HaU.

Oreg-on State Comes From Behind to Win

E U G E N E , Ore., Dec. 1— O re­gon S ta te d e fea ted O regon 12-7 on S a tu rd a y to claim th e R ose Bowl b id fo r th e W est.

C u rt M echam o f O regon scored a touchdow n on a 53 y a rd ru n to w ipe o u t an ea rly 6-0 O regon S ta te lead only to have P u llb ack Joe D ay ta lly on a 28 y a rd t-buchdown ru n to b rin g th e eB avers ahead .

U-C Japanese Alumni Members Praised

(C ontinued F ro m P ag e One) m an ifested .

“T hey have show n th ro u g h o u t th e y ea rs fa ith fu l an d loyal serv ice and devotion to o u r U n iv e rs ity ideals .

“W e ow e i t to them to fo s te r a- m ong th e people of C aliforn ia , gen ­e ra lly ,a p o p u la r a tt itu d e th a t w ill a ssu re to th em secu rity , personal d ign ity , and a livelihood.’’

號 十 百 千 九 第 0 毎 睡 お( 日 曜 月 ）日 - 月 二 十 年 六 + 和 ® ( P H )

ァ チ 此一方U己*•大 ぱ gろ處こラ庭 ;ほ & 0 思，•ろ ， ォ の ネ 》し.久く報まかのデ ? +"シ 么 嚼 依 ぃ に 保 道 す し ス オ 對 し り な 曜 专 ヨ 有 同 す 船 配 氏 し し ミ チ を し の に 電 ]£ ぴ

を r i ^ % 1 ,1 i i ug ! 聞* 來，の本そ 、 U i B r s Iミ ^-iL' § ■で た 社 お 是 ン て 揉 T ，質？i毎き第 ? I % 4 丄 《&<掛 を ゐ に 近 ★"歡家，四を * ま つ 聞 ®ろ m i ^ 底？敵ろ ろ で ft*デししていか話ゎ同ミ 2 にに か ス ラ 揭 [ホき今え來くて、 で 胞 ，H、腕 - 8

表i 國ぞ昨？ ユ ア さ 海 r朝I イ ラ れ ’載:來さ 島？ス た 氣 ，の 0 ) 力 象 す m 北*?於 台 !て風t 西2 isj* よミ 三 よ り 寒X 百 り 次 ？氣S 哩 エ ミ の に に ツ 如 5關5： 低；ド く し 迷?ラ 發 'I米e

低氣Bの南下

て 中 ？布''向むせ ゐ の 挂 ？かを ろ低ア•辟!:っ 低 ;::

氣> 島ミて氣* 壓ミの强？膨5 に寒え•壓Sぱ ょ氣*し東き つ ぱ 0 及ま て此こ1 ぴ 齋きのあ東‘ミ さ 南 ？る 南 5Sれ 下 か ，に

ニ ぱ 掛 。け/ に 氣 ，ゆだ勤ー;宅f物き昨き 度*强：て 、 ぐ 溫 ひ し す に 艇 ;5 く ゐ つ は 思 ミ く ろ ぶ い . 睛 客 言ぃなす こ で ミ 昨 走 1?程きつ<!をるよ ふ か が ス >7,日 ミ せ ろ の つ り り 寒きつ火もゥ< 0 ヒろ黑〒有^かを吹ふ <5た 山 レ ， P 風ふ雲义穩：り '{_■：き で が 力 t タ 住 rだ？情5 も で ， じ 初さ 暖ミ氣3面5M 民tHJン で 何 あ 住 ？てめ 爐ろ溫ミは等きははあミり宅け部し®た を ぱ 餘 さ を 六 ゥ な • な 木 MIfs: 焚た四り弓Iひ 寒 すこく慌 Sどに風マ い 1 .風5 ツ い 度 ， ，ふ すこ認;住ミも

て す 溫 ミ ト い 風 ま ゐ ッ 來 Mこ ろ て ゐ マ で 度 ，て も た 切 ，よ も ，室き な ク あ ，ゐ IEき尙 り り 强 5- ^ を い ヶ る 陽 ひ ろ て ヒ な の 敏 i 力1 暖？

ァ 0 P す が ふ ロ し 土 ' ハめ [IU倚きぱ其，ゆ力 1 に砂 'VJ1欠-マろ 頂T寒g六れら面ミ輕ミ降•"'かクミ に い 十 で し は 霞 け な r 言ぃ は の 五 ；も い 昨 ？が で か 地 Sふ 降力,'に 度 *腸ひ大 =>日じ，斷ミ，つ力 t 有を 雪さも位i 向ぎ陽すよ續で耐たは l=Jミ を 拘 ：の ぱ が り し もか意ぃで を*ら 氣 ，七 輝 ：稍t て引ひ朝ミ外?^ぁ

ヒ 1 れ近ヵそ ロ ム ろ く

衞き* -底？當ミ 生？の 廉 rrtJ* 局？下•"住？、) 長ねj<iミ宅ミ1マ道 !■ = a 、ゾ ッエミラぺ ク事じナイ マ に キ に» 関！ラ新义 ゥ し • 設?) 氏L ，ホ 5

郡

ビ

住

宅

局

ビ

で

下水エ享を圖れ

II ロ

衛

生

局

で

ヵ

說

ず

加 ;入 ス

潤 万 金

I七I 千

望

し ニ 持 **許さ5 ヶ す 放 (，き氣》て へ -fミ 敷 巧 パ Z.’ ま 發 4 ちロr ナ ラ ら fficの逆をや つ み ar- を ェ 霞 r>mだ し っ i u う梭义方ミぱた傷す た 發 •:す 得 "ォ 官 を す て け 氣 ，ミ橋ミ向-*れ 處 i f o 射VcC ，レ は 形 ftろ や 勢 : し人ミへ出,*^、 り ° しり早き警3同ぞ勢けこうをたや猛をし究ミの

荒き其そ速す部★牧アにがが示おが警l 然，，然冗牛ア 牛け）睦？兩-ミ場ミな市りJ：し荒 5察 ミ ミ ラ そ 群 X を 牛 rポi.氏’'監え'っ民力くてオモミ官会脫ぢナの，を 財 ぃ に 刚 よ 督 、ホ に ， ど ふ か 走 1キ中ミ船る Iい向J!小ミりコの殺ミ此こうす‘2牛と，ラの め つ 統 ミ 財 レ で 傷 智 の に は を 慈 ず 住 V- 乘の て て を 殺 ミ ァ ヶ 首 M盡チも却§船進!;宅ミ頃ミせ

珍

冬 ^摸 お

樣 エ

の ロ

Q 寒 ？

え 波 れ

Z に 强

i 縮 風

雨 上

に ら

地

震

厳重船舶取歸法

今

日

か

ら

實

施

‘

法文不明で漁船側も遂ふ

間え自なリへ 力 を宅ミチ * -ク 受，で ャ 九 マけ 逮 ^ I ^ ナ て抓はドはニ な さ ソ 昨 ？哩S を れ ン 日 在 か 目 ？揉 午 。住？ 61 P ‘fA75前ての は 當 ミ 1‘同す 公i 局まに一 胞？ 金えでよ時 ' #? 着き訊ミり，年ミ

I ：

メ ロ

街 市

モ

I

セ

ス

酔 A>

會

十九歲の同胞

公金着服の嫌疑

前科者昨日逮捕さる

でを力ま布'、 あ布ふし睡ィゥ ろ て 郡 义 '

す 新 ):政？ る 住 ？府ふ 襟T宅f は 希き地 縣义 m 域t 住ず す に 宅 ？ ろ下け局？ も水 ;r,；i の道え協2

.

||

t&

市に於けるクリスマス、シャビングのtむ地たる

◎

煙

草

盆

ス

タ

シ

ド

當セIセス商Ijo

は多年の奉仕的サIビスに依り顧客に

义

對し万点の好感を與へて居ねます、新装成つた當商會

r

I

J

-,

へ御來店下さい

©旅

I

す用道具

n--1-------

-

-------

©シ

ル

バ

I

セ

ッ

ト

贈答品の一部紹介ルお

ぐ：；

©

クリスマス

.

力，ト

@

鹏

求

用

品

@寫

眞

帳

©

パ

ス

ケ

ッ

ト

ボI

ル

©書

籍

@

ポ

レI

ボI

ル

©

カ

ク

テ

ル

セ

ッ

ト

©

ピ

ン

ポ

ン

セ

ッ

ト

©

プ

リI

♦チ

チ

I

プ

ル

©ゴルフグラブ

©裁厂縫道具

@

各種ゴルフボ

Iル

12

切

拔

帳

©タィプラィ夕

I

©パ

I力

I

セツト

@ピ

ア

ノ

©新パ

Iラ

I

ゲ

Iムス

©ベP

蔵

車

©

卓上電燈

©ラ，

チォ

©

化

赃

品

セ

ッ

ト

©洗

濯

ミ

シ

ン

©

ペ

ン

及

び

ペ

ン

シ

ル

セ

ッ

ト

©裁

縫

ミ

シ

ン

©

机

セ

ッ

ト

其の他各種

過去四十年の營業は顧客

LL

萬点のサ■ビス

dodo m o r t u a r yF u n e ra l D ire c to rs a n d E m b a lm e r

道 堂 葬 具 製 作 所ヒロ市 電 話 2306M an u fa c tu re r o f C askets

問义51ぶ ろ 議 〜 て 明 ミ 題tiし が か 年 2先て晚义 が た ，開善ミ般!？ヒ あ田た明t 催?.導て:正？ ロ り中 3ミ さ Hろ式^日5 こ 久 ミ の れ 動 に 本 :i れ 八 會 を ろ 會 nR"人;f を氏し合2斬 斬 織 :;會?ミ如ぃのぱミー * さ事し， 何が蘇I•含るな同をれ務ひ に 表 S浮きつ定で、f z 所 處 提 ？にて例! ^ろに t r 出き當i ゐ -曾?;靑づ於？

方？料ミ各: 7Ji： m iす 針;Cを 方 ミ び ミ ろ が根ミ面!？旧た ' か 定さ據U 、中ミ佐りこ め ミ ら 久 き fu '就 : ら し 集 ミ 八 ， て れ て め 氏 し 村 V協2 る 青T,ら の 上 I'議， 害？少 ミ れ 三 か で年ミた氏し時 •■行I あ善て各いこ局り i: ろ 導 ？® 依*委。れ

の 材 り 員 え 6

旧

中

久

八

氏

の

辭表統り協議

ぁ

す

少

年

#！導

の

方

針

樹

立

び が 綺 ！厳!C取ミ漁厂ドH{iてホ ii? 米:t法(!重？綺ぎ船シこ德言ノ 發! 人だfよ 勵 • ホ指レル 物ミ力、其6 ff*'が快をノ揮，、を非ひ高1 ，愈ソ走レレ宫ii港ミ 積ま米; 級ミ實ミ々〈船Xル フ 歸 J： 載3 K i 船X施し今え等ミ港ヵラ車；«1 し力、長たさ 一一* .きン長安 て ミ 及 ミ れ 0 切?.出きレ兼:て ゐ い び た を の 人 ! ィ 沿 2 な ふ 乘 で が 明 ，舟きの大岸?； い事さ組！お会し艇？汽*佐3巡ぎ 力、及ミ負た取？て の 船 た の mら

じ言ふ事等に鍋し重大関聯が

めろものiiであろ*び，右取

iりは5

こそ

て > よミ

i法はヒa港にも適用されろ

¥

2,1^〜

^>そは.，VJよけふ力

1

•こお一

苦で當地同胞漁業家なども頗

M- ,<

ai

ちう->

AWO

■0

該法を注視してゐろ，おに

r ね iis

sii

は i

る今.^から實施された船舶取

k

oは，>

• T>

てきよラ

り絶法がヒn

港-

」

も適用さ

れる事は事實であるかヒn

m

^

h

p?

M

び护'*ち

か

熟：

S

してゐないので目下ホ

S 5 J4

V)

ひ

あ

は

ち

、,

ノルル當居に問合せ中であ

:.7

い重

り，當ヵ2しても今の處，

どんな内i

♦の法律で，どう

すれぱょいか判らぬので途

f

くれ

いづちがうち

方に暮てゐろが孰れ近い中

はんめい

に3

判明するであらう

r

不

思

議

な

電

話

」

ぱ

.

放

送

協

參

V

ら

同胞の聽取局を調査

脱

走

荒

牛

を

射

殺

す

リIズベィで活劇

?1ろだ船515嫩艇フムゥラ齡_

がヒロ港に入蟹し"クカイアI

を質問してゐろのは，ラギ

译

そ

’，

け

ふ

< わ2

て

ゴ

さ

ォ放送協骨が調査してゐろ

LT

けつ

ii

い

のであつて决して他意はな

♦J*,

は'しょくんお.

こだへ

いから同胞諸君は恐れす答

て欲しい、卽ち何處のスチ

お

ほ

9

1ショを多く聞いてゐるか

てiタ

ty

しん

を調査すろに過ないから心

i

いむよ

.,

配無用です

ぐんせいふ

じ、,たく至V

け

は郡政府

V ：

•住宅局か協力し

X

下ボis

ni

をy

冗成すぺし

vjg

りきせつ

の如くカ認してゐ

&

し#*

n n

ナツ島よりリ一

ダペイ

布挂銀行から七万五モ七百弗

ピシm

ップ銀行から六万弗合

計十三万五M -

七百卸のクリス

ちよm

ん

き

か

ハ

V

»

マス貯金が來ろ五日を期して

1

齊に支拂はれるこミは旣報

したが'化の雨銀行にク*

スマ

ちよ*

n

ん

*jJC

にんず

ス貯金を行つてゐる入數ぱビ

シm

クプ側か千三百名，布桂

側が一

万六千名でへC

計一

万七

めいおは

たつ

干1|1 ぽ

名の多きに達してゐろ

り

め

《Aへ

い/?.

ん

や，、

を一人®'

均にすを一、

J

約七

ドル：H

-V

ちよr

■.ん

ト七弗画の貯金ミなつてゐろ

こ

れ

I!

の-

>

かひもの

是で樂いクリスマスの買物が

k

だろ譯で，敏撒1

断が！そ

れ、W上の貯金をしてろ

た！-®

があつて思ふ存分贈答品が

タ•，じ

したょ、

ばれ，同時に下町にもそれだ

け潤みが來ろこミになろ

比

嘉

武

信

氏

結婚披露

二百余出席で娠ふ

ミして縱ヒS

f

獄聽

:>

っ

ふ

ろ

ひ

-1

ドのぶし

舉を振って-

0

た比嘉武信氏ぱ

tp

Mi

ウ♦♦つたいし#.

，わハ

ろr ；：

月41

退社ァマウル九面

ぎni

本.語學槪Ik

ミして九月一

S

ょ

り

に

盡

摔

中

P

ぁろが，K

d

ぱ

綴is

に

ft

ん

び

.ち5

ラへはらもきこ

こん

1

務中な6上原明子さんS婚

ぎ整ひ，これが披露かかを1®

一1-

九H校舍に於てK

催した

せA

しやダく

め

い

お

よ

か，出席首約二百名に及んだ

f

y

ござ

よ

か次の如きプログラムに依り

^一☆か行はれた

司會替挨接比嘉三次郞

1

、媒酌人挨接野原.山戸

ニ

、

謡曲天野勝

一

三、祝辭

青年會代表保志門連光一

處女會同野原ユキコ一

友人同横山森惠

fcロ沖繩海外協會金

域仁盛

布桂毎日德城信

1!

來賓代表村上實 H

、

謝辭比嘉家比嘉ぬ正

同上原家金城直造

五

，

請曲天野勝

一

六、新郎新31

萬ホ久保旧牛助

斯て金城2

御

の

ら

.、こし

だ

い

し

>

そ

9

か

し

ゆ

i

けラ

第二式に移り，各種5 ：

余興か

ぼ出近に稀に5

ろ歐度でぁ

つた

て熊さ火もり烏ヵネ'午ご午ご三當ミ_ゐ本 ,t葬-扱き.開- 后2后，平- 市《« 松

た 縣 ハ こ ひ 数 ぎ 三 ニ 氏 し プ ぶ 事f出き附ふの使し時*^時じへナ が身 ^さ も 導 ？自じ自じS ハ ニ . あ firミ れ ニ 師 し 宅 宅 ミ ト ヮ ZE つ 薬 で た に ， ipiき に ー イ 十 た m 。葬？道す棺セ於??：さ,街?： FF 。商 旧 i 儀ぎ堂1刺 て 在 ？ ^

に に が 葬 ？本!?死しぱ住ぎ夕匕 從き'故'*け::儀ぎ願ミ去3*— の キ 事人え‘ぱ所レ# じ昨ミ昨？ほ?.し ぱれ取ミ繞 5 S 日し;本^

力いがんみたい

にかけての海岸地帶1 $

,

ヒ

お

ゆ

すいねいb

a

市

に

於

け

ろ

唯

一

の水.泳地

帶であって，

の地に

M

ふ

1!

い

せ

い

て

き

み

づ

，ろにふ

し不衞的な水が流入すろ

こ

ざ

さ

ん

せ

：で

m

，事は賛成旧來ない。そこで

ハマクア聯青の第七4

-

四间雄

は？K

ろゼ&日セボ

はん

せ

い

ね

ん

し

» P*

い

半よりクカイアウ靑年會主催

同地日にで開ぎされた.かi

：

年

よ

め

い

♦♦

ぺI * y\か

い*5

♦"う

S余名"先づ米國歌を齋唱，

ゲぃで矢野友一

だの断Ie

官誓

ん

ラ

.

«

<タち言かい‘わいせんそ

交に植ffl會長開會を宣し其れ

よりだの辯士かれ米-ホ語をか

て『

愛i

に就て』

紅想を吐い

た

1

,我等は米國人なり(

英)

クカイアウ加藤忠行

1

,神は米國を惠み給ふ(

英)

バウハク濱竹トョコ

1

,愛纏について(

H)

カアパフ中重シグコ 1

,米國を愛護せよo

n)

ホノカア校友<r

弁チルコ

1

,貧者の一

燈

ククイハエレ校友

桓本ャスn

1

,朱國獨立，、

」

我等の意義(

英)

オノカア校友大

和トキn

1

,米國圈結の證左

カムH

ラ石津政登

ぼってS

ぱを授與し次ぃで歡

MP

VS り

いしやせうひん

<C

な

じ

うん

優勝首へ賞品を與ト一時故

<5

け

こん...-;",あいこ，、ねんぜつ

會したか<

r ；il

の愛感演說ぱ頗

ら有意義だつたので次肌ぱコ

は

ぅめん

だ

：J.,

はず

ハラ方面ミも<:3同で行ふ害0

比

島

人

の

死

に

S

殺疑ひ

胃

袋

を

檢

査

去ろニ4-

九日ワィアケア<

番

キヤンプ在35

の比島人チンド

ン‘グオツ(

rao)

が急避し

たが歉歐の結af> Sd

殺のぎひ

あるのでi

剖の末胃袋をホノ

ルルに®附した，倚同人は一

だでIS

に娘一

名かゐろ

1

商

業

時

報

出

づ

好

筒

讀

物

滿

載

ゼ

茅

被

の

艦

i

rSH

&

撒』

十一

嶋.か激刊され本社

へlii

激ウて來たか內容は布

睡にかけろ唯！の邦文雜誌ミ

しての面目躍如たるものがあ

ろ0卽ち

▲お®^の#日

？？

陣▲ナチ

ス想K

ii

隙

の

体

▲米處I?

Is

ぱ

を

營

戒▲IFS

i

に對

寄

附

御

禮

1

金一封結婚記念

.

お御寄附下され感謝致しま/

AJ ロ日本人學位

岩E

筆子樣

紅

唇

を

銜

て

进

る

愛國雄辯の大會

濱桑聯靑大いに服ふ

じん&

か

すろ認識を欠ぐ

讚物V

•し

て

ば

城

ミ

齢

?

さいきん

$

0f

紀設近の日本土產話寒があろ

火

山

佛

敎

講

演

一

.へ「

夜日語校に於て

i

に於てォ1ファ本願寺小原

の佛敎％1經てiS

S

い

映li

のi

ドノがあろぱ，多IS

け

い

ぶ

，

rv

詣を希望す。

今

夜

佛

靑

役

員

ぢ嗽七ぎょりヒ*1

歡5

の傲

k會が

"同S

?il §

船にぱて開

断n.

れろ事ミなつたから役鼻

諸氏は愧れなく出席ありたし

5眼の嫌疑を受Cろろ，尙i

青一

ね

ん

£ぅ

9

ろく

i,

年ぱ當鳥の記錄L !

ょろミ以前

せC

ざ‘5ざいけんしょはつ

くb

◎盗：# S

：

件で處罰された前科

なはせいねんいのい

Cぅぶ

.

<

があろ尙お靑年の姓名は當分

匿秘しておく

史 歷 の 年 十 四 は 物 買 御 の ス マ ス リ ク

樣 す ま い さ な で 會 商 ス ゼ ー モ 當 3 あ

す ま し 致 め 勸 御

ク

リ

ス

マ

ス

贈

答

ng

マJ

新

装

な

る

モI

セ

ス

商

參

•

て

ル.かV

■

■ ■ tmmmmmmmMmmMmmtMtmMmmmmMmmmmt

§MmaaB

C

や

' rす

すな

"

クムクラ號も

軍用船に徵發す

十

六

日

間

の

代

船

マ

)

し

て

內島汽船會社側の發表に依れ

9J,.-W

ぬいしや

Lよみ

.、

し#*

かよき

ぱ，同參社所脇の島通ひ汽船

が *r

べいこく

C

K *i,r■♦•

よ V

フムゥラ號^^,米國陸軍當局

んょてい

br

ょり，

六日間の豫定を以て

て5

はつ1ミせんみ

Ay

徵發傭船の身ミなつた，おに

^

2

ないた•，き

せ

ん

‘わr-

j

や；

6

は

せん

關し內島汽船會社測では，先

はん 一、3

tJ

つよ、、せ

ん

け

つ

て

い

肋徴發傭船に决定したキラウ

エア號が目下ドックに入りま

り

ま

•一

埋を施されてゐ*

n

のでこれが

g

配ミしてg

i

の旧にIS

ろU

であろ。從ウてフムゥラ號の

發着スヶジユルにt

!

更を來た

しヵヮィ4 ：；§

ポI

トアレン航路

f

ワィ SJ5

に就航してゐたぼ味號ぱフム

ゥラ，

i

のゆ艇ミして&

S

すろ

事ミなりポ一トアレンにはヮ

ィアレアレ號が向ふ事ミなつ

一.

is

一

松

本

三

平

む

死去習3

!

葬後ffl營み候

節は御多忙中御臨席を

辱ふし且つ御鄭重なる

香典供化を賜り候段誠

に難有略儀乍ら以紙ヒ

-

厚く御禮申述候

妻

シ

ズ

エ

喪

主

川

地

定

雄

妻シズエ

川地靜雄

妻ァドリ

川地道次

孫ハッエ

親族代表西野灘藏 同

1

雄

同ニ雄

树

春雄

桂

爲

一

树

マッ

日ノ

宫當祥

松岡古志

外友人一

同

プナハワィ

中眞組合御中

tロ酒造株式會社御中

各

位

會

葬

御

禮

故

曹

)

ま二十八

父'^一

日死去翌

日葬儀執けの際ぱ御多

忙中遠路態々御會葬下

され其し過分なろ香典

並に供化等を賜り御厚

情の段辱なく御禮申ト'

候實は一

々参堂御禮ホ

述ぶべき害の處取込中

其意を得ず乍略儀以紙

上御禮申h候

妻

ユ

ミ

張主谷ロ勝

^

ムラ

次男ハロ

一

雄

妻ヤ

H?

ィクィ弟得ロ爲

一

長男谷ロ隆雅

親族代表

オノルル品川豊

n

ナ花渡キク

I

オノメア佐々木經

<

友人代表旧中鐵男

一

績ヤナ

大正寺敎團御中

大正寺和光婦人會御中

t口本願寺敎團御中

じロ別院本願を

佛敎婦人會御中

東本願寺サンデ-

ス クIル御中

一■神ぽ入會御中

挪子島町組合御中

天理敎じロ敎會御中

各

位

故サク儀去ろサ八

妻

，'

ノノ日死去翌

H

葬

送

の

際

は

御

多

忙

中！！

會雜下され候ヒ御香料.

供花を賜り深く感謝致

候實ぱ參堂御禮可申と

害の處乍略儀以紙上御

厚禮申と候

カウマナ1

哩

喪

主

末

弘

新

ー

長

男

新

妻

千

里

孫

未

記

同

初

子

同

光

モ

同

好

江

同

弘

一

親族代表村重甚之 铁

旧覚

友人代表川崎良一

中村唯輔

カクマナ一

哩組合御中

了メリ力シフア

クタス商會卸中

ヒロ日本人學校御中

tロ日本人擧校

職員御1

同

tロ酒造株式會社御中

tB

防長協會御中

ク，アウ夕イガス

クラグ御中

辱短各位

言葬御禮

故idn

1

儀去巧

父

2ロ

一

二十八

日死去、二十九日自宅

に於て葬儀執行の際に

は御多忙中にも拘らず

遠路態々御會葬被下且

つ又過分なる御香花御

香典を頂き誠に難有深

く感謝仕候就てぱ一

々

御參堂御禮言上の害に

臉へ共また取込中其意

を得ず乍略儀以紙上厚

く御禮®上候

アマクル

母池

H

ツィ

喪

也

H

I

1

主

，Hc

n<

^

一

妻ハクコ

次

男

.幸

一

妻アメ

三

男

？

妻リオ

長女シグ子

親族代表中、谷歳雄 坂弁福太郎

嚷

谷基

友人代表八幡義太郎 瀬

川利一

じロ別院

佛敎婦人會御中

アマルゥ共和會御中

本願寺ヒ0

別院御中

K

加談御中

廣島縣人會御中

辱知各位

號六十百千れ第 日 毎 睡 布(日曜月:）日-月ニ + 年六+ 和昭

お館をすれぱ宜いのだらうお

でさまへのi

譯に，i

太船は

かんだタ

勘當してしまひます』

じゆんきら

あ！

i

い

純宙は，兄のこV

>

を何時ま

でも隱してゐられなくなつて

思

ひ

切

つ

て

打

ち

明

け

て

し

^^つ

た®お

愛は，それを聞いて驚い

た。そして*ぎ太脈が，保科

の家へib

つてろろミいふ事が

最も深く波-をi

ませたので

ぁつた0

r

けれどお母さん，僕はいく

ら考へても，兄さんは、眞

良平ミ妥協をしたミは思はれ

ません。

さんには、

す一能

ぃS'

へがあろでせう0だから

保科の家へ行つたから，じいつ

て，兄さんを悪くいふのぱ早

計かも知れませんょ。もう少

だま

なりゆきみ

し默つて成行を見てゐませう

さう

したら，兄さんの眞の氣

持も分ウて來ろでせう』

純宙ぱ，言葉を盡して

頻りに母を慰めるのであつた

r

それぱ駄Hだv>

思ふょ。た

ミへ柳太S

に，どれほど深い

力が

なじく

A

考へがめらにしても，何を苦

しんで良平のk

へなんか行く

底 さ ら に 今 iで て 奴 ? -*つ ぱ 悲 !：:邦^ で 揉 / ' ま さ を T く 許 ？を の る の う 雪 ？憶;t邦 こ 泣 な お だ 柳 き た れ く 男 を そ あ む ミ し ん 言 ぃ く お / お し し こ の や 0 が 慨 ? 見ぐ、ま俺ぎ大t 0 ミ な も の つ 襟 t 、た に ゥ だ 母 ？；、 愛 て て の で う お ま す は ろ し け ら 断 蒲 ふ つ 、識 た 子 •*縦 k ，た さ さ ミ の は も 命 け に ら だ ろ ，ッ て に の の 博 ！ミて自じを 0 がき I 心):ぱ い ん 聞 *む下を ’ を 。 靜て降ふの蒲ふしゐ自肺さ奴ミを來き分 :聞, ，の 配 1 チ か ， 、 え せ さ お 投 な そ か は つ で 博 ほ や 分 か ら 、 引 ミ て ま い 眼 め は を り 僕 ？ど て ぴ ら 乂 Uナ，れ な し て あ C 0 が の や な 力 、 ’で て に ら さ に が う 來 く 泣 な な さ 出 だ こ 夜 ま ん ゐ つ 中 ミ る お ん ん ぶ 頭 f が ゐ 見 *7 せ ，餘 " ぞ ろ く い ま し そ で / る た で 0 母:!;を で つ 力 ' ，ろ え 、 て 却 ？計 '氣，0 霞i で ぱ て ， あ \ の 0 し m さ 泣な不ふてら何ミ中 t る 5 し て な を が せ 决 ? ，お わ つ ミ で き 生 .ミ ん か 幸 ミ し す だ に ' や 氣 * ま お こ 靜 ち ，う し わ た た 沼 ？あ り ，ま し な ま つ 力 、 ， う を ひ 母 ?;:2 め し b て び し

(二百111

十六)

®の嘆き

邦3P

は，不圓眼をさました

S

は、たぅぅ純ロの家で

泊めて費って，三風3

の望の、

溫かい寢床の中に，寢てゐた

のであつた0

寢床へ這入ったのは，たし

か九時頃であった。その時に

は，雪かちら-^ミ降つてゐ

た®ふ

すま1

重の向ふの望では

ぉ|、>縦古が1を拉ぺて賴り

に寢物語りをやってゐろので

あったり

その話し霞'か不*圓5:に這人

ウて、邦S

P

はいま眼を数まし

たのであろ，寢床へ這入って

から，まだ一

，時間ミは經って

ゐなかつた0S'

うたろ

，,

『

わたし：

VJ,

柳太郞のこは

ふっっりぐ>

忘れてしまひたい

しかしあの子を，あんな不考

都に育てゼけたのは，私の

かも知れない。ルぱ，亡くな

つたおダさまに，何V

-

いつて

父!，そ付っし - * れ兄きミ氣，ろ す 反 " い そ そ ■=*■で ど で S5け さ れ か 柳 ミ 私 け り 、し も だ し る 對 5繊 ふ れ ん い き う を ザ ミ ‘こ_ね® に，^ ま こ ぬ 太 H か態 ^て波?:け か の し 吉 I も は な く ろ し す ぜ い 分 セ の サ の そ 露 *郞 そ つ 度 パ に の L で て は の お ‘辭 ら だ r 6 平: ' ? り 2 ぃをつ。 ぉ 船 似 ね か れ た を ，は ，結 さ あ ， ，で 賊 都 兄 ら 船 つ た ま ‘f lf c 位 ぃ は か 、 か 。 ’ や無 *自じil.fiゥ兄き飽？す さ で さ う か も 娘 $の し 味 % T.. m ，ぉ そ 祈 疑 が い 信 i：に た g：ま '^ ん は ん ' ' -そ ク れ。 ぉ'、て ま ： へ 何 ミ 仕 し ん り は り の も そ 。庇 ひ で の な で れ な 陽 ！ ，ニ ? g | ， ま だ な ま す 心 び な れ 護 ：母* ? 思t い も を の -/，- そ 喜 2ヒ、

ぉ い つ 取 け に の あ け を し の ひ で ， 育4 だ ミ れ ぶ ネ 謎 ^f'v， 館5つ た 返 5；よ は 中 ミ ら れ ひ . よ 都 過 ま せ ま ぶ ら ，は' 泰ト舰2 5 \ ん て ら し 0 居*で 。 ぱ定 i：， う へ し う さ 事 ミ う 結 2柳 ぎ か め や 來 «*■ ，の 殺 ら け ホ た 看 ?す ミ に ミ 。か が 。娘X太たあてフた

i

m

m

m

m

m

m

B

m

K

m

J

K

m

m

m

m

n

m

m

m

M

m

M

B

m

m

w

u

v

M

L

m

M

s

i

M

s

m

M

B

m

m

B

m

M

m

B

a

K

M

B

I義の太陽

-8

m

B

*

±

6

中

W

雨之助

一

H

»

成

教

窗

炎た遷数ぎすの室き較*く'僧5儒§ くる仰けク的ミら佛ミる 謝始 Iだ部〜ま万國シ泰 r:し遮さのすこm e mi m m j, 。薪を的u薪族ミのすこの境？國 ぱ ぴ 影 nめ事し，は 獻 制 ?.を f な諸ンIで色#1ヌ 國 ぞ なな畑ま"=や マ 未 み に も ろ は 響 ？のか安た重き度，見*移ぃ地、に は も ，視しき？ で し狩;i農ミ森け， 開e:糊化け断に祭ミぁ南でにど出だしまっなデさ . tf..，漁.:傷 す の な ィ 民 t 接?,か？。儀ぎ貧ぉ禮，ろ の 行 -ほ ：さ 民 え ぺ < n mを ，に 楼 ネ 半 ;j し 佛 ミ ミ ふ ミ ，ミ は れ に 民 t く 、形5て は 数 すの ぉ も K 1 ゲ 島rを た 印 X し "Sし 米 え 似 • " れ ろ 懲 地 ち け $ 13京'4物i：蓬5し り 侧 s i iさ 地 ち 及 ミ て こ て の た て ’ ’ M し を 却 3消けろ練2 数*?採？し が ト に し 域 t び 人 j£ろ ，成？農 ひ 祭 び 1ミ し は 張 は シ し &こ 宰 ご ' 觀德け《c ゐ 系 は r は* ビ ロ ミ 多 ぐ 育 ‘<’：5 ミ る デ 敷 ；f： J g な I お念;:の い て 統 け ゐ 數 レ は い 羅 を 儀 ""， i で き そ て g , f て は 安 Vの マ ち ト マ ■ 秋門ぇ促さ,禮;U:ミ比ひはすこら ゐ 信 )Cを 敎 ‘す か ゐ

し遠 t ァぺ至):'更け ふ漁ミて牌ミ燒1 人だ方き彿ミ郁ャ彼ミての系？ツ ら にはザち ま 獵 ？ゐ或ま畑レ;} :方？印 族 t 等ら牛地ちのトまの北びリ で を 6 ひ 農 ？夕 で で を は 活 を に 數 ざ ，で ぴ ピ の も行 i ，ぱ m ウははの若きし 割ミ多 fび ぱ て ル 111? な つ 鳩 【ま を ュ ジ ラ ぞ 十 5：て 據 ソ ル 、ヒ マ 地 、 いて獵ぐ壞を:營:i ヤ ュ イ い の ゐ し の マ モ マ の • 力’、ゐ父き等f み ミ ム ， T：遊 ず ろ ，g r 系？ンラ丘き -m こ ろ は の ， 呼 ょ ン ア は 牧 ？。多I 族！イ ゴ ヤ 隆 ミ 國 ? れ こ 河 - 栽?.障？ん 、 ツ 、 ’ く が シ ル の 地 . の ら ミ 川 え 培 き 稻 で ピ サ 全 ミ 牧 デ は 邊 ;：ド系？山ミ帶?;北【く1 は は で を ， ゐ ル ム 部 タ fムンら對?觀 ネ ，鹿け、 t 主？い の し 粟 <ミ ろ マ 地 ち が の fcる 僻 シ チ じ ら 成 ま

耕ミゐ占らゥ .

作？る て た こ 喷 ひ 今 X に が 多 き マ の で 響 【すは日 ' も ，くラ地ちなを近★たは 倚' ま水 'M /j1い 受 【パ 退 ?= つ た 19よ人] の ® てのイヒ么 て勵耕すは旣？ ゐ他たし ゐ ★ 作 ミ 肥 ひ に 6 て h 廣 に m [ p if .の 族 t ゐ

来?,從ミなm 力Xのる の 事 e土/ 徒& 頗i 維ミの 燒ミし地Sミ る 多 * =か 畑？て を な 明 ？な或ま

TORNADO'S WRATH一Out-of-season tornadoes, experienced in spring but rarely In autumn, ripped through parts of Arkansas, killing 17 persons and doing wide property damage. Above is scene in Mon+icello showing damage. Medical units from Camp Robinson gave aid.

東南アジア方面の

原

始

宗

数

を

觀

る

m)

滿鐵東

KJi

經濟調査肩

古

野

清

人

挪ゃサ》此：荒も足e雨ま洽い嶺nグ 翼 i チ 冬 冬 秋 i 雨含冬を冬を山：見み地- 力浪ミ夏き雨§暴:レ 波 ？ど皮ひ醉ょ時ヒSiism 引ミ微T露ミゆ沖はヌ此 •し與ぴのれかPtけ ロ 々nワ ほ ツ 服 t めの每ミを*ちの眠S if霞 い 晉 ミ の を 風 言 の ん 膚 "'ひ 雨 れ が 。を 揚 * 風5 にう時と塊んの菊く

0) S ミ 么 肝 け し か ン に パ し プ も つ 名 な に き 日 ロ ろ れ あ - の 夢 ：得ねの点音？よの得ねろ船：ゆ さ け に 挑 Vか雨れのふに 實 る に や ふ し 冷 2に 常 の ミ ST兵 し 殘 i?近力ち!gpの を た ミ 落 ？強；懷まてm 風S り色くざる /f tミ ろ ら 搖 ゅ み ね 太 ぬ ゆ も S 死L雷がだミ船た蒼を時r c 實a思れ、もネ鄉ミ.づ に 艇 ？醒 ぐ 犬 紫 *し し ビ 木 f 0} - 1 變'令 >や ス 《ひぬ人？n X 5 L太、そ の の に ろ く 察 ：雨れま)ミ ス へ て ネ オ へ く 瘦 •ャ庫：め踏まの水;ミカく ， に 音 き 冬 i ゆ 人 け * 'も よ ミ I 歪 ま 花 責 與 2 ,朝ミ 厂覺ヤ頭づ千ち花は留みM tろ か 夕 り 出 ぃ オ ン 去 ’冬 せ ひ よ 切 を 齢 泳 iミ マ 力 の 晴 は 島 i 深？ぺ あ チ ラ あ 有 '?行'* \ み低くを冷め戦ん; 下を悟こ'上I 鳥f野な守すふろぬリ秋 f づ ン せ ろ や 細 !!そミ配狀ま場 1 ュ マ 實 み れ の /， < り ，レ イ ら g < ピ レ < igすf ^I * に の の を 朝 い J、こ 雲 け の れ に は 人 ？ ロ ろ け や や 星 ？を の = お て 冬 な 來 *も夜ニ諮5キ む ，万.愁! 1 角S秋I きふ ひ 液;:ジ ! > り落ぉ頻 容H宁ひ、屋ゃや落ぉ海i ぱ吸ォし殘？アオし地ぢ朝きが。舞*落 ミ く ピ 額 れ な 半 ゎ し 島 *し冬5；惜t ま で •《の，り光ぎ?丄ら 义 わ 潜 "み な に 冬 ち 荒 め ネ は き ろ 凰 き へ ラ 獻 時 ヒ ，ゆ ふ 葉 ®葉ち熟 1 - 籠®氣'ャ し を く に 範 み 熱 す べ 雲 1け ろ 忍 ぐ « に も 鳴 な み ぬ を ぬ れ - オ れ 人 ？人？ ロ ハ 折 ミ 雨 れ る て す か れ 熱 ’ S己？來き鳴な遍？ 籠i り け れ 吠 走 む な' 2 メm*'降ふJ* くて ュ生ぅ小こてンけぃ か ラ 々 く ゐ ろ な 初 を ろ か れ く ®ミ ろ . り に ゆ る な 寄 しけ『 Z ， む 六 ほ ン き な 咬 サ み め ろ な 冬 け ち す か けろ ろ

ス 月 § え れ く ぬ 鳥？ な り

光同紅同花同紅む笑同隙け同虹同同一同同同月同同同同耕紅虹ー杠限光紅-*耕限花光紅紅眼洋■■人嵐人雪人流蓉人川り-人山人人星人人人稍人人人人村_嵐山星流川洋嵐星村川雪洋流嵐川

ら 大 Jiぬ S づ豆をも 柏？い だら け fc のけ 原2れ 料？ぱに 小 =わmづも

か_い.國そ五 策き日* 的ミ間て 酸！でJEL5法？派(* がなmm大油ゅ r jを 學でつ 部- < 麟ろ

t 誉

* 油0 に

革位心命 ^ 酣的 V ォ

8 出な?來完 ら

成

群 ひ に ル 醒 ：部ぶ族t に IK默nクめ族チ的5 す紀ンヒひ地〜て的I 宗*5 ぎ の し 帶 ろ 父 き 数 ? な 眠 Sて の ろ ぱ の い り ぱ 新 §わ 民 t 域t へ を • し け 族 t を 終き續：未U 、で 的 5脫 ? り け だ 民 t は の せ レ て に 族 ！な 革 Tす

ゐ混え的るい新i：， h 池え高ミ，にま 人ミた楊Tギ目めた

荷

物

遲

搬

格

安

‘用

達

じ

ロ

蓮

送#!

社

t舌{ニ

ニ

ニ

四

言

社

電

S1ニ

0

五

八

河

野

靑

年

一

名

雇

ひ

；^

、し

某製造會社し元氣な靑年一名至急

雇ひたし、希望者は布每日社ま

で御來談ありたし

か に の 小 こら 寄 ，食ぎ麥ぎ n 與ょ料ミが

m す 簡义不ふ 化U 題r;照 をも解ご:ミ 待 の 决 ？な 望ぎミのろ さ し 上 Aか れ て に ら て 各 Vも ， ゐ 方 ？大ミ恥 る面てい下か

I>S?£?s™ d ay^ ¥^ ce••Courteous & Careful Driver^*

Kohala and HiloLeave KOHAIA 6:00 A. M-.

PHONE 3 W 642 Leave HILO 1:00 P. M.

De Silva’s Union Station PHONE 2438

LAST STOP - Hawaii Mainichl

z \ コヒ

m i m iス 社 K ン 時 ニ 時 ；

-n

t 御自自ロ金動

布 ：H :B 託立求 ' ^

I ! I °, ^ ま に ■ ナ ア す は ■ V J か至ノ1 ら極♦ノス 御便/相利しt IIiT r fc い で

HAWAII FINANCE CO.

れふ解后 た 、す動 し希る車 望 青 の ；者年蓮/* ^

は一轉E I 本名が貝 社入出 事 用 來 入 務 … 《 局高日用へ給英の來を兩談支語さ拂を

佛敎國敎

V」

す

ろ

夕

イ

國

ア--力サスを襲つた大旋風の跡

ジ

ヤ

ン

グ

ル

の

肿

々

へ

の

畏

敬

なる生業でばない

これらルの蠻跃の或ものに

ィシドけ5

ぷつi

yj

44*

け，,

は印度教，佛敎父はラ►敎

たせ，,

ねいけ3

などが多少ミも影響してゐ

ないわけではない*か•それ

にも拘らす落部族ぱ依ぼVJ

じぷん

ごいう

して自分らに固有なr

ジャ

かみぐ

いけいつ

グルの神々』

ミE

ぱ敬し續け

かれら

Lそけミ

てゐる，彼等の宗敎は，1

CO

せいれいす’？ぱい

言には精霞崇拜であらう

てんち

こIじんみんをく

,

らぐ

天地には個人，民族，部落

タ

f

か1ふくじょ、

部族の幸福を助長r3

てくれ

ら善霞ミ，絕えす災を與

へょうミしてゐも悪靈ミが

存してゐらミ信じてゐろ，

一

平穩に&

んだ父組ヵ靈魂は

一

1

身，一

1

あ

を

-ぜ護し一

しん

、

てく

れ

ろ

ミ

信じてゐ

ろ

0

かれら

のそけふせいめ：*て

波等はまた農業に生命的な

■/；；

んしん

しかけん

關心をもつてゐらのでハ眞劍

にif?

の農耕上の儀禮を行つ

はタぜラし

.P

<わ<

てゐる，そして豊饒な收樓ぱ

lisssss.£iil

く

J

ぎへら，肥が忠'ぎの觀II

ぱ

^4業

の

農

業

’、-遊離してゐな

ko

„

9

rか

4*

くししや

lajw

く

一その年の家族の死者は豊作

§

かくしん

を窗してくれろv

>

赌信してく

れろb

族らある，また§

^£

を

i

S t.ねん

じんしん

3<

I新願して人身御供を献やろ部

♦

くび

一族らあろ,アツ*V.1

などは首

狩をI

t

ゥてゐたが，敝|?は％

こ*?

くちかりは

、7 9

<

♦忙ら

レん

功した首狩ぱ豊作を蕭すぐ~信

&てゐた，これらの精s

i

な土

民おを年？

i

からi

々に

刷致してさた.

E

人こミにィギ

9ス人は流^

5

に爛膨"が

ぁ

っ

た

VJ

いはねぱならぬ，しかし?ポ

敎&

見地からは，これらの部

ヒロ蒸雨互選句

7

こも、》

3

じ

す

さ

い

と

う

ふ

よ

か

い

さ

い

こん，わ

い

た

い

せ

う

は

い

ほ

>ニ<

'に-

5

去るニ+

三日午後五時過ぎより齋藤芙蓉居に於いて開催された，今圓も大正俳研同人

の&

を&

ってS

親-!-

ニぎだぃに匿った，k

のM

句紘S

i

ろゃS

KSi.

夫is

の心l

i

し

ら

サ

ク

b

d

す、j

f

<

ひ！^

を

C

r

さぐわ

i

じ

<わ0

をがたようしレゆ

3い

が‘ふぐ

,.pi

"

の馳返に時を過し後句評を終へて九時過ぎ散會、次回は緒方光洋子主催にて合同句會

*

i

よ

し

t

1

ら

.R

art

うはずなほ

2

Sや

ぺ

9

ござ

を催す由，時日は追って發表の害、尙當夜の句左の如し

题「

晩秋、初冬雜詠

」

一

七点

ロ

ァ

の

S

雨に暮ゆく寒さかな紅流

れ

ポ

を

M

ひて杠嵐

の

ふ冬

ゃ

我

は

拓

ゼ

の

道

を

行

く

六

点

斬

駆ks

ホノル、S

跋

虹

山

ふg

、み

ひ

C

J15

ろ

冬あつしネオンに肝ふ人の波

五点

ビーの實のぼづく冬の

Bの光り炒村

くわてミざんなそ

ゆ

け

ふ

ろ

tタご..J

A

ふ»

湯氣風呂や窓越に見ら冬の山花雪

ラクハラの咲く重たさや雨期に入ろ紅嵐

四点

パンサタのが毎に色增す小春かな笑蓉

&むMにミどく脚ゃ

•の*

紅流

11 !

癒にならひて冬を籠らなん光洋

此の冬を何

&

けに来ら地霞哉紅嵐

す3

こ、ろいだ

ごA

荒みゆく心抱きつ冬籠り

月梢

澄みきつて冬待つ

a

マや秋盡くろ

！

星

ふゆ

あしみだ

へいき*

冬ぬくく&を亂して兵來ろ

虹山

もみぢはなひる

ら

ヵマー一紅葉濱の廣さを散りにけりS

村

世にる醜き性ょ冬の繩

光洋

じk-H

ミしP

%

.お

も

ょ

？むかな

軍用事の地ひびき董も夜寒哉笑蓉

ff

jc

か

ちり

♦>*<ぱづ

_

菊の香や塵あろ心恥かしき

限

川

迷ひ咲くレファに秋を惜みけり一

屋

はん

フ

し

4/れゾら

フa

ン番のシグナ，燈や時雨空笑蓉

♦

ぱなI

しろ

には

パ、ィァのま花筵白く冬を旬ふ月棺

肥堤膨す波あり落葉頻りなる花雪

しひれ

わ

なが

フルムヶン時雨に和して流ろろも

芙

蓉

さがり來て冬：をき去るやe

ァ

の

雲一

星

しI

ょご*、

)

か

C3

ものマ>ぱし島を夜每に

陕けろ月暖川

笑蓉

しぐれ

の

こ

なー

.

時雨る、やひそけくジンジヤ殘り咬く

&

拔兵のふゆあたたかく飮みゐたね虹山

和やかやラ

〈

ラ咲く島ふゆむくく月梢

ニ

点

’

fcm

in

ざ,

、

さ

時ぞこむ黃菊白菊咲けょかし藤川

くも£も

tいへいよ

.7

ぐ‘明

雲重し太平洋のふゆ藝

笑

蓉

一

.

^0,0

閉ぢこめしk

めりつたけ葉筵々紅流

行く秋をぺレ&

つ

人

や

山

の

宿

I

屋

冬晴やラ〈

ラからく搖れ4^

ま

す

花

雪

：

cj 歡ゼの 5

一

くめんガ、

f

で完成，このほどバテントを

0¥ S

く霞にされろ

こV

一\なつた

せラ®

U

い

づ

こ

む

ぎ

醫油はこれまで大SV)

小麥

を原料に1

ヶ年にぼる長い

t r

L

っひj

日子を費してつくられてき

ぐわて；；.

e

い

たが、酸造過程において大

づこむぎつくSS小麥で造つたもろみに

6

腐敗を防ぐため，濃い廢

水，8ホに13;!$でぉく辯巢

だS,

射のボ赋が&

され配が斯照與が

！：

制に

わ

る

た

ん

は

,、しつ

惡く蛋

0質は六トパーセン

でんふん

ト濃粉はわづかニ五パーセ

ントのみか利用されろだけ

で，殘余は全郁ロスされて

ゐた

これが是正のため，先にもろ

ホベれi

さ

ん

て

.，み

みを‘原料にrrミノ酸』

調味

れミ

で

,

たんはくしつ

料なるものが出來たが蛋白質

の利用率は九十五％ぐらゐに

なろV

一はいへ，含水炭素の利

ひ

tilr

"る

ラ(

じ

〜

用が非常に悪<♦その上時鳥

P-

ii

ゃS

達1

の禁がS

だ

困憩で，

のb

さii

りを艇

してゐるミいふ現狀であろ，

ik

學ゼの船は，

け

ん

れ

4*

めかすむし

ニ

ぅ

が

く

は

原料の豆粗を蒸して鍵を加

へ攝だE

+-

五

の

iS

溫度で消化させろだけでょ

いW

いふ至S

簡單なもので

今までの盤油のごV.

一く1

ヶ

年も仕どむ必要なく，ゎづ

か五日ぐらゐで出來上がる

スピIド麟造で、しかも品

is

ぱ郎在のボ分ミ癒べて贼

せ

ん

か

は

レirs.

‘

けつてん

は全々變らす，色彩も缺勘

かは

y V-

ミNZ

なくた24

香りに獨特のもの

*

かないだけであを*か

これまたかへつていままで味

を好んで香りを嫌がつてるた

ぐわいこじん

ひ

外國人をもru>

きつけろこV 」

こんご

なろわけだから<r

後

ど

し

かいぐわいゆi

つ

ふり

；：！

く海外輪出を振向けろぱか

りでなく，银年營油を作ろた

めに使用する二百五十万石の

i t I f iし 事 I め新きせ

/ 兒 感 短 川 短 俳 す% 戯 拿!霞き， 童 激 篇

}作美 i \ \ i t C7) T 1C J ■ニ

r 文 談 說 柳 歌 旬

布 月 f f お 息 厥

唾 J 1 ? 1 | I I I日 筆 f i S S S s m

每 ロ ぎ 1 ヮ ぐ ^f k 細 i l 藝

? 日 同 同 ？ i ® ? i i i i ：wm M 解 川 無 篤 紅 I ほ5 r ! * 局 猿 昔 衛 嵐 iit t hJ i g I チ ざ ま

局 選 f f f i’ J 殿試ミ航■'を

確

實

に

し

て

最

も

信

用

ぁ

ろ

自

動

車

保

險

ぱ

一I:店日布 商II

へ

火

災

保

險

ほ

j

i

相談下さぃ

生

命

保

險

は

ジ

ヨ

シ

ハ

シ

コ

ツ

夕

生

保

を

お

選

び

下

さ

い

ヒロ市ポルケノ

"ヴラIデ建物

日

布

商

事

舍

社

代理人笠弁猛

電話ニニ六七郵函！一 <

六

杉

山

バ

ス

私

事

今

回

ヒ

ロ

市

マ

モ

街

ヒ

ロ

、オ

カ

ズ

屋

を

起

點

ご

し

て

、

每

日

午

后

一

時

ヒ

ロ

發

コ

ハ

ラ

通

ひ

致

し

ま

す

御

用

の

方

は

電

話

一

一

七

三

！

一

を

御

呼

び

下

さ

い

健

康

の

素

滋

養

第一

の常食-、

〕

して

玄

米

，

牛搞

米

"

玄

米

マシ

を

御

す

す

め

致

し

ま

す

健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定する事が

必須條件です。是非御試し下さい

1

之家ストア

一シルエ ンチンアフ

娘さん

入

用

エル、シI、フアンチンに

於てパIト、タィムの

娘

さん

一

名入用

高級を支拂ふ

至急申込を乞ふ

號 六 十 百 千 九 第 B 毎 m 布 (日 as月）日 —月 ：::月）日 - 月 ：：：+ 年 六 + 和 昭 （ニニ）

S E 叉.'駄だ明*切きゲ中，の 念 ぽ r赋 事し始< •今 け や を つ イ 央 ミ 幕 * 一 日び ， 護ュ

£ さ日ふ愿鬪ミてか訓えは億デの‘日を船 應 ヤ か 軟 ひ 落 ？ら 練 ::午。前て昂f 敵 歡 I & か 拔 め さ の 所 ^前.て進):猎え華^で

1■ ニ あ ，れ 朝 ぽ ミ 七 の が 三 ， 母も防き寒かつ船たの安 0まじ歡来*國け

，し 後 -’ ，言き昆こひた縱 : ァI い 耐 r:防きぱに未み葉中M -の今け盟f；—

P >火をなボボで將ミ分？日ひ日ふ一億？ Kt m ^ ら分ガ有i 力Sの 敷 5= - 周 の ^ 練たj な も の 强 ？:C 歡 年 強 ； 活5に も い無む長！ く イ m 紀3行》i’

H^ S f 〒 德

& 將 YP浦I をツ r r 起クI じ 用 長中きで

一億國民の生活様式も

今日ら愈ょ决戰體制

一齊に增税、節

電

、廢品回收

た 》8 ニ 来 * ろ の り 途 ら 决 ?间そた情？新S帝; m し戰て巾？ろ 勢 ?,な域 !；逆！京？ む 体 : 央？八 に h 不ふ賭ミー ぺ 制 ?,協! 日，，鑑!》决21Mす日，、 < « = 力さかみ意いのぺ發 1考ざ6T;曾7ミら大け'、態r：か 究すが，,譲ぎ開?:政T•更ミ度，ら 日 !i 中きのを催?，翼 に ミ ざ 米 で國〒名?2豫*贊ミ要さ一ろ翁 ニ 民 t 實ミ定曾?e請す，億テも談S 日*'常，ミ共ミのでさ國ミのの 午。會*:ミ に は れ 民 t あ 前 ？

- た な 提 ? .ミ の 再 Iミ會そ前え 日を- - ろ出きし五檢义期 *各?' に 朝 ！も の 是 S i r 討ミ，省？ 限て有I ;の も に を す 議 ぎ ：5 定; I事 じ の の 伴 レ ニ ら 題 ？の し の み 約 Tな 日 ’' が な 連 J： て 揭 《に r a ひ 間 ^:大1^ど 絡 ？ 卽t 合さ限义十譲ぎ短£体f，のをる 時 ニ 定 Vて，W 題縮寺今え全ズ農た 臨 え は ，件2 も し 期 *般i f翁K 0:?ド會を更:ミ ' - ^ へ て は に を 巾；期りこ重？現:：三 當 f a g 開J:

を ま 要 ？在5 日*初]^り催?，

國

民

大

舍

を

臨

開

、し

て

决

意

宣

揚

を

圓

る

日米逼迫に中協で對國民策

同ミm 開?：トろ 博【<:堪T場m ハハ 赞义內^^式ミドノノ f_4I«律 ね 5に ク ィ ィは 本 :？ぱ 力 商 に I7 P "1，館を芳UHミ業てや ビ》>l~tニ の 觸 督 f 會そF1を p n 月§日ミ椒臨^議，發! ^ニ本ミ派:載 所 ^ト 断 大 r,の 主 !i 佛 ミ 澤 r S t 八品ミ使しも 催?，印!C - 4 - 》生 、

r ち ミ 勸 ミ 奄 ！ま本をISiSれ ■： 丁j 業!!： 使 で ， 5 |^ 開ひ> 自！大 覽 え 濟 き H t-A ^ か 說 ?’ら に m c r , じ + r a れ 明 ：ド舉ミのm 本 1 ^ ろをク行タ ;開?:亡【I 鈴 ，

な ゥ さ 揚 き を ^し断れ式き点; [ 說

た。 f 明

LINDY SCORES PRESIDENT一 Here's scene at Madison Square Garden, New York, as 20,000 persons jammed In to hear former Colonel Charles A . Lindbergh, inset, score President R©o$0« velt's "subterfuges." Rally was sponsored by New York America First Committee.

+ 補補補補 員た業: 梶ま官ま東？ 安 ス ス ス 陸 ス 陸 リ 本，の 木 3略チ京？ g 近 同 羅 同 熊 軍 軍 軍 日

陸き後I ® 歴 ト Ht^ P 衛 南 本 少 事 中 左 大r:陸？船 日 參 師 師 師 將 參 將 ノ 敎ず:e 身)； 德 栃 毫 團 i m 團 議 如 宫を敎7 5 栽 お 兵 兵 官 ク

， m m t 官 務 務 務 發航ォ ' 士 レ 藤 す 縣 ^ ロ 部 松 S1：中 部 杏 安 令 空ミ參え隨？ 新):,ifi 長 本 長 代 長 藤 セ本iJ謀？大 w z ^ 豊 ラ部タ本!？を 事 し ' 身 治 賢 三 レ課る部，卒ミ參え 標 郞 一 郎 夕

其&献 軍 Uこ 三 ア Rr:利？ず-てムビ の な1 の 百 ロ 1サも':領ミ（ニ の ド 。 背[ラに目t 領 ミ キ ，岸て(こ在*パ攻ミ1 後一'灌U票？さ ロ ノ よ 這 り ル 撃 ‘よマ を {Mきはれ ， り入い，ジ も 三#5 f片ィ同ミて地ちァ四れ英？ア漸ミト か だ t r ろ力 t シ & ぬ 軍 I もく FU さ 利 'Iよ ，ぱ ス キ 狀 ？ぱ完を攻f 敷！ ん 軍 ：り 此 ：英？ハ « m - ^1 5 を ぺ の 軽 jtyaテので步《に弱さ英 r 包ン方き戰X断 奧 ？あ も §ド り ’歉 ろ圍るガ面で勒よ地ちら伊ィW 1ツの 大5し デ 英 ？嫁! り ジ ，大タのルリ

一 令 除;；プ ，ST力 ぱ ル 二 三 イ ト ク 十 十 ロ プ力 t 九日ミー 'レ面でF1ミ發!？ B ク へ 斬 表 ；發ミ

I 防？進i：リ U 衞き撃'》ピ 英 ？ STし ァ 近 ミ 敏^ た戰て東ミ ミ 英 線 j i 軍义V) 部 ぷ ト 司 レ

獨英軍激戰續く

财t 存で ' に連た 徽機ヘン對絡くら を qな-デしに 得ね： • 猛》成?. 1 '師L レ攻ミ功f m fflミ ゼ を ， M i t グ開 : :午3に伊い附ふ始し後=出き軍义近えしよ 躲n 沛しのたりを闇ミ獨f 獨f 命》の 殘 Aざ軍ミ

US

o

?

kx-.

ザひ

W

も

し5にん

相，商相から是非共就任して

欲しい，、3の御依賴を'受けたの

で决意をした，I赋.i

裁LiS

'

5い

-

H

<

せ

いiT>

ん

ん&.>iV

の一切の職を精算して全力を

そ-•ぐ考へであり，全產聯曾

じにん

お

も

長も翻任したいVJ

思つてろ，

ふぐそいいか

じんじ

つい

い象

副總裁以トの人事に就てぱ今

e，>IC

さいは

くし

せん

の所一

切白紙だが商相から全

が

ななし

部まかせ.

0

ミのお話であつた

しんてミか、

|"*りょ

ち.>

から慎重に考慮中だ0

藤原銀次郎氏

產

業

營

園

總

裁

へ

岸商相ょりの要請受諾

狠【。ミ の 衝 軍 て 々 く 完 み 台 1 ^稼き碎ひ車 ! 振"■猛 ミ し に が 歸 *膚 ン を を し 必 ミ 傷 ？ り爆？て は す 遺 を な 共 發 ! 積 - ，中？ ' が を た 旣 る ぺ し き に 見 ミ ん 武 虹 各 V 窺？受，折 ミ に て た ま ， ニで功ラを種と は け 械 其 そ 献 ® で 機 *れ 逃 m ふ見み軍X れ た ，の ilk 敵まに鋭むこ起近X舞に事じ ろだ今ミ余 *には喫ぎ掃？ き中さでつ施レ ° け次じ力ま備デミ最V，,碎?，射! 彈2 の ぱ て 設 5

に 我 ね な 〜 近 え 、 を を 勒 軍 ミ こ に 其< が し 支 L我" 全冗行ぎ浴も嫩需Sれ的る の空ミミ那なが機*ひびニ品ミを確力く‘ 狼？ S 义官て各*<空く; 悠す，せ 百 糧 ？爆すな

0て た す の 布 '、發ミ若しリこ先I

° ろ 幾 \ 時？す 万 在 * 般 其 さ で 割 ね こ ろ 一 ら 當 r 際?.あか住ぎ襟T日■!某'?市 其ラら當，て居ドJ：米'‘て高りこ 高？う地ちし事 i 間义官を於き 官 る か を て が に ミ て の ミ 引 2ゐあ不ふ會 •を米r, 意ぃの揚さろつ詳す見1 ぶ國き 見：話モて日5た事ししの ニが歸 " 本ミ堤がた要き し出で國は ^合?1突ミ際?.職ふプ

◊か 々 の 大 §此こホ：-た の すこ解こ'我!?るし此こ應なる h 5 m%い の活を ®感t ミ し 々 米 ; た の し だ 先 * で職レこに，土？し -事eを き て 在 Vミ國f i r 觀をてらづ あ務し報V自し*をて實し;强2 ，ゐ留ミ高*5方?;察ミゐう る に ひ 重 ゐ に く 我 ゎ て 日 5官そでぱろか割ぢ « 付っろ自じ慕ぱろ於?•し が英く本;Sに あ キ 節 。 》=■ m

レ、ぺ 戒 ?、’の 在 ?.て た 意 ぃ れ 人 だ し つ 々 3 の てくし地ち留ミ現 :t も を ろ の て て 5 の引'ミ ゐ 决 S以ミミ同f 在Iての得 *の眞斯力く’ ，殆% 見义揚さ る 心 i；て定すそ胞ミfirで た を 意 ぃ の 貴 ？ど 解 ご :害!?■ 蓉あ，國テめは睡ィヮあり知しを如き任£ー を がぱ默くも七， ， 、に つ ：5 つ ？r く あ 致 ' * 披 ひ あ

獨戰

I猛彈

I

Xゥ

れんロ

，*

【

モスクワ三4

-=

發】

ソ聯情

一

恥；

i

ぱ三十日赤寧がキフピン

を歉起した5S

SS

した。

ぱレュングラー

ド市西方七十

キn

の鐵道要点で，獨軍は一

れ早く ii }；

の占領を報じてたが

れん

5*

ははじ

そかんらくみ

ソ聯側は初めて其の陷落を認

めたものてある0

ム

ル

マ

ン

線

の

爆破繼續

北方線戰活漆

〔

ペルリン三ト日發】

獨軍司

ぜ ISIS、

1

,戯輒艇ではli

爆撃機&

たい

て,タ5

てき

陳ぱムルマンスク鐵道の敵

15

熟

配

に

爆

擊

をi

け

てゐろ0

一,献li

赋紐でも敵影0；

點ig

||

撤勒4-1

ポを赋肥，獨i

兵一

万以上をぎ減した。

夕ガンロタを

獨軍後退す

〔

モス夕ヮ三十日發〕

前Iょ

れの報^^に依ゎぱ觸事は赤軍

の攻擊にがりァゾプ海沿it

タ

ガンn

グ

ょ

り

西

が

マ

"ゥポリ

ほ，

,めんてつにいち、

r'

M

た

方面に激退中であろ。父フォ

ぐんすで

ン•クライスト軍は旣にn

ス

トフを去ろ六十キロの線まで

撃退されたぐー。

獨

キ

フ

ビ

ン

占

領

レ西方の防陣崩ろ

に 圓 * よし りた胆そが Iト‘し英？ せ 軍 t ら 並 S れに た 新

西 蘭m.

鹏

翼

、厳

寒

の

空

を

截

り

河

南

•陕

西

へ

猛

彈

雨

洛

ォ

壯

烈..：，四

敵

■

点

を

粉

碎

ず

1

,英機車部陳は獨重の左翼

を

猛

對

ゆ

狀

態

•、•なつた

が K

£

£t

i

s

してゐろ

Nishiyama Bus Schedule Leave HAKALiAU Leave HELO

7:00 A,M, 10:00 A.M.12:30 P.M, 12:30 P.M.

2:00 P.M. 2:00 P.M.3:00 P.M. 6:00 P.M.

For Excursions, See Owner at Bus Station~M ooheau P w k

娘

さ

ん

入

用

Kロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に科理手傳ひ

VJ

して至急\用、食料及び寢室付月給二十五萌以上支

結、希望香は布時毎日社まで串込れたし

ピオピオ街常ニ五-j

ハモ

I

婦

星

田

L

)ネ

星旧電療院

霞助

E產gE婦

島Hかれ

紐育マデソン•スクエア

I

で米大統領の外交政策を痛難すろ，

V

ンドパー

フ

氏

(

下

)

英國て動員されたろ佛軍婦人部隙

CORPS FEMINA 一 French Corps Femina, corresponding to British Women s Auxiliary Forces, marches through London street to mass in St. James church for French hostages shot in France by Nazi conquerors.

協ゎ會議を召集，譲案は全部

こ

れ

て

つ

き

ょ

5

5でS

しJg

.JS-K'

m^5

日S

を撤去して東條首和

，00

ぐ

わ

い

tjii

かくかくれ•>

せいふ

外fflを初め各閣僚ょり政府の

けウ，％

せんめいこれこぞ，

<め：

决意を閩明，

呼應して會

謝は名IK

に！獻斷；

1H

を&

表

こみへたい

/わ1

みそミ

すろ敏大會，、一して未せ有の

->v

.なん

iつ

は

い

ん

ニくみん

國難突破に邁進すべき國民の

だAこ

レ

m

すんや

5

はか

a.oしん

斷乎たら士氣.X

揚を圆ろ方針

であろ®

め本ミ枚?'船ぐ一 の 銅す腹ミをの 年 ：* て， じ？’ ザゆ;鐵ミに觀秋f衞東ミ ニ酒aま: 雲リこ兵Iリロ1そ節？にか尾ひ京；

き力© れ ，繰'り動すか义 さゾホ。し ， 活ミ，貯I 上®が ら め 載 *

i ? 5 1 プ tiT -ki m け' m 臨义く公〒今け

f ぃまぢミし2 チ ま I?ISけ ド 你 戰 ン HぴHふ | ^ の ネ も 洋 ；調 ;'繁 ：’ 域，た 一 ( § は ' び, t ’ 家★税 派 m ミEU撒 み の决ミ波ミ動す學t’庭？を - 戰Xぱ の し 戰て騒ミが生ご,の 筆 ミ枚 し 本 ;J

やく

3

せ、IS

ご

も

じ

こ

く

躍振り

だ，正午默it

の時則に

『

斷』

の决f

思を秘めてぎ艱

a

たく

1しきぐわん

破へ’逗い新願かこめられろ

ょろやかをミ

^

ン

くみ|£|0

液は屋贺藏扣が組長になゎ1

おV

かいさい

億ラデォ常會を開催H

ィ•

かや

ち

よ

ち

，、

♦■'•し

ん

ィから贺屋さんが貯蓄財進の

號令をかけろ。

__

表*:師 し 官 そ 正 す さ 賜 :-安 た 官 を ミ 間 n し劇 n 見え午-’ 東1 れぱ藤す親 ;Cにに 日 '；氣ミ

f r ^ た ： 補は安？京？ ま た り 中 そ 安 {き午。京f 隨 。技ぃ，m 一 藤 ，將f式k藤す御む冗[一 重 郎 "船 三 日 ^ ir!iに を 三 ， i， n X 長を本？郞？發ミ中相ぎ對 執ご郞ミ氣 ミ - m l a な ’ 中》" よ し り 巾 ？倏ミ時じU 碌 ど羅將き '陸？阶 り 親 え 行 g將ゃごirSi半:?天X & の 南 の 載 き 目 駆 補 。ぱ の 皇 ミ M 異k ，軍Zで 記 ，の せ 軍 〉:侍 中 ？陸;

動‘; 近g事じばネg が励ミら事じが®urp' を 衞 A參 え 傳 n 5 ->れ參ミの凰ザに

殺ミ各T譲，日H _______達5を ，譲すものぱ

安藤三耶中將

軍

事

參

議

官

親

補

けふ鳳凰の間で御擧式

に 將 f 取ミ坊Iは 綠ぎ涕 役r ざ 會ちを Iこ取 ;於*飯 けり ろ 役 ？ぽュrm t mの 任 : 洁! mた架を ° 同？

氏し は 取ミm役！社ぐ長きに就!?任:し

良部を經て陸軍航技術

が,、こ

ミ

-t

ん

ちタ

た

い

ろ

JIT

かしつ

b>N

學校現地部險長，下志津陸

軍飛行學歡を歴任，

ぴ

I

けんちたいろ^ろ

けんずいいた

現地緣長-、

> なり現在に至つ

一

せラくろぐん

.c’r

•

らしじ

た

0中將ぱ陸空事の搖藍時

代からのに盡縱して

來た人*で、

斬

S

ビぱぱせ

豊文*山脇S

I,

£^s

I

か

ち、

などの各中將かゐろ。

新

民

言

副

長

に

鈴木中將

安藤ホ路の後養へ

〔

.乾 一.ni】 S

ggS

SS

ろ•>ち、

r-

じや

-0

あミおそ

長安藤喜三郞中將の跡を襲つ

f

‘らだしんみん

‘めぃ

3いか、

プ；

一て新に新民き最高幹邸*、*して

むか

すょしち

迎へられた鈴木義通巾將ぱ>

一

<わ’、**:，か，

r

こ

&んけ

"ていじ

C*

•

いしき

同會最高顧問に决定一

日正式

き令をSg

た。從ゥて紙魁ニぱ

ふく

<わ：ち

i^ir

こ

ん

ごめい

わけ

の副會長ぱ今後I名ミなろ譯

である0

•

リ

ビ

ア

進

攻

の

英

輕

戰

車

險

獨

伊

空

軍

に

全

減

に

溯

す分ノ1

减じ，獨伊{53

軍は！

2

に綴®擊をぼけてるから；の

全減も近いv

wy

l

されてろ。

規歡の作戦にmたもので• i

ていか

こそ<わもね

か

底斯かろ効巢は上け得や，且

♦J'

けいせんしやたい

い

ぐ

5ぐ

ん

ま

ろ

ゥ同輕戰享緣も獨伊空軍の猛

こ，,

A

せい5

‘

*で

攻につて其の勢力は旣に四

S ! Hi】 i

f

f

せ.

,

もミ.

ら.は--

f

ざんじろ

，>

渉を受けた元商ffl藤原銀次郎

じr

きし

-^うし

**0

だいじ：

§

だくくわ

、‘

は，一

日岸商相に對し受諾：

ii

たふ

よ

f

わい

答をなした，これに依り同營

たん

PHv

れいこそみ

b

^*--r7

劇は勉☆の公布を持って商r

割ょり設ヶ委31

を.ぼ41

^

が準

備に取り掛ろ譯であろか，時

がら

*

V

せ

っ

り

っ

き

ぅ

そ

く

鳥柄其のぽかは極めて急速に

じつけん..よてい

ふ•もはら

實現すろ豫定であろ，■原は

1

.だぞの航く語った、断

は

じ•"li

いさい

しゆ

極めて重大な際はあり，き

西

安

市

中

'し

痛

爆

浴びせ飛行翻では格納庫，y

ハ

し

や

こ

L

A

ぢ

ん

ほ

く

さ

い

つ

*、

舍を木ッ葉微塵に爆碎、續い

t

ち、プしんをV

'S*

つ

み

く

くは

て市中心臓部に痛爆を加へて

い

く

わ

さ

い

.T

i>

ん

き

ぶ

じ

3

大火災を生ぜしめ全機無事歸

遺した

.

【

00基地1

發〕&

が陸驚

にも、一ぜん<わ

：；

せ

い

り

せいはく

は一日午前快暗を利して&北

トの

IS

衝酉安に！

k爆！？ C6

かん

4ぅ

し

に

も

の

..、ろ

な

て

會

、

を行，死物；ひに放つ敵地

OiK*

は、7くC

を

ゆ

ミ

/✓

し

a

い

ぐ

ぢ

會

かく

上砲火を冒し悠々市內外の各

一しゆぐんじレつ

TW

しや？

きょだん

一種軍事施！^,停車堪に互彈を

き

%

Cち

ほ

つ

こ

も

象

ん

.、ね

〔

00基地三十0發】

日満藥

ていめいしラねんきねんぴ

にt

統盟一週年紀念日たろ三十日

よ

ひ

，

わくリぐんかく

の良き日を期し•我か空軍各

^ i4

いけんかんそらはミよくつら

部隙は厳寒の空に鹏翼連ね終

じつわたニラなん

お5

aに一旦り江南、陕西

.あ書を横

だん

ろ>r>

が

い

甘

人

.5

ベしt

れい

斷すろ腿海線上の要衝靈實(

へい*'

せいなA

こ.，i*

か

平睡西南三ャ六キロの黃河河

が

ん

か

ん

C-

ミ

せ

S

あん

岸)

感陽(

西安化二十キロ)

こ、,

せいめん？いs

’,

は、,

武功(

西安！！

方七4-

キn)

寶

けいタこ，

,せいほ*J

かX,

鶴(

武功西方八+キa

)

の各

ちラ；；

ぅぐんじき

よ

て

ん

A

ぅ

し

ふ

て

含

重要軍事據点などを急襲、敵

〜

く

わ

を

か

く

わ

か

ん

w<

の地トー砲火を冒してあ耽な爆

§

,

1で

一は恥！ぜS

r

撒®,釈

一語閑人閑

〔

モスクワ三十日發】

ソ聯情

1

1

一

,ニ4-

八、二十九，三十の

三crs

^s

s

ぱSi

で獨

ケんけ

>-?>ん

てんかい

軍ミ激戰を展開した

0ざじつ

j,

二十八R ニト九日-ホ日を

•ギじてli

機ぱ十れ後を撃墜

ソ gf-

M£

o

た。

1

,ソ聯空軍は二十八、廿九

P1IP

じつつ

.

,

すん..：.？-

一

=

兩Hを通じ獨戰車二百七

だ：，

そ、*'か.*じ

f

し9-

だい一

4 -

八台装自動三十四台一

だいは

，，

I

トラックU -

四百五十台砲五

もんしてラし

A-

だい

I

4-H

門糊重享四百ヒ十五台

タぅこたい

い*!'こ*

»<

道.1:圓

に對し，有効なる爆

げ，

をくか

5ち、

？英

船一

一隻撃沈

1

,

H

だil'i

はこ4

-<?s

^s

ねゼ5^

嗽で断護薪を

®

15

七千邮の輪；

i

艇一

隻を擊

&bにガ歡I ；；

艇j 15

に嫩

雷を命中：せしめた。

赤機三百擊墜

1

,十1

月二日から同二十九

までの間に赤機の損失はニ

百七機に達してろ，內七-

セ撒は®.中斷で、

三機

は嗽5

嗽ねに此ろ摩墜，他

は？ルS

®

でs%

された

ものである。お期間に於け

ろ獨機の損害は二十四機

◊若我々在留同胞.か米國に針

して中

誠であろミか逆

しや

ひよ

-

もいせ、

着であろミか批判すろ者宣

でん

もの

傳すろ荐ありミすれば、そ

そのものじしんべいこくたい

れは其者自身が来國u

對.

て不忠

&

であり逆答であ

い

わざはひ

ろVI

言ぱねぱならぬ，

災

O

b

r

ことわざ

は『

下』

からミ言ふ診か

こくか

0

tMIT

じ

あろが，刹下の非常時局に

際して！番恐るべきぱ敎齋

ひ

ミ

た

ち

け

ん

ご

•,

のない人達の言動であろ，

啦駐屯断軍司令iS

官シm

1ト中將は厘々布旧のだ系

t

み

ん

ぜ

ん

9，ぅ

ち*

せr*

市民は善良にして忠誠なろ

来

國

ボ

民

で

あ

ろ

，勿

^

布睡

のね本人も米i

にi

し

ち.*■'せ r,

ニ €•->•>

て忠誠であろ事疑ひなく、

我々米國陸II

，、-

しては如何

なろ事態か襲來しても遂法：

しみんたい

なんミ，、

すろ市民に尉しては何等特

別の措Sを執らや•進んで

航Sii

を保護してやろ、

けん寒

，*

を

そ

た

か

V*

い

ミi,n

明して居り其の他高位

かぅ

'/

4K

ひミ

いく

♦).>!}

ん

高官の人々？：

J

異口同音に右

ねぅし

ふわん

ゐ

の要旨を敷衍して居ろ

つて我★はこれ等氣國の

1:1

位高官の-^々の理解ある

に徽に對し感謝の念を板く

ミ§

に•これI

：

のゲにi

tす

U

て5じかいもつぺい

しても益々自重自戒以て米

«

w

<

こCせこく

r-iv/

そ

ねん

國の國是國策に添ふベく念

ぐれん

0J.

,

じ

r

►んゆふせん

願すろVJ

同時に，產の戰

ゼミしてi

告の誠をi

しつ

、あらものであろ。我等は

の際如何なろ&言か飛ぶ

けつ

9J5

かくご

•、

)

も决して動せざろの覺悟

を以て域ft !§

に邁is

して

ゐろものであろ

我々か、最も關

0

g助

き

衬島濱代

享

目

氏

生

H

8

日本語學校の學生の使用すろ

學習帖

綴方帖

書取帖

學生便藥

多少に拘らず御注文を御願ひ

します

布唾毎日社

こま

ねれい

.

してゐろ事は，我*在窗同

赌の

が

，々

の行事|ーロ論などが

いやく

ニ W

もち

fc.

英譯されろ事であろ。勿論

殺★には何等やまじい事ぱ

ないから差支へはないが，

撒しだ斯譯’こか和文英謹

のiill

は毅射の難事でぁる

若

間

違

'^つた意味に敦譯さ

れたS

合にはミんでもない

ほ3?

を來すものであろ事を

知らねぱならぬ，

>製|5が|5のが縣下1

§1

のぽ或is

貴荐に對し丁

»

?

>

-r

みた

こW

忠告を與へた事があつた。

これに飾し斯iS

yj

は何-

<

かにより誤られて譯讀され

たのを聞いて謝It;

せよミS

込んで来た事があつた0，

れはやはり和文英譯に：

§

陷かあつたからであろ。力

If

を譯出すろ傷合あ三春€

が？I

にかて化„sに全文を®

讀して掛からねぱミんだ間

違ひを牛•す，

oi

があろ• i

とつしヤニ

てん

-CVP.

い

ニ J

出着は此の点に留意して里

に當つて費ひたいミ思ふ

娘さん

入

用

當

市

ヒ

ロ

ヴ

ラ

ィ

グ

ッ

ズ

商

會

で

日

本

人

の

セ

一

ル

ス

、

ギ

ヨ

I

ル

を

一

名

暮

集

、

希

望

者

は

直

接

面

談

さ

れ

た

し

宙

員

入

用

當

市

の

服

装

專

門

店

に

て

男

子

店

員

入

用

、

無

經

驗

者

で

ょ

し

"

希

望

者

は

布

ま

每

S

社

へ

来

談

あ

ゆ

た

し

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

< カラク.

JU

JS

?4

-u

la^

ヒ

P間ま

®!

ハカラク發

午前七時、十二時半，午後ニ時

ヒ

a

發

午前十時、十二時半，午後ニ時

■

行P

?

ァク

園前にて自動車主に御相談

下さい

两山パス

酸た十百千九第 ( 0 囑月）B — 月二十年六+ 和哈

開 再 を 談 會 来 日 か 後 最 ふ け

部東極等ントルミハ' ンイタンレパ-クツペン一ホに省務國後談會のご使大英クツアプリハの十三は官長務國ルハ（發日十三ントンシワ） 夜日十三きゥ（こ右は局當省務國' りなご* るす問訪を官長ルハ日一は使大兩衬野-栖來方一，たし議協り直に間時良-数招を部腦首者係關

たつ語ご『うらなご事ろす見言度一うもご使大兩栖來-衬野頃時十前午め日一分多は官ルハ i的ミを段えろ旣ネ錯りこ= 見!J支し間力んのにし離華7 解ご:持*で か 最 Vミてし盛 !: 左，す も が 後 ，ろ て 頓 の ろ 一 配？の が は 三 通 储 ？般?"的る關を，成5十 り向む こで鼠 I大否ひ日t

が ij'f•あ に 半 ：兩1發る 强n iそり迫シょ楼 い m ，つ hNiの日ミ ，断 h iた 國 ？觀[ 來:: 代 態 r,隙 :ミ關 ^測ミ會?、 表；度 見 •'係?.交さ談ミ

常;:な ひ が ス ト の に 渉 1袋ミ に い い ，だ日モー就ごをけ'ヮ 其さ事i て 英 ^使しハ部タて如ぃ路ぢシ サ.U s^は 國 ル は ぱ 何 ^ ^ に ン 場•*今えりを側?;•一 m a i ，に追セト を pflを米: が 時 。官え劍2少？し ひ ン 執ミの間て特間*んd :に 敷 ！て 詰 2三 つ R tの に 餘 へ 考 J；な よ 、らト て 米 r，'敷 ;能 り 9 へ が ？)、れ日ミ 来，交;，藤 ま 太 會 い て ら を た 加 か た涉すを平 :.談ミァろ米 r•戾！日!£藤き も で 欲 き 洋 ま し ッ 。政?，す 米 ；1變4 の も し ， た ク 三 界 ?か 交

抗t 條T#をた東ミおさゐへ 主 大 liて枝ぃ し 背Isた ミ 亜 *の ろ 海 ?:播2以ぃ使しハ持*礙1 て き や す 0 > 原【んナも洋下かにルを京ミ in のミれ情ミ則 t ① の S?数-;手;i 良？祈* - 亜*所:‘;ら ぱ 勢 : を で 自 じ へ ぼ ぶ ；官il念£n の謂ね旧! itリこ西; 由ズ武""電Xせ か す 發 現:t 外f umiの適；斬 り 等 f が文る我?•ろ 狀すだでめ？ まが:米;でを行厂6ふ米：野の日 に 三 あ 容 を せ 平 ::側2骨 ミ 使 國 テ ;m '米：平: 、原てつはん洋まが子レのリ - K t ，會を洋ま 否 則 tて 發 ミ ミ を 3 きミ撒へ書ヒ來該ミの 、に我 ?‘表で企i 含i しし除ぎ一に栖すに平:： 東1對 ま ミ を て む て て ''* リ は fia於き和ゎ

交上涉院經も 過對の 日

明强 示 mを の

要態 望度

的；閩g でに あは つ 當 i た 初 i が 樂 t ' idx

此一的る の空る

ミ氣* 氣きかは支し今V配?.

で し の ミ ら も に 領 ミ 入 ぃ で あ 形 「もち》ハ れ ，歸，か れ ， ろ 勢 ？与1 ^ 9 て日 5遺を傲ょたm

は な フ ろ 米 n r 定 の （ま 安？の ア が ダ；も をか何ミ 堵 ど か ク ，渉1 ミ 綴I も 等ら を も ク こ り ）言ぃJブ知••か 許t iaiしスれ爲たはけ’れ の さ れ 大 • は め れ ワ な 和 ゎ な な 使 。ハ だ て シ ぃ 協；I い ぃ の ル ミ ゐ ン 0 策？ 情？。會そ昆• 報ミろト大 r:を' 態‘ミ船談すて宫をぜのン統mj!

慎k就:Iの せ m 井ミりも力 '?し持し‘ 十 ョ 的 ；ゃ Wiiて諸しょぬ涉す不ふに日？。 得，を 九 I 見みm で の 報 U は 跡 も 来 ; ン ろ m 日5 ク 透 ！速t あ み 道 ‘: の 急 ？の 懸 !ナ> ド で の シ し にる詳ミがで速でも離シ！國 レ あ す 社 i ャが减ズ *2述i 今i’ ，に の れ の 夕 ら ろ 說 ミ I 有V退Ji 述 の し ゃ ヮ 原 を で て 基 3イ う ミ で • 力！し ぺ て 專 シ 則 ！あ居を本？ム か ど 日 !5ポ ミ ， て ろ ら ン 論 2ろ り 政 ?'ス ミ う 本 ;Jスな代ミ ゐ の 原 >义 ト に ，且か策？外き述のしがトつつ ろ ぱ 则 レ ま 從 き ゥ は 交 す へ て 現 : 紙し！：て

意' 論 え か で つ 双 を ，記* ' 信}C狀ては来*悲ひ 味みにら達ミて方？餘^翁 : 維 ゐ ニ た 船

交涉愈よ終Mに逼迫

大統領俄に華廣歸遺

一！

!一

决

裂

i

デ鍵聽凝結

(

ワシントン三十日加藤

S

g務省當局は野村、來栖

刚

大使ごハル

S官の會見

時，間

を

一B午

前

十

時

頃>J

言

明

し

た

か

"

ハ

ル

長

官

は

一

日

午

前

ルI

ズ

ぺ

ル

ト

大

統

領がウすームスプリングスから歸遺するのを待ち

•

先づ大統領ご協議するも

のご見られろから，其の上て日本側ごの會見時間が確立しよう

〔

ゥォ-

ムスプングス三4

.SS】

T

ズ

ぺ

ル

ト

ぱ

三

十3

メ

*ルS

、、®

s

i

pでS?せのl

is,

iSSB

を取りかめ急遽ワシントンに歸癒すろSにがあした

【

ヮシントン三ト日加S

SハルS

揉

ぱ

三

十

も

恥

ら

や

，ハリファックスS

が

に

SS

ろSSSII

を，打

た

、§務

ぎ

は

&

8は極§4攀」

||すろかのぎ傲船を8^8したのでゐろ，、>1^8を5へてる。！

ル-ズぺ

ルト大統®

は！

Q正S

」

はゥォ，ムスプリングスより&|;?す

る|£だ

か> S

ハルJ

S

ハ"ファックスだぎs'l®

is

S

に極f

りのS

S-J

ぎ

きi

にsg

をr

ものぐ>&られろ。®

にii

し

は

iSilf

の

攀

§

をsf、

のはつたミのくを

i

け

て

ろ

' 孰れにせよぱハルは

k

もな<

!?£•

來他，

、

】

も

！

11

する

でぁらうが，こ

れ

は

S

震ミなろか

• g

にgi

のi

かgかれろかg

めてg

g

なg|g

.、，

ならう

英大使バル長官

t參談し

日米の妥協に今や必死

，

太平洋葛藤は

英，に

大打擊

ち1:15 米;5 同言會長時し'談ミ にが 所[ょ'责ミ 謂？大li ビ段だ 1 階?:• 、‘ニシ到ミ1 邀 デすぱイ懸义へ 命？英？な薛？ 0 '

て 綴仕 、ノ同ミの ホほ對‘ミ調？ 0 を外き 執S交て

信Jc平二- ュ 臨 ？乎ュ何か 念で解:：民 レ む ミ な を决シ主i ぺ 襟 Tしら WVの 黨 け 希 3て 船 し 邀 W ト望 f 力!!新 て成ず I • す 强 ？原 ろ が I ト る き に ® r t 余 り ® 態ご.m

能でi i マ 度 e し だ 今' iス をて 5 猶§議 以 き も の 和 わ て 斷 2

通さ外きン元さ歉のり成？駆 化 >な 上 ！て FUり交ミネ國テが官ミ會レがす紐； 的；れ未みら米 ::述の協2 ッ 務 "俄か傳ズ談ひ： ろ 育 I 禾I?ぱ 曾 *が 間 1ぺ曾け省ミ然ズに决ミ闕§米r>三 害? : ミ有ラ，はた午 ご の 歷 t 横す移：嬰5す 國 離 國 テ の こ 最 ？ 餐え如;:史し庁; り に Jろ の 、係?,ぱ # きれ悪 t 曾ちき顧こす，針ご摇し *义發! に 縫 で は の 船 三 問 え ろ 日 5す 摩 *論た" 於？濟ミぁ日5傷。 上I 十 タ に 本 :J 6 臆？ぱ て 的 け 米 :.合$ 大じ日5 ィ 至 ) 誰，)貴1說ミヤ1'粒 雨を並ま，の に 耍 ミ 船 ル つ 誇 す 任 5cの で <關12 t a に 何 ® m t ボ ^ r m • た の 轉 ■え域ミ會チ;係i’, ず 文 ズ 故 ぜ 史 し つ の の デ ，言!t嫁かよ議リニ

へ 部 * ミ ヤ ラ 1 十 ソ な 係 接 ？任U ヒもし絡くら務む聯た 向J；ミ し ， に 機 ，日 聯 X マ 励 M ら に 近 え ミ は 乍 ?'m 長I は ふ 會 ミ て 高 *ぱ n で 午=大 ュ f な 及 う す 相 5 リら譲* ^ 官そ日 像ょ見【え歡ォ二等ぎ着レ后3 使 し ラ ：)K ： ト い ぼ ぺ 俟 * ト 今 ミ に $定 の 待 r;辯;:'し ン チ リ 三 ：; ^ こ， す く ゥ ピ 後 ご も 所 ご m

上ミを務し.7こ ガ ヤ ト 十 大 匕 量 せ 從 ざ て ノ 米 r.參！謂n あ: ニ受ラ官去。 ポ イ ピ 日 /fifj I 響(/つ 米 r,フ 國 け nか"1 に 日,.け の 同 'I1 ナ ノ 發 -•?照 ノ も て ゾ 駐 1■の し 友 V於* 筒？，個 こ 大 ル • フ ' ^ 菩 * 7 考ミ是^颗 米 ニ 徽 て 邦 ？け 機*米::人使しよク夫ふ斬：^ j C 慮1か 係^大: .ソなレろ で比ぴ的ミはり 9 妻 bP ® T せ 對 nは使し策n 、ミハ 米;^譲賓£セ マ ツ は 駐 ！ ホ ^ ね 日 一 の の • の ル國ほず客M » パ 三 米 :i ぱ JM 厭 m 船 船 連 2國テ

こ ぺ 行 レ レ 三 へ ロ れ き つ ト 八 ゥ 華 ， に も すこ大年ミス 依ょの言t 統ミの當ミ頓: つ を 明 r.領ミffe'ミ鳥？三 て 三 の が 年 だ は 十 本2 わ拔き新Aしに - ヨモ 日 ミ 聞 ？宜S九 發 ま體集き記*り 三 ' で 教1 : i 者"itル 七 ホ 秘ひしも會 K I 年？ヮ めた言ぃ見!？ズ 乃 ィ ら °ふでぺ至しト

軍？粹X明?:の追ぉ事eれ 需li集V內？尉Iちひ變义て 資しに容さ日ミ込こがすこ 材?>依 * が政め日を の れ 311ミ策ミた米;1九 對5ぱ h に 當 f■ 三 日そ大rニみ關そ時し'係 禁え統1に し ル を 年 で 輪ゅ領ミ出でて大5重ぎ春t 問えはすこ行]r統？大f.卽ま 題で當ミ®つ領ミ局さち を時し'右うた米rftij日5 米; 米; 拔S歡國りこ支し

家庭料哩人入用

某

白

人

家

庭

に

於

て

經

驗

の

あ

る

®

料

理

人

一

名

至

急

暮

盤

，

月

給

は

ス

タ

ー

ト

四

十

弗

。

倚

他

に

經

驗

の

有

無

に

抱

はらず一名メィドを募集高給を支

Rふ

右

家

庭

t$

夫

婦

者

に

し

て

子

供

な

し

希

望

者

は

每

日

社

へ

申

込

れ

た

し

な 日 5 の新え日 5 ニ 國 T 本: ! で 軍 r れ る ミ も 中 ？發 け 理 ぃ 釘 ％ H 、. 支 ;■で 聞 て れ S ぱ あ 需 ;i ぱ 0 言、. 一ホミ見 !^發》，由\.言!^ が 理 * 事し， に fレLぱ聞ズ

海？ら資し蔣 1 若しもふ段ミ法(m ‘• 効 i ム シ 0 5 t g v ^ ; : i a m g ? - g 洋 け 材 政 r ,米 ;‘理 り ミ を 來 * し 卽 ま な 支 し を こ 日 想 ま 九 §ぎ

を 。 な ち い ま 次 ;/聲 ぢ g l 支しこ附 Sぱ か に ズrA浙 な く若しもの鉱 の 資ま會f さ ニ : ^ . 曾 酉己[う れ を 米 ;: 中？依ょ的；す ら 3 米 r，はに如ミ狀ミ見!?•れ し ?？ V 6 ぱ も m ^ r n m t < 態 で / < c 表i ぐ ぐ !て 反 1害? :に を も あ 勘 * 、 す が も 爭 t 說プ，を 大 ？かさ月§議ざ ろ し さ 於 *■官 て の り 合 S米:: む 巾 ！簡t 狀 ま 明 シ 統 ミ ウ れ ニ し 故2 て れ け ま で 得 ね よ 國 ぽ t t r ] 單ミ態‘ミ し言 :t 領ミたた- 十 ？ に 日 5 ら ろ す あ ろ り は を 法 (は を た し は も か - " ろ

るで宫をを秘ひ領ミれ頓>トをろ 0 打ミミ發5*1書ミ秘ひぬに重'?'報ま

合ij長ミ表'：ぱ m 旨お歸"大f•告チ せ 0きeし大 1=か ，遺を視Lが を 間 I'た 統 ミ ら サ す し 至 【n 行I に の 領 ミ 發 ミ 九 ろ 、着？ つ 昆 £ち は 表 t 日を事i 三し た り ，ゼ • さ ァ に 十 た ミ 長 i ハ 九 れ 1 な n の Pfifふ距ま'レ 日 モ た リ ろ 午 3で 言X離•"國5夜ょ，イ か 後 ご 、/ . , 電ズ務む談] 倚<トだ：も華マこ て 話 わ 浸 わ 同 ？統ミ知し盛i：れ

f ? 砂 十他糖

B

N 0.9116 MONDAY D ECEM BER 11941y w g s T I ,1 ■ ■ — . ..- V*I Bntei^d M SecondやUm matter on M ay 15,1906 at the post office at H ilo . Hawaii,] f ftd c r Uw act o f March 3rd, 1879. T H B H A W A I I M A IN IC H I, published dui j exceptw nm dAT, by HftwaJi Malnichl Sha, T,td. Ponahawai St. Ililo , Hawaii, T. H. _____

mIr U l ^ a i i M ainsch i S ha , L td . f l», O. Box 1477 H ilo . Hawiitt ! N . r o k u s h i r o . ^ i ^ - ^

i PHONES|Sri?lllSSI Subscription Kates In Adrauc«I Daily One Month • »fO

D aily S ix M on th s"".." 3.W D ailv Cme Year ...... 9.W)

米i

鶴政院認可

来银布竣n

ホ

布唯毎日新聞社

^舌％-!‘所ニ八0八

群編饼局ニニ五0

_0f1g ；

七七

德城信こ

W前)

1

ナA九十⑩

- -tv

年I化舟

リ聯防陣奪遺

〔

モスクワ

三十：！：

發】

獨車は

最

近

ス

タ

ーリ

ノ

ゴ

n

スタ(

ツ

:ラ

キ

こ

sf i

"あしたが，モスクワ：

iis：!?

は

三ト？

邊ト四i

：

落を奪

ぼした旨l£

o

た

對J L

U意味深長

I

に5rr

9•ベい

〔

ロンドン二十れ日發〕

日米

¥^5ぃ

た

ん

‘5

wi

t*

'

せ*

r

そくぢ

許談に關しては當地消息筋の

▲フレ，チリック•バンナイズ

(

主節)

i

傲歉が

危機に願してろのは誰の目

めいはくた♦

、せいふせんそラ

にも

明’n

だ，只政S

?

ぱ戰

か：•し

みんたい

を開始すろ前に國民に對し

てぞ渉縫過か明かにすろ必

要があらぅ®

▲クオルタI

ヒ院議賞(3

;

主

i)

I

氣

gif

万一

悪化した場合英^

は恐らく

對抗段に出ろベく•

そぅ

すれぱ來國もまた何等かの

モちけ

r

てい

\

措Sを决定せねぱならぬで

あらぅ®

V

ゐん

▲セ®グン•グウネィ譲艮(

^0^——

3:^は政府’か^

新訓令提示說

SP

によろv

4j

£来ぎ#は

新！

S

令に控-J

てゐるので是を

今日の化談でs

i

示すろだらう

5言はれる

亞の現狀间復を主張し來ウた

一

ものミ想像されるので

あら，一

こミしよしゆ？

よく

?

3

I

公文書手交のI

立ニ +

七B行’は

いtis

るベい

Cい

じ

<6:仁

ん

お

い

れた所謂日米第五次會談にめ

こんめ〜

い

ろ

ふ

つ

ふ

ても混窝の色ぱ拂拭されない

いよ,、

け

ん

あ

、

タ

ゥ

2

ベい

のみか愈々臉悪の栖を呼ぴ米

妙んみんかいたこぶは

-crtい

さい

I

ま論界，父00

を反映してr

最

k

通

嶋

咖

の

文SS

j 『'S

料

の譲步あろのみ』

r

殘ろは，

歡のみ』

S

パ

の

挑

字

S'

を

羅列して偉らない，-rk

のS

资

に

！，、け

ろ

米

國

ボ

府

の

態

は

，

P

,をS

め¥ s

gss

の孤一

表を招いて側面ぼ地®めを旧

今日、日本を制壓ゼざれぱ

.米.は

東

西

雨

洋

ょ

り

®

威

米1

貝任轉嫁の策に一

轉

i"

し5:.

の縱りII

じてろ

こちべいか

*,せ

そ

：，

け

ん

ち

A

日米交渉ぱ意見一

致を見た

もの少く交渉がゲ後更に進

てん

や，，

みこみのそ

**■*•

展すら壞な見込は望み蒲だ

こんに

*ベ；く

；^いこ

.^<€^0

:1

おい

<rB

米國は觀0關係にめて

♦2

きき

ミ.，

t

を

最も危機な關腹にが，つて居

にもベい

p!in

こ

く

れ

A

レ

おい

り

,R米

'ホ國の歴史にめて

こん！>

*a

タ‘でけいあ、<わ

こ

あ

今日程關係悪化した事ぱ會

ここんじらにつはん

つてない事だ、今日日本を

ば4;しなれぱ

;本はぎ細5

•

‘にいてい->^.^ほつてん

え

の强大帝國に發展し，其の

米國はi

la.

ホU

に於て

一

C

ぢぅ；i

いけ3ゐ

A4

V

めA

同時に重大脅咸に直面する

いた

に至ら-9

<1；

ち»

しか

る^^^場にあるからだ，然る

にだII

は米斷

の

の

り

♦

フ

り

か

，，

も

の

VC

V.

s/.f

理想を理解せヤ物を獲得す

いんじん

)

て*

,

み

ち

.S

ら

るに隱忍自重の道を選ばぬ

ぺいこくたいへいよそ

5,せん

のだ、米國は太平洋獨占を

希望せす比島から退いても

おも

•

Y

い

T

よい*、-さえ思つてる，米國

はボしてにポ較されろ

ものではない

よたザん

L嫌ひつゆんユ

*?--

又前アド

バタイ

ザー

主筆現紐

育へラルド•

ッ*'ピユン紙記

-J9-蓉

ウイルフレッド,フライシ

て

い

こ

く

て

い

-^つ

で*

,

しん

ャ■ぱ帝國の提出すろ東亞斬

ちつ

*レよこざさらめ.、い

i*

い-

秩序に殊更悪意の解釋を試み

た射，れm

談進殿の成否に

1

帝國、和平に苦衷

臨時閣議•重大局面を檢討

(

東

京

一

日

發

)

政

府

は

一

日

午

前

九

時

ょ

り

首

相

官

邸

に

臨

時

閣

議

を

開

催

"

東

條

首

相

以

下

全

閣

僚

出

席

先

づ

東

鄉

首

相

ょ

り

日

米

交

涉

の

現

狀

に

就

き

報

告

"

言

談

が

極

め

て

重

大

な

ろ

局

面

に

到

達

せ

ろ

事

實

を

詳

細

説

明

、

閣

僚

間

に

意

見

の

交

換

を

遂

げ

同

千

時

十

五

分

散

會

し

た

。

S

ぱ献まで’i

i

配の恋II

を

S

せしむべく，？！

態は按術#

にも駅遷延を許さざろもの

ぁり，，じは？§へ新交あを繼8

發まで米國側に反當を促す

事にならぅ0

東條首相演說

米國で重大視

【is

三十れI

h

九"

tS

に

斬^;

紙はS

iS

瓶綠結！雕

にもかくザせつめいおこな

る仕八Hの閣議で說明を行つ

こもぺい？t

そせラ4

ご

けいくわ

たが日米交渉其の後の經過を

せミ、、！

Vは*

*'<;5i

だ

ん

iRt

は

しん

詳細に報告，會談か極めて深

•-<

1

,めんほう

#*

t-v

じじつ

刻なる局面に逢着せろ事實を

せ

つ

の

い

9)

ぅじはん

3-<c-cs

しか

說明，同九時半散會した，然

U

T

O

せ

つ

め

い

お

い

i

してお外物の說明に於て明か

?

t,

ぺいかそせ

*

?

もS/

か

にされたtoく日米交渉は！my

じ、，だ

い

だ

ん

か

い

tもへいV

J-C*K

重大な段階にあり，日米•ホ國

しS#

*H

■う

こ

Aはんおほ

けんかく

の主張は根本的大きな懸隔の

めいれう

たい

あろ事か明欧ミなつたが、太

へ

い

ょ

ミ

せ

i

、、

きねん

{J

平洋の靜ひつを新念すろ我か

fry 5

5

tちべいかそせi

9

【

東京 一S

發〕

日米交渉は去一

ろせ六^の野；

£•

だ

ぃ

U

‘わ1

• 、>

ハル國務長宫ミの第四次會I

S

にがて米衝艇が依纖郎is

の

現狀を認識せす，架の斬

赋

そ

く

ら

れ

つ

ぶんしよていじ

則を綴列せろ义書を提示した

‘めぃだんにいん力い

«W5

ため，會談は重大な段階-し到

達すろにぜウたので，I

；

糖は

l

r

2

ザ

ん

t

«

^

<

りんじ：かく

1

H午前九時より特に臨特閣

參

ひら

で3

しS-JW

*

いかぜ

Vかく

譲を開さ，東倏自ffl以下全閣

れ5

f

ノ V,，

がh

ぐ

P

(

英米、蘭印、重慶)

A6に軍事同盟伏在

看過で-ぬ米、ソ聯の蘭係

討檢題問米日

へ來ゥ5 i

憐むべしミ

は言へ，其の决意またi

ろぺ

>

fc-

か

V

わ►だん

力らすであろ，斯くて會談ぱ

U

か

い

み

ち

K

こんなんぜ，

f*

が開の途を見出すに闲難な肤

膨

に

し

日Mii

はS??

な

關頭に立つに至った

日米|0談続ろ

太平洋の情勢

ひニトK日には米陸海空ニ；統

帥li

の長官を召船，凝is

した

てん

そ

し；けん

A

点など其の辉鎭ぶりを昆ろに

たりやぅ*而かも我が嚴然た

ろiiisii

ポ|£赋

れの嫩iiに斬

ベ‘—

；a

t

tあハけ

-

<

そ，、ろんもつこも

し米側は敢て•原則論を以て答

り®k

を歡赠せんミ酌みた，

じsw:,?4

は

せん•一

やく

達慶側は二十二日前後より躍

&!

ミなつて米M

に窮&

して

>

いこミ

ミー

に成功したもの、如く『

エー

ピI

•

シI

•ディの意見に何

ら

けんか

f

じ

等の懸隔ばないJ

ミ珍しい自

信に満ちた言號を吐いてる，

英，霧洲もぞゲ日にiS

っては

米國の對日i

断膨t

をいか

はか

み

らんいん

けろ許りを見ねぱならや蘭印

にず41

つてはaもぅ英米の驢尾

に附すろの外なき有襟であろ

エ，•ピ一

•シー•ディ諧國

がケ&'

斯li

に：拉を摘へ

た？！

より見れぱ波等の間に旣にS

事同明i

か在してるか又は今

後急^に51盟の|4現すべきS

もはやゥよ

ち

专K

は最早疑ふ餘地のない處であ

らぅ*是に數して大#亜化ハ榮

闇の斯邊にするソ聯だぴ歡の

雨國《乱在の處5^^3を输|:せ

ん’、一するもの、標でめろ、ソ

「

日支戰爭狀態の否認」

ぱ

大統領の援#策の謀略

ホワイト，ハウスょり公表

f

i »«i

ttつ

に

も

ぺ

い？'**

メ贺5

9

〔

東京！ n發】

日米交跟ぱ去

じら

ニ，り

5

<p<£

ろニ4

.

六日ハル國務長宫よゎ

わがのむ

6

す

い

し

たい

我野村，來栖大使に對し，

S

んしよゆか

5

レ

らいよく

にも

文書を手交以來笠二十七日に

I

li い

J じ

一はルIズベルト大統領を交へ

I

いじこ

、> し5

Vわ1だん

て第五次公式會談が行はれ，

一さら

レ

つ

ご

ザ

ん

t

につ25

んi.

かん

更

_

」

.a午前ト時(

日本時間

$

ご

サ

A

r

だ

い

じ

こ

、

r

二日午前G

時)

ょり第六時公

しき

< めぃだん

wg

A

いた

式

會該

が！};:

はれろに至つたが

ctぺいか

1

せ

ラ

な

1.

ぅす*'き

，J

れは0 ：

米交渉が猶打切られ

3

9

A

2*'s

こミ

こ 4

すほ機線上を彷徑Cてろ事を

ものがた

物語ろものであらぅ®斯から

び

め

、•，きは

U

B

め

た

-

ていこて

微妙極まろ時期に當つて帝國

せいよ

じつ

rj

んりん：..

かくざ

h

e

政府は1

日午前臨時圓譲を開

遣 ぃん い m m t t r を迫むナ立5凝I の外を催?、 憾义ミてを餐ミ三喚そ化 >，以■■譲 - 获 き し の レ 東U忍 起 ，に 帝 Vて來Iら，を mゆ ， 意ぃつ匪*識kの 日 5 し靴 ！國オ積さ遂リこ報ミ を つ 新 ;:せ席ミの來ま處^を 極 Uナ，臨2告Vこ米r: 乾 あ 秩ミゃ上IFTつ す 繞 $的 け こ む を 交 ;’ しろ序ラ架か米:; ，た ぺ ろ に ° ぺ 基 *渉？ すこ事i 速:《空ミ國レ滿よがき跳S國き東ミき礎りニ か を 設 ?，的 ミ が 敏 ，國テ際?,民t 條ミ方？ミ關を • 拷Lを 原 :J東1結5：東ミ民う撒に内？途3しす

外6摘ま妨ミ則そ亜*盟?:鄉力: の 勢 ?,呼：閣りこてろ， 相きし害ごをの記*外を决？の び は つ 今 ;t声ミ， の て せ し 現 t念rfflレ意ぃ繁えか成?，き 後 ‘'鄉ヵぅ

日本の屈服を

米、今なほ期待

英米の對日陣益々增强

がに断し，奶旧msが

英米.

si

•か&

細

の

野

ぴ

を逵しぅしつ、ぁる旨を撒低

し

'

我々'はM新の敷I

：

のH

にi

じてこれを微底的に排擊し

なければならぬ

ミ述べた事を？<

か附に嗽道，し

てるが，1

ガクオ一ムスプリ

ングからの報道に依れぱル大

扼新はお條首招の織餅に關す

-

反？付: すr' 對 た EH々 を 々 ト マ を 初 ミ "5 っ 來 得 ね 示 は さ あ る が 其 * っ 帝 ニ を 右 さI ぐぃこぎSき' のI ろ對r哨1赠1越こでJ 电ぢモまマシき ?>す此 こ て r 涉す -Mや至 in骨ミ日を 5Sミへ官t 陣 ミ あ の い て 然 冗 ，つ 余 を ト ろ の ハ へ iaん

ヤて處ミ營 っ 經 ？。 ろミ m^M 9 h m h B i f z は，4 • ろ の に の 看 t 7K‘お事し’英？米ニ最ミ放冬のすこ過ぐJ然どもし米 -ご 期 * な し ォ の 答 レ > 模內ぃT*- -fftv t すぃ激【よぉ背は却；し的 i 艦て空き近え送す交*;"= •に も の て 交 *，.待?'く て を の 么 メ 標 T外る よ f e ■かき I l i i t 0 I • 敏 軍 び に 渉 す ， 全ズ日ヒ著》 すしせこだえ如 f p R J .で しら に の で 誠 ？ぱ h を得ね、 圓るののは依ょ牽い軸义米 ^輝^ろ ヌ し れ 度 ？ く き ら ミ や な n JJ*.きt あ意ぃ米ブ斯かたぬあ断極；ピ英 i"'ろ制で，ピ 総 交*ぅ’測t し原 ,んろ- め の す で し 書 ょ ろ 。 ん 。っ 任 f り .み 國 パ す 所 れ ji]i【デ衆1ル軍て策レr j 1 を 渉 す せ さ 則 ？事 ミ ら 丰 じ ぁ ' \ ^ ^

iiifの 、駅 -測Sび' 商r，で事ミの派はマの謀〒作ミ• 集き開ぐ:ざ懸ミ的ミかろ贴にろ港を對ぃざ -^に -icniHWv ゼ >♦)我ち姿し等f 1 ル 嫩 當 H し 以 を を 張 T知 で # 斯 っ ろ は ぶ i

ぺ

.•ニ

く

け

ん

れ

.

,

9

•

あらゆる米國の原料に全く1

じいそじいせつきん

ニ 9、

で

自由自在に接近すろ事が出

9

ベい

•)

<

i

し

來ろのであろ。米國が日支

間に態を認めない

iS

は單なろ'n

實ではあらが，

然しこの-S賞めぉかけで米‘

斷ぱ？!> 實

上がを維i

しつ

\あるのであろ®

‘

英

空

軍

部

隙{

召集下令

新

嘉

坡

恃

機

へ

【SS

S1

日傲〕

斷鶴赚II

の

M

人は

*^

緊迫に•、)

もなひエr •ビ1•

シI

•ギ一包圓陣の地新

慕S

は，鉱々創が？s-

i

隙に究

入したミの感がiio

二十九

れは！< 然

<5

マレ一ぞ駐

ぴぞ{ハ®のils

に、衍

七！？！？

までに兵營に歸遺すぺしミの

命令がせられた。宫邊

では-:

k

の斯fルぜは！

？

狀に對

處すぺきケ通の準備行ii

に過

ぎぬ旨ぽ呢をis

したが，1

撒

市民には！：傘迫ろの印象を！^

剣に與へた一方せ那紙の都谢

にWれぱ米重慶使赚疫マグ

ルIグァ^敝は，斬薪坡で英

l&t

腦Is

慶に¥

遺

した’、翻

じ

て

居

り

，英米の共

Dii

戰じ就てば旣に敦見の1

致を見たマ3

傳へてろ0

英

戰

艦

五

隻

も

太

平

洋

へ

蘭

貢

に

入

港

か

1

だ断〕

お‘KS傲

緊迫化に關連してIt ?

一 の傷合

英米®斷の，共

動

に

就

き

，

稍々の報S

が行はれてるが華

シシトン

し

〜

y£

盛頓ユー•

ピI支局は三4 -

日

獄ゃぺき2報ミして英國軍||

S隻が太平洋に近づきつ、あ

AH&

シ

シ

ガ

ボ

一

ル

•♦た

り，おは新嘉坡父はラングン

め

ミ

ー

を目指してるものの如くであ

る，、

)英

增

援

軍

到

着

【SS

船 一

SS

SiiE

I

發表に^れば，M種兵科を網

羅せろ英兵：ぴ英船^度兵ょ

り成ろ大&

膨

險

'か二十九れ

セ

よ

こ

も

©リ

み

じ

r

わ

た

及び三ト日の雨日に一旦ゎビル

V>*r

$4

マのラングンに到着した。