��������������
�� ������������������������������������������� ���
������������� �
��������������
�
�������������� ��������������
��� ����� �� � ������ ����
����������������������������
���������� ��������� ��� ����� ����
�� �� � ����� ��������� ��������� ��
� ������ ��������� �������������
�� ����������������������������
����!���"������������� ��������� ������
����������� ������ ��#��������$��������� �
������� �� ��� ������������������#��
%����� ���������� ������������ ���
�������#������ ������������������
�������������������!���������������������
�
�������� ���������������
�
�������$����������� ���������
������� ��#&��������
������������#&���� � �������������
�!� ������ ���� ��#��'�����&�������������
������ ����� ��!��������� ������������������
�����������������(���� ���� ��� ���
�������� �� &������������� ���� ���������
����������������� ���������� �������)�
�����*+ &������������ &���������� &�
������ &����#����������������������
�� ��&����,� ���� �������#���������
� ����� ��
�
- ���.���&�/0�����������&����0"�#1�2�
�������#��������������������� ���������
����������������2����������� ��
�����#��������������� ������������������&���
��� ���������� ��-����3���&�������
��������������������0"�#1������� �����
����������� ��������+0������+����
�������!������������� �����0���2�4��
!���&���������������������&�5�����
5�����&���������������&����6�����
6����&��������������������2� �������� ��
�����������������#��
�
!��� � ���������� �2��������������
��������� ��������*����
%�������� �.������7������������
�������������2������������#�
����������#��������������������������� �
�������� ������ ��������������� ��
'������� ���������� �����&�������������
������������������������������� ����
����� ��- ������������������+0"�
���������������&���������� �������+8"�
������ �������������������-����������
���+0"����+8"������������� ��������#�����
��#������������� &������$�� &����������
������ ������������ ���� ��� ����
�� �� &��������� ������������������
��� ����+9������+9"����������� ��#�
�����&����������#�:0����:���������
;��������� ��<������������������ ���
������ ���������������������� ���� ��
!��������������� ��#����������:9�0���������
��0�������:=�0���������������� �������
���0��9��!����������!���� ��#�����������
:������������9>>>��
�
!������������������������ �� �����
����������� �������?����� ��������
�������� &��������� ���#����������
���������������� �������������� �
����#�#�������������� �������(�����
���������� ��������������������� ������ �
����������������� ��3� �������� ������
������������� &������������$�� ������
�� �����9"�������&��������������������
������������� &��������� ��� �����9���
��� ��������������#������+��������� &�����
�����#� ������ ������������#����
��
.�
������������� &��������������0����
-������������������� ���������+���������
����-���� ������� � ��������������
���� ��� &������������� ���������
��� ���� ��� ���
�
@� ��#&�����������������������������
��������������������� ��#�����������
����������� ������������������������
���� ����-��������,� ���������������
������ ���� ������������ &�������
�����������������!����� ����������������
����� ���� � ����� ����,��������� &�
# ������� ������ &�A-� ������� � &�
������ &������� &������#��������� &�
����������� ���� &������������� &�
������������������ &�������� &�
�� ����� &���������������� ��!���
�����������!������ ���� &��������������
���������������������������#�� �
���� ��� &���������������� ����
��� ���!��������� ��������������
���������� ��� ���������&������������������
�������� �������� ���� ����������
����������������
�
��������� ��#� ���������#�������#�� ���
��� ���� �<�&����� ������ ��������� � ����
� �- ���.���&��0��&����0"�#1������������
�����!�� �������� ��� �����������������
�������������������� &�� ����#����
��������������!��#��� �������� ���� �
� ���������� ����� ������������������
*���������5�<���� ���!��#������������
����� ������������ ������������������
2��������������������������������� &�
� �������#����������������&�����&����
����������� ���� ���
�
- ���.����� ������������,������#�� ���
����- ���+������������&������������ ���
-� ������&�%���&�B���/��&�����&�
3���# ��&�;���C�����&��������
+�������� ��B����� �������� �������
��������������#&������ ����������
�� ����� ���������������������� �� �
������ �����������4�#�@ ���� &��� ������#�
�� �����&�������� ���������#��
������������������������ &������������
������ ������������������ ������ ���
�������#���&������������� ��� �
�������������������� &������� ���� &�
������,��������� &�������� ������#�
��&�������� ����� �������� ��������
�� �� ��� ����� ������� ������������� ��
�������� &���������+(6!&�D�����
!�����&�*��� &�?%+E&�'���&�*��
3������%���������&����?��������
�
/0������������������ ���� ��� ������
�� ����� ��������������� ������ ����
��� ������ ������ �����#�2������
����#&��� �� ��� �����#&����
����������� ����������������@���������
���������6�����6������� � ��� �������
������ �2�������&��� ��&����
������B����� &��6� ���� ���
����������������&�!7&������&��������
�������������$�������������#� �
3���������������5�����5������ �# &�
���������������������� &�������������
�������� &����������� ������ &����
������ &����������������� ��������� � �
�0��&������������ ��� ����� ����'����3����&�
�������������� �������������������
���� ������;�E��������������&��� �
����������������������#��&������
�������������� ���B���/��&�
3���# ��&����*���������!���3�����
������&������� ���� �� ���������������
�����������������&��� �������=��
��������!��������!���"������������� &����
�� ���-��� ����������&���������*��
3������%���������&�'����E�������&�-#����
%���������&�+������� &����6��(��*�����
?���� ��#��
�
0"�#1�� ������ ��,������������������&�
������ ���������#���-�����0����� �-+!�
*������ ��*����� ���#&������ �$�����#�
���������������������� ������ �����
�������������������������������������
%..�-����3������ � ���������#� �
���������� �� �2��������&�������� �&�
������F������ ������ ���!������ ������
����������#�����������&���������� ��#�
�����#���� �������� � �������������� � �
0"�#1�����# ��"��������������#�� ����
��� � ���9"��� ����� �� ���������
��� � ��������� ��������� ����;� ���&�9 ����
E��&�C�����&����(�����+�������� �� �
����� ������������������������������� ���
����������� ��� ����� &���������
��������������#��������
���������������� & �$��� �3���&�
������0��&�E���6������6������&����4���<�
6����#��� ����������,��� ����������
�
!�� ��������������#���� � �� ������ ��������
��������������#�� ��E����$�� &����� ������
����� &�������������������� ������ �� �
������E���6������6�������������� � ������#&�
������&������������� ������ �� ����
������ ���������������������� �� ��
*��� �������������������� ��� �����&�
��������&��������������������
�
.������ ������,������������#��-����#�
*������ ������ ��������� ����������� &�
��������������������� &�� ������#����# � &�
�������������� ��6�������*������� � ��� �
�����������������������#��������
%� �����&���3�������&���*������ &������
%�������������'�<<#���� ���� �
�� �����#&���������#����������
�� �����&���������#���� ���&����
�����������������3��+��&�������
�� ��� ������������ ������������&����
������� ��� �����&����� �� � ������ &�
E0E����E0%����������� ��
�
!��������������������������#���������� �
���������@����&�D��- ��&�-�����
����������&�@�� �����3����&����*����������
����������������������#������ ����
������� ������ ��
�
*��� ����� � ����� ����������&�
�6������� &����3�����������������
��������� �������� ������������� �����
��� ����������,��� ��.���� &� ����� ��� �
����&�6�����*�� ��3����&�*�����&�
7�����!��������� &����@��������
���������� ���������������������
�
-������������������������� ����
�� ������������������ ������� ���������
�������������4���������!��� �&�66E&�
'%E&�.����#&����5����5����;�������
���� ��������� ��B������&����������
������� &���������������������� ����
��� �������������,��� �������� ����� ��
@����� �3���&��'������&���� ���������
������������'���������&���������������
������ ��&������������������+9������
+9"������ ��&���������������������9��
��# &���� ��������������������� ���-�
�� ������ �����������������#������ ��#�
���������������������������� � �
������+�������� ����*�����#�������
������������ ������ ����� ����� �����
������'���� ���� ���&�����������������
� � ���&�� ������ ������� ������� ��
�
;���������������������������������� �
������������ �������������������
������ &��#��������������� ������� �����
�������#�� &��������������������������
��� ��������������������������� ���� ��
!��#��������*3@ �����������������������
��� ����������,��� ��������������
�
-���������������� ������������ ������
����*+ &��#������� &��� �����
����� ��� &����������������������������
�� ���� ��� ������ �� ���������������� ���
�
����������������������������
�
������������������������#�
���������� ��� � ���� �����
������ ��������������
'������ &�� �����#�� �9>>"��- ��*+ �
� ������&���������������������� �
�������������� ���� ���������������
������ ��!�����&�*�$������&�+���������&�
3� ����%�������� &�7�������- ��&�
3������&�@�� ����&������������������
����������������������������
�
;������������&� ���������� ������E���#�
*���&�;�E��������������&���%&����
%+?�+������������������#�-����������
6���������������� &��E���#�*������ �
���������� ������ ����������������������
��� ���������������������������������
�� ������� ��������
���������#�������������F����������
������������������������������������ �
��������� ������������������ ������
���������� ����!�� ��� ������#� �����
���������#&�������>=�>8&�����������G��
�#������� ��� ����� �#����-������� �
����� �����;���������������� ������
������������������������#����!��#������
��������#��������������������������
����� �
�
E���#�*������ � ����������������������
%������� &��������������������� ������-����
(����������44�H���&�������#������ �
����� ������������� ��������;����D�����
���D���#�� ������������������������
������������������� ����&��� ��������#&�
���E���6������6��������!����� �����������
��������������������������������?�*��
�
;�E�������������'����3������������
�0����-����#� �����������!���������
����-����#���������!�,�6������� �������
*��� �����������������
�
3�#���������������������� ���� �����
������� �������������� ������������ ��
?�����������#�9>>>&���� ������'�������
��� ������������������������� ����
��� ������� ������������������ ����
��$������ ������� �� � &���������� �
��� ���� ��� ����������E�� �������������
������#�������������� ������ ����� �
���������5��� ����������������������
������� � &������������������� ������� ��
���������&�� �����#� ���� �����������������
��������� �������������������������
�� � ��
�
���������#��������������� ���� &��� ��#�
���� �����B!3(� ���������� &������
�����������#������������ ����������&����
������������� ������������ � ����� �
6���������&�'�������&�+����*���&�
���'�� �&������������&���������������#�
����������� �������#��-#�6���&�!�&����
+���������������������������B!3(�
����H*��HD� �������������������
��� &��� ����������������������������
�� ���������� ������������������������ �
�� �������������������������&�������������&�
������� �� ��������������� ���� &������ ��
�������#���������� ������ �����
�����������#� ������������
�
������������� ���<<��������������
��9>>>����0���&������������������
������ ����������&�������$������ ����
������ �����������������������
E���������������&������� � &�
������������� # �� &���
�����������������#&�������������
��$������������������� ��!���������� �
��������#� ���������������� ����������
�����������������������������
��������-�������� ������������ ����#�
�����������������������������"�&����
��
���������������� &������� �������������
��������
�
!���+�������������-���� � ���� �� ���
��������������������� ��������
���������������������#����9>>1�
������� ������&���� ����������������
��� ������5���+��#&�+���3� �����&����
?+�3�������� �������������� ��
3���� &�������������������������������
������������#&��� ���������� �������
����#�����!������&��������� � �������������
��������� ���������� ���������&��� �
������������������������&��������
�������������#���������������
9>>>&������#� ��� � ����! ��#����
���%��#������������ ����������
��� ������!���E������ �B�� &�.��.����
����������'�� ����������� ��� ��
����������������!�������������
�� � �������������������������0���&�
'�� �&������� � &���������&��������
�� ���������� ������������ ��#��6*�
'����&�-E*�%E;&�%�������%��#&�@�*�����
@������&������ ������������ ��� ������
#������������� �� �����������������
�����������������#��
�
0��9�� �����#����������������� ���������
!����� ������ �����������#���������
��������� ����������������-�� ����
���������� ����������� ����
��������#��������������������
������&������ �����������������#�����
������������� �������������������� ���� �
� ����������������������������� �
��������������#������������ ������ �
�������������������������������� �����
������ &�� �������#������������������
��� ������������� ������ ����
��$������ ��!��������������� ������
������������������������� �����������
����������������� �� ���������
�
- ���.���� �@ ���� ���� �������������� �
��������� �5'+�I��$�� ����������� ��J�
��������������,��� ���������������� �
����������������������� ��� ���'���
����������������� ��������&�����
��� ��#��� ������������� ������������
� ����������������� �� ������� �
@ ���� �� ��� ��������������������
����������� ��� ����������� ��������
�� ������ �����#��������� �����
���������������������&����� ������������
�� �#�������������� ����� �#�������
�����#���
�
0"�#1� �3������ ���� &��E�����&� �������#�
��������������&������ ������������������#�
��������������������������������
��������������� ������5�������&����#����
�������� #K�L!�� �� ������������&�����
�������#���������������������� ����&�
���������#�������������������������
$�����#������������������������ ���������
����� �
�
!�� ����"�������������������#�
�
��������������&�����+�������� �
� ��� �������� ������������� ��
����� �����!������&��������#�
������ ���������� ��&������� ����- ����
���������������������� ������ �����
��������� ���������������
���������� ����������&������ ��
������������'����������� ����������������
����� ���������� �����������������
������� &������������ �����������������
4���&���������� ���������� ��������
�������������� ���� ��
�
!�������� ��� ���#����� ������������������
������������ ��� � ����� �B������,�������
������� ����E��������� ���� �������� ��
���������������������������� ��� �������
������������ ��������&���������&����
��
� ���������#�������������������������
� ��� ��������������������������
'��������� ���� ������������ �����
�������&��������������������� ��'��&����
�#&������#��� ���������������;����������
�� � ������������ �������������#��
E��������� ������� ������ �������������
2������� ��� ������������ � �2�������
������������������� ��
�
6����@������&������������������ �����
��������������B������,����������
+��������� &���������� ������������#�
���'�������������������� &� �# &��������
���������'�������������������� ���������
�����#�������������������������?*&�
@������&����- ��� ������ &����� ����
�����!���� ��#�� � ������������&������G �
������������������������ �������������� �
+��������� �����������4� ������������&�
�������� ������0��&������ &��!������ � �����
���������������������
�����������<�������� ������ � �
�
����������,� �������������� �&��������
�� ������������������ ���3���� �# &�������
�������3���# ��&����������� �������� ������
��� ��������� &� ��������������0�M����
��������#�������������������?*&���� �����
������� �����*��#������ �����������
����������������� �������+�������� � �
-�����������!�������6����&��3������ �
������������������� ��"�M��������� ��
�
E0E&��������<��������������������
������� ������� � &��� � �������+�����
������!����� ����������� ��������������
������?�*������ �����:="����:0"��
���� ����������������� ����������#�������
������ ����������������������� ����
���� �� ������ � ��������������������
����������������������,��� &�����
�����#� ��,������#�� �������������������
�� ��������� ������ �������������
�
!����� ��������������������������
��� ��#��D��������� �������������������
��� ����������,��� �� �������!����� ���
� �������1&���������������� ��������
����� ���������������� ��!��������#� �
������� ��� �����!� ������ �����������
� �������:="8���������0�����-��������
�� � ����#������� ������� ����������� �
���������� �������� ��������!�
������ �� ���������!���D����
���������D����������������+�������� �
� �������� �������������������� ��
-������������6%&�?�*�������� ������
���������:98�=������������� �����
��� ���������0��"&��������������������
�������������0�����!����6%��������
��� ������������������������ ���
���������������������������������
�� �� ������������ �������� �������
����&������ �������� ������:"�=�
������������ ������ �������5�������&�����
+�������� �� ��� �������� ��������
���������&���������#��������� ��&�
����!�������� ������ �����������������
����������������������� ������
������������ ����������������������
�,����������������!� ������ ����������� �
����� ������������������������������ �
�����������������,��� ��� ��������������
$����� ������&��������� �����
����� ���#����� � ���������� �����������
�
3� ������������ ��������������� ���
���������������&�������������� �����
��� ����������,��� ��3���� �# &��5�����
��&���� ��������� �������������������
�� ��#� ����������� � ���������������
����������� �������#������������� ��
���,��� ������������������ ����'�������
?*&������������� �������� �����,��� �
��� ��������+�������� �� �����#��������
�������� ������� ���� �������#� �
�������.������� �� ������� �����������
������������ �����������#���������&�
#����������������� ������ ���������� � �
�
/0���� �������#�����������������������
���� ����� ����������������������
�@���#������� ��� �����#& ���� �6������
D��������������������5�����5������
��������� � ��� � ��������#����#���
��������������������� ��������
+�������� � �!��� ���� ������� �������
- ���.�����*�# �@ ���� &������������ ����
��� �����������!� �E���� �����������&�
� ������������� ��������������������
�� �����
��
3������ ���� &��!������������������ �� �
���������� ���������������?*&��������
���������������������������� &����#����
��������� �������� ����������������,��� �
����������������� ����������� ���
��� �������� �������������!���� ��������
����������� ��E���� ���������?*�
������ ����������������#�����:0��&����
���������� ���������,����������?*��������#�
��#���#�:0������ ��&����#������ ��#�
����:91��� �
�
!����� ���&���������� � ������������,��� �
���������������������� ��� ������
D������&�'���-������&�����(����
������������������������������� �����!�
���,��� &����������������� ��������#�
��������������+�������� �� ��������
�����������������������������&���� �
����������������������������� ���� ����
�������� �������������$�����#����
�������
�
@������������ &��������������������
������������������������ ��+�� ����#����
�� ��������� ������ ���$�����#�� ������
��������� ���� ��������� �
�
E��������������� �����������������
��� ��#�� ������������� �����������
$���<��������������� ����������������#�
�������� ��������� ��#������� ����#�
������������ �����&���� �����#�� �
����������������� ��������������������;��
������������������������ ��������� �
��������������������� ������,��� ����#�
����������������� ������������ �#�����
����������� ����� � �����#������
�������������� ����������!7���)�-��
�������������� ����&���������
������������
�
-��������������������������������������&�
������ ������������������ ���
��� ��#�������.���� ��������������� ����
�������#�������������������&������������
������&����#���G�����������������
�������� ��������� ������������������ �
� ����#������� ���#�������������
�� ���� �������������������������������
���$�����#����� ��� &������������� ���
������������
�
4����%�����&�E���6������6�������
��������&������� &����G �����# ����������
� ��&�� �������#� ����� �������� �����
������������������������� ���������
�������������������� ��-������� �����
���#����������L������#��� ������������
��������*��������� ������������
����� ������������ ���������!���� ��
�������������#���������������������
���� �������������������� ���������
����������� �������������������3���������
������&������� �������G����� ������
�����������������#��������������
������#��������� ���������������������
����� ���� � �*������ ����������,���
��������������������� ���������� �
��������������N���G ������� �� ������������
� �������������� �
�
!���� �# ������� � ������������,��� �����
��������� ���������������������� ��
�3� ����� �� ��������������� ������
�������������� � �- � ���&��������� ���
�� ��������#����� ���3���� �� �����
�������� ������������������� ������
�#������������������� � �����&������
��� �#������� �����������������������
!��#���������������� ��� ������������������
*������� ���������&�#������������������
������#������� ���� ��������
+�������� &������ �����#��������� �������
�������*�������� � �����������������
���#����� ��������������������&������
�������� ���������*����������������� &�
��� � ������� �������� ������ �
�
$��� ���������� �
�
��� ����#������������������ �
����������#�!����������<��&�����
������������� ������ �����
����F ����#��;������ ����� ���������������
�
����� ����#��������&������� �����
��������� �I��MJ&��#�� ����������
�������������������� �IO�MJ&������
���������� ��#��������� ����
������� �IO9�0MJ��� ��������������'���
����#������#����������������������&�
������ ��������#���������� ����������
�����������������������I����
����������������� ��� �������
�����������&�������������&�������������
����J��-����� ����,� ������������� � �����
�� ��&���� ����#��������������&���� �
�� �������� �������������-����� �
������������� ������������������
���������E������ ������������
��������������������@�������
����� �������������� ������������������
������������#������� ������ �������
����������
�
5��� ���������- ���.��������������
�������������������������������&�� �
����������#��!��������� ���� ��#������
����&�D� ���D�����;�������������� &�
���������������� ���������� ����� &����
� ���#�������������������� ���
� �� ���� ����!��� �����������������
�������������E���#�5�#� ������ ���������
��������*D7F-��� ��%� ������
�������������'�����&������ �
������������� ������������� �� ��������� �
������������������������� �� ��� ���
�#�@ ���� ��
�
;��������������� ����������������
�#���������� ���� ���������� �� �������
%��������� &��!���������������������� �
� ������� ���������#��G�������� ���������
���#������ ����������,�����������&���� ����#�
��G��������������<��������������������
��������� �������,��������������
�������������������� �� ���������� �
����������������������� ���������#�
������ ���������������,���������
���������� �
�
��������������������# ������������ ����#�
��� ��#&�������� ������#�����#�������
����#������������������������#����
����� ����� ������������������ ����
���������� &��������� ������������
�
+������������������������ �� �������� ���
����������� ����������<����� ������
������ �2�$�����#&��� �� &��������&����
���������2������� �����#�������
����� ���� � ����� ������� &����#�� &�
�������� &�������� &������������
���# � ������� ������� ��������
������������� � ��������������� ��E�������
��������� ����������������������������� �
�������� ����������<���� ��������
����#&���#�0�M�����������
����� ����������<���� �� �����������
@���+��������� ���������� �@�������
��
�����������������������������
������������� ������ ���������
�
*�# �@������&������������������������
�������������������������� �����������
�����������������H� &�����������������������#�
���� &������ ���#�������+��������� �������
������������������������������ ������ �����
��������������������������� � �*������ &�
�+��������� �� �����������������������
��������� ����� �����������������G �����
��������#&����������� �����������������&�
��������&�����������������������
���������������#� �
�
��������������������� ������� ���
�������������������� ������ &� ����� �
��#� ������ ������ �� ��������� � ����
� � �������������� &����������#&����
������� ���!�� �� ���#�+��������� �
�� � ������2�����������������
�������<���������������� &�������������
����������������������� ��#� �E������
��� ��� ������� ��������&������������
��������������������������������������
���������������#��
�
%������#&�������������<� �������� ����
� ������� ��� ���������*���� ������ �
���������������������� �����
!����� �B!3(�������� �D����&�����������
.����<������������ ��� &��������
��������������� ��� �.����<����&�
��������� ��!�� ������� �����
�����<���� ���������������������
���� &����������� ����� &����� ���
��������������
�
�������������� �� ����� ��������� �����
+��������� ����� &��- ������������
��� ����&����� �����������������������
���#���������������������� ���� ����
��������� &�� �������������� ���� ��� &�
�����*���� �����#&���� �������������������#�
����� �� �������������� ������������#�
��� ������������������ �B����� &�
�@�������#&������ ��������� ��������
�����������#��������������� ����� &�
������� ���� &��#���� ����� ����
����� ����������#������������� � �
�
@������� ��� � ������������������
+��������� ��������� ����
�����<���� &��+��������� �2�����
+��������������� ���� �����������G ���
����������������������� �� ����������#�
�������������� ���� ���������������
�����������������#��������� �������
��� ���� ����� ��� �2����� ��� ��#�
������#����� ����������� ������� �����
�� ���� ��� �������������� ��� ����
� ����������� �2����������#��������� ���� �
��������� ������ ���� ��.������� �
������������,� ������� ��� ���������
���� � �
����� ���� ��-�����������������������
�������� ������������������� N���
����������
������������ ����������������� �
������ ��������������&� ������ &�����
��������������#�����������������
L+��������� �&������������������� ��#�
��������������������� �#�
���� ������������#������������ ��������
���������� �
�
����� � � �&�+��������� �� �������������
��������� ��� �������� �� � ������ ������� �
���� �2�$�����#���� ������&������
�� ��� ���&������������ ���������� &�
������� ������������������������ &�
��� ���������������� �� &��������������
����������� �����������#&������ ����
�������� ������ ��!�� �� ��������
���������#���������������������� �#����
�������
�
%������������� ��� ������� �������
������������������������� ��
%������#&��#��!� ��������� ������ ���
����������������&���������������� ������
%����������������+���� ������E�������
��� �������������� ���� ��#�������<��)�
- ����������������� �&���� ���������������
���������� ��- ���E��������������������
����� ����������<���� ����� ����&�
�!����������������������������� �
���������������������� ���� &�����
������#��������������������� �� ����
��������������������# ���� ������������
����,�����������3�#�����#�� ������
�������������������������������������������
�#������� ���6�������� ��������� ��
���������������������������������
����� ���������������� �� &����������
�� ������������������������������� � �
�
!����� ��� ��������������������������
�����&�����������<����#� ���������������
���� ������� �����������.������ �&�
����� � � ������ ���� �� ������������!���
��������������� �������������� ��������
�����������,��� �� ��������!������ ��#�
�� ���� ������������������������������&�
������������E���������� ���������#�� &�
���,��� �������������������� �#��
�
-����� �� ��������������#������ �����
�����������������������#�� ���������
3�#������������������ �� ����#��������
�������������������������������������������
�����������#���������������'�������� �
�����������������������������������
��������������� ��!����������� ��
�������������� ����������������� ����
����� ����� &�������������������� ������
���#� �� �$����#����#��!�� �� ����������
������ ���������� ������������������#�
����� ��������� ������+���3��������
%����6����������������� �������#� ����� �
����������#���������� �����������,�����
��� ���
�
@������������� � ��������������� �
�����������#�������������� &��!��#�
������ �������������������������,����
��������#������������� ���������
����������� ���!��#�������� �������#���
�����������������#���������� ��������� �����
*�������� ���G�����������#���
������������������������� ������������,����
� ������#�����������������,����
���� ��+�� &������� ���������������
���� �� � �
�
*������ &��!���������� ����� ������������
�#������� ������ ������ ������&���� �
��������� ����� �������������������������
�����������������������������&�� �����
#����,��� �������������������������
��G����������������������������������������
3�#������� ��$���������#���������
�����G������������&����#����������#�
�������������������������#� ������ � �
��
����������� �# &��!��#������� �����������
��� ����������,���������������� ����&�
������� ��������������������������
��� ��#������� ����������������� ������
����������������� ���������������� ���
������ &���#� ������������������������
������ ������ ��#�� �������-� �&�����
������� � �� �����������������������
������ ����������������������� �
���������������������,� ���#���������
����� �� ������������ �������������� ����
��� ��I �����J��������������� � �
�
!����� ��� �������������������������
�����������.����� �� ����#��&���
������������,����#���������#��������
�������� �������������������#���������
�������������!����� ������ �������������
!�� ������� ������&�������� ���-�
- ����������������������� �������
0��&����'��������!������� ���������������
�����#������#�����
�
3���������� ��������������#�����������
������&��-�������������������� ������
��������������� ���������������� �
��������LB�����������#���������)������
������#����������� &���������� ����#���
���������������#���'��������#������ &�
������������ �,� �������� �����������
���������������������B����� �� ����
�������#�������� ��#�������������
���������������� �B��� ����� �����#���
��#���#�������������������������������
�
6������� ������ ���� �����������������
� ������������ ����� ��������
�������� ������� �����#�� ���!����� ���
� �������������&����#�������������
��������������� �������&��� � ��
������� ���� �H��&�������������� ������
�����������#�������������� ��������
������������������
�
%� ����������� ������#����������� ������
'�������������������� �������������
������������������� �������?*��-$���&���
�������<�������������#&������ ����� �����
*�����P�*����#�D������������������������
������ �����������?*���� ��������
:9&"������:9�&���������&�����������
���� ��-����������������� ��������
:�&8"�����:9"&����������������� �0��9�
*����#�*����#���� ��������� ���� �
���#��� �� ����#��������:�&"������
:>&"���������������������������������
���� �����:�&O������:9�&"�����
�
������� �&������������� ���� ����
�������� ������������+9"����+0"�
���� ��������&�������#�:�������:"��&�
�� �������������%������������
+�������� � ���#����!���� ��#�
���� ������������ ����#����!������&�
��� ��1�M� �������#������������+9�����
+������� ����*����&�������� �����������
��������� ���������������������
����� ���� &�������������������� �
������ �������� �����&�,� ������ ������� �
����������������������� ��
�
����������� �# &���������� ��
�������� ������������� ���#�������#�
� ������������������ ���� ���������
��� ��� ������������������������� ������
�� ���� ����������
���������������������� ���� �����������
��������� ���� �!����#������ ����#����� �
����������+1����� ���� ����#����������
������+0"����� ���������������
������������@�������� ����� �����
�#������ ����#��������������������
�� ���� ����������+0������������&�������
�������� �����+O��������������
�
%� ���������������#��������������#�
�������������������������,��� ��� ���
������&�������������������� �������������
���������
�
-��������������#�����������������&�
������������ � ��������������-���#��
������������������ ���������������
����+�� ������� ������������� ��������
�� �� ������#������ �������!� ������ &�
������ ����������������,����������������
������������������#��!������� ���������
�������������������� ��������������
+�������� �� ����������������
�����������3���� �# �������������� �
������� � ��������������!�� �� �
��������E������������������ �������
������������������������� ���!� ������ ��
!���6�����������!�����P���� ��#�
I6!�J���� ������� ������
���������������*��������
6�����������
�
@ ���� � �# ������������� ������
��������������������������$�����#����
�����������7��������� ����� � �����������
����� �&�������������� ������� ����#�
����������������������������������
����#����� ������-��I���������
������������J��������������#����� ����
������� �������� &��������������#�����
��������� �� � �������� ��*������
�������� ������������# ������������
������������� ������������������
# ��� �B���� ����� ������������
���������������������������������
���� &����������� ������ �������� ������ �
����������������$�����#�����������
�
(�����*+ �����#������� &�����������,� ��
�����#�����������#�� ��������������!���
���������� ���#����������������� ���
����� ���� ���������� ����� �� � &�
��������������#�� &������ ��������������
��� ��#���
�
@������� �# &��������� ������������
��� ���� ��#������ ������&�� �������#������
������ �����������������&� ����������
�,������ �������#���� ���������������
��� ���������������� ��� &���������G��
������������������� �������#����
��������������������!���������� �����
������������������ ���������� ���������
��� ���������������������������
����������#������� ��� ������������� �
������������������� &��!���������� ����
������������ ������������ ����#�
�����������
����������������� ������������
������������� ��!������������� ����
������������������ �����������������
������������� �������� �������� ������� �
B����� &����������� ��������
����������������� ��� ����������������
�������#��� ����G��������������������������
�������� ���������� ��� ���������������
������������������� �� � ������ �
�
E����������������� ���� ���������� ������
��������!�� ������ �����������������
�������,��� ����������#������� ������
��� ��� ���&� ����� �- �������&�6� ����&�
���(�������������-����� ����� ���
����� ������������������������ �� �
���� ���� �������� ��������������� �
����������������������� ���� ��%����� �
�����������������������-�� ����
������������������������ ��������
���#&���� ���� �� � �����������<������ ��
!��#������������������ ����
���������� ������#����&�������� �������
����� ��������� ��#���������������������
�
3���������� ������������������ ����&�
�E�����&������� ������������������������
���������������#����������������
����� � ���� ���#�+9"���������������
��������������������������������
������ �� ��������!������ � ���� ������������
������ ��������������!�� �������� �
������������������� ����������������������
����������������!�� ����������������
������������������������ ������,��� �
������#������ ����� ��������������������
��� ��#��E���������� ������&��������� �
������� ��������&�������� �������� �
��������� ���� �
�
!���� �# ������������������������ ��#����
�� ��������������� �#���&����#���������� �
�������������������� �&������������
���,��� ������#����&�������� ���� �����
������ ������������������� ������������
��������� �� ��'�����&�������������
������� ��� �������������#�
�������<�������+����������������� �����
�������� � ����������������� &���
�������� �����������-���� �� � �����
���������������<�������� ������������
���� ������������ ��6��������� �����
�������� ����� �����,��� &��!����������
����������� ������������ ��'���
� ����&��������������%�� ����+����&�
����������� ���������8&����
���� � ��������#&��0���������� �����
������� �B���/������*��������
�������� �������� ������������(�����#&�
���������������#��� &�� ����������� �
�� � ����#������� ����� ���������
�������
�
!����������� ������� ������������������
������,������#�� &�����������#����
����� �����&�������������������� �
���������������������������� �B�� �# &�
�!����������#�� �� ��������������� ��#�
���������� ������&� �������<�&�������
���������#�� � ����������������� �*���
������������ �������<���#���� ��#&�
��������������� ���������� �����������
�������� ���� ������������� ���-������
������&������� � ������������������
���������� �������������������
���������!��#��������������<�����������
����������� �����������������������
������#&��#����� ��
�
@ ���� ������ ������������� ���� ��������
��� ��#��;��&������ ���������
�������������������5.��I������
����� ���J�����������������,��� ��B��
��� ��������� ��������������������������
5.�� ������� ������������������������
�� �� ��������������� ���� ��������#�����
���������������� � ��
�
- ������������������������� �&���� �# &��!���
� ������������� ����� ���������&�
�������&���������� ��!�������� �����
�����&������������������ ��������
��������E������� �����������������������
���������������������# � �- ���
.����� ����� �������������� �� ��������� �
���� ����������������������������
������ �������������������@ ���� � �# �
������� ���� ����������# ���������������
�����������%�������������������
�����������#��� &���������� �
��������&��������� �<��&������������
�� ���� ������� ���� �����-����� ��� �
����� ��������������� �
�
!���� �
�
�����������������
�� ��������)�3���������� &�����
#������,� ���������� ���
����#&���������������#����������#������
������������# ��E���� ������������
����������������� &������������� �������
�������&��������� ��#��� ����������
��������� ������ ������������
�� ����*����� ��������������������� ��
���#���,� �����#���#��������������� �����&�
#��������#����������������#�������������
#��������� ��������!�������������������
���� ����������� ������� �����������#�
��������������-���������������� &�����
��� ����������������������������������
�������� � �
��
B����� &������������ ���������&����
���������$�� &�������� �������� ���
��� ����������������������#��� �����
�����- ������ ��� ���������� �
�������&����� �������� �#� &���������#�
���#���������������� ��������E#�������
�������#���&����� � �����������������
����������������������� &�������������
������� ����������,��� &�����
������ ���������������#� ������
������ ������������ ������ �����������
������������� ���#��������$�� &� ����
�� ��� ����� ��!�����������������������
����������������� �
�
������������ ���������������������� ����
�����$�� &����#���������������������
��
�� �� ����� ��-������#���������������
������ ��&�����������������&�
�� �����#&��������������� ��)�
+����� ����#������������������������
%������#&� ��������� ���������� �����
*�������<������ �������� ������#��-�
����#������ ������� ����� ������������
'�� ��������&��������� ���������������
���������� ����&�����������������
������ ����������� ��-�����6� �����
����?*�� ���������������������� �����
�
!���������������� ������������ ����
����� ��#��������� ������ �#���������� ���
��������������������� ���� ��������
��������- ���.����� ��� ��������
����������������������� ���
���������������/0���� � ��������� �$����
����� ������ ��� ��������0"�#1� ��� �
������������� �� ������ ��E���6������
6����������� � ������������� ���
��������������������� ����
�
!���������������������������������
������� ������������������ �<����
*�# �3���&��(�����#������ &�������������
�������������� ��������������������
�������������������������� �����
����� �������������������� ��
@������#��������������������� ��� &����
#��������������������������� ���� �������
�������&�������������������#����.�����
���������&��������#������������������
���� &����#�����������������������������&�
��� ����#�������������������������������
#�������� ������� ��
�
@ ���� � �# �������������������� ���� �
� ���#������������������#����� �
����������������#&���� ������������<��&�
��� � ���������*����� ����������������
�� �� ������ � ������������ ����������
���������%����� ����� ���������������
��������������������� � ��������� ���
�����������������������#��������
��������#������������ ����������� ��
������ ������� ������ ������������ � �
�
!�������������������� ��#�� ����� �
������� ������D��������� �����������
���������� ���� ��������������� �������#��
E������ � ��������� ������ �����2� ��������
������#���� � &������������������� ����
���� ��&����������������������&�
� �������� �������������� ����������
�#����������������#���
�
E������ ���������������� �����&����
��� �&��������� �������������&���� ���
���������������� �������!������ �������
������� �����������������������!���
������ ������� ������������6� �����
��������#��� &�������������� �����
����� ����������� �������-������-+&�
������ � ���$�� ��������������� �� �����
��#��������E������#���������� ����������
������������ ����������������
�
3���������� &���-+��� ����� ���#����
��������������#�����������������E���
���������������������� ������D+5*�
����������������������������� &���� ������
����� ��������'��������� ����������� ����
�������������&���������#� ���������
�������'������������� �����&�#���������
����������������������� ��������������
3��������������� ������������ �
�
5������� ������ �������������� ��������� �
� �������������������������������
����������������������������� �@ ���� &�
���������������&�� ����������#������
�����������������&������� ��������� ������
�������� ���� �;��������� &�- ���.����
�� ����������������� ����,��� ��
�
6� ������������ ���������� ����������
������������� &���������� ���������
���#����������������������� &��������
�������������������������?���� ����
���&�����������������������������
������������ ����������������������
�
�