A Better Place For You
Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor
2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)[email protected]
Ngày 26 tháng 08 năm 2018 Phụng vụ năm BChúa Nhật 21 Mùa Thường Niên
Twenty-first Sunday in Ordinary TimePHỤNG VỤ LỜI CHÚA: ĐÁP CA: Tv 33, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15Đáp: Các bạn hãy nếm thử và hãy nhìn coi, cho biết Chúa thiện hảo nhường bao (c. 9a).ALLELUIA: Ga 10, 27Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta; Ta biết chúng và chúng biết Ta". - Alleluia.
PHÚC ÂM: Ga 6, 61-70"Chúng con sẽ đi đến với ai? Thầy mới có những lời ban sự sống".Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.Khi ấy, có nhiều môn đệ của Chúa Giêsu nói rằng: "Lời này chói tai quá! Ai nghe được!" Tự biết rằng các môn đệ đang lẩm bẩm về chuyện ấy, Chúa Giêsu nói với họ: "Điều đó làm các con khó chịu ư? Vậy nếu các con thấy Con Người lên nơi đã ở trước thì sao? Chính thần trí mới làm cho sống, chứ xác thịt nào có ích gì? Nhưng lời Ta nói với các con là thần trí và là sự sống. Nhưng trong các con có một số không tin". Vì từ đầu Chúa Giêsu đã biết ai là những kẻ không tin, và kẻ nào sẽ nộp Người. Và Người nói: "Bởi đó, Ta bảo các con rằng: Không ai có thể đến với Ta, nếu không được Cha Ta ban cho". Từ bấy giờ có nhiều môn đệ rút lui, không còn theo Người nữa. Chúa Giêsu liền nói với nhóm Mười Hai rằng: "Cả các con, các con có muốn bỏ đi không?" Simon Phêrô thưa Người: "Lạy Thầy, chúng con sẽ đi theo ai? Thầy mới có những lời ban sự sống đời đời. Phần chúng con, chúng con tin và chúng con biết rằng: Thầy là Đấng Kitô Con Thiên Chúa". Phúc Âm của Chúa.
Responsorial Psalm Ps 33:2-3, 4-5, 6-7R. (9a) Taste and see the goodness of the Lord.The Holy Gospel of Christ according to St. John (6: 61-70)Many of Jesus' disciples who were listening said, "This saying is hard; who can accept it?" Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, "Does this shock you? What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit that gives life, while the flesh is of no avail. The words I have spoken to you are Spirit and life. But there are some of you who do not believe." Jesus knew from the beginning the ones who would not believe and the one who would betray him. And he said, "For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted him by my Father." As a result of this, many of his disciples returned to their former way of life and no longer accompanied him. Jesus
then said to the Twelve, "Do you also want to leave?" Simon Peter answered him, "Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God." The Gospel of Christ.Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do AC Hoàng Cúc Chủ Tịch và gia đình các con xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do AC Huy Kim-Anh xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do AC Oanh Kim-Ánh và gia đình các con xin. Cầu cho LH Maria bà Kha, Giuse Anna-Teresa Bình-Ngọc do Ông bà Vượng Phạm xin. Cầu cho LH Maria bà Kha, Giuse Anna-Teresa Bình-Ngọc do Lan Thiểu & Thịnh Diệu xin. Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria và Thánh Giuse do AC Long-Dung xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn T Lý mới qua đời do Chú Trần Xuân An xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn & Maria Nguyễn Thị Lý do Hưởng Thu & GĐ con cháu xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho 2 LH Giuse và LH Bà Nguyễn Thị Lý do ÔB Diễn xin. Cầu cho các LH ở luyện ngục và các LH mô côi do Trường Vân xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa lễ giô 1 năm, cầu cho LH Maria Bác Kha mới qua
đời, và LH Giuse & Anna Theresa Bình-Ngọc do AC Lâm & Nga xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý, LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa, LH Giuse Đòan Thanh
Bình & Anna Theresa Trần Thị Ngọc, và cầu cho gđ được bình an do AC Hạnh & Tuyết xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita, LH Giuse và Anna Theresa Bình Ngọc do AC Hùng Hương xin. Cầu cho LH Martha Bác Huyện do AC Long & Dung xin. Cầu cho LH Maria Lâm Thi Phượng do Thu và Matthew xin. Cầu cho LH Maria bà cụ Kha do AC Kinh Thủy xin. Cầu cho LH Giuse Đoàn T Bình và Teresa Trần Thị Ngọc do AC Vu Toàn-Ngọc Vân xin. Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria và cầu bình an cho gđ do Bà Trần Linh xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do AC Tâm Sơn xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do GĐ Kiệt Tuyết và Thầy Đức xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do AC Chiến Ninh xin. Cầu cho LH thím Maria Nguyễn Thị Lý do Jean - USA xin. Cầu cho LH thím Maria Nguyễn Thị Lý do Minh - USA xin. Cầu cho LH bà Maria Nguyễn Thị Lý do Bà Chấn xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý và LH anh của Kim-Phúc do AC Tài-Trinh xin. Cầu cho LH Maria bác Kha LH Giuse và Anna-Teresa AC Bình-Ngọc do AC Long-Dung xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn T Lý và LH Martha Nguyễn T Lệ Hoa do C. Xuân & các con xin. Cầu cho LH Giuse và Anna-Teresa Bình Ngọc do AC Dung Nga xin. Cầu cho LH Maria Phạm Kha mới qua đời do Cô Hạnh Quynh xin. Cầu cho LH Maria Bác Kha mới qua đời do Chị Xuân & các con xin. Cầu cho LH Maria mới qua đời bà Phạm Kha do AC Hào-Nhung xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Binh và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên-Lan Anh xin.
Cầu cho 2 LH Giuse Đoàn T Bình và Anna-Teresa Trần T Ngọc do ACE & con, các cháu xin. Cầu cho LH Giuse và Anna-Teresa do Cô Hạnh Quynh xin. Cầu cho LH Giuse Đoàn T Bình và Anna Trần T Ngọc do AC Minh Nguyễn (Huệ) xin. Cầu cho LH Giuse Đoàn T Bình & Anna-Têrêsa Trần T Ngọc do Chị Lan & con cháu xin. Cầu cho 2 LH Giuse Đoàn Thanh Bình và Anna Teresa Trần Thị Ngọc do Hào Nhung xin.Dâng cúng / Last week Collections
18/08/2018 19/08/2018Số tiền / Amount: $149.00 $1,252.00Bì thư / Envelopes: 9 61Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị
Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể26/08/2018
Nguyễn Trung Thành
Nguyễn Hông Thanh
Phạm Như Kinh
Phạm Ngọc Dung
Nguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái
02/09/2018
Trần Văn Thế
Phạm Ngọc Tuyết
Lưu Thị Mùi
Phượng Nguyễn (Chatham)
Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu
Thông Báo: 1) Cha xứ sẽ đi tĩnh tâm ở Toronto: từ thứ hai 27/8 đến thứ năm 30/8/2018 sẽ không có lễ, nhưng nhà thờ sẽ mở cửa để đọc kinh cầu nguyện với CTTĐVN, lãnh ơn Toàn Xá từ 5pm đến 6pm chiều môi ngày. Chiều thứ sáu sẽ có lễ lúc 5:30pm, như bình thường. 2) Năm Thánh CTTĐVN, cha xứ sẽ mở lớp “Niềm Tin và Hạnh Phúc Gia Đình” ngay sau lễ môi chiều thứ 5. Bắt đầu từ Thứ Năm 6/9, lúc 6:15pm đến 7:30pm tại nhà thờ. Với 7 tuần liên tiếp cho hết Năm Thánh CTTĐVN, học hỏi về “Niềm Tin và Hạnh Phúc Gia Đình Công Giáo.” 3) Thứ bảy Sept 8 – Đoàn TNTT có buổi picnic tại hall Giáo xứ từ 10am-8:30pm. Xin các phụ huynh ghi danh cho các em tham dự, xin điền đơn ủy nhiệm ở của cuối nhà thờ, và giao lại cho các Trưởng TNTT. Chúa Nhật Sept 9 - Tr. Thắng sẽ bắt đầu nhận đơn sinh hoạt Thiếu nhi sau lễ. Mời các em ở lại cùng sinh hoạt lúc 1:30 cùng ngày. 4) Giáo xứ chân thành cám ơn Deacon Edmon Potros Hormez (& his son) và anh Thịnh đã sửa lại bậc thang và lối thềm trước nhà thờ. Xin Thiên Chúa trả công bội hậu. Giáo xứ xin cám ơn.5) Đức Cha Fabbro Dinner thứ 15 sẽ tổ chức tại Ciociaro Club, thứ 5 ngày 25/10. Vé 1 người là $130, vé 1 bàn (10 người) là $1150. Xin liên lạc GX để đặt bàn trước. Xin cám ơn.
