Science Batch F-3

Word: Spinal Columnالعمود الفقري

Word ID: 601968Strand: 3Topic: [Human Body]

[جسم الإنسان]Used: [SF3][SG3][SH3]

Box 1:Spinal ColumnThe school nurse examined the student's spinal column.

لطالب.العمود الفقريممرضة المدرسة فحصت What is a spinal column?

؟العمود الفقريما هو The place where your arms are attached to your shoulders

الموضع الذي ترتبط فيه ذراعيك بكتفيكThe group of bones that goes down your back

مجموعة العظام التي تكون في ظهرك Long muscles up and down your back that help you stand tall

عضلات طويلة أعلى وأسفل ظهرك تساعدك على الوقوف طولاBox 3:The spinal column is the line of vertebrae, or bones, that are attached together and run down your back. The spinal column helps you stand tall and it protects your spinal cord.

The spinal column is also known as your backbone. If you run your hand up and down the middle part of you back, you can feel the tiny bumps of all the vertebrae, or small bones, that make up your spinal column.

هو خط الفقرات أو العظام التي ترتبط معا وتتدرج إلى أسفلالعمود الفقري يساعدك على الوقوف طولا ويحمي نخاعك الشوكي.العمود الفقريظهرك.

يعرف أيضا بأنه عظام الظهر. إذا لوحت بيدك إلى أسفل وأعلى نحوالعمود الفقري الجزء الأوسط من ظهرك، فسوف تشعر بمضخات صغيرة لكل الفقرات أو العظام

.عمودك الفقريالصغيرة والتي تشكل

Image provided courtesy of Wikimedia Commonsالصورة وفرتبواسطة الويكيميديا العامة

Box 5:Which of the following is made of small bones called vertebrae?

أي من الآتية يتشكل من عظام صغيرة تدعى الفقرات ؟A Connective tissue

أ أنسجة متشابكةB Sensory nerves

ب أعصاب حسيةC The spinal column

ج العمود الفقريD The spinal cord

د النخاع الشوكيBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: The spinal column

الإجابة الصحيحة هي ج : العمود الفقريBox 12:

A column is a line of things stacked up in a row. A spinal column is made up of 33 vertebrae that are stacked one on top of the other.

فقرة33 مكون من العمود الفقري هو خط من الأشياء المتراصة في صف. العمودمتراصة، كل واحدة منها فوق الأخرى.

Word: Starchنشاء

Word ID: 601969Strand: 2Topic: [Chemical Properties][Food & Nutrition]

[الطعام والتغذية[ ]خصائص كيمائية]Used: [SF2][SF3][SG2][SG3][SH2][SH3]

Box 1:StarchMaurice added starch to the gravy to make it thicker.

نشاء إلى الصلصة ليجعلها أرق. نشاءأضاف منير

What is a starch? ؟النشاءما هو

A liquid similar to milkسائل أشبه بالحليب

A spice that adds a salty taste بهار يعطي طعما مالحا

A white powder that is made up of sugarsمسحوق أبيض مكون من السكر

Box 3:Starch is a white powder that is produced in green plants. It is made up of sugars that give plants, animals, and humans energy. It looks a lot like flour but does not have any taste or smell. Starch is often used in foods, such as gravy, to make it thicker.

Starch can also make some things stiffer. For example, if you wash clothes in water that contains starch, the clothes will be stiff when they dry. The degree of stiffness depends upon the amount of starch you add to the water.

هو مسحوق أبيض ينتج من نباتات خضراء. إنه مكون من السكر الذي يعطيالنشاء له أيليسالنباتات والحيوانات والبشر طاقة. وهو يشبه الدقيق إلى حد كبير لكن

في كثير من الأطعمة مثل الصلصة ليجعلها أرق.النشاءطعم أو ذوق. يستخدم يمكن أيضا أن يجعل بعض الأشياء أكثر صلابة. على سبيل المثال إذا غسلتالنشاء

، فإن الملابس تصبح صلبة عندما تكون جافة.نشاءالملابس بماء يحتوي على التي تضيفها للماء. النشاءدرجات الصلابة تعتمد على كمية

Box 5:Why is it most important to eat foods that contain starch?

لماذا من المهم ؟النشاء أن نأكل أطعمة تحتوي على جدا

A It helps you grow.أ تساعدك على النمو

B It tastes sweet.ب لأن حلو المذاق

C It makes your bones stiff.ج يجعل عظامك صلبة

D It contains sugar that gives you energy.د يحتوي على السكر الذي يعطيك طاقة

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: It contains sugar that gives you energy.

الإجابة الصحيحة هي د : يحتوي على السكر الذي يعطيك طاقةBox 12:Starch is an important substance that is in many of the foods you eat. It is found in rice, wheat, corn, and potatoes.

هو مادة مهمة توجد في غالبية الأطعمة التي تأكلها. فتوجد في الرز والقمحالنشاءوالذرة والبطاطا.

Word: Static Electricityكهرباء ساكنة

Word ID: 601970Strand: 2Topic: [Electricity]

[الكهرباء]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:Static ElectricityWhen Maria touched the car door, she felt a shock. Her mom said it was caused by static electricity.

كهرباء ساكنة عندما لمست مرام باب السيارة، شعرت بصدمة. فقالت أمها أنها بسبب الكهرباء

الساكنة.What is static electricity?

؟الكهرباء الساكنةما هي The buildup of electric charges on an object's surface

تراكم شحنات كهربية على سطح جسمThe idea that electric charges never move

الفكرة بأن الشحنات الكهربية لم تتحركThe steady flow of electric charges from place to place

من مكان إلى آخرالشحنات الكهربيةالتدفق الثابت من Box 3:

Static electricity is the buildup of electric charges on an object's surface. The electric charges can move suddenly from one place to another.

An object is statically charged if there are extra negative charges of electricity added to the object or if negative charges of electricity have been taken away from the object. This is also what causes lightning. A storm cloud either has too many or too few negative charges. When this happens, negative charges move between the cloud and the ground or between two clouds.

هو تراكم الشحنات الكهربية على سطح جسم. الشحنات الكهربيةالكهرباء الساكنةتتحرك فجأة من مكان إلى آخر.

يشحن جسم بثبات إذا كان هناك شحنات سالبة زائدة مضافة للجسم أو إذا سحبت شحنات كهربية من الجسم. وهذا ما يسبب أيضا البرق. العاصفة يمكن أن تتضمن

الكثير جدا أو القليل جدا من الشحنات. عندما يحدث ذلك، فإن شحنات سالبة تنتقلبين الغيم والأرض أو بين غيمتين.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commonsالعامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:Lightning is an example of static electricity in nature.

في الطبيعة.كهرباء ساكنةالبرق مثال على What is happening when you see lightning hit the ground?

ماذا يحدث عندما ترى البرق يضرب الأرض ؟A Electric charges are glowing in the clouds.

أ شحنات كهربية تتوهج في الغيوم.B Electric charges are building up in the clouds.

ب شحنات كهربية تنشأ في الغيوم.C Electric charges are building up on the ground.

ج شحنات كهربية تنشأ على الأرض.D Electric charges are moving between the clouds and the ground.

د شحنات كهربية تنتقل بين الغيوم والأرض.

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Electric charges are moving between the clouds and the ground.

الإجابة الصحيحة هي د : شحنات كهربية تنتقل بين الغيوم والأرضBox 12:Walking across a floor that has a carpet can sometimes cause static electricity. When this happens, you feel a shock when you touch something that is metal, such as a doorknob.

. عندما يحدثكهرباء ساكنةإن المشي على أرض عليها سجادة يمكن أحيانا يسبب ذلك، أنت تشعر بصدمة عندما تلمس شيء ما معدني مثل مقبض الباب.

Word: Stimulusمثير

Word ID: 601971Strand: 1Topic: [Nervous System]

[الجهاز العصبي]Used: [SF1][SF2][SF3][SG1][SG2][SG3][SH1][SH2][SH3]

Box 1:StimulusThe cold winds outside were a stimulus that made me put my coat on.

مثير جعلني أضع معطفا علي.مثيرالرياح الباردة خارجا كانت

What is a stimulus? ؟المثيرما هو

A cold winter stormعاصفة شتوية باردة

Something that produces a reactionشيء ما يولد ردة فعل

Something that doesn't make a differenceشيء ما لا يصنع فرق

Box 3:A stimulus is something that produces a reaction or a change. Light is a stimulus that can cause the size of the pupil in your eye to change.

Sometimes rewards are used as a stimulus to cause a desired action or response. For example, your school may reward students for the numbers of books read during the school year. This reward can act as a stimulus to get students to read more books.

يسبب لحجم بؤبؤ عينكمثير هو شيء ما يولد ردة فعل أو تغيير. الضوء هو المثيرأن يتغير.

ليسبب استجابة أو ردة فعل مرغوبة.مثيربعض الأحيان فإن المكافآت تستخدم ك على سبيل المثال، فإن مدرستك قد تكافئ طلبة في عدد الكتب المقروءة أثناء

لتجعل الطلبة يقرءون كتب أكثر. كمثيرالسنة الدراسية. هذه المكافأة تعمل

Box 5:Marcy lit a match and set a piece of paper on fire.

أشعلت مريم عود ثقاب ووضعت قطعة من الورق في النار.What is the stimulus in this example?

في هذا المثال ؟المثيرما A The size of the fire

أ حجم النارB The lit match

ب عود الثقاب المشتعلC The burning paper

ج الورقة المحترقةD The number of matches

د عدد عيدان الثقابBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is B: The lit match

الإجابة الصحيحة هي ب : عود الثقاب المشتعلBox 12:"Stimulus and response" is another way of saying "cause and effect."

" مثير واستجابة " هي كلمة أخرى للقول " سبب وأثر "Word: Substance

مادةWord ID: 601972Strand: 1Topic: [States of Matter][Structure of Matter]

[بنية المادة[ ]حالات المادة]Used: [SF1][SF2][SF3][SF4][SF5][SF6][SG1][SG2][SG3][SG4][SG5][SG6][SH1][SH2][SH3][SH4][SH5][SH6]Box 1:SubstanceA diamond is one of the hardest substances known.

مادة المعروفة. الموادالماس هو واحد من أصلب

What is a substance? ؟المادةما هي

The material that makes up matterأداة تكون شيء

A rock or mineral found in a mineصخرة أو معدن وجد في كهف

Grains or fine powdersحبيبات أو مساحيق ناعمة

Box 3:

A substance is a basic form of matter that has mass and certain characteristics. For example, water is one type of substance and salt is another type.

A substance can be a solid, liquid, or a gas. A substance can also change its form. For example, water is a substance that can change into ice or steam.

هي الشكل الأساسي للشيء له كتلة وخصائص معينة. على سبيل المثال،المادة والملح نوع آخر.المادةالماء هو نوع من

يمكن أيضا أن تغير شكلها.المادة يمكن أن تكون صلبة أو سائلة أو غازية. المادةعلى سبيل المثال الماء يمكن أن يتغير إلى ثلج أو بخار.

Box 5:Which of the following is not a substance?

؟مادة ليسأي من الآتية A A great idea

أ فكرة رائعةB Sand on the beach

ب رمل على الشاطئC Powder in a mixture

ج مسحوق في مخلوطD Wood from a tree

د خشب من شجرةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: A great idea

الإجابة الصحيحة هي أ : فكرة رائعةBox 12:Everything you can see is made up of some kind of substance.

.المادةأي شيء تراه مصنوع من نوع ما من Word: Universe

كونWord ID: 601973Strand: 4Topic: [Universe]

[كون]Used: [SF4][SG4][SH4]

Box 1:UniverseSome people ask the question, "How big is the universe?"

كون كبير ؟"الكونبعض الناس يسأل السؤال " كم

What is the universe? ؟الكونما هو

The sun, Earth, and the moonالشمس والأرض والقمر

All the planets in our solar systemكل الكواكب في النظام الشمسي

Everything that existsكل شيء موجود

Box 3:In science, the universe is everything that exists and can be observed. The universe includes all the planets, moons, stars, people and everything else that has ever existed in any place or time.

Most people think of outer space when they hear the word universe. But the universe includes everything on Earth as well.

يتضمن كل الكواكبالكون هو كل شيء موجود وملاحظ. الكونفي العلوم، والأقمار والنجوم والناس وكل شيء يوجد في أي مكان وزمان.

الكون. لكن كونأغلب الناس يعتقدون أنه الفضاء الخارجي عندما يسمعون كلمة يتضمن كل شيء على الأرض.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/NASA/ ناسا العامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:If a scientist said that something is out of this universe, what would this really mean?

. فماذا يعني ذلك؟الكونإذا قال عالم عن شيء ما أنه خارج هذا A It is on a planet other than Earth.

أ أنه يوجد على كوكب غير الأرضB It does not exist.

ب أنه غير موجودC It is not working.

ج أنه لا يعملD It is floating out in space.

د أنه يسبح في الفضاء Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is B: It does not exist.

الإجابة الصحيحة هي ب : أنه غير موجودBox 12:The word universe is related to the word universal. Something that is universal is true everywhere.

. إذا كان شيء ما عالمي، فإنه حقيقي في أي مكان.عالمي ترتبط بكلمة كونكلمة Word: Time Line

خط الزمنWord ID: 601974Strand: 1Topic: [Measuring]

[القياس]Used: [SF1][SG1][SH1]

Box 1:Time LineJi-hun made a time line to show how the height of a plant changed as it grew.

خط الزمن لتوضيح كيفية تغير طول كوكب عندما يكبر.خط زمنعمل جواد

What is a time line? ؟خط الزمنما هو

A special clock used by scientistsساعة خاصة يستخدمها العلماء

A chart used to mark changes or events over timeرسم يستخدم لبيان التغييرات أو الأحداث عبر الزمن

A conversion chart that tells how many minutes are in an hourرسم يشير لعدد الدقائق في ساعة واحدة.

Box 3:A time line is a type of chart that marks changes or events over time. A time line can also refer to the amount of time you have set aside or scheduled for a project or experiment. This type of time line can help you keep track of the work you need to do.

Many time lines are used to record historical events. In history class, you may see several time lines that list important dates of things that have happened throughout history. A time line of the history of Earth shows that dinosaurs existed millions of years ago.

خط هو نوع من الرسوم الذي يوضح التغييرات أو الأحداث عبر الزمن. خط الزمن يرتبط أيضا بكمية الزمن التي تضعها أو تجدولها لمشروع أو تجربة. هذا النوعالزمن

يساعدك في تتبع مسار العمل الذي تريد إنجازه.خط الزمنمن Box 5:Mark checked his time line to make sure his experiment was going according to plan.

ليتأكد من أن تجربته تسير وفق ما خطط.خطه الزمنيفحص ماجد What information would Mark most likely find on his time line?

؟خطه الزمني أن يجدها ماجد في يرجحأي من المعلومات A A list of all the supplies needed for the experiment

أ قائمة بكل الأدوات التي تلزم للتجربة.B The cost of all the supplies needed for the experiment

ب تكلفة كل الأدوات التي تلزم للتجربة.C A list of what needs to be done and when it should be done

ج قائمة بما مطلوب للعمل ومتى يجب أن يتم ذلكD A summary of what was already done to prepare for the experiment

د ملخص بما أنجز للتحضير للتجربةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: A list of what needs to be done and when it should be done

الإجابة الصحيحة هي ج : قائمة بما مطلوب للعمل ومتى يجب أن يتم ذلكBox 12:You could create a time line that includes details about all the things you did in school during one day. You would need to list all the things that you did and when you did them.

يتضمن تفاصيل عن كل الأشياء التي عملتها في المدرسةخط زمنيمكن أن تبني خلال يوم واحد. قد تحتاج قائمة لكل الأشياء عملتها ومتى عملتها.

Word: Transfer of Energyانتقال الطاقة

Word ID: 601975Strand: 2Topic: [Energy][Transfer of Energy]

[انتقال الطاقة[ ]الطاقة]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:Transfer of EnergyWhen water is boiled, there is a transfer of energy from the stove to the water.

من الموقد إلى الماء. انتقال للطاقةعندما يغلي الماء، فهناك What is a transfer of energy?

؟انتقال الطاقةما المقصود بWhen energy moves or is passed along

عندما تنتقل الطاقة أو تمررWhen something changes shape or size

عندما يغير شيء ما شكله أو حجمهWhen energy loses its power

عندما تفقد الطاقة قوتهاBox 3:A transfer of energy happens any time energy is passed from one object to another. For example, when you push a wheelbarrow, you are transferring the energy in your body to the wheelbarrow, so that it has the energy it needs for motion.

In nature, wind energy and solar energy are often involved when there is a transfer of energy. Energy from the wind can be transferred to windmills that turn big generators and create electricity. Energy from the sun is transferred to plants where it is stored as sugar.

في أي وقت عندما تمر الطاقة من جسم إلى آخر. على سبيلانتقال الطاقةيحدث المثال، عندما تدفع عربة يدوية، فأنت تنقل الطاقة من جسمك إلى العربة اليدوية،

ولذلك هي تمتلك الطاقة اللازمة للحركة. .انتقال للطاقةفي الطبيعة، طاقة الرياح وطاقة الشمس تشترك غالبا عندما يوجد

طاقة من الرياح يمكن أن تنتقل لطواحين الهواء التي تدور مولدات كبيرة وتصنعالكهرباء.طاقة من الشمس تنقل إلى النباتات التي تخزن كسكر.

Box 5:Solar energy makes plants grow and heats the air, ground, and water.

الطاقة الشمسية تجعل النباتات تنمو وتسخن الهواء والأرض والماء.Which of the following terms best describes this process?

وصفا لهذه العملية ؟الأفضلأي من المصطلحات الآتية A Transfer of energy

أ انتقال الطاقةB Water cycle

ب دورة الماءC Stages of matter

ج مراحل المادةD Life cycle

د دورة الحياةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: Transfer of energy

الإجابة الصحيحة هي أ : انتقال الطاقةBox 12:A transfer of energy happens when you play baseball. When you swing a bat and hit the ball, energy is transferred from the bat to the ball.

عندما تلعب كرة قاعدة. عندما تلوح بالمضرب وتضرب الكرة،انتقال الطاقةيحدث فإن الطاقة تنتقل من المضرب إلى الكرة.

Word: Vitaminفيتامين

Word ID: 601977

Strand: 3Topic: [Food & Nutrition]

[الغذاء والتغذية]Used: [SF3][SG3][SH3]

Box 1:VitaminMolly takes vitamins because she does not always eat enough fruits and vegetables.

فيتامين لأنها لا تأكل دائما فواكه وخضروات كفاية. فيتاميناتتتعاطى منى

What is a vitamin? ؟الفيتامينما هو

Candy and other sugary treatsحلوى وقطع سكرية أخرى

A substance that gives your body nutrientsمادة تعطي جسمك مغذيات

Medicine that makes you feel betterدواء يجعلك تشعر بتحسن

Box 3:A vitamin is a substance found in food that helps your body stay healthy. Different vitamins have different types of jobs. For example, vitamin C helps your body heal wounds. Vitamin D helps your bones stay strong. Many different vitamins can be found in fruits and vegetables. But some people take vitamin pills if they do not get enough vitamins from their food.

Your body can do many things, but it cannot produce all of the vitamins it needs. In order to get all the vitamins your body needs, you must eat foods that contain vitamins. Some vitamins stay in the fat of your body. Other vitamins flow through your body and leave your body every day. This is why it is important that you eat foods with plenty of vitamins each day.

فيتامينات مادة توجد في الغذاء وتساعد جسمك على البقاء سليما.الفيتامين سي يساعدفيتامينمختلفة لها أنواع مختلفة من الوظائف. على سبيل المثال

فيتامينات دي يساعد عظامك على البقاء قوية. فيتامينجسمك على شفاء الجروح. كثيرة مختلفة يمكن أن توجد في الفواكه والخضروات. لكن بعض الناس يتعاطون

كافية من غذائهم. فيتامينات حيث أنهم لا يحصلون على الفيتامينأقراص التيالفيتامينات يستطيع إنتاج كل لايستطيع جسمك فعل أشياء كثيرة لكنه

التي يحتاجها جسمك، يجب أن تتناول غذاءالفيتاميناتيحتاجها. وللحصول على كل أخرىفيتامينات تبقى في دهون جسمك. الفيتامينات. بعض الفيتاميناتيحتوي على

تتدفق عبر جسمك وتتركه كل يوم. ولهذا فمن المهم أنت تأكل طعام به الكثير من كل يوم.الفيتامينات

Box 5:Why is it important to eat foods that have a lot of vitamins in them?

؟الفيتاميناتلماذا من المهم أن تأكل أطعمة بها الكثير من

A They taste really good.أ لأن مذاقها حقيقة جيد

B They help you stay healthy.ب لأنها تساعدك على البقاء سليما

C They make your skin change colors.ج لأنها تجعل جلدك يغير لونه

D They help you stay awake.د تساعدك على البقاء يقظا

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is B: They help you stay healthy.

الإجابة الصحيحة هي ب : لأنها تساعدك على البقاء سليماBox 12:Vitamins help your body in many ways. They help keep your bones strong. They help you heal if you get a cut or scrape. And they also give your body energy.

جسمك بطرق كثيرة. فهي تساعد عظامك أن تبقى قوية. وهيالفيتاميناتتساعد تساعدك لتعالج نفسك إذا جرحت. وهي أيضا تعطي جسمك طاقة.

Word: Voluntary Muscleعضلة إرادية

Word ID: 601978Strand: 3Topic: [Human Body]

[جسم الإنسان]Used: [SF3][SG3][SH3]

Box 1:Voluntary MuscleWhen Riana raised her hand to answer a question in class, she used her voluntary muscles.

عضلة إرادية.عضلتها الإراديةعندما رفعت رنا يدها في الصف لتجيب عن سؤال، فقد استخدمت

What is a voluntary muscle? ؟العضلة الإراديةما هي

A muscle in your body that moves automatically or on its ownعضلة في جسمك تتحرك تلقائيا أو وفق إرادتها

A muscle in your body that cannot be controlledعضلة في جسمك لا يمكن التحكم بها

A muscle in your body that you can controlعضلة في جسمك يمكن أن تتحكم بها

Box 3:A voluntary muscle is a muscle in your body that you can control. Voluntary muscles move how and when you want them to move. For example, when you walk across a room, you are controlling the muscles in your legs in order to move. The muscles in your legs are

voluntary muscles.

Flexing your muscles, clapping your hands, picking something up are all examples of things you do with your voluntary muscles. The muscles in your stomach and in your heart are not voluntary muscles. You cannot control them or tell them how or when to move.

تتحركالعضلات الإرادية هي عضلة في جسمك يمكن أن تتحكم بها. العضلة الإرادية بالكيفية والتوقيت الذي تريده أنت. على سبيل المثال، عندما تمشي في الغرفة،

عضلاتفأنت تتحكم في عضلات قدميك لكي تتحرك. العضلات في قدميك هي .إرادية

ثني عضلاتك والتصفيق بيديك والتقاط شيء ما، جميعها أمثلة على أفعال تفعلها . فأنت لاعضلات إرادية ليست. العضلات في معدتك وقلبك بعضلاتك الإرادية

تستطيع التحكم بها أو تأمرها كيف ومتى تتحرك.Box 5:Which of the following is not an example of using voluntary muscles?

؟عضلات إرادية مثالا على استخدام ليسأي من الآتية A Throwing a ball

أ رمي كرةB Running around a track

ب الركض في مضمارC Opening and closing your mouth

ج فتح فمك وإغلاقهD Digesting food

د هضم الطعامBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Digesting food

الإجابة الصحيحة هي د : هضم الطعامBox 12:The word voluntary is similar to volunteer. When you volunteer to do something, you offer to do something that you want to do.

شبيهة بكلمة تتطوع. عندما تتطوع لأن تفعل شيئا ما، فأنت تسمح بفعلإراديةكلمة شيء ما أنت تريد أن تفعله.

Word: Cell Divisionانقسام الخلية

Word ID: 601979Strand: 3Topic: [Structure of Life]

[بنية الحياة]Used: [SF3][SG3][SH3]

Box 1:Cell Division

When you cut your finger, your cut is able to heal because of cell division.انقسام الخلية

.انقسام الخليةعندما تجرح إصبعك، فإن حرجك قادر على الالتئام بسبب What is cell division?

؟انقسام الخليةما المقصود بWhen a cell is cut into two pieces

عندما تقطع الخلية إلى جزئينWhen a cell breaks into two smaller parts

عندما تتجزأ الخلية إلى أجزاء أصغرWhen a cell splits into two new cells

عندما تنقسم الخلية إلى خليتين جديدتين.Box 3:Cell division is when one living cell splits into two new cells. In cell division, a single living cell becomes two new cells exactly like the first cell.

Living things replace worn-out or damaged cells through cell division. Cells contain important information that gets passed on to the new cells when cell division takes place. Some diseases, such as cancer, cause cell division to happen too quickly. When that happens, too many new cells are made, and unhealthy growths form inside the body.

يحدث انقسام الخلية عندما تنقسم خلية حية واحدة إلى خليتين جديدتين. في ، فإن خلية حية مفردة تصبح خليتين جديدتين بالضبط مثل الخليةانقسام الخلية

الأولى. الكائنات الحية تستبدل الخلايا الهالكة أو المعطوبة من خلال انقسام الخلية. تحتوي

انقسامالخلايا على معلومات مهمة تمر بدورها إلى الخلايا الجديدة عند حدوث يحدث سريعا جدا.انقسام الخلية. بعض الأمراض مثل السرطان تجعل الخلية

وعندما يحدث ذلك فإن خلايا جديدة كثيرة تنتج، وتتكون زوائد غير صحية داخلالجسم.

Normal cell division is shown in the top part of this diagram. The cell division of cancerous cells is shown in the bottom part of the diagram.

لخلاياانقسام الخلية طبيعي يظهر في الجزء العلوي من الشكل. انقسام خلية.السرطانية يظهر في الجزء السفلي من الشكل

Image provided courtesy of Wikimedia Commons/National Institute of Health / الوطني الصحة معهد العامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:Which of the following is an example of cell division?

؟انقسام الخليةأي من الآتية مثال على A New skin growing to replace old skin

أ جلد جديد ينمو بدلا من جلد قديم.B Dandelion seeds floating on the wind

ب حبوب هندباء تطير مع الرياحC A snake expanding as it digests its food

ج أفعى تتوسع عندما تهضم طعامهاD An organism being dissected into different pieces

د عضوي قسم إلى أجزاء مختلفةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: New skin growing to replace old skin

الإجابة الصحيحة هو أ : جلد جديد ينمو بدلا من جلد قديم.Box 12:Living things such as plants, people, and animals are made up of many cells. Cell division makes it possible for living things to replace old or damaged cells.

انقسامكائنات حية مثل النباتات والبشر والحيوانات مكونة من خلايا كثيرة. يجعل من الممكن لكائنات حية أن تستبدل خلايا قديمة أو معطوبة.الخلية

Word: Absorptionامتصاص

Word ID: 601985

Strand: 2Topic: [Physical Properties][Structure of Life][Earth Materials]

[مواد الأرض[ ]بنية الحياة[ ]خصائص فيزيائية]Used: [SF2][SF3][SF4][SG2][SG3][SG4][SH2][SH3][SH4]

Box 1:AbsorptionKiko's dad sprayed some medicine in his nose. He said that the medicine worked by absorption.

.بالامتصاصرش والد كمال بعض الدواء في أنفه، وقال أن الدواء يعمل What is absorption?

؟الامتصاصما هو The process of getting something wet

عملية الحصول على شيء ما رطبThe process of taking something in

عملية إدخال شي ماThe process of making someone sneeze

عملية جعل أحد ما يعطسBox 3:Absorption is the process of taking something in. Absorption is how substances can enter cells. Nutrients from food are absorbed when we eat. Things can also be absorbed through our skin. Some types of medicine work this way.

Things that are soft and loosely packed are better at absorption than things that are hard and tightly packed. Sponges and paper towels are good for absorbing liquids because they have plenty of open spaces between the particles they are made from.

هو كيفية دخول المواد للخلايا.الامتصاص عملية إدخال شيء ما. الامتصاص تمتص المغذيات من الطعام عندما نأكل. الأشياء يمكن أن تمتص خلال الجلد.

بعض أنواع الأدوية تعمل بتلك الطريقة. من الأشياء الصلبةامتصاصهاالأشياء الناعمة والمحزمة بحرية أفضل في

السوائل لأنامتصاصومحكمة الإغلاق. الاسفنج و المناشف الورقية جيدة في بها الكثير من الفراغات بين الجزئيات التي تكونها.

Box 5:Which of the following items would do the best job of absorption?

؟الامتصاص في أفضلأي من العناصر الآتية يؤدي عمل A A wooden spoon

أ ملعقة خشبيةB A paper plate

ب طبق ورقيC A paper towel

ج منشفة ورقيةD A plastic curtain

د ستارة بلاستيكية

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: A paper towel

الإجابة الصحيحة هي ج : منشفة ورقيةBox 12:You could use a sponge to clean up spilled water because it is good at absorption.

.الامتصاصيمكنك أن تستخدم اسفنجة لإزالة ماء مسكوب لأنها جيدة Word: Accelerate

يسرعWord ID: 601986Strand: 1Topic: [Measuring][Force & Motion]

[القوة والحركة[ ]القياس]Used: [SF1][SF2][SG1][SG2][SH1][SH2]

Box 1:AccelerateRodrigo was learning how to drive a car. His instructor told him to accelerate slightly while passing another vehicle.

يسرع قليلا عندما يتجاوز مركبةيسرعكان رضا يتعلم كيف يقود سيارة. قال له معلمه أن

أخرى.What does accelerate mean?

ع ؟ ماذا يعني يسرTo move from side to side

أن ينتقل من جانب لآخرTo change in velocity

أن يغير في السرعةTo maintain velocity

أن يحافظ على السرعةBox 3:When most people use the word accelerate, they mean that something is increasing in speed as it moves. But in physics, accelerate means a change in the speed or direction of something that is moving. This means that increasing speed and decreasing speed are actually both forms of acceleration. Changing direction is also a form of acceleration, because to change direction you have to start going faster in whatever new direction you start to move in.

Rides at the amusement park are all based on acceleration. The most exciting rides are designed to make you accelerate by going faster, going slower, and changing direction very quickly.

، فإنهم يقصدون شيئا ما يزيد في سرعته عندمايسرععندما يستخدم الناس كلمة يعني تغير في سرعة أو اتجاه شيء ما يتحرك.تسارع يتحرك، لكن في الفيزياء

. تغييرالتسارعوهذا يعني زيادة السرعة أو تخفيض السرعة حقيقة هما شكلان من ، لأنه عند تغيير الاتجاه تبدأ سريعا عندما تبدأ بالتحركللتسارعالاتجاه هو أيضا شكل

في اتجاه جديد. . ركاب الخيل الأكثر إثارةالتسارعركاب الخيل في ميدان اللهو يعتمد جميعهم على

بأن تقود بسرعة أو تقود ببطء وتغيير الاتجاه بسرعة كبيرة. لتسرعمصممون Box 5:Which of the following is not an example of something accelerating?

شيء ما ؟تسارع مثالا على ليسأي من الآتية A A car slowing down

أ سيارة تبطيء.B A car speeding up

ب سيارة تسرعC A car heading east and then turning south

ج سيارة تتجه شرقا ثم تدور جنوبا.D A car moving 10 miles per hour in a straight line

ميل في الساعة في خط مستقيم10د سيارة تسير Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: A car moving 10 miles per hour in a straight line

ميل في الساعة في خط مستقيم10الإجابة الصحيحة هي د : سيارة تسير Box 12:To accelerate often means to go faster. A car accelerates as it moves faster.

عندما تتحرك أسرعتتسارع يعني غالبا أن تسير أسرع. السيارة سرعأن تWord: Acid

حمضWord ID: 601987Strand: 2Topic: [Chemical Properties]

[خصائص كيمائية]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:AcidIn science class, Marni learned that an acid is the opposite of a base.

حمض هو مضاد القاعدي.الحمضفي درس العلوم، تعلمت ميادة أن

What is an acid?؟حمضماذا تعني كلمة

A compound that can melt everything it touchesمركب يستطيع أن يذيب أي شيء يلمسه

A compound that will start a fire when mixed with a baseمركب يبدأ بالاشتعال عندما تخلطه مع قاعدي

A compound that can produce water when mixed with a baseمركب يستطيع أن ينتج ماء عندما يخلط مع قاعدي

Box 3:An acid is a compound that is the chemical opposite of a base. Juice from oranges, limes, and lemons are examples of weak acids. Inside of your stomach are much stronger acids that help to breakdown the food you eat.

If an equal amount of an acid and a base that are of equal strength are dissolved or mixed in water, they will cancel each other out and produce water that is neutral. However, if there is more acid than base, the liquid is said to be acidic. If there is more base than acid, the liquid is basic.

هو مركب يمثل المضاد الكيميائي للقاعدي. عصير من البرتقال والزيزفونالحمض القويةالأحماض ضعيفة. في معدتك الكثير من أحماضوالليمون هي أمثلة على

التي تساعدك على تقطيع الطعام الذي تأكله. وقاعدي لهما نفس القوة، وحللوا أوحمضإذا كان هناك كمية مساوية من كل من

خلطوا بالماء، فإنهما سوف يلغيان كل منهما الآخر وينتجون الماء الذي هو محايد. ، وإذا كان هناكحمضيا أكثر من قاعدي، فالسائل يكون حمضمع ذلك إذا كان هناك

، فالسائل يكونالحمضقاعدي أكثر من . قاعدياBox 5:Scientists use a special blue paper to find out if something is an acid. If the paper turns red when it is dipped in a liquid or substance, it is an acid.

، فإذا تحول لونحمضيالعلماء يستخدمون ورق أزرق لمعرفة إذا كان شيئا ما .حمضيالورقة إلى أحمر عندما غمست في سائل أو مادة، فإنه

Which of the following would not cause the special paper to turn red? يجعل لون الورقة الخاصة يتحول إلى أحمر؟لاأي من الآتية

A Lemon juiceأ عصير ليمون

B Vinegarب خل

C Orange juiceج عصير برتقال

D Pure waterد ماء نقي

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Pure water

الإجابة الصحيحة هي د : ماء نقيBox 12:

Some substances are acids, and others are bases. Acids and bases cancel out the effect of each other if mixed in equal amounts and in equal strength.

والقواعد يلغيان أثر كل منهمالأحماض وأخرى هي قواعد، اأحماضبعض المواد هي عندما يخلطون بكمية متساوية وقوة متساوية.

Word: Waningتناقص

Word ID: 601988Strand: 4Topic: [Solar Systems]

[نظام شمسي]Used: [SF4][SG4][SH4]

Box 1:WaningThe science teacher was discussing the phases of the moon. During the lesson, she talked about a waning moon.

تناقص.لمتناقصكانت معلمة العلوم تناقش أطوار القمر. خلال الدرس تحدثت عن القمر ا

What does waning mean? ؟متناقصماذا يعني

Appearing closer in distance or positionيظهر أقرب في المسافة أو الموضع

Appearing bigger in size or brightnessيظهر أكبر في الحجم أو الإضاءة

Appearing smaller in size or brightnessيظهر أصغر في الحجم أو الإضاءة

Box 3:Waning means to decrease in size, strength, or intensity. When the sun is setting in the afternoon, the light from the sun is waning, or getting less bright. The opposite of waning is waxing, which means getting bigger.

When you see a full moon in the sky, the entire moon is reflecting light from the sun. During the nights that follow, the moon begins to wane. That means the face of the moon that is lit by sunlight reflects less and less sunlight until it is no longer visible at all at night.

يعني أن يتقلص في الحجم أو القوة أو الكثافة. عندما تكون الشمس وقتتناقص هو تناميتناقص، أو يصبح أقل إشراقا. عكس يتناقصالمساء، فإن ضوء الشمس

التي تعني تصبح أكبر. عندما تشاهد قمرا كاملا في السماء، فإن القمر يعكس ضوء الشمس. خلال الأيام

، هذا يعني أن سطح القمر المقابل لضوءبالتناقصالتي تلي ذلك فإن القمر يبدأ الشمس يعكس ضوء شمس أقل وأقل حتى يصبح غير مرئي تماما كل الليل.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:It takes about one month for the moon to go through all of its phases.

يستغرق القمر شهرا كاملا ليمر بكافة أطواره.Between which of the following phases is the moon waning?

؟متناقصبين أي طورين، يكون القمر A From a half moon to a full moon

أ من نصف قمر إلى قمر كاملB From a crescent moon to a half moon

ب من هلال إلى نصف قمرC From a crescent moon to a new moon

ج من هلال إلى قمر جديدD From a new moon to a crescent moon

د من قمر جديد إلى هلالBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: From a crescent moon to a new moon

الإجابة الصحيحة هي ج : من هلال إلى قمر جديد Box 12:After running a long distance, your strength may begin to wane. This means that you have less and less strength.

. هذا يعني أنك قوتك تقل وتقل.تتناقصبعد ركضك مسافة طويلة، فإن قوتك تبدأ Word: Waxing

تناميWord ID: 601989Strand: 4Topic: [Solar Systems]

[نظام شمسي]Used: [SF4][SG4][SH4]Box 1:Waxing

The science teacher was explaining the phases of the moon. During the lesson, she talked about a waxing moon.

ميتنا.المتناميكانت معلمة العلوم تناقش أطوار القمر. خلال الدرس تحدثت عن القمر

If the moon is waxing, what is it doing? القمر، فماذا يعني ذلك ؟تنامىإذا

Appearing closer in distance or positionيظهر أقرب في المسافة أو الموضع

Appearing bigger in size or brightnessيظهر أكبر في الحجم أو الإضاءة

Appearing smaller in size or brightnessيظهر أصغر في الحجم أو الإضاءة

Box 3:Waxing means to increase in size, strength, or intensity. When the sun is rising in the morning, the light from the sun is waxing, or getting stronger in brightness.

When the moon does not reflect any light at night, it is called the new moon. When there is a new moon, the moon is not visible in the sky. During the nights that follow, the moon begins waxing. That means the face of the moon that is lit by sunlight reflects more and more sunlight until it becomes a full moon.

يعني زيادة في الحجم أو القوة أو الكثافة. عندما تشرق الشمس في الصباح،تنامي أو يصبح أقوي في الإضاءة,يتنامىفإن ضوء الشمس

يعكس القمر أي ضوء في الليل، فإن ذلك يسمى قمر جديد. وعندما يكونلا عندما مرئي في السماء. خلال الليالي التي تلي ذلك، فإن القمرغيرقمر جديد، فالقمر

. ذلك يعني أن سطح القمر المقابل لضوء الشمس يعكس ضوء الشمسيتنامىيبدأ أكثر وأكثر حتى يصبح قمرا كاملا.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:Which of the follow best describes what happens as the moon begins waxing?

؟بالتنامي وصفا لما يحدث عندما يبدأ القمر الأفضلأي من الآتية A Less of the moon is lit by sunlight.

أ جزء أقل من القمر يقابل ضوء الشمس.

B None of the moon is lit by sunlight.ب لا شيء من القمر يقابل ضوء الشمس

C More of the moon is lit by sunlight.ج معظم القمر يقابل ضوء الشمس

D All of the moon is lit by sunlight.د كل القمر يقابل ضوء الشمس

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: More of the moon is lit by sunlight.

الإجابة الصحيحة هي ج : معظم القمر يقابل ضوء الشمسBox 12:The moon is said to be waxing as it changes from a new moon to a full moon.

عندما يتغير من قمر جديد إلى قمر كامل.يتنامىيقال للقمر أنه Word: Wedge

وتدWord ID: 601990Strand: 2Topic: [Machines][Work][Force & Motion]

[قوة وحركة[ ]عمل[ ]آلات]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:WedgeThe teacher put a wedge beneath the door to keep it open.

وتد أسفل الباب ليبقى مفتوحا.وتدوضع المعلم

What is a wedge?؟الوتد ما هو

Something that is shaped like a ballشيء ما شكله يشبه كرة.

Something that is slanted or pointedشيء ما مائل أو مسنون

Something that is wide and flatشيء عريض ومستو

Box 3:A wedge is a type of simple machine. Wedges are objects that are slanted or pointed.

A wedge makes it easier to push or pull things. For example, the point of a nail is a wedge that makes it easier to pound the nail into a board. A sharp side of a knife is a wedge that makes it easier to cut things.

The wedge has been in use for over 9,000 years. In ancient Egyptian quarries, bronze

wedges were used to break away blocks of stone needed for construction. Some Native Americans used antler wedges for splitting wood.

هي أجسام مائلة أو مسنونة. الأوتاد هو نوع من الآلات البسيطة،الوتد وتد دفع الأشياء أو سحبها أسهل. على سبيل المثال، رأس المسمار الوتديجعل

يجعل قطعوتديجعل من السهل دق المسمار في اللوح. الطرف الحاد للسكين هو الأشياء أسهل.

سنة. في المحاجر المصرية القديمة، استخدمت9000 قبل كثر من الوتدأستخدم البرونزية لقطع قوالب الأحجار المطلوبة للبناء. بعض الأمريكيين الأصليينالأوتاد

لتقطيع الخشب.أوتاداستخدموا قرون الوعل

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:Which of the following objects is an example of a wedge?

؟وتدأي الأجسام الآتية هو مثال على A A spoon

أ ملعقةB A hammer

ب مطرقةC A needle

ج إبرةD A wheel

د إطارBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: A needle

الإجابة الصحيحة هي ج : إبرةBox 12:Wood can be split by pounding a steel wedge into the end of a log. An axe is an example of a wedge that is on a handle.

فولاذ في نهاية زند الخشب. الفأس هووتديمكن أن يقطع الخشب بواسطة بدق في مقبض.وتدمثال على

Word: Workشغل

Word ID: 601991Strand: 2Topic: [Work]

[شغل]Used: [SF2][SG2][SH3]

Box 1:WorkTeresa did more work than Cantina when they cleaned out the garage.

شغلأكبر من كاميليا عندما نظفتا المرآب.شغل تمام عملت

What does work mean in this example? في هذا المثال ؟شغلماذا يعني

Doing something to earn moneyعمل شيء ما لكسب المال

Using force to do somethingاستخدام القوة لعمل شيء ما

Designing a tool or deviceتصميم أداة أو جهاز

Box 3:When most people talk about work, they mean something that they do to make money or to get a good grade. But scientists have a different definition of work.

In science, work means to use force over a distance. The greater the force or the further the distance, the more work is being done. So, taking out the trash or mowing the lawn is a lot of work. But writing a report does not take very much work. That's because it does not take much force to push a pen or to press keys on a computer.

، فهم يقصدون شيء ما يفعلونه لكسب المال، أوالشغلعندما يتحدث الناس عن .للشغلللحصول على علامة جيدة. لكن العلماء لديهم تعريف مختلف

يعني استخدام القوة خلال المسافة. كلما كانت القوة أكبر أو شغلفي العلوم أكبر ينتج. لذلك إخراج النفايات أو قص العشبشغلكانت المسافة أبعد، فإن كثير جدا. وذلكشغل تحتاج لا. لكن كتابة تقرير الشغلالأخضر يحتاج لكثير من

الحاجة لقوة كبيرة لدفع القلم أو ضغط المفاتيح على الحاسوب.عدمبسبب Box 5:Which of the following requires the most work?

؟الأكثرشغل أي من الآتية يتطلب الA Doing research using a computer

أ عمل بحث باستخدام الحاسوبB Playing cards

ب لعب الأوراقC Pushing a baby in a stroller

ج دفع طفل في عربة أطفالD Riding a lawnmower

د إدارة جزازة عشب Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: Pushing a baby in a stroller

الإجابة الصحيحة هي ج : دفع طفل في عربة أطفالBox 12:When a person uses energy to do something, he or she is doing work. More work is required to lift heavy boxes than to write a note on a piece of paper.

. أغلبشغلعندما يستخدم الإنسان الطاقة لفعل شيء ما، فإنه أو فإنها تعمل يتطلب رفع صناديق ثقيلة أكثر من كتابة ملاحظة على قطعة ورق.الشغل

Word: Yeastخميرة

Word ID: 601992Strand: 3Topic: [Organisms]

[عضويات]Used: [SF3][SF4][SG3][SG4][SH3][SH4]

Box 1:YeastBefore Martha could make bread, she had to go to the store and buy some yeast.

خميرة.الخميرةقبل أن تصنع مريم الخبز، عليها أن تذهب إلى البقالة وتشتري بعض

What is yeast?؟الخميرةما هي

A direction on a compassاتجاه على بوصلة

A simple live organismعضوي حي بسيط

A small amount of powderكمية صغيرة من مسحوق

Box 3:Yeast is a type of single-celled organism that does not need air to grow and reproduce. Yeast is used to make many different foods and beverages. You may have seen someone adding yeast to bread dough. That is because yeast gives off carbon dioxide, which makes the bread rise.

Yeast can also be used to make a liquid called ethanol. Ethanol is used to make gasoline for cars and trucks.

الخميرة يحتاج الهواء لينمو أو يتكاثر. لا نوع من عضوي وحيد الخلية الذي الخميرة تستخدم لصنع أنواع أطعمة ومشروبات مختلفة كثيرة. قد تكون قد رأيت أحد ما

تعطي ثاني أكسيد الكربونالخميرة إلى عجينة الخبز. وذلك لأن الخميرةيضيف والذي بدوره يجعل الخبر ينتفخ.

. يستخدم الإيثانول في صنعالإيثانولتستطيع الخميرة أيضا صنع سائل يسمى البنزين للسيارات والشاحنات.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commonsالعامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:Which of the following statements is not true about yeast?

؟الخميرة صحيحا عن ليسأي من الجمل الآتية A Yeast is a living organism.

أ الخميرة عضوي حي.B Some food is made with yeast.

ب بعض الأطعمة تصنع بالخميرة.C Yeast needs air to grow.

ج تحتاج الخميرة الهواء للنمو.D Ethanol is made with yeast.

د يصنع الإيثانول بالخميرةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: Yeast needs air to grow.

الإجابة الصحيحة هي ج : تحتاج الخميرة الهواء للنمو.Box 12:Bread rises from carbon dioxide that is given off by yeast. Yeast is also able to reproduce.

أيضا قادرةالخميرة. الخميرةينتفخ الخبز بفعل ثاني أكسيد الكربون الذي تنتجه على التكاثر.

Word: Powerقوة

Word ID: 601994Strand: 2Topic: [Work][Force & Motion][Energy][Machines]

[أجهزة[ ]طاقة[ ]قوة وحركة[ ]شغل]

Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:PowerWhile running on a treadmill, Rashid pushed a button to see how much power he was generating.

قوة التيالقوةعند الركض على جهاز الدوس، ضغط رشيد على مفتاح ليرى كم

يستطيع توليدها.What is power?

؟القوةما هي Fuel such as gasoline

وقود مثل البنزينThe rate at which work is done

معدل إنجاز الشغلSmall, white, scented particles

جزئيات بيضاء صغيرة معبقةBox 3:Power is the rate at which work is done. Another way to think of power is that it is the amount of energy that is produced or used in a given amount of time. Different tasks require different amounts of power. For example, it takes much more power to hammer a nail into a piece of wood than to file your fingernails.

When the steam engine was first invented, its power was compared to the work a horse could do. That is why the term horsepower is still used today to describe how powerful a car engine is. The amount of power used by a light bulb, on the other hand, is measured in watts. A light bulb that uses 60 watts is more powerful and brighter than a light bulb that uses 45 watts.

هي كمية الطاقة التيبالقوة هي معدل إنجاز الشغل. طريقة أخرى لتفكر القوة تنتج أو تستخدم في كمية معينة من الزمن. مهام مختلفة تحتاج إلى كميات مختلفة

أكبرقوة . على سبيل المثال، فإن طرق مسمار في قطعة خشب يحتاج القوةمن من تهذيب أظافرك.

قورنت بشغل الحصان. لذلك لا زال مصطلحقوتهعندما اخترع محرك البخار، فإن محرك السيارة. وبالمقابل فإن قوة يستخدم ليومنا هذا ليصف كمقوة الحصان

60 التي تستخدمها لمبة ضوء تقاس بالوات.لمبة الضوء التي تستخدم القوةكمية وات. 45وات أكثر قوة وإضاءة من لمبة ضوء تستخدم

Box 5:Which of the following activities would require the least amount of power?

؟القوة من الأقلأي من الأنشطة الآتية قد يتطلب الكميةA Riding a bicycle

أ ركوب دراجةB Taking a jog

ب ركض بطيء

C Playing basketballج لعب كرة سلة

D Reading a bookد قراءة كتاب

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Reading a book

الإجابة الصحيحة هي د : قراءة كتابBox 12:More power is needed to do more work. For a car to go fast, it requires a lot of power. When a car goes slow, it does not require as much power.

.القوة أكبر مطلوبة لشغل أكثر. لأجل أن تسرع سيارة، فإنها تحتاج الكثير من قوة كبيرة. قوة تحتاجلاعندما تسير سيارة ببطء، فإنها

Word: Pendulumرقاص

Word ID: 601995Strand: 2Topic: [Force & Motion][Tools & Devices]

[أدوات وأجهزة[ ]قوة وحركة]Used: [SF2][SG2]Box 1:PendulumSome old clocks have pendulums that make them work.

رقاص تجعلها تعملرقاصاتبعض الساعات القديمة لها

What is a pendulum? ؟الرقاصما هو

An object that swings back and forthجسم يتأرجح للخلف وللأمام

An electrical system that makes devices workنظام إلكتروني يجعل الأجهزة تعمل

A wheel on which a small animal runsإطار يركض عليه حيوان صغير

Box 3:

Photo provided courtesyof Wikimedia Commons

A pendulum is a weight that swings back and forth an equal distance on either side of a center point. Pendulums swing because of gravity.

You have probably seen a pendulum in an old-fashioned clock. That type of pendulum powers the clock by making its gears turn. As the gears turn, the hands on the clock move to show the correct time. The pendulum clock was used for a very long time, and was the most accurate method of making clocks work until the 1930s.

هو ثقل يتأرجح للخلف وللأمام بمسافة متساوية عن كلا طرفي نقطةالرقاص بفعل الجاذبية.الرقاصاتمركز. تتأرجح

يشغل الساعةالرقاصات في ساعة قديمة. هذا النوع من رقاصيمكن أن شاهدت بجعل دولابها يدور. عندما يدور الدولاب، فإن عقارب الساعة تتحرك لتشير إلى

الساعة أستخدم لفترة طويلة من الزمن وكان الأسلوبرقاصالوقت الصحيح. الأدق لجعل الساعات تعمل حتى الثلاثينات من القرن العشرين.

Box 5:What makes a pendulum swing back and forth?

يتأرجح للخلف وللأمام ؟الرقاصما الذي يجعل A Springs

أ الزنبركاتB Electricity

ب الكهرباء

C Gravityج الجاذبية

D Batteriesد المدخرات

Box 8:Super job! Your answer is correct.

عمل رائع ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: Gravity

الإجابة الصحيحة هي ج : الجاذبيةBox 12:Pendulum comes from the Latin word pendulus, which means "hanging down." A pendulum is a device that consists of an object hanging from the end of an arm.

جهازالرقاص والتي تعني "معلق لأسفل". متدلي أتت من الكلمة اللاتينية الرقاصيحتوي على جسم معلق في نهاية ذراع.

Word: Periodفترة

Word ID: 601996Strand: 1Topic: [Force & Motion][Fossils][Measuring]

[القياس[ ]أحافير[ ]قوة وحركة]Used: [SF1][SG1][SH2][SF4][SG4][SH4]

Box 1:PeriodThere are four periods of play in a football game.

فترة لعب في مباراة كرة القدم.فتراتهناك أربع

What is a period? ؟الفترةما هي

The number of players on the fieldعدد اللاعبين في الميدان

A measurable length of timeمدى زمني مقاس

The rules of the gameقواعد اللعبة

Box 3:A period is a measurable interval, or length, of time. It is the time that marks or defines events. There are many things that are measured in periods. The length of time that some sports are played is divided into periods. The school day is also divided into periods when students learn about different subjects.

In science, a period often refers to a stretch of time in the past that can be measures in

years. For example, the Triassic period refers to a time when dinosaurs first appeared on Earth. This period lasted for about 40 million years.

هي مدة أو مدى زمني مقاس. إنه الزمن الذي يحدد أو يعرف الأحداث. هناكالفترة . هذا المدى الزمني الذي تلعب به بعض الرياضاتبالفتراتأشياء كثيرة تقاس

عندما يتعلم الطلابفترات. اليوم المدرسي أيضا مقسم إلى فتراتمقسم إلى موضوعات مختلفة.

غالبا تعود إلى مدى من الزمن في الماضي يمكن أن يقاسالفترة في العلوم، بالسنوات. على سبيل المثال، العصر الترياسي يعود إلى زمن ظهور الديناصورات

مليون سنة.40 استمرت حوالي الفترةالأول على الأرض. تلك Box 5:Which word is used to describe time that is divided and measured?

أي كلمة تستخدم لوصف زمن مقسم ومقاس ؟A Year

أ سنةB Period

ب فترةC Digital

ج رقميD Phase

د مرحلةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is B: Period

الإجابة الصحيحة هي ب : فترةBox 12:In a football game, there are four periods that each last 15 minutes. In a hockey game, there are three periods that each last 20 minutes.

دقيقة. في لعبة15 تستغرق كل واحدة فتراتفي لعبة كرة القدم، هناك أربع دقيقة.20 تستغرق كل واحدة فتراتالهوكي هناك ثلاث

Word: Pressureضغط

Word ID: 602000Strand: 2Topic: [Force & Motion][Rock Cycle]

[دورة الصخور[ ]قوة وحركة]Used: [SF2][SG2][SF4][SG4]

Box 1:PressureIf you blow too much air into a balloon, you will create too much pressure, and the balloon will burst.

ضغط

كبير جدا وسوف ينفجرضغطإذا نفخت هواء كثير جدا في بالون، فأنت سوف تنشأ البالون.

What is pressure? ؟الضغطما هو

Force on an areaقوة في مساحة

A challenging taskمهمة تحدي

Air that movesهواء يتحرك

Box 3:Pressure is the force acting on a given area. For example, when you press your hand down on a tabletop, you are applying pressure to the table. The greater the force, or the smaller the area on which the force is placed, the greater the pressure.

The air that is around us creates pressure. But the higher you go, the less air pressure there is. Water also creates pressure. If you fill a pool with water, the water puts pressure on the walls of the pool.

هو القوة الفاعلة في نطاق محدد. على سبيل المثال عندما تضغط يدكالضغط على المنضدة. القوة الأكبر أو المساحة الأصغر فيالضغطمنضدة، فإنك تمارس

يكون أكبر.الضغط منطقة القوة الممارسة، فإن أقل. الماءضغط. لكن في المكان المرتفع هناك الضغطالهواء الذي حولنا يكون

على جدرانضغطا، إذا سقطت في بركة ماء، فإن الماء يضع ضغطأيضا يكون البركة.

Box 5:Which of the following is created when force is applied against something?

أي من الآتية يتكون عندما تمارس قوة ضد شيء ما ؟A Absorption

أ امتصاصB Stimulus

ب مثيرC Response

ج استجابةD Pressure

د ضغطBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Pressure

الإجابة الصحيحة هي د : ضغطBox 12:The word pressure contains the word press, which means "to push against something."

تتضمن كلمة ضغط التي تعني " دفع ضد شيء ما "ضغطكلمة Word: Igneous Rock

صخر ناريWord ID: 602001Strand: 4Topic: [Rocks & Minerals][Rock Cycle]

[دورة الصخور[ ]الصخور والمعادن]Used: [SF4][SG4]

Box 1:Igneous RockWhile hiking, Logan came across many igneous rocks.

صخر ناري كثيرة.صخور ناريةخلال التسلق، فقد مر جلال على

What is an igneous rock? ؟الصخر الناريما هو

A rock made from sea minerals and coralصخر صنع من معادن بحرية ومرجان

A rock made from the settling of particles in waterصخر صنع من رسوب جزئيات في الماء

A rock made when liquid rock becomes hard صخر صنع عندما يصبح السائل الصخري صلبا

Box 3:An igneous rock is one that forms as a result of liquid rock (magma) becoming hard as it cools. Igneous rocks have proven to be important for learning about the age and make-up of Earth.

Scientists can perform chemical testing on igneous rocks to determine what they are made of. In addition, special techniques can be used to determine the age of igneous rocks that are found. Scientists can even study igneous rocks to determine if areas of land that are now spread apart were once connected.

يتشكل نتيجة لكون السائل الصخري )الصهارة( صلبا بعد أن يبرد.الصخر الناري برهنت أنها مهمة لدراسة عمر وتكون الأرض.الصخور النارية

لتحديد مما تتكون.الصخور الناريةيستطيع العلماء تأدية اختبارات كيمائية على عندماالصخور الناريةبالإضافة لذلك فهناك تقنيات خاصة تستخدم لتحديد عمر

الصخور الناريةتوجد. يستطيع العلماء دراسة لتحديد أجزاء اليابسة المفصولة حالياوالتي كانت متصلة.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:Where would you most likely find an igneous rock?

أين ؟ صخر ناري أن تجد الأكثر ترجيحاA Near a volcano

أ قرب بركانB On a flat, grassy area

ب في منطقة خضراء مستويةC Near the ocean shore

ج قرب شاطئ المحيطD Near a river

د قرب النهرBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: Near a volcano

الإجابة الصحيحة هي أ : قرب بركانBox 12:The word igneous comes from the Latin word igneus, which means "from fire." Think about what very hot fire could do to some rocks, like those inside of a volcano.

ناريكلمة تأتي من الكلمة اللاتينية نار التي تعني " من نار ". فكر عن نار حارة جدايمكن أن تصنع بعض الصخور مثل تلك التي داخل بركان.

Word: Prismمنشور

Word ID: 602002Strand: 2Topic: [Light Properties]

[خصائص الضوء]Used: [SF2][SG2][SH2]Box 1:Prism

Margareta has a prism hanging in her window.منشور

معلق على شباكها. منشورلدى منىWhat is a prism?

؟المنشورما هو A plant with very small leaves

نبات بأوراق صغيرة جدا.A wind chime made of triangular pieces of glass

أجراس رياح صنعت من قطع مثلثية من الزجاجA clear object that breaks light into colors

جسم شفاف يفصل الضوء إلى ألوانBox 3:A prism is a clear object with polished, shiny surfaces that separates white light into colors. When white light enters the prism at a certain angle, each color in the light is bent just slightly differently and the light separates into a rainbow!

Drops of rain can also act like tiny prisms. When sunlight passes through raindrops in just the right way, the raindrops become many prisms and separate the colors of the sunlight to form a rainbow.

جسم شفاف بسطوح مشرقة لامعة تنشر الضوء الأبيض إلى ألوان، عندماالمنشور بزاوية محددة، فكل لون في الضوء ينحني ببطء باختلافالمنشوريدخل الضوء

والضوء ينتشر في قوس قزح! صغيرة، فعندما يمر ضوء الشمس خلالمنشوراتقطرات المطر يمكن أن تعمل ك

كثيرةمنشوراتقطرات المطر بطريقة مستقيمة، فإن قطرات المطر تصبح وتفصل ألوان ضوء الشمس لتشكل قوس قزح.

Image provided courtesy of Wikimedia Commons/Spigget/ سبقيت العامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:How does a prism produce a rainbow?

قوس قزح ؟ المنشوركيف ينتج

A By bending different colors of lightأ بانحناء ألوان مختلفة للضوء

B By reflecting colors differentlyب بعكس الألوان باختلاف

C By creating colored shadowsج بتكوين ظلال ملونة

D By blocking the colors of light differentlyد بمنع ألوان الضوء باختلاف

Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: By bending different colors of light

الإجابة الصحيحة هي أ : بانحناء ألوان مختلفة للضوءBox 12:When you shine light through a prism at a certain angle, you can see what looks like a small rainbow.

بزاوية محددة، فأنت تستطيع أن ترى ما يشبهمنشورعندما تسلط ضوء خلال قوس قزح صغير.

Word: Propertyخاصية

Word ID: 602003Strand: 2Topic: [Physical Properties][Chemical Properties][Properties of Light]

[خصائص الضوء[ ]خصائص كيمائية[ ]خصائص فيزيائية]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:PropertyLiquids and solids have different properties.

خاصية مختلفة.خصائصالسوائل والمواد الصلبة لها

What is a property? ؟الخاصيةما هي

Something that is a mythشيء ما خرافة

A certain trait or qualityسمة أو نوعية محددة

Something that is uncommonشيء ما غير مألوف

Box 3:A property is a certain trait or quality that is shared by all the members of a set or group of things. The properties of different things can be used to tell things apart and arrange them into groups.

For example, rocks are often grouped based on their properties. One group might include rocks that are smooth, shiny, and difficult to break apart. Another group might include rocks that are bumpy, dull, and easy to break apart. Each of the ways that you can compare the rocks is an example of a property.

هي سمة أو نوعية محددة مشتركة بين جميع عناصر مجموعة من الأشياء.الخاصية لأشياء مختلفة يمكن أن تستخدم لتفصيل الأشياء أو ترتيبها فيالخصائص

مجموعات. . مجموعة واحدة قدخصائصهاعلى سبيل المثال، الصخور غالبا تجمع بناء على

تتضمن الصخور الناعمة واللامعة ويصعب تكسيرها. مجموعة أخرى يمكن أن تتضمن الصخور الوعرة والمعتمة ويسهل تكسيرها. أي طريقة تستطيع أن تقارن

خاصيةبها الصخور هو مثال لBox 5:Which of the following is an example of a property of an object?

لجسم ؟خاصيةأي من الآتية هو مثال على A Its size

أ حجمهB Its shape

ب شكلهC Its color

ج لونهD All of the above

د كل ما ذكر أعلاهBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: All of the above

الإجابة الصحيحة هي د : كل ما ذكر أعلاهBox 12:One property of solids is that they all have a fixed shape.

فريدة للأجسام الصلبة أن لكلها شكل ثابتخاصيةWord: Pulley

بكرةWord ID: 602004Strand: 2Topic: [Machines][Force & Motion]

[قوة وحركة[ ]آلات]Used: [SF2][SG2][SH2]

Box 1:PulleyA pulley can be used to lift or lower something that is heavy.

بكرة

تستخدم في رفع أو تنزيل شيء ما ثقيلالبكرةWhat is a pulley?

؟البكرةما هي A simple machine that changes the direction of a force

آلة بسيطة تغير اتجاه قوةA special machine that has a powerful engine

آلة خاصة لها محرك قويA device that cuts rope when it gets too long

جهاز تقطع الحبل عندما يكون طويلا جداBox 3:A pulley is a simple machine that changes the direction of a force. A pulley consists of a rope that lies within a grooved wheel. When the rope is pulled or released, any object attached to it is raised or lowered.

تتكون من حبل يمر خلال عجلةالبكرة هي آلة بسيطة تغير اتجاه قوة. البكرةمفرغة. عندما يشد الحبل أو يحرر، فإن أي جسم مرفق له قد يرتفع أو ينخفض.

Pulleys are used in many different ways. Some pulleys allow us to raise or lower blinds on a window. Cranes use pulleys made from steel cable instead of rope to raise or lower heavy objects.

تستخدم بطرق كثيرة مختلفة. بعضالبكرة تسمح لنا برفع أو خفض ستارات عنالبكرات

تصنع منبكراتالنافذة. الرافعات تستخدم أسلاك الفولاذ بدلا من الحبل لرفع أو خفض

الأشياء الثقيلة.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:Which of the following would you most likely use a pulley to do?

أي من الآتية للفعل ؟بكره أن تستخدم الأكثر ترجيحاA Pour a glass of milk

أ سكب كأس حليبB Drive a nail in a board

ب دفع مسمار في لوحC Tighten a nut on a bolt

ج شد جوزة على برغي.D Raise a flag on a pole

د رفع علم على ساريةBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is D: Raise a flag on a pole

الإجابة الصحيحة هي د : رفع علم على ساريةBox 12:An elevator uses pulleys to make it go up and down inside a building.

لتجعله يتحرك إلى أعلى وأسفل بناية.بكراتيستخدم المصعد Word: Radiant Heat

حرارة مشعةWord ID: 602006Strand: 2Topic: [Heat & Temperature][Energy]

[طاقة[ ]حرارة ودرجة حرارة]Used: [SF2][SF4][SG2][SG4][SH2][SH4]

Box 1:Radiant HeatSome homes have floors that produce radiant heat.

حرارة مشعةبعض البيوت لها أرضيات تنتج حرارة مشعة

What is radiant heat? ؟الحرارة المشعةما هي

Heat that that moves by contactحرارة تنتقل باللمس

Heat that moves with airحرارة تنتقل بالهواء

Heat that moves by wavesحرارة تنتقل بالأمواج

Box 3:Radiant heat is heat energy that does not need any material to move. Radiant heat is what you feel when you stand near a campfire or in front of a fireplace on a cold night.

The oven in your home cooks food by using radiant heat. The hot coils or burning fuel in the oven give off radiant heat that warms the air and cooks the food to a certain temperature. The food in an oven does not have to touch the hot coil or flames to cook.

هيالحرارة المشعة تحتاج أي معدن لتنتقل. لا هي طاقة حرارة الحرارة المشعةما تشعر به عندما تقف جوار نار مشتعلة أو مقابل موقد النار في ليلة باردة.

. الملف الحار أو الوقودالحرارة المشعةالفرن في بيتك يطبخ الطعام بواسطة التي تدفئ الهواء وتطبخ الطعام بدرجةحرارة مشعةالمحترق في الفرن تعطي

يتطلب لمس الملف الحار أو اللهب للطبخ. لاحرارة محددة. الطعام في فرن

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/Omar Chatriwala / شتراوالا عمر العامة الويكيميديا بواسطة الصورة وفرت

Box 5:Why do you feel warm when you stand by a campfire?

لماذا تشعر بالدفء عندما تقف بجوار نار مشتعلة ؟ A The heat energy from the fire heats the air, and the air heats you.

أ طاقة الحرارة من النار، تسخن الهواء والهواء يجعلك ساخنا.B The clothes that you wear are able to make their own heat.

ب الملابس التي تلبسها قادرة على صنع حرارتهاC Radiant heat travels from the fire to your body.

ج الحرارة المشعة تنتقل من النار إلى جسدكD Heat energy from the fire rises, and the warm air falls around you.

د طاقة الحرارة من النار ترتفع والهواء الدافئ يسقط حولك.Box 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is C: Radiant heat travels from the fire to your body.

الإجابة الصحيحة هي ج : الحرارة المشعة تنتقل من النار إلى جسدكBox 12:The sun radiates both heat and light. Radiant heat can travel through empty space.

تنتقل عبر الفضاء الخالي.الحرارة المشعةالشمس تشع كلا من الحرارة والضوء. Word: Radiation

إشعاعWord ID: 602007Strand: 2Topic: [Heat & Temperature]

[حرارة ودرجة حرارة]Used: [SF2][SF4][SG2][SG4][SH2][SH4]

Box 1:RadiationA microwave oven cooks food by the process of radiation.

إشعاع.الإشعاعفرن الميكرويف يطبخ الطعام بعملية

What is radiation? ؟الإشعاعما هو

Energy that is produced by spinning in circlesطاقة تنتج من الدوران في دوائر.

Energy that moves as waves, particles, or raysطاقة تتحرك كموجات وجزئيات وأشعة

Energy that comes from the food we eatطاقة تنتج من الطعام الذي نأكله

Box 3:Radiation is any energy that is given off by a source and moves as waves, particles, or rays. There are many different types of radiation. Light and heat are both forms of radiation.

Some types of radiation can be very harmful to people, but other types of radiation can be helpful. A special type of radiation, called gamma radiation, can be used to help people fight diseases such as cancer. Gamma radiation kills cells, but when pointed directly at cancer cells, it can help a person fight off cancer by killing these diseased cells.

هو أي طاقة تخرج من مصدر وحركات كموجات وجزئيات وأشعة. هناكالإشعاع.الإشعاع. الضوء والحرارة شكلان من الإشعاعأنواع مختلفة كثيرة من

الإشعاع يمكن أن تكون مؤذية للبشر، لكن حالات أخرى من الإشعاعبعض حالات جاما ويمكن أنإشعاع يسمى الإشعاعيمكن أن تكون نافعة. حالة خاصة من

جاما يقتلإشعاعيستخدم لمساعدة البشر على محاربة الأمراض مثل السرطان. الخلايا لكن عندما توجه مباشرة إلى خلايا سرطانية، فإنها تساعد الإنسان على

محاربة السرطان بواسطة قتل تلك الخلايا المريضة. Box 5:Which of the following is not an example of radiation?

؟الإشعاع مثال على ليستأي من الآتية A The taste of a sweet fruit

أ مذاق فواكه حلوةB Heat from the sun that melts snow

ب حرارة من الشمس تذيب الثلجC The light from a lamp

ج الضوء من لمبةD Signals broadcasted from a radio station

د إشارات تذاع من محطة راديوBox 8:Terrific! Your answer is correct.

مذهل ! إجابتك صحيحة

The correct answer is A: The taste of a sweet fruitالإجابة الصحيحة هي أ : مذاق فواكه حلوة

Box 12:Radiation is around us at all times in many different forms. Light is one kind of radiation.

.الإشعاع حولنا دائما في أشكال مختلفة كثيرة. الضوء نوع من الإشعاعWord: Pancreas

بنكرياسWord ID: 602009Strand: 3Topic: [Human Body][Digestive System]

[جهاز هضمي[ ]جسم الإنسان]Used: [SF3][SG3]

Box 1:PancreasUncle Steve has to take special medicine every day for his pancreas.

بنكرياسه.بنكرياسالعم سائد يتناول دواء خاص كل يوم ل

What is a pancreas? ؟البنكرياسما هو

A special gland that aids digestionغدة خاصة تساعد على الهضم

A small muscle in the stomachعضلة صغيرة في المعدة

An area of taste buds on the tongueمنطقة من براعم التذوق على اللسان

Box 3:The pancreas is a large gland that is located behind the stomach. The pancreas is connected to the small intestine and produces chemicals that aid in the digestion of many of the things we eat, such as fats and sugars.

A person cannot live without the chemicals made by the pancreas. The pancreas creates chemicals that are needed to breakdown food. Without a pancreas, a person would starve to death. However, some medicine can be given to help a person if his or her pancreas isn't working properly.

بالأمعاء الصغيرة وإنتاجالبنكرياس غدة كبيرة توجد خلف المعدة. يرتبط البنكرياس الكيماويات التي تساعد في الهضم لكثير من الأشياء التي نأكلها مثل الدهون

والسكريات. . يكونالبنكرياس الإنسان الحياة دون الكيماويات التي يصنعها لا يستطيع

، فالإنسان قد يجوعالبنكرياس كيماويات تتطلب أن تقطع الطعام. دون البنكرياس لدرجة الموت. ومع ذلك بعض الأدوية يمكن أن تعطى لمساعدة الإنسان إذا كان

ه لا يعمل بكفاءة.بنكرياس

Image provided courtesy of Wikimedia Commons

Box 5:Which body system includes the pancreas?

؟البنكرياسأي أجهزة الجسم يحتوى A The digestive system

أ الجهاز الهضميB The skeletal system

ب الهيكل العظميC The reproductive system

ج الجهاز التناسليD The circulatory system

د الجهاز الدوريBox 8:Well done! Your answer is correct.

عمل جيد ! إجابتك صحيحةThe correct answer is A: The digestive system

الإجابة الصحيحة هي أ : الجهاز الهضميBox 12:The pancreas makes chemicals that are needed to break down fats and sugars.

كيماويات مطلوبة لتحليل الدهون والسكريات.البنكرياسيصنع