Week of Life I

MeOlympus Pen e-p1, aka “Penny“

My week of life May 2011

7 days9 pictures

….…………………………………………….

Ich möchte das Glück sein,das jeden Teil meines Körpers durchströmt.

Lachend und jauchzend.

Ich möchte eine Umarmung seinund die Wonne des Anderen

mit meiner mischen.

Ich möchte ein Kuss sein,leicht, süß und leidenschaftlich,bis sich alles auflöst und dreht.

Ich möchte die Liebe sein,warm im Herzen

und frei von Gedanken.

j.p

I wonna be luck,that flows through every inch of my body

laughing and cheering.

I wonna be an embraceand mix the joy of the other with mine.

I wonna be a kiss,soft, sweet and passionate,

till everything twists and disappears.

I wonna be love,warm at heart

and without any thoughts.

Saturday

A person‘s true love:the one person

they are both externally and internally,both consciously and subconsciously attached to

with the realization that those feelings will never die,the one person that they know,

they cant live without.

Yellow bird.u.A

Die wahre Liebe.Die eine Person.

Wenn beide äußerlich und innerlich,wenn beide bewusst und unbewusst miteinander verbunden sind.

Mit der Gewissheit, das diese Gefühle niemals sterben,Die eine Person, ohne die man nicht leben kann.

Yellow Bird.

Sunday

ich werde verstummen und meine kämpfe als schatten über weiße wände schicken

werde straucheln, wanken, beben und fallenwerde wieder aufstehen, zerstückelt und verrückt

werde weiter macheneinen weg finden, ohne die völlige verbindung

werde der abgetrennte teil des unzertrennlichen seinwerde ohne dich sein und doch mit dir und durch dich.

j.p

I will become silentand send my fights as shadows over white walls

will stumble, falter, tremble and fallwill rise again, fragmented and disturbed

will go onfind a way, without the complete connectionwill be the seperated part of the inseparable

will be without you and yet still with and through you

Monday

be,like god wants you to be

and you will burnu.A

Tuesday

Ich bin soviel.

Ich bin soviel,das ich bei niemandem komplett sein kann.

Nur in mir, mache ich Sinn. j.p

I am so much.

I am so much,that I can‘t be complete with someone else.

Only inside myself, do I add up.

Wednesday

Der Mensch muss sich

selbst beschränkenund binden,

um seine Freiheit zu verwirklichen

u.A

Humankind has to constrain and tie himselfto realise his freedom.

Thursday

Die Sonne ist schon verschwunden. Der Mond steht mahnend am Himmel. Das letzte Licht hängt über der Stadt.

Der Wind dreht kleine Kreise.Quietschend rollt Linie 12 um die Kurve den Hang herunter. Stoppt langsam

und öffnet ihre Türen.Stolpernd steigt ein alter Mann aus der Bahn.

Schimpfend. Gefolgt von zwei Männern. Die gleichen blauen Windjacken, die gleiche dunkle Tasche schräg um die Schultern gebunden.

Sie schlüpfen schnell an dem Mann vorbei. Abstand.Er schwankt zu den Metallbänken, stellt seine zerknitterte Papiertüte und

seine Tasche ab. Murmelnd. Er trägt eine viel zu weite graue Jeanshose. Darüber einen ausgebeulten

Pullover. Die Haare liegen zerzaust auf seinem Kopf. Ungewaschen, leicht vergilbt.

Sein eingefallenes Gesicht trägt graue Bartstoppeln. Falten umgeben seine Augen. Nicht vom Lachen.

Seine Hände steif und rau. Ein unangenehmer Duft strömt von ihm in die kommende Nacht.

Behutsam öffnet er seine Tasche. Eine Flasche. Verformt. Langsam lässt er die klare Flüssigkeit in seinen Mund fließen. Nur ein kleiner Schluck.

Vorsichtig schraubt er den Deckel wieder zu. Tauscht die Flasche gegen einen flachen Parfumflakon. Leer. Fast.

Er schwankt ein bisschen, fängt sich wieder. Sein starrer Blick richtet sich konzentriert auf die Flasche.

Langsam zieht er die Kanüle aus der Öffnung. Kleine Tropfen halten sich an der Unterseite fest. Vorsichtig streicht er damit über den rechten Saum

seines Ärmels. Dann über den linken. Der Duft ist süßlich. Leicht. Schnell. Noch ehe er die Flasche zugeschraubt

hat, verdrängt sein beißender Geruch die tröstende Wolke. Er schließt seine Tasche.

j.p

Friday

• Appendix

there is no such thing,as good and bad.

there are only prices we have to pay.

not yet,but some day.

j.p

Es gibt kein Gut und Böse.Wir müssen nur zahlen, für alles was wir tun.

Nicht gleich,aber irgendwann.

2011 © j.p