CATHEDRAL GUADALUPE 29 OF JUNE, 2014

CATEDRAL GUADALUPE 29 DE JUNIO, 2014

Sunday, June 29, 2014 (Saints Peter and Paul , Apostles)

9:00 a.m. †Louise Davila

12:00 noon †Antonio Torres Argujo

5:30 p.m. †Victor Sanchez

Monday, June 30, 2014 (Weekday 13 in Ordinary Time)

7:00 a.m. Karina De La Torre

12:00 noon Collette Murray

Tuesday, July 01, 2014 (Blessed Junipero Serra,Priest)

7:00 a.m.

12:00 noon Robert James Butschek

Wednesday, July 02, 2014 (Weekday 12 in Ordinary Time)

7:00 a.m..

12:00 noon †Carmella Beck

Thursday, July 03, 2014 (St. Thomas ,Apostle)

7:00 a.m. †Guadalupe Alkiswani

12:00 noon †Guadalupe Alkiswani

Friday, July 04, 2014 (Weekday 12 in Ordinary Time)

9:00 a.m. †Laurence Rolle

12:00 noon †Frances Trujillo

Saturday, July 05, 2014 5:00 p.m. †Roy Davidson

SCRIPTURE READINGS FOR

SAINTS PETER & PAUL, APOSTLES

Acts 12:1-11 2 Timothy 4:6-8,17-18 Matthew 16:13-19

SCRIPTURE READINGS FOR THE

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Zechariah 9:9-10 Romans 8:9, 11-13 Matthew 11:25-30

INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF JUNE:

General Intention: That the unemployed may receive support and find the work they need to live in dignity.

Missionary Intention: That Europe may rediscover

it’s Christian roots through the witness of believers.

THE SANCTUARY LAMP

will be dedicated for

The Sacred Heart of Jesus (06/21/14 - 07/04/14 )

WEEKLY ACTIVITIES

Monday June 30, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church

6:00 p.m. Jovenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A

7:00 p.m. Hora Santa Church

Tuesday July 01, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Wednesday July 02, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Quinceanera Rehearsal Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church

Thursday July 03, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Mass Spanish Gran Salon

Friday July 04, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. No Mass English Church 7:00 p.m. No Mass –Spanish Church

Saturday July 05 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 10:00 a.m. Quinceanera en Comunidad Church 3:00 p.m. Wedding Church

4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Confessions Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Sunday July 06, 2014 9:00a.m.—3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

Our Annual Rummage Sale

Is Sunday, July 27, 2014

Please begin to gather your donations for our

rummage sale. All donations will be accepted

Mon. July 7th - Sat. July 26th from

9:00am—8:00pm noon

SANTOS PEDRO Y PABLO, APOSTOLES SAINTS PETER AND PAUL APOSTLES

Eucharistic Adoration

Monday 9:00am - 6:30pm Chapel

Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Church (Spanish)

Tuesday 9:00am - 8:45pm Chapel

Wednesday 9:00am - 8:45pm Chapel

Thursday 9:00am - 8:45pm Chapel

Friday 9:00am - 8:45pm Chapel

Saturday 9:00am - 8:45pm Chapel

Sunday 9:00am - 3:45pm Chapel

Strengthen your faith by spending time with Jesus in the Blessed Sacra-

ment in the Eucharistic Adoration Chapel. By committing 1 hour a

week, you will deepen your personal relationship with Jesus and grow

in faith, hope and love. As you spend time with Him, He will give you

His peace within you.

Our Lord waits for us….. Committed adorers are needed to

spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual

Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration,

contact Annette Diaz 214-558-3697

“So you had not the strength to stay awake

with me for one hour?” Mt 26:40

Sponsor of the Week

Please thank our sponsors

and let them know that you

saw their ad in the Sunday

bulletin!

Parish Office Hours Monday - Friday 9:00a.m. - 5:00p.m. Saturday 9:00a.m. - 6:00p.m. Sunday 9:00a.m. - 4:00p.m.

Gift Shop Hours Monday - Thursday 9:00a.m. - 5:00p.m. Sunday 8:30a.m. - 3:00p.m. Closed Daily for Lunch 11:30am - 12:30pm

This campaign will raise the funds needed to effectively address the

vital needs of the Catholic Church in the Diocese of Dallas and es-

tablish an achievable plan for the future of the parishes, schools,

vocations and seminary activities; the restoration of our landmark

Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe; and to expand Catho-

lic Charities.

Please join Bishop Farrell and a united Catholic community to Our

Faith... Our Future. Together we will continue to build a strong,

proud Dallas Catholic Community.

Cathedral has organized a campaign committee to reach out to pa-

rishioners in an effort to accomplish this goal. Father Rudy Garcia

and committee members will be making phone calls, scheduling

personal home visits to discus the details of the campaign.

To learn more about the Capital Campaign, please call Cathedral

Guadalupe at 214-871-1362.

The Capital Campaign

will raise $12 million for

the Restoration of the Cathedral

Father Rudy will be making personal

phone calls and home visits.

*If you are a committed adorer, please help us update your contact

information by contacting your Division Leader with your name,

phone number and email address.

Adorers for:

9AM-12PM, Paty Salazar, 469-226-9872

12PM-3PM, Mary Quinones, 469-363-1685

3PM-6PM, Annette Diaz, 214-558-3697

6PM-8:45PM, Glen Salazar, 469-226-9867

Thank you.

The month of July is

dedicated to making

needed repairs to our

facilities. Because of

this, there will not be

any Cathedral group

meetings for the month

of July. Thank you for

your understanding and

your cooperation.

All Saint's Catholic Church

5231 Meadowcreek Drive

Dallas, Texas 75248

Tuesday, July 8, 2014

7:00pm—9:00pm

Join YCP Dallas on Tuesday, July

8th to hear from Andres Ruzo,

CEO of LinkAmerica. "Andres Ruzo isn’t your average immigrant entre-

preneur. The son of a culinary TV personage in Peru, he came to the U.S.

as a college student in 1980 and says he attempted 17 startups before creat-

ing his big success: LinkAmerica, which provides logistical and service

support to tech and telecom companies."

7 - 7:45pm YCP Networking – free wine & appetizers

7:45pm Speaker: Andres Ruzo

All young professionals in their 20s and 30s are

invited to this FREE event!

CATHEDRAL GUADALUPE 29 OF JUNE, 2014

CATEDRAL GUADALUPE 29 DE JUNIO, 2014

Canto de Entrada: “Cántale” (José M. Mármol © 1975 OCP)

Cántale, cántale, cántale,

cántale con salmos nuevos.

Cántale, cántale, cántale,

cántale al Señor tu Dios.

Al Dios que recibimos, al Dios que nos ha hecho,

al Dios por quien vivimos, a Él le cantaremos.

Porque viene a nosotros y nos llama a su Reino,

y abriéndonos sus brazos nos da la salvación.

Su pueblo redimido le ofrecerá su canto,

e irá por todo el mundo pregonando su amor.

Canto de Comunión: “Tu Cuerpo Y Sangre, Señor” (Eleazar Cortés)

Déjanos disfrutar eternamente de tu divinidad

por el misterio de tu amor, tu cuerpo y sangre Señor.

Pan que del cielo bajó

darnos la eternidad.

Aquél que coma este pan

ya nunca mas morirá.

El Sacramento de amor

que el mismo Cristo nos da

Pan de justicia y verdad

que nos alivia el dolor.

Gloria: (Mary F. Reza)

Gloria a Dios en el cielo,

y en la tierra paz,

a los hombres que ama,

que ama, que ama el Señor.

Salmo Responsorial: ( Rubalcava)

El Señor me libro de todas mis ansias.

Aclamación al Evangelio: (Alberto Taulé)

Aleluya, aleluya, aleluya., (bis)

Presentación de las Ofrendas:

“Profesión de fe” (Pedro Gordillo)

¿Quién dice la gente que soy yo?

preguntó a sus discípulos, Jesús

y ellos le respondieron con suma claridad

lo que hablaban las gentes del lugar.

Unos dicen que Juan el Bautista,

otros dicen que Elías quizás

y otros muchos que un antiguo profeta

que ha vuelto a la vida del más allá

A través de los años Jesús,

tu palabra ha llegado hasta nosotros,

y nos hace saber y nos hace sentir

Que tú eres el hijo de Dios.

Y sentimos la alegría de creer,

que tu eres la luz del mundo.

Y queremos tener, y queremos poseer,

la fortuna de la gloria de Dios.

¿Quién decís vosotros que soy yo?

nos pregunta de nuevo Jesús.

Y con toda firmeza y con fe en el corazón,

yo respondo lo que Pedro contestó.

Tú eres Jesús el Mesías, el ungido de nuestro Creador,

eres savia que impulsa la vida,

De cuantos alabamos tu gran amor.

Canto de Salida: “Somos Una Iglesia” (Eleazar Cortés ©1994 OCP)

Un solo Señor, (un solo Señor )

un mismo espíritu, (un mismo espír itu.)

Somos una Iglesia.

Vivamos nuestro llamado,

siendo humildes,

siendo amables y pacientes.

Unidos nos mantendremos

con lazos, vivos lazos

de paz y amor,

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados

SANTOS PEDRO Y PABLO, APOSTOLES SAINTS PETER AND PAUL APOSTLES

INTENCIONES DE LA MISA Domingo 29 de Junio 2014 (Santos Pedro y Pablo, Apostales)

7:30 a.m. †Edgar O. Martinez

10:30 a.m. †Guadalupanas

1:30 p.m. †Rosa y Isidro Diaz

3:00 p.m. †Maria Luisa Najera

Lunes 30 de Junio 2014 (Día de la semana 13 en el Tiempo Ordinario)

7:00 p.m. Hora Santa

Martes 01 de Julio 2014 (Día de la semana 13 en el Tiempo Ordinario)

7:00 p.m. †Elena Angelica Tames

Miércoles 02 de Julio 2014 (Día de la semana 13 en el Tiempo Ordinario)

7:00 p.m. †Anopoldino Pulido

Jueves 03 de Julio 2014 (Santo Tomas, Apóstol)

7:00 p.m. †Abel Sanchez Ramirez

Viernes 04 de Julio 2014 (Día de la semana 13 en el Tiempo Ordinario)

7:00 p.m. No Habrá Misa

Sábado 05 de Julio 2014

7:00 p.m. †Raul Salinas

CITAS BÍBLICAS PARA SANTOS

PEDRO Y PABLO, APOSTLES

Hechos 12:1-11 2 Timoteo 4:6-8,17-18 Mateo 16:13-19

CITAS BÍBLICAS PARA EL XIV DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO

Zacarías 9:9-10 Romanos 8:9,11-13 Mateo 11:25-30

INTENCIONES DEL

PAPA FRANCISCO

PARA EL MES DE JUNIO:

Intención General: Para que los desempleados

reciban el apoyo y el trabajo que necesitan para

vivir con dignidad.

Intención Misionera: Para que Europa reencuentre

sus raíces cristianas a través del testimonio de fe de los

creyentes.

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para

El Sagrado Corazón de Jesús (06/21/14 - 07/04/14)

ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 30 de Junio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Jóvenes Conf B

7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Hora Santa Iglesia

Martes 01 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia Miércoles 02 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Quinceañera Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia Jueves 03 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Viernes 04 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. No Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. No Misa Español Iglesia

Sábado 05 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 10:00 a.m. Quinceañera en Comunidad Iglesia 3:00 p.m. Boda Iglesia 4:00 p.m. Confesiones Iglesia

5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Confesiones Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Domingo 06 de Julio 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla

Nuestro “Rummage Sale” Anual

es Domingo, 27 de Julio

Por favor, comience a recoger sus donaciones para

nuestra venta de artículos usados. Se aceptarán todas

las donaciones

Lunes 07 de Julio - Sáb 26 de Julio

9:00am –8:00pm

CATHEDRAL GUADALUPE 29 OF JUNE, 2014

CATEDRAL GUADALUPE 29 DE JUNIO, 2014

Adoración Eucarística

Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla

Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia

Martes 9:00am - 8:45pm Capilla

Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla

Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla

Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla

Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla

Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla

Fortalezca su fe por pasando tiempo con Jesús en el Santísimo

Sacramento en la capilla de adoración eucarística. Al compro-

meterse 1 hora por semana, usted acrecentara su relación perso-

nal con Jesús y crecerá en la fe, la esperanza y el amor. A medi-

da que pase el tiempo con El, El te dará su paz.

Se necesitan adoradores comprometidos para pasar una

hora con Jesús en la capilla de adoración. También se nece-

sitan coordinadores bilingües. Para comprometerse por una

hora, llama a Paty Salazar, 469-226-9872.

“ ¿Es posible que no hayan podido quedarse despiertos

conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40

Horario de Oficina Parroquial Lunes - Viernes 9:00a.m. - 5:00p.m. Sábado 9:00a.m. - 6:00p.m. Domingo 9:00a.m. - 4:00p.m.

Horario de la Tiendita Lunes - Jueves

9:00a.m. - 11:30a.m. y 12:30p.m.- 5:00p.m. Domingo 8:30a.m. - 3:00p.m.

Cerrado Cada Viernes y Sábado

Esta campaña recaudará los fondos necesarios para hacer frente con efica-

cia a las necesidades vitales de la Iglesia Católica en la Diócesis de Dallas

y establecer un plan viable para el futuro de las parroquias, las escuelas, las

vocaciones y actividades de seminario ; la restauración de nuestra histórica

Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe ; y para ampliar las Carida-

des Católicas. Por favor únase a nuestro Obispo Kevin Farrell y una comu-

nidad católica unida a Nuestra Fé ... Nuestro Futuro. Juntos vamos a seguir

construyendo una comunidad Católica de Dallas, fuerte y orgullosa.

Catedral ha organizado un comité de la campaña para llegar a los feligreses

en un esfuerzo para cumplir este objetivo. Padre Rudy García y los miem-

bros del comité van a realizar llamadas telefónicas y planeación de visitas

personales a los hogares para platicar de los detalles de la campaña.

Para aprender mas de la Campaña Capital, favor de hablar a

Catedral Guadalupe al 214-871-1362.

La Campaña de Capital recaudará

$12 millones para la restauración

de la Catedral

Padre Rudy García estará haciendo

llamadas personales telefónicas

y visitando hogares.

La Coronilla a la Divina Misericordia

El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia

les invita a toda la COMUNIDAD A ACOMPA-

ÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DI-

VINA MISERICORDIA Para aquellos que estén

interesados en participar en este ministerio por

favor a llamar:

Monica Fernández Tel 972 697 1132,

e-mail: monicazuniga570@gmail.com

Patricia Pérez: Tel: 469 442 6496

Si eres un adorador comprometido, ayúdanos a actualizar su

información y ponerse en contacto con su líder de división,

con su nombre, número de teléfono y correo

electrónico Adoradores de:

9:00 a.m. - 12p.m. llame a Paty Salazar 469-226-9872

12:00 p.m. - 3:00 p.m. María Quiñones, 469-363-1685

3:00 p.m. - 6:00 p.m. Annette Díaz, 214-558-3697

6:00 p.m. - 8:45 p.m. Glen Salazar, 469-226-9867.

En la Catedral el mes de

Julio, es dedicado a hacer

reparaciones necesitadas

en los edificios.

Debido a esto no habrá reuniones o juntas de los

grupos de Catedral. Muchas gracias por entender

y su cooperación.

Bodas en Comunidad

Las próximas bodas en comunidad

será el 15 de noviembre 2014.

Para mas información por favor de contactar al

Diacono Leo Cortinas a 214-871-1362

SANTOS PEDRO Y PABLO, APOSTOLES SAINTS PETER AND PAUL APOSTLES

WEEKLY CONTRIBUTIONS

06/22/2014 Collection $ 23,868.62

Second Collection $ 2,970.82 Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

06/22/2014 Colecta $ 25,589.27

Segunda Colecta $ 2,970.82 ¡Gracias por su apoyo!